NR. 12 / MITTWOCH, DEN 21. MÄRZ 2018

Donnerstag, 22.03. 18:00 h, JRK, Treff en im Gruppenraum Freitag, 23.03. 17:30 h, VdK Ortsverband, Mitgliederver-sammlung im Seehof 20:00 h, DLRG; Jahreshauptversammlung im Hotel Krone Samstag 24.03. 16:00 h, Kartenvorverkauf für die Theater-auff ührung der Kolpingfamilie im Pfarrheim 16:00 h, Yachtclub, Übungsleitertreff en in Ludwigshafen

Ausstellung in der Galerie im Bahnhof

Gabriele Zimmely – Malerei Franz Pfaff – Holzobjekte

Öff nungszeiten: Täglich von 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Ausstellungsdauer: 18.03. - 15.04.2018

Termine und VeransTalTungen

die VerwalTung informierT

Bevölkerungsstatistik der Gemeinde SipplingenStand der Bevölkerung (Einwohner mit Hauptwohnsitz in Sipplingen) am 31.Dezember 2017 2.125 Zugang: a) durch Geburt 2b) durch Zuzug 27 Abgang: a) durch Tod 7b) durch Wegzug 18 Stand der Bevölkerung 28. Februar 2018 2.129

Redaktionsschlussände-rungen für´s „Blättle“ Wegen Ostern wird der Redaktions-schluss wie folgt geändert: für das Amtsblatt der

KW 13 auf Montag, 26.03.2018, 12.00 Uhr

Wir bitten dringend um Beachtung, spä-ter eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden.

Gemeindevollzugsbeamte wieder aktiv Wir weisen darauf hin, dass die Gemeinde-vollzugsbeamten ab 01.04.2018 wieder ver-stärkt ihre Tätigkeit zur Überwachung des ruhenden Verkehrs aufnehmen. Des Wei-teren sind alle Parkplätze (Parkplatz West, Parkplatz Bahnhof und Landungsplatz) ab diesem Zeitpunkt wieder gebührenpfl ichtig. Der Parkplatz Landungsplatz ist das ganze Jahr über gebührenpfl ichtig! Gortat Bürgermeister

Neuer Stellplatz der GlascontainerAufgrund der anstehenden Arbeiten im Au-ßenbereich des Kindergartens mussten die Glascontainer in der Jahnstraße versetzt werden. Sie fi nden diese nun seitlich der Turn- und Festhalle, Laupenweg 4 (siehe ro-ter Pfeil).

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und Beachtung.

Veranstaltungskalender 2018 Der neue Veran-staltungskalen-der ist da. Darin fi nden Sie alle Veranstaltungen in Sipplingen 2018. Ein Exem-plar wird Ihnen mit dieser Ausga-be zugesendet. Gerne erhalten Sie den Kalender auch druckfrisch in der Tourist-In-formation.

Vielen Dank an alle Vereine für ihre Terminmel-dungen und für die gute Zusam-menarbeit!

- 2 - Mittwoch, 21. März 2018

ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG

IMPRESSUM

Bürgermeister Gortat 8096-20Hauptverwaltung, WahlenRatschreiber Sulger 8096-22Frau Kühne 8096-30

Assistentin des Bürgermeisters,Friedhofsamt, Redaktion Gemeindeblatt,Frau Biller 8096-0

Finanzverwaltung,Rentenangelegenheiten,Herr Geßler 8096-25

Gemeindekasse,Frau Kellermeier 8096-33

Steueramt, HafenangelegenheitenFrau Sinner 8096-26

Bürgeramt, Ordnungsamt,Standesamt,Sozialamt,Frau Schulte 8096-23

Tourist-Information im Bahnhof, Zentrale 949937-0Frau Fritz 949937-12Frau Niederprüm 949937-11

Bauhof 8096-31 Hafenanlage West 65312 Kinderhaus „Kleine Raupe“ 1096 Kinderstube 8314542 Schule 915526

Faxanschlüsse Rathaus 809640 Tourist-Info 3570 Schule 915527

E-Mail-Kontakte Rathaus gemeinde@sipplingen.deTourist-Information Touristinfo@sipplingen.deSchule schule@ghs-sipplingen.deKinderhaus kiga.sipplingen@kabelbw.deInternet www.sipplingen.de

Bitte beachten: Unsere neuen Öffnungszeiten ab 1.3.2018 Montag 07.30 - 13.30 Uhr Dienstag 08.00 - 13.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.30 sowie 14.30 - 18.30 Donnerstag 08.00 - 13.00 Uhr

Freitag steht den MitarbeiterInnen für die Erle-digung und Aufarbeitung anstehender Arbei-ten zur Verfügung. Aus diesem Grund ist die Verwaltung an diesem Tag geschlossen und nicht erreichbar.

Herausgeber: Gemeinde 78354 Sipplingen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Gortat oder sein Vertreter im AmtFür den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

TELEFON GEMEINDEVERWALTUNG

ARZT

APOTHEKE

Ärztlicher Notdienst19222

Zahnärztlicher Notdienst01805911620

Notfallpraxis ÜberlingenAm Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Überlingen von 8.00 - 21.00 Uhr kommen.

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villin-gen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäu-de): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 01805-19292410)

Apotheken-Notdienst080000 22833 oder www.aponet.de

Giftnotruf0761/19240

Überlinger Tafel-Laden Friedhofstraße 28 a

Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030 Spendenkonto: 1004282, Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001

Wichtige telefonnummern und Bereitschaftsdienste für ärzte und apotheken

Bürgerselbsthilfe SipplingenBeratung: 0151 549 77918Fahrdienst: 0151 549 67653Ökumenischer Besuchsdienst 07551 63118

HilfetelefonGewalt gegen Frauen 08000116016www.hilfetelefon.de

Feuerwehr/Unfall Notruf 112 Kommandant 5343 Polizei-Notruf 110 Polizei Überlingen 8040 Integrierte Leitstelle des Boden seekreises (allgemein) 07541/19296 Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936 Rettungsdienst Bodenseekreis 112 Krankentransport 19222 Helios Spital Überlingen 94770Hospizgruppe Überlingen 60863Sozialstation Überlingen 95320

Sozialpsychiatrische Angebote im westlichen Bodenseekreis

Wegweiser & Basisberatung der Pauline 13 e.V. 07551-30118-500

Initiative Psychiatrie Erfahrener Bodensee (iPEBo) e.V. 07551-30118-149

Bürgerschaftliches Engagement - Begegnung inklusive 07551-30118-332

AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626

Allgemeine Fragen & Zentrale der GpZ Überlingen gGmbH 07551-30118-0

Dorfhelferinnenstation, Frau Nutz 07557/8674 Malteser-Hilfsdienst 970970

Kurzzeitpflege Haus Silberdistel 95180

Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636 Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588

Weißer Ring Bodenseekreis, M. Dauth 07556/966362

Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333

Netze BW (früher EnBW), Service-Telefon 07461/7090 Störung 0800/3629477

Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007

Wasserversorgung, Störung 833-0

Stadtwerke am See Störung 0800/5053333

KabelBW, Störung 01805/888150

Probleme mit der Müllabfuhr?

Abfallwirtschaftsamt

Abfallberatung 07541 204 5199

Gebührenveranlagung 07541 204 5100

Folgende Firmen stehen für Fragen und Probleme zur Verfügung:

Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall Firma AWB GmbH 07541 401093

Glascontainer Fa.Stark GmbH Tel. 0838296790

Papiertonne, Gelber Sack Fa. Alba Oberschwaben Tel. 07541 9528610

Samstag, 24.03.2018Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 8Stockach, Tel. 07771 2313

Sonntag, 25.03.2018Pflummern Apotheke, Münsterstr. 37Überlingen, Tel. 63864

- 3 - Mittwoch, 21. März 2018

Auf gültige Ausweispapiere achten! Jeder Bürger, der im Laufe des Jahres verrei-sen möchte, sollte schon jetzt seinen Pass, Personalausweis oder den Kinderausweis/Kinderreisepass dahingehend überprüfen, ob er bis zur Urlaubsrückkehr noch gültig ist. Dadurch ersparen Sie sich bei Reiseantritt Schwierigkeiten und beim Grenzübergang Ärger. Personalausweise und Pässe werden von der Bundesdruckerei in Berlin ausge-stellt. Mit einer Bearbeitungsdauer von ca. 4 Wochen muss gerechnet werden. Deshalb ist es wichtig, dass Sie Ihren Pass bzw. Aus-weis rechtzeitig beantragen! Die Geltungsdauer für Ausweise und Pässe beträgt 10 Jahre, bei Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, 6 Jahre. In dringenden Fällen können vorläufige Ausweise bzw. Reisepässe/Expresspässe beantragt werden. Eine Verlängerungsmög-lichkeit für alte Dokumente besteht nicht. Für die Ausstellung eines Ausweises oder eines Passes sind folgende Unterlagen erfor-derlich: Ausweis: Ein biometrietaugliches Bild, nicht älter als ein Jahr, Geburts- oder Abstammungsur-kunde (bzw. Familienstammbuch). Pässe:Ein biometrietaugliches Bild, nicht älter als ein Jahr, Geburts- oder Abstammungskur-kunde (bzw. Familienstammbuch). Für die Bearbeitung ist Ihr persönliches Erscheinen und die Vorlage des alten Ausweises/Passes erforderlich. Kinderreisepässe müssen ebenfalls grund-sätzlich mit einem biometrietauglichen Bild versehen werden. Eine Unterschrift des Kin-des ist ggf. nötig. Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 8096-23).

