tip31sa12

KW 31 middot Samstag 4 August 2012 middot Auflage 26880 middot 37 Jahrgang

bull Elektronikerbull Industriemechanikerbull Werkzeugmechanikerbull Rundschleiferbull Anlagenmechaniker SHK

Bl27sa12

Gesellschaft fuumlr Personaldienstleistungen mbHSchoumlnauer Straszlige 22 middot 67547 WormsTelefon (0 62 41) 97 27-0 middot Telefax (0 62 41) 97 27-29wormsame-zeitarbeitde middot wwwame-zeitarbeitde

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung

Wir suchen Sie ndash jetzt und heute Ob (mw)

Klimaanlagenwartung

Service

Unser Preis

fuumlr alle Fabrikate

Klimaanlagen Wochen

zzgl Material

Multi Marken Service

OumllwechselserviceReifenservice Unfallreparatur ScheibenreparaturStandheizung Klimaanlagenservice Navigation amp Telefonie

HU amp AU Mietwagen

wwwkurlaenderde

Robert-Bosch-Str 23 - 25 middot Bensheim middot Tel 0 62 51 10 01 - 40

Darmstaumldter Straszlige 63 middot Biblis middot Tel 0 62 45 90 62 - 40

Reparatur amp Wartung von Fahrzeugen aller Fabrikate

Die Preise steigen ndash

nur bei uns nicht

autorisierte Opel und Saab Service- und Vertriebspartner

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)

Prospekte folgender Firmen bei

Entspannung wird zum Erlebnismit Duschkabinen aus Glas natuumlrlich von

Kompetenz in Glas

FZ Glas amp SpiegelBerliner Str 10ndash1267551 Wo-Pfeddersheim

Fenster bull Tuumlren bull Uumlberdachungen bull Duschkabinen bull Ganzglastuumlren u -Anlagen

Tel (0 62 47) 90 51 19wwwfz-glas-spiegelde24-h-Glasbruch-Notdienst

Industriestraszlige 1middot LampertheimTel 06206 - 9106 69 middot Fax 910679E-Mail maler-grimmt-onlinedebull Industriestraszlige 1

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Maler- und Tapezierarbeiten

Waumlrmedaumlmmverbundsysteme

Fassadenrenovierungen

Bodenbelaumlge

Containerservice

Innen- und Auszligenputze

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

bull 68623 Lampertheim

bull 0621 122 5 333

bull Email maler-grimmt-onlinede

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen

Ihr Partner fuumlr Fassaden-Waumlrmedaumlmm-Verbundsysteme

KfW-Foumlrdermittel

Gerne helfen wir Ihnen

weiter

bull Industriestraszlige 1

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

Malerbetrieb amp Shop

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

bull Telefon 0 62 06 91 06 69

bull Fax 06206 - 91 06 79

Bodenbelaumlge

Containerservice

Maler-Fachmarkt

und vieles mehr

Grimm GmbH

bull 0621 122 5 333

KfW-Foumlrdermittel

weiter

Werksvertretung fuumlr Espresso-Maschinen

Roumlmerstraszlige 44 middot 67547 WormsTel 0 62 41 - 30 90 84 middot Fax 84 97 21

Schwanheimer Str 76 middot 64625 BensheimTel 0 62 51 - 84 91 72 middot Fax 84 91 71

wwwxpresso-storede rb05sa12

BIBLIS - Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nah-men die Kinder der Vorschulgrup-pe bdquoSchlaue Fuumlchseldquo der Kita bdquoPus-teblumeldquo am Donnerstag gemein-sam Abschied von der Kindergar-tenzeit

Die Eltern der Gruppe wuumlnsch-ten sich eine gemeinsame Ab-schiedsfeier dem kamen die Kin-der gerne nach und beschlossen in einer Kinderkonferenz die Eltern und Erzieher zu einem Fest einzu-laden Als Houmlhepunkt wurde den zahlreichen Gaumlsten das Singspiel bdquoDie kleine Raupe Nimmersattldquo

aufgefuumlhrt Den Bezugspunkt zu diesem Thema ergab sich durch das Projekt bdquoInsektenhotelldquo das waumlhrend des letzten Jahres in der Vorschulgruppe die bdquoSchlauen Fuumlchseldquo beschaumlftigte Sie beob-achteten die Entwicklung verschie-dener Insekten und lernten deren Entwicklungsstufen kennen Bei dem Thema Entwicklung erinner-ten sich die Kinder an das Bilder-buch der kleinen Raupe von Eric Carle Aus einem Ei schluumlpft eine kleine Raupe die sich durch viele Fruumlchte und Essen frisst waumlchst sich verpuppt und schlieszliglich zu

einem wunderschoumlnen Schmetter-ling wird So wie die Kinder die in ihrer Kindergartenzeit ebenfalls ei-ne Entwicklung durchgemacht und sozusagen nun auch als Schmetter-ling in eine neue Zeit die Schul-zeit entlassen werden

Die Geschichte von Ludger Edel-koumltter zum Singspiel verarbeitet praumlsentierten die Kinder in un-nachahmlicher Art und Weise Den Eltern war der Stolz uumlber die dar-gebotene Leistung sichtlich anzu-sehen ebenso den Erzieherinnen Sabine Nicole Alexandra Ange-lika und Kerstin Diese hatten die

Kinder fit fuumlr ihren kuumlnftigen Weg und die Schule gemacht und den Uumlbergang erleichtert Fuumlr die Kin-der hatten die Erzieherinnen noch eine kleine Uumlberraschung bereit denn unter die Gaumlste hatten sich auch die beiden kuumlnftigen Lehre-rinnen der baldigen Schulanfaumln-ger gemischt

bdquoWir moumlchten uns bedanken bei den Kindern fuumlr die schoumlne gemeinsame Zeit bei den Eltern fuumlr die Mitarbeit und Hilfe und bei den anderen Erziehern fuumlr die gute Zusammenarbeitldquo betonten die verantwortlichen Erzieherin-nen der bdquoSchlauen Fuumlchseldquo bdquoFuumlr den neuen Lebensabschnitt wuumln-schen wir Euch alles Guteldquo

Zum Abschluss uumlberreichten die Kinder ihren Erzieherinnen klei-ne Geschenke angefangen von Ta-schentuumlcher gegen die Abschieds-traumlnen bis zu extra angefertigten Handtaschen

Und auch die Kinder wurden mit kleinen Abschiedsgeschenken be-dacht bevor es zum gemuumltlichen Teil des Abends mit Getraumlnken Salaten und als besonderem Houml-hepunkt einer Quadbahn auf dem benachbarten Schulgelaumlnde uumlber-ging Diese war den ganzen Nach-mittag uumlber durch einen Vater auf-gebaut worden - natuumlrlich fuhren die Quads aber gedrosselt So er-lebten die kuumlnftigen Schuumller einen schoumlnen Abschied von der Kinder-gartenzeit Benjamin Kloos

Gelungene Abschlussfeier der Vorschulgruppe der Kita bdquoPusteblumeldquo bdquoLernen macht Spaszligldquo

Raupe Nimmersatt als Symbol fuumlr Wechsel in die Schulzeit

Mit der bdquoRaupe Nimmersattldquo boten die Kita-Kinder im Rahmen ihrer Abschlussfeier ein buntes und unter-haltsames Schauspiel Foto Benjamin Kloos

Bildergalerie aufwwwtip-verlagde

LAMPERTHEIM ndash Ein lauer Sommerabend grauer Himmel der bald in der Dunkelheit ver-schwindet und ein glimmendes Lagerfeuer Vollmondnacht oh-ne Sterne aber mit Sternstunden der musikalischen Unterhaltung Handgemachte Musik von hinrei-szligenden Musikern die ihr Publi-kum mit instrumentaler Brillanz faszinieren stimmlich und stim-mungsvoll in Schwingung verset-zen Auf der kleinen Buumlhne im ro-mantischen Innenhof des Heimat-museums zwischen Pferdestall und Schmiede hatten es sich am Donnerstagabend die vier Maumlnner der Mannheimer Band bdquoCampfire Kingsldquo gemuumltlich gemacht mitge-bracht hatten sie gute Laune Hu-mor und eine Auswahl ihrer Lieb-lingssongs die sie spontan nach der sich befeuernden Stimmungs-lage zu einem Gesamtkunstwerk verbanden Das Publikum im In-nenhof des Heimatmuseums lu-den sie ein mit ihnen zusammen in den Rhythmen zu schwelgen und hier und da auch mitzusin-gen - tief gehende Rhythmen von Rockrsquon Roll und Pop Country und Blues wie ein entspannter Ritt in den fernen Sonnenuntergang Der bdquoRing of Fireldquo loderte ndash das perfek-te Motto des Abends Auch als Hit der nie seine Kraft verloren hat wie die Musiker mit Karl Thomas von der Musiker-Initiative Lam-

pertheim als Gaststar bewiesen Frontmann Hans Frauenschuh und Joumlrg Houmlppner an ihren Gitar-ren und Dieter Rubach am Bass zeigten was virtuose Fingerlaumlufe bewirken koumlnnen Markus Mackert setzte am Schlagzeug die Signale Auch in den zahlreichen Soloparti-en brachten die Mannheimer Mu-siker die leisen Toumlne zum Leuch-ten Uumlberhaupt sind die bdquoCampfi-

re Kingsldquo Meister der leiseren Ton-kunst Gemuumltlich am Lagerfeuer sitzen das geht auch mit elektri-scher Energie wie sich zeigte Lie-ber haumltten die feurigen Maumlnner aus Mannheim ein echtes Lager-feuer entzuumlndet auch das haben sie im Programm Nach dem ra-santen bdquoRoll over Beethovenldquo war der Abend nicht zu Ende denn das begeisterte Publikum forderte Zu-

gaben Der Abschied fiel schwer aber gegen 23 Uhr musste mit den wundervollen bdquoHonky Tonk Wo-menldquo der Schluss kommen Karl Thomas war der Projektleiter der Veranstaltung die im Rahmen der Reihe Musikkultur in Zusammen-arbeit mit Cultur communal Hei-matmuseum und Musiker-Initiati-ve Lampertheim (MIL) stattfand

Hannelore Nowacki

Musikkultur Open Air mit Rock-Pop im Heimatmuseum in lauer Sommernacht

bdquoCampfire Kingsldquo zuumlndeten Begeisterung am Lagerfeuer

Die bdquoCampfire Kingsldquo mit Frontmann Hans Frauenschuh (Gitarre und Gesang rechts) Dieter Rubach am Bass Joumlrg Houmlppner (Gitarre und Gesang) sowie Schlagzeuger Markus Mackert heizten die Stimmung in lauer Sommernacht an MIL-Mitglied und Projektleiter der Veranstaltung Karl Thomas (2 von rechts) war zu mehreren Songs eingeladen Foto Hannelore Nowacki

LOKALES2 SAMSTAG 4 AUGUST 2012

Nur ausgewiesene Uumlbergaumlnge sind zu nutzen

Fuszliglaumlufiges Uumlberqueren von Bahngleisen verboten

HOFHEIM - Nach der Schlie-szligung des Bahnuumlbergangs bdquoNord-heimer Straszligeldquo im Stadtteil Hof-heim wird in letzter Zeit verstaumlrkt festgestellt dass die Bahngleise der Riedbahnstrecke im Bereich der Lochgasse zum Zweck der Abkuumlr-zung fuszliglaumlufig uumlberquert werden Die Stadtverwaltung hat mittler-weile Kontakt mit der Deutschen Bahn AG aufgenommen um auf eine Verlaumlngerung der Zaunanla-ge in der Lochgasse hinzuwirken

Um auf die jeweils andere Seite der Gleise zu gelangen muss mitt-lerweile zwar ein laumlngerer Fuszligweg in Kauf genommen werden dies

rechtfertigt jedoch keinesfalls das Betreten des Gleiskoumlrpers auszliger-halb explizit markierter und gesi-cherter Uumlbergaumlnge

Durch das verbotswidrige Uumlber-queren der Gleisanlage besteht un-mittelbare Lebensgefahr Die Stadt-verwaltung Lampertheim warnt deshalb eindringlich davor die Gleise auszligerhalb der dafuumlr vorge-sehenen Uumlbergaumlnge zu betreten Insbesondere Erwachsene sollten sich dabei ihrer Vorbildfunktion bewusst sein

Eltern werden gebeten ihre Kin-der auf die besondere Gefahrensi-tuation hinzuweisen zg

BUumlRSTADT - Der Kreisverband Bergstraszlige der Piratenpartei geht in Buumlrstadt neue Wege zur Buumlrger-meisterwahl im Januar 2013 Ein oumlffentliches Casting soll den best-moumlglichen Kandidaten fuumlr Buumlrstadt gemeinsam mit den Buumlrgern fin-den bdquoBuumlrstadt soll einen Buumlrger-meister bekommen der wirklich von den Buumlrgerinnen und Buumlrgern getragen wird Durch das Casting wird der Kandidat basisdemokra-tisch gekuumlrt und nicht von Partei-spitzen bestimmtldquo so Johannes Britz Pressesprecher des Kreis-verbandes Das Casting wird in drei Phasen stattfinden In der ers-ten Phase koumlnnen die Buumlrger ihre Vorschlaumlge uumlber die Webseite cas-tingpiraten-bergstrassede einrei-chen Nachdem die vorgeschlage-

nen Kandidaten einer Kandidatur zugestimmt haben werden diese auf der Website veroumlffentlicht In der zweiten Phase wird es eine Po-diumsdiskussion mit den moumlgli-chen Kandidaten und den Buumlrgern geben und in der dritten Phase schlieszliglich wird der Kandidat auf einem Kreisparteitag formell auf-gestellt bdquoDie Daten der Vorschlauml-ge werden natuumlrlich nach der Auf-stellung aus Datenschutzgruumlnden geloumlscht Uumlber das Casting-Por-tal haben die Buumlrgerinnen und Buumlrger auch die Moumlglichkeit ih-re Wuumlnsche und Erwartungen an die neue Buumlrgermeisterin oder den neuen Buumlrgermeister in ein Gaumls-tebuch einzutragenldquo ergaumlnzt Bri-gitte Neujahr-von Wussow Vorsit-zende des Kreisverbandes zg

Neue Wege zur Kandidatenfindung in Buumlrstadt

Piraten starten Buumlrgermeister-Casting

Holger Schuumller kommt auf Einladung des Kulturbeirats am 14 September ins Buumlrgerhaus

Erziehungsberater auf 6 PfotenBUumlRSTADT - Der gebuumlrtige

Wormser Holger Schuumller kommt mit seinem neuen Programm bdquoWir verstehen unsldquo am Freitag 14 Sep-tember um 20 Uhr nach Buumlrstadt Mit Passion fuumlr seine Arbeit und Authentizitaumlt steht der Hunde-Er-ziehungsberater mit seinen zwei Hunden Siska und Falk auf der Buumlhne Durch seine helfenden Pfoten spricht er nicht nur uumlber Situationen Probleme und Me-thoden in der Hundeerziehung sondern setzt die erklaumlrte Theo-rie gleich in die Praxis um Ohne Tricks zeigt er wie man es richtig macht Die Besucher erleben einen zweistuumlndigen Vortrag der leben-dig amuumlsant dabei aber auch lehr-reich und informativ die richtige Arbeit von Mensch und Hund er-klaumlrt und veranschaulicht Ein Vor-trag der nicht mit erhobenem Zei-gefinger auf Fehler hinweist son-dern mit einer kleinen Aumlnderung des Blickwinkels und einem Au-genzwinkern Deutschlandweit gibt es uumlber drei Millionen Hun-dehalter und uumlber 382000 Hunde-schulen Dennoch haben 80 der

