Tip06mi14

Mittwoch, 5. Februar 2014 · KW 6 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

SÜDHESSENDie Gratiszeitung für das Ried

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 Fax 06206 - 945010www.tip-verlag.de [email protected]

SÜDHESSENSÜDHESSEN

Marktstraße 1468642 Bürstadt

0 62 06 -71 02 92täglich geöffnet von 11 bis 23 Uhr

Döner groß

Döner klein

2,- ¤1,50

sk.05sa14

DönerDönerDöner 2,-2,- ¤¤

Wir feiern

15 Jahre

Angebot30. Januar bis 8. Februar 2014

Karosserie & Lackierzentrum

• Unfallreparatur •• Lackiererei •

• Autoglaserei •• Abschleppdienst •• Autovermietung •

Kostenloses Ersatzfahrzeug68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

HÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISEN

GOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZU

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Birgit́ s FrisierstubeGut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Dauerwellen komplett mit Schnitt + Finisch Euro 58,-

**Termine nach Vereinbarung**Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30 -18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KGDemontage: Heizung - Sanitär -

Lüftung - Klima - KälteSanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer TankanlagenSicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGBV II

RUSS

Kronenstraße 1976694 Forst / BadenTel.: 07251 - 414 22Fax: 07251 - 4 94 41Mobil: 0172 - 6 13 88 [email protected]

Seit 25 Jahren in Hessen im Einsatz

Schöne Weihnachtsstoffe für Tischdecken oder

Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

Poseiner & HessWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Gutscheine erhältlich !

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 UhrMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereienaller Art, Messer, Scheren usw.

Burda Schnittmuster

Große Auswahl an

Knöpfen und Kurzwaren

Pfungstädter Str. 176-18064297 DarmstadtTel. 0 6151 - 5 52 71

Bahnhofstr. 5364409 MesselTel. 0 6159 - 2 33

OmnibusbetriebeJ. Brückmann OHGwww.brueckmann-reisen.de

Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros

Buchen Sie jetzt:

HOLIDAY ON ICE„Ice Age live“im Januar 2013

TERMINE:

in der Festhalle Frankfurt.

Karten in allen Preiskategorienbuchbar !!! Ermäßigungen für Kinder und Senioren

DO 10. + FR 11.01.: 19.30 UhrSA 12.01.2013: 19.00 UhrSO 13.01.2013: 14.00 Uhr

Zahngold auch mit Zähnen

Sprechen Sie mit uns !

GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF

www.kober-edelmetalle.de

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren

Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr

Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum)Di + Mi von 9 - 12 Uhr

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger



GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF





Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81

Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR

Öffnungszeiten in der

Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 20.00 UhrHerzliche

Einladung

Weihnachtsausstellung

Lassen Sie sich verzaubern!zu unserer

Weihnachtsausstellungtäglich im Hof des Elektro-Michel-Shop mit Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee, Tee uvm...(der Erlös aus dem Getränke- und Gebäckverkauf wird für unsere jährliche Niklaus-Aktion am 06.12.2012 benutzt)Auf alle

Artikel im Shop bekommen Sie zur

Weihnachtzeit

25%Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Weihnachtsbeleuchtung und Geschenkartikeln aller Art. Sowie eine große Auswahl an Weihnachts-gestecken und -kränzen aus unserer eigenen Herstellung.

R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Birgit́ s FrisierstubeGut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Dauerwellen komplett mit Schnitt + Finisch Euro 58,-

**Termine nach Vereinbarung**Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30 -18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KGDemontage: Heizung - Sanitär -

Lüftung - Klima - KälteSanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer TankanlagenSicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGBV II

RUSS

Kronenstraße 1976694 Forst / BadenTel.: 07251 - 414 22Fax: 07251 - 4 94 41Mobil: 0172 - 6 13 88 [email protected]

Seit 25 Jahren in Hessen im Einsatz

Schöne Weihnachtsstoffe für Tischdecken oder

Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

Poseiner & HessWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Gutscheine erhältlich !

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 UhrMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereienaller Art, Messer, Scheren usw.

Burda Schnittmuster

Große Auswahl an

Knöpfen und Kurzwaren

Pfungstädter Str. 176-18064297 DarmstadtTel. 0 6151 - 5 52 71

Bahnhofstr. 5364409 MesselTel. 0 6159 - 2 33

OmnibusbetriebeJ. Brückmann OHGwww.brueckmann-reisen.de

Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros

Buchen Sie jetzt:

HOLIDAY ON ICE„Ice Age live“im Januar 2013

TERMINE:

in der Festhalle Frankfurt.

Karten in allen Preiskategorienbuchbar !!! Ermäßigungen für Kinder und Senioren

DO 10. + FR 11.01.: 19.30 UhrSA 12.01.2013: 19.00 UhrSO 13.01.2013: 14.00 Uhr



GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF





Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr

Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum)Di + Mi von 9 - 12 Uhr




GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF





Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81

Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR

Öffnungszeiten in der

Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 20.00 UhrHerzliche

Einladung

Weihnachtsausstellung

Lassen Sie sich verzaubern!zu unserer

Weihnachtsausstellungtäglich im Hof des Elektro-Michel-Shop mit Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee, Tee uvm...(der Erlös aus dem Getränke- und Gebäckverkauf wird für unsere jährliche Niklaus-Aktion am 06.12.2012 benutzt)Auf alle

Artikel im Shop bekommen Sie zur

Weihnachtzeit

25%Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Weihnachtsbeleuchtung und Geschenkartikeln aller Art. Sowie eine große Auswahl an Weihnachts-gestecken und -kränzen aus unserer eigenen Herstellung.

Für die Zeitungswerbung an Ihrem Ort stellen wir Ihnen hier 3 Anzeigentypen vor.

Alle Anzeigen können Sie mit Ihrem Firmeneindruck versehen.

Wahlweise farbig oder schwarz/weiß.

Anzeigenvorschläge KOMPOtherm® Geradlinig & Elegant Winteraktion 2014

JUBILÄUMS-WINTERAKTION

Bei allen Modellen Geradlinig & Elegant erhalten Sie unser stärkstes Profi lsystem KO-Hightherm für besten Wärmeschutz ohne Mehrpreis.

Aluminium Haustürender Extraklasse

bis

31. 03. 2014

ohne Mehrpreis!

www.kompotherm.de

bis 31. 03. 2014

ohne Berechnung!


Bei allen Modellen Geradlinig & Elegant erhalten Sie unser stärkstes Profi lsystem KO-Hightherm für besten Wärmeschutz ohne Mehrpreis.

AluminiumHaustürender Extraklasse

www.kompotherm.de

bis 31. 03. 2014

ohne Berechnung!


Bei allen Modellen Geradlinig & Elegant erhalten Sie

unser stärkstes Profi lsystem KO-Hightherm für

besten Wärmeschutz ohne Mehrpreis.

Bei allen Modellen Geradlinig & Elegant erhalten Sie


www.kompotherm.de

ohne Berechnung!


Elegant erhalten Sie

KO-Hightherm für

besten Wärmeschutz ohne Mehrpreis.

Original KOMPOtherm® Design 1/2014. Änderungen vorbehalten.

Typ 1: 1-spaltig, 90 mm hoch, 4c



Wilhelm-Herz-Ring 7, 68623 LampertheimTel. 06206 - 45 80, Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Wilhelm-Herz-Ring 7, 68623 Lampertheim

Friedrichstr. 6, neben Paradies, 68623 Lampertheim, Tel. 01578 - 303 42 11cr.0

6mi1

4

Gönnen Sie sich

eine „kleine Auszeit“in enspannter Atmosphäre.

• Reinigung der Haut, inkl. Peeling • Gesicht-Hals-Dekoltee Massage • Pflegende Maske Abschlußpflege sowie auf Wunsch ein kleines Tages Make-up

Ca. 45 - 60 min. statt 39,- € zum Kennenlernen im Februar für nur 35,- €

Kopf bis Fuß Pfl ege und Design

BÜRSTADT – In Bürstadt ist die gute Laune zu Hause, das be-stätigte sich auch beim Ordensfest 2014 des Heimat- und Carnevalver-eins (HCV) am Sonntagnachmit-tag im Bürgerhaussaal – und dies begeisterte auch den neuen Träger des Courage-Ordens 2014 Matthi-as Steiner, der in seiner Dankesre-

de eintauchte in diese atmosphä-rische Heiterkeit.

Der Weltmeister und Olympia-sieger im Gewichtheben und Sto-ßen, der auch Olympiasieger im Reißen wurde, war für den Coura-ge-Orden jedoch nicht wegen sei-ner sportlichen Leistungen auser-koren worden. Matthias Steiner er-

hielt die Auszeichnung des HCV wegen seines Einsatzes zur Auf-klärung über die Krankheit Diabe-tes und sein Engagement für Or-ganspende. Steiner, der als stärks-ter Mann der Welt in die sportli-chen Schlagzeilen kam, muss seit der Diagnose von Diabetes Typ 1, die ihn kurz vor seinem 18. Ge-

burtstag traf, mit Einschränkun-gen leben. Ohne Scheu ist Stei-ner mit seiner Krankheit an die Öffentlichkeit gegangen, um be-sonders auch die Jugend zu infor-mieren und über die Risiken der Volkskrankheit Diabetes vom Typ II aufzuklären. Steiner ist Welt-

Heimat- und Carnevalverein verleiht Courage-Orden an Matthias Steiner

Weltmeister und Olympiasieger sowie Gewinner der Herzen

Ein prächtiges Gruppenbild mit dem neuen Träger des Courage-Ordens Matthias Steiner bot sich dem Publikum zum Abschluss des ersten Ver-anstaltungsteils. Foto: Hannelore Nowacki

RIED/WORMS - Der Grünen-Umweltminister der hessischen Landesregierung, Tarek Al-Wa-zir, hat angekündigt, dass er der weiteren Zwischenlagerung von so genannten „Castor-Behältern“ mit radioaktivem Atommüll auf dem Gelände des Kernkraftwerk Biblis nach fachlicher Prüfung zu-stimmen werde.

Diese Entscheidung hätte direk-ten Einfluss auf die Städte und Ge-meinden im Ried, aber auch auf der anderen Rheinseite in Worms. Der TIP hat bei den Bürgermeistern in Biblis, Bürstadt, Lampertheim und Worms nachgefragt, wie diese die Situation um einen möglichen Standort Biblis für die Zwischenla-

gerung beurteilen und welche Ri-siken sie für die Region und spe-ziell für die Bürger sehen.

„Zusätzliches Gefahrenpotential"

Die noch amtierende Bibliser Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus sieht die mögli-che Errichtung eines Zwischenla-gers in Biblis kritisch: „Viele Jahre haben verschiedene Gruppen den Standort Biblis in unserer dicht besiedelten Region als hochge-fährlich bezeichnet. Warum soll er nun weiter mit „zusätzlichem Gefahrenpotential“ belastet wer-den? Gibt es neue Erkenntnisse,

die belegen, dass doch nicht al-les so schlimm war und ist? 2046 läuft die Genehmigung für unser Brennelemente-Zwischenlager aus. Selbst wenn heute bereits ein neu-er Standort gefunden wäre, wäre der Bau eines Endlagers in tiefen geologischen Schichten samt der dazu gehörigen Technik bis dahin nicht zu schaffen. Bisher wurde noch nicht mal die Kommission berufen, die neue Kriterien dafür festlegen soll. Die Zwischenlage-rung der Castoren aus Sellafield und La Hague in Biblis bedeutet aus meiner Sicht einen immen-sen Vertrauensverlust in die Poli-tik und für die Umsetzung unse-res Standortentwicklungskonzept

ein gravierendes Hindernis – ganz gleich wie gefährlich der Müll ein-gestuft wird. Der Imageschaden ist enorm. „Entschädigung“ gibt es wohl nicht. Im Endlagersuch-gesetz ist viel von Bürgerbeteili-gung und Information die Rede. Die Standortgemeinden sind da-von offensichtlich ausgeschlossen. Der Gemeindevorstand hat sich be-reits gegen die Aufnahme der Cas-toren ausgesprochen."

Sicherheit von höchster Bedeutung

Kritisch und äußerst skeptisch steht Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader der aktuellen Dis-kussion gegenüber: „Die Sicher-heit der Bevölkerung muss obers-te Priorität genießen. Dabei geht es keineswegs nur um die Nähe des Kernkraftwerkes zu unserer Stadt, sondern auch um den Trans-port der Castoren nach Biblis. Ob per Bahn oder LKW – hier darf keinerlei Gefahr für unsere Bür-ger ausgehen. Der Ausstieg aus der Kernkraft wurde beschlossen, und sowohl CDU als auch SPD hat-ten sich bisher darauf festgelegt, dass Biblis kein Zwischenlager sein soll. Warum man davon jetzt ab-weicht, erschließt sich aus meiner Sicht nicht. Vielmehr macht man es sich hier sehr leicht: Nehmen wir doch einfach Biblis… Das kann nicht sein. Zumal Biblis als End-lager nicht in Frage kommt. Wir

Bürgermeister im Ried und in Worms über mögliche weitere Zwischenlagerung von „Castoren" in Biblis größtenteils besorgt

„Sicherheit der Bürger muss im Vordergrund stehen"

Fortsetzung auf Seite 10

Wird als möglicher Standort für weitere Zwischenlagerung von sogenannten „Castoren” diskutiert: Das Kernkraftwerk Biblis. Archivfoto: Steffen Heumann Fortsetzung auf Seite 5

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

LOKALES2 MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2014

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte

folgender Firmen bei: DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-

...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

DingeSchöne

Westseite Bahnhofwww.moebel-gradinger.de

SCHÖNE GESCHENKIDEEN AUS UNSERER BOUTIQUE

Seite 4

Seite 121207-002-003-NQR

Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95*HD ca. 37x22 cm, 34.95*

Kranz, Holz,DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95*DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

Deko-Kiefernzweig, Kunst-stoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

Deko-Kugel, Polyresin,D ca. 8 cm, je 2.50*D ca. 6 cm, je 3.95*

Hänger, Aluminium, flach, jeLB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95*LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95*LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95*LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95*

Deko-Tannenbaum, Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95*HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

Buchstabenset,Mangoholz, BHT ca. 29x18x3 cm, je 9.95*

Windlicht Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

Hänger Kunststoff/Styropor, LB ca. 9x9 cm, je 5.95*LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

Lifestyle im Christmas

2 121207-002-NQR * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

4

4

LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß, HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95*

1

1

2

2

3

3

5

6

7

8

8

9

10

10

12

12

13

Christbaum-kugel-Set, Glas,

D ca. 7 cm, 4-er Set, je

Deko-Teller, Aluminium, D ca. 55 cm, je

Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95*HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

11

11

Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff

100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene

mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca. 50x50 cm, waschbar

bei 30oC.

8.95*

19.95*

9.95*

9.95*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x40 cm, waschbar bei 30oC.

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

5.95*

6.95*

29.95*

13

Glamour!

je Set

ab je

ab

5

6

7

8

9

12

13

121207-003-NQR 3

11

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung:9,6W, HD ca. 150x65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm.

Deko-Tannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

HB ca. 49x21,5 cm 12,95*HB ca. 64x28 cm 19,95*

16.95*

6.95*

39.95*

49.95*

KisteTannenholz, BHT ca. 28x15x17 cm. 9.95*

12.95*

Kiste, BHT ca. 38x18x21,5 cm.

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B.HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95*HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50*HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

Kranz, ab je

Keine Änderungen

Seite 7

Seite 121209-008-NJP

ZR

60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver

Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an neben-stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012. Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon: WORMSÖffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.de

WORMSÖffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung



Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin

Maß

ang

aben

, P

reis

irrt

um

, D

ruck

feh

ler,

Lie

ferm

öglic

hke

iten

un

d d

ruck

tech

nis

che

bzw

. Fa

rbän

der

un

gen

vor

beh

alte

n.

Alle

Pre

ise

sin

d i

n E

uro

. A

lles

ohn

e D

eko.

Eu

rop

a M

öbel

-Ver

bu

nd

. G

lob

al 0

2/2

01

2 ©

ww

w.h

oerg

er.d

e

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8 17.01.12 11:46

Inh.: C. G. Gradinger

10678

Seite 7


ZR




Name:

Straße:

PLZ/Ort:











Maß

ang

aben

, P

reis

irrt

um

, D

ruck

feh

ler,

Lie

ferm

öglic

hke

iten

un

d d

ruck

tech

nis

che

bzw

. Fa

rbän

der

un

gen

vor

beh

alte

n.

Alle

Pre

ise

sin

d i

n E

uro

. A

lles

ohn

e D

eko.