Kennen Sie unser gärtnerge-pflegtes Grabfeld? Das traditionelle Bild der Töchter oder Söh-ne, die liebevoll das Grab der Eltern pflegen, beginnt langsam aber sicher zu verblassen. Wird vielen Menschen aktuell beruflich wie privat viel Initiative und räumliche Flexibili-tät abverlangt, fehlt zur würdigen Grabpfle-ge oftmals die Zeit. Häufig leben die Famili-en an verschiedenen Orten. Für manche Hinterbliebenen wird die Grab-pflege tatsächlich zum Problem. Viele ältere Menschen sorgen sich darum, wer nach ih-rem Ableben ihr Grab pflegt, denn sie wol-len keine Kosten und Arbeit hinterlassen. Die Gemeinde Sipplingen hat aus diesem Grund ein gärtnergepflegtes Grabfeld an-gelegt, das von Friedhofsgärtnern gestaltet, bepflanzt und sorgfältig gepflegt wird. Die Hinterbliebenen müssen also die Grab-

stätte nicht selber pflegen, haben aber im-mer einen würdigen Ort für Trauer und Er-innerung. Durch einen Dauergrabpflegevertrag der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG ist die Grabpflege über die gesamte Ru-hezeit hinweg gesichert. Das Grabfeld bietet Raum für Sargbestattun-gen, Urnengrabstätten und einer Urnenge-meinschaft. Für weitere Auskünfte und Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Gemeindeverwaltung Sipplingen, Frau Biller, Tel. 8096-20 oder Friedhofsgärtnerei Späth, Bodman, Tel. 07773/1874415

müllTermine

Verschiebung der Abfallabfuhr durch die Osterfeiertage Durch die anstehenden Osterfeiertage erge-ben sich, wie jedes Jahr bei der Abfallabfuhr Änderungen. In Sipplingen finden die Ab-fuhren wie folgt statt:

Montag, 26. März Restmüll 2- u. 4- wöchentl.

Mittwoch, 28. März Gelber Sack Donnerstag, 29. März Papier Mittwoch, 04. April Bioabfall

Die Verschiebungen sind in den jeweiligen Abfuhrplänen 2018 bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden.

Die aktuellen Abfuhrtermine und viele wei-tere Info´s finden Sie unter www.abfallwirtschaftsamt.de

herZlichen glückwunsch Zum geBurTsTag

Herrn Karl Nerz, Bütze 9,

zum 80. Geburtstag am 27.03.

Frau Heide Kriner, Am Häslerain 28, zum 70. Geburtstag am 27.03.

HÖRSPIEL- KIRCHE

Programmbroschüre Hörspielkirche Die Broschüre des gesamten Programms Höspielkirche ist druckfrisch in der Tou-rist-Information eingetroffen. Gerne erhal-ten Sie eine Programmbroschüre in der Tou-rist-Information.

kulTurelles in der gemeinde

Theateraufführung der Kolpingsfamilie Sipplingen In diesem Jahr spielt die Theatergruppe der Kolpingsfamilie Sipplingen das Lustspiel „Das Heimatfest “ von Regina Rösch im Pfarr-heim St. Josef in Sipplingen. Die Aufführungstermine sind: Freitag, 27.04.18, 19.30 Uhr, Samstag, 28.04.18, 19.30 Uhr, Sonntag, 29.04.18, 19.30 Uhr, Freitag, 04.05.18, 19.30 Uhr, Samstag, 05.05.18, 19.30 Uhr und Sonntag, 06.05.18, 11.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,- Euro. Der Kartenvorverkauf findet am Samstag, den 24.03.18 ab 16.00 Uhr im Pfarrheim in Sipplingen statt. Bei der Vorstellung am Sonntag, den 06.05.18 wird ein Mittagessen angeboten. Auch in diesem Jahr spendet die Kolpingsfa-milie wieder einen Euro pro verkaufte Thea-terkarte an einen sozialen Zweck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Theatergruppe der Kolpingsfamilie Sipplingen

- 4 - Mittwoch, 21. März 2018

TourisT- informaTion

Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag - Donnerstag: 9 - 12 UhrFreitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen!

ab Montag, 26. März 2018:Montag - Freitag: 9 - 12 Uhr und

14 - 16 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen!

Gästemappen Alle Vermieter, die eine neue Gästeinfor-mationsmappe oder eine Aktualisierung bestellt haben, können diese ab sofort zu den Öffnungszeiten der Tourist-Information abholen. Vermieterversammlung auf dem Schiff Am Donnerstag, 12. April 2018 um 19:00 Uhr findet die diesjährige Vermieterver-sammlung statt. In den nächsten Tagen be-kommen alle Vermieter auch eine Einladung mit der Tagesordnung. Gleichzeitig lädt auch der Vorstand des Touristik-Förderver-eins zu der Jahreshauptversammlung ein. Wie auch im letzten Jahr findet die Vermie-terversammlung wieder auf der MS Groß-herzog Ludwig statt. Der neue Betreiber, Herr Deinis bekommt die Möglichkeit, sich vorzustellen. Das Schiff wird pünktlich am Landungsplatz in Sipplingen eintreffen und bleibt bis Ende der Veranstaltung dort liegen. An Bord werden Getränke à la carte angeboten.

LANDRATSAMT INFO

jobzentrale-bodenseekreis.de: Bessere Job-Chancen mit neuer Regio-Stellenbörse Nahezu alle Stellenangebote, Jobs und Aus-bildungsplätze für den Bodenseekreis und Umgebung gibt es ab sofort auf einem ein-zigen Onlinedienst. Unter jobzentrale-bo-densee.de werden die Stelleninserate der Region aus Jobbörsen, Tageszeitungen und von Firmenwebsites täglich aktualisiert zu-sammengefasst und geordnet. Von Helfer bis Führungskraft, von Praktikum über Aus-bildung bis Karrieresprung ist hier beinahe alles zu finden, was der Arbeitsmarkt zu bie-ten hat. Rund 40.000 Stellen und Angebote aus der Bodenseeregion sind dort aktuell verlinkt. Die Betreiber der Website sprechen von etwa 95 Prozent Marktabdeckung. „Die Job-Zentrale ist nicht nur für Empfän-ger von Arbeitslosengeld II interessant“, sagt Ignaz Wetzel, Sozialdezernent des Bo-denseekreises. „Auch bei der beruflichen Weiterentwicklung, bei der Entscheidung für einen Ausbildungsberuf oder für Zuge-zogene wird die neue Super-Stellenbörse

sehr hilfreich sein“, ist sich Wetzel sicher. Und schließlich sei das neue Angebot auch eine Form der Wirtschaftsförderung für die hiesiegen Unternehmen und Betriebe. Denn durch mehr Markttransparenz könnten An-gebot und Nachfrage besser zusammenge-bracht werden, betont der Verwaltungsma-nager, zu dessen Verantwortungsbereich auch das Jobcenter Bodenseekreis gehört. Der neue Service ist kostenlos und für jeder-mann frei zugänglich. Man kann dort gezielt nach bestimmten Berufsgruppen oder Bran-chen, nach Qualifikationslevels und auch nach Orten suchen. Für Ausbildungsplätze gibt es eine eigene Rubrik, die die große Bandbreite an Branchen und erlernbaren Berufen sichtbar macht. Mit einer Benach-richtigungsfunktion kann man sich auch auf seinen Traumjob aufmerksam machen lassen, sobald dieser frisch ausgeschrieben wurde. Ein integrierter Routenplaner und eine Fahrplansuche für Bus und Bahn hel-fen dabei, schnell zu entscheiden, ob eine Stelle wegen der Entfernung überhaupt in Frage kommt. Die automatische Überset-zungsfunktion für die Stellenanzeigen kann zudem ausländischen Fachkräften oder ge-flüchteten Menschen helfen, sich auf dem Arbeitsmarkt zu orientieren. Das Jobcenter im Landratsamt hat den Ber-liner Dienstleister Jobnet AG mit dem Betrieb der Job-Zentrale Bodenseekreis beauftragt. Diesen speziellen Service gibt es bereits in vielen anderen Regionen in Deutschland, sodass von der neuen Website aus auch nach Stellen anderswo gesucht werden kann. www.jobzentrale-bodenseekreis.de www.bodenseekreis.de/soziales-gesundheit/arbeitslosigkeit/stellenboerse-jobzentrale/