Hundehalter ein Problem mit ih-rem Hund Holger Schuumller hat es sich zum Ziel gesetzt aus Tier und Mensch ein Team zu bilden Seine Hundeerziehung gliedert sich in sechs Elemente die zusammen-gehoumlren und ohne einander nicht optimal funktionieren Hundeer-ziehung gilt als ein sehr komple-xes Thema das oft falsch ange-gangen wird Doch mit der rich-tigen Kommunikation und Bin-dung zueinander dem menschli-chen Verstaumlndnis fuumlr seinen Hund und dessen Wesen und dem Trai-nieren der wichtigen Ablaumlufe im Alltag steht einem entspannten und geregelten Miteinander zwi-schen Mensch und Hund nichts im Wege Ein Vortrag im Rahmen des Kultursommers Suumldhessen (KUSS) nicht nur fuumlr Hundehal-ter sondern auch fuumlr die die es werden wollen oder Hunde einfach nur gerne moumlgen Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 15 Euro unter anderem bei der Buchhandlung Pegasos Schreibwarengeschaumlft Blodt in Bobstadt und dem Nibe-lungen-Kurier in Worms zg

Der Hunde-Erziehungsberater Holger Schuumller mit seinen zwei Hun-den Siska und Falk Foto oh

KURZ NOTIERT

Fruumlhstuumlck und FilmBIBLIS - Am Sonntag 19 August laumldt die Filminsel zu bdquoFruumlhstuumlck und Filmldquo ein Gezeigt wird bdquoMoonrise Kingdomldquo Beginn ist um 10 Uhr Karten sind im Vorverkauf an der Kinokasse zu 10 Euro erhaumlltlich zg

SPD auf Sommertour 2012LAMPERTHEIM - Die Sommertour der SPD geht weiter Fuumlr die fuumlnfte Tour am Montag 6 August ist Huumlt-tenfeld vorgesehen Treffpunkt ist um 18 Uhr das Verwaltungsgebaumlu-de des ZAKB Herr Bocksnick Ge-schaumlftsfuumlhrer des ZAKB wird uumlber die alternative Energieerzeugung auf dem ehemaligen Deponiege-laumlnde berichtenAm 13 August folgt die 6 Station der diesjaumlhrigen Sommertour im Ro-sengarten wo um 18 Uhr ein Buumlrger-gespraumlch mit Grillen stattfindet zg

Familiengottesdienst in Mariauml VerkuumlndigungLAMPERTHEIM - Der naumlchste Fami-liengottesdienst der Gemeinde Mariauml Verkuumlndigung findet am 12 August um 10 Uhr statt Inhaltlich wird die Situation des Elija unter dem Gin-sterstrauch beleuchtet Der Fami-liengottesdienstkreis um Barbara Oberst laumldt Jung und Alt ein den Got-tesdienst gemeinsam zu feiern zg

Kinderflohmarkt im Buumlrgerhaus HuumlttenfeldHUumlTTENFELD - Am 25 August findet im Buumlrgerhaus Huumlttenfeld Alfred-Delp-Straszlige 50 wieder ein Kinder-flohmarkt statt Beginn ist um 1830 Uhr Einlass fuumlr Schwangere ist bere-its um 18 Uhr Er findet wieder in sor-tierter Art statt und neben Kleidung werden auch Buumlcher Babyzubehoumlr Spielsachen usw angeboten Anmel-dung amp Infos bei Jana Mayer tele-fonisch unter 06256859494 oder per E-Mail Jana-Mayergmxde zg

bdquoJuumldisches Wormsldquo - Stadtfuumlhrungen zu denNibelungen-FestspieleWORMS - Waumlhrend der Nibelungen-Festspiele bietet die Tourist Informa-tion in Zusammenarbeit mit der Inte-ressengemeinschaft Wormser Gaumls-tefuumlhrer spezielle Fuumlhrungen zum Thema bdquoJuumldisches Wormsldquo an Er-leben Sie die Welt des mittelalter-lichen und neuzeitlichen Judentums und verschaffen Sie sich somit ei-nen Eindruck uumlber die Hintergruumlnde des Protagonisten Joseph Suumlss Op-penheimer Die Fuumlhrung findet vom 4 bis 19 August taumlglich um 15 Uhr statt Treffpunkt ist Dom Suumldpor-tal Tickets zu 5 Euro sind am Dom-kiosk und bei den Gaumlstefuumlhrern er-haumlltlich Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich zg

Gewerbeausstellung bdquoBibliser 2013ldquoBIBLIS - Die Anmeldefrist zur Ge-werbeausstellung bdquoBibliser 2013ldquo am 13 und 14 April 2013 laumluft noch bis zum 15 August Alle In-teressenten werden gebeten sich umgehend anzumelden Anmelde-formulare gibt es im Download un-ter wwwwv-biblisde Bei Ruumlckfra-gen bitte an Bruno Neumann unter infowv-biblisde oder telefonisch 06245908085 zg

KinderKirchenMorgen am 1 SeptemberBOBSTADT - Der naumlchste KiKiMo findet am Samstag 1 September statt Das Team vom KinderKirchen-Morgen wuumlnscht allen Kindern noch schoumlne Ferien zg

LAMPERTHEIM ndash bdquoSind wir nicht alle ein bisschen Lutherldquo Die Antwort auf diese Frage faumlllt bestimmt leicht wenn beim Som-merfest am 11 August rund um die Martin-Luther-Kirche die Haus-marke der Martin-Luther-Gemein-de frisch aus dem Fass gezapft wird Bei einem Pressegespraumlch am Mittwoch machten Mareike Jo-hannpeter und Andreas Trapp vom Vorbereitungsteam zu dem auch Michaela Froumlhlich Wolfgang Koumlpp und Gerald Schneibel gehoumlren aus ihrer Vorfreude auf das Som-merfest im Rahmen des 50-jaumlhri-gen Jubilaumlums der Gemeinde kein Geheimnis Das Sommerfest wird am Samstag in einer Woche um 15 Uhr mit einer Andacht eroumlff-net Das Thema Feiern werde im

Mittelpunkt stehen kuumlndigte Pfar-rer Ralf Kroumlger an Etwa eine halbe Stunde spaumlter hat der Gemischte Chor des MGV 1840 seinen Auf-tritt Im Zelt der Pfadfinder kann Stockbrot am offenen Feuer knusp-rig gebacken werden und auf der Spielwiese lockt das Vergnuumlgen beim Kartoffellauf und Sackhuumlp-fen Wer beim Kindergartenmo-bilrennen die Kleinen vorschicken will wird staunen ndash denn die Er-wachsenen werden sich tolle Ren-nen liefern Auch der Kirchenvor-stand wird mit einer Gruppe an den Start gehen Pfarrer Kroumlger will sich gerne fahren lassen wie er scherzend anmerkte Die mobi-len Geraumlte wird die Kindertages-staumltte Falterweg zur Verfuumlgung stellen Grillspezialitaumlten und Kar-

toffelsalat Kaffee und Kuchen run-den das Sommerfest ab das um 19 Uhr zu Ende gehen wird Und wer feiert mit bdquoWenn in einer christ-lichen Gemeinde die Lebensfreu-de miteinander geteilt wird freu-en wir uns auf die Menschen die den Tag gemeinsam mit uns ge-nieszligenldquo erklaumlrte Pfarrer Kroumlger Auch werde regelmaumlszligiger Gottes-dienstbesuch nicht vorausgesetzt Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer die sonst immer ak-tiv sind koumlnnen sich diesmal vom Kirchenvorstand als Ausrichter des Sommerfestes verwoumlhnen las-sen versprach Pfarrer Kroumlger Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der geraumlumigen Kirche statt die Stuumlhle wuumlrden dann ausgeraumlumt

Hannelore Nowacki

50 Jahre Martin-Luther-Gemeinde ndash Sommerfest am 11 August

Rund um die Kirche Lebensfreude in christlicher Gemeinschaft

Strahlender Sonnenschein so wie hier bei der Ankuumlndigung des Sommerfestes soll die Festbesucher auch am 11 August erfreuen - wuumlnschen sich Mareike Johannpeter Andreas Trapp und Pfarrer Ralf Kroumlger (rechts) Foto Hannelore Nowacki

KREIS BERGSTRASSE - Ge-sucht Gefunden Nein so ein-fach ist es leider nicht Die Jobs lie-gen in Deutschland nicht auf der Straszlige obwohl sich der Arbeits-markt insgesamt positiv entwi-ckelt Erwerbstaumltigkeit und sozial-versicherungspflichtige Beschaumlfti-gungen sind weiter gestiegen und liegen deutlich uumlber dem Niveau des Vorjahres

Mit 3888 Personen ist die Zahl der Langzeitarbeitslosen auf dem niedrigsten Stand seit Bestehen des Eigenbetriebes Zum Vergleich Im Juli 2011 lag die Zahl bei 4550 Per-sonen Auch die Zahl der Bedarfs-gemeinschaften erreicht ein neues Allzeittief Hier sind es mit 6820 gegenuumlber dem Vorjahresmonat Ju-li (7294) 474 Bedarfsgemeinschaf-ten weniger Erfreulich ist auch die Entwicklung im Bereich der Leis-tungsbezieher unter 25 Jahren 31 Jugendliche konnten diesen Monat von den Fallmanagern des Eigen-betriebs in Ausbildung vermittelt werden ndash der houmlchste Wert in 2012

bdquoMit Ruumlckblick auf die erste Jah-reshaumllfte sind die Zahlen im SGB II- und SGB III-Bereich im Kreis Bergstraszlige ebenfalls positiv Im Juni waren insgesamt 6006 Men-schen arbeitslos gemeldet dies entsprach einer Arbeitslosenquo-te von 44 Prozent Damit lagen wir deutlich unter der Arbeitslo-senquote fuumlr Hessen die sich auf 56 Prozent belief landesweit wa-ren 175172 Personen ohne Arbeit Bei den Langzeitarbeitslosen die SGB II-Leistungen bezogen hat-te der Eigenbetrieb Neue Wege Kreis Bergstraszlige -Kommunales Jobcenter- einen Halbjahresstand von 3959 gemeldet Ende Juni 2011

waren es noch 4630 Personen so-mit ist die Zahl der Langzeitar-beitslosen gegenuumlber dem Vor-jahr um rund 15 Prozent zuruumlck-gegangenldquo informiert der Erste Kreisbeigeordnete und Sozialde-zernent Thomas Metz

Der Eigenbetrieb Neue Wege -Kommunales Jobcenter- unter-nimmt gerade jetzt auch bei re-ger Nachfrage nach Personal be-sondere Anstrengungen um die Arbeitssuchenden zielgerichtet zu foumlrdern Mit einem breiten Ange-bot an Qualifizierungsmaszlignah-men fuumlr alle Altersklassen und ei-ner persoumlnlichen Betreuung wird bdquoHilfe zur Selbsthilfeldquo geboten Die Foumlrderinstrumente des kommuna-len Jobcenters sind breit gestreut - neben finanzieller Foumlrderung koumln-nen Qualifizierungen und Weiter-bildungen durchgefuumlhrt oder Er-fahrung und Routine im Rahmen von Praktika erworben werden

bdquoWir haben einen hausinternen Arbeitgeberservice der den Kun-den in allen vier Jobcentern als persoumlnlicher Ansprechpartner zur Verfuumlgung steht Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind in staumln-digem Kontakt zu Arbeitgebern aus der Region Fuumlr unsere Kun-den verstaumlrkt sich durch die gute Vernetzung die Chance von den Moumlglichkeiten des Arbeitsmark-tes zu profitieren und fuumlr die Ar-beitgeber die Aussicht ihre benouml-tigten Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter schneller zu finden Seit Januar konnten bereits 769 Perso-nen in den 1 Arbeitsmarkt vermit-telt werden Pf legekraumlfte Maler Lackierer und Chemikanten sind beispielsweise im Moment stark gesucht Auch der Lager- und Lo-

gistik Bereich ist weiterhin auf-nahmefaumlhig Bei vielen Arbeitge-bern herrscht jedoch noch Unsi-cherheit im Hinblick auf Foumlrder-moumlglichkeiten bei Einstellung ei-nes Leistungsbeziehers gerade auch bei Kunden mit verschiede-nen Hemmnissen - diese Barrie-ren muumlssen abgebaut werdenldquo so Betriebsleiter Stefan Rechmann

bdquoWir setzen auf den engen Kon-takt der Arbeitsvermittler zu den Betrieben Nur so koumlnnen die Mit-arbeiter wissen welche Qualifika-tionen gesucht werden und wer auf welche Stelle passen koumlnnte Wir brauchen auch zukuumlnftig passende Angebote zur Qualifizierung und Wiedereingliederung von Erwerbs-losen Die gesunkenen Arbeitslo-senzahlen sind kein Grund um in unserem Engagement nachzulas-sen Wir haben noch groszlige Aufga-ben vor unsldquo erklaumlrt Metz abschlie-szligend zg

15 Prozent Ruumlckgang bei der Zahl der Langzeitarbeitslosen gegenuumlber dem Vorjahr

Aktuelle Juli-Zahlen von Neue Wege

POLIZEIMELDUNG

Zwei Rollerfahrer ohne Fahrerlaubnis ertapptBUumlRSTADT - Innerhalb einer hal-ben Stunde hat eine Polizeistrei-fe am Mittwoch (18) gleich zwei Motorrollerfahrer ertappt die oh-ne die notwendige Fahrerlaubnis un-terwegs waren Eine 15 Jahre alte Buumlrstaumldterin stoppten die Beamten um 2305 Uhr in der Industriestra-szlige Ein 16 Jahre alter Schuumller aus Lampertheim war in der Bruumlningstra-szlige unterwegs und wurde um 2335 Uhr angehalten Fuumlr beide war somit die Fahrt beendet Gegen sie wur-den Strafverfahren eingeleitet (ots)

LOKALES 3SAMSTAG 4 AUGUST 2012

Die kompakte Luft-Wasser-Waumlrmepumpe

Solarspeicher und Waumlrmepumpe in einer Einheit

Kompakt und leise Direkte Kombination mit SolarFuumlr Heizung und Warmwasser

ROTEX HPSU compact

wwwrotexde Heating Systems

KREIS BERGSTRASSE - In die Diskussion uumlber die Aumlnderung des Waldgesetzes die erhebliche Einschraumlnkungen fuumlr Mountain-biker vorsieht hat sich der SPD-Landtagsabgeordnete eingeschal-tet bdquoEs ist schon unglaublich wel-chen Zick-Zack-Kurs die Koalition in Wiesbaden faumlhrt Vergangene Woche noch sollen alle Mountain-biker auf bdquoWaldautobahnenldquo abge-draumlngt werden gestern faumlhrt ihr FDP in die Parade und was morgen als Absicht verkuumlndet wird weiszlig die Koalition heute noch nicht