Eu

rop

a M

öbel

-Ver

bu

nd

. G

lob

al 0

2/2

01

2 ©

ww

w.h

oerg

er.d

e



10678

Seite 3

Seite 121003-001-A4M

Mach‘sDir schön!

Weihnacht-

liche Ideen für

Dein Zuhause

und zum

Verschenken

www.globalmoebel.de











Maß

anga

ben,

Pre

isir

rtum

, D

ruck

fehl

er,

Lief

erm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Fa

rbän

deru

ngen

vor

beha

lten

. A

lle P

reis

e si

nd i

n Eu

ro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd.

Glo

bal

02

/20

12

© w

ww

.hoe

rger

.de












Maß

anga

ben,

Pre

isir

rtum

, D

ruck

fehl

er,

Lief

erm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Fa

rbän

deru

ngen

vor

beha

lten

. A

lle P

reis

e si

nd i

n Eu

ro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd.

Glo

bal

02

/20

12

© w

ww

.hoe

rger

.de


Firmeneindruck

Seite 6

Seite 121207-006-007-NQR

6 121207-006 NQR * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkel-braun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

Esstisch, Eiche massiv,ca. BHT 200/76/100 cm. Ohne Verlängerungs-platte. 1199.-*

Bank, Eiche massiv geölt, ca. BHT 170/45/40 cm. 449.-*

Highboard, 3 Schub-kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 2159.-*

1

3

2

4

Highboard, 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

Wandboard,ca. BHT 145/25/27 cm. 205.-*

TV-Board, 2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm. 1099.-*

1

1

3

3

2

2

4

4

Tisch mit Ansteckplatte:

Auszugsleisten herausziehen ...

Ansteckplatten anlegenund Tischplatte f ixieren - fertig!

Ansteck-platte, ca. BT 45/100 cm, je 185.-*

Geölte Kernbuche oder Eiche, massiv

NATURA - NOVUM

121207-007-NQR 7

1

2

3

4

Stuhl NATURA-CARLSONLeder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

249.-*

Keine Änderungen

lr48sa12

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-950101 • www.moebel-gradinger.de

1

2

3

4

5

6

7

810

9

1

2

3

4

5

6

7

8

910

DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-

...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

DingeSchöne

Westseite Bahnhofwww.moebel-gradinger.de

SCHÖNE GESCHENKIDEEN AUS UNSERER BOUTIQUE

Seite 4

Seite 121207-002-003-NQR

Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95*HD ca. 37x22 cm, 34.95*

Kranz, Holz,DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95*DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

Deko-Kiefernzweig, Kunst-stoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

Deko-Kugel, Polyresin,D ca. 8 cm, je 2.50*D ca. 6 cm, je 3.95*

Hänger, Aluminium, flach, jeLB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95*LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95*LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95*LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95*

Deko-Tannenbaum, Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95*HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

Buchstabenset,Mangoholz, BHT ca. 29x18x3 cm, je 9.95*

Windlicht Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

Hänger Kunststoff/Styropor, LB ca. 9x9 cm, je 5.95*LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

Lifestyle im Christmas

2 121207-002-NQR * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

4

4

LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß, HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95*

1

1

2

2

3

3

5

6

7

8

8

9

10

10

12

12

13

Christbaum-kugel-Set, Glas,

D ca. 7 cm, 4-er Set, je

Deko-Teller, Aluminium, D ca. 55 cm, je

Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95*HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

11

11

Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff

100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene

mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca. 50x50 cm, waschbar

bei 30oC.

8.95*

19.95*

9.95*

9.95*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x40 cm, waschbar bei 30oC.

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

5.95*

6.95*

29.95*

13

Glamour!

je Set

ab je

ab

5

6

7

8

9

12

13

121207-003-NQR 3

11

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung:9,6W, HD ca. 150x65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm.

Deko-Tannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

HB ca. 49x21,5 cm 12,95*HB ca. 64x28 cm 19,95*

16.95*

6.95*

39.95*

49.95*

KisteTannenholz, BHT ca. 28x15x17 cm. 9.95*

12.95*

Kiste, BHT ca. 38x18x21,5 cm.

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B.HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95*HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50*HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

Kranz, ab je

Keine Änderungen

Seite 7


ZR




Name:

Straße:

PLZ/Ort:











Maß

ang

aben

, P

reis

irrt

um

, D

ruck

feh

ler,

Lie

ferm

öglic

hke

iten

un

d d

ruck

tech

nis

che

bzw

. Fa

rbän

der

un

gen

vor

beh

alte

n.

Alle

Pre

ise

sin

d i

n E

uro

. A

lles

ohn

e D

eko.

Eu

rop

a M

öbel

-Ver

bu

nd

. G

lob

al 0

2/2

01

2 ©

ww

w.h

oerg

er.d

e



10678

Seite 7


ZR




Name:

Straße:

PLZ/Ort:











Maß

ang

aben

, P

reis

irrt

um

, D

ruck

feh

ler,

Lie

ferm

öglic

hke

iten

un

d d

ruck

tech

nis

che

bzw

. Fa

rbän

der

un

gen

vor

beh

alte

n.

Alle

Pre

ise

sin

d i

n E

uro

. A

lles

ohn

e D

eko.

Eu

rop

a M

öbel

-Ver

bu

nd

. G

lob

al 0

2/2

01

2 ©

ww

w.h

oerg

er.d

e



10678

Seite 3

Seite 121003-001-A4M

Mach‘sDir schön!

Weihnacht-

liche Ideen für

Dein Zuhause

und zum

Verschenken

www.globalmoebel.de











Maß

anga

ben,

Pre

isir

rtum

, D

ruck

fehl

er,

Lief

erm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Fa

rbän

deru

ngen

vor

beha

lten

. A

lle P

reis

e si

nd i

n Eu

ro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd.

Glo

bal

02

/20

12

© w

ww

.hoe

rger

.de












Maß

anga

ben,

Pre

isir

rtum

, D

ruck

fehl

er,

Lief

erm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Fa

rbän

deru

ngen

vor

beha

lten

. A

lle P

reis

e si

nd i

n Eu

ro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd.

Glo

bal

02

/20

12

© w

ww

.hoe

rger

.de


Firmeneindruck

Seite 6

Seite 121207-006-007-NQR

6 121207-006 NQR * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkel-braun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

Esstisch, Eiche massiv,ca. BHT 200/76/100 cm. Ohne Verlängerungs-platte. 1199.-*

Bank, Eiche massiv geölt, ca. BHT 170/45/40 cm. 449.-*

Highboard, 3 Schub-kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 2159.-*

1

3

2

4

Highboard, 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

Wandboard,ca. BHT 145/25/27 cm. 205.-*

TV-Board, 2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm. 1099.-*

1

1

3

3

2

2

4

4

Tisch mit Ansteckplatte:

Auszugsleisten herausziehen ...

Ansteckplatten anlegenund Tischplatte f ixieren - fertig!

Ansteck-platte, ca. BT 45/100 cm, je 185.-*

Geölte Kernbuche oder Eiche, massiv

NATURA - NOVUM

121207-007-NQR 7

1

2

3

4

Stuhl NATURA-CARLSONLeder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

249.-*

Keine Änderungen

lr48sa12

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-950101 • www.moebel-gradinger.de

1

2

3

4

5

6

7

810

9

1

2

3

4

5

6

7

8

910

AH-HallenturnierLAMPERTHEIM - Die AH-Abteilung des VfB Lampertheim veranstaltet traditionsgemäss am Samstag, 8. Februar, ab 11 Uhr in der Altrhein-halle ihr alljährliches Hallenturnier. In diesem Jahr gehen zehn Mann-schaften an den Start. Gespielt wird in zwei Fünfer-Gruppen – jeder ge-gen jeden. Von jeder Gruppe kom-men die vier besten Mannschaften ins Viertelfinale, dann geht es wei-ter zum Halbfinale und dann ins Fi-nale, das gegen 17 Uhr stattfinden wird. Die Spielzeit beträgt pro Spiel zehn Minuten. Sicherlich gibt es an diesem Tag ein paar spannende Paarungen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg

Breitbandinfrastruktur auf der TagesordnungLAMPERTHEIM - Die nächste Sit-zung des Stadtentwicklungs-, Ener-gie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 11. Februar, um 19 Uhr im Sitzungs-saal des Stadthauses, Römerstra-ße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl von zwei stellvertretenden Vorsitzen-den, die Bebauungspläne „Emilien-straße - Domgasse“, „Ernst-Ludwig-Straße“ und „Lindenstraße 46“ so-wie der Ausbau der Breitbandinfra-struktur im Mittelzentrum Ried, Ein-hausen und Lorsch. zg

Lärmsanierungs-programm auf der TagesordnungGROSS-ROHRHEIM - Die nächste öf-fentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung-, Bau- und Umwelt-fragen findet am Dienstag, 11. Febru-ar, um 18 Uhr im Treff 21-Veranstal-tungsraum statt. Auf der Tagesord-nung stehen unter anderem das Lärm-sanierungsprogramm an Schienenwe-gen des Bundes, hier: Gespräch mit den betroffenen Anliegern sowie ein Antrag der CDU-Fraktion auf Schaf-fung eines Fuß- und Radweges vom Brahmsweg zur Straße im Gewerbe-gebiet Richtung Schüco. zg

KURZ NOTIERT

NEUSCHLOSS – Ein langer Tisch im gemütlichen Café am Ahornplatz war mit nicht ganz zwanzig Gesprächsteilnehmern voll besetzt. Mittendrin Ortsvor-steherin Carola Biehal, an ihrer Seite Robert Lehnhardt, stellver-tretender Ortsvorsteher, und wei-tere Ortsbeiratsmitglieder.

Elf weitere Neuschlösser Bür-ger waren gekommen, unter ih-nen auch Magistratsmitglied Hans Schlatter. Beim ersten persönli-chen Gedankenaustausch, zu dem der Ortsbeirat die Bürger im Stadt-teil am Dienstagabend eingeladen hatte, wurde lebhaft diskutiert. Vorschläge und Ideen zu mehre-ren Themen wurden eingebracht und besprochen – genügend Ge-sprächsstoff, um von 19.30 Uhr bis nach 22 Uhr dabei zu bleiben. Ortsvorsteherin Biehal hatte dem Gedankenaustausch einen Rück-blick auf das vergangene Jahr vo-rangestellt. Das Schlossfest un-ter dem Motto „Neuschloß stellt sich vor“ habe die Leute begeis-tert und der Kindergarten wurde

durch die neue Kinderkrippe er-gänzt. Zu den Altlasten gehören die Grundwassersanierung und Sanierung des Sodabuckels. Ein älterer Bürger brachte das Thema „demografische Entwicklung“ ins Gespräch. Seine Sorge: Der Stadt-teil könnte überaltern, wenn nicht mehr junge Familien zuziehen. Wie sich herauskristallisierte, gibt es für Kinder und Jugendliche mit Kindergarten, Spielplatz und dem künftigen Kickerplatz eine gute In-frastruktur. Zwei Bushaltestellen zählte Biehal zu den großen Plus-punkten für die Mobilität. Doch ei-nen Wunsch haben die Neuschlös-ser: Zug- und Busfahrplan sollten besser abgestimmt sein, denn der Bus fahre ab, wenn der Zug gera-de einfährt.

Ein Kiosk ist am Ort, aber kein Geldautomat mehr. Zum Einkau-fen fahren die Neuschlösser in die Otto-Hahn-Straße, wo auch der nächste Geldautomat stationiert ist. Doch der Raum sei häufig mit wartenden Kunden überfüllt, keine Diskretion, aber viel Dreck. Auch

sei zu befürchten, dass die Spar-kasse den Geldautomaten abbaut. Ortsvorsteherin Biehal wird daher zur Busverbindung zum Geldau-tomaten mit den zuständigen Stel-len Kontakt aufnehmen, um eine Lösung zu finden.

Ein jüngerer Neuschlösser fass-te seine Meinung zum Stadtteil so zusammen: „Neuschloß ist ideal für Kinder, Wohnraum ist güns-tig und man ist schnell zur Ar-beit nach Frankfurt gefahren – wir haben eine absolut geile Lage“. Noch detaillierter fiel die Liste der positiven Merkmale und Einrich-tungen aus, die Ortsvorsteherin Biehal vortrug. Im späteren Ge-spräch mit dem TIP meinte Bie-hal zur Premiere dieses Gedan-kenaustausches: „Die Idee ist gut rübergekommen und angenom-men worden – ich bin glücklich, dass so viel Menschen gekommen waren“. Drei oder vier Mal im Jahr könnte der Gedankenaustausch stattfinden, der nächste vielleicht vor den Sommerferien.

Hannelore Nowacki

Ortsbeirat hatte Bürger zum persönlichen Gedankenaustausch eingeladen / Wünsche zu Busverbindung und Geldautomat

Lebhafte und konstruktive Gespräche

Der Gedankenaustausch unter den Neuschlösser Bürgern zeigte, dass es viele Ideen und Anregungen gibt – und eine insgesamt konstruktive Atmosphäre. Foto: Hannelore Nowacki

FRANKFURT/LAMPERTHEIM - Am Sonntag war das Technische Hilfswerk mit einem Großaufge-bot in Frankfurt im Einsatz. Die Aktiven koordinierten dabei insbe-sondere die weiträumige Absper-rung des Areals rund um den ehe-maligen Uni-Turm. Dazu wurden mehr als zwei Kilometer Bauzäu-ne aufgestellt. Zur Einsatzkoordi-nation richteten die THW-Einsatz-kräfte mehrere Führungsstellen und einen Logistik-Stützpunkt ein.

Die Versorgung der über 950 Einsatzkräfte von THW, Polizei und Feuerwehr übernahmen drei Teams der Logistik-Versorgung des THW.

Die Arbeiten wurden auch durch Einsatzkräfte aus dem Ortsver-band Lampertheim unterstützt. Neun Helfer des THW Lampert-

heim brachen um 4.30 Uhr nach Frankfurt auf. Unter der Leitung von Gruppenführer Carsten Aust wirkten Sie bei den Sicherungs-maßnahmen mit.

Ab 8 Uhr durfte der innere Sek-tor um das Gebäude nicht mehr be-treten werden. Um 9.30 Uhr waren dann beide Sektoren komplett ge-sperrt und die Sprengung konnte eingeleitet werden.

Zwei Signale kündigten um 9.53 und 9.58 Uhr die Sprengung an. Um 10.03 Uhr stürzten dann rund 55.000 Tonnen Stahlbeton, wie vor-her berechnet, in sich zusammen. Nach einer Stunde konnte grünes Licht gegeben werden. Nach Über-prüfung der Nachbarbebauung, der U-Bahn und der Versorgungs-leitungen konnten keine Beschä-digungen festgestellt werden. zg

Frankfurter AfE-Turm auch dank Lampertheimer Helfer erfolgreich gesprengt

Technisches Hilfswerk mit 570 Aktiven im Einsatz

BÜRSTADT/RIED - Die CDU Bürstadt hat die Pläne des Netz-betreibers Amprion zum Bau ei-ner Hochspannungsverbindung zwischen Pfungstadt und Wall-stadt beraten.

In einer gemeinsamen Sitzung von Partei- und CDU-Fraktionsvor-stand hätten Fraktionschef Tho-mas Möller, Parteivorsitzender Alexander Bauer, Bauausschuss-vorsitzender Jürgen Eberle und Reinhold Tremmel als CDU-Vertre-ter am Runden Tisch Energie zu-nächst von ihrer Teilnahme am In-fo-Abend des Netzbetreibers Am-prion in der TSG-Halle über die möglichen Trassenkorridore be-richtet. „Da kommt eine Stromau-tobahn im Ried auf uns zu“, cha-rakterisiert Alexander Bauer die Planungen des Projektes Ultra-net mit seinen 340 Kilometer lan-gen Leitungen als „Auswirkungen der beschlossenen Energiewende“.

Deshalb will die CDU sich kon-struktiv und zugleich kritisch mit dem Projekt auseinandersetzen und bittet die Stadtverwaltung, im anstehenden Planungsverfah-

ren lokale Bedenken und Forde-rungen zu klären. So wollen die Christdemokraten Mindestabstän-de des Trassenbaus zu bestehen-den Wohngebieten sichergestellt wissen.