Behörden-infos

Förderprogramm „Flächen gewinnen durch lnnenent-wicklung“2018 mit neuem Förderschwerpunkt ge-startetMinisterin Hoffmeister-Kraut: „Wir müssen alle Möglichkeiten nutzen, um noch mehr Wohn-raum zu schaffen. Dazu zählen auch Potenti-ale, die sich durch Aufstockungen ergeben“„Die Wohnungsnot im Land ist groß. Wir müssen deshalb alle Möglichkeiten nut zen, um noch mehr Wohnraum zu schaffen. Dazu zählen auch Potentiale, die sich durch Auf-stockungen ergeben“, erklärte Wirtschafts- und Wohnungsbaumi nisterin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut am Mittwoch (14. März) in Stuttgart. Des halb werde das Förder-programm „Flächen gewinnen durch lnne-nentwicklung“ in der aktuellen Neuauflage dahingehend erweitert, dass auch Konzep-te zum Aus bau von Dachgeschossen oder Aufstockungen förderfähig seien, so die Mi-niste rin. Für das Programm steht rund eine Million Euro zur Verfügung.Laut einer Studie des ISP Eduard Pestelin-stituts für Systemforschung e. V. und der Technischen Universität Darmstadt besteht

in Baden-Württemberg ein enor mes Poten-tial, zusätzliche Wohnungen durch Aufsto-ckungen zu schaffen. Diese Studie wurde im Spitzengespräch der Wohnraum-Allianz am 12. März vorge stellt. „Mit der Neuaus-richtung des Programms unterstützen wir ganz konkret Kommunen dabei, vor Ort bestehende Potentiale zu identifizieren und damit zu sätzlichen Wohnraum zu schaffen“, betonte Hoffmeister-Kraut „Unser oberstes Ziel ist es, weitere Flächen für bezahlbaren Wohnraum zu gewinnen.“Außerdem können beispielsweise der Ein-satz kommunaler Flächenmanager für Wohnzwecke, die Qualifizierung bestehen-der Gewerbegebiete oder interkommunale Kooperationen, die den effizienten Umgang mit Fläche zum Ziel haben, ge fördert wer-den. „Mit unserem Förderprogramm wollen wir Innenentwicklungspo tenziale mobili-sieren und auf bestehenden Flächen zusätz-lichen bezahlbaren und vielfältigen Wohn-raum entwickeln“, so Hoffmeister-Kraut „Wir unterstützen die Kommunen dabei, gezielt planerische und konzeptionelle Grundlagen für ihre qualitätsvolle und ausgewogene In-nenentwicklung zu erarbeiten.“Bereits seit dem Jahr 2016 unterstützt das Land im Rahmen des Programms den Einsatz kommunaler Flächenmanager, um innerört-liche Flächen für Wohnzwecke zu aktivieren und ist damit bundesweit Vorreiter. „Kommu-nale Flächenmana ger bündeln die Prozesse der lnnenentwicklung. Sie agieren als effizi-entes Bindeglied zwischen Verwaltung und allen beteiligten Akteuren“, so die Ministerin.Anträge für das Förderprogramm „Flä-chen gewinnen durch lnnenentwicklung“ können ab sofort bis zum 7. Mai an das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau gerichtet werden. Weitere Informationen und die Antragsunterlagen sind auf der Internetseite des Ministeriums unter https://wm.baden-wuert temberg.de/de/service/foerderprogramme/liste-foer-derprogramme/flaechen-ge winnen-durch-innenentwicklung/ zu finden.

Weiterführende InformationenDas Förderprogramm „Flächen gewinnen durch lnnenentwicklung“ wurde ge mein-sam mit den kommunalen Landesverbän-den entwickelt. Es richtet sich an alle Städte, Gemeinden, Gemeindeverwaltungsverbän-de, Landkreise und Zweckverbände in Ba-den-Württemberg.Neben dem Einsatz kommunaler Flächenma-nager werden nicht-investive Maß nahmen eines kommunalen Flächenmanagements, wie innovative Konzepte und städtebauliche Entwürfe, unterstützt, die eine aktive Innenent-wicklung und kom pakte Siedlungsmuster mit lebendigen Ortskernen und urbanen Quartie-ren ver folgen. Ziel ist es, bestehende Leerstän-de und innerörtliche Flächen, wie Baulü cken und Brachflächen, oder auch Potenziale zur qualitätsvollen Nachverdich tung zu aktivieren. Im Rahmen der Projekte soll allen gesellschaft-lichen Gruppen die Gelegenheit gegeben wer-den, sich zu informieren und mitzugestalten.Seit 2009 konnten mit dem Programm gut 280 Projekte zur Innenentwicklung mit ei-nem Fördervolumen von insgesamt rund 6,5 Millionen Euro unterstützt werden.

- 5 - Mittwoch, 21. März 2018

kirchliche nachrichTen

SEELSORGEEInHEIT SIppLInGEn

Öffnungszeiten Pfarrbüro Sipplingen für die Gemeinden St. Pelagius, Bonndorf St. Bartholomäus, Hödingen St. Peter und Paul, Nesselwangen St. Martin, Sipplingen

Dienstag—Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00 bis 18.00 Uhr Pfarrsekretärinnen: Karin Käppeler, Gaby Pährisch-Regenscheit Telefon: 07551 63220 Mail: pfarrbuero@kath-seelsorgeeinheit-sip-plingen.de Homepage:www.kath-seelsorgeeinheit-sip-plingen.de Seelsorgeteam: Pfarrer József Biró, Mail: pfarrer@kath-seelsorgeeinheit-sipplin-gen.de Diakon Roland Kuhn, Mail: kuhn.sipplingen@freenet.de Verwaltungsbeauftragter: Wolfgang Sessler, Telefon 07552 4067 19 wolfgang.sessler@vst-pfullendorf.de Gottesdienstzeiten Mittwoch 21.03. Nesselwangen 18.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag 22.03. Sipplingen 15.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenheim Freitag 23.03. Hödingen 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag 24.03. Vorabend zu PalmsonntagBonndorf Beichtgelegenheit von 17.45—18.30 Uhr Bonndorf 18.30 Uhr Heilige Messe und Palmweihe

Im Gedenken an: Josefine Bayer Sonntag 25.03. PalmsonntagSipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe und Palmweihe Im Gedenken an: Erich Jedersberger, Berta Mägerle, arme Seelen; Ewald Biller (Jahrtag); Die Kollekte ist vorgesehen für

das Heilige Land Hödingen 10.30 Uhr Heilige Messe und Palmweihe Im Gedenken an: Peter Mock und Familie Seiler;

Anton, Karl und Anna Keßler mit Angehörigen; für armen Seelen;

Familien Niedermann und Peócz; Verstorbenen der Fa-milien Gomeringer/Glatt

Die Kollekte ist vorgesehen für das Heilige Land

Montag 26.03. Sipplingen 19.00 Uhr Wir beten die Vesper Dienstag 27.03. Bonndorf 18.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag 29.03. GründonnerstagSipplingen 18.30 Uhr Heilige Messe und Fußwa-

schung Termine: Donnerstag 21.03.. Laudato si Pfarrheim Sipplingen 20.00 Uhr treffen wir uns zur Gesangsprobe. Schöne Grüße, Bernadette Widenhorn Verkauf von Palmen und Kuchen Mit einer Gruppe von 27 Jugendlichen und ihren Begleitern fahren wir im Som-mer 2018 nach Rom. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren und die Vorfreude auf ein Zusammentreffen mit mehr als zehntausend Ministranten steigt. Um unsere Reisekasse aufzubessern und den Geldbeutel der Eltern zu entlasten bieten wir am Palmwochenende nach den Gottesdiens-ten selbstgebastelte Palmen zum einem Preis von 6.50€ zum Verkauf an. Außerdem werden wir am Sonntag unseren Stand noch durch einige Kuchen und Torten ergänzen.

Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützer und SpenderDie Romwallfahrer der Seelsorgeeinheit Sip-plingen Palmsonntagskollekte 24. und 25. März 2018 Der Leitgedanke zur Palmsonntagskollekte 2018 lautet:„Werden Sie Hoffnungsträger, Zukunfts-spender, Weggefährte ...Gemeinsam den Christen im Heiligen Land eine Zukunft geben.“Mit diesen Worten wird deutlich, dass ein jeder von uns die Christen im Heiligen Land unterstützen kann. Für sie ist unsere Solida-rität und Hilfe ein wichtiges Zeichen, das ih-nen Mut macht, trotz schwieriger Lebensbe-dingungen hoffnungsfroh in eine Zukunft in ihrer angestammten Heimat zu blicken. So bitten auch die deutschen Bischöfe in ihrem Aufruf um Unterstützung der Christen im Nahen Osten durch Gebet, Pilgerreisen und materielle Hilfe. Der Aufruf verdeutlicht, dass es das gemeinsame Ziel aller Gläubigen sein muss, durch konkrete Hilfe christliches Le-ben im Heiligen Land zu sichern. Bitte schlie-ßen Sie sich auch in diesem Jahr wieder der weltweiten Solidarität am Palmsonntag an! Ihr Gebet und die Palmsonntagskollekte sind für das katholische Engagement in der Region unverzichtbar. www.palmsonntagskollekte.de

evangelische Kirchengemeinde

mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf, Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwan-gen, Sipplingen & Wahlwies