Norbert Schmitt plaumldiert fuumlr eine einvernehmliche Loumlsung die zwi-schen Forst und Sportlern gefun-den werden muumlsse Der Vorsitzen-de des Naturschutzbundes im Kreis Bergstraszlige Guido Carl habe auch Sicht von Schmitt dazu im wahrs-ten Sinne des Wortes bdquoWegweisen-desldquo gesagt Die Benutzung sch-maler bereits vorhandener Pfade sollte gestattet werden auch wenn diese Strecken nach dem Gesetz nicht als befestigt gelten Es sollte aber auch nicht so sein dass Biker uumlberall fahren duumlrften insbeson-dere nicht in oumlkologisch empfindli-chen Bereichen bdquoWas Carl formu-liert hat sehen die meisten Moun-tainbiker ebenfalls so bdquoAngesichts eines erheblichen Konsenses zwi-schen Naturschuumltzern und Sport-lern muumlsste eine Loumlsung zu fin-den seinldquo erklaumlrte MdL Schmitt

bdquoWenn das Ministerium und die Koalition nicht dazu in der Lage sind diesen Konsens auch in eine Gesetzesformulierung zu bringen wird die SPD die bevorstehende Reform des Forstgesetzes nutzen

eigene Vorschlaumlge einzubringen Wir wollen vor allem dass Sportar-ten im Wald wie Mountainbiking und Geocaching einvernehmlich gesetzlich geregelt werden Es darf nicht sein dass Teilnehmer dieser oder auch anderer Sportarten au-tomatisch kriminalisiert werden wenn sie sich abseits bestimmter Wege aufhalten oder fahren wie dies derzeit noch der Fall istldquo so Norbert Schmitt

Schmitt nannte es einen bdquoun-haltbaren Zustandldquo dass in der Oumlffentlichkeit heftigste Diskus-sionen zu diesem Thema gefuumlhrt werden den Oppositionsfraktionen des Landtages der Entwurf aber noch nicht einmal vorliege bdquoWas hier geschieht ist einfach aben-teuerlich Wir werden mit Anru-fen und Mails uumlberhaumluft weil der Entwurf drauszligen kursiert und haben ihn selbst nichtldquo sagte der SPD-Politiker bdquoFrau Puttrich waumlre nach der Intervention der FDP gut beraten ihr Vorhaben im zentralen Punkt des Betretungsrechts gruumlnd-lich zu uumlberarbeiten Es ist schon bemerkenswert wie die FDP-Frak-

tion die Plaumlne der Umweltminis-terin durchkreuzt nachdem das schwarz-gelbe Kabinett den Ge-setzentwurf ja bereits beraten hat-te Aber wir freuen uns in der FDP-Fraktion einen Verbuumlndeten ge-funden zu haben um die von der Umweltministerin geplante Ver-schaumlrfung des Waldgesetzes fuumlr bestimmte Sportarten zu verhin-dernldquo sagte Schmitt weiter

Die bislang vorgesehene For-mulierung des Betretungsrechts fuumlhre zu Rechtsunsicherheit und auch immer wieder zu Auseinan-dersetzungen uumlber die Sportaus-uumlbung im Wald durch Wanderer Reiter Geocacher und Radfahrer

Schmitt betonte dass es darum gehen muumlsse gemeinsam mit allen Beteiligten eine Loumlsung zu finden bdquoDie Situation muss befriedet und nicht in der Auseinandersetzung verschaumlrft werden Wir brauchen eine fuumlr alle tragbare Loumlsung die den Interessen der Sportler eben-so gerecht wird wie den Belangen des Naturschutzes des Forstes und der Eigentuumlmerldquo sagte der Abge-ordnete zg

SPD-Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt aumluszligert sich zur Aumlnderung des Waldgesetzes

Mountainbiken Konsens zwischen Sportlern und Naturschuumltzern finden

Foto Rainer Sturm_pixeliode

BIBLIS - Quer durch die Stadt ging es am Mittwoch fuumlr 18 Kin-der und ihre Betreuer der Ferien-spiele Unter dem Motto bdquoWie gut kennt ihr Biblisldquo hieszlig es die Hei-matstadt zu erkunden und bisher vielleicht noch nie Gesehenes zu entdecken

Ausgestattet mit einem Fragebo-gen einem Stift und gutem Schuh-werk ging es in drei Kleingruppen los vorbei am markanten Hoch-haus bei dem es galt die Stock-werkzahl herauszufinden und wei-ter uumlber den Spielplatz an der Mo-zartstraszlige bis zum Brunnen vor der Riedhalle Hier waren die Kin-der erstaunt dass er viereckig ist zuvor war eifrig geraten und ver-mutet worden dass ein Brunnen ja nunmal rund sein muumlsse Ne-ben weiteren Stationen ging es

auch zum Friedhof dem Bahn-hof und der Alten Schule Den Ab-schluss bildete die Vogelschutz-anlage und das davor angelegte bdquoInsektenhotelldquo Nach der Rallye quer durch Biblis standen nun es-sen trinken spielen und natuumlrlich der Erfahrungsaustausch auf dem Programm

Zum mittlerweile 28 Mal finden in diesem Jahr die Ferienspiele in Biblis statt Von Anfang an dabei ist auch der Verein fuumlr Vogel- und Naturschutz eVNABU der sich jedes Jahr etwas neues fuumlr die Bi-bliser Kinder einfallen laumlsst

In diesem Jahr hatten sich die Verantwortlichen fuumlr die Rallye durch die Heimatgemeinde ent-schieden wobei selbstverstaumlnd-lich auch die hier vorhandene Flo-ra und Fauna begutachtet wurde

So gab es unterwegs auch neben den gesuchten Antworten des Fra-gebogens viel zu entdecken etwa einen Mirabellenbaum Sonnen-blumen Linden Kastanien oder ganz besonders einen Schmetter-lingsstrauch

Insgesamt waren die diesjaumlh-rigen Ferienspiele die am heuti-gen Samstag ihren Abschluss fin-den gut besucht Bis zu 40 Kinder hatten jeweils vor- und nachmit-tags die Gelegenheit ihre Ferien auf eine ganz besondere Art und Weise zu verbringen Die Bibliser Kinder waren mit Begeisterung da-bei und koumlnnen sich schon heute auf die Sommerferien im naumlchs-ten Jahr freuen wenn wieder ein buntes und unterhaltsames Pro-gramm auf sie wartet

Benjamin Kloos

Ferienspiele Biblis gingen mit dem Verein fuumlr Vogel- und Naturschutz eV auf Entdeckungstour

Die Heimat ganz neu kennen gelernt

Die Kinder der Ferienspiele lernten nicht nur interessante Orte sondern auch viele Pflanzen in Biblis ken-nen Foto Benjamin Kloos

STADTNACHRICHTEN4 SAMSTAG 4 AUGUST 2012

50hellip hat Geburtstag heutlsquoda freuen sich so manche Leutlsquo sind es wertdass man ihn besonders ehrt

Ich wuumlnsche ihmvon ganzem Herzennoch viele schoumlne Jahreohne SchmerzenLieber Papa es ist schoumlndass es dich gibtdenn ich hab dich richtig lieb

Dein Marvin

Mein Papa 50da freuen sich so manche Leutlsquo50da freuen sich so manche Leutlsquo50 sind es wert50 sind es wert50dass man ihn besonders ehrt50dass man ihn besonders ehrt5050 JahreTERMINE

4 AugustSommerfest in der Residenz bdquoAm Weichwegldquo Biblis mit kurzweiligem Programm von 11 bis 1630 Uhr

Volksliedersingen fuumlr Jedermann Saal des Alten Rathauses Roumlmer-straszlige 104 mit dem bdquoAkkordeon-trioldquo und Schuumllern der Musikschu-le Lampertheim 15 bis 1630 Uhr

Rheinisches Fischerfest Gernsheim auf dem Hafengelaumlnde

Tag des Sports ab 13 Uhr auf dem Schillerplatz

5 AugustBriebelfest des MGV 02 Buumlrstadt ab 11 Uhr

Rheinisches Fischerfest Gerns-heim mit Feuerwerk uumlber dem Hafen

Orgelsommer in der Domkirche Lampertheim um 20 Uhr

6 AugustRheinisches Fischerfest Gernsheim auf dem Hafengelaumlnde mit Houmlhen-feuerwerk uumlber dem Rhein

10 AugustKinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule Lampertheim von 14 bis 19 Uhr

Sommerlicher Tanztee in der bdquoAl-ten Schuleldquo Seniorenbegegnungs-staumltte bdquoAlte Schuleldquo Lampertheim Roumlmerstraszlige 39 um 17 Uhr

11 AugustPappelfest bei den Naturfreunden Lampertheim Sandtorferweg ab 15 Uhr

Hof fest der CDU Bobstadt im Biergar ten des Gasthauses bdquoZur Traubeldquo ab 19 Uhr

12 AugustKoppelfest beim Reitverein Hof-heim mit buntem Programm ab 10 Uhr

Tag der offenen Tuumlr bei der Freiwil-lige Feuerwehr Buumlrstadt rund um den Feuerwehrstuumltzpunkt ab 10 Uhr

Pappelfest bei den Naturfreunden Lampertheim Sandtorferweg mit einem musikalischen Fruumlhschop-pen ab 10 Uhr

Beachvolleyballturnier in Hofheim auf dem TV Sportpark ab 1430 Uhr

16 AugustMundartabend des Heimat- Kultur- und Museumsvereins im Museum Lampertheim ab 1930 Uhr

17 AugustbdquoKerwe-Discoldquo bei der Freiwillige Feuerwehr Bobstadt 20 Uhr

18 AugustFlugplatzfest beim MSV Hofheim mit buntem Programm und groszligem Feuerwerk

Kerwe in Bobstadt im Ortskern Bob-stadt 19 Uhr

Mundartabend des Heimat- Kultur- und Museumsvereins im Museum Lampertheim ab 1930 Uhr

19 AugustFlugplatzfest beim MSV Hofheim mit buntem Programm ab 11 Uhr

Kerwe in Bobstadt beim SV Bob-stadt ab 10 Uhr

20 AugustSeniorentreff der Katholische Pfarr-gemeinde St Josef Bobstadt im Pfarrzentrum 11 Uhr

24 AugustbdquoWattemer Kerbrdquo startet mit tra-ditionellem Kotelett-Essen bei der FFW ab 18 Uhr

25 AugustMutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune Roumlmerstraszlige 51 in Lampertheim von 13 bis 16 Uhr

Weitere Termine wwwtip-verlagde

NOTDIENSTE

Aumlrztliche NotdiensteBei akut lebensbedrohlichen Zustaumlnden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim Tel 06252 19222

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-BuumlrstadtAn Werktagen wird der Aumlrztliche Bereitschaftsdienst (AumlBD) von allen Aumlrzten durchgefuumlhrt In Lampertheim und seinen Vor orten erreichen Sie den AumlBD unter 0800 - 5 88 98 41 In Buumlrstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres HausarztesDie Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Mon-tag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar

Kreiskrankenhaus Heppenheim Viernheimer Str 2 Tel 06252 7010

Apotheken-Notdienst04 August Neue Apotheke Biblis Darmstaumldter Str 50 Tel 06245-9990305 August Stadt-Apotheke Lampertheim Kaiserstr 18 Tel 06206-5703506 August Rosen-Apotheke Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr 23 Tel 06241-20857707 August Amts-Apotheke Lampertheim Wilhelmstr 65 Tel 06206-5701808 August Rathaus-Apotheke Buumlrstadt Nibelungenstr 40a Tel 06206-963152

ZahnaumlrzteZahnaumlrztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau uumlber die kostenpflichtige Service-Nr 0 18 05 - 60 70 11 (14 CentMin a d dt Festnetz und max 42 CentMin uumlber Mobilfunk)

Augenaumlrzteam 04 und 05 August Dr C Streckfuszlig im Aumlrztehaus am Heilig-Geist-Hos-pital 64625 Bensheim Rodensteinstr 92 Tel 0 62 51 23 21 (Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

BENSHEIM - Erleben Sie deutschlandweit das erste Mal ei-nen Claire Waldoff-Abend in ein-zigartiger Freilichtatmosphaumlre und sehen Sie Sigird Grajek als die Ur-mutter der Kabarettistinnen Claire Waldoffldquo am 11 August im Fuumlrs-tenlager

Claire Waldoff geboren 1884 als Klara Wortmann haumltte Aumlrztin wer-den wollen Doch die Liebe zum Theater war groumlszliger sie wechselte Ihren Namen in Claire Waldoff und schrieb zwischen 1907 und 1935 auf den groszligen Buumlhnen Deutsch-lands Geschichte

Ihre Lieder wie bdquoHerrmann heeszligt erldquo oder bdquoRaus mit den Maumlnnern aus dem Reichstagldquo waren Gassenhauer und wurden auf den Straszligen gesungen Pfei-fe und Zigarre rauchend Nord-haumluser Korn liebend und schimp-fend wie ein Rohrspatz war sie so ganz anders als die Frauen Ihrer Generation bdquoDie Berliner Schnu-te aus Gelsenkirchenldquo nahm sich alle Freiheiten und stand ganz un-

fraulich mit Krawatte auf der Buumlh-ne Claire Waldoff hat andere Men-schen wie keine Zweite beruumlhrt denn Sie wollte nun mal vom Le-ben singen Sie sang von den Nouml-ten und Freuden des Lebens und

das in einer kuumlnstlerischen Per-fektion ohne Gleichen Ihre Lie-der stehen fuumlr Humor und Witz im besten Sinne Die Kabarettistin und Moderatorin Sigrid Grajek re-praumlsentiert Claire Waldoff einzig-artig Entsprechend leidenschaft-lich bringt die Schauspielerin die Lieder und das Leben der bemer-kenswerten Diseuse auf die Buumlhne indem Sie in die Figur von Claire Waldoff schluumlpft um diese sin-gen spielen und erzaumlhlen zu las-sen wie Ihr der Schnabel gewach-sen ist Erleben Sie die Open-Air Premiere der Claire Waldoff-Vor-stellung bdquoIch will aber gerade vom Leben singenhellipldquo im auszligergewoumlhn-lichen Ambiente des Gesundbrun-nen mitten im Staatspark Fuumlrsten-lager Beginn ist um 2030 Uhr Einlass ab 1930 Uhr Bei Regen findet die Veranstaltung im Ge-waumlchshaus im Fuumlrstenlager statt Tickets im Pegasus Ticket Shop telefonisch unter 0625198 90 50 oder per E-Mail unter infopega-sus-bensheimde zg

Einzigartige Freilichtatmosphaumlre bei Sommerspielen im Fuumlrstenlager am 11 August

Claire Waldoff-Abend

Sigird Grajek wird bei den Som-merspielen im Fuumlrstenlager als Claire Waldoff zu sehen und vor allen zu houmlren sein Foto oh

BUumlRSTADT - Am Freitag 10 August spielt die Buumlrstaumldter Rockcoverband bdquoPearl White Cur-seldquo im Ratskeller in Buumlrstadt Die Band spielt Rockklassiker von Led Zeppelin Jimi Hendrix Rolling