Außerdem müsse geklärt wer-den, ob etwaige künftige städti-sche Entwicklungsflächen mit Be-einträchtigungen belegt werden. Als Hauptkritikpunkt hat die CDU den geplanten Parallelneubau aus-gemacht. Amprion plant im Wes-ten von Bürstadt zu den bestehen-den Strommasten eine zusätzliche Streckenführung zu bauen. „Das verbraucht zusätzliche Fläche“, ist sich CDU-Fraktionssprecher Tho-mas Möller sicher. Seine Fraktion will deshalb prüfen lassen, ob nicht etwa mit einem Ersatzneubau die bestehende Trasse durch höhere und leistungsfähigere Strommas-ten ersetzt werden könne.

Um die Positionen der betrof-fenen Kommunen im Ried zu ko-ordinieren, will die CDU das The-ma auch in einer Sitzung der Ar-beitsgemeinschaft „Mittelzentrum Ried“ beraten. zg

CDU will Ersatzneubau als Alternative prüfen lassen

Stromtrassenbau im Ried

LAMPERTHEIM - Schulamts-direktor Diether Thie verabschie-dete am Freitag den Schulleiter der Alfred-Delp-Schule in den Ruhe-stand. Nach 45 Dienstjahren – 27 Jahre davon als Rektor – darf Wolf-gang Pülicher seine wohlverdiente Freizeit mit selbstgewählten Aktiv-itäten füllen.

Dass ihm dabei nicht langweil-ig wird, stellte er sogleich in sein-er Begrüßungsrede unter Beweis: „Meine zukünftigen Aktivitäten sind einzigartige Highlights: schon morgen steht etwas an, wir fahren zu Ikea und kaufen Teelichter”, brachte Pülicher seine zahlreichen Gäste zum Schmunzeln. Auch mit seinen Hobbies Kochen und Golfen wird der „Unruheständler“ nun seine Freizeit füllen können. „Ich freue mich auf die heutige Ve-rabschiedung, die anschließende kleine Feier und den kommenden Ruhestand”, betonte Pülicher gle-ich zu Beginn.

Mit seiner Begrüßung verband er auch ein Resümee, dankte sei-nem engsten Mitarbeiterkreis, dem Kollegium sowie dem nichtpäda-gogischen Personal für die gute Zusammenarbeit und blickte auch einmal auf die Entwicklung der Alfred-Delp-Schule. „Eine solche Maschinerie, ein Kollegium, kann nicht immer unter Vollast laufen, nicht immer auf höchsten Touren, aber ich glaube, wir konnten die Balance wahren. Ein tolles Kolle-gium mit viel pädagogischem Ver-ständnis, mit Verantwortung und

Einsatz”, zog Pülicher sein Fazit. An die offizielle Verabschiedung, bei der es sich Schulamtsdirektor Diether Thie nicht nehmen ließ, auf die geleistete Arbeit des schei-denden Schulleiters zu blicken und die Urkunde übergab, schlossen sich Grußworte von Landrat Mat-thias Wilkes sowie dem Schulver-bund, vertreten durch Margarete Veltmann und Edith Sperling-Se-sin, an. „Seine wohl schwierig-ste Aufgabe war 1987 der bil-dungspolitische Auftrag, die IGS in Teilen in die Haupt- und Re-alschule zu überführen und das Kollegium in die Zukunft einer Haupt- und Relschule zu führen”, hob Thie hervor.

Alle Redner machten deutlich, welch wichtige Arbeit Pülicher für

den Schulstandort Lampertheim geleistet habe. „Wir verabschie-den heute einen Mann, der die Lampertheimer Schulgeschichte mitgeprägt hat. Dafür gilt es dan-ke zu sagen im Namen der Stadt, im Namen des Bürgermeisters Gottfried Störmer, der Stadtver-ordnetenvorsteherin Brigitte Stass sowie aller Gremien”, brachte es Bürgermeister a.D. Erich Maier auf den Punkt, der als langjäh-riger Weggefährte die Grußworte der Stadt überbrachte.

Zuletzt ergriff der Personal-ratsvorsitzende Thomas Graub-ner das Wort. „Und eines wurde heute noch gar nicht erwähnt: Sie waren bei den Schülern ein sehr beliebter Rektor und Lehrer”, hob Graubner hervor. Eva Wiegand

Nach 45 Dienstjahren wird Wolfgang Pülicher feierlich in den Ruhestand verabschiedet

Dank und Anerkennung für jahrelangen Einsatz

Schulamtsdirektor Diether Thie verabschiedete den Rektor der Alfred-Delp-Schule Wolfgang Pülicher nach 45 Dienstjahren in den Ruhestand. Foto: Eva Wiegand


BIBLIS - Die Zahl der Flüchtlin-ge, die nach Deutschland kommen, steigt ständig. Dies spüren in der ganzen Region der Kreis und die Gemeinden, die nach den Vorga-ben des Landesaufnahmegesetzes verpflichtet sind, Ausländerinnen und Ausländer aufzunehmen.

Der Kreis Bergstraße organisiert die Aufnahme dieser Frauen und Männer und weist diese Personen den kreisangehörigen Städten und Gemeinde zu. Nach Vorgabe des Kreises hat die Gemeinde Biblis in den nächsten Monaten mindes-tens 20 Flüchtlinge aufzunehmen.

Da die gemeindeeigenen Woh-nungen entweder vermietet oder

nicht mehr bewohnbar sind, ist die Verwaltung auf die Hilfe der Bür-gerschaft angewiesen. Eine men-schenwürdige Unterbringung ist eine gemeinsame Aufgabe, der wir uns alle stellen müssen. Es soll ver-sucht werden, diesen Flüchtlingen eine Chance zu geben.

Aus diesem Grund wäre die Ver-waltung dankbar, wenn Sie bei sich prüfen könnten, ob Sie eine Woh-nung oder gar ein Haus zur Un-terbringung der Flüchtlinge zur Verfügung stellen können.

Ansprechpartner im Rathaus ist die Bauverwaltung, erreichbar un-ter der Telefonnummer 06245/28 52 oder - 28 65. zg

Gemeinde Biblis bittet Bevölkerung um Unterstützung

Wohnungen für Flüchtlinge gesucht

BIBLIS - Das neue PC-Praxis-Seminar für Einsteiger des DRK-Ortsvereines Biblis beginnt am Montag, 24. Februar, um 15 Uhr im DRK-Zentrum Biblis, Kirchstra-ße 14 (ehem. Feuerwehr).

Der Kurs umfasst zehn Doppel-stunden, die jeweils montags und donnerstags stattfinden und rich-

tet sich an Anfänger, die keine Er-fahrung im Umgang mit Compu-tern haben.

Aufgrund der begrenzten Teil-nehmerzahl des PC-Praxis-Semi-nars für Einsteiger ist eine telefo-nische Anmeldung bei Adelheid Schultheiß unter 06245/5097 er-forderlich. zg

PC-Praxisseminar für Einsteiger des DRK am 24. Februar

Keine Angst vor Maus und Laptop

Wilhelmstr.63 Domgasse

Lampertheim

Verwirklichen Sie

Ihre Traumfrisur!

We change your look!

We change you!

rehn Friseure

06206 - 56777

When you look good,

you feel good!

Angebote 15 % - 28% billiger 06.02. - 08.02.

Metzgerei und PartyserviceBiblisChristian

Schweinekrustenbraten, gefüllt s 22% 1 kg 5,90Stielkassler o. Knochen Spitzenqualität 17% 1 kg 7,90eingelegter Zigeunergulasch 28% 1 kg 6,90Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90Frische Markklößchen 1 kg 12,90Kalbsleberwurst + Würstchen 17% 1 kg 7,90Freitags ab 10 Uhr: Haxen und Kartoffelsalat

Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90Partyschnitzel + Oberschalenschnitzel 17% 1 kg 7,90Kesselfrische Fleischwurst rot + weißs 15% 1 kg 5,90Paprikawürstchen Ungarische Art 16% 1 kg 8,90Leberknödel Bayrische Art 1 kg 6,90Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Dauertiefpreis

Dauertiefpreis

Angebote vom 10.02. - 12.02. 2014

LOKALES 3MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2014

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?Schnelle Hilfe - direkt vor Ort -

zum fairen Preis - www.sbcom.deTel. 0 62 06 - 15 88 28

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 LiterNachtspeicheröfen Haushaltsauflösungvom Dachboden bis zum Keller. Tel. 0 62 45 / 49 99 rb

.02m

i12

Echthaarteilezum Schnäppchenpreis

Perückenstudio LahrLA · Friedrichstr. 39 · Ecke FalterwegTelefon 06206-2646 od. -58619Präqualifizierter Fachbetrieb

Familienfeier mit Verwandtenbesuch ?Übernachten im Gästehaus Bürstadt ab 25 € / Person in schicken Appartements(bis zu 12 Personen in 4 Appartm.)

Tel: 06206-6305 und im Internetwww.GästehausBürstadt.de

Angebot der Woche:

Rotbarschfilet

*

fangfrisch, 100 g nur 1,88 €* nur solange der Vorrat reicht

Fischfachgeschäft

Theuser

Lampertheim, ☎ 47 66Bürstadt, ☎ 130 93 49

ÜberdachungÜberdachung

Premium Überdachungen & Carports

DIREKT vom Hersteller zu TOP Konditionen

K&D Überdachung GmbHKobaltstraße 665428 Rüsselsheimwww.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 70106 - 91 | www.

PREISBEISPIELE:Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € NEU 2.100,- €5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € NEU 2.650,- €5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € NEU 2.800,- €

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- €

Tel.: 06142 70106 - 91Fax: 06142 70123 - [email protected]: Ausstellung auf 200 m²

250,- € GESCHENKT je erteiltem Überdachungs-Auftrag!250,- € GESCHENKT je erteiltem

P emium ÜberdacH

Nur Bares ist Wahres!

250,- €geschenkt!

WINTERAKTION BIS ZUM 28.02.2014250,- C GESCHENKT je erteiltemÜberdachungs-Auftrag!

Die Sparwochen bei uns!Jetzt Aktionspreise sichern,

sowie 100 m2 Gerüst kostenfrei.Wer jetzt bestellt spart Geld!

Die Sparwochen bei uns!100 m² Gerüst kostenfrei sowie

Winter-Aktionspreise.Wer jetzt bestellt spart Geld!

Hochzeitsmesse am 22.2.2014

www.im-schloss-heiraten.de

Wir suchenHäuser, ETW, Mietwohnungen

sowie Bauplätzefür vorgemerkte Kunden. Keine Kosten

für Vermieter bzw. Verkäufer.Large Immobilien

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

DIREKT VOM EIGENTÜMER- ohne Maklerkosten -

1-2 FH in Biblis, Gfl . 620 m², Wfl. 150 m², Bj. 1962, ausgebauter Keller,

großer Garten, schöner Ausblick,2 Garagen. VHB 179.000,- Euro

Tel. 01573/52 24 280 ab 19.30 Uhr

Betreutes Wohnen in Bürstadt

Sicherheit im AlterSonnige und moderne

2 Zi.-WohnungenEG, Wfl. ca. 68,9 m², süd-west

Terrasse, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich

KM € 454,50 + NK +Betreuungspauschale + Stpl.

Besichtigung nach telefonischer

Vereinbarung (Mo. - Fr. von 9 -16 Uhr)

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH,

Tel.: 06221/8750-174

cr05mi14

Lampertheim-Stadtteil,komfortables 1- bis 2-FH – Generationenhaus, für beste Le-bensqualität, freistehend, in gesuchter, ruhiger Randsiedlungslage, herrl. Vor- u. Hauptgarten, Balkon/Sonnenterras-se, Wintergarten, Garage + PKW-Stpl., 2 Etagen, 6 ZK, 2 Bäder, Wfl. ca. 120 m² + UG mit Hobbyr./HWR, Bj. 1951, top modernisiert in Ausstattung + Technik, Grundstück 520 m², kurzfristig beziehbar, Ref. 19104. € 225.000,–Rosteck GmbH Immobilienwww.rosteck-gmbh.deTel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

WS.06m

i14

GmbH IMMOBILIENE-Mail: [email protected]

Besonderheit:Biblis-Nordheim, naturverbunden am Naherholungsgebiet/Golfplatz ru-hig wohnen. Eigentumsetage für Anspruchsvolle, im 1. OG mit sepa-ratem Außenzugang, Neuaufbau 2002, renov., 4-Parteien-Wohnanlage mit Garten, 4 ZKB, Wfl. 115 m², einladen-de + großzügige Dachterrasse, helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, kom-fortabel, kurzfristig beziehbar, Ref. 19112. € 120.000,–

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41Internet: www.rosteck-gmbh.de

WS.06mi14

IMMOBILIEN-Anzeigen im

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

www.as-schneider-kosmetik.de

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

RAN AN DIE FETTPOLSTER UND FIGURPROBLEME

cf.0

6mi1

4

• Sonomatic – Fett-weg-Behandlung• Well the Body – Vakuum-Unterdruck-

Behandlung• Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme• Radiofrequenz-Behandlung

Strafft schlaffe Haut!• Aromatherapie – Wickelbehandlung

Evi

Eva

COSMEDIXKristina menger

1

2

3

Eva

Evi

Welche Behandlung oder Kur für Sie die richtige, ermitteln wir nach einer Testbehandlung.

BOBSTADT – Leise rieselt der Schnee, unter den Füßen knirscht das dicke Flockenpolster vielver-sprechend, festlich weiß leuch-ten die Berge unter dem Sternen-himmel und in der Ski-Hütte tanzt der Bär.

So ähnlich war es auch am Samstagabend bei der Après-Ski-Party der Freiwilligen Feuerwehr in Bobstadt. Nur, dass vom Him-mel kräftiger Regen fiel und die Berge fehlen. Ansonsten bot die Après-Ski-Party auf dem Gelän-

de am Gerätehaus bis Mitternacht alles, was die Gäste von einer tol-len Après-Ski-Party erwarten. Un-ter Sonnenschirmen und im Zelt-pavillon blieb es trocken und die doch recht zahlreichen wetterfes-ten Gäste hatten ihren Spaß, am frühen Abend auch viele Familien mit Kindern. „Später schlagen be-stimmt auch die jungen Partygän-ger auf“, meinte Pressewart Sebas-tian Kaiser hoffnungsvoll. Die be-wirtschaftete Ski-Hütte hatte mit bestem Service geöffnet und es gab

in der bekannten Feuerwehrquali-tät zu essen und zu trinken. Wär-me und Licht spendeten auch die lodernden Tonnenfeuer.

DJ Dennis Knapp hatte die hei-ßen Gute-Laune-Hits aus den Ski-hochburgen mitgebracht, die das Stimmungshoch befeuerten und auch zum fröhlichen Tanz am Feu-er animierten.

Schlag auf Schlag kamen die Stimmungsknaller wie „Joana“ und „Sieben Sünden bist du mir wert“. Hannelore Nowacki

Après-Ski-Party bei der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt im Regen

Gute Stimmung mit Partymusik und Tonnenfeuer

Die gute Stimmung hat später den Regen vertrieben. Foto: Hannelore Nowacki


LAMPERTHEIM – Tränen dür-fen gerne rollen und sie tun es auch, wenn Clajo Hermann und Hans-Joachim Greifenstein etwas sagen.

Und sie haben viel zu sagen – ganze siebzig Minuten fetzen pau-senlos ganze Kaskaden witziger Anmerkungen und tief philoso-phischer Betrachtungen über das heutige Dasein über die Mikrofon-anlage – von Facebook über die me-diterrane Kost bis hin zu den Frau-en, die sich heute auf ihren Wegen zwischen Esoterik und buddhisti-scher Selbstfindung auch mal in Kräuterhexen verwandeln.

Dann packten die beiden hessi-schen Originale im zweiten Teil des Abends nach einer Pause noch weitere sechzig Minuten obendrauf und weil die Zuhörer noch nicht nach Hause gehen wollten, erhiel-ten sie eine Zugabe. Jeder Platz in der Kirche war besetzt und die

Zuhörer ließen ganz offensicht-lich jedes Wort aufmerksam auf sich wirken. Beim mittlerweile fünften Auftritt des Ersten Allge-meinen Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett am Freitagabend mit ih-rem Programm „Hänsel in Bethel“ in der Martin-Luther-Kirche zeig-te sich wieder erwartungsgemäß die Durchschlagkraft ihres viel-seitigen Humors und hessischen Sprachwitzes, den die beiden Ka-barettisten mit dem ausbildungs- und beruflich bedingten Hang zur Bibelfestigkeit verbinden.

Eingeladen hatte sie der Förder-verein der Martin-Luther-Kirche für Baumaßnahmen. In seinen kurzen Begrüßungsworten berei-tete Helmut Schollmeier die Zuhö-rerschaft auf einen vergnüglichen Abend vor.