Öffnungszeiten des Pfarramtes, Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen: dienstags von 15 Uhr bis 18 Uhr freitags von 9 Uhr bis 12 Uhr Tel 07773-5588 Fax 07773-7919 e-mail: ludwigshafen@kbz.ekiba.de homepage: www.ek-ludwigshafen.de

Mittwoch, 21. März 9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen 14.30 Uhr Frauenkreis im Johannes-Hüg-

lin-Saal 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Jo-

hannes-Hüglin-Saal 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinde-

rates im Johannes-Hüglin-Saal Donnerstag, 22. März 8.15 Uhr Morgenlob in der Johanneskir-

che Wahlwies 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen Freitag, 23. März 19.30 Uhr Schoko-Treff, offener Jugend-

kreis im Jugendraum der Chris-tuskirche

Samstag, 24. März 18.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskir-

che Wahlwies (Prädikantin Kar-ras)

Sonntag, 25. März Palmsonntag 9.15 Uhr Gottesdienst in der Christuskir-

- 6 - Mittwoch, 21. März 2018

che Ludwigshafen (Prädikantin Karras)

10.30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskir-che Sipplingen (Prädikantin Kar-ras)

10.45 Uhr „Unter Gottes Regenbogen“ Ökumenischer Krabbelgottes-dienst in der katholischen Kirche St. Otmar in Ludwigshafen

Montag, 26. März 19.30 Uhr Projektchor „Konfirmation“ im

Johannes-Hüglin-Saal Dienstag, 27. März 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen Mittwoch, 28. März 9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen 19.30 Uhr ABC – Glaubensfragen in der

Kinderkapelle der Christuskir-che; Heute: ‘E wie Erleben wir noch Engel auf Erden?‘

Donnerstag, 29. März Gründonnerstag 8.15 Uhr Morgenlob mit Abendmahl in

der Johanneskirche Wahlwies 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in

der Christuskirche Ludwigsha-fen (Pfarrer Sehmsdorf )

Freitag, 30. März Karfreitag 9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in

der Christuskirche Ludwigsha-fen (Pfarrer Sehmsdorf )

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Jakobuskirche Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Johanneskirche Wahlwies (Prädikantin Karras)

Samstag, 31. März Karsamstag 21.00 Uhr Osternacht in der Johanneskir-

che Wahlwies (Pfarrer Sehms-dorf )

Sonntag, 1. April Ostersonntag 8.00 Uhr Auferstehungsfeier in Bodman

(Pfarrer Sehmsdorf ) 9.15 Uhr Familiengottesdienst in der

Christuskirche Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf ); Anschlie-ßend Osterfrühstück im Johan-nes-Hüglin-Saal

Montag, 2. April (Ostermontag)

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Jakobuskirche Sipplingen (Prädikantin Karras)

Gruppenleitungen und Teilneh-mer/innen aus Gruppen und Kreisen unserer Gemeinde sind eingeladen an einem ´Erste Hil-fe-Kurs´ teilzunehmen. Termine sind der 4.4./14.4.2018. Wer In-teresse hat, kann sich gerne im Pfarramt anmelden.

Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden, Matthias Sehmsdorf, Pfarrer

die Vereine BerichTen

DLRG ORTSGRuppE SIppLInGEn

Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung der DLRG - Ortsgruppe Sipplingen mit Stützpunkt Spetzgart laden wir alle Ehren-mitglieder, Mitglieder, Freunde, Gönner und die Eltern unserer jungen Mitglieder sowie die JET Gruppe recht herzlich ein.

Die Versammlung findet am Freitag, 23. März 2018 um 20:00 Uhr im Hotel Krone statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Regularien

Anerkennung der Tagesordnung Protokollführung

4. Berichte Vorsitzender Stützpunktleiter Leiterin WuF Leiter Technik Jugendleiter Schriftführer

5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes 7. Haushaltsplan 2018 8. Ehrungen9. Neuwahlen10. Anträge11. Grußworte12. Verschiedenes Anträge sind bis 10.03.2018 schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns wieder freuen!

Mit freundlichen Grüßen Karl-Heinz Rimmele Vorsitzender KINDERSCHWIMMKURS 2018 Die nächste Übungsstunde des Kinder-schwimmkurses für Kinder im Hallenbad Schule Schloss Salem ist nach den Oster Fe-rien.

Kinderschwimmen Das nächste Kinderschwimmen ist nach den Oster Ferien. Jugendschwimmen Das nächste Jugendschwimmen ist nach den Oster Ferien. Informationen auch auf unserer Homepage: www.sipplingen.dlrg.de

JuGEnDROTKREuz SIppLInGEn/BODEnSEE

Am Donnerstag, den 22.03.2018 ist es wie-der soweit, der JRK-Raum in der Schulstraße 8 ist unsere Örtlichkeit. Erste Hilfe steht auf dem Programm, Spiel und Spaß kommen natürlich auch dran! Beginn ist um 18 Uhr, so lautet der Plan, gegen 19:30 Uhr ist es dann getan.

Wir freuen uns auf euer kommen, neue Kinder werden gerne mitgenommen. Eure JRK-Leiter Sascha & Michelle

vDK ORTSGRuppE SIppLInGEn

Neu: Früherkennung von Bauchaorten-Aneurysmen Seit Januar 2018 zahlen die gesetzlichen Krankenkassen eine neue Früherkennungs-untersuchung: Männer ab 65 Jahren haben einmal im Leben Anspruch auf eine Ultra-schall-Untersuchung zur Früherkennung eines Aneurysmas (Ausbuchtung) der Bauchschlagader. Männer sind wesentlich häufiger von einem Bauchaorten-Aneurys-ma betroffen als Frauen. Bei der Früherken-nung wird der Bauchaorta-Durchmesser mit einem Ultraschallgerät gemessen. Bei einem großen Aneurysma der Bauchschlagader besteht die Gefahr, dass es unerwartet reißt. Wird eine große Ausbuchtung entdeckt, so wird meistens operiert. Bei kleineren Aus-buchtungen wird regelmäßig kontrolliert. Diese und weitere Informationen für Pati-enten und Versicherte gibt es bei der VdK Patienten- und Wohnberatung (www.vdk.de/patienten-wohnberatung-bw), die tele-fonisch unter (0711) 2483395 erreichbar ist. VdK Ortsverband Sipplingen Liebe Mitglieder, zu unserer Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2017 laden wir Sie recht herzlich ein. Wir treffen uns am Freitag, 23. März 2018, um 17.30 Uhr im Seehof .

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Geschäftsberichte

a) 1. Vorsitzender

Unter Gottes Regenbogen

,

am Sonntag, den 25.03.2018, um 10.45 Uhr

in der kath. Kirche St. Otmar in Ludwigshafen

- 7 - Mittwoch, 21. März 2018

b) Schriftführerin c) Frauenbeauftragte

4. Kassenbericht5. Revisionsbericht6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wünsche und Anträge8. Verschiedenes Wer nicht gut zu Fuß ist und abgeholt wer-den möchte, meldet sich bitte unter Tel 07551/4771. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. VdK Ortsverband Sipplingen Helga Beurer Schriftführerin

wanDERvEREInIGunG SIppLInGEn e.v.

See- und Waldputzete, auch am 17. März 2018, damit sich unser Dorf auch weiterhin durch seine anziehende Seite auszeichnet. Dorf, See und Wald sind angesprochen. Und alle machen mit. Voran die Vereine. Jung und Alt sind gekommen. Die gemeinsame Aufgabe verbindet. Der stürmische Wind wird ertragen, um dann etwas später die noch zaghaften Son-nenstrahlen zu begrüßen. Aber kein Nieder-schlag, wie zu befürchten war! Für uns steht die Wanderhütte und der ein-wandfreie Platz rundherum im Mittelpunkt. Der Frühling kann nun kommen und mit ihm unsere beliebten Hüttenfeste! Aber auch die Waldwege, die Wanderwe-ge, die zur Hütte führen werden gesäubert, von Laub befreit. Hinderliches Astwerk wird beseitigt, wenn nötig, die Säge angesetzt. Das reicht vom Wanderparkplatz bis zum Grillplatz und zur Zimmerwiese und weiter um den Käsberg herum. Schließlich wird ordnungsgemäß abgefahren, entsorgt. Kein Wunder, dass den fleißigen Helfern an-schließend im Bauhof der von der Gemeinde gespendete und vom Roten Kreuz servierte Eintopf schmeckt. Herr Bürgermeister Oli-ver Gortat dankt. Er darf stolz sein, einer so aktiven, intakten Gemeinde vorzustehen. GB

Gleich darauf, für den 19. März 2018, war die Wanderung bei Steißlingen angesetzt worden. Doch welche Überraschung über die geschlossene Schneedecke am frühen Morgen! Dennoch wandern? So schnell wirft echte Wanderer das Wetter nicht um. Aber kurzerhand passten die ortskundigen Corinna und Herbert Arnold, die zusam-men mit Alwin Beirer führten, die Strecke an die Wetterverhältnisse an. Mutig stapfte die 12-köpfige Wandergruppe vom Garten-center Amann aus entlang des Steißlinger Sees durch den Schnee bis nach Wiechs, um – zurück in Steißlingen – im Gasthof Schinderhannes zum Vespern einzukehren. Das tat nach den nahezu 9 km Wegestrecke bei eisigem Wind allen sehr gut.