Stones Deep Purple und vielen mehr Die vier Musiker Christi-an Salis (Bass Gesang) Sebas-tian Salis (Gitarre)Bernd Pokor-ny (GitarreKeybord) und Klaus Schmitt (Schlagzeug) hoffen auf

zahlreiche Zuhoumlrer die zusam -men mit der Band fuumlr ein unver-gessliches musikalisches Erlebnis im Ratskeller sorgen Der Eintritt ist frei Beginn ist um 2030 Uhr

bdquoPearl White Curseldquo mit Heimspiel am 10 August

Classic Rock im Ratskeller

BENSHEIM - Wie in jedem Jahr findet das traditionelle Backfisch-fest des Arbeiter Angel Sportver-eins am Niederwaldsee von Sams-tag 11August ab 14 Uhr bis Sonn-tag 12August beginnend um 10

Uhr statt Angeboten werden geb Kalamares und Zander mit Kartof-felsalat sowie Bratwurst und Pom-mes Kuchen und Kaffee

An der Straszlige zwischen Zwin-genberg und Rodau ist ein groszliger

Parkplatz von dem es nur ein kur-zer Fuszligweg zum See istDer An-gelverein freut sich alle Freunde des Vereins und des Niederwald-sees am See bewirten zu duumlrfen zg

Backfischfest des Arbeiter Angel Sportvereins am 11 und 12 August

Fischspezialitaumlten am Niederwaldsee

HOFHEIM - Es ist wieder so weit Das Koppelfest des Reitver-eins in Hofheim steht vor der Tuumlr Am 12 August bieten der Verein ab 10 Uhr ein buntes Rahmen-programm mit Barrel-Race einer Hund-Pferd-Vorfuumlhrung sowie das traditionelle Ponyreiten Zusaumltz-lich werden einige Reitschuumller in einer kleinen Vorfuumlhrung zeigen

was sie in den Reitstunden gelernt haben Fuumlr das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt Der Stall wurde von der LAG mit zwei Sternen praumlmiert dies wird natuumlr-lich auch an diesem Tag gefeiert

Bereits am 11 August findet ein Einfuumlhrungsdistanzritt uumlber 34 Kilometer statt Dieser geht uumlber die Rheinwiesen zum ers-

ten Puls punkt an der Gaststaumltte bdquoZum Faumlhrhaumluschen (Fauti)ldquo Wei-ter geht es in Richtung Atomkraft-werk in Biblis nach Nordheim zum Hauptstopp neben dem Alten Zoll-haus und von hier aus wieder uumlber die Rheinwiesen zuruumlck zum Reit-verein Start ist ab 830 Uhr es er-wartet Sie ein leckeres Fruumlhstuumlcks-buffet zg

Reitverein Hofheim laumldt am 12 August ein Distanzritt am 11 August

Koppelfest mit buntem Rahmenprogramm

LAMPERTHEIM - Am 14 Au-gust startet der neue Schnupper-kurs fuumlr Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren beim Turnverein Lampertheim Der TV moumlchte mit dem Kurs Kinder ansprechen die gerne Sport machen wuumlrden aber noch nicht wissen wo genau ih-re Neigungen und Staumlrken lie-gen Im Schnupperkurs lernen die Kinder die Sportarten Turnen Leichtathletik Handball und Fuszlig-ball spielerisch kennen Die Kin-der sind uumlber das gesamte Jahr in

einer Gruppe zusammen und koumln-nen so Kontakte und Freundschaf-ten pflegen Die Gruppe wird uumlber den gesamten Zeitraum von Ma-rion Vonderheid betreut Fuumlr die kleinen Kinder ist es wichtig im-mer eine Ansprechperson zu ha-ben Die Uumlbungsleiter wechseln mit jeder Sportart und sind qualifi-zierte Uumlbungsleiter aus den jewei-ligen Abteilungen Der Schnupper-kurs endet Anfang Juni 2013 und somit wenige Wochen vor den hes-sischen Sommerferien

Danach kann sich das Kind fuumlr die passende Sportart entschei-den und wechselt in das laufende bdquonormaleldquo Training der jeweiligen Abteilungen Start der Schnupper-gruppe ist am 14 August im Adam-Guumlnderoth-Stadion Lampertheim jeweils dienstags von 1530 Uhr bis 1630 Uhr Anmeldungen bei Ma-rion Vonderheid telefonisch unter 06206912531 oder bei der TVL Ge-schaumlftsstelle unter 06206949798 sowie per E-Mail unter geschaumlfts-stelletv-lampertheimde zg

Schnupperkurs beim TV Lampertheim ab dem 14 August fuumlr Kinder zwischen 4 und 7 Jahren

Welcher Sport passt zu mir

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim bietet im Bereich Sprachen am Samstag 11 August und Sonntag 12 Au-gust einen Kurs bdquoFranzoumlsisch fuumlr Fortgeschritteneldquo an bei dem noch eine Teilnahme moumlglich

Sie moumlchten Ihr Franzoumlsisch auf-frischen oder in den Ferien nicht alles vergessen

Dieser Kurs bietet Wiederholung mit interessanten Themen (Chan-sons ModeShopping Small Talk uumlber Hobby Urlaub Wetter) Als Teilnehmer benoumltigen Sie Kennt-nisse des Lehrwerks Voyages 1 ab Lektion 8 oder eines anderen Lehr-werks Band 1

Der Unterricht findet jeweils von 9 bis 1230 Uhr statt

Naumlhere Auskuumlnfte erhalten Sie in der Geschaumlftsstelle der vhs-Lampertheim telefonisch unter 06206935-204-364 im Rathaus-Service Haus am Roumlmer Dom-gasse 2 68623 Lampertheim per Internet unter wwwlampertheimde oder vhslampertheimde sowie per E-Mail unter vhslampert-heimde zg

vhs-Kurs am 11 und 12 August Anmeldungen noch moumlglich

bdquoFranzoumlsisch fuumlr Fortgeschritteneldquo

Eroumlffnungsfeier am 4 August Tolles Kennenlernangebot Tasse Kaffee und Stuumlck Kuchen gratis

Frisches Backwerk inbdquoHowwemer Backstubbldquo

AUS DER GESCHAumlFTSWELT ANZEIGE

HOFHEIM - Am 1 August eroumlff-nete in den ehemaligen Raumlumen der Baumlckerei Kersten Carlo-Mie-rendorff-Straszlige 31 und in der Fla-tenstraszlige Ecke Bahnhofstraszlige in Lampertheim-Hofheim die bdquoHow-wemer Backstubbldquo

Die beiden gelernten Baumlcker Karl-Heinz Leiter und Udo Pfeif-fer wollen die Hofheimer mit einer Auswahl von hochwertigen Back-waren verwoumlhnen Sie legen Wert darauf keine industriellen Backmi-schungen zu verwenden sondern bereiten und mischen ihre Teige

selbst zu Beide haben langjaumlhrige Erfahrung als Baumlckermeister bzw Baumlckergeselle und haben sich jetzt den Traum einer Selbststaumlndig-keit verwirklicht Damit alle Hof-heimer Buumlrger die neuen Backwa-ren auch probieren koumlnnen gibt es am Samstag 4 August ab 10 Uhr in der Carlo-Mierendorffstra-szlige 31 eine groszlige Eroumlffnungsfeier bei der jeder Besucher eine Tasse Kaffee und ein Stuumlck Kuchen gra-tis erhaumllt Selbstverstaumlndlich kann man auch einige Brotsorten vor Ort probieren zg

MIT EINER FAMILIENANZEIGE IM

hellip erreichen Sie einen groszligen Leserkreis

Foto oH

SSV hellip E-Bikes hellip SSV hellip E-Bikes

euro 2250-

euro 4490- euro 998-

E-Damenrad EF02BSReichweite bis 90 km

Panasonic Akku 26V12Ah312Wheuro 2498-

E-Mountainbike EF01C1102 Reichweite bis 105 kmLithium-Mangan Akku

48V88Ah422Wheuro 4990- (BionXMotor)

E-Klapprad EF01Reichweite bis 30 km

Lithium-Ionen Akku 24V10Ah240Wh

euro 1199-

E-Damenrad EF02BHReichweite bis 110 km

Panasonic Akku 26V18Ah468Wheuro 2998- (auch als Herrenrad)

E-Herrenrad EF04Reichweite bis 65 km

Lithium-Ionen Akku 36V10Ah360Wheuro 1498-

E-Damenrad EF02Reichweite bis 65 km

euro 1499-Bei mittlerer Nutzung optimalen Bedingungen und vollgeladener Batterie Aktionspreise nur auf Lagerfahrraumlder

euro 2690-euro 998-

euro 998-

Kleiner Schillerplatz middot Lampertheim

praumlsentiert

Aktionsprogramm mit

Flitze Feuerstein das Langeweile-Loumlschmobilbull Mega-Riesenrutschebull Nostalgie-Expressbull Kinder-Karussellbull Bungeespringenbull Huumlpfburgbull Schiffschaukelbull Kinderclownbull Kinderschminkenbull Kettenflieger

15 UhrBegruumlszligung

14-19 Uhr Kostenloser Kinderflohmarktauf demSchillerplatz(Aufbau ab 13 Uhr)

Pizza- undBratwurst-Verkaufsstand

Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege Lampertheim

das Langeweile-Loumlschmobil

Alle Spielgeraumlte

kostenfrei

bull Torwandbull Fuszligball-Schuszligkraft-bull Automatbull Kistenstapelnbull Kletterwandbull Spielhausbull Enten-Rodeo

9 Kinder-Sommer-FestFreitag 10 August 2012

14 ndash 19 Uhrrund um die Schillerschule

Die Gratiszeitung Schuumltzenstraszlige 50 68623 Lampertheim Tel 0 62 06 - 94 500Fax 94 50 10

wwwtip-verlagde infotip-verlagde

Mittwochs und samstags lokale Information

zum Nulltarif

Einmaligim suumldhessischen RiedMittwochs und samstags lokale Information

LAMPERTHEIM - Gesunde Er-naumlhrung Kochen und Hygiene waren Themen mit denen sich die Schuumllerinnen und Schuumller der Pestalozzischule am Donnerstag im Rahmen der diesjaumlhrigen Feri-enbetreuung beschaumlftigten Dabei zeigten die Landfrauen Claudia Joumlst und Karin Kreider den Kindern wie aus regionalen Produkten ein leckeres und gesundes Drei-Gaumln-ge-Menuuml zubereitet wird bdquoKindern solche praktischen Kenntnisse zu vermitteln ist fuumlr uns eine span-nende Aufgabe Auch Eltern sollten ihre Kinder fruumlhzeitig in die Zube-reitung der Mahlzeiten mit einbe-ziehenldquo betonte Marita Billau die Vorsitzende des Bezirkslandfrau-enverbandes Heppenheim

Die 20 Kinder wurden in zwei Gruppen aufgeteilt Waumlhrend ei-ne Gruppe bereits mit den Vor-bereitungen fuumlr das gemeinsa-me Kochen begann zeigten Bir-git Rief ling und Beate Dorn-Seib vom Haus der Gesundheit das Ex-periment bdquoLeuchtende Handldquo Wie wichtig Hygiene im Umgang mit Lebensmitteln ist wurde den Jung-koumlchen demonstriert in dem sie die Haumlnde mit einem speziellen Gel eingerieben bekamen Nach dem Waschen wurden diese un-ter UV-Licht gehalten um zu se-hen ob noch Restkeime auf der Haut sind

bdquoSolche Projekte sind gut geeig-net um den Zusammenhang zwi-schen Gesundheit und Ernaumlhrung aufzuzeigenldquo merkte Birgit Pann-

ke Betreuerin der Ferienkinder an Besonders groszlige Freude berei-tete neben dem Kochen auch das Tisch decken da hier selbstgebas-telte Tischsets zum Einsatz kamen Auf diesen hatten die Kinder zuvor jeweils ihr Lieblingsgetraumlnk ihre Lieblingsvorspeise -hauptspeise und -nachspeise aufgeklebt bdquoEs ist wichtig dass die Kinder ler-nen wie eine Mahlzeit mit drei Gaumlngen aussiehtldquo betonte Mat-thias Schimpf Dezernent fuumlr Ge-sundheit Veterinaumlrwesen und Ver-braucherschutz bdquoDie Kinder koumln-nen und sollen alles ausprobieren und ich hoffe sie nehmen auch et-was mit nach Hause von dem sie und ihre Familien bei der kuumlnfti-gen Essenauswahl und -zuberei-tung profitierenldquo

Beim anschlieszligenden gemein-samen Essen flossen im regen Ge-spraumlchsaustausch mit den Land-frauen auch gute Tischsitten und Benimmregeln mit ein Und natuumlr-lich bekamen alle Kinder die Re-zepte zum Nachkochen mit nach Hause

Reinhild Zolg Zahnaumlrztin und Fachgebietsleiterin des schulaumlrzt-lichen Dienstes im Haus der Ge-sundheit Heppenheim ist der Uumlberzeugung dass sowohl das Haus der Gesundheit als auch die Landfrauenvereine gemeinsam mit den Eltern und Kindern dazu bei-tragen koumlnnen sich kuumlnftig gesuumln-der und ausgewogener zu ernaumlh-ren bdquoGerade die Schuleingangsun-tersuchungen zeigen Jahr fuumlr Jahr

dass solche Maszlignahmen kein Ak-tionismus sind Das Gesundheits-bewusstsein muss fruumlh sensibili-siert werden damit Spaumltfolgen wie Herz-Kreislauferkrankungen und Diabetes vermieden werden koumln-nen so Matthias Schimpf bdquoDabei ist es wichtig dass sich die Kinder auch mit dem Thema Hygiene be-schaumlftigen gerade in Bezug auf die Zahnpflegeldquo

Die Ferienbetreuung in deren Rahmen diese Aktion stattfand wird vom Foumlrderverein Schuumllerbe-treuung Pestalozzischule angebo-ten Immer in den letzten drei Wo-chen der Sommerferien sowie je-weils eine Woche in Herbst- Weih-nachts- und Osterferien bieten die sechs Erzieherinnen insgesamt 25 Kindern jeweils von 8 bis 1630 Uhr die Moumlglichkeit einer sinnvollen Ferienbeschaumlftigung Waumlhrend der Schulzeit betreut das kompe-tente Team taumlglich 50 Kinder von 1130 bis 1630 Uhr und das nun bereits seit fuumlnfzehn Jahren

Am 7 September wird das Ju-bilaumlum groszlig gefeiert Vorher geht es im Rahmen der Ferienbetreu-ung unter anderem am Dienstag mit dem NABU noch in den Bie-densand und am Donnerstag zum gemeinsamen Grillen in die Grill-huumltte in Neuschloszlig Getragen wird der Foumlrderverein von den engagier-ten Eltern der Pestalozzischule von denen sich erfreulicherweise auch immer wieder neue bereiterklaumlren im Vorstand mitzuarbeiten

Benjamin Kloos

Landfrauen kochten mit Schuumllern der Pestalozzischule 15 Jahre Foumlrderverein Schuumllerbetreuung