Der Gedanke an die schrump-fende evangelische Kirche treibt die beiden gelernten Pfarrer natür-

lich auch um, zumal die Konkur-renz von der katholischen Kirche „schon lange am Markt“ sei. „Vor 500 Jahren waren wir alle noch katholisch“, warf Clajo Hermann ins bunt gemischte Publikum, so-zusagen ein ökumenisches Hand-reichen. Der evangelischen Kirche bescheinigt er eine Durchschlag-kraft von „Dippekartoffel“.

Die katholische Kirche in Deutschland sieht er hingegen „chronisch unterpriestert“. Hans-Joachim Greifenstein, den Köst-lichkeiten aus Küche und Keller dieser Welt nach eigenem Bekennt-nis und auch offensichtlich zuge-tan, machte deutlich, dass es sich bei der viel gepriesenen mediterra-nen Kost in Deutschland um eine Erfindung der Brigitte-Diät-Abtei-lung handeln müsse – denn die Italiener seien durchweg schlan-ker und essen „haufenweise“ Nu-deln. Hannelore Nowacki

Volles Gotteshaus für Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett / Herzhafter und herzlicher Humor

Von mediterraner Kost und Kräuterhexen

Volles Gotteshaus auch diesmal – schon zum fünften Mal gastierten die beiden Kabarettisten Clajo Her-mann und Hans-Joachim Greifenstein in der Martin-Luther-Kirche. Foto: Hannelore Nowacki

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2014

lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteAn den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schul-straße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Tele-fonnummer Ihres Kinderarztes.Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst5. Februar: Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-2095856. Februar: Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-22487. Februar: Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-72778. Februar: Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-9850989. Februar: Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 5. Februar nachmittag: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr)

für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich

meines 80. GeburtstagKarl-Heinz Rupp

für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich Herzlichen Dank

cr.06mi14

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 LampertheimTel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · [email protected]: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann E-Mail: [email protected]: [email protected] für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: [email protected] SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 27.000 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 6. Februar, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheim-nisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evo-lution des Menschen“ des Lam-pertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis sei-ner dreißig Jahre währenden For-schungsarbeit auf diesem Gebiet

und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsge-schichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhal-tet eine breite Auswahl dieser Ar-tefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung, ist in drei Vi-

trinen aufgebaut und hat nach-folgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Stein-zeit“ sowie „Jungsteinzeit“.

Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Ge-schäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-364, im Rat-haus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampert-heim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter [email protected]. zg

vhs lädt am 6. Februar in Ausstellung ein

Sonderführung durch „Geheimnisse der Steinzeit“

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 16. Februar, feiert die Martin-Lu-ther-Gemeinde Lamperheim un-ter obiger Überschrift um 10 Uhr einen besonderen Gottesdienst. Felicia Linke wird gemeinsam mit Pfarrer Ralf Kröger den Got-tesdienst gestalten und dabei die Kinderhilfsorganisation Incawa-si vorstellen.

Diese unterstützt 45 Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 19 Jahren aus den Randbezirken der

Stadt Cajamarca, eine der ärmsten Regionen Perus. Kinderarbeit, kein Schulbesuch, Unterernährung und somit ein schlechter Gesundheits-zustand sind Alltag für diese Kin-der. In Incawasi arbeiten peruani-sches Fachpersonal und internati-onale Freiwillige täglich mit den Kindern. Sie erhalten Mahlzeiten, bekommen schulische Unterstüt-zung, regelmäßige ärztliche Be-treuung, außerdem besuchen So-zialarbeiter die Familien.

Ziel von Incawasi ist es, die Ge-sund- und Ernährungssituation der Kinder zu verbessern und ih-nen eine Schulbildung und somit eine bessere Zukunft zu ermögli-chen. Mehr Infos gibt‘s unter www.incawasi.org.pe und auf facebook.com/incawasiperu.

Die Kollekte dieses Gottesdiens-tes wird für Incawasi eingesam-melt; im Anschluss an den Got-tesdienst besteht Gelegenheit zum Gespräch. zg

Besonderer Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche am 16. Februar

Menschen wie du und ich unter Gottes Schirm

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 6. Februar, um 19.30 Uhr ins Haus am Römer, Römer-saal, zum Filmabend „Frühlings-erwachen in Wald und Flur und Natur und Brauchtum“ ein.

Zwei Filmbeiträge stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Zunächst wird der Film „Früh-lingserwachen in Wald und Flur“ von Walter Diehlmann vorgeführt. Er zeigt die Flora und Fauna von Frühling bis Herbst östlich des

Rheins. Alle Aufnahmen wurden in einem Umkreis von ca. 50 Ki-lometern um Lampertheim aufge-nommen. Darunter auch Szenen bedrohter Tiere durch das Hoch-wasser im Jahr 2013.

Der zweite Film des Abends „Na-tur und Brauchtum“ von Werner Mai ist ein Streifzug durch das Jahr in der Natur. Gezeigt wer-den u.a. die „Feuerräder“ an Fa-schingsdienstag im Odenwald als Zeichen für den Neubeginn der Natur sowie eine zu Anschauungs-

zwecken wieder in Betrieb genom-mene Köhlerei im Odenwald.

Die vhs lädt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Filma-bend ein. Der Eintritt ist frei. Nä-here Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/207/-363, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampert-heim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter [email protected]. zg

vhs-Filmabend am 6. Februar im Haus am Römer

„Frühlingserwachen in Wald und Flur“ und „Natur und Brauchtum“

LAMPERTHEIM - Die Stadtju-gendpf lege und cultur commu-nal der Stadt Lampertheim freu-en sich, auch im Jahr 2014 wieder verschiedene bekannte Kinderthe-aterstücke im Alten Kino präsen-tieren zu können. Am Sonntag, 9. Februar, steht das erste Stück des Jahres mit dem Titel „Die Bremer Stadtmusikanten“ auf dem Pro-gramm der „Kinderbühne“. Auch diesmal richtet sich das Augen-merk auf das ganz kleine Publi-kum Lampertheims.

In Kooperation mit dem Kin-dertheaterensemble des Capitol Mannheim wird das bekannte Stück nach den Gebrüdern Grimm ganz frisch und modern insze-

niert auf die Bühne gezaubert. Etwas Besseres als den Tod finden wir überall. Der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn werden nicht mehr gebraucht. Einfach ausrangiert. Ausgemustert. Der taugt nichts mehr. Da heißt es: „Ab nach Bremen. Wir werden Stadtmusikanten und versuchen unser Glück.“

Die Vier machen sich auf die Reise, gründen eine Band, rau-fen sich zusammen und finden schließlich ihr großes Glück. Nicht einfach so. Da sind die Räuber und die Neider und all die, die es nicht zulassen können, wenn einer was aus eigener Kraft auf die Beine stellt. Ein Märchen für alle die

Groß raus kommen wollen, grade wenn sie klein gehalten werden sol-len. Für alle, die den Mut haben, je-den Tag etwas Neues zu beginnen. An diesem Nachmittag können sich alle Kinder ab vier Jahren und natürlich auch ihre Eltern, Großel-tern, Tanten und Onkel in die Welt des bekannten Märchens entfüh-ren lassen.

Karten für „Die Bremer Stadt-musikanten“ gibt es für 6 Euro für Erwachsene und 4,50 Euro für Kinder im Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch un-ter 06206/935100 und an der Ta-geskasse. Beginn der Veranstal-tung am Sonntag, 9. Februar, ist 15 Uhr. zg

Kinderbühne für Kinder ab vier Jahren im Alten Kino am 9. Februar

„Die Bremer Stadtmusikanten“

BIBLIS - Vom 17. Februar bis einschließlich 28. März werden im Foyer des Bibliser Rathauses die Gemälde von Silke Lindemann ausgestellt. Die Vernissage findet am 17. Februar um 18.30 Uhr statt. Bürgermeisterin Dr. Cornelius-Gaus wir die Vernissage eröffnen. Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung von Tim Lindemann am Saxophon. Er studiert Jazz und Popularmusik an der Musik-Hoch-schule in Mannheim.Silke Lin-

demann hat sich der abstrakten Malerei verschrieben. Zum Malen mit Acryl wurde sie durch Farbres-te bei der Wohnungsrenovierung animiert. Spachtelmassen, Acryl zum Abdichten, Putze, Dispersio-nen, Acrylfarbe, Beizen - alles fin-det sich wieder in ihren Gemälden.

Die Gemälde können während der Ausstellung auch direkt erwor-ben werden. Auftragsarbeiten, in denen sich die Künstlerin in Farbe, Material und Größe nach den Wün-

schen des Kunden richtet, sind ebenso möglich wie Work-Shops zur abstrakten Malerei. Gerne stellt Frau Lindemann auch entspre-chende Geschenkgutscheine aus. Das Rathausfoyer steht den Bür-gern zur Vernissage und Besich-tigung der Kunstausstellung am 17. Februar um 18.30 Uhr offen. Danach ist die Ausstellung wäh-rend der bekannten Öffnungszei-ten des Rathauses zu besichtigen. zg

Werke von Silke Lindemann zu sehen / Vernissage am 17. Februar

Gemälde-Ausstellung im Bibliser Rathaus

BESTATTUNGEN

LampertheimWaldfriedhof5. Februar, 14 Uhr, Beisetzung, Frie-da Irrgang, geb. Reith, 87 J.

6. Februar, 13 Uhr, Beisetzung, Irene Metzner geb. Brenner, 75 J.

6. Februar, 14 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Eleonore Stoll-hof geb. Dinges, 81 J.

6. Februar, 15 Uhr, Trauerfeier, Wer-ner Müller, 73 J.

7. Februar, 11 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Rudolf Schüß-ler, 76 J.

11. Februar, 15 Uhr, Trauerfeier, Er-win Jakob, 80 J.

Hüttenfeld7. Februar, 11 Uhr, Trauerfeier u. Ur-nenbeisetzung, Heinz Bruch, 55 J.

Bürstadt11. Februar, 13 Uhr, Bestattung, Helmut Beringer, 67 J.

Genießen Sie unser Schlachtbuffet

Genießen Sie unser Schlachtbuffet

Schlachtbu�etam Freitag, dem 7.2.14,

ab 18 Uhr

cf.0

6mi1

4

Ö�nungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMERHauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23

www.wellers-weinhaeusel.de

Narrenevent der Zellertaler Old-Brass-Band

am Dienstag, 11.2., ab 16.30 Uhr

TERMINE

5. FebruarSeniorenkaffee im Evang. Gemein-dehaus in Biblis, von 15 bis 17 Uhr

6. FebruarVortrag „Leipzig im Herbst 1989“, Lampertheim, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr

Filmabend: „Frühlingserwachsen in Wald und Flug“ und „Natur und Brauchtum“ im Haus am Römer, Römersaal, Domgasse 2, Lampert-heim, 20 Uhr

Musikkultur im Alten Kino Lam-pertheim, Lambada Kölsch Abend, ab 20.30 Uhr

7. FebruarKappenabend der KKM Bürstadt, bei den Garten- und Naturfreunden, um 19.31 Uhr

8. FebruarMutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim, von 12 bis 15 Uhr

Kinderkleider- und Spielzeugba-sar in der Riedhalle in Biblis, von 13 bis 16 Uhr

1. Prunksitzung des Hofheimer Carneval Verein, Bürgerhaus in Hof-heim, 18.11 bis 23 Uhr

3. Prunksitzung des HCV Bürstadt im Bürgerhaus, 19.11 Uhr

Prunksitzung des 1. C.C. Rot-Weiß 1956 Lampertheim, Hans-Pfeiffer-Halle, 19.11 bis 23 Uhr

Fastnachtsitzung des CC Sacksch-doahogger 04 Bürstadt, beim Ka-ninchenzuchtverein, um 20.11 Uhr

9. FebruarBFC-Männer-Frühschoppen im Bür-gerhaus Riedrode, 11.11 Uhr

Kinderbühne: Bremer Stadtmu-sikanten im Alten Kino, Lampert-heim, 15 Uhr

15. Februar2. Prunksitzung des Hofheimer Carneval Verein, Bürgerhaus in Hof-heim, 18.11 bis 23 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Liebe Chiara, zu Deinem 12. Geburtstag wünschen wir Dir 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage ohne Stress, 8760 Stunden Freude, 524600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Spaß. Bis es zum nächsten Geburtstag neue Wünsche geben wird.

Alles Gute zum Geburtstag wünschen:Mama, Manu, Layla, Papa, Michaela, Luis, Ta, Tobi, Marie, Dani, Rü, Kristian, Kristina, Romy, Mia, Omas und Opas

Liebe Chiara, zu Deinem 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage ohne Stress, 8760 Stunden Freude, 524600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Spaß. Bis es zum nächsten Geburtstag neue Wünsche geben wird.


Liebe Chiara, zu Deinem 12. Geburtstag wünschen wir Dir 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage ohne Stress, 8760 Stunden Freude, 524600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Spaß. Bis es zum nächsten Geburtstag neue Wünsche geben wird.


Familienanzeigen im

Ab Donnerstag, dem06.02.2014, sind wirwieder für Sie da!

Gaststätte„Zum Schützenhaus“

Außerhalb · 68642 BürstadtTel. 06206 - 6671

lokales 5Mittwoch, 5. Februar 2014

RIED - Die Kinder-Lesenacht des Deutschen Kinderschutzbun-des Ried e.V. findet dieses Jahr am Freitag, 7. Februar, um 18 Uhr im Kinder- und Familienzentrum im Haus der Generationen in Gerns-heim, Pestalozziweg 1, statt. Die-ser Kurs ist ein Angebot für Kin-der im Alter von fünf bis elf Jahren, die Spaß daran haben, Geschich-ten zu hören, zu lesen und mit an-deren gemeinsam zu übernachten. Bei unserer Lesenacht steht das Le-sen im Mittelpunkt. Wir stellen al-tersgerechte Bücher vor und lesen einzelne Geschichten daraus. Wir wollen Kindern mit dieser Aktion Bücher nahe bringen, ihr Interes-se wecken und langfristig zum Le-sen animieren. An diesem Abend werden wir aber auch Zeit finden miteinander zu essen, zu spielen

und einen kleinen Spaziergang zu unternehmen. Hinterher über-nachten wir gemeinsam auf ei-nem Matratzenlager und frühstü-cken am Samstagmorgen zusam-men. Die Eltern können ihre Kin-der um 10 Uhr wieder abholen und sich über die Bücher informieren. Mitzubringen sind Schlafanzug und Zahnbürste, bequeme Klei-dung, eine Matratze oder Isomat-te, Schlafsack und Kuscheltier. Die Kosten belaufen sich für Mitglie-der 7 Euro, Nichtmitglieder 9 Euro. Anmeldeformulare sind im Kinder- und Familienzentrum während der Öffnungszeiten, Mo., Di., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr er-hältlich. Anmeldungen sind auch über die Homepage www.kinder-schutzbund-ried.de möglich. zg

Kinderschutzbund lädt am 7. Februar ein

Kinder-LesenachtLAMPERTHEIM - Am Sams-

tag, 15. Februar, steht ein weiteres Highlight für die Kleinsten Lam-pertheims auf dem Programm von cultur communal.

Diesmal geht es mit dem Bus nach Hockenheim zur „Kleinen Kasperbühne“, die von Ulrike Münsch liebevoll in Eigenarbeit gestaltet wurde.

Gespielt wird überwiegend mit schönen holzgeschnitzten Hohn-steiner Handpuppen.

Mittlerweile bereichern aber auch einige Eigenkreationen, wie z. B. das Krokodil, Gespenster, ein Pirat, Nikolaus u. a., die „Schau-spielertruppe“.

Sämtliche Kulissen sind selbst gefertigt. Genau wie die aufgeführ-ten Stücke ausnahmslos aus eige-ner Feder stammen und für Kin-

der ab dem Kindergartenalter ge-eignet sind. Die Stücke dauern ca. 45 Minuten.

Durch das lebendige Spiel mit den Puppen und das Einbeziehen der Zurufe der Kinder werden die kleinen Zuschauer immer wieder in das Geschehen integriert, und da der kleine Theaterraum maxi-mal 50 bis 60 Besuchern Platz bie-tet, herrscht dort auch eine gemüt-liche Atmosphäre.

Am 15. Februar wird das Stück: „Krokodil und Rabe in Not“ präsen-tiert. Die Hexe möchte auf der He-xentierschau den ersten Preis ge-winnen und versucht daher das Krokodil rosa und den Raben bunt zu zaubern.

Jedoch schlagen so einige Zau-bereien fehl und führen dazu, dass das Krokodil nicht mehr richtig

sprechen kann und anstatt in einem leuchtenden Rosa zu er-scheinen, gibt es nur noch Kau-derwelsch von sich.