Eine unverhoffte Winterwanderung, die al-len, auch den Gästen, gut gefiel. Ein herzli-ches Dankeschön an die Wanderführer! GB

YacHTcLuB SIppLInGEn

Mitgliederversammlung am 17.03.2018 in der Krone Nach der Durchführung der Seeputzede gemeinsam mit dem DLRG am Samstagvor-mittag, stand am Nachmittag die jährliche Mitgliederversammlung des Yachtclubs auf der Agenda. Der erste Vorsitzende konnte neben ca. 55 Mitgliedern und Gästen auch Bürgermeister Oliver Gortat in der Krone begrüßen. Im Rahmen der Berichte der einzelnen Vor-standsmitglieder konnte der Kassenwart Konstantin Kersting eine positive Entwick-lung des Kassenbestandes vermelden. Die Kassenprüfer, auf der MV vertreten durch Dr. Michael Röchner, bescheinigten dem Vor-stand eine tadellose Kassenführung. Die anschließende Entlastung des Vorstands und der Kassenprüfer, die von Hr. BM Gortat durchgeführt wurde, erfolgte einstimmig. Im Rahmen der Entlastung nahm der Bür-germeister auch Stellung zum neuen Hafen-meistergebäude und erklärte, dass die Art der Refinanzierung aktuell von der Gemein-de erarbeitet wird. Die Beschlussfassung im Gemeinderat ist für die Sitzung vor oder nach der Sommerpause angestrebt. Bei den turnusmäßig anstehenden Wahlen wurden der erste Vorsitzende Bernd Heinle, der Schriftführer Christoph Bihler, der Fest-wart Martin Schirmeister sowie der Kassen-prüfer Dr. Michael Röchner in ihren Ämtern bestätigt. Für den ausscheidenden Kassenprüfer Achim Rehaag wurde Frank Schmäh von der Versammlung in das Amt gewählt. Auch konnte durch die Wahl von Michael Brier als neuer Fahrtenleiter die Doppelrol-le von Hardy Wilkendorf als 2. Vorsitzender und Fahrtenleiter aufgelöst werden. Im weiteren Verlauf wurde beschlossen dem Antrag der Mitglieder Bruno Biller und Peter Widenhorn zu folgen und den 101-World-cup im Jahre 2021 vor Sipplingen auszurich-

ten. Dieses hochkarätige sportliche Ereignis soll nach dem Wunsch der Mitglieder in die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des Yachtclubs im selben Jahr integriert werden. Nach einigen Fragen und Antworten konnte der erste Vorsitzende die harmonisch ablau-fende Versammlung um 16:50 Uhr mit den besten Wünschen für eine schöne Saison 2018 beenden.

Bildunterschrift: v.l.n.r. Edgar Raff, Regat-taleiter, Hardy Wilkendorf, 2. Vorsitzender, Christoph Bihler, Schriftführer, Konstantin Kersting, Kassenwart, Martin Schirmeister, Festwart, Bernd Heinle, 1. Vorsitzender, Anke Granzow, Motorbootobfrau, Michael Brier, Fahrtenleiter. Nicht auf dem Bild: Jugendlei-terin Tamara Riedel Jugendversammlung des Yachtclubs am 17.03.2018 Parallel zur MV fand in der Krone die Jugend-versammlung statt, die von Romeo Götz als Vertretung für Jugendleiterin Tamara Riedel geleitet wurde. Neben der Besprechung der geplanten Akti-vitäten der kommenden Saison wurde auch die letzte Saison mit vielen Regattateilnah-men und Trainings reflektiert. Bei den jährlichen Wahlen der Jugendspre-cher wurde Marlen Heinle als Jugendspre-cherin und Nicklas Jeglinski zum Stellvertre-ter gewählt. Anmeldeformular zur Jugendtrainings-woche online Ab sofort können sich Kinder und Jugend-liche von 7 bis 14 Jahren für die diesjäh-rige Jugendsegelwoche vom 28.07. bis 01.08.2018 anmelden. Die Ausschreibung und das Anmeldeformular sind auf unserer Homepage www.ycsi.de veröffentlicht. Termine Übungsleitertreffen gemeinsam mit dem YLB Am Samstag, 24.03. um 16:00 Uhr findet in der Krone in Ludwigshafen das Übungslei-tertreffen statt. Details bitte der Einladung oder unserer Homepage entnehmen. Yacht Club Sipplingen Der Vorstand

- 8 - Mittwoch, 21. März 2018

inTeressanTes aus der nachBarschafT

30 Jahre Theaterfreunde Herdwangen: Theater-Komödie „Eine Frau muss her!“ 30 Jahre Theaterfreunde Herdwangen! Die-ses Jubiläum feiern wir mit grandiosen Thea-tervorführungen am Samstag, den 24. März um 19:30 Uhr und am Ostersonntag, den 01. April um 14:00 Uhr und um 19:30 Uhr in der Bundschuhhalle Herdwangen und laden dazu herzlich ein. Beide Abendveranstaltun-gen werden von der Tanz- und Partyband Wolfram & Sohn umrahmt. Das diesjährige Bühnenstück „Eine Frau muss her!“ ist von Bernd Gombold. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wenn keiner schläft und alles lacht, war das Theater gut gemacht! Karten können werktags von 08-12 Uhr und 14-18 Uhr unter 07554/989727 vorbestellt werden oder können vor Veranstaltungsbe-ginn an der Kasse erworben werden.

Vergnügliche Stunden wünschen Ihnen die Theaterfreunde Herdwangen!

Frühstückstreffen für Frauen - eine Veranstaltung von Frauen für Frauen am 14. April 2018

"Optimisten küsst man lieber!" Von der Kunst optimistisch zu leben.

Die in München geborene, in Heidenheim an der Benz (Schwäbische Alb) aufgewachsene Erzieherin und derzeit in der Schweiz und Deutschland Theologie studierende Dorothee Arnrich liebt das Leben- auch wennes ihr nicht immer wie Kaffee mit Milchschaum entgegenkommt, oder Zeit für Frühstück mit Freunden und

Ob aktuell bei ihren Reisen als Programmreferentin des ev. Allianzhauses Bad Blankenburg, ob in ihrer bisherigen fast 18 jährigen Tätigkeit bei überkonfessionellen Organisationen und in verschiedenen Kindergärten oder im Privaten- überall erlebt sie, dass jeder Mensch die Welt auf seine eigene Art und Weisewahrnimmt: Manchmal ist das Glas unseres Lebens vor lauter Optimismus halb voll, ein anderes Mal halb

Was ist, wenn man nicht zu den Glücklichen zählt, die Optimismus naturgemäß in die Wiege gelegt bekamen? Und selbst wenn - die Welt im Großen und im Kleinen ist doch oft voller Probleme – ist es da überhaupt angebracht, optimistisch zu sein? Kann man mit offenen Augen durch die Welt gehen und

Negative Sicht und kritische Gedanken kommen scheinbar von ganz alleine – der Optimismus eher nicht. Doch kein Grund zum Pessimismus: Dorothee Arnrich zeigt in ihrem Referat, was Studien herausgefunden haben: Optimismus ist erlernbar! Sie gibt praktische Tipps zum Anwenden, und ermutigt zu einem positiven

Optimistisch eröffnet sie Einblicke in diese Kunst beim Frühstückstreffen für Frauen am Samstag, 14.04.2018 um 8:45 Uhr im Kursaal der Stadt Überlingen.

Karten sind von Mo, 19.03. – Mi, 11.04.18 zum Preis von € 14,50 (Vortrag incl. Frühstück) nur an folgenden

Blumengeschäft „Blütenrausch“, Münstergasse 36 und

Intersport Profimarkt La Piazza, Lippertsreuter Str. 60.

Für weitere Informationen: Ute Orth, Tel: 07551-93 70 631

VERANSTALTUNGSHINWEISFrühstückstreffen für Frauen - eine Veranstaltung von Frauen für Frauen am 14. April 2018„Optimisten küsst man lieber!“ Von der Kunst optimistisch zu leben.

Die in München geborene, in Heidenheim an der Benz (Schwäbische Alb) aufgewach-sene Erzieherin und derzeit in der Schweiz und Deutschland Theologie studierende Dorothee Arnrich liebt das Leben- auch wenn es ihr nicht immer wie Kaffee mit Milchschaum entgegenkommt, oder Zeit für Frühstück mit Freunden undein gutes Buch bietet.Ob aktuell bei ihren Reisen als Programmre-ferentin des ev. Allianzhauses Bad Blanken-burg, ob in ihrer bisherigen fast 18 jährigen Tätigkeit bei überkonfessionellen Organisa-tionen und in verschiedenen Kindergärten oder im Privaten- überall erlebt sie, dass jeder Mensch die Welt auf seine eigene Art und Weise wahrnimmt: Manchmal ist das Glas unseres Lebens vor lauter Optimismus halb voll, ein anderes Mal halb leer.Was ist, wenn man nicht zu den Glücklichen zählt, die Optimismus naturgemäß in die Wiege gelegt bekamen? Und selbst wenn - die Welt im Großen und im Kleinen ist doch oft voller Probleme – ist es da überhaupt angebracht, optimistisch zu sein? Kann man mit offenen Augen durch die Welt gehen und Optimismus bewahren?Negative Sicht und kritische Gedanken kommen scheinbar von ganz alleine – der

Optimismus eher nicht. Doch kein Grund zum Pessimismus: Dorothee Arnrich zeigt in ihrem Referat, was Studien herausgefunden haben: Optimismus ist erlernbar! Sie gibt praktische Tipps zum Anwenden, und ermu-tigt zu einem positiven Blick auf den Alltag.Optimistisch eröffnet sie Einblicke in diese Kunst beim Frühstückstreffen für Frauen am Samstag, 14.04.2018 um 8:45 Uhr im Kursaal der Stadt Überlingen.

Karten sind von Mo, 19.03. – Mi, 11.04.18 zum Preis von € 14,50 (Vortrag incl. Frühstück) nur an folgendenVerkaufsstellen erhältlich:Blumengeschäft „Blütenrausch“, Münstergasse 36 undIntersport Profimarkt La Piazza, Lippertsreuter Str. 60.

Für weitere Informationen: Ute Orth, Tel: 07551-93 70 631

SINGEN für ALLE bei KnallAktiv Endlich mal wieder die schönen alten Hits singen, so wie früher am Lagerfeuer? Bei unserem SINGEN für ALLE sind alle herzlich willkommen, die gerne mal wieder „einfach so“ singen möchten. Es geht nur um die Freude am Singen, nicht ums „Können“! Mit Gitarrenbegleitung macht es gleich noch viel mehr Spaß, herzlichen Dank an unsere zwei Gitarristen.Noten und Texte zu verschiedenen Liedern haben wir vorbereitet, auf die Wünsche der Teilnehmenden wird eingegangen!!

Wann: Mittwoch, 28. März 2018, 17:30 – ca. 19 Uhr Wo: GpZ Überlingen, Obere Bahnhofstraße 18, Felsenkeller Wer: Alle, die gerne Singen! Kosten: Keine! (nur für Getränke, wer möchte) Infos unter Tel. 07551-30118-332 oder beiwww.knallaktiv.de

was sonsT noch inTeressierT

Spruch der Woche

Familientreff KunkelhausÜberlingen Fr, 23.03., 15:00-17:00 Uhr: Internationaler Familiennachmittag Sitten, Bräuche, Traditionen: Wie feiern andere Länder Ostern? Info: S. Schneider, 07551-1795 Mo, 26.03., 15:30-17:30 Uhr: Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren Heute suchen wir unsere gebastelten und gefüllten Osternester. Info: H. Nothhelfer, 07551-66746 Di, 27.03., 09:30 Uhr: Gespräch & Café – Eltern im Gespräch Erfahrungsaustausch im Umgang mit Kin-derthemen und Erziehungsfragen bei Kaf-fee in lockerer Atmosphäre. Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551-1795 Do, 29.03., ab 12:00 Uhr: Mittagstisch – Fisch- oder Gemüsestäb-chen mit Kartoffelsalat Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: Erw. 4,50 €, Kinder ab 3 Jahren 1 €. Info: B. Payarolla, 07551-63633 OSTERFERIEN: Vom 30.03. bis zum 08.04. finden keine Angebote im Familientreff statt! Fortlaufendes Angebot: Do, 9:30 Uhr: Yoga für Schwangere – Einstieg jederzeit möglich Anmeldung und Leitung: Melanie Wein, 07551-9719530, 0176-64282049, info@yogakreis-bodensee.de Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551-1795 Viele Angebote des Familientreffs Kunkel-haus finden im Rahmen der Initiative „Kin-derland Baden-Württemberg“ (Landespro-gramm STÄRKE) statt. Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden im Familientreff Kunkelhaus im Familienzen-trum Altstadt, Krummebergstraße 20, statt. Diese Angebote richten sich an alle Interes-sierten und sind offen für alle.

Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Homepage: www.familientreff-kunkelhaus.de.

am Freitag den 13. April von 20.00 – 23.00 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus Üb.-Nussdorf

DRINKS FINGERFOOD

feiern, feilschen, Schnäppchen machen…

Sportartikel, Erwachsenenkleidung, Bücher, DVD+CD, Elektroartikel, Kinder-Kram und vieles mehr.

Die Tische werden gestellt 8.- Euro, Platz für Kleiderständer 5.- Euro

Organisation : der Elternbeirat und die Leitung Rosa-Wieland-Kinderhaus Nussdorf

Anmeldung mit Namen und Telefonnummer:

Tel. 07551 – 65621 (Kiga.Leitung) + kiga.nussdorf@web.de

Dass man hoffen muss,ist schon ein Grund zum Verzweifeln

Alexander Eilers

- 9 - Mittwoch, 21. März 2018

Frauenselbsthilfe nach Krebs Meersburg westl. Bodenseekreis e.V. Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Ein Vortrag zum Thema – Neue Forschung zum Thema Eiweiß Den Vortrag hält die Ernährungsberaterin Frau Stefanie Röber am Mittwoch den 21. März um 16.00 Uhr im evang.Gemeinde-haus, von Laßbergstr.3 in Meersburg.

Um 14.30 Uhr findet wie gewohnt im Ge-meindehaus die Yogastunde statt. Kontakt : 07553 9184844

Helios Servicegesellschaft Süd GmbH Terminankündigung Elternschule Kennenlernen der Geburtshilfe mit Füh-rung • Mittwoch, 28. März 2018, 19.00 Uhr• Helios Spital Überlingen, Cafeteria Härlen-

stube Am Mittwoch, 28. März 2018, laden die Mitarbeiter der Geburtshilfe zu einem Ken-nenlernen ins Helios Spital Überlingen ein. Ab 19:00 Uhr können sich angehende Müt-ter und Väter mit ihren Fragen rund um die Schwangerschaft und Geburt an erfahrene Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie Hebammen informieren über Schwanger-schaft, verschiedene Geburtsmethoden, den Umgang mit Neugeborenen sowie Vor- und Nachsorge.

Die Besucher werden anschließend durch die Räume geführt. Dabei können sie die beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zim-mer der Station besichtigen. Jederzeit be-steht die Möglichkeit individuelle Fragen zu stellen. Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die Helios Elternschule gegründet. Hier können werdende Eltern in zahlreichen Themenmo-dulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Das Kennenlernen mit Kreißsaalführung ist fester Bestandteil dieses Programms.

Seminarreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz Uhldingen-Mühlhofen – Die Betreuung eines an Demenz erkrankten Angehörigen bringt eine große Veränderung im Leben. Um Ange-hörigen eine Hilfestellung bei dieser Aufgabe zu geben, organisieren das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Bodenseekreis, und der Caritasverband Linzgau gemeinsam eine Seminarreihe für Angehörige von Men-schen mit Demenz. Die Schulung umfasst fünf Vormittage im Zeitraum von Mittwoch, 11. April bis Mittwoch, 9. Mai jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr. Die Seminarreihe findet in der DRK-Geschäftsstelle in Uhldingen-Mühlho-fen statt, Hallendorfer Straße 8. Bei der Schu-lung werden unter anderem die Fragen be-antwortet, was eine Demenzerkrankung ist, wie der Krankheitsverlauf aussieht und was im Umgang mit einem an Demenz erkrank-ten Angehörigen hilfreich ist. Außerdem gibt es Informationen über die Pflegeversiche-rung, Entlastungsmöglichkeiten für Ange-hörige, Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Referentinnen sind Dr. Monika Käppeler, Sektionsleiterin Geriatrische Rehabilita-tion am Klinikum Friedrichshafen, Brigit-te Gmelin-Souchon, Lehrerin für Pflege, Pflegeexpertin und -beraterin, sowie Dip-lom-Sozialpädagogin Bruna Wernet vom DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Bera-tungsstelle für Menschen mit Demenz, und Diplom-Sozialpädagogin Heike Dindorf, Caritasverband Linzgau, Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige. Die Teilnahme kostet 120 Euro, eine Kosten-übernahme durch die Pflegekasse ist mög-lich. Eine Anmeldung ist nötig bis spätes-tens Mittwoch, 28. März, bei Bruna Wernet, DRK-Kreisverband, Telefon 07541/504-126, oder Heike Dindorf, Caritasverband, Telefon 07551/8303-12.

RAB und bodo informieren Fahrgäste über Angebotsverbesserungen auf der Bodenseegürtelbahn+++ Kapazitätsausweitung im Frühverkehr +++ Zusätzliche Züge am Nachmittag +++ Angepasste Fahrzeiten bei einzelnen Zügen

Ravensburg/Ulm (15.03.2018): Zum 24.03.2018 kommt es auf der Boden-seegürtelbahn zu umfangreichen Ange-botsverbesserungen. Diese bestehen aus der Einführung zusätzlicher Zugpaare am

Nachmittag zwischen Friedrichshafen und Markdorf bzw. Salem (Abfahrtszeiten in Friedrichshafen Stadt sind 15.52 Uhr bis Markdorf, 16.51 Uhr bis Salem und 17.54 Uhr bis Salem) und aus einer Ausweitung der Sitzplatzkapazitäten zwischen Friedrichsha-fen und Singen sowie Friedrichshafen und Lindau. Die DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH (RAB) und bodo infor-mieren Reisende über die Änderungen im Rahmen einer gemeinsamen Aktion.

Infoteams & InfostandIn der letzten Woche vor den Osterferien werden im morgendlichen Schüler- und Berufsverkehr die Kunden in Zügen über die Änderungen und Verbesserungen infor-miert. Konkret werden Mitarbeiter der RAB am Montag, 19. März in der RB 22703 sowie am Dienstag, 20. März in der RB 3231 Infor-mationen zu den Angebotsverbesserungen sowie aktualisierte Streckenfahrpläne ver-teilen und für Fragen der Fahrgäste zur Ver-fügung stehen. Ergänzend hierzu ist der bo-do-Verkehrsverbund am 21. und 22. März (in den Nachmittagsstunden) in der Bahnhofs-halle im Stadtbahnhof Friedrichshafen mit einem Infostand präsent. Auch hier haben Kunden die Möglichkeit, Fragen zum neuen Angebotskonzept zu stellen.Neben den erwähnten Kapazitätsausweitun-gen und zusätzlichen Zügen kommt es bei einzelnen Zugfahrten auch zu veränderten Fahrzeiten. Dies betrifft im morgendlichen Schüler- und Berufsverkehr insbesondere die RB 3243 (fährt heute als RB 22703 um 5.32 Uhr ab Radolfzell), die neu bereits ab Singen um 5.17 Uhr startet, sowie die RB 22757, welche den Zuglauf der heutigen RB 3241 bedient und Friedrichshafen durch Beschleunigung des Fahrtverlaufs bereits um 7.23 Uhr erreicht.Reisende werden gebeten, sich an den ge-nannten Tagen unter www.bahn.de über dieFahrplananpassungen ab dem 24.03.2018 zu informieren.Hinweis: Aufgrund von Bauarbeiten zwi-schen Friedrichshafen und Markdorf von Montag, 26. März bis Donnerstag, 29. März (Schienenersatzverkehr) verkehren die zusätzlichen Züge zwischen Friedrichsha-fen und Markdorf bzw. Salem erstmals am Dienstag, 03. April 2018.Aus Sicht des Verkehrsverbundes hat das Ver-kehrsministerium der Region ein unerwartet gutes Angebot unterbreitet, dessen erste Stufe jetzt umgesetzt wird. Damit wird die Bodenseegürtelbahn deutlich aufgewertet, wovon Bürger und Gäste gleichermaßen pro-fitieren. Jetzt heißt es, die neuen Angebote zu nutzen und Erfahrungen zu sammeln.

Der BLHV informiert ! Im April 2018 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach) Mittwoch 04.04.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00Donnerstag 05.04.2018 Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 – 11.30 Dienstag 10.04.2018 a) Meßkirch Landwirtschaftsschule a) 09.00 - 11.00 b) Stetten a.k.M. Rathaus b) 13.30 - 15.00 Dienstag 17.04.2018 a) Pfullendorf Gasthaus Lamm a) 09.00 - 11.00 b) Illmensee Gasthaus Seehof b) 13.30 - 15.00 Mittwoch 18.04.2018 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00 Mittwoch 25.04.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30

RAB und bodo informieren Fahrgäste über Angebotsverbesserungen auf der Bodenseegürtelbahn+++ Kapazitätsausweitung im Frühverkehr +++ Zusätzliche Züge am Nachmittag +++ Angepasste Fahrzeiten bei einzelnen Zügen

Ravensburg/Ulm (15.03.2018): Zum 24.03.2018 kommt es auf der Bodenseegürtelbahn zu umfangreichen Angebotsverbesserungen. Diese bestehen aus der Einführung zusätzlicher Zugpaare am Nachmittag zwischen Friedrichshafen und Markdorf bzw. Salem(Abfahrtszeiten in Friedrichshafen Stadt sind 15.52 Uhr bis Markdorf, 16.51 Uhr bis Salem und 17.54 Uhr bis Salem) und aus einer Ausweitung der Sitzplatzkapazitäten zwischen Friedrichshafen und Singen sowie Friedrichshafen und Lindau. Die DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH (RAB) und bodo informieren Reisende über die Änderungen im Rahmen einer gemeinsamen Aktion.

Infoteams & InfostandIn der letzten Woche vor den Osterferien werden im morgendlichen Schüler- und Berufsverkehr die Kunden in Zügen über die Änderungen und Verbesserungen informiert. Konkret werden Mitarbeiter der RAB am Montag, 19. März in der RB 22703 sowie am Dienstag, 20. März in der RB 3231 Informationen zu den Angebotsverbesserungen sowie aktualisierte Streckenfahrpläne verteilen und für Fragen der Fahrgäste zur Verfügung stehen. Ergänzend hierzu ist der bodo-Verkehrsverbund am 21. und 22. März (in den Nachmittagsstunden) in der Bahnhofshalle im Stadtbahnhof Friedrichshafen mit einem Infostand präsent. Auch hier haben Kunden die Möglichkeit, Fragen zum neuen Angebotskonzept zu stellen.

Neben den erwähnten Kapazitätsausweitungen und zusätzlichen Zügen kommt es bei einzelnen Zugfahrten auch zu veränderten Fahrzeiten. Dies betrifft im morgendlichen Schüler- und Berufsverkehr insbesondere die RB 3243 (fährt heute als RB 22703 um 5.32 Uhr ab Radolfzell), die neu bereits ab Singen um 5.17 Uhr startet, sowie die RB 22757, welche den Zuglauf der heutigen RB 3241 bedient und Friedrichshafen durch Beschleunigung des Fahrtverlaufs bereits um 7.23 Uhr erreicht.

Reisende werden gebeten, sich an den genannten Tagen unter www.bahn.de über die Fahrplananpassungen ab dem 24.03.2018 zu informieren. Hinweis: Aufgrund von Bauarbeiten zwischen Friedrichshafen und Markdorf von Montag, 26. März bis Donnerstag, 29. März (Schienenersatzverkehr) verkehren die zusätzlichen Züge zwischen Friedrichshafen und Markdorf bzw. Salem erstmals am Dienstag, 03. April 2018.

Aus Sicht des Verkehrsverbundes hat das Verkehrsministerium der Region ein unerwartet gutes Angebot unterbreitet, dessen erste Stufe jetzt umgesetzt wird. Damit wird die Bodenseegürtelbahn deutlich aufgewertet, wovon Bürger und Gäste gleichermaßen profitieren. Jetzt heißt es, die neuen Angebote zu nutzen und Erfahrungen zu sammeln.

- 10 - Mittwoch, 21. März 2018

Schwäbischer Heimatbund und Sparkassen belohnen Pflege und Entwicklung von KulturlandschaftenPrivatpersonen, Vereine und Initiativen, die sich in Württemberg vorbildlich um den Erhalt traditioneller Landschaftsfor-men kümmern,können sich um den Kultur-landschaftspreis 2018 bewerben.Einsen-dungen sind bis zum 31.Maimöglich.

„Kulturlandschaften sind lebendige Zeichen für bewussten und nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen. Sie sind Teil der Zu-kunft unseres Landes und bieten Identifika tion für alle Menschen. Wer sich um ihre Pflege sorgt, ist Vorbild und verdient öffent liche Anerkennung“, erläutert Dr. Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbundes, die Intention 9es mit über 10.000 Euro dotierten Preises. Besonderes / Augenmerk richtet die Jury.rcfuf die Verbin-dung traditioneller Bewirtschaftungsfor-men mit innovativen Ideen, zum Beispiel zur Vermarktung der Produkte und zur Öffent lichkeitsarbeit. Im Fokus stehen aber auch Streuobstwiesen, Weinberge in Steillagen, beweidete Wacholderheiden oder die ge-lungene Rekultivierung eines Steinbruchs.

Der Jugend-Kulturlandschaftspreis ist ei-ner von sechs Hauptpreisen, die mit jeweils 1.500 Euro dotiert sind.

Das Preisgeld stellt die Sparkassenstiftung Umweltschutz zur Verfügung. Der seit 1991 vergebene Kulturlandschaftspreis zeichnet Privatleute, Vereine und ehrenamtli che Initiativen aus, die sich seit mindestens drei Jahren engagieren. Bewerben können sich Teilnehmer aus dem Vereinsgebiet des Schwäbischen Heimatbundes, also den ehe-mals württembergischen oder hohenzolleri-schen Landesteilen.

Ein zusätzlicher Sonderpreis Kleindenkma-le würdigt die Dokumentation, Sicherung

und Restaurierung von Kleindenkmalen. Dazu können Gedenksteine, steinerne Ruhe bänke, Feld- und Wegekreuze, Bachbrücken, Trockenmauern sowie Wegweiser oder Feld-unterstände gehören. Preiswürdig kann auch die inhaltliche Aufbereitung in Ge stalt eines Buches sein.Annahmeschluss für schriftliche Bewerbun-gen im Format DIN A4 ist der 31.5.2018. Kostenlose Broschüren mit den Teilnahme-bedingungen und der Beschreibung preis gekrönter Projekte der Vorjahre sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie demnächst bei allen württembergi-schen Sparkassen erhältlich. Sämtliche In formationen sind auch unter www.kultur-landschaftspreis.de abrufbar. Die Verlei-hung findet im Herbst 2018 im Rahmen ei-ner öffentlichen Veranstaltung statt.

22. Landwirtschaftspreis für Un-ternehmerische Innovationen L•U•I- Der Innovationspreis für den Ländlichen RaumNicht nur Landwirte können sich um den Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innova­­ tionen,­kurz­L•U•I,­bewerben.­Erfolg­hat bei der Preisvergabe, wer mit seiner In-novation die Landwirtschaft bzw. den länd-lichen Raum ein Stück weiterbringt. Das ist in den vergangenen21Jahren vielen Landwirten gelungen, aber auch Projektgruppen, Gemeinden oder Ein-zelper sonen ganz anderer Berufsgruppen. Vergeben wird der Preis in den Kategorien „Landwirt schaft‘‘, „Unternehmenskooperati-on“ sowie „Initiativen und Gemeinden“.Der­L•U•I­ist­insgesamt­mit­5.000­Euro­dotiert­­und wird von der ZG Raiffeisen eG und demBaden-Württembergischen Genossen-schaftsverband­gestiftet.­Sie­tragen­den­L•U•I­gemein sam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württem-berg, den Land frauen- und Bauernverbän-den sowie der Universität Hohenheim.

Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2018

Die Bewerbungsunterlagen und weitere In-formationen zu den Bewerbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre finden Sie unter www.lui-bw.de.

Ansprechpartner für Südbaden:Bund Badischer Landjugend Alexander Seibold Merzhauser Str. 11179100 FreiburgTel. 0761- 271 33 550info@ lui-bw.de

EA Selbsthilfegruppe Radolfzellwww.ea-selbsthilfe.net ea-12schritte-radolfzell@web.de Wo Mehrgenerationenhaus Radolfzell Teggingerstraße 16, D- 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32 - 95 27 60Wann? Jeden Dienstag von 18.30 – 20:00 UhrWer? Jeder ist bei EA herzlich willkommen Wichtige Voraussetzung: Anonymität und den Wunsch gesund zu werden Was ist EA (Emotion Anonymous):EA wurde 1964 in den USA gegründet. Bis 1968 gab es einige Einzelgruppen. Danach verbreitet sich die heutige EA ab 1971 im deutschsprachigen Raum. Es ist eine Ge-meinschaft von Menschen aus allen Berufen und Gesellschaftsschichten, die sich immer wieder treffen, um ihre emotionalen Prob-leme zu lösen. In regelmäßigen Meetings in Radolfzell versuchen wir eine neue Lebens-weise zu lernen und zu üben. Grundlage unseres Tuns in unserem Leben und in den Meetings ist das 12 Schritte Programm der EA. Hierbei geht es um das Teilen von Erfah-rung, Kraft und Hoffnung um gemeinsam die Probleme zu lösen.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!!!- Reinigungskraft 20 Std./Woche- Reinigungskraft 450 €-Basis

- Mitarbeiter(in) fürdie Rezeption & Terminkoordination - Vollzeit

- Physiotherapeut(in)/Masseur(in) auf freiberuflicher Basis

Bei Interesse melden Sie sich bitteunter Tel.-Nr. 07551/9177-0 (Fr.Wiedenmann)oder per mail: tanja.wiedenmann@fxmayr.eu

Brunnenstr. 30a 88662 Überlingen-Hödingen

2 Pfleger/innen für behinderten, bettlägerigen Mann gesucht

auch zum Anlernen nach Überlingen * Vollzeitbeschäftigung und Aushilfe

Bitte rufen Sie mich unter 0162-2832876 an, rufe zurück.

Ich suche für meine Steuerkanzlei:

Auszubildende/nzum/zur Steuerfachangestellten

Voraussetzung: Mittlere Reife oder Abitur

Dipl.-Finanzwirt (FH)

Kurt SanktjohanserSteuerberater

Ostlandstr. 12 • 78354 SipplingenTel. 07551 / 9498660 Fax 07551/9498670

Restaurant Seehof SipplingenWir suchen ab sofort

Servicekraft in Vollzeit-/Teilzeit oder auf Aushilfsbasis Bewerbung unter Tel. 07551 947 42 47

oder mobil 0171 / 175 36 10

Restaurant Seehaus Sipplingen Ab sofort Bärlauchgerichte

Einkaufen, wo die Heimat lebt, bei Ihrem Nahversorger vor Ort.Angebot vom Donnerstag, 22.03.2018 - Samstag, 24.03.2018

Gurken aus Dtsch. St. 0,79 €Zwiebeln aus Dtsch. 1 kg Netz 0,79 €Broccoli Sp. 500 g St. 0,99 €FL Schweinerückensteak 300 g Schale 1,99 €FL Schweinebraten 1 kg 5,99 €FL Rinderhackfleisch 500 g Schale 3,99 €

Mövenpick Eis versch. Sorten 850/900 ml 3,49 €Lang. Vienetta Eiscreme versch. Sorten Pack. 1,79 €Wagner Steinofen Pizza versch. Sorten Pack. 1,59 €

FL Frühstücksschinken 90 g Pack. 0,99 €FL Eierspätzle 250 g Beutel 0,99 €Schwarzwaldmilch Sahne 200 g Becher 0,69 €

Dallmayr Prodomo od. entcoffeiniert 500 g 4,29 €Senseo Cafè Pads versch. Sorten Pack. 1,49 €Kauffmann Kressi Essig 0,75 l Fl. 0,88 €Tress Teigwaren „Großmutters Küche“ 500 g 2,49 €Ritter Sport Schokolade, versch. Sorten 100 g Tafel 0,89 €Fürstenberg Export od. Pils 20x0,5 l Kiste 11,99 € zzgl. 3,10 € Pfand

Seestr. 6678354 SipplingenTel. 07551 944835Fax 07551 944836

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 6.30-18.00 UhrSa. 6.30-12.30 UhrSo. 7.30-10.30 Uhr

(EC-Kartenzahlung möglich)

Metzgerei ZugmantelRathausstr. 21 • 78354 SipplingenTel. 07551 - 831 30 40Internet: www.zugmantel.deE-Mail: metzgerei@zugmantel.de

Angebote vom 22.03. bis 24.03.2018Angebote vom 22.03. bis 24.03.2018Schweineschnitzel 100 g 0,99 €Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,99 €Zungenwurst 100 g 1,10 €Pilzlyoner 100 g 1,10 €Appenzeller 50 % Fett i. d. Tr. 100 g 1,99 €

Der Verein Camphill Schulgemeinschaften ist Träger einer Heimsonderschule sowie weiterer Initiativen und Einrichtungen für Menschen mit und ohne Behinderung.Für die Camphill SchulgemeinschaftBrachenreuthe suchen wir ab soforteine/n

Köchin / KochSie kochen in einer unserer Hausgemeinschaften.Die Arbeitszeit beträgt 15 Stunden pro Woche undist auf fünf Tage von 9.00 bis 12.00 Uhr verteilt.

Ihre Schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:Camphill Schulgemeinschaften e. V. • Brachenreuthe

Brachenreuthe 4 • 88662 Überlingen • 07551 8007-29c.boes@camphill-schulgemeinschaften.de • www.brachenreuthe.deHAUS in unserer Heimat Sipplingen

Familie Gerhard und Judith Vester aus Sipplingen (Am Hauberg 24) suchen geräumiges Haus in Sipplingen

zur Miete. Gerne mit Einliegerwohnung. Kontakt Judith Vester:

0160 - 3 73 95 72 • www.sipplingen.tv

Wir stehen für Qualität und

Zuverlässigkeit!

info@lattner-gmbh.de - 88690 UhldingenTel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01

ABBRUCH - FUHR - BAGGER - CONTAINER - BETRIEB

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen

Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: info@mink-gaerten.de

seit 1995

WIRKSAME und

SCHONENDE REINIGUNG

mit HEISSWASSER

und ABSAUGUNG.

Ob hartnäckiger Schmutz, Unkraut

oder Kaugummi"ecken:

Wir lösen jedes Verschmutzungs-

problem – ohne Chemie ! Tel.: 07534 999 2340 Fax: 07534 998 864

FLÄCHEN-REINIGUNG KANISHochdruck . Heißwasser . AbsaugungUnkrautentfernung

Jetzt sparen!Markisenwinterpreise

Überlingen • Rengoldshauser Str. 17 • Tel. 07551 4692 • Fax 3856

50 JAHRE MARKISENFACHBETRIEBErfahrung + Qualität zu Ihrem Vorteil

RollladenMarkisen