Kochen macht Spaszlig

Wie schoumln gemeinsames Kochen ist und welche Rolle regionale Produkte in der Kuumlche spielen koumlnnen lern-ten die Kinder der Pestalozzischule durch die Landfrauen Foto Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Bei Boule - dem franzoumlsischen Nationalsport - geht es darum jeweils drei Metall-kugeln nahe genug an ein kleines Kuumlgelchen dem bdquoSchweinchenldquo zu platzieren Boule ist aber mehr als Sport es ist fast eine Art Lebens-philosophie

bdquoHektiker sind hier fehl am Platz man kann die Kugeln nicht bdquopeng pengldquo hinknallenldquo stellte Lampertheims CDU-Parteichef Christian Hartmann klar Ohne ein bisschen Gefuumlhl und etwas Gespuumlr gehe gar nichts bdquoEin tol-ler gemeinsamer Ausklang unse-rer diesjaumlhrigen Sommertourldquo be-geisterte sich Buumlrstadts CDU-Frak-tionschef Alexander Bauer fuumlr das sportliche Treffen

bdquoBoule wie in der Provenceldquo schwaumlrmten die Gaumlste uumlber das schoumlne Ambiente im Stadtpark und uumlber das aufgetischte fran-zoumlsische Picknick der gastgeben-den CDU Lampertheim Beides lockte zum Verweilen und zu Ge-

spraumlchen uumlber die jeweilige poli-tiche Arbeit schlieszliglich standen an diesem Abend die Geselligkeit und der Gedankenaustausch im Vordergrund Einig waren sich die Parteifreunde in den Gespraumlchen dass man mit der Zusammenar-beit der beiden Staumldte noch ganz am Anfang stehe Kooperations-moumlglichkeiten gebe es bei Bauhof und Stadtgaumlrtnerei aber auch bei Verwaltungseinheiten im Rathaus bdquoDie CDU Buumlrstadt will schon lan-ge einen gemeinsamen Ordnungs-amtsbezirkldquo bekraumlftigte Alexan-der Bauer Sein Lampertheimer Kollege CDU-Parteichef Christi-an Hartmann brachte zudem ei-ne Zusammenarbeit der Kaumlmme-reiaumlmter ins Spiel

Baumlrbel Schader Buumlrgermeister-kandidatin fuumlr die Wahl im Janu-ar 2013 versprach diese Themen weiter voranzubringen bdquoAm En-de koumlnnen wir Synergien nutzen und Kosten sparenldquo so Schader Anregung fuumlr das Ruumlckspiel in

Buumlrstadt haben die Gaumlste gerne mitgenommen So wolle man fuumlr die kuumlnftige Gestaltung des Buumlr-gerhausparks in Buumlrstadt die Pla-nungen aus Lampertheim als An-regung nutzen

bdquoDie Buumlrstaumldter wurden immer-hin Zweiteldquo frotzelte Hartmann denn am Ende hatten die Lampert-heimer Christdemokraten klar die Nase vorne und gewannen die Jagd mit den Metallkugeln auf die klei-ne Holzkugel das bdquoSchweinchenldquo Die Sieger hatten neben ihrem Par-teivorsitzenden und dem Vorsitzen-den der Mittelstandsvereinigung (MIT) Werner Hartmann weite-re Vorstandskollegen und Stadt-verordnete im Team

Bei den unterlegenen Gaumlsten aus Buumlrstadt waren die Stadtver-ordnetenvorsteherin Baumlrbel Scha-der die Vorsitzende der Jungen-Union Kerstin Dexler Levin Held Thomas Moumlller Juumlrgen Eberle und der CDU-Fraktionschef Alexander Bauer auf der Wurfbahn zg

Beim Abschluss der CDU-Sommertour standen Spaszlig und Geselligkeit im Vordergrund

Lampertheim gewinnt die Jagd auf das Schweinchen

Die ZAKB Service GmbH sucht zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt am Standort Lampertheim-Huumlttenfeld in Vollzeit oder Teilzeit

Mitarbeiter Kundenberatung (mw)

Ihre Aufgaben Kompetente Beantwortung der telefonischen und schriftlichen Anfragen unserer Kunden Annahme und Bearbeitung von Reklamationen Dokumentation aller Kundenkontakte mit Hilfe unseres CRM-Systems Sachbearbeitung im Kundenservicebereich

Ihr Profi l Abgeschlossene kaufm Ausbildung mit erster Berufserfahrung Idealerweise Erfahrungen in der telefonischen Kundenberatung Fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem MS-Offi ce Paket und die Faumlhigkeit sich schnell in neue Softwareprogramme einzuarbeiten Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift Belastbarkeit Engagement und Bereitschaft zur fl exiblen Arbeit im Schichtsystem Hohe Servicebereitschaft Verantwortungsbewusstsein und Kommunikationsgeschick

Wir bieten Ihnen einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz ein leistungsgerechtes Gehalt sowie die Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen in einem modernen und zukunftsorientierten Dienstleistungsunternehmen

Die ZAKB Service GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Kreis Bergstraszlige (ZAKB) und beschaumlftigt derzeit ca 110 Mitarbeiter die im Auftrag des ZAKB ua die Abfalleinsammlung und fuumlr die dualen Systeme die Abfuhr der Leichtverpackungen im Kreis Bergstraszlige durchfuumlhrt

Ihre aussagekraumlftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung qualifi zierten Zeugnissen und fruumlhestmoumlglichem Eintrittstermin richten Sie bitte bis 19082012 an die

ZAKB Service GmbH -Personalabteilung- Auszligerhalb 22 68623 Lampertheim-Huumlttenfeld oder per E-Mail an bewerbungzakbde

Wir verstaumlrken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt

gelernte(n) Dachdecker(in)sowie

Dachdecker-Helfermit Berufserfahrung und FS Kl B

Wir suchen fuumlr 2012 eine(n) Auszubildende(n)

als Dachdecker(in) Rufen Sie uns an

Chemiestraszlige 968623 LampertheimTelefon 062064741

Fuumlr Reinigungsarbeitenim Restaurant Golfanlage

Biblis-Wattenheim suchen wir

zuverlaumlssige Mitarbeiterinnen (deutschsprachig vorzugsweise mit PKW ) Arbeitszeit Sa + So 700 - 830 Uhr (Sozialversicherungsfreie Taumltigkeit)

Interesse Rufen Sie an unter 0178 - 200 97 29 Fr Meier

sk31sa12

Wir benoumltigen Verstaumlrkungfuumlr unser Buumlro in Lampertheim-Hofheim (auf 400-Euro-Basis)

Kaufmaumlnnische Mitarbeiter (mw)- Erstellen von Kandidatenprofi len- Identifi zierung von Unternehmen im Internet- Telefonische Praumlsentation der Kandidaten- Allgemeine kaufmaumlnnische Taumltigkeiten- Erstellen von PowerPoint-Praumlsentationen - Sehr gute Computerkenntnisse und gute EnglischkenntnisseWeitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage

Domsel Consulting middot Flatenstraszlige 11 middot 68623 Lampertheimwwwdomselde middot jobsdomselde middot Tel 06241-985-211

Weitere Informationen unter wwwtujade

wwwtujade

Wir suchen zuverlaumlssige Kommissionierer (mw)

fuumlr einen Lebensmittellogistiker in Heddesheim Voll- und Teilzeit in Dauer-nachtschicht Gerne auch Studenten

Staplerfahrer (mw)

Ansprechpartner Waldemar MuumlllerTelefon +49 (0)15155134119

waldemarmuellertujadeKontakt Mo-Do ab 19 Uhr

Ansprechpartnerin Katja GiljohannOsnabruumlcker Straszlige 8 middot 49201 Dissen

Telefon +49 (0)54219317814 katjagiljohanntujadeKontakt Mo-Fr 8-15 Uhr

Stellen Jobs

Groszlige Auflage middot Kleiner Preis

Stellen-Anzeigen im

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung

(0 62 41) 30 97 20wormspersonadeRathenaustraszlige 18 67547 Worms

js31sa12

Wir suchen mehrere (mw)

bull Produktionsmitarbeiter mit Fuumlhrerschein und PKW

bull Maschinenschlosserbull Stahlbauschlosserbull Gabelstaplerfahrerbull Dreherbull Fraumlser

LAMPERTHEIM - bdquoSchoumln das Goumlrtz endlich da istldquo Das ist die Resonanz der zahlreichen Kunden die seit der Eroumlffnung der Filiale der regional ansaumlssigen Baumlckerei in der Wilhelmstraszlige 48 im Her-zen der Spargelstadt von den at-traktiven Angeboten und der gro-szligen Vielfalt Gebrauch machen

Regionalbetreuerin Ursula Theuser freut sich uumlber den gro-szligen Zulauf bdquoUnsere Filiale wur-de sehr gut angenommen die Kunden sind neugierig und von der Qualitaumlt unserer Produkte be-geistertldquo

Denn frische Produkte zu fai-ren Preisen ist bei hoher Quali-taumlt eines der Markenzeichen des Ludwigshafener Familienbetrie-bes Auf einer Flaumlche von insge-samt 140 Quadratmetern findet sich alles was das Herz begehrt

Ob morgens zum Fruumlhstuumlck mit einer groszligen Auswahl an fri-schen Angeboten einer heiszligen Mittagstheke mit Frikadellen oder Fleischkaumlse oder den selbstgeba-ckenen und leckeren Kaffeestuumlck-chen Torten und Kuchen - in der Baumlckerei Goumlrtz findet sich fuumlr je-den Geschmack etwas Selbstver-staumlndlich bietet Goumlrtz auch eine entsprechende Auswahl an ver-schiedensten Broumltchen und Bro-ten von Roggen uumlber Weizen bis zu Fitnessbroten

Nicht nur fuumlr Schuumller hat sich die Baumlckerei Goumlrtz etwas beson-deres einfallen lassen Der Pausen-brotklassiker ist ein mit frischen

Zutaten belegtes Brot welches sich ideal fuumlr die Schulpause oder die Fruumlhstuumlckspause im Buumlro eig-net Neu im Sortiment befindet sich zudem das Kornwich ein mit kulinarischen Leckereien gefuumllltes Sandwich das entweder vor Ort kurz angegrillt verzehrt oder aber mit zur Mittagspause ins Buumlro ge-nommen werden kann Ein wei-teres Highlight sind die vielfaumllti-gen Kaffeespezialitaumlten von Es-presso bis Latte Machiato Wo-bei letzterer auch mit verschie-denen Geschmacksrichtungen zur Verfuumlgung steht Selbstverstaumlnd-lich koumlnnen alle Getraumlnke auch mitgenommen werden doch es empfiehlt sich unbedingt der Ge-nuss vor Ort

Im Freien laumldt die schoumlne Aus-senterrasse mit 24 Plaumltzen eben-so zum Verweilen ein wie das Ca-feacute mit seinen insgesamt 60 Plaumlt-

zen in heller und freundlicher At-mosphaumlre Das Zusammenspiel aus Farben Moumlbeln und Kaffee-genuss vermittelt echte Lounge-atmosphaumlre

Wer gerne mit Menschen zu tun hat und eine entsprechende Aus-bildung zur Baumlckereifachverkaumlu-ferin hat kann sich gerne vor Ort melden Denn derzeit ist die Bauml-ckerei Goumlrtz noch auf der Suche nach qualifizierten und freundli-chen Mitarbeitern als Ergaumlnzung fuumlr das Team Benjamin Kloos

Weitere Infos beiBaumlckerei GoumlrtzWilhelmstraszlige 4868623 Lampertheim

OumlffnungszeitenMo - Fr 530 - 1830 UhrSa 530 - 15 UhrSo 8 - 17 Uhr

Baumlckerei Goumlrtz eroumlffnete Filiale in der Wilhelmstraszlige Groszlige Vielfalt vom Fruumlhstuumlck uumlber Backwaren bis zum Kaffeegenuss

Wo Fruumlhstuumlck zum Erlebnis wird

Freundlicher Service und eine groszlige Auswahl an ausgezeichneten Backwaren - dafuumlr steht die Baumlckerei Goumlrtz in der Wilhelmstraszlige Foto Benjamin Kloos

KREIS BERGSTRASSE - Zu der von Landrat Wilkes im Kreis Berg-straszlige angestoszligen Diskussion uumlber die geplante Neuregelung der Ver-kuumlrzung der Mittelstufe in Gym-na sien (G8-Reform) erklaumlrte der SPD-Landtagsabgeordnete Norbert Schmitt bdquoG8 war von vorne herein ein verkorkster Menschenversuch Viele Schuumller mussten und muumlssen unter einer uumlbereilt eingefuumlhrten und unvorbereiteten Schulzeitver-kuumlrzung leiden fuumlr die vor allem oumlkonomische Gruumlnde ausschlag-gebend warenldquo erklaumlrte der Ab-geordnete

Die SPD hatte deshalb dieses Vorgehen immer als falsch und fuumlr die betroffenen Kinder houmlchst prob-lematisch eingestuft bdquoEs ist schoumln dass dies jetzt auch Landrat Wil-kes erkennt Noch besser waumlre es gewesen wenn er vor einigen Jah-ren diese Erkenntnis oumlffentlich ge-macht und vor allem seine Partei-freunde in Wiesbaden davon uumlber-zeugt haumltteldquo meint Schmitt

Wie Wilkes befuumlrchtet Schmitt nach dem neuerlichen bdquohuuml-und-hottldquo weiteres Chaos an den Schu-len Der Ministerpraumlsident habe in erster Linie daran gedacht ein Wahlkampfthema zu entschaumlrfen weil er um die Ablehnung der El-tern wisse erklaumlrte der SPD-Abge-ordnete Wenn jetzt die sogenann-te bdquoWahlfreiheit fuumlr G8 oder G9 an den Gymnasien ausgerufen wer-de dann schaffe man zusaumltzliche Probleme Bis zum heutigen Tag sei zum Beispiel ungeklaumlrt ob ein Gymnasium beide Moumlglichkeiten gleichzeitig anbieten koumlnne Wel-cher organisatorischer Aufwand damit verbunden ist sei nur zu er-

ahnen Schmitt forderte die Lan-desregierung auf das Modell ei-ner sechsjaumlhrigen Mittelstufe mit einer modularisierten f lexiblen Oberstufe ernsthaft zu diskutieren Es sei das Modell fuumlr das sich der Landeselternbeirat und die Landes-schuumllervertretung ausgesprochen haben bdquoWenn CDU und FDP ihr eigenes Wort von der Wahlfreiheit ernst nehmen dann fragen Sie El-tern und Schuumller wie der Weg zum Abitur in Hessen gestaltet werden sollldquo so der SPD-MdL Es erfreue ihn dass Landrat Wilkes dieses Modell wohl auch befuumlrworte das zum Beispiel in Rheinland-Pfalz praktiziert werde und dort das hes-sische Chaos an den Schulen ver-mieden habe

bdquoWir sind davon uumlberzeugt dass die Mittelstufe wieder im Regel-fall sechsjaumlhrig organisiert wer-den muss Unabhaumlngig davon muumls-sen wir das System Schule so f le-xibel gestalten dass sich Schule auf die Kinder einstellt ndash auch bei den Schulzeitenldquo unterstrich Nor-bert Schmitt