Da auch der Rabe lieber sein schwarzes Gef ieder behalten möchte, werden einige lustige Tricks benötigt, um den Hexen-plan zu vermasseln.

Die Anmeldung für diese The-aterfahrt nimmt der Rathaus-Ser-vice, Haus am Römer, telefonisch unter (06206/935100) bis zum 12. Februar gerne entgegen.

Der Theaterbesuch kostet inklu-sive Busfahrt 5 Euro.

Geeignet ist die Fahrt für Kin-der ab drei Jahren nur mit Begleit-person.

Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim. zg

theaterfahrt zur „Kleinen Kasperbühne“ in hockenheim am 15. Februar

„Krokodil und Rabe in Not“

Als Küchen-Tester……erhalten Sie eine speziell nach Ihren Wünschen neugeplante Einbauküche

jetzt bis zum

IN BAR GESCHENKT

FINANZIERUNG

1/2 0%00%%Zinsen!1/21/21/2Preis

reduziert 2)1)

1)

FINANZIERUNG

00%%%bis 36 Monate Laufzeit!

GESCHIRRSPÜLERGESCHENKT1)

ohne Zinsen

ohne Gebühren

ohne Anzahlung

…zusätzlich

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.30 Uhr | Samstag 10.00 - 18.00 Uhr

EHRMANN

EHRMANN

EHRMANN

EHRMANN

Reilingen

Landau

HerxheimGILB

Landauin der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHLotschstraße 9, 76829 LandauTel. 0 63 41/977-0www.ehrmann-gilb.de

Reilingenbei HockenheimEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHHauptstraße 201, 68799 ReilingenTel. 0 62 05/94 02-0www.ehrmann-gilb.de

Herxheimin der PfalzMöbel Gilb GmbH & Co. KGSt.-Christophorus-Str. 4-6,76863 HerxheimTel. 0 72 76/980-0www.ehrmann-gilb.de

Frankenthalin der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHWormser Straße 119, 67227 FrankenthalTel. 0 62 33/49 69-0www.ehrmann-gilb.de

EHRMANNFrankenthal

NEU

D I E E I N R I C H T U N G S H Ä U S E R

Jetzt exklusive 4 Vorteile für Bauherren & Renovierer!Alle Abbildungen sind Modellbeispiele.

Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab € 5.000.-erhalten Sie einen BOSCH-Geschirrspüler

SMV50M70EU im Wert von € 996.-gratis dazu.1)

1) Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbenen Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware und Artikel der Marke TEAM7, Miele, Liebherr und Gaggenau. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Nachlässen. Nur gültig für Neuaufträge bis Samstag, den 01.03.2014. Aktion nicht gültig für Artikel aus unserem Trendhaus.2) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consumer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehens betrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Nur gültig bis Samstag, den 01.03.2014

gratis dazu.1)

Jetzt schnell sein! Die ersten 85 angemeldeten Küchen-Interessen-ten erhalten ihre neugeplante Küche garantiert bis zum 1/2-Preis.1)

� Jetzt Planungs-Termin vereinbaren: Frau Hartmann 0 63 41 / 97 72 60

Aufgrund der großen Nachfrage

einmalig 85 Küchen nachgeordert!Aufgrund der großen NachfrageAufgrund der großen NachfrageAufgrund der großen Nachfrage

einmalig 85 Küchen nachgeordert!einmalig 85 Küchen nachgeordert!einmalig 85 Küchen nachgeordert!einmalig 85 Küchen nachgeordert!85 weitere Küchen nachgeordert!

KUCHENS O N D E R A K T I O NKUCHENS O N D E R A K T I O N

Ausgebucht!

Wir suchen 120 Bauherren & Renovierer!

Jetzt exklusive 4 Vorteile für Bauherren & Renovierer!

200.-200.200.200.200.-200.-200.-€

Fortsetzung von Seite 1werden diese Diskussion und ein mögliches Zwischenlager in Biblis sehr kritisch und genau begleiten."

Lagerung nach neuestem Stand der Technik

Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer hebt die Bedeu-tung der Sicherheit für die Bevölke-rung hervor: „Der neue hessische Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, Tarek al Wazir, hat zum Ausdruck gebracht, dass die Frage, ob Hessen Castor-Behälter aufnehmen wird, in aller Ruhe geklärt werden soll. Wenn eine fachliche Prüfung da-bei am Ende ergäbe, das es helfen würde, wenn Castoren in Biblis zwischengelagert werden, würde sich das Land Hessen dem nicht entgegenstellen.

Unter der Maßgabe, dass das Atomkraftwerk in Biblis nicht Endlager für den Atommüll wird, kann ich mich dieser Aussage des hessischen Energieministers an-schließen.

Eine Zwischeneinlagerung von weiteren Castoren mit Atommüll im genehmigten Standort-Zwi-schenlager in Biblis erfolgt nach dem Stand der Technik. Natürlich muss dabei die Sicherheit der Be-völkerung in der Region und da-mit auch die der Lampertheime-rinnen und Lampertheimer jeder-zeit gewährleistet sein.

Ich als Bürgermeister der Stadt Lampertheim werde die weite-re Diskussion und Entscheidun-gen dazu kritisch begleiten. Letzt-endlich sind wir aber alle in der Pflicht, mit den Hinterlassenschaf-ten der damaligen energiepoliti-schen Entscheidungen verantwor-tungsvoll umzugehen."

„Folge früherer Fehlentscheidungen"

In Worms wird die Entschei-dung zwiespältig aufgenommen. Die Wormser Stadtteile Ibersheim und Rheindürkheim befinden sich auf der linken Rheinseite direkt ge-genüber dem Atomkraftwerk Bib-lis. Die Lagerung von „Castoren“ wurde stets kritisch beurteilt, er-innert Oberbürgermeister Micha-el Kissel an frühere Debatten um Biblis im Stadtrat.

„Dass jetzt mangels einer ge-eigneten Endlagerstätte weitere Zwischenlager für Castorenbehäl-ter gesucht werden, ist das Ergeb-nis einer von Anfang an verfehl-ten Energiepolitik, weil man ver-säumt hat, die Frage der sicheren Endlagerung des Atommülls zu klären und auch zum jetzigen Zeit-punkt noch immer keine Lösung gefunden hat.

Insofern ist die jetzige Lage die Folge früherer Fehlentscheidun-gen, muss aber dennoch bewältigt werden“, steht der Wormser Ober-bürgermeister Michael Kissel der Entscheidung mit gemischten Ge-fühlen gegenüber.

Im Hinblick auf die Risiken ei-ner Zwischenlagerung geht der Wormser Stadtchef von einer sorg-fältigen Prüfung aller notwendi-gen Sicherungsvorkehrungen durch die Atomaufsichtsbehör-den aus.

Dennoch bleiben Bedenken auf der linksrheinischen Seite beste-hen: „Für die Stadt Worms ist eine Zwischenlagerung in Biblis mit Blick auf die unmittelbare Nähe zu Worms und speziell zu Ibers-heim und Rheindürkheim von be-sonderer Brisanz.“ Benjamin Kloos

„Sicherheit der Bürger muss im Vordergrund stehen"

lokales6 Mittwoch, 5. Februar 2014

Wir suchen ab sofort einen

LKW-Fahrer (evtl. Rentner) mit Führer-schein Kl. C, auf 450-¤-Basis.

Metallbau Nick GmbH Tel. 0 62 06 / 94 37-11 oder -12

Gartenklause in Lampertheim sucht erfahrene

deutschsprachige

Küchen/Spülhilfeauf 450-Euro-Basis.

Samstag + Montag RuhetagTelefon 06206 - 55257

ab 16 Uhr

Unser Unternehmen stellt in den frühen Morgenstunden namhafte Tageszeitungen an einen festen Kundenstamm zu.

Für den Raum Lampertheim mit Vororten, Biblis, Lorsch und Viernheim suchen wir mehrere Mitarbeiter/innenFür die Zustellung bis 6 Uhr werktags sowie für die Sonntagszustellung. Faire und leistungsgerechte Vergütung sind selbstverständlich.Sie sind fl exibel, zuverlässig, sprechen deutsch und sind mindestens 18 Jahre alt. Sie werden möglichst in einem festen Bezirk eingesetzt, auf Wunsch in der Nähe ihres Wohnortes. Bitte bewerben Sie sich bei uns unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 / 55 444 99 oder unter: [email protected]

Aushilfen2 - 3 x wöchentlich, für Feinkost-, Obst- und Gemüseverkauf nach

Lampertheim gesuchtTel. 0177-408 19 80 dw

06m

i14

Wir suchen zur Unterstützung Bürokraft (m/w) in Teilzeit bzw. ca. 20 Std./Woche (nach Absprache).

Sie verfügen über Kenntnisse in folgenden Bereichen:Hausverwaltung • Baubetreuung • Facility-Management Rechnungen schreiben, Monatsabrechnungen vorbereiten. Auftragsbearbeitung • Datenpfl ege, Aktenführung. Sicherer Umgang mit der EDV (Microsoft/Excel/Internet). Unser Betrieb erwartet von Ihnen gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift.Treffen die o. g. Gegebenheiten auch auf Sie zu? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Geforderte Unterlagen: Lebenslauf (weitere Dokumente n. Absprache) Bewerbungen an: [email protected]

HAUSTECHNIK

Robert-Bosch-Straße 8 · 64683 Einhausen, Telefon 0 62 51 - 96 12 - 0 · Telefax 96 12 12www.rau-einhausen.de mail@ rau-einhausen.de

GmbH

Wir stellen ein:

AnlagenmechanikerSanitär - Heizung - LüftungWir bieten bei sehr guter Auslastung einen sicheren Arbeitsplatz. Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

jetzt bewerben!wir suchen (m/w):

• wohnbereichsleitung ab sofort, Vollzeit

• Pflegefachkraft ab sofort, Voll- oder Teilzeit

Die senioren-residenz sankt katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienst-leistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflege-einrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in heppenheim bietet 123 Pflege-plätze und 21 seniorengerechte Apartments.

senioren-residenz heppenheim gmbh sankt katharina Ansprechpartner: Steffen KlennerLorscher Straße 1-364646 Heppenheim

jetzt bewerben!

ohnbereichsleitung

ab sofort, Voll- oder Teilzeit

www.incura.de

Die senioren-residenz sankt katharina gehört zur

Wir suchen für unsere Kunden eine/n Industriekaufmann/-frau • sehrguteEnglischkenntnisse• SAPKenntnisse• mehrjährigeBerufserfahrunginderAuftragssteuerung

eine/n Speditionskaufmann/-frau • sehrguteEnglischkenntnisse• SAPKenntnisse• mehrjährigeBerufserfahrungBewerben Sie sich noch heute. Wir freuen uns auf Ihre Bewerung!Rathenaustraß[email protected](06241)309720Öffnungszeiten:Mo.–Fr.,8–17Uhr

cf.05sa14

Wir suchen für unsere Kunden in Worms und Umgebung• Gabelstaplerfahrer (m/w)• Helfer (m/w) für den Lager-

und Produktionsbereich• Kranführer (m/w) mit ErfahrungWir bieten Ihnen• faire Bezahlung• umfassende Sozialleistungen• persönliche Betreuung am ArbeitsplatzWir freuen uns auf Ihre Bewerung!Rathenaustraße 1867547 [email protected] (0 62 41) 30 97 20Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 8–17 Uhr

cf.05sa14

Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir:

Chemikant (m/w)

Wir haben die guten Jobs.

Berliner Ring 1a, 67547 WormsTelefon 06241 506366-0

www.timepartner.com

Mit uns könnenSie arbeiten.Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

21,22 EUR/Std

Elektriker Facharbeiter PLT (m/w)

19,91 EUR/Std

Maschinen- und Anlagenführer (m/w)

17,02 EUR/Std

Industriemechaniker Schlosser (m/w)

18,61 EUR/Std

Suchen ab sofort eine

Servicekraftm/w mit Erfahrung

Zeit nach VereinbarungTelefon 0178 / 498 24 53

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

dw06

mi1

4

Stellen · JobsGroße Auflage · Kleiner Preis

Stellenanzeigen im TIPStellen · Jobs Stellen · Jobs

WORMS – Der 33-jährige Ra-phael Hügel aus Worms, hat-te die Diagnose Blutkrebs schon einmal erhalten. Damals konnte die Krankheit mit Chemothera-pie behandelt werden. Doch nun hat er einen Rückfall erlitten und kann nur überleben, wenn es ir-gendwo auf der Welt einen Men-schen mit nahezu den gleichen Ge-webemerkmalen im Blut gibt, der zur Stammzellspende bereit ist. Es ist Ironie des Schicksals, denn Ende letzten Jahres noch hat Ra-phael Hügel mit großem Erfolg selbst eine Registrierungsaktion für andere erkrankte Patienten or-ganisiert. Der Helfer braucht nun dringend selbst Hilfe!

Bislang war die weltweite Suche nach einem passenden Stamm-zellspender für Raphael erfolg-los. Um ihm zu helfen, organisie-ren Freunde und ehemalige Ar-beitskollegen gemeinsam mit der DKMS Deutsche Knochenmark-spenderdatei eine Registrierungs-aktion und hoffen, dass möglichst viele Menschen aus der Region die Gewebemerkmale ihres Blutes be-stimmen lassen. Jeder, der sich als potenzieller Stammzellspender in die DKMS aufnehmen lässt, ist eine weitere Chance für Patien-ten weltweit und kann vielleicht schon morgen zum Lebensspen-der werden. Die Aktion findet am Sonntag, 16. Februar, von 11 bis 16 Uhr, in der Mensa Rudi-Stephan-Gymnasium (BIZ-Gelände) in der Von- Steuben-Straße 31, in 67549

Worms, statt. Der Wormser Ober-bürgermeister Michael Kissel und Jan Donner, einer der stellvertre-tenden 2. Vorsitzenden des VfR Wormatia 08 Worms sind Schirm-herren und rufen alle Menschen in Worms, im Wonnegau und im Ried auf, sich registrieren zu las-sen. Mitmachen kann grundsätz-lich jeder gesunde Mensch zwi-schen 18 und 55 Jahren.

Nach dem Ausfüllen einer Ein-verständniserklärung werden dem Spender fünf Milliliter Blut ab-genommen, damit seine Gewe-bemerkmale bestimmt (typisiert) werden können. Spender, die sich bereits in der Vergangenheit bei einer Aktion registrieren ließen, müssen nicht erneut an der Aktion teilnehmen. Ihre Daten stehen wei-terhin für alle Patienten zur Verfü-gung. Genauso wichtig ist auch die finanzielle Unterstützung der Ak-tion. Die Registrierung und Typi-sierung eines einzelnen Spenders kostet die DKMS 50 Euro.

Als gemeinnützige Gesell-schaft ist die DKMS bei der Spenderneugewinnung beson-ders auf Geldspenden angewie-sen, um die geplante Aktion über-haupt durchführen zu können. Jeder Euro hilft. Spendenkonto: DKMS-Spendenkonto 23456001 bei der Volksbank Alzey-Worms, BLZ 550 912 00 Volksbank Al-zey-Worms. Informationen zum Kampf gegen den Blutkrebs fin-det man im Internet unter: www.dkms.de. zg

registrierungsaktion am 16. Februar in der Mensa des rudi-Stephan-Gymnasium worms

Auch Helfer brauchen Hilfe – gemeinsam gegen Blutkrebs!

NEUSCHLOSS – Bereits zum 1. Dezember des letzten Jahres eröffnete die Kinderkrippe Zwer-genschloss in Neuschloss und bot Plätze für Kinder von ein bis drei Jahren. Was im Dezember eher im kleinen Kreis geschah wurde am Sonntag feierlich für alle nachge-holt. Der Tag der offenen Tür der Krippe lockte zahlreiche Interes-senten aus Lampertheim und Um-gebung an. Bereits zur Öffnung um 14 Uhr füllten sich die Grup-penräume, sowie der Flur. Beson-ders unter jungen Eltern, auf der Suche nach einem Betreuungsan-gebot für deren Kleinen nutzten

das Angebot und versuchten sich noch die letzten der begehrten 50 Plätze zu sichern. Zehn Plätze sei-en noch zu haben, so die Leiterin der Krippe Carmen Effenberger. In fünf Gruppen mit einer Stärke von jeweils zehn Kindern und un-ter der Aufsicht von vierzehn Er-zieherinnen und einem Erzieher, sowie einer Küchenkraft, erleben die Kleinen, aber auch deren El-tern seit Dezember ihren ersten großen Schritt zur Loslösung und zum Einlassen auf Neues. Dabei sind Spielsachen nicht nur Spiel-sachen, wie man am Tag der offe-nen Tür sehr gut erkennen konnte.

So dient ein Wandspiegel beispiels-weise zur Selbsterkennung und dem räumlichen Sehen, ein Zelt mit Kissen als Rückzugsort und zur Erforschung und der Flur, der alle Räume mit einander verbindet wird zum gruppenübergreifen-de Aktionen und einem gemein-samen Singkreis genutzt und för-dert so das Gemeinschaftsgefühl. Die Spielsachen selbst bieten meist die Möglichkeit, etwas zu bauen, oder konstruieren. Das, so Effen-berger, gehöre vor Allem zum pä-dagogischen Konzept der Krippe.

Am Sonntag dienten kleine Schildchen an den jeweiligen Sta-

tionen dazu, auch den Besuchern einen Eindruck zu vermitteln, was für eine Bedeutung für die Kinder beispielsweise eine einfache Kis-te voller Nudeln, oder Bohnen ha-ben kann. Die meisten der Gäste kamen selbst in Begleitung ihrer Töchter, oder Söhne, die sich im Zwergenschloss auch gleich sicht-lich wohl fühlten. So wurden Re-gale erkundet, in Büchern geblät-tert, oder gemalt.

Das Zwergenschloss ist von Grund auf für die allerkleinsten gemacht. So hat jede Gruppe ei-nen eigenen Schlafraum, eine Toi-lette und die Möbel sind besonders kindersicher und noch kleiner, als man es aus der Kindertagesstätte vielleicht gewöhnt sein mag.

Manuel Ding

anhaltender andrang bei tag der offenen tür der Kinderkrippe Zwergenschloss in Neuschloss

Ein Schloss für die Kleinsten

Besonders junge Eltern besuch-ten am Sonntag den Tag der offe-nen Tür. Viele von Ihnen haben ihr Kind bereits angemeldet oder taten dies am Sonntag. Von den maximal 50 Plätzen waren nach etwa einer Stunde nur noch zehn Plätze zu haben.

Die kleinsten der Kleinen fühlten sich in der neuen Kinderkrippe Zwergenschloss in Neuschloss auf An-hieb am wohlsten. So wurden Regale erkundet, in Büchern geblättert, oder fleißig gemalt, während sich die Eltern informieren konnten. Fotos: Manuel Ding

Suche für SpargelsaisonVerkaufspersonalauf 450-€-Basis in Lampertheim.

Arbeitszeit fl exibel.Tel. 0152 -270 12 841

Auflage 27.000… hier erreichen Sie Viele!

Tel.: 06206 / 94 50-0

ANZEIGE

Rolf Handke/www.pixelio.deFACHGESCHÄFTE VOR ORT

©Josef Türk Jun./www.pixelio.de

Petra Bork/www.pixelio.de

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen

Tel. 06251/5 30 39

www.oleks-radsport.de · [email protected]

33Jahre

Ihr Spezialist für Fahrräder

… und alles was dazu gehört !

Mathildenstraße 54 33

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inzenierungenfür Ihre Inzenierungen

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Beate BormuthRaumausstatter-MeisterinErnst-Ludwig-Straße 12

68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 91 07 27

Plissee-Vorhänge

sk.49mi11

Maler- und Verputzerbetrieb

www.maler-henkel.de

Gaußstraße 2668623 LampertheimTel. 06206 / 5 10 45

Fax 5 30 75Wir beraten Sie gerne:

Malermeister Markus und Michael Henkel

Maler - und Tapezierarbeiten Alte Maltechniken

WärmedämmverbundsystemBetonsanierungWasser- und Sandstrahltechnik

Fassadensanierung

VerputzarbeitenInnenputz AußenputzAnstrich

Gerüstbau und Verleih

leistungsstark und innovativ

Gm

bH

CARBON FASSADENDÄMMUNG

Warm. Schön. Elefantenstark.

40 % Heizkosten-ersparnis.

100 % Beratung:

dw19

mi13

CARBON FASSADENDÄMMUNG

Warm. Schön. Elefantenstark.

40 % Heizkosten-ersparnis.

100 % Beratung:

Alles muss raus......

ww

w.le

hm

an

n-m

od

en

.de

Biblis • Korngasse 3

... 50% auf die komplette Kindermode!

Irgendwann sind die Kleinen groß genug für die Fahrt auf zwei Rädern – und Weihnachten ist ei-ne perfekte Gelegenheit für dieses besondere Geschenk. Doch beim Kauf des Kinderrades sollte man auf ein paar wichtige Dinge ach-ten, damit das neue Gefährt kei-ne unangenehmen Überraschun-gen mit sich bringt.

Wichtige Aspekte Zu den wichtigsten Aspekten

gehört: Kinderräder müssen ro-bust und solide sein. Kinderhän-de gehen nicht immer sacht mit den Sachen um. Damit nicht ge-nug. Auch weitere Details spielen bei diesen Rädern eine besonde-re Rolle, damit sich die Kinder auf ihnen wohlfühlen und dabei si-

cher unterwegs sind. Dazu gehö-ren Lenkergriffe mit runden Kunst-stoff-Prallschützern, um bei einem Sturz Verletzungen zu vermeiden. Normale Griffenden können näm-lich leicht in den Körper eindrin-gen. Überhaupt darf das Rad keine scharfen Kanten aufweisen, an de-nen sich Kinder verletzen können.

Daneben gilt es, den Nachwuchs nicht übermäßig mit aufwendiger Technik zu beanspruchen. Schließ-lich sind die Fahranfänger schon mit dem Erfassen des Verkehrs aus-giebig beschäftigt. Deshalb reichen bei Kinderrädern Dreigang-Naben-schaltungen vollkommen aus. Die-se Getriebe sind stabil und so aus-gelegt, dass die Kinder mit ihnen das Schalten lernen können.

Später ist dann das Umsteigen auf eine Kettenschaltung umso

leichter. Allerdings gibt es auch bei den Nabenschaltungen durch-aus Unterschiede, wobei sich die Schaltzugaufhängungen – die sogenannten Schaltboxen – als Schwachpunkte erwiesen haben. Empfehlenswert sind daher Schal-tungen, die eine direkt an der In-nenseite der Kettenstrebe verlau-fende Zugführung aufweisen und auf die anfällige Schaltbox ver-zichtet.

Wie alle anderen Räder müs-sen auch Kinderräder die Anforde-rungen der Straßenverkehrszulas-sungsverordnung (StVZO) erfüllen. Das gilt vor allem für die Lichtan-lage, wobei der Gesetzgeber den Herstellern einen gewissen Spiel-raum lässt. Deshalb sollte bei ei-nem Kinderrad der Dynamo, falls man sich noch für diese antiquierte

Technik entscheidet, auf jeden Fall am Hinterrad platziert sein, damit die Fahranfänger erst gar nicht auf die Idee kommen, sich während der Fahrt nach vorne zu beugen, um das Licht einzuschalten. Am si-chersten ist auch bei den Kinderrä-dern ein Nabendynamo mit Stand-lichtfunktion.

Licht und Bremsen

Mindestens so wichtig wie eine zuverlässige Lichtanlage sind gut zupackende Bremsen. Experten raten zu einer Kombination aus Rücktritt und Felgenbremsen an der Vorder- und Hinterrädern. Rol-len sollte das Rad auf pannensiche-ren Reifen, die auch bei zu wenig Luftdruck und Glasscherben oder einer scharfen Kante nicht sofort schlapp machen. Damit bei einem unfreiwilligen Absteigen das Kind gut geschützt ist, darf ein Helm auf keinen Fall fehlen, wobei eine ver-nünftige Belüftung und die Mög-lichkeit einer individuellen Einstel-lung nicht fehlen dürfen.

Auf keinen Fall darf man ein Kin-derrad „auf Zuwachs“ kaufen. Was beim Pullover funktioniert, kann beim Fahrrad zu einer gefährli-chen Fehleinschätzung führen. Auf einem zu großen oder zu kleinen Rad fühlt sich der Nachwuchs nicht wohl und sicher, kann zumeist nicht richtig in die Pedale treten oder bremsen.

Daher ist es am besten, wenn El-tern und Kind gemeinsam im Fach-geschäft das passende Rad aussu-chen. Das geht zwar auf Kosten des Überraschungseffektes, dafür steht am Ende aber ein passendes Fahrrad unter dem Baum.

Weitere Informtionen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. djd/dmd

Nur wer schlau kauft, hat lange Spaß mit dem neuen Gefährt

Kinderräder: So lohnt sich die Investition

Gut nachdenken – beim Kauf eines Kinderfahrrads kann bei schlechter Vorbereitung einiges schief gehen. Foto: dmd/Pressedienst Fahrrad

Elektromobilität ist in aller Mun-de, sogenannte E-Bikes erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Al-lein 2012 konnte die Zahl der ver-kauften Pedelecs, wie die Fahrräder mit Elektrounterstützung auch ge-nannt werden, um 15 Prozent auf rund 380.000 gesteigert werden. Nach Informationen des Zweirad-Industrie-Verbands fahren dem-nach heute an die 1,3 Millionen E-Bikes auf Deutschlands Straßen.

Bei den Elektrofahrrädern wer-den folgende Typen unterschie-den: Pedelecs (Pedal Electric Cyc-le), die den Radler mit einem E-Mo-tor mit höchstens 250 Watt und ei-nem Tempo bis 25 Stundenkilome-ter beim Treten unterstützen, und schnelle Pedelecs, bei denen der Motor erst bei 45 Stundenkilome-tern abschaltet.

Für letztere Modelle ist eine Be-triebserlaubnis oder eine Einzel-zulassung des Herstellers durch das Kraftfahrtbundesamt erforder-lich. Fahrer, die nach dem 1. April

1965 geboren sind, benötigen zu-dem mindestens einen Mofafüh-rerschein. Weil S-Pedelecs und E-Bikes ähnlich wie Mofas mit Elek-tromotor nicht nur mit Pedalen gefahren werden können, ist au-ßerdem ein Versicherungskennzei-chen gefordert.

95 Prozent der verkauften E-Bikes gehören zur Gruppe der sogenann-ten Pedelecs, die mit einer Motor-leistung von 250 Watt und einer Motorunterstützung beim Treten bis maximal 25 Stundenkilome-ter gesetzlich als Fahrräder ein-gestuft werden. Einige Modelle sind zudem mit einer Anfahrhilfe bis sechs Stundenkilometer aus-gestattet. Das heißt: Bis zu dieser Geschwindigkeit muss nicht ge-treten werden. Auch diese Pede-lecs gelten als Fahrräder und dür-fen ohne Zulassung und Versiche-rung gefahren werden.

Eine Helmpflicht wird generell für E-Bikes voraussichtlich auch künftig nicht bestehen. djd

Trend Elektromobilität: Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung

Mountainbiking mit bis zu 2.000 Watt

Bis zu 2.000 Watt Motorleistung sorgen beim Mountainbike mit E-Power für gehörigen Spaß abseits befestigter Wege. Foto: djd/Hartje

Frühlings- Inspirationen 2014 2014

Domgasse 868623 LampertheimTel. 0 62 06 - 5 27 19

Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.deDamen-Mode in Gr. 40 bis 60Damen-Mode in Gr. 40 bis 60

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhrund 14.30 - 18.00 UhrSa. 9.00 - 13.00 Uhr

Starke MODE nicht nur für starke Frauen

Bei uns fi nden Sie das passende Outfi t !

TIP_

ar_06m

i14

Angebot zum Valentinstag 14.02.

Neu eingetroffene Frühjahr- und Sommerkollektion!

3 Teile kaufen*& das günstigste erhalten Sie gratis!

*aus der aktuellen Winterkollektion

Kleinanzeigen • VereinsKalender8 Mittwoch, 5. Februar 2014

Professionelle KontaKtanzeigen

stellenHaushaltshilfe gesucht! Tel. 06206-57381

KfzOpel Meriva zu verk. 27.100 km, Erstz. 07/2010, 120 PS, muskat-grau, TÜV neu, W+S-Reifen, Sonder-ausst. 11.100,- € VHB. Tel. 0179-6501002

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr.Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- E) hier ankreuzen:❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post❏ Betrag liegt in bar bei

Name

Vorname

Straße, Nr.

PLZ

Ort:

Unterschrift

*JedreiZeilen5,-L

* bis sechsZeilen10,-usw.

Ihre Anzeige können Sie

rund um die Uhrauch im Internet aufgeben:

www.tip-verlag.de*Anzeigenpreis pro Ausgabe

PRIVATE KLEINANZEIGEN

awa33mi09

©

Nachtfalke RUND UM DIE UHRWorms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59(01 51) 63 70 31 64Laufhaus Worms

cf.47mi13

immobilien

Vermietungen1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheim-fahrer in Biblis. Tel. 06245-4231

Nordheim: 4 ZKBB, herrl. woh-nen im Grünen, ca. 81 m², 1. OG, Laminat, Niedrigenergie, keine Hunde. KM 488,- € + NK + Stpl., ab 1.3.14. Tel. 06245-3651

LA-Stadtmitte: Von privat zu vermieten, 3 ZKB, Abstellraum, Terrasse, z.Zt. möbliert, 92 m², EG im 2 FH, WM 800,- €, Chiffre 5/1

BÜR: TOP Stadtlage, TOP-Aus-stattung: freist. Einfamilienhaus, ca. 130 m² Wfl., gr. TL-Bad, Holzdielen, gr. überdachte Dach-Terrasse u. v.m. KM € 750,- + NK € 90,- + Strom + Gas. Baro Immobilien, 06206/ 91 22 [email protected]

LA: Sehr gepfl. 2 ZKB, Blk., 70 m², 5. OG, sofort frei, KM 400,- ¤ + NK + KT.Früh Immobilien Tel. 06206-59949Bü.: Nette 3,5 ZKBB, ca. 92 m², Keller, Vollwärmeschutz, KM 550,- € + NK + 3 MM KT, keine Tiere. Tel. 06206-964744

gesucheBÜ: Fam., sucht 4-5 ZKB Whg. (mind. 3 Schlafzimmer) oder Haus zu mieten. Gerne Altbau, bis spätes-tens 1.3.14. Tel. 0175-7639294 od. [email protected]

Junge Frau sucht kleine Wohnung in Lampertheim-Stadtmitte bis 400,- €. Tel. 0176-32592583

Paar, 50, berufstätig, sucht in Bür-stadt oder Lampertheim 3 ZKB, Balk., Garage, Tel. 06241-3694230

PinnwandGroße Haushaltsauflösung we-gen Auswanderung. Am 14.02. - 15.02.2014 ab 10 Uhr. In 68642 Bobstadt Industriegebiet. Bei Kin-dinger Natursteine, hinter Holz-handlung Blüm. Tel. 0151-17485873

Verschiedenes

AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Gelände wagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar.Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Barankauf Gold & SilberSCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Agentur HollerbachDarmstädter Str. 74 · BIBLISTel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

❤LU

NA Laß dich verwöhnen!

(0 62 41) 95 41 53 o. (01 52) 01 98 93 84Neu: Rubensmodel Susanne

Hausb. möglich (01 76) 73 63 67 09❤

❤

❤ ❤ ❤❤

WS.06mi14

❤ www.

ladies.de❤

Bü.: Single-Wohnung, ca. 40 m², ab 15.3.14 zu vermieten, voll mö-bliert, Kochgelegenheit, Kühl-schrank, Microwelle, SAT-Anlage, Dusche/WC, Waschmaschine, WM 380,- € Tel. 06206-6248, mobil 0176-62000227

LA-Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397

lamPertheim

BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 6. Februar, um 20 Uhr den Film „The Lun-chbox“.

Am Freitag, 7. Februar, Sams-tag, 8. Februar, und Sonntag, 9. Fe-bruar, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Das erstaunliche Leben des

Walter Mitty“. Am Sonntag, 9. Fe-bruar, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Die Nordsee - Unser Meer“.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Der Medicus“ und viele mehr.

Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Von Filmen für jedermann bis zum Kindertheater

Attraktives Programm in der Filminsel Biblis Mi., 5. Februar, 14.30 Uhr Senioren-

nachmittag, Martin-Luther-Haus; 20 Uhr Frauen im Gespräch, Wilh.-v.- Ketteler-Str. 10aDo., 6. Februar, 14.30 Uhr Kin-derchor Crescendo – Gruppe Piano; 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte; 16.30 Uhr Kin-derchor Crescendo – Gruppe For-tissimo; 18.30 Uhr Kirchenchor; 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; 19.30 Uhr Leip-zig im Herbst 1989 – Vortrag von Pfr. Roland Schein, Martin-Luther-Haus Fr., 07. Februar, 14.10 Uhr An-kunft Konfi-Fahrt am Lampert-heim Bahnhof; 19 Uhr Jungblä-ser Posaunenchor, Martin-Luther-Haus; 20 Uhr Posaunenchor, Mar-tin-Luther-Haus

Martin-Luther-Gemeinde

Mi., 5. Februar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung, Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung, Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 15.30 Uhr St. An-dreas, SchülergottesdienstDo., 6. Februar, 16 Uhr Mariä Ver-kündigung, Eucharistiefeier in der AH-Kapelle mit Blasius-Segen; 14 Uhr Mariä Verkündigung, Senio-rennachmittag im Jugendheim; 19 Uhr St. Andreas, Beichtgele-genheit; 19.30 Uhr St. Andreas, AbendamtFr., 7. Februar, 8.30 Uhr Mariä Ver-kündigung, Aussetzung des Aller-heiligsten AH-Kapelle; 9 Uhr Ma-riä Verkündigung, Eucharistiefei-er in der AH-Kapelle; 18.30 Uhr Herz-Jesu, Heilige Messe

Kath. Pfarrgruppen

Wir treffen uns am 6. Februar um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Kaiserhof“.

Jahrgang 1951/52

Zum Jahresbeginn trifft sich die Selbsthilfegruppe am Mittwoch, 5. Februar, um 18.30 Uhr in der Cafeteria des St. Marien Kranken-haus, Lampertheim, Neue Schul-straße 12. Veranstaltung beginnt mit Infor-mationen, Fragen, Antworten, da-nach ein Vortrag: „Neues bei Res-Med - Verbesserungen bei den The-rapiegeräten, Weiterentwicklun-gen in der Maskentechnologie, op-timaler Patientenservice“, Refe-rent: Hans-Peter Lutz, Fa. ResMed. Ab sofort neu: Für Patienten mit Maskenproblemen haben wir an gleicher Stelle bereits um 17.30 Uhr eine Einzel-Beratungsstun-de. Interessenten dafür müssen sich beim Leiter der SH-Gruppe telefonisch (s.u.) anmelden. Be-troffene, die unter Schnarch- und Atemstörungen leiden und Inte-ressierte, die vermuten, das sie solche haben, sind herzlich ein-geladen. Weitere Gäste sind herz-lich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die SHG Lampert-heim trifft sich jeden 1. Mittwoch eines Monats in den geraden Mo-naten um 18.30 Uhr im St. Mari-en Krankenhaus Lampertheim. Weitere Infos und Termine fin-den Sie im Internet unter www.schlafapnoe-kreis-bergstrasse.deKontakt: Rüdiger Bürkel, E-Mail: [email protected] oder telefonisch 06206-3823.

SHG Schlafapnoe

Der VdK-Ortsverband Lampert-heim ist umgezogen. Ab sofort fin-den die Sprechstunden des VdK imStadthaus, Römerstraße 102, 2. OG, Zimmer 201, statt. Die Sprechzeit-en bleiben unverändert jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr. Der anschließende Stam-mtisch findet, wie immer, im “Bis-tro am Römer” statt. Weitere In-formationen auch im Internet un-ter www.vdk.de/ov-lampertheim.

VdK Lampertheim

Am Samstag, 8. Februar, findet ab 13 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt.

Reit- und Fahrverein

hofheim

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 5. Februar im Bürger-haus, statt. Partner sind herzlich Willkommen.

Jahrgang 37/38

Mi., 5. Februar, 15 Uhr FrauenhilfeFr., 7. Februar, 9.30 Uhr Krabbel-gruppe; 14.30 Uhr Kinderchor

Friedenskirche Hofheim

bürstadt

Mi., 5. Februar, 20 Uhr Posaunen-chor; 20 Uhr Vorbereitungstreffen auf den Weltgebetstag der FrauenDo., 6. Februar, 17 Uhr JugendtreffSa., 8. Februar, 9.30 bis 12 Uhr Kin-derkirchenmorgen

Evangelische Kirche

Am Mittwoch, 5. Februar trifft sich die Alters und Ehrenabteilung um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Freiwillige Feuerwehr

bürstadt

Mi., 5. Februar, 8.30 Uhr St. Micha-el Eucharistische Anbetung; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die SeniorenDo., 6. Februar, 17.30 Uhr St. Pe-ter Rosenkranzgebet; 18 Uhr St. Peter Hl. MesseFr., 7. Februar, 17 Uhr Hl. Messe im AltenheimSa., 8. Februar, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Pe-ter Hl. Messe

Kath. Pfarrgruppe

Die nächste Außensprechstunde des VdK Kreises findet am Don-nerstag, 6. Februar von 15.30 bis 17 Uhr im Bürstädter Rathaus, Rathausstraße 2, statt.

VdK-OV

Es ist soweit, am 7. Februar stehen die Narren der KKM für Euch be-reit. Mit Narrenkappe und Butter-blum, hampeln sie ab 19.31 Uhr für Euch auf der Bühne herum. Einge-laden zu den Garten- und Natur-freunden mit Helau, sind vom Ver-ein gern Mann und Frau.

KKM Bürstadt

biblis

Mi., 5. Februar, 15 Uhr Senioren-kaffee; 17.15 Uhr Sprechzeit ent-fällt; 18 Uhr Bibelgesprächskreis im Ev. Gemeindehaus; 18.45 bis 19.30 Uhr Ök. Jugendchor Ton-Spur im Ev. Gemeindehaus; 18.30 Uhr JuMa-TreffDo., 6. Februar, 16.15 Uhr Soci-alevent des CVJM mit den Kon-firmanden; 19.30 Uhr Chorprobe KirchenchorSa., 8. Februar, 10 bis 11.30 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis. Thema: Wir werden kreativ, Socialevent des CVJM mit den Konfirman-den, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.

Evang. Kirche

Tausch und Information: Unser nächstes Treffen findet am 6. Fe-bruar um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richti-gen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde

Am Freitag, 7. Februar, um 18 Uhr findet ein Gottesdienst für lebende und verstorbene Mitglieder in die Pfarrkirche St. Bartholomäus statt. Die KAB Biblis gestaltet den Got-tesdienst, der sich mit dem Thema „Soziale Gerechtigkeit“ befasst, mit Texten und Leitsätzen der KAB zu Europa mit.19.30 Uhr Jahreshauptversamm-lung im benachbarten Gemein-dezentrum St. Bartholomäus im Raum der Begegnung, Programm: Ehrung der Jubilare, Bericht des Vorsitzenden, des Rechners und der Kassenprüfer sowie die Ent-lastung des Vorstands, Wahl des Wahlleiters anschließend Neuwahl des Vorstands.

KAB

Die Altpapiersammlungen des im Jahr 2014 finden an folgenden Ter-minen statt:Sa., 8. Februar, ab 9.30 UhrSa., 10. Mai, ab 9.30 UhrSa., 9. August, ab 9.30 UhrSa., 8.November, ab 9.30 UhrMit dem sammeln von Altpapier unterstützen Sie die Vereinsarbeit des FV 1919 Biblis und wir hoffen dass viele Bibliser Bürger hierzu Ihren Anteil beitragen. Im Voraus dafür besten Dank.

Altpapiersammlung

biblis

wattenheim

Mi., 5. Februar, ab 14.30 Uhr Flö-tengruppe Frau Harres; 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Wasch-bär“; ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“; 19 Uhr Vorbereitungstreffen für Weltgebetstag im Raum1Do., 6. Februar, 10.30 Uhr Gottes-dienst im Haus Dominikus; ab 14.45 Uhr Kinderchöre „Piano“ und „Mezzoforte“; 15.30 Uhr Got-tesdienst im Sankt Marienkran-kenhaus; 16.30 Uhr Konfirman-denunterricht, Pfrin. Sauerwein; 16.45 Uhr Jugendchor „Fortissi-mo“; 18 Uhr Pfadfinder; 18.30 Uhr Kirchenchor; 20 Uhr Chor MosaikFr., 7. Februar, 10.30 Uhr Gottes-dienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; ab 14.30 Uhr Flötengrup-pe, Frau Harres; 16 Uhr Pfadfinder-gruppe „Meute Shir Khan“; 19 Uhr Jungbläser; 20 Uhr PosaunenchorSa., 8. Februar, 9.30 bis 12 Uhr Kon-fi-Tag der Konfirmandengruppe von Pfr. Herbert im Raum 1

Evang. Lukasgemeinde

Einladung zur Jahreshauptver-sammlung 2014 des Vogel und Na-turschutzvereins Wattenheim. Un-sere diesjährige Hauptversamm-lung findet am Freitag, 7. Febru-ar, Beginn 19 Uhr im Dorfzent-rum Wattenheim statt.

Vogel und Naturschutz

nordheim

Mi., 5. Februar, Sprechzeit ent-fällt; 16.30 bis 18 Uhr Handarbeits-gruppeDo., 6. Februar, 16 Uhr Eltern- Kin-der-Treff für Kleinkinder ab 15 Mo-nate im Ev. GemeindehausFr., 7. Februar, 9. bis 13 Uhr Hand-arbeitskreis für Erwachsene

Evangelische Kirche

Kreis bergstrasse

Der Arbeitskreis Suchtkrankenhil-fe Bensheim/Bergstraße e.V. Grup-pe Lampertheim ist eine Selbsthil-fegruppe für Betroffene und Ange-hörige. Treffen sind immer montags in der Römerstraße 39 (Seniorenbe-gegnungsstätte 1. OG lks). Beratung von 18.30 bis 19.30 Uhr, Selbsthil-fegruppe von 19.30 bis 21.30 Uhr.

Suchtkrankenhilfe

Wir fahren am 11. Februar nach Monsheim ins Restaurant Dunzwei-ler. Abfahrt in Biblis um 10 Uhr, in Wattenheim um 10.15 Uhr, in Nord-heim um 10.20 Uhr und in Hofheim um 10.25 Uhr. Anfragen an Albert Pieé telefonisch unter 06245/3725.

Nordheimer Senioren

Ausgezeichnet vom TÜVmit Gütesiegel Busreisen

Alle Reisen mit TaxizubringerBequem von der Haustür zum Bus

Reisebüro · OmnibusbetriebGmbH & Co. KG

************************************************************************Und viele weitere Reisen im Katalog,

Buchung und Information unter Telefon (06 21) 10 20 51

************************************************************************TRAUMHAFTE STÄDTEREISEN – MIT FRÜHBUCHERBONUS

************************************************************************17.04.-21.04. DRESDEN 4* Sterne Maritim Hotel Zentrum · 5 TG Ostern € 399,–18.05.-22.05. Stadtrundfahrt, Semperoper, Grünes Gewölbe, Elbschi�fahrt, Frauenkirche************************************************************************18.04.-21.04. LEIPZIG 5* Hotel The Westin · Ostern € 299,–13.07.-16.07. Zentral nähe BHF, Pool, Sauna, Stadtrundfahrt, Gewandhaus uvm. € 289,–************************************************************************18.04.-21.04. ULM + AUGSBURG 4* Maritim Hotel, Aus�üge, Führungen € 299,–09.05.-12.05. Hafengeburtstag HAMBURG inkl. Stadt – Hafenrundfahrt uvm. € 399,–07.06.-09.06. Rotes Bier und blaue Zipfel NÜRNBERG 4* Maritim Zentrum € 241,– 19.06.-22.06. Karlsjahr AACHEN + DÜSSELDORF 4* Hotel, Führungen € 333,–************************************************************************26.04.-03.05. ROM mit PAPSTAUDIENZ Bus oder Fluganreise 4* Hotel Zentrum antikes, klassisches, christliches Rom, Albaner Berge uvm. € 879,–************************************************************************01.05.-05.05. BERLIN – POTSDAM · 5 Tage € 399,–26.06.-30.06. 4* Maritim Hotel Zentrum, Berlin, Potsdam, Hackesche Höfe, Currywurst21.08.-25.08. 5* Superior HOTEL ADLON, Executive Zimmer, Wellness uvm. € 699,–************************************************************************23.05.-27.05. PARIS alles Inklusive + Abendessen Eifelturm € 629,–19.09.-23.09. Tischwein zum Essen, Louvre, Bootsfahrt, Schloss Vaux le Vicomte uvm.************************************************************************29.05.-01.06. PRAG 5 Sterne Hotel Palace Wenzelsplatz € 439,–18.09.-21.09. Führungen, Eintritte, Schi�, HP davon 1 x Gourmet, Getränk z. Essen************************************************************************12.06.-16.06. WIEN vom Feinsten mit Hofburg und Sissi Museum € 575,–31.07.-03.08. 4* Schlosshotel Schönbrunn, großes Programm · Flugreise € 658,–11.09.-15.09. inkl. Eintritte, HP, Heurigen, Prater, Wachau, Melk, Schi� uvm. € 575,– ************************************************************************19.06.-23.06. LONDON „Auf den Spuren eines Mordsmässigen Königs“ € 589,–

Bus-Schi�, 2 Bett Kabinen, Führungen, 4* Hotel, Tower, Hampton Court Palace uvm.************************************************************************09.07.-13.07. SALZBURG · OPER IM BERG € 739,–

5* Sheraton Hotel inkl. HP im Haubenlokal, Karte 1 Kategorie, Führungen, Eintritte uvm.************************************************************************15.07.-24.07. 10 Tage SANKT PETERSBURG mit Bus und Schi� € 1.459,–

Eremitage, Peter-Paul, Isaak Kathedrale, Bernsteinzimmer, Peterhof + Fontänen, HP uvm.************************************************************************18.07.-22.07. BRÜSSEL BRÜGGE ANTWERPEN € 399,–

4* Hotel Brüssel Zentrum Grand Place, Führungen, Eintritt Atomium, Grachtenfahrt uvm.

cf.06mi14

LOKALES 9MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2014

„Servicequalität Deutschland“für Reisebüro Müller

Eine weitere Auszeichnung für das Reisebüro Müller. Ab dem Jahr 2014 darf der Familienbetrieb mit dem begehrten Siegel QS Service-qualität Deutschland werben.

Das Gütesiegel hilft uns, un-sere Leistungen für unsere Gäs-te kontinuierlich weiterzuentwi-ckeln, so Geschäftsführer Martin Müller. Nachdem wir das 1. Un-ternehmen in der Metropolregi-on mit dem TÜV Gütesiegel Bus-reisen waren, sind wir natürlich sehr stolz, dass unsere Servicebe-reitschaft und unser Qualitätsan-spruch prämiert wurden.

Bewertet wurden die Qualität der Hotels, die eingesetzten Omnibus-se, die Fahrer, die touristischen Leis-tungen für die Gäste und die Ab-wicklung der Reisen in den Büros. Kurzum das komplette Reisepaket muss alle Anforderungen erfüllen.

Die Auszeichnung für den Fami-lienbetrieb ist umso höher zu be-werten, da die Firma Müller auch die großen Konzerne der Branche

hinter sich lassen konnte. Für Mar-tin Müller ein Beweis, dass auch ein kleinerer Betrieb erfolgreich am Markt bestehen kann, wenn Preis und Leistung von hervorragender Qualität sind. „Wir sind stolz da-rauf, ein bodenständiges und re-gionales Unternehmen zu sein, in-dem unser Reisegast im Mittelpunkt steht, so Müller“.

Beim Reisebüro Müller wird schon seit mehr als 60 Jahren ins-besondere auf den Service für die Gäste und die Hotelauswahl Wert gelegt. „Wir sind das Busunterneh-men bei dem die Gäste die größ-te Auswahl an 4 und 5 Sterne Ho-tels finden und das im gesamten Rhein – Main Neckar Dreieck. Auf-grund unserer familiengeprägten Unternehmensstruktur schätzen und pflegen wir enge persönliche Bindungen zu unseren Gästen, das finden Sie auch bei unseren Reisen wieder, verwiest Müller gerne auf die Besonderheiten seines Unter-nehmens. zg

Genuss ohne Extrakosten

Mein Schiff 3

Inhaber: Thomas Kosub Mainstraße 25 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88

www.reisebuero-techet.de

Infos und Buchung bei:

dw06

mi1

4

* Wohlfühlpreis p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Gran Canaria, inkl. 100,- ¤ bzw. 200,- € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 31.05.2014.

Genuss ohne ExtrakostenGenuss ohne ExtrakostenGenuss ohne ExtrakostenGenuss ohne Extrakosten

Mein Schiff 3Mein Schiff 3

Kanaren 7 Nächte ab 798,-*

14 Nächte ab 1.546,-*von November 2014

bis März 2015

PremiumAlles

Inklusive

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲

ÜBER 65 JAHRE

OBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISENOBERFELD-REISEN

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

▲ ▼

Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro LampertheimOtto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976

www.oberfeld-reisen.de · e-mail: [email protected]

8 Tage / 09.03.-16.03.14 Winterzauber Abtenau **** Vitalhotel Moisl Wellness, jeden Tag Nachmittagsjause 7x Ü/HP 595.-

6 Tage / 17.04.-22.04.14 Osterreise – Imst – Tirol Hotel Hirschen inkl. Osterprogramm und inkl. 3x Mittagessen, Wellness 5x Ü/HP 460.-

5 Tage / 04.05.-08.05.14 Saison-Eröffnungsreise – Lago Maggiore **** Hotel Simplon, inkl. Programm 4x Ü/HP 515.-

2 Tage / 24.05.-25.05.14 Rickenbach – Schwarzwald 1xÜ/HP 149.- „Zum lustigen Schweinchenessen mit Tanz“

dw06

mi1

4

Winterzauber AbtenauAus dem REISEKATALOG 2014

Am Wiener Prater locken viele Attraktionen – und eine weitflächi-ge Wiese zum Entspannen. djd/AllYouNeed Hotels/WTV Claudio Alessandri

STÄDTEREISEN

AB IN DEN URLAUB…AB IN DEN URLAUB…AB IN DEN URLAUB…

LAMPERTHEIM – „In der Hölle ist der Teufel los“ hatte das Motto versprochen – und so kam es auch. Eine Höllenfahrt ins Vergnügen hatte der 1. Freizeit- und Carne-val-Club „dumm gelaufen“ (FCC) im Programm mit insgesamt 18 Haltepunkten voller Leben und Bewegung. Das Feuer der karne-valistischen Leidenschaft loderte am Samstagabend in der Siedler-halle, da muss sich das Fegefeuer noch anstrengen. Und den Teufel mit seinen netten Geschwistern im Bühnenbild könnte man sogar

liebgewinnen. Mit leuchtenden ro-ten Augen hatten die beiden riesi-gen Teufelskerle rechts und links der Bühne das Publikum im Blick und der Elferrat hatte den freund-lich die Zähne bleckenden Teufel stets im Genick. Für das imposan-te Bühnenbild zeichnete die Ver-einsvorsitzende Beate Redig ver-antwortlich, sie führte auch Regie. Ganz schön heiß ging es dann fast fünf Stunden zu. Dafür sorgten vor allem die grandiosen Vorführun-gen der Tanzformationen und na-türlich die Zuschauer. Unter die

vielen zauberhaften und auch gru-seligen Teufelsgesellen hatten sich auch Geister, Vampire und ganz normale Kapitäne und Knastbrü-der gemischt. Die beiden Tanzma-riechen machten mit ihrem rasan-ten Tanz den Anfang, einige Pro-grammpunkte weiter liefen die „La-dykracher“ von den „Sack schdoa hhoggern“ mit Fahne in die Sied-lerhalle ein und brachten mit Tanz und Akrobatik die Bühnenbretter zum Beben. Die Männershowtanz-gruppe „First Generation“ trugen einen prächtigen Sarkophag auf die Bühne, und siehe da, Pharao Tutanchamun kam auf geradezu atemberaubende Weise wieder ins Leben zurück. Allerdings konnten die Zuschauer sicher sein, dass er im neuen Leben wesentlich at-traktiver war als damals an den Ufern des Nils. Auch auf gewalti-ge Pyramidenbauten mussten die Zuschauer nicht verzichten – das schafften die Tänzer im Hand-umdrehen. Magisches Leuchten in der Dunkelheit verbreitete die vereinseigene Hip-Hop-Gruppe „Ghostraiders“, geisterhaft schön huschten sie über die Bühne. Der Carneval-Club Eich hatte die Tanz-gruppe „Galaxy“ entsandt – ein Au-

genschmaus wie Sitzungspräsident Achim Spies zu Recht ankündigte. Und nicht nur das, die Damen be-geisterten mit berauschender Ge-schwindigkeit und Eleganz. Vor dem Finale mit DJ Ötzi aus Lam-pertheim marschierten die uni-formierten „Satteldasche“ von den „Sackschdoahhoggern“ zur Büh-ne, wo schon ein Bett bereit stand.

Hatte Wolfgang Petry vor Jah-ren noch geklagt „Hölle, Hölle! Warum schickst du mich in die Hölle?“ waren die Besucher der Prunksitzung auf eine Traumrei-

se eingeladen. Ein Höhepunkt, der sogar den Teufel ins Abseits stellt, war die Wahnsinns-Vorfüh-rung der „Gugge-Musik Kerrlo-cher Schnapp-Säck“. Hier bebte die gute Stimmung im Saal und verlangte nach mehr. Viel Beifall erhielten auch die beiden attrak-tiven Damen von „Viva la Diva“ mit ihren gesanglichen Playback-Auftritten. Markus Gaa und Rai-ner Pöltl sind die Herren, die so mitreißend durch den Saal wan-deln. In drei Bütten kam das ge-sprochene Wort zum karnevalisti-

schen Einsatz. Der Mann mit dem Koffer wusste einiges aus der Kur zu berichten und zwei Paare zoff-ten sich, dass die Fetzen im Ge-schlechterkampf nur so f logen. Von der Tanz- und Partyband „Re-member“ gaben drei Bandmitglie-der den stimmungsvollen Ton an und animierten in der Pause zum ausgiebigen Tanzen. Motto gerecht war der Elferrat nach der Pause mit allerhand Teufelszeug ausgestat-tet und bot auf der Bühne dem la-chenden Satan Paroli.

Hannelore Nowacki

Höllisch gut – die Prunksitzung des 1. Freizeit- und Carneval-Club „dumm gelaufen“

Volles Haus und vergnügliche Spitzenleistungen

Das Publikum kam beim karnevalistischen Höllentrip des 1. FCC „dumm gelaufen“ unter dem Motto „In der Hölle ist der Teufel los“ voll auf seine Kosten.

Bei der Prunksitzung des 1. FCC „dumm gelaufen“ in der Siedlerhalle wurden alle Lebensgeister geweckt. Die Männershowtanzgruppe „First Generation“ machte das alte Ägypten auf höchst unterhaltsame Weise lebendig. Foto: Hannelore Nowacki


Fortsetzung von Seite 1meister und Olympiasieger, in Bürstadt wurde er auch Gewinner der Herzen. In seiner Rede beein-druckte er das Publikum mit fein-sinnigem Humor und erzählte er-frischend aus seinem Leben und lobte auch die schöne Stadt Bür-stadt, deren Bürgermeisterin er kurzerhand zur Oberbürgermeis-terin beförderte. „Die Stadt ist ein Traum“, doch habe sie keine Ber-ge. Noch zu den Olympischen Spie-len in London brachte der stärkste Mann der Welt 150 Kilogramm auf die Waage. „Nur mit vernünftig es-sen“, wie er berichtet, habe er fast mühelos zwanzig Kilogramm ab-genommen. Doch nun komme die schwierigere Wegstrecke. „Bei den Kindern muss man anfangen“, ist sein Rat. Auch in der Organspende engagiert sich Steiner. „Jeder soll-te einen Organspendeausweis bei sich tragen“, meint er, aber letzt-lich solle jeder selbst entscheiden, wo er sein Kreuz setzt.

Musiker und Komponist Franz Lambert, dem der HCV im letz-ten Jahr den Courage-Orden ver-liehen hatte, hielt die Laudatio. Im Leben Steiners habe es „Dur und Moll“ gegeben, ließ Lambert anklingen, das hätten die Medien den Menschen vielfach nahe ge-bracht. Mit Disziplin und Lebens-willen habe Steiner sein Leben ge-meistert. Steiner sei es gelungen, auch durch Neugier seinen Lebens-horizont zu verschieben und Platz zu machen für Neues. HCV-Präsi-dent Roger Wulff gab einen kurzen Rückblick auf die Vereinsgeschich-te. Der HCV feiert in diesem Jahr mit 5 x 11 närrischen Jahren ein denkwürdiges Jubiläum – der Cou-

rage-Orden wurde vor 30 Jahren zum Leben erweckt. Dieser Orden hat Bürstadt im Land bekannt ge-macht und ist auch für Bürstadt zu einem Markenzeichen geworden. HCV-Vorsitzender Frank Reich-mann dankte anlässlich des Ver-einsjubiläums allen HCV-Mitglie-dern für ihren Arbeitseinsatz und den Bürstädter Vereinen „für das sehr gute Miteinander“. Unter den Gästen waren liebliche Tollitäten und zahlreiche Abordnungen von Karnevalvereinen, Narren und När-rinnen aus nah und fern waren eingeladen, auch zahlreiche Ver-treter aus dem politischen Leben der Stadt und des Kreises nahmen am Ordensfest teil. Sie wurden im zweiten Teil der Veranstaltung zur Verleihung des Jahresordens auf die Bühne gebeten. Hausmusi-

kant Heinz Kilian sorgte für die musikalische Einstimmung. Die HCV-Garde und die Juniorengar-de Charisma zeigten nicht nur auf der Bühne begeisternde Präsenz, charmant trugen sie auch Geträn-ketabletts zu den Gästen. Bürger-meisterin Barbara Schader betonte in ihrer Ansprache, dass es in Bür-stadt um Heimat mit Herz geht. An den HCV gerichtet, sagte sie: „Sie sind einer der Kulturträger der Stadt Bürstadt“.

Landrat Matthias Wilkes be-glückwünschte den HCV zum Ju-biläum und gab dem neuen Cou-rage-Ordensträger Matthias Stei-ner mit heiterer Note auf den Weg: „Bei Ihnen passt alles – auch der Vorname“. Denn Matthias heiße „Geschenk Gottes“.

Hannelore Nowacki

Weltmeister und Olympiasieger und Gewinner der Herzen

LOKALES10 MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2014

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Eigenes Bild

Betrag liegt bar bei

Anrede:

Name:

Vorname:

Telefon:

Straße, Nr.:

PLZ:

Ort:

Unterschrift:

✃

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax bis zum

10. Februar, 17 Uhran den Tip-Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10

Erscheinungstermin: Mittwoch

12. Februar 2014Ein eigenes Foto können Sie bei den Anzeigen-Größen 3 + 4 veröffentlichen! (Aufpreis 5,- €) Fotos per E-Mail an: [email protected]

Motiv

1Motiv

Motiv

2Motiv

2

Dein ...Dein ...Dein ...

Liebe ...Ich bin so froh dich zu haben,

die Zeit mit dir ist immer schön

Ich liebe Dich ...

Größe 4 94 x 50 mm

20,- € *

Alles Liebe zum Valentinstag


15,- € *

Mein Herz ...Alles Liebe zum

Valentinstag


10,- € *

Motiv

3

Motiv

4Motiv

Motiv

6Motiv

6Motiv

6Motiv

Motiv

5Motiv

rb + sk . 05sa14 Foto: Florentine_pixelio

* Die genannten Preise gelten nur für private Valentinsgrüße auf unserer Sonderseite am 12. Februar 2014

ValentinstagAnzeigenauftrag:Veröffentlichen Sie meine privaten Valentinsgrüße am 12. Februar 2014 im TIP.

nur für private Preise gelten nur für private Den ausgefüllten Coupon schicken Den ausgefüllten Coupon schicken

ValentinstagValentinstagPreise gelten

ValentinstagValentinstagValentinstag* Die genannten

Valentinstag* Die genannten

Preise gelten

ValentinstagPreise gelten

ValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagAm 14. Februar ist

Schatz,Ich

liebe Dich! DEIN ...

ValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagÜberraschen Sie Ihr Herzblatt

oder einen lieben Menschen mit einer Valentins-Grußanzeige

ValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagValentinstagSie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen.Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten. Größe 1

45 x 30 mm

5,- € *

Betrag im TIP-Verlag bezahlt

Optimistisch und voller Tatendrang: Der neu gewählte Vorstand des Reitverein Hofheim. Foto: Jasmin Riedel

HOFHEIM – Am 31. Januar war es auch beim Reitverein wieder so weit: es hieß zurück blicken und neue Pläne fassen.

Der erste Vorsitzende Thomas Bader legt in seiner Begrüßung ein besonderes Augenmerk auf die zahlreichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr wie den Dis-tanzritt, die Teilnahme an der Ker-we oder das alljährliche Koppelfest und den daraus gezogenen Erfolg im Hinblick auf Finanzen und Au-ßenwirkung. Anschließend an die-se kurze Begrüßungsrede stand dann schon der erste und wohl wichtigste Tagesordnungspunkt an: die Wahl des neuen Vorstan-des, der viele mit gemischten Ge-fühlen entgegen sahen. Das Er-gebnis verspricht ein interessantes

Jahr zu werden: auf Thomas Bader als ersten Vorsitzenden folgt Nor-bert Stefanitsch, zweite Vorsitzen-de wurde Ramona Frank, und um den geschäftsführenden Vorstand zu vervollständigen übernimmt Julia Trautwein das Amt des Kas-senwartes. Briefe, Protokolle und Rundmails werden zukünftig von Iris Andres als Schriftführerin versendet und um die Jugend des Vereins kümmert sich Anja Stefa-nitsch. Den Sitzungen beiwohnen werden in der Funktion als Beisit-zer ab sofort Susi Karolus und Uta Jesberger-Wetzel.

Neue Kassenprüferin wurde Gi-sela Stefanitsch und unterstützt damit Karina Bamberg, die ihr zweites Jahr im Amt noch vor sich hat. Mit dieser neuen Spitze ging

es dann sofort ans Eingemachte: es musste über die durchzufüh-renden Veranstaltungen für 2014 geredet und abgestimmt werden. Dies wird beim Reitverein immer in der Vollversammlung gemacht, das die Mitglieder entscheiden sol-len, welche Veranstaltungen sie machen möchten – immerhin sind sie hauptsächlich an der Durchfüh-rung beteiligt.

Nicht klein sind die Planungen für das kommende Jahr: Koppel-fest und Distanzritt, ein Zeltlager für den Reiternachwuchs, ein Fun- Turnier und wieder die Teilnahme an der Kerwe wurden in den Ka-lender eingetragen. Wir werden also noch einiges von dem bisher eher unauffälligen Verein hören und sehen. Jasmin Riedel

Reitverein Hofheim blickt zurück und sortiert sich neu

Voller Vorsätze ins neue Jahr

Ein glücklich strahlender Matthias Steiner mit Ehefrau Inge und mit dem letztjährigen Courage-Ordensträger und Laudator Franz Lambert mit Ehefrau Christa. Foto: Hannelore Nowacki

XXXX

XX

XX

XX

XX

X

X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig abFrankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von € 330.- Aktionszeitraum bis 28.02.2014. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt • Targobank AG & Co.KGaA,

Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

01.02.2014

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

O2 BLUE SELECT + O2 Go Kombivorteil

€ 24,98

• O2 -Flatrate• SMS-Flatrate• Kombivorteil: Inkl Zusatzkarte

fürs Tablet mit Internet-Flat (1GB) • Flatrate surfen mit monatl. 300

MB schnellem Datenvolumen• Inkl. 100 Freiminuten in alle dt.

Netze• Telefonie-Flat in alle dt. Netze

O2 BLUE SELECT + O2 Go Kombivorteil1) Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

o2 Go M: Monatlicher Paketpreis 4,99 im Kombiangebot mit O2 Blue Select. Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Monate (Anschlussgebühr 29,99 € Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Telefonie möglich. Ohne Surf-Flat keine Internetnutzung möglich. Nutzung erfordert einmalige Registrierung) u. gleichzeitige Buchung einer Surf-Flat M ,Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inkl. VoIP, nicht für sonstige Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s.

Monatspaketpreis

O2 BLUE SELECT + O2 Go Kombivorteil

Ideal für Ihr freies Smartphone!

Y 300 Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1696487,1696488

5 Megapixel mi LED Blitz

Android 4.1

1 GHz Dual Core Prozessor

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER34.-

129.-

MONATS-RATEN33

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten

zusammen finanzieren.*

GALAXY S III mini 1633776

Sprachsteuerung

Android 4.1

Super AMOLED Display


BILLIGER61.-

249.-

MONATS-RATEN33

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten

zusammen finanzieren.*

iPhone 4s 8 GBfreies Smartphone

Art.Nr.: 1764740

Siri Sprachassistent

8-Megapixel iSight Kamera mit HD Videoaufnahme

Neuestes iOS 7


BILLIGER36.-

399.- 33x € 11.-*

MEDIA MARKTRATE

Documents

Tip06mi14