OPERNHAUS KIEL

Lucia di Lammermoor

PARISER FLAIRMarie Giroux undJenny Schäuffelen

MITGLIEDERVERSAMMLUNGam 5. Februar 2020

MUSIK DER KULTUREN

VOLKSBÜHNE KIEL E. V.

DAS MAGAZIN DER VOLKSBÜHNE KIEL E. V.

C 6976 E ISSN 0942 – 5519

70. JAHRGANG | NR. 5 | JANUAR 2020

„ALLES WAS SIE WOLLEN“in der KomödieWinterhuder Fährhaus

THEATERBUS HAMBURG

Sopranistin Hye Jung Lee glänzt als Lucia

DIE VOLKSBÜHNE KIEL WÜNSCHT IHNEN EIN GUTES JAHR 2020 UND VIELE SCHÖNE THEATERERLEBNISSE.

www.volksbuehne-kiel.de

2

IMMER BESTENS INFORMIERT: NEWSLETTER ABONNIEREN!

IMPRESSUM inkultur, herausgegeben von der Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel

1. Vorsitzender: Wolfgang Röttgers (V.i.S.d.P.)

Mitarbeiterinnen: Susanne Reimer, Monika Wolff

Redaktion: Wolfgang Röttgers, Susanne Reimer und Lisa Katharina Varnholt

Layout: Lisa Katharina Varnholt,auf der Grundlage eines Gestaltungskonzeptsder HKS+B Werbeagentur Hamburg

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft GmbH,Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld

Änderungen vorbehalten.Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen.

Wer zusätzlich über aktuelle Angebote und Last-Minute-Preise informiert werden möchte, abonniert den Newsletter der Volksbühne Kiel. Teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse telefonisch, per Post oder E-Mail mit. Alles andere erledigt die Volksbühne.

KINDER UND FAMILIEN INS THEATERDie gemeinnützige Initiative „Kinder und Familien ins Theater“ der Volksbühne Kiel will Kindern und Jugendlichen aus benachteiligtenFamilien Zugang zu Theater, Kultur und Musik ermöglichen. Bisher gingen mehrere Tausend Kinder aus Kindertagesstätten, Schulen, Sozial-und Kultureinrichtungen in die Weihnachtsaufführungen. In dieser Spielzeit werden wir verstärkt Einrichtungen auswählen, die mit Flüchtlingskindern und Flüchtlingsfamilien zusammenarbeiten. Finanziert wird das Projekt durch Spenden der Mitglieder. Jetzt können wir gern neue Zuwendungen ge-brauchen. Steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen werden zugestellt.

Volksbühne Kiel – Kinder ins Theater | IBAN: DE57 5206 0410 0106 4144 78 | BIC: GENODEF1EK1 | Evangelische Bank

JETZTSPENDEN

SERVICE

WIR SIND FÜR SIE DA

Service-Nummer:0431/9827890 Anrufbeantworter rund um die Uhr

E-Mail: info@volksbuehne-kiel.de

Internet: www.volksbuehne-kiel.de

Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr

Donnerstag 10 bis 13 Uhr 15 bis 18 Uhr

Volksbühne Kiel e. V.Rathausstraße 2, 24103 KielErdgeschoss

SPariser Flair

tellen Sie sich vor, Sie wären in Pa-ris und hätten dazu die beste Stadt-

führung, die man sich vorstellen könn-te: musikalisch, kulinarisch und vieles

MUSIK DER KULTUREN

mehr! Auf so eine besondere Reise lädt Sie das Duo „Pariser Flair“ ein, die fran-zösische Opernsängerin Marie Giroux und die norddeutsche Pianistin und Ak-

kordeonistin Jenny Schäuffelen. Von Az-navour bis Piaf über Brel und Becaud werden Sie auf dieser Tour die ganz gro-ßen Klassiker der französischen Chan-sons hören und auch allerlei interessan-te Tipps über Paris bekommen.

ANFAHRT

1

2

3

1. Volksbühne Kiel, 2. Rathaus, 3. Opernhaus

TERMINMontag, 17. Februar 2020, 20 Uhr

Opernhaus Kiel, 1. Rang-Foyer

Preise: Mitglieder: 20 €, erm. 18 €Gäste: 22 €, erm. 20 €

Das Duo "Pariser Flair":Marie Giroux (links)und Jenny Schäuffelen.Foto: Laurence Chaperon.

3

EDITORIAL

wir wünschen Ihnen allen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2020 und vor allem Gesundheit und viel Spaß mit den Angeboten des Theaters und der Volksbühne. Wie bereits angekündigt ist die Volksbühne Kiel jetzt auch auf Facebook vertreten und dort unter „Volksbühne Kiel“ zu finden. Während viele junge Leute auf Instagram und Twitter unterwegs sind, finden wir die Gruppe, die wir bisher ansprechen und auch in Zukunft erreichen wollen, viel eher auf Facebook. Wir werden dort in Zukunft verstärkt für unsere Veranstaltungen und Angebote werben.

Überhaupt wollen wir das Jahr 2020 für eine intensive Mitgliederwerbung nutzen. Dabei sind wir natürlich auch auf Ihre Unterstützung und Mithil-fe angewiesen. Sprechen Sie doch einfach Menschen in Ihrem Umfeld an, seien es Kinder, Enkelkinder oder an der Kieler Kultur interessierte Freun-de und Bekannte. Die Mitgliederzahl unserer Volksbühne ist zurzeit stabil, aber wir wollen eine positive Weiterentwicklung durch neue Mitglieder und zusätzliche Angebote verstärken.

Unsere Mitgliederversammlung findet in diesem Jahr am 5. Februar 2020 um 18 Uhr erstmalig im Schauspielhaus statt. Nach der sehr überschauba-ren Zahl der interessierten Mitglieder in den vergangenen Jahren, haben wir uns für diese neue Variante entschieden. Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn Sie vorbeischauen würden.

Ebenfalls im Februar präsentieren wir mit „Pariser Flair“ am 17. Febru-ar 2020 um 19 Uhr im Opernhaus einen höchst unterhaltsamen Abendspa-ziergang durch Paris mit Marie Giroux und Jenny Schäuffelen. Danach folgt am 26. Februar 2020 um 18 Uhr im Werkstatt-Café auf gemeinsame Einla-dung mit der Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte ein Vortrag von Hilke Niemann über „Das Theater Kiel im 1. Weltkrieg“. Da die Platzzahl begrenzt ist, raten wir zu frühzeitiger Anmeldung.

So, erst einmal einen guten Start ins Jahr 2020!

Herzlichen Gruß

Wolfgang Röttgers1. Vorsitzender und das Team der Volksbühne Kiel e. V.

3

TITELMOTIV: LUCIA DI LAMMERMOORAuf dem Titelbild sehen Sie Hye Jung Lee als Lucia in der Oper „Lucia di Lammermoor“ von Gaetano Donizetti im Opernhaus Kiel. Foto: Olaf Struck

Liebe Mitglieder,liebe Freundinnenund Freunde,

SWINGIM KIELER SCHLOSS

KULTURAUSFLUG

Glenn MillerOrchestra

Willy-Brandt-Haus &Comedian Harmonists

1937 gründete Glenn Miller seine erste Band. Mehr als 80 Jahre später ist der Swing Sound immer noch so lebendig und aktuell wie damals. Mit einem neuen Programm geht das Glenn Miller Orchestra 2020 erneut auf große Europa-Tour. Dass im Glenn Mil-ler Orchestra die Blechbläser in der Über-zahl sind, macht den unverwechselbaren Glenn Miller Sound aus. In der großen Big Band Besetzung präsentiert das Glenn Mil-ler Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine beeindruckende Performance.

TERMINDonnerstag, 6. Februar 2020, 20 UhrKonzertsaal im Kieler Schloss

Sonderpreis: 29 €

Einen Kulturausflug nach Lübeck bietet die Volksbühne Kiel am 17. Juni 2020 an. Mit-tags geht es mit der Bahn zur Hansestadt. Nach einer Höfe- und Gänge-Führung folgt ein Besuch des Willy-Brandt-Hauses und um 19.30 Uhr der Besuch der Vorstellung „In der Bar »Zum Krokodil«“ – die Ge-schichte der ersten Boy Group, der Co-median Harmonists – im Theater Lübeck.

TERMINMittwoch, 17. Juni 2020

Treffpunkt: 12.30 Uhr Hauptbahnhof Kiel, vor dem Info-Point

Preis pro Person: 75 €(inkl. Bahnfahrt, Führungen, Theaterkarte der PK 2 und Begleitung durch die Volksbühne)

4

THEATERGESCHICHTE

Theater Kiel im 1. Weltkriegvorstellen. Der Eintritt ist frei. Um An-meldung wird gebeten.

TERMINMittwoch, 26. Februar 2020, 18 Uhr

Werkstatt-CaféDahlmannstr. 11, 24103 Kiel

Eintritt frei!

VOLKSBÜHNE AKTUELL

ilke Neumann, Studentin von Prof. Dr. Oliver Auge des Historischen

Seminars der Christian-Albrechts-Uni-versität zu Kiel, hat ihre Bachelorarbeit über das Thema „Das Theater Kiel im 1. Weltkrieg“ geschrieben. Auf Einla-dung der Volksbühne Kiel und der Ge-sellschaft für Kieler Stadtgeschichte wird sie ihre Arbeit am 26. Februar 2020 im Werkstatt-Café in der Dahlmannstr. 11

Einladung zur MitgliederversammlungZur turnusgemäßen Jahreshauptversammlung der Volksbühne Kiel e. V.lade ich Sie im Namen des Vorstands ein. Auch Gäste sind willkommen.

Satzungsgemäß erfolgt die Einla-dung durch Veröffentlichung im Mitgliedermagazin inkultur mit Angabe der zu behandelnden Tages-ordnungspunkte.

Mittwoch, 5. Februar 2020, 18 Uhr

Bistro „Entracte“, SchauspielhausHoltenauer Straße 103, 24105 Kiel

7. Wahlen: • Wahl von Beisitzer*innen• Wahl von zwei Revisoren

8. Haushalt für die Spielzeit 2019/20209. Anträge der Mitglieder

• Anträge können bis sieben Tage vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand eingereicht werden.

10. Verschiedenes

Volksbühne Kiel e. V.

Wolfgang Röttgers1. Vorsitzender

1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit sowie Genehmigung der Tagesordnung2. Geschäftsbericht des Vorsitzenden und des Vorstands3. Kassenbericht und Jahresabschluss 2018/2019

• Eine schriftliche Vorlage wird auf der Jahreshauptversammlung vorgelegt.

4. Bericht der Revisoren5. Aussprache über die Berichte6. Entlastung des Vorstands

+++++++

H

Foto: Olaf Struck

TAGESORDNUNG

5

THEATER RENDSBURG

GUYS AND DOLLSMusical nach Motiven von Damon Runyon

Sarah, ein junges Mädchen der Heilsar-mee, wird zum „Wettobjekt“ der beiden Glücksspieler Sky und Nathan. Ersterer wettet 1.000 Dollar, dass es ihm gelin-gen werde, Sarah zu erobern und sie zu einem Flug nach Havanna zu überreden. Doch wenn Sky seine Wette gewinnen will, muss er sich einiges einfallen lassen.

Termin: Theater Rendsburg Sonntag 2. Februar 2020, 16 Uhr

Abfahrt: 14.30 Uhr ab ExerzierplatzRückkehr: gegen 20 Uhr

Preis pro Person:

(inkl. Ticket der PK 2, Busfahrt und Begleitung durch die Volksbühne)

Mitglieder: 60 €

Gäste: 64 €

Buchungen: sofort

KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUSALLES WAS SIE WOLLENvon Matthieu Delaporte undAlexandre de la Patellière

Lucie, eine erfolgreiche Theaterautorin, hat eine Schreibblockade. Bisher lieferte ihr chaotisches Privatleben den Stoff für ihre Stücke, doch jetzt ist sie glücklich verheiratet und jegliche Inspiration zum Schreiben fehlt. Wenn irgendjemand sie doch nur ein bisschen unglücklich machen könnte. Mit Nora von Collande und Her-bert Herrmann u. a.

Termin: Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg Sa 18. April 2020, 19.30 Uhr

Abfahrt: 17 Uhr ab Exerzierplatz

Rückkehr: gegen 23.30 Uhr

Preis pro Person:(inkl. Ticket, Busfahrt undBegleitung durch die Volksbühne)

Mitglieder: 54 €Gäste: 58 €

Buchungen: sofort

THEATERBUS HAMBURG UND RENDSBURG

Fotos: Franziska Strauss, Landestheater Schleswig-Holstein, Thomas Huang

KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS

MONSIEUR PIERREGEHT ONLINENach dem gleichnamigen Filmvon Stéphane Robelin

Der Witwer Pierre wird von seiner Tochter überredet, sich mit der fabelhaften Welt des Internets zu beschäftigen. Auf einer Dating-Plattform lernt er die junge Flora kennen, die ihn unbedingt kennen lernen möchte. Dumm nur, dass er für sein Profil das Foto von Alex, dem Freund seiner En-kelin, benutzt hat. Mit Walter Plathe u. a.

Termin: Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg Samstag 18. Januar 2020, 19.30 Uhr

Abfahrt: 17 Uhr ab Exerzierplatz

Rückkehr: gegen 23 Uhr

Preis pro Person:(inkl. Ticket, Busfahrt undBegleitung durch die Volksbühne)

Mitglieder: 54 €Gäste: 58 €

Buchungen: sofort

Theater RendsburgKomödie Winterhuder Fährhaus

66

ÄNDERUNG!

Foto: Olaf Struck

ABO-SPIELPLAN 2019/2020 JANUAR – APRIL

Hier finden Sie die aktuellen Termine Ihrer Abonnementsim Überblick – einfach, übersichtlich und schnell. Bei den Mitgliedsvorstellungen der Festabos sind Mitarbeiterinnen oder Helferinnen der Geschäftsstelle im Foyer des Spielortes anwesend. Sie stehen Ihnen für Fragen und Infor-mationen rund um die Volksbühne gern zur Verfügung. Die Spieldauer finden Sie – wenn bekannt – auf den Seiten des Ticketshops; außerdem die Kurzbeschreibungen der Stücke.

„Früchte des Zorns“im Schauspielhaus Kiel.

Spielplan für Abos zu festen Terminen

4. VorstellungVÖGELMittwoch, 18. März 2020, 20 Uhr

OPERNHAUS:5. VorstellungDIE FLEDERMAUSMittwoch, 29. April 2020, 19.30 Uhr

VERWÖHN-ABO

OPERNHAUS:3. VorstellungEUGEN ONEGIN – BALLETTMittwoch 29. Januar 2020, 19.30 Uhr

SCHAUSPIELHAUS:4. VorstellungWAS IHR WOLLT – DAS MUSICALMittwoch, 22. April 2020, 20 Uhr

SONNTAGSABO – SCHAUSPIEL(NACHMITTAGS)

SCHAUSPIELHAUS:2. VorstellungFRÜCHTE DES ZORNSSonntag 12. Januar 2020, 16 Uhr

3. VorstellungROSMERSHOLMSonntag, 16. Februar 2020, 16 Uhr

4. VorstellungWAS IHR WOLLT – DAS MUSICALSonntag, 22. März 2020, 16 Uhr

SONNTAGSABO – OPER (NACHM.)

OPERNHAUS:4. VorstellungLUCIA DI LAMMERMOORSonntag, 1. März 2020, 16 Uhr

5. VorstellungDIE TROJANERSonntag, 19. April 2020, 16 Uhr

SAMSTAGSPREMIEREN-ABOSCHAUSPIEL

SCHAUSPIELHAUS:4. VorstellungVÖGELSamstag 18. Januar 2020, 20 Uhr

SCHAUSPIELHAUS:5. VorstellungWAS IHR WOLLT – DAS MUSICALSamstag, 29. Februar 2020, 20 Uhr

6. VorstellungDIE MÖWESonntag, 19. April 2020, 19 Uhr

NIEDERDEUTSCHES ABO

THEATER AM WILHELMPLATZ:3. VorstellungSONNY BOYSDonnerstag, 23. Januar 2020, 20 Uhr

4. VorstellungDE BRUUTVADDERDonnerstag, 27. Februar 2020, 20 Uhr

5. VorstellungDE WUNNERÖVENDonnerstag, 16. April 2020, 20 Uhr

KONZERT-ABO

KIELER SCHLOSS:5. PHILHARMONISCHES KONZERTJoseph Haydn:Sinfonie Nr. 42 D-DurG. Bottesini:Konzert für KontrabassHector Berlioz: Ouvertüre „Béatrice et Bénédict“Giuseppe Verdi: „Le quattro stagioni“ (Die vier Jahreszeiten) aus der Oper „I vespri siciliani“ (Die sizilianische Vesper)Solist: Ödön Rácz (Kontrabass)Dirigent: Joseph BastianSonntag, 12. Januar 2020, 11 Uhr

6. PHILHARMONISCHES KONZERTJohann Sebastian Bach:Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-DurAlban Berg: Violinkonzert„Dem Andenken eines Engels“Alexander Zemlinsky:Die Seejungfrau, Fantasie in drei Sätzen nach einem Märchen von AndersenSolist: Frank Peter Zimmermann (Violine)Dirigent: Benjamin ReinersSonntag, 15. März 2020, 11 Uhr

SCHAUSPIEL-ABO

SCHAUSPIELHAUS: 3. Vorstellung

FRÜCHTE DES ZORNS Mittwoch, 5. Februar 2020, 20 Uhrr

4. VorstellungVÖGELMittwoch, 18. März 2020, 20 Uhr

5. VorstellungWAS IHR WOLLT – DAS MUSICALMittwoch, 22. April 2020, 20 Uhr

MUSIK-ABO

OPERNHAUS:3. VorstellungEUGEN ONEGIN – BALLETTMittwoch 29. Januar 2020, 19.30 Uhr

4. VorstellungDIE TOTE STADTMittwoch, 12. Februar 2020, 19.30 Uhr

5. VorstellungDIE FLEDERMAUSMittwoch, 29. April 2020, 19.30 Uhr

GEMISCHTES ABO

OPERNHAUS:3. VorstellungEUGEN ONEGIN – BALLETTMittwoch 29. Januar 2020, 19.30 Uhr

4. VorstellungDIE TOTE STADTMittwoch, 12. Februar 2020, 19.30 Uhr

SCHAUSPIELHAUS:5. VorstellungWAS IHR WOLLT – DAS MUSICALMittwoch, 11. März 2020, 20 Uhr

OPERNHAUS:6. VorstellungDIE FLEDERMAUSMittwoch, 29. April 2020, 19.30 Uhr

BESONDERES ABO

SCHAUSPIELHAUS: 3. Vorstellung FRÜCHTE DES ZORNS Mittwoch, 5. Februar 2020, 20 Uhr

ÄNDERUNG!

Fortsetzung Besonderes Abo Fortsetz. Samstagspremieren-Abo Schauspiel

77Fotos: Olaf Struck

TICKET-SHOP: KARTEN UND WAHLABOS

OPERNHAUSRathausplatz 4, 24103 Kiel

Die günstigen Volksbühnen-Preise(Garderobenpreis enthalten):

A I 35,00 € II 29,60 € III 24,00 € IV 19,60 € V 15,10 € VI 10,60 €

B I 39,40 € II 33,90 € III 28,50 € IV 21,10 € V 16,70 € VI 11,80 €

C I 45,10 € II 37,40 € III 31,80 € IV 22,80 € V 17,30 € VI 13,00 €

D I 56,30 € II 49,70 € III 43,30 € IV 33,00 € V 24,10 € VI 18,40 €

Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag

EIN AMERIKANER IN PARIS (D)Musical mit Musik von George Gershwin: Der amerikanische Maler Jerry Mulligan bleibt 1945 nach sei-nem Militärdienst in Paris, um sich als Künstler zu erproben. Er lernt den Komponisten Adam Hochberg kennen. Beide verlieben sich in Lise Dassin, die vor der schweren Ent-scheidung steht, welchem ihrer Ver-ehrer sie ihre Liebe schenkt.Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause)Fr 24.01.20 19.30 UhrSa 29.02.20 19.30 UhrSa 11.04.20 18.30 UhrSo 10.05.20 19 UhrSo 24.05.20 18 UhrSa 30.05.20 19 UhrFr 05.06.20 19.30 UhrSo 14.06.20 18 UhrSa 27.06.20 18 Uhr

Hier finden Sie die Termine für Karten aus dem Kieler Ticket-Shop und für die Wahlabos.

BEQUEM UND GÜNSTIGFür alle nachstehend genannten Vorstellungen können Sie als Volksbühnen-Mitglied günstige Karten bestellen. Außerdem können die Wahlring-Abonnenten aus diesen Terminen ihre Karten auswählen. Für Premieren und Gastspiele gelten Sonderpreise. Informationen hierüber in der Geschäftsstelle. Auch für Premieren steht ein begrenztes Kontingent zur Verfügung.

ZUSÄTZLICHE ERMÄSSIGUNGEine zusätzliche Ermäßigung auf die genannten günstigen Volksbühnen-Preise erhalten Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Auszu-bildende, Arbeitslose und Schwerbehinderte. Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Begleitpersonen vom Schwerbehinderten mit dem „Kennzeichen B“ zahlen beim Theater Kiel und bei der Volksbühne keinen Eintritt. Diese Regelung gilt nicht für Gastspiele, Sonderveran-staltungen und Premieren.

SPIELZEIT 2019/2020

„Die tote Stadt“ im Opernhaus Kiel.

DIE REISE NACH REIMS (C)In Gioachino Rossinis Oper ver-sucht eine Gruppe von Gästen zum Krönungsort Reims zu gelangen. Verschiedene Nationen und Tem-peramente treffen aufeinander. Ein eigens hergestellter Comicfilm korrespondiert mit dem Bühnenge-schehen.Spieldauer: ca. 2 Std., 45 Min. (1 Pause)Sa 01.02.20 19.30 Uhr

DIE TOTE STADT (C)Oper von Erich Wolfgang Korngold: Der Witwer Paul kann den Tod seiner Frau Marie nicht verwinden. Doch er begegnet Marietta, einer Doppelgän-gerin seiner Frau. Wird sein „Traum der Wiederkehr“ wahr? Korngolds größter Opernhit ist ein Psychodra-ma, in dem die Grenzen von Traum und Realität verschwimmen.Spieldauer: 2 Std., 45 Min. (1 Pause) Do 09.01.20 19.30 UhrMi 12.02.20 19.30 UhrDi 10.03.20 19.30 UhrFr 03.04.20 19.30 Uhr

EUGEN ONEGIN (C)Ballett nach Musik von Peter Tschai-kowski u. a.: Yaroslav Ivanenko er-zählt seine Version des russischen Nationalepos von Alexander Pusch-kin, das die Realität und Wider-sprüchlichkeit der russischen Gesell-schaft Anfang des 19. Jahrhunderts, vor allem aber die dramatische Lie-besgeschichte zwischen dem Dandy Eugen Onegin und Tatjana, der spä-teren Fürstengattin, schildert.Spieldauer: 2 Std., 15 Min.(1 Pause)So 26.01.20 19 UhrMi 29.01.20 19.30 UhrDo 13.02.20 19.30 UhrSa 15.02.20 19.30 UhrSa 22.02.20 19.30 UhrDo 30.04.20 19.30 UhrFr 19.06.20 19.30 Uhr

88 Fotos: Olaf Struck

TICKET-SHOP: KARTEN UND WAHLABOS

So 26.04.20 18 UhrMi 29.04.20 19.30 UhrSo 03.05.20 19 UhrSa 09.05.20 19.30 UhrSa 13.06.20 19.30 Uhr

DIE TROJANER (C)Grand opéra von Hector Berlioz: Die zwei Teile der Oper überschrieb Berlioz mit „Die Einnahme von Tro-ja“ (1.–2. Akt) und „Die Trojaner in Karthago“ (3.–5. Akt). Die Oper han-delt von zwei antiken Völkern, von Krieg, Frieden und Zukunftsutopi-en, denen sich die Liebe unterzu-ordnen hat.Sa 07.03.20 17 Uhr – PremiereSo 22.03.20 16 UhrSo 19.04.20 16 UhrSa 16.05.20 18 UhrDo 21.05.20 17 UhrDo 28.05.20 18 UhrSo 07.06.20 17 UhrFr 12.06.20 18 Uhr

DREI CHOREOGRAFEN (A)Drei verschiedene Choreografen, drei verschiedene Stücke und drei verschiedene Tanzsprachen – der spannende Dreierabend vereint Werke von Can Arslan, Antoine Jully und Yaroslav Ivanenko.Sa 28.03.20 19.30 Uhr – PremiereMi 01.04.20 19.30 UhrSa 18.04.20 19.30 UhrFr 24.04.20 19.30 UhrDi 28.04.20 19.30 UhrFr 15.05.20 19.30 UhrDo 04.06.20 19.30 UhrDo 25.06.20 19.30 Uhr

Fortsetzung Opernhaus Kiel ...

Fortsetzung "Die Fledermaus" ... DIE GÄRTNERIN AUS LIEBE (C)Oper von Wolfgang Amadeus Mo-zart: Während Podestà Don Anchise für seine hübsche Gärtnerin Sandri-na schwärmt, ist seine Dienerin Ser-petta hinter ihm her. Sandrina will die Hochzeit des Grafen Belfiore mit Arminda verhindern, die wiederum vom Cavaliere Ramiro verehrt wird. Ein schwer lösbares Liebesverwirr-spiel nimmt seinen Lauf.Sa 25.04.20 18 Uhr – PremiereFr 08.05.20 19 UhrSo 17.05.20 18 UhrSa 23.05.20 19 UhrSa 06.06.20 19 UhrDi 09.06.20 19 UhrDo 18.06.20 19 Uhr

CINDERELLA (C)Ballett von Yaroslav Ivanenko nach Musik von Sergei Prokofjew: Seit dem Tod ihrer Mutter ist Cinde-rella auf sich gestellt. Obendrein machen ihre Stiefmutter und die Stiefschwestern ihr das Leben schwer. Zum Glück gibt es ein paar Lichtblicke: liebenswerte Feen, der märchenhafte Ball und der schöne Prinz. Spieldauer: 2 Std., 20 Min. (1 Pause)Fr 31.01.20 19.30 Uhr

LUCIA DI LAMMERMOOR (C)Oper von Gaetano Donizetti: Zwei Clans sind bis aufs Blut verfeindet, die Ravenswood und die Ashtons. Enrico Ashton will seine Schwester Lucia mit Lord Arturo Bucklaw verheiraten. Lu-cia aber liebt den größten Feind ihrer Familie: Edgardo di Ravenswood. Nur durch Enricos Manipulation willigt Lucia in die Heirat mit Arturo ein – eine fatale Entscheidung.Spieldauer: 2 Std., 45 Min. (1 Pause)Sa 11.01.20 19.30 UhrSo 19.01.20 18 UhrDi 28.01.20 19.30 UhrSo 23.02.20 19 UhrSo 01.03.20 16 UhrDo 12.03.20 19.30 UhrSa 21.03.20 19.30 UhrSa 04.04.20 19.30 UhrFr 22.05.20 19.30 UhrMi 10.06.20 19.30 Uhr

DIE FLEDERMAUS (C)Operette von Johann Strauß: Ga-briel von Eisenstein muss wegen Beamtenbeleidigung ins Gefängnis. Sein Freund Dr. Falke überredet ihn, sich davor noch einmal ordent-lich zu amüsieren – auf einem Ball des Prinzen Orlofsky. Das führt zu einer durchzechten Nacht voller Verwechslungen. Sa 25.01.20 19.30 Uhr – PremiereDo 30.01.20 19.30 UhrDi 11.02.20 19.30 UhrFr 14.02.20 19.30 UhrFr 21.02.20 19.30 UhrSa 14.03.20 19.30 UhrDo 02.04.20 19.30 UhrSo 12.04.20 17 Uhr

99

CREATIONS (A)Zweiteiliger Tanzabend von Georg Reischl und Yaroslav Ivanenko: Der balinesische Kecaktanz dient dem Choreografen Georg Reischl als Ins-piration für sein Tanzstück, die Musik ist vom Schlagzeuger und Komponis-ten Vincent Glanzmann. Das sich an-schließende Stück kommt vom Kieler Ballettdirektor Yaroslav Ivanenko.Spieldauer: 1 Std., 40 Min. (1 Pause)So 12.01.20 17 UhrFr 13.03.20 18.30 Uhr

SCHAUSPIELHAUSHoltenauer Straße 103, 24105 Kiel

Die günstigen Volksbühnen-Preise (Garderobenpreis enthalten):

B I 26,00 € II 22,50 € III 19,00 € IV 11,50 €D I 32,30 € II 27,00 € III 21,50 € IV 14,50 €

Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag

FRÜCHTE DES ZORNS (B)John Steinbeck: Durch die große Depression sind viele Farmer in den 1930er Jahren im Mittleren Westen der USA verarmt. Familie Joad macht sich auf den Weg von Oklahoma nach Kalifornien. Dort soll es angeblich Arbeit geben. Der entbehrungsrei-che Treck stellt die Gemeinschaft vor immer härtere Proben. Am Ende ih-rer Flucht erwartet die Joads jedoch Flüchtlingslager und Fremdenhass.Spieldauer: 3 Std. (1 Pause)So 12.01.20 16 UhrMi 05.02.20 20 UhrFr 20.03.20 20 Uhr

FAUST (B)Johann Wolfgang von Goethe: Für die Erfüllung all seiner Wünsche ist Faust bereit, dem Teufel seine See-le zu überlassen. Mephisto bemüht sich mit allen Mitteln seiner Zauber-kunst um Fausts Seele. Die in Kauf genommenen Kollateralschäden ihres Abenteuertrips zeigen am Ende die tragischen Auswüchse auf, die Fausts Größenwahn hervorrufen.Spieldauer: 2 Std., 10 Min. (1 Pause)Fr 11.01.20 20 UhrDi 04.02.20 20 UhrSa 15.02.20 20 Uhr

Fotos: Olaf Struck

ROSMERSHOLM (B)Henrik Ibsen: Rebekka West pflegt Be-ate, die Frau des Gutsherren Johannes Rosmer. Nach Beates Tod entwickelt sich zwischen ihr und Rosmer eine tiefe Freundschaft. Durch Rebekkas Zuspruch fasst der Gutsherr den Plan, für seine politisch linksliberalen Positi-onen öffentlich einzustehen. Doch der konservative Doktor Kroll, droht Ros-mer mit einer öffentlichen Schlamm-schlacht. Als ein alter Brief der verstor-benen Beate auftaucht, ändert sich alles.Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause)Fr 10.01.20 20 UhrSa 25.01.20 20 UhrSo 16.02.20 16 UhrFr 13.03.20 20 UhrDo 02.04.20 20 Uhr

VÖGEL (B)Wajdi Mouawad lässt Generatio-nenkonflikte, Familiengeheimnisse, Fragen der religiösen Identität und moderne Migrationsgeschichten auf die realpolitischen Zustände des is-raelisch-arabischen-Konflikts treffen.Fr 17.01.20 20 Uhr – Fr-PremiereSa 18.01.20 20 Uhr – Sa-PremiereSa 01.02.20 20 UhrFr 14.02.20 20 UhrFr 21.02.20 20 UhrMi 04.03.20 20 UhrMi 18.03.20 20 Uhr

WAS IHR WOLLT – DAS MUSICAL (D)Shakespeares turbulente Liebeskomö-die, mit der exklusiv komponierten Musik von Echo-Preisträger Martin Tingvall und Songwriterin Regy Cla-sen, als mitreißendes Step-Musical.Fr 28.02.20 20 Uhr – Fr-PremiereSa 29.02.20 20 Uhr – Sa-PremiereMi 11.03.20 20 UhrSo 22.03.20 16 UhrFr 27.03.20 20 UhrMi 01.04.20 20 UhrMi 22.04.20 20 UhrSa 13.06.20 20 Uhr

DIE MÖWE (B)Anton Tschechows bittersüßes Stück, in dem eine Gesellschaft aus Künst-lern, Intellektuellen und Kleinbür-gern zwischen ihrem Alltag und ihren Illusionen gefangen ist und in die Irre liebt. Der Lehrer Medwedenko liebt Mascha, diese aber den jungen Schriftsteller Kostja, der wiederum die angehende Schauspielerin Nina liebt.Sa 18.04.20 20 Uhr – Fr-PremiereSo 19.04.20 19 Uhr – Sa-PremiereFr 24.04.20 20 UhrSa 02.05.20 20 UhrSo 17.05.20 16 UhrMi 20.05.20 20 UhrMi 27.05.20 20 UhrFr 12.06.20 20 UhrMi 17.06.20 20 UhrSa 20.06.20 20 Uhr

SEKRETÄRINNEN (B)Kult-Liederabend von Franz Witten-brink: Die Tasten der Schreibmaschi-nen geben den Rhythmus vor. Und wenn zur Melodie von „I can’t live without you“ Wörter wie „Rückstell-tastenregulator“ gesungen werden, ist die Wirkung immens! Spieldauer: 2 Std., 15 Min. (1 Pause)So 16.02.20 15 UhrSo 15.03.20 17 UhrSo 05.04.20 17 Uhr

1010

MARIA (B)Simon Stephens: Maria ist im Jahr 2000 geboren und schwanger. Wer der Vater ist, weiß sie nicht. Auf der Suche nach Jemandem, der sie für die Geburt ihres Kindes ins Kran-kenhaus begleitet, streift sie durch die Straßen Londons. In drei Akten wird ihre Geschichte erzählt – die Geburt ihrer Tochter, ihre Arbeit online in einem Chat und die letz-ten Stunden am Sterbebett ihrer Großmutter.Fr 08.05.20 20 Uhr – Fr-PremiereSa 09.05.20 20 Uhr – Sa-PremiereMi 13.05.20 20 UhrFr 15.05.20 20 UhrFr 22.05.20 20 UhrSa 06.06.20 20 UhrMi 24.06.20 18 Uhr

STUDIO IM SCHAUSPIELHAUSHoltenauer Straße 103, 24105 Kiel

Günstiger Volksbühnen-Preis: 15,30 €

AMSTERDAMMaya Arad Yasur: Eine israelische Komponistin findet eines Morgens eine unbezahlte Gasrechnung vor ih-rer Haustür. Und zwar eine aus dem Jahr 1944. Was hat es damit auf sich? Sie begibt sich auf Spurensuche und stößt dabei auf düstere Ereignisse aus der Vergangenheit, die sich während des Zweiten Weltkrieges in ihrem Wohnhaus zugetragen haben.Sa 11.01.20 20.30 UhrSa 15.02.20 20.30 UhrSa 22.02.20 20.30 Uhr

OLEANNADavid Mamet: In drei sich immer wei-ter zuspitzenden Begegnungen tref-fen die junge Studentin Carol und ihr Professor John aufeinander. Aus einer scheinbar harmlosen Beratung über ein Seminar, entsteht dabei ein Miss-verständnis, das John nicht nur seine Karriere, sondern auch seine Ehe kos-ten kann. Ein Missverständnis? Oder vielleicht doch eher eine sexistisch motivierte Grenzüberschreitung?So 19.01.20 19.30 Uhr – PremiereSa 25.01.20 20.30 UhrFr 14.02.20 20.30 UhrSo 16.02.20 19.30 UhrFr 21.02.20 20.30 Uhr

KIELER SCHLOSSSchlossplatz 2, 24103 Kiel

Die günstigen Volksbühnen-Preise (zzgl. Garderobe):I 33,10 € II 30,20 € III 26,50 € IV 23,50 €IV 23,50 € V 18,50 € VI 14,40 €

5. PHILHARMONISCHES KONZERTJoseph Haydn: Sinfonie Nr. 42 D-DurG. Bottesini: Konzert für KontrabassHector Berlioz: Ouvertüre „Béatrice et Bénédict“ | Giuseppe Verdi: „Le quattro stagioni“ (Die vier Jahreszei-ten) aus der Oper „I vespri siciliani“ (Die sizilianische Vesper)Solist: Ödön Rácz (Kontrabass)Dirigent: Joseph BastianSo 12.01.20 11 UhrMo 13.01.20 19.30 Uhr

6. PHILHARMONISCHES KONZERTJohann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-DurAlban Berg: Violinkonzert „Dem Andenken eines Engels“Alexander Zemlinsky: Die Seejung-frau, Fantasie in drei Sätzen nach ei-nem Märchen von AndersenSolist: Frank P. Zimmermann (Violine)Dirigent: Benjamin ReinersSo 15.03.20 11 UhrMo 16.03.20 19.30 Uhr

7. PHILHARMONISCHES KONZERTAlfred Schnittke: Konzert für Viola und OrchesterPjotr Iljitsch Tschaikowski: Manfred-Sinfonie h-Moll, op. 58, Sinfonie in vier Bildern nach ByronSolist: Hendrik Vornhusen (Viola)Dirigent: Daniel CarlbergSo 05.04.20 11 UhrMo 06.04.20 19.30 Uhr

(Einführungen: sonntags um 10.15 Uhr, montags um 19.15 Uhr)

THEATER IM WERFTPARKOstring 187 A, 24143 Kiel

KRABAT(ab 10 Jahren)Otfried Preußler: Krabat geht bei einem Müller in die Lehre. Sein Meister kennt viele Zaubersprüche, mit denen die Arbeit leicht von der Hand geht. Doch die schwarze Ma-gie hat ihren Preis. Als einer der an-deren Lehrjungen verunglückt, wird Krabat klar, worauf er sich eingelas-sen hat.Preis: 12,30 €Fr 24.01.20 19 UhrFr 28.02.20 19 Uhr

Fotos: Olaf Struck

TICKET-SHOP: KARTEN UND WAHLABOSFortsetzung Schauspielhaus ...

HAMMER (D)Franz Wittenbrink: Der Liederabend entführt musikalisch in eine Welt voller komödiantischem Potential. Im Zentrum stehen Baumärkte und Heimwerker/innen.Spieldauer: 2 Std., 20 Min. (1 Pause)Di 28.01.20 20 UhrDi 11.02.20 20 Uhr

HAMLET (B)Tragödie von William Shakespeare: Als Prinz Hamlet von seinem Stu-dienaufenthalt an den dänischen Königshof zurückkehrt, ist sein Vater tot, sein Onkel Claudius hat Hamlets Mutter geheiratet und ist der neue Herrscher. Der Geist des toten Königs erscheint Hamlet und fordert Rache für seine Ermordung. Um seinen Onkel als Mörder zu überführen, zieht der Prinz alle Re-gister.Spieldauer: 2 Std., 20 Min. (1 Pause)Do 23.01.20 20 UhrFr 31.01.20 20 UhrSo 02.02.20 19 Uhr

„Amsterdam“ im Studioim Schauspielhaus.

1111

THE ISLAND (Jugend)H. G. Wells: Den jungen Umweltak-tivisten Eddie Pendrick verschlägt es auf eine einsame Südseeinsel, ein exotisches Paradies. Doch der Mee-resspiegel steigt und die Strände er-sticken im Plastikmüll. In seinem Labor will der geheimnisvolle Dr. M. den perfekten Menschen erschaffen, weil er glaubt, nur so sei die Welt noch zu retten. Doch seine Kreaturen lehnen sich auf.Preis: 12,30 €Fr 17.01.20 20 UhrFr 07.02.20 19 UhrSo 09.02.20 18 UhrSa 07.03.20 18 UhrSa 09.05.19 19 UhrMi 27.05.20 19 UhrSa 20.06.20 18 Uhr

ZWERG NASE (ab 3 Jahren)nach Wilhelm Hauff: Jakob verspottet auf dem Markt eine alte Frau. Dabei ahnt er nicht, dass er sich mit der Hexe Kräuterweis anlegt. Aus Rache legt sie einen Zauber über ihn: Als Eichhörn-chen muss er für sieben Jahre für die Hexe putzen und kochen. Danach ver-wandelt sie ihn in einen Zwerg mit langer Nase. Doch Jakob gibt nicht auf.Preis: 6,80 €Sa 02.05.20 16 UhrSo 03.05.20 12 UhrDo 18.06.20 18 UhrSo 21.06.20 12 UhrSa 27.06.20 16 Uhr

20.000 MEILEN UNTER DEM MEER(ab 8 Jahren)Nach Jules Verne: Seit Jahren durch-queren Kapitän Nemo und seine Mannschaft die Meere mit dem Unterseeboot Nautilus. Eines Tages

landen Professor Aronnax und sei-ne Gefährten als Schiffsbrüchige auf der Nautilus. Nemo nimmt sie auf – doch gehen lassen kann er sie nicht mehr, nachdem sie sein Geheimnis gelüftet haben.Preis: 6,80 €Fr 15.05.20 19 UhrSo 17.05.20 18 UhrSa 30.05.20 18 Uhr

BASKERVILLE – SHERLOCK HOLMES ALLERERSTER FALL (ab 6 Jahren)Sir Arthur Conan Doyle: Jeder kennt den Detektiv Sherlock Holmes und seinen Freund Watson. Aber wer hat schon mal von John Watsons Zwil-lingsschwester Jamie gehört? Jamies und Johns Mutter ist verschwunden. Zusammen mit ihrem Freund Sher-lock gehen die Zwillinge auf die Suche.Preis: 6.80 €Do 12.01.20 18 Uhr

Fotos: Olaf Struck

AKTUELLER WERBERSTANDSeit Beginn der Spielzeit 2019/2020:

2 MITGLIEDER

Barbara Hielscher AnkeHoffmann Ingobert Sohn Birgit Sponheuer

1 MITGLIED

Christel Damm Klaus Edelmann Christiane Fedders Thorsten Ganzert Elli Gennat Karin Gennrich Gisela Grannemann Hilde Kantimm Peter Klötzer Brigitte Lederich Silke Schwarz Gisela Zöllkau

Werbungen berücksichtigt bis zum 18.12.2019. Mitglieder des Vorstandes, Mitarbeiterinnen, Mitglieder des Kuratoriums und freiberufliche Mitarbeiter/innen und Honorarkräfte werben natürlich auch, nehmen aber nicht am Ranking und der Verlosung teil.

WERBEN UNDGEWINNEN

SOLÄUFT

ESWer erfolgreich neue Mitglieder wirbt, die länger als eine Spielzeitder Volksbühne die Treue halten, erhält eine Gutschrift über 25 € pro geworbenem Mitglied. Die Gutschrift wird auf dem Mit-gliedskonto gebucht und beim Kauf neuer Karten verrechnet. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Darüber hinaus erhält der/die erfolgreichste Werber/in einen Theatergutschein im Wert von 200 €. Bei Gleichstand wird der Betrag geteilt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fortsetzung Theater im Werftpark ...

HITLERJUNGE SALOMON(Jugend) Sally Perel: Nazis verwüsten wäh-rend der Pogromnacht das Geschäft von Sally Perels jüdischen Eltern. Die Familie flieht nach Polen. Doch auch hier sind sie nicht lange sicher. Auf der Flucht wird er von deut-schen Soldaten festgenommen und gibt sich als verschleppter „Volks-deutscher“ aus.Preis: 12,30 €Sa 21.03.20 19 Uhr – PremiereDi 24.03.20 19.30 Uhr

1212

NIEDERDEUTSCHE BÜHNE Theater am Wilhelmplatz 2, 24116 Kiel

Günstige Volksbühnenpreise:I 15 €, II 13 €, III 11,50 €

SONNY BOYSKomödie von Neil Simon: Die „Sonny Boys“ sind zwei gealterte Komödianten, die einst als erfolg-reiches Komiker-Paar große Erfolge feierten. Jetzt sollen beide für ein Comeback wieder gemeinsam auf-treten. Allerdings sind die beiden seit Ewigkeiten zerstritten. Ob es gelingt, die Streithähne wieder zu versöhnen?Fr 10.01.20 20 Uhr – PremiereSa 11.01.20 18 UhrSo 12.01.20 18 UhrDo 16.01.20 20 Uhr

TICKET-SHOP: KARTEN UND WAHLABOSFo

to: N

iede

rdeu

tsch

e B

ühne

Kie

l | T

hom

as F

aust

Foto

: Nie

derd

euts

che

Büh

ne K

iel |

Cyn

thia

Ren

nenb

erg

auch noch Rashids Tante eintrifft, die die Heirat ebenfalls verhindern möchte. Gibt es am Ende dennoch ein Multi-Kulti-Happy-End?Fr 14.02.20 20 Uhr – PremiereSa 15.02.20 18 UhrSo 16.02.20 18 UhrDo 20.02.20 20 UhrFr 21.02.20 20 UhrSa 22.02.20 18 UhrSo 23.02.20 18 UhrDo 27.02.20 20 UhrFr 28.02.20 20 UhrSa 29.02.20 18 UhrSo 01.03.20 18 UhrFr 06.03.20 20 UhrSa 07.03.20 18 UhrSo 08.03.20 18 UhrFr 13.03.20 20 UhrSa 14.03.20 18 UhrSo 15.03.20 18 Uhr

Fr 17.01.20 20 UhrSa 18.01.20 18 UhrSo 19.01.20 18 UhrDo 23.01.20 20 UhrFr 24.01.20 20 UhrSa 25.01.20 18 UhrSo 26.01.20 18 UhrFr 31.01.20 20 UhrSa 01.02.20 18 UhrSo 02.02.20 18 UhrFr 07.02.20 20 UhrSa 08.02.20 18 UhrSo 09.02.20 18 Uhr

DE BRUUTVADDERKomödie von Lydia Fox: Wurstfabri-kant Heinrich Förster ist schockiert, als seine Tochter Klara ankündigt, den Moslem Rashid heiraten zu wol-len. Er versucht, die Heirat zu ver-hindern. Es wird nicht einfacher, als

Anzeige

1313

INFOSo funktioniert es:

BERLINSie suchen Ihre Wunschvorstellung im Internet unter www.kulturvolk.de oder im Magazin Kulturvolk des Vereins Freie Volksbühne Berlin aus. Das Magazin liegt zur Einsicht in der Kieler Geschäftsstelle.

Karten bestellen Sie direkt über Kul-turvolk/Freie Volksbühne Berlin, Tel. 030/86009351. Nennen Sie die Mit-gliedsnummer der Volksbühne Kiel 99816598. Bitte rufen Sie nach Ihrer Be-stellung in der Geschäftsstelle der Volks-bühne Kiel an, da Sie Karten und Rech-nung aus Kiel erhalten.

Für den Service in Berlin berechnen wir 3 € Vorverkaufsgebühr pro Karte.

HAMBURGKarten für die Theater in Hamburg bestel-len Sie direkt bei der Volksbühne Kiel. Aus-gewählte Vorstellungen finden Sie in die-sem Magazin auf den Seiten 14 und 15. Aber auch andere Vorstellungen sind möglich.

LÜBECKKarten für das Theater Lübeck bestellen Sie direkt bei der Volksbühne Kiel. Nähe-res erfahren Sie in der Geschäftsstelle.

MIT DERVOLKSBÜHNE KIELINS THEATER: BERLIN, HAMBURGUND LÜBECK

THEATER DIE KOMÖDIANTEN Wilhelminenstraße 43, 24103 Kiel

Günstiger Volksbühnenpreis:20 € (erm. 11 €)

BAGGERDer Schwede Rune F. Lindgren sitzt in einer Kneipe und erwartet die „heißeste Lady, die du dir vorstel-len kannst“. Eigentlich könnte das ein sympathischer Kerl sein: Er war verheiratet, hat Kinder, ist selbstän-dig und immer auf der Suche nach dem kleinen Glück im Leben. Doch irgendwas läuft meistens schief.Fr 31.01.20 20 UhrSa 01.02.20 20 UhrFr 07.02.20 20 UhrSa 08.02.20 20 UhrFr 14.02.20 20 UhrSa 15.02.20 20 Uhr

AUF EIN NEUES 2020Kabarett von und mit Hans ScheibnerWer Donald Trump zu seinen Freunden zählen muss und wer sich nicht vor zu viel Hitze fürchtet – der kann ja nach dem Morgenstern-Motto leben „Was nicht sein kann, das darf auch nicht sein!“Gastspielpreis: 25 € (+ 1 € VK)So 12.01.20 19 Uhr

CAFÉHAUS-KABARETTvon und mit H. C. HothRoman Sürtiker´s Caféhaus ist die irreal reale Welt der Oberkellner und Tortenesser, ein einmaliger Ort mit einem unglaublichen Kellner von dem die Gäste bedient sind, weil er sie nicht bedient Gastspielpreis: 22 € (+ 1 € VK)Fr 10.01.20 20 UhrSa 11.0120 20 UhrFr 17.01.20 20 UhrSa 18.01.20 20 UhrFr 24.01.20 20 UhrSa 25.01.20 20 Uhr

LORE & LAY THEATERTheaterschiff Kiel, Willy-Brandt-Ufer

Preise: I 29 €, II 26 €

UNBESCHREIBLICH WEIBLICHVier Frauen, ein Mann, ein Raum – Erich Schuler, Eva, Lola, Ute und Ve-rena seine Kursteilnehmerinnen. So verschieden die einzelnen Damen auch sind, haben sie eines gemein-sam: Die Suche nach dem eigenen Glück. Ein Findungskurs soll die persönlichen Lücken schließen. Fr 10.01.20 20 UhrSa 11.01.20 20 UhrFr 17.01.20 20 UhrSa 18.01.20 20 Uhr

TUSSIPARKKaraoke-Komödie mit Jule Nero, Oleksandra Zapolska, Fenja Techow und Diana Scheipers.Do 23.01.20 20 Uhr – PremiereFr 24.01.20 20 UhrSa 25.01.20 20 UhrFr 31.01.20 20 UhrSa 01.02.20 20 UhrSa 08.02.20 20 UhrSo 09.02.20 15 UhrFr 14.02.20 20 UhrSa 15.02.20 20 UhrFr 21.02.20 20 UhrFr 28.02.20 20 UhrSa 29.02.20 17 Uhr, 20 Uhr

POLNISCHES THEATERDüppelstraße 61, 24105 Kiel

Günstiger Volksbühnenpreis: 18 €

NEUES VON KELLERMANNSUrsula Haucke: Die ra(s)tlos besorg-ten Eltern von damals sind mittler-weile zu gelasseneren Großeltern geworden und stehen kurz davor, mit der Goldenen Hochzeit ihr fünfzig-jähriges Eheleben zu feiern. Und das ist, wie sollte es bei den zwei liebens-werten Streithähnen anders sein, kein bisschen langweilig geworden.Do 09.01.20 20 UhrFr 10.01.20 20 UhrSa 11.01.20 20 UhrDo 16.01.20 20 UhrFr 17.01.20 20 UhrSa 18.01.20 20 UhrDo 23.01.20 20 UhrFr 24.01.20 20 UhrSa 25.01.20 20 UhrDo 30.01.20 20 UhrFr 31.01.20 20 Uhr

WERKSTATT-THEATERWechselnde Spielstätten

Günstiger Volksbühnenpreis: 9 €

DIE PANNE Friedrich Dürrenmatt: Handelsver-treter Alfredo Traps, ein Richter, ein Staatsanwalt, ein Verteidiger und ein Henker lassen ihre alten Berufe wie-der aufleben, indem sie Gericht spie-len. Traps ist aufgefordert, an dem Spiel teilzunehmen, und zwar in der Rolle des Angeklagten. Was folgt, ist ein skurriles Gerichtsspiel mit reich-lich Alkohol und einem überraschen-den Ende.

KulturForum:Sa 11.01.20 19 Uhr

Lutterbeker:Sa 22.02.20 21 Uhr

ALLE MEINE SÖHNEArthur Miller: Fabrikbesitzer Joe Kel-ler lässt wissentlich fehlerhafte Flug-zeugteile an die amerikanische Armee ausliefern. Als er nach dem Absturz von 21 Flugzeugen zur Rechenschaft gezogen werden soll, schiebt er die Schuld auf seinen Kompagnon.

Hansastraße 48:Fr 10.01.20 20 UhrSa 11.01.20 20 Uhr

KulturForum:Sa 18.01.20 19 Uhr

Gemeindezentrum Altenholz:Fr 07.02.20 20 UhrSa 08.02.20 20 Uhr

Lutterbeker:Fr 06.03.20 21 Uhr

Fortsetzung Lore & Lay Theater ...

Fortsetzung Werktstatt-Theater ...

14

TICKET-SHOP HAMBURG

KARTEN FÜR HAMBURG

Dies ist nur eine kleine Auswahl an Theaterangeboten, die wir für Sie über die Hamburger Volksbühne buchen. Wenn Sie weitere Terminewünschen, rufen Sie in der Kieler Geschäftsstelle an und informieren Sie sich in den Medien. Am besten ist es, Sie besuchen die Geschäftsstelle.Dort steht Ihnen die ganze Übersicht der Hamburger Termine zur Verfügung. Und dort können Sie die Karten auch gleich bestellen.

KARTENBESTELLUNGEN NUR ÜBERDIE VOLKSBÜHNE KIEL E. V.

Spielplanänderungen vorbehalten

1414

der Welt um ihn herum spiegelt. Ivanov möchte aus all dem heraus. Eine Tragödie. Seine Umwelt spürt den notwendigen Wandel, will die alte Welt aber nicht aufgeben. Ka-rin Beier beleuchtet die persönli-che Krise Ivanovs, Protagonist des gleichnamigen Stückes von Anton Tschechow, ausgelöst durch die End-zeitstimmung einer Gesellschaft, die ihrer Utopien beraubt wurde.Preis: 24 €Sa 01.02.20 20 UhrDo 06.02.20 20 UhrSo 23.02.20 16 UhrSa 07.03.20 20 Uhr

Fotos: Altonaer Theater, Arno Declair

ERNST DEUTSCH THEATERFriedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg

ALLE TOTEN FLIEGEN HOCH – AMERIKASchauspiel nach dem Romanvon Joachim Meyerhoff | Regie: Georg MünzelDas Altonaer Theater präsentiert hier die dritte Bühnenfassung eines Romans von Joachim Meyerhoff. „Amerika“ ist der erste von 4 Bänden aus seiner Reihe „Alle Toten fliegen hoch“. Hier führt Joachim Meyerhoff seinen jungen Ich-Erzähler aus der norddeutschen Provinz in die Weiten des amerikanischen Westens – und in ein Wechselbad der Gefühle.Joachim ergattert einen Plätze in einer amerikanischen Gastfamilie und lan-det in Laramie, Wyoming, mit Blick auf die Prärie und die Rocky Moun-tains. Der drohende „Kulturschock“ bleibt erst mal aus. Dann reißt ihn die Nachricht vom Tod seines Bruders aus seiner Kindheitsidylle. Für die Be-erdigung kehrt der Austauschschüler nach Hause zurück, um bald darauf vor der Trauer seiner Eltern wieder nach Amerika zu flüchten.Preis: 23,50 €So 15.03.20 19 Uhr

IVANOVSchauspiel von Anton TschechowRegie: Karin BeierMit Lina Beckmann, Jonas Hien, Angelika Richter, Maximilian Scheidt, Ernst Stötzner, Devid Striesow (Foto links), Samuel Weiss, Michael Wittenborn u. a.Früher hatte Ivanov Ideale. Jetzt ist ihm alles egal, selbst die hohen Schulden, die sein Gut belasten. Auch seine Frau liebt er nicht mehr, obwohl er weiß, dass sie bald an Schwindsucht sterben wird. Es ist eine toxische Zeit, in der Ivanovs seelische Erkrankung die Leere, Kälte, Aggression und Kopflosigkeit

DINGE, DIE ICH SICHER WEISSSchauspiel von Andrew BovellRegie: Adelheid Müther | Mit Joachim Bliese, Maria Hartmann, Rune Jürgensen, Ruth Marie Kröger, Maximilian von Mühlen, Nina PetriEin Stück über eine Familie im Um-bruch. Eine poetische und zugleich schonungslos ehrliche Geschichte über das, was eine Familie trennt und was sie zusammenhält. Das Ehepaar Fran und Bob und ihre vier erwachse-nen Kinder ringen um ihren eigenen Weg, um Befreiung aus den fesseln-den Beziehungen und festgefahre-nen Erwartungen. Aber sie kämpfen auch um den liebevollen Zusammen-halt der Familie, den sie nicht aufge-ben wollen. Der Garten der Eltern, der lange Zeit für die Kinder die Welt bedeutet hat, ist der Ort, an dem sie immer wieder zusammenkommen.Preis: 23,50 €Sa 25.01.20 19.30 UhrSo 26.01.20 19 UhrDi 04.02.20 19.30 UhrMi 05.02.20 19.30 UhrSa 08.02.20 19.30 UhrDo 13.02.20 19.30 Uhr

ALTONAER THEATERMuseumstraße 17, 22765 Hamburg

Mi 18.03.20 19 UhrDo 19.03.20 20 UhrFr 20.03.20 20 UhrSa 21.03.20 20 UhrDo 26.03.20 20 UhrFr 27.03.20 20 UhrSa 28.03.20 20 UhrSo 29.03.20 19 Uhr

DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUSKirchenallee 39, 20099 Hamburg

151515Fotos: Katerina Huber, K.-M. Westermann, Armin Smailovic

ARTHUR UND CLAIREKomödie von Stefan VögelRegie: Ute WillingMit Hardy Krüger Jr. (Foto), Eva-Maria Grein von Friedl (Foto), Ricardo AngeliniStefan Vögel versteht es, aus einer traurigen Ausgangssituation eine federleichte Komödie wachsen zu lassen. In einem Hotel begegnen sich zwei vom Schicksal gebeutelte Menschen, von denen jeder für sich schon mit dem Leben abgeschlossen hatte. Ein bezauberndes Spiel um die menschliche Existenz, die sich tapfer ihren Weg zum Happy End erkämpft.Arthur hat sich nach Amsterdam zurückgezogen. Sein Leben als Sportlehrer und Nichtraucher hat ihn

nicht davor bewahrt, an Lungenkrebs zu erkranken. Alles ist friedlich, nur die laute Musik aus dem Nachbar-zimmer stört. Als Arthur nach ne-benan stürmt, um sich zu beschwe-ren, macht er die Bekanntschaft der jungen Claire, die gerade dabei ist, sich einen Strick um den Hals zu legen: Sie hat bei einem Autounfall Mann und Kind in den Tod gefahren, kommt über das Trauma nicht hin-weg. In klugen, witzigen Dialogen kreisen die beiden um die Dinge, die das Leben wirklich ausmachen.Preis: 23,50 €Do 26.03.20 19.30 UhrSa 28.03.20 19.30 UhrSo 29.03.20 18 Uhr

NORMAOper von Vincenzo Belliniin italienischer Sprache | Inszenierung: Yona KimMusikalische Leitung: Paolo CarignaniBellinis Oper über die Druidenprieste-rin Norma, die für ihre Liebe zu dem Römer Pollione in den Tod geht, wurde zur italienischen Primadonnenoper par excellence. Diese Neuproduktion von „Norma“ eröffnet die 3. Italienischen Opernwochen an der Staatsoper mit Ma-rina Rebeka in der Titelpartie. In der Dunkelheit des Waldes fleht die gallische Priesterin Norma bei der Göt-tin des Mondes um Frieden. Norma liebt heimlich den Römer Pollione, den Feind ihres Volkes. Er ist der Vater ihrer beiden

Kinder, die sie versteckt hält. Pollione will nach Rom zurückkehren, aber mit einer anderen Frau: Normas Assistentin Ad-algisa. Normas Leidensweg durch Wut und Verzweiflung beginnt, bis hin zum selbstentfachten Scheiterhaufen.Preis: 45,50 €Mi 11.03.20 19.30 UhrDi 17.03.20 19.30 UhrFr 20.03.20 19.30 Uhr

HAMLETTragödie von William ShakespeareRegie: Jette SteckelMit „Hamlet“ bringt die Hausregis-seurin Jette Steckel nach „Romeo und Julia“ und „Der Sturm“ ihren dritten großen Shakespeare auf die Bühne des Thalia Theaters. „Hamlet“ ist eine zeit-lose Figur, die das Dilemma des moder-nen Menschen spiegelt: der verzweifel-te Sinnsucher in einer aus den Fugen geratenen Welt.Als Hamlet nach Hause kommt, ist alles anders: sein Vater, der rechtmäßige Kö-nig, ist tot. Seine Mutter neu verheira-tet mit dem Bruder ihres verstorbenen Mannes. Dieser führt nun die Staatsge-schäfte, verschärft die politische Rheto-rik, rüstet auf. Nachts erscheint Hamlet der Geist des toten Vaters, beschuldigt den eigenen Bruder des Giftmords und fordert Hamlet zur Rache auf.Preis: 24 €Sa 01.02.20 18 UhrFr 07.02.20 19.30 UhrSo 16.02.20 19 UhrMo 24.02.20 19.30 UhrDo 27.02.20 19.30 UhrSa 14.03.20 20 UhrFr 20.03.20 19.30 UhrMi 25.03.20 19.30 Uhr

(R)EVOLUTIONSchauspiel von Yael Ronen | Inspiriert von„Eine kurze Geschichte der Menschheit“von Yuval Noah Harari | Regie: Yael RonenMit „(R)Evolution“, ihrer ersten Insze-nierung am Thalia Theater, erzählt Pu-blikumsliebling Yael Ronen die ganze Geschichte der Menschheit an einem Abend: Die israelische Theaterregis-seurin und Autorin nimmt die Gedan-ken Hararis zum Ausgangspunkt, um zu fragen, unter welchen Bedingun-gen die Geschichte der Menschheit vielleicht ganz anders verlaufen wäre.Preis: 24 €Fr 27.03.20 19.30 UhrSa 07.03.20 19.30 UhrSo 01.03.20 19 UhrSo 08.03.20 15 Uhr

KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUSHudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg

THALIA THEATERAlstertor, 20095 Hamburg

STAATSOPER HAMBURGDammtorstraße 28, 20354 Hamburg

1616

TiTel