Die SPD habe dies in ihrem Kon-zept vom bdquoHaus der Bildungldquo mit einer flexiblen Schuleingangspha-se einerseits und einer flexibilisier-ten Oberstufe andererseits veran-kert Und auch in der Mittelstufe spreche nichts dagegen wenn ein verkuumlrzter Durchlauf im Sinne ei-ner besonderen Foumlrderung moumlg-lich bleibe

bdquoEs muss aber Schluss sein mit einer permanenten Uumlberforderung der Kinder und mit all den Aus-wirkungen auf die Familien ins-gesamt Schule muss auch Spaszlig machen um erfolgreich lernen

zu koumlnnen und darf nicht angst-besetzt seinldquo so Schmitt weiter

Daher habe die SPD einen An-trag in den Landtag eingebracht der diese Position einerseits ver-deutliche und andererseits die Lan-desregierung auffordert in Ge-setzesform ihr Vorstellungen auf den Tisch zu legen um sich da-mit sachlich auseinander setzen zu koumlnnen bdquoWir fordern die Lan-desregierung auf im Interesse der Eltern und Schuumller und Schuumllerin-nen schnellstmoumlglich Klarheit zu schaffenldquo zg

MdL Norbert Schmitt begruumlszligt Nachdenken bei Landrat Wilkes

bdquoG8 ist Murksldquo

KURZ NOTIERT

Sommerlicher Tanztee in der bdquoAlten SchuleldquoLAMPERTHEIM - Am Freitag 10 Au-gust um 17 Uhr bietet die Senio-renbegegnungsstaumltte bdquoAlte Schuleldquo Roumlmerstraszlige 39 wieder eine Tanz-veranstaltung an Mit stimmungsvol-ler Musik sind tanz -und rhythmus-freudige Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen den Abend zu genieszligen Mit einem beschwingten musikalischen Rahmenprogramm unterhaumllt die beliebte Seniorenband bdquoAlte Schuleldquo Die Musiker Helmut Sieveritz Wal-ter Bruumlckmann Benno Ahlers Klaus Weiss und Albert Debus und die Ver-anstalter der Seniorenbeirat und die Caritas Seniorenberatung freuen sich auf ihren Besuch Wie immer ist fuumlr das leibliche Wohl gesorgt der Eintritt ist freiNaumlhere Informationen telefonisch unter 06206-9513666 oder 06206-59232 zg

WIR SUCHEN SIEAUCH QUEREINSTEIGER SIND HERZLICH WILLKOMMEN

Eingebunden in die FIEGE-Gruppe mit ihrer uumlber 138 jaumlhrigen Unternehmensgeschichte und 20000 Mitarbeitern (mw) in 18 Laumlndern haben wir uns auf die Entwicklung und Realisierung ganzheitlicher Personalloumlsungen fuumlr namhafte Kunden spezialisiert

Fuumlr den Groszligraum Worms Ludwigshafen und Buumlrstadt suchen wir Sie als

Im Rahmen unserer Groszligprojekte eroumlffnen wir Ihnen die Perspektive fuumlr eine neue berufliche Zukunft

IHR PROFIL Sie haben bereits fundierte Erfahrung in mindestens einem der oben aufgefuumlhrten Taumltigkeitsfelder gesammelt und sind bereit auch in einem Schicht-System zu arbeiten Flexibilitaumlt und Puumlnktlichkeit setzen wir voraus

WIR BIETENn Einen unbefristeten Arbeitsvertrag n Uumlbertarifliche Bezahlung n Schicht- Feiertags- und Wochenendzuschlaumlge n Einen festen und sicheren Arbeitsplatz n Einen Staplerschein n Weihnachts- und Urlaubsgeld

Falls Sie Interesse haben freuen wir uns uumlber Ihren Anruf unter Tel-Nr 0 62 41 937 - 110 0 62 41 937 - 111 oder 0 62 41 937 - 118

WIR FREUEN UNS AUF SIE

FIEGE UNISERV GMBH | MAINZER STRASSE 178 | 67547 WORMS | WORMSFIEGE-UNISERVDE | WWWFIEGE-UNISERVDE

VERPACKER-IN STAPLERFAHRER-IN

ELEKTRIKER-IN KOMMISSIONIERER-IN

HELFER-IN LKW-FAHRER-IN

js22sa12

BUumlRSTADT - Am vergangenen Wochenende traf man sich in Wiet- zenbruch bei Celle um die besten Feldbogenschuumltzen Deutschlands zu ermitteln Vom PBC Buumlrstadt hatten sich drei Bogenschuumltzen fuumlr diese Meisterschaft qualifiziert

Alle drei Bogenschuumltzen des PBC starteten am Samstag im Parcours mit unbekannter Entfernung dies bedeutet dass der Schuumltze die Ent-fernung zur Scheibe ohne techni-sche Hilfsmittel schaumltzen muss Es sind Entfernungen zwischen fuumlnf und 50 Meter zu bewaumlltigen wobei die Scheibengroumlszligen einen Durch-messer von 20 bis 80 Zentimeter aufweisen Jeder Schuumltze hat pro

Scheibe drei Pfeile Die houmlchste zu erreichende Ringzahl an jeder Scheibe betraumlgt bei drei Pfeilen 18 Ringe die moumlgliche Ringzahl pro Tag 432 Ringe

Harry Schweigkoffer trat in der Altersklasse Blankbogen an Am Ende des ersten Wettkampftages lag er auf dem siebten Rang mit 319 Ringen Sebastian Eberle startete in der Jugendklasse Recurve er belegte Rang fuumlnf mit 302 Ringen

Philipp Hahl startete in der Ju-gendklasse Blankbogen und beleg-te am Samstagabend trotz techni-scher Probleme Rang zehn mit 136 Ringen Am Sonntag ging es dann auf den Parcours mit bekannter

Entfernung hier sind die Entfer-nungen der 24 Scheiben angege-ben Harry Schweigkoffer konnte am Ende des zweiten Wettkampf-tages mit 293 Ringen seinen sieb-ten Platz mit insgesamt 612 Rin-gen halten Philipp Hahl konn-te sich mit 153 Ringen um einen Platz verbessern und lag am En-de mit 289 Ringen auf Platz neun

Sebastian Eberle konnte sich ebenfalls steigern Zwar erreich-te er am zweiten Tag bdquonurldquo 298 Ringe In der Summe kam er je-doch auf glatte 600 Ringe und lag am Ende auf dem vierten Platz Nur fuumlnf Ringe fehlten zur Bron-zemedaille zg

Deutsche Meisterschaft im Feldbogenschieszligen PBC Buumlrstadt mit drei Schuumltzen am Start

Treffsicher mit Pfeil und Bogen

Gut gezielt Die Bogenschuumltzen des PBC Buumlrstadt praumlsentierten sich bei der Deutschen Meisterschaft in gu-ter Form Foto oh

K R EIS BERGST R ASSE - bdquoSchwarz-Gruumln schmuumlckt sich mit fremden Federn weil eigene feh-lenldquo Mit diesen Worten kommen-tiert Roland von Hunnius (Rim-bach) Vorsitzender der FDP-Kreis-tagsfraktion die Zwischenbilanz der Kreiskoalition uumlber die nach einer Pressekonferenz in der Presse berichtet wurde Schlieszliglich wer-de bei jedem Schulneu- oder -um-bau Energie eingespart bdquound zwar solange das Schulbauprogramm laumluft also uumlber einen Zeitraum von uumlber zehn Jahrenldquo

Dies zum Erfolg von Schwarz-Gruumln umzudeuten wie es Thilo Figaj (B 90Gruumlne) auf der Pres-sekonferenz offensichtlich getan

habe sei bdquogeradezu dreistldquo und of-fenbare das Fehlen eigener Akzen-te Das erste Jahr der neuen Koa-lition sei bdquoein Jahr der leeren An-kuumlndigungenldquo gewesen Wenn CDU und Buumlndnis 90Gruumlne schon damit zufrieden seien dann zei-ge dies deren geringen Anspruch an eigenstaumlndige Kreispolitik Die FDP-Fraktion werde die Koalition indessen an ihren Taten und nicht an ihren vollmundigen Verspre-chungen messen Diese Bilanz sei bdquobisher eher magerldquo

Von Hunnius greift den Punkt bdquoKreiskrankenhausldquo aus der Be-richterstattung uumlber die Pressekon-ferenz der Koalition auf Wenn Eve-lyn Berg (B 90Gruumlne) sage bdquoWir

sind auf der Zielgeradenldquo so ver-fuumlge sie offenbar uumlber Informati-onen die anderen Fraktionsvor-sitzenden nicht zugaumlnglich seien Statt ndash bdquoin wessen Namen auch im-merldquo ndash fuumlr den 10 September ei-ne Vorlage uumlber die kuumlnftige Be-teiligungsstruktur des Kreiskran-kenhauses anzukuumlndigen solle sie sich lieber in ihrer Koalition dafuumlr einsetzen die anderen Fraktionen rechtzeitig bdquoins Boot zu holenldquo um im Kreistag ein moumlglichst einver-nehmliches Abstimmungsergeb-nis zu erreichen bdquoDas waumlre ein Beitrag dazu zu vermeiden dass die Zukunft des Kreiskrankenhau-ses in den parteipolitischen Streit geraumltldquo zg

FDP-Kreistagsfraktion zur Zwischenbilanz von Schwarz-Gruumln

bdquoJahr der leeren Ankuumlndigungenldquo

BUumlRSTADT - Sommer Sonne und Spaszlig ohne Ende Mit diesen Vorsaumltzen machte sich die KjG Buumlr-stadt auf in Richtung Suumlden um genauer zu sein nach Brebbia in Italien an den Lago Maggiore Das kalte Regenwetter in Deutschland war im Laufe der Busfahrt schnell vergessen und die Vorfreude stieg mit jeder Stunde

Der erste Tag begruumlszligte die Grup-pe mit strahlendem Sonnenschein und die Freizeit konnte mit einem Gottesdienst im Freien unter der Leitung von Herrn Pfarrer Peter Kern eroumlffnet werden Anschlie-szligend wurde es Zeit die Gruppe kennenzulernen und in das dies-jaumlhrige Motto einzutauchen Ei-ne Zeitreise in das Jahr 1969 - die Jahreszahl die sinnbildlich fuumlr die

Hippiebewegung Hair Woodstock und einem einmaligen Zeitalter und Lebensgefuumlhl steht Fuumlr die Gruppe ging es darum das Gefuumlhl des Miteinander und der Verbun-denheit zu schaffen Dazu wurde jedem sein persoumlnlicher Hippie zu-geteilt der sich im Laufe der Wo-che besonders um seinen Schuumltz-ling kuumlmmern sollte

Der Montag wurde zum Hippie-tag und bot mit vielen Workshops wie Batiken Taschen naumlhen und Entspannungsmassagen die Moumlg-lichkeit die Mode und das Gefuumlhl der 69er hautnah zu erleben

Nach all der Entspannung hieszlig es am Dienstag Groszligstadtfeeling in Mailand Nach der gemeinsa-men Besichtigung einiger beruumlhm-ter Sehenswuumlrdigkeiten unter an-

derem des Mailaumlnder Doms hat-ten die Kinder und Jugendlichen in kleinen Gruppen die Moumlglich-keit die Modemetropole Mailand selbst zu erkunden

Am naumlchsten Tag lernte die Gruppe Franz von Assisi kennen nach Jesus einer der ersten Hip-pies der sich von allen weltlichen Zwaumlngen loumlste und sich einem ein-fachen gemeinnuumltzigen Leben hin-gab Nach der bdquoArbeitldquo stach die KjG dann am Nachmittag mit ei-nem motorisierten Floszlig in See und erkundeten den wunderbaren Lago Maggiore und schloss den Tag mit einer Singrunde auf der Wiese ab

Showtime hieszlig es dann zum Ab-schluss am Donnerstag an dem der bunte Abend mit Woodstock-f lair stattfand zg

KjG Buumlrstadt zwischen Hippies Groszligstadt und Dolce far niente (das suumlszlige Nichtstun)

Back to the Summer of rsquo69

weil ich schoumlner wohnen will

Machen Sie die

Schnaumlppchen

des Jahres

ALLES MUSS

50IN ALLEN

ABTEILUNGEN

Wir raumlumenSie sparen

wwwhammer-heimtexde

WEGENUMBAU

RAumlUMUNGS-VERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUF

HAMMER Fachmaumlrkte fuumlr Heim-Ausstattung GmbH amp Co KG Suumld-West NL Worms

67547 WormsAm Gallborn 17 bull Tel 0624190180Mo-Fr 900 - 2000 Uhr bull Sa 900 - 1800 UhrBodenbelaumlge bull Farben bull Tapeten bull Badtextilien bull Gardinen bull Bettwaren bull Matratzen

LETZTE CHANCENUR NOCH BIS 11082012

PREISREDUZIERUNGEN BIS ZU

KLEINANZEIGEN bull VEREINSKALENDER8 SAMSTAG 4 AUGUST 2012

IMMOBILIEN VERSCHIEDENES

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

VERMIETUNGENBiblis-Zentrum 3 ZKB ca 130 msup2 Erstbezug im 2-FH ab sofort zvm Tel 0178-4982453

1-Zi-Apartm (moumlbl) u moumlbl Zi zvm fuumlr Mont + Wochenendheimfah-rer in Biblis Tel 0170-3477641

BUuml ruhige Lage 4 ZKB 2 Balk Garage KM 550- curren + NK + 2 MM KT ab sofort Tel 06206-961648

BUuml 2 ZKB EG West-Blk 63 msup2 KM 440- euro + NK + 3 MM KT ab sofort frei Tel 0171-7453783

VERMIETUNGENGroszlig-Rohrheim 3 ZKB 2 OG 2 Blk 75 msup2 KM 430- curren + NK + KT ab 0108 zvm Tel 0178-9832012

LA Naumlhe Dom 3 ZKBB 106 msup2 ab sofort 570- curren + 200- curren + KT Tel 0172-9579727

LA 2 ZKB EG i 5-FH 60 msup2 La-minat u Fliesen Keller Waschkuuml KM 390- curren + NK 150- curren + 2 MM KT sof frei Tel 06206-55197 + 06206-9537979 evtl EBK-Uumlbernahme 5 min von Stadtmitte u Bahnhof

LA-Stadtmitte Wunderschoumlne 3 ZKB 2x Blk ca 81 msup2 1 OG neu renov Laminat Kellerr KM 500- curren + NK ca 170- curren Garage 30- curren ab sofort frei Tel 06206-12489

VERMIETUNGENBUuml-RIEDRODE 3 ZK TGL-Bad kl Balkon 1 Kellerraum Garage im 2-FH 1 OG KM 390- curren + NK ca 150- curren + 2 MM Kaution Keine Haustiere Gartennutzung moumlglich Tel 06206-707670

Biblis 2 ZKB 50 msup2 im 2-FH KM 325- curren + NK + KT frei zum 0109 Handy 0176-99178331

Huumlttenfeld BuumlroWohnung mit Balkon 100 msup2 565- curren + NK priv zvm 0175-1206024

AUTOHyundai 8-Sitzer dunkelblau ge-pflegt EZ 09 19500-Autobahn-KMNP 27000- curren VKP 15000- curren Tel 0178-4982453

NACHHILFEFreundliche Hausaufgabenhilfe langfristig nach Buumlrstadt gesucht 4-5 x woumlchent fuumlr 1-2 Std 5 Kl Gymnasium 1 Fremdspr Franzoumlsisch Auto erforderl Tel 0162-1010841

STELLENSuche Stelle in der taumlglichen Se-niorenbetreuung od Haushaltshilfe in Biblis Hofheim Nordheim od Groszlig-Rohrheim Tel 06245-995930

Suche Putzstelle od Stelle als taumlgl Haushaltshilfe in Lampertheim Tel 0157-75142487

ENTFLOGENFINDUS entflogen Vermissen immer noch unseren weiszligen Wellensittich (ohne Ring) Am 2307 in der Marktstr in Buumlrstadt entflogen Bitte auf Mailbox Ruumlckruf umgehend 0172-1779015

STELLPLATZLA Wohnwagen-Stpl f Wagen bis 7 m frei zugaumlngl 40- curren Naumlhe Schwimmbadstr Tel 06206-58477

GEWERBEGroszligzuumlgige moderne Gaststaumltte vielseitig nutzbar an Fachehepaar zu vermieten Mietkauf moumlglich Chiffre 312

BEKANNTSCHAFTIch maumlnnlich 65 Jahre suche Frau fuumlr gemeinsame Unter-nehmungen Tel 0177-8143171 PINNWAND

Zvk Couch 3er 2er 90- curren Kuumlche rot 250- curren 2 Bauernschraumlnke + 2 Regale 300- curren Tel 0176-35550230

4 Sommerreifen fuumlr MB Alu-Felgen E 230 Typ 210 7 J x 15 H2 ET37 VKP 220-curren Tel 06206-52856

Herrenfahrrad 28 Zoll 3-Gang gruumln gut erhalten VHB 65- curren Tel 06206-71242

Holzschrank 2-tlg Landhausstil Oberteil m Glas und Holzcouch-tisch fuumlr 150- curren Tel 06206-55398

Eine Menge furnierter Regal- und Deckenbretter preiswert ab-zugeben Tel 06206-52521

GESUCHESuche 1- bis 2-Zi-Wohnung (ca 45 msup2) in Lampertheim KM 245- curren Tel 0152-09774212

Suche Baugrundstuumlck fuumlr 2 DHH in LA-Rosenstock III od Umgebung ca 500-600 msup2 Chiffre 311

VERKAUFLA 3 ZKB gr Balkon 100 msup2 zu verkaufen VHB 105000- curren Tel 0163-7395911

Rund um die Uhr Hier erwarten Dich

huumlbsche LadiesWorms Mittelochsenplatz 6cf

NACHTFALKE

Lampertheim 1 OG 3 ZKB 2 Blk Abstellkammer vollstaumlndig saniert Hell u schoumln geschnitten Prov-frei ab sofort z verm KM 495- curren + BK 190- curren+ Kaution Tel 0162-9028182

sk30sa12

Tel (0 62 41) 2 05 82 52 middot MondashFr 8ndash12 Uhroder (01 51) 53 73 00 81

Lampertheim ndash Wilhelmstr 44 3 Zimmer Bad groszliger Wohn-Kuumlchen-

bereich 2 OG Aufzug 96 msup2neu geplant Erstbezug ab sofort

KM 570ndash EUR + NK + Kaution keine Prov

js31sa12

Sa 4 August 14 Uhr Taufe von Diego Djuric u Elias Alexander Kurafeiski St Andreas 1430 Uhr Taufe von Valentina Elisa Enders St Andreas 17 Uhr keine Beicht-gelegenheit St Andreas 18 Uhr Vorabendmesse St Andreas 1830 Uhr Vorabendmesse Mariauml Ver-kuumlndigungSo 5 August 9 Uhr Hochamt St Andreas 10 Uhr Hochamt Mariauml Verkuumlndigung 1030 Uhr Famili-engottesdienst Herz-JesuDi 7 August 9 Uhr Gemein-schaftsmesse der Frauen St And-reas 18 Uhr Eucharistiefeier Ma-riauml VerkuumlndigungMi 8 August 9 Uhr Eucharis-tiefeier Mariauml Verkuumlndigung

Katholische Pfarrgruppe

So 5 August 10 Uhr Gottesdienst 20 Uhr Orgelsommer 2012 1 Kon-zert mit Florian Wilkes aus Berlin Er spielt Werke von Widor Vierne und WilkesMo 6 August 1430 Uhr Club des goldenen AltersDi 7 August 9 Uhr Ausf lug Diakoniekreis Treffpunkt Bahn-hof Lampertheim

Evang Lukasgemeinde

Am Sonntag 5 August machen wir eine Radtour nach Lorsch In Lorsch Einkehr im Back-uBrau-haus Drayszlig Treffpunkt u Ab-schluszlig der Radtour beim Natur-freundehaus Sandtorferweg Ab-fahrt ist um 10 Uhr Infos telefo-nisch unter 06206 2619

Naturfreunde

Am Sonntag 5 August bietet der OWK eine Tour in die Pfalz an Wir treffen uns um 10 Uhr am Lam-pertheimer Bahnhof um mit dem PKW nach Edenkoben an das Nah-erholungsgebiet Hilschweiher zu fahren Von dort aus erkunden wir zu Fuszlig das Umland des Weihers im Edenkobener Tal samt des reiz-vollen Wasserfalls in Ufernaumlhe ehe es zum gemuumltlichen Abschluss-essen geht Die Wanderung ist fuumlr alle Altersgruppen gut geeignet Gastwanderer wie immer herzlich willkommen

Odenwaldklub

Das Heimatmuseum Roumlmerstraszlige 21 hat am Sonntag 5 August von 10 bis 1230 Uhr geoumlffnet

Heimat-Museumsverein

Machen Sie Ihrem Vierbeiner ei-ne Freude und kommen Sie ein-fach mal zu uns Wir sind ein SV-Verein jedoch sind uns alle Hun-de egal welche Rasse ob mit oder ohne Papiere recht herzlich will-kommen Das Uumlbungsgelaumlnde be-findet sich direkt am neuen Krei-sel Richtung NeuschloszligUnsere Uumlbungsstunden Mon-tags und Mittwochs ab 18 Uhr und Samstags ab 15 UhrUnser Ziel ist es durch Spiel und Spaszlig richtig miteinander umzuge-hen Ansprechpartner H Bruca-to Tel 0176-22942364 oder ein-fach mal vorbeischauen

Schaumlferhundeverein OG Lampertheim bdquoNordldquo eV

Pappelfest im Sandtorferweg Be-ginn des Festes ist am Samstag 11 August um 15 Uhr und am Sonn-tag 12 August fangen wir um 10 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen an Fuumlr die Kinder seht am Sonntag auch eine Huumlpf-burg bereit Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Das Pappelfest Team freut sich auf Ihr Kommen

Naturfreunde

Der Ski-und Freizeit-Club Lampert-heim unternimmt am 18 August eine Ausflugsfahrt in den Hessen-park Auch Nichtmitglieder koumln-nen sich gerne anschlieszligen Ab-fahrt ist um 9 Uhr mit dem Bus an der Pfeiffer-Halle Infos bei Evi Schuumltz-Day tel 0621-7889637 An-meldeschluszlig ist der 10 August

Ski- und Freizeit-Club

LAMPERTHEIM HOFHEIM

Sa 4 August 16 Uhr Grillfest der Regentropfen (Bahnhofstr 12)So 5 August 930 Uhr Gottes-dienst anschl Kirchenkaffee mit Nachgespraumlch Do 9 August 925 Uhr Besuchs-kreis Ausflug nach ErbachOdwAlle uumlbrigen Gruppen haben Som-merpause

Evang Kirche Hofheim

Die Saumlngervereinigung 0720 Hof-heim wird auch in diesem Jahr wie-der einen Vier-Tageausflug unter-nehmen Von Donnerstag 23 Au-gust bis Sonntag 26 August wird Fuumlssen im Allgaumlu unser Domizi-el sein Besichtigungsfahrten an den einzelnen Tagen zu einigen der wichtigsten Shenswuumlrdigkei-ten in dem Voralpengebiet verspre-chen ein kurzweiliges Programm Da noch einige Busplaumltze frei sind moumlchten wir unseren Mitgliedern und Freunde diesen Ausflug nicht vorenthalten Informationen er-halten Sie telefonisch bei Harald Heiser unter 06241 80501 und bei Helmut Bauer unter 06241 80574

Saumlngervereinigung

BOBSTADT

So 5 August 9 Uhr GottesdienstDie woumlchentlichen Veranstaltun-gen beginnen wieder nach den Sommerferien

Evang Kirche Bobstadt

Die Arbeitsgruppe Ortsgeschich-te Bobstadt trifft sich wieder am Montag 6 August ab 16 Uhr im Alten Rathaus Die Erstellung der Bildergalerie fuumlr die Kerwepraumlsen-tation ist die vorrangige Arbeit der Gruppe Jeder aus der Bevoumllkerung kann dazu beitragen wenn ersie interessante Bilder aus dem Orts-geschehen der Gruppe zur Ver-fuumlgung stellt Ruumlckgabe nach der Kerb ist garantiert

AG Ortsgeschichte

NORDHEIM

NordheimWattenheimSo 5 August 945 Uhr Tauf-Got-tesdienst Mi 8 August 1630 Uhr Sprech-zeit Pfr Dr Wetzel Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Verein-barung

Evangelische Kirche

Die naumlchste Reise der Nordhei-mer Senioren geht am 14 August nach Heidelberg zum Bierfelder-hof Abfahrt ist in Biblis um 10 Uhr in Wattenheim um 1010 Uhr in Nordheim um 1015 Uhr und in Hofheim um 1020 Uhr Anfra-gen an Valentin Kling telefonisch unter 06245906565

Nordheimer Senioren

Die naumlchste Vorstandssitzung der KSG Nordheim findet am 7 August um 20 Uhr im Vorstandszimmer auf dem Sportgelaumlnde statt Alle Vorstandsmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen Der geschaumlfts-fuumlhrende Vorstand trifft sich be-reits um 19 Uhr

KSG Nordheim

Die Choumlre haben zur Zeit Som-merpause Damit die Zeit nicht zu lang wird wollen wir uns zwi-schendurch mal treffen Donners-tag 9 August ab 19 Uhr Treffen bei bdquoRaimondoldquo Neulandstraszlige

GV Volkschor Nordheim

BIBLIS

Mittwoch 8 August 19 Uhr ge-mischte Chorprobe im Buumlrgerzent-rum und anschlieszligend wollen die Eheleute Rolf und Erika Scheffe auf ihre Goldene Hochzeit einen ausgeben11 August Sommerfest an der Grillhuumltte 26 August Singen beim Evangeli-schen Gemeindefest

GV Frohsinn BiblisSa 4 August 11 Uhr St Micha-el Hl Messe zum Dank anl Gold Hochzeit d Ehel Ingrid u Richard Mallig bds leb u verst Ang17 Uhr St Peter Beichtgelegenheit 18 Uhr St Peter Hl MesseSo 5 August 1030 Uhr Hl Mes-se St Michael 18 Uhr Hl Messe St MichaelMo 6 August 18 Uhr Hl Messe St Michael Di 7 August 18 Uhr Hl Messe in Riedrode St PeterMi 8 August 9 Uhr Hl Messe St Michael

BUumlRSTADT

So 5 August 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Evang Kirche Buumlrstadt

Am 18 August veranstalten wir unser bdquo2 Jahrgangs-Flohmarktldquo Anmeldungen koumlnnen unter der E-Mailadresse Jahrgang-46-47emailde erfolgen

Jahrgang 194647

Musikzug Wir treffen uns heute 4 August zum Grillfest um 17 Uhr am Feuerwehrgeraumltehaus Buumlr-stadt (mit Instrumenten in zivil)Die Gesamte Wehr trifft sich am Sonntag 5 August um 1015 Uhr am Geraumltehaus Wir besuchen das Briebelfest des MGV 02 Anzug Bundhose T-ShirtAm Montag 6 August um 19 Uhr ArbeitsdienstAb Dienstag 7 August jeweils ab 18 Uhr ArbeitsdienstReinigungs-dienst fuumlr unseren Tag der offe-nen Tuumlr Mit der Bitte um rege Teilnahme

Freiwillige Feuerwehr

Der VdK OV Lampertheim macht am Samstag 25 August seinen Jahresausf lug Eingeladen sind auch die Mitglieder und Freun-de aus Buumlrstadt Anmeldung bei Norbert Muumlller tel 5803085 oder bei Hella Huthmann unter 53220

Sozialverband VdK

BIBLIS

So 5 August 1045 Uhr Tauf-Got-tesdienst Mi 8 August 1715 Uhr Sprech-zeit Pfr Dr Wetzel Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Verein-barung

Evang Kirche Biblis

Der VdK Ortsverband Biblis faumlhrt am Samstag 8 September ab 8 Uhr nach Haibach zur Firma Adler und am Nachmittag nach Frank-furt zur FlughafenbesichtigungEingeladen sind die Mitglieder und Freunde aus Groszlig-Rohrheim und Umgebung Die Anmeldung und den Ausf lugspreis von 30 Euro nimmt Helga Becker telefonisch unter 4563 entgegen Anmelde-schluss ist am Montag 20 August

VdK OV Biblis

Wir laden recht herzlich zu unse-rem naumlchsten Fruumlhschoppen am Sonntag 5 August ab 10 Uhr im Vogelschutzheim einIn diesem Jahr fuumlhren wir un-ser Zeltlager fuumlr Kinder von 6 bis 12 Jahren vom 10 bis 12 August durch Gezeltet wird auf unserer Streuobstwiese hinter dem Sen-der Auch Kinder die nicht dem Verein angehoumlren sind herzlich willkommen Diese bezahlen ei-nen Beitrag von 15 Euro Fuumlr Ver-pflegung ist gesorgt Zur besseren Planung bitte unbedingt bis 6 Au-gust bei F-J Muumlhlenbrock unter 06245-5506 anmelden

So 5 August RTF des VC Frank-furt in Rosbach vdH ndash Alterna-tiv Eigene Tour Treffpunkt 8 Uhr am Huumltchen-KioskAm Freitag 17 August hat der RV Vorwaumlrts Biblis wieder den Ku-chenverkauf in Groszlig-Rohrheim Bitte Kuchenspenden bei Ingrid und Harald Lehmann telefonisch unter 062455900 anmelden

Radfahrer bdquoVorwaumlrtsldquo

Vogelschutzverein

PRIVATE KLEINANZEIGENFuumlr 5- bzw 10 Euro (BarzahlerAbbuchungstarif) veroumlffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP uumlber 26750 mal () in unserem kompletten Verbreitungsgebiet Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie Anzeigenschluszlig ist jeweils montags 17 Uhr Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag Schuumltzenstra-szlige 50 68623 Lampertheim Fax 06206 - 94 50 10 Auch auf unserer Internet-Seite (wwwtip-verlagde) gibt es die Moumlglichkeit Anzeigen online aufzugeben

Schreiben Sie in jedes Kaumlstchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen

Die Anzeige soll erscheinen Mittwoch Samstag Mittwoch + Samstag Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3- euro) hier ankreuzen Ich hole die Zuschriften persoumlnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post Betrag liegt in bar bei Betrag abbuchenBitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Konto-Nr

Bankleitzahl

Name Vorname

Straszlige Nr

PLZ Ort

Unterschrift

Mittwoch + Samstag

Ich bitte um Zusendung per PostIhre Anzeige koumlnnen Sie

rund um die Uhrauch im Internet aufgeben

wwwtip-verlagde

⎫⎬⎭⎫⎬⎭

JedreiZeilen5-euro

bis sechsZeilen10-usw

Anzeigenpreis pro Ausgabe

KLEINANZEIGEN

auch online aufgeben wwwtip-verlagde

Problememit Computer Netzwerk Internet oder Telefon

Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort -zum fairen Preis - wwwsbcomdeLampertheim - Friedrichstr 6

Tel 0 62 06 - 15 88 28

CLEAN CAR LALampertheim

Behringstraszlige 9

Tel 06206 - 307 407

Autopflege- Service

Sofort Geld - bar auf die HandWir kaufen

Goldschmuck - Altgold - Bruchgold - Silber - Platin - Ringe - Ketten - Uhren - Armbaumlnder -

Colliers - Zahngold (auch mit Zaumlhnen)Werner Leibold KG im Top Sun SonnenstudioAndreasstr 4-6 68623 Lampertheim Tel 06206 - 95 16 55

Di - Fr 1000 - 1700 Uhr oder nach Vereinbarung

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchuumltzenstraszlige 50 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten VerantwortlichenPostfach 1627 68606 LampertheimTel 0 62 06 - 94 50-0 middot Fax 0 62 06 - 94 50-10wwwtip-verlagde middot infotip-verlagdeVertrieb TIP Verlag GmbHRedaktion Steffen Heumann E-Mail redaktiontip-verlagdeVereinskalender vereinetip-verlagdeVerantwortlich fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank MeinelAnzeigenberatung fuumlr gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel 06206 - 94 50 26 Fax 06206 - 94 50 10E-Mail schwaratip-verlagdeHeiko SteignerTel 06206 - 94 50 18 Fax 06206 - 94 50 10E-Mail steignertip-verlagde

Geschaumlftszeiten Mo + Do von 830 bis 17 Uhr Di Mi Fr von 830 bis 1230 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss Montag und Donnerstag 17 UhrDruck Reiff Zeitungsdruck GmbH OffenburgAuflage 26880 ExemplareErscheinungsweise mittwochs und samstags Verteilung kostenlos in Biblis (mit Nordheim Wattenheim) Buumlrstadt (mit Bobstadt Riedrode) Groszlig-Rohrheim Lampertheim (mit Hofheim Rosengarten Neuschloszlig Huumlttenfeld)Kein Recht auf ungekuumlrzte Manuskriptveroumlffentlichun-gen Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder houmlherer Gewalt kein Recht auf Zustellung

Zurzeit ist die KombipreislisteNr 3 vom 01 01 2012 guumlltig

Auflage gepruumlft durch

Best-Preis-Garantiedurch Groszlig-Einkauf Jaumlhrlich uumlber 20000 zufriedene Kunden

jb31sa12

Willkommen auf der InselGri ose Wohnkuumlche in Lack Magnolia Hochglanz Lack Magma Hochglanz ca 180 cm + 280 cm + 260 cmInklusive hochwertiger Elektrogeraumlte und Edelstahl-Einbauspuumlle Reling und Geschirrspuumller auf Wunsch erhaumlltlich

HOCHWERTIGEGeraumlte-Ausstattung inklusive Inselhaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kuumlhlschrank Einbauspuumlle

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Einfach mal reinklickenwwwkueche-aktivdewwwkueche-aktivde

117051-308-A4P

Ess-thekeinklusive

praktische

117051-309-A4P

LackHoch-glanz

Auswahl Planung Markenkuumlche

WeitereFarben

amp Frontenwaumlhlbar

AUF WUNSCH ERWEITERBARAUF WUNSCH ERWEITERBAR

Inselhaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kuumlhlschrank Einbauspuumlle

Willkommen auf der Insel

117051-309-A4P117051-309-A4P

4444-Lieferpreis

Inklusive hochwerttigerGeraumlte-Ausstattung

Montage gegen Aufpreis Ohne Deko Armatur Reling

und Geschirrspuumller

Grifflose Wohnkuumlche in Lack Magnolia Hochglanz Lack Magma Hochglanz ca 180 cm + 280 cm + 260 cm Inklusive hochwertiger Elektrogeraumlte und Edelstahl-Einbauspuumlle Reling und Geschirrspuumller auf Wunsch erhaumlltlich

Geraumlte-Ausstattung inklusiveHOCHWERTIGE

QR-CODENoch mehr Kuumlche

117051-A4P-Nobiliaindd 10-11 151111 0852

117051-308-A4P

Ess-thekeinklusive

praktische

117051-309-A4P

LackHoch-glanz

WeitereFarben

117051-309-A4P117051-309-A4P

4444-Lieferpreis

117051-A4P-Nobiliaindd 10-11 151111 0852

117051-308-A4P

Ess-thekeinklusive

praktische

117051-309-A4P

LackHoch-glanz

WeitereFarben

117051-309-A4P117051-309-A4P

4444-Lieferpreis

117051-A4P-Nobiliaindd 10-11 151111 0852

GRATIS

GESCHIRRSPUumlLER

bei Kauf einer Kuumlche

bis 18 August 2012

Auf Wunsch auf Ihre Raummaszlige PLANBAR

Alle Kuumlchen ohne Armatur Beleuchtung und Dekoration Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar wwwhueperde

Wir sagenDANKE mit super Jubilaumlums-Praumlmien

PRAumlMIE 1 Beim Kauf jeder Kuumlche

Praktisch und dekorativ Edelstahl Kuumlchenwaage

und Kuumlchenuhr in einem

middot Edelstahl-Dunsthaubemiddot Glaskeramik-Kochfeldbull Edelstahl-Einbauherdmiddot Kuumlhlschrankmiddot Einbauspuumlle2198-Alles im Preis enthalten

hochwertiger

GeraumlteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl Lieferung

PRAumlMIE 2 Beim Kauf einerKuumlche ab 3000-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen Dampfgaren Backen und Grillen

Top moderne Kuumlchein bordeauxweiszlig Hochglanzca 300 cm + 120 cm Inklusive hochwertiger Elektrogeraumlte und Edelstahl-Einbauspuumlle Geschirrspuumller auf Wunsch erhaumlltlich

Weinkuumlhl-schrank 2-Zonen einzeln regu-lierbar fuumlr je 21 Flaschen Weiszlig- undRotwein

PRAumlMIE 3

Beim Kauf einer Kuumlche ab 6000- erhalten Sie von uns alle 3 Praumlmien

middot Edelstahl-Dunsthaubemiddot Glaskeramik-Kochfeldmiddot Edelstahl-Einbauherd middot Kuumlhlschrankmiddot Einbauspuumlle1998-Alles im Preis enthalten

hochwertiger

InklusiveElektro

Inkl Lieferung

Moderne Kuumlche in Weiszlig mattKernbuche Nachbildung ca 270 + 120 cm Inklusive hoch-wertiger Elektrogeraumlte und Edelstahl-Einbauspuumlle Geschirrspuumller und Relingsystem auf Wunsch erhaumlltlich

verschiedene Fronten

undFarben

Auswahl

undFarben

Auswahl

undFarben

Auswahl

WORMS Westseite Bahnhof bull Von-Steuben-Straszlige 706241-2058181 bull wwwkueche-aktiv-wormsde

Beratung vonKuumlchen-Profis

Planung vonKuumlchen-Profis

Aufmaszlig beiIhnen ZuhauseBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Kuumlchen-Kompetenz-Zentrum

Haumlppchen amp ein Glas SektGratis

SONNTAGVERKAUFSOFFENER

13 - 18 Uhr

3498-Alles im Preis enthalten

hochwertiger

InklusiveElektro

Inkl Lieferung

middot Edelstahl-Dunsthaubemiddot Glaskeramik-Kochfeldmiddot Hochbau-Backofen middot Kuumlhlschrankmiddot Einbauspuumlle

49- EuroIm Wert von

599- EuroIm Wert von

GESCHENKT

Winkelkuumlche in Lemongelb ca 365 x 245cm Inklusive hochwertiger Elektrogeraumlte und Edelstahl-Einbauspuumlle Geschirr-spuumller auf Wunsch erhaumlltlich

5 JahreGarantie

Finanzierungs-Service

Inhaber C G Gradinger

117051-308-A4P

Ess-thekeinklusive

praktische

117051-309-A4P

LackHoch-glanz

WeitereFarben

117051-309-A4P117051-309-A4P

4444-Lieferpreis

117051-A4P-Nobiliaindd 10-11 151111 0852

BUumlRSTADT ndash Uumlber den Birken lachte am Sonntag zur Mittagszeit und am Nachmittag zur besten Kaffee- und Kuchenzeit die Son-ne Im lichten Schatten unter den lockeren Baumkronen saszligen die Besucher des 29 Hassellachfes-tes gemuumltlich beim Essen in den Glaumlsern funkelten Saft und Bier Der Rasen leuchtete saftig gruumln die angeregten Gespraumlche wur-den von Blaumltterrauschen beglei-tet Der Sommerwind strich un-ablaumlssig durch das Gruumln und blies zum Gluumlck alle Regenwolken weit weg In diese laumlndliche Romanti-katmosphaumlre hinein rief hin und wieder ein Hahn das leise Gackern der Hennen in den Gehegen ver-lor sich in der Brise

Von Stimmung allein wird man nicht satt Einer der Gruumlnde wes-halb die Besucher traditionell in Scharen bei den Vereinigten Ge-f luumlgel- und Farbtaubenzuumlchtern 03 in der verlaumlngerten Klarastraszlige einfallen ist die reichhaltige Spei-sekarte mit Spezialitaumlten wie hal-

bes Haumlhnchen und Gefluumlgelhack-steak Auch Speck und Eier mit Brot kommt jedes Jahr wieder auf die Teller Bratwurst Pommes und Wurstbroumltchen zaumlhlen ebenso zu den Rennern Unter dem Dach der offenen Kuumlche wurde es den Hel-fern richtig heiszlig die Gaumlste standen Schlange aber es ging fix In der Cafeteria war es kuumlhler Hochbe-trieb auch hier Der selbst gebacke-ne Kuchen auch zum Mitnehmen verkauft uumlberzeugt durch Quali-taumlt Im letzten Jahr haben Chris-tel und Juumlrgen Hartmann die Fest-organisation uumlbernommen erklaumlr-te Vereinsvorsitzender Waldemar Morweiser im Gespraumlch Vierzig bis fuumlnfzig Helferinnen und Hel-fer haben sich zum Fest gemeldet eine erstaunliche Anzahl findet Morweiser Der Verein hat zurzeit 78 Mitglieder Vom Tombolastand aus hatte Morweiser den Uumlberblick und zeigte sich mit dem Festver-lauf sehr zufrieden bdquoAuch die Hal-le war mittags voll besetztldquo berich-tete er bdquound die Vereine aus der

Nachbarschaft waren alle da wir sind ein groszliger Freundeskreisldquo Was nicht mehr erkennbar war Morgens nach dem Wolkenbruch hatte sich auf dem Gelaumlnde ein See aufgestaut Den so erzaumlhlte Mor-weiser hat der Einsatz einer Tauch-pumpe trocken gelegt

Mit einem Augenzwinkern ver-raumlt Morweiser einen Geheimtipp wie sich gutes Wetter schnell be-stellen laumlsst ndash einfach den Wet-terfroumlschen in Offenbach per Fax einen Zwanzig-Euroschein schi-cken Der unschlagbare Vorteil ndash der Schein bleibt da

Die Besucher waren eingeladen zu einem Rundgang zu den Gehe-gen am Weg gruumlnt und bluumlht es hochsommerlich Viele Zuumlchter hatten ihre Parzellen zu einem Tag der offenen Tuumlr fuumlr Besucher geoumlff-net wie Karlheinz Jakob Schon seit 36 Jahren ist er von seinem Hobby begeistert zahlreiche Urkunden Pokale und Baumlnder bezeugen sei-

ne Zuchterfolge mit Deutschen Zwergen Huumlhner die auch Gold-hals genannt werden Im Garten hinter dem Gehege saszlig die Fami-lie in gemuumltlicher Runde zusam-men Ein Stuumlckchen weiter ist ein schwarzer Barnvelder Hahn zu Hause Mit tiefer Stimme ruft er klar verstaumlndlich bdquokuckuruckuuu-uuldquo Aus anderer Richtung kraumlht es bdquokikerikiiildquo Gar nichts sagten dagegen die huumlbschen rot-gesat-telten Zwergitaliener Hahn und die beiden Huumlhner hatten sich in den f lauschigen Rasen ihres Ge-heges gekuschelt und genossen den Sommertag im Halbschatten eines Apfelbaumlumchens Die Alten-burger Trommeltauben hatten sich unsichtbar gemacht Ein schoumlnes Hobby nur etwas teurer sei die Farbtaubenzucht hatte Vereins-chef Morweiser erklaumlrt Die Ver-einsjugend bevorzuge deswegen die Huumlhnerzucht

Hannelore Nowacki

Bei den Vereinigten Gefluumlgel- und Farbtaubenzuumlchter trifft man sich gerne

Das 29 Hassellachfest lockte viele Besucher ins Gruumlne

Lecker lecker diese halben Haumlhnchen mit Pommes Frites Bei den Ver-einigten Gefluumlgel- und Farbtaubenzuumlchtern bekommen die Gaumlste Qua-litaumlt Am Sonntagmittag schaute sogar die Sonne freundlich Fotos Hannelore Nowacki

Genussvolle Sommerstimmung im Gruumlnen gab es am Sonntag nach dem groszligen Regen am Morgen

KREIS BERGSTRASSE - Auch wenn inzwischen auf mancher Kunststofftuumlte Bio draufsteht Sie gehoumlrt nicht in den Bioabfall Die Ansage vom Zweckverband Ab-fallwirtschaft Kreis Bergstraszlige (ZAKB) ist eindeutig

Gerade jetzt im Sommer ist die Biotonne immer mal wieder The-ma Wie sind beispielsweise Es-sensreste die darin entsorgt wer-den am sinnvollsten zu verpacken damit sich an warmen Tagen kei-ne unangenehmen Geruumlche aus-breiten oder gar Scharen von Ma-den auf Wanderschaft gehen Ei-ner vermeintlichen Loumlsung die im-mer mal wieder angepriesen wird erteilt der ZAKB eine klare Absa-ge Kunststofftuumlten hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen soll-ten nicht in die Biotonne

bdquoKunststoffe gehoumlren auf kei-nen Fall in die braune Tonne auch wenn sie als biologisch abbaubar verkauft werdenldquo sagt Peter Volk vom ZAKB und erklaumlrt warum bdquoDas industriell produzierte Mate-rial bereitet bei der Verwertung der Bioabfaumllle in der Kompostanlage erhebliche Probleme Der Grund Es verrottet nicht schnell genugldquo Die Aufbereitungszeit von Bioab-faumlllen in modernen Anlagen wie

sie vom ZAKB betrieben werden ist mit 60 Tagen deutlich kuumlrzer als die Zeit die der Biokunststoff braucht um sich abzubauen Der Zweckverband muss die Plastik-ruumlckstaumlnde deshalb mit groszligem Aufwand aus dem Bioabfall aus-sortieren Volk betont bdquoAnders lieszlige sich der Bioabfall nicht zu hochwertigem Duumlnger verarbei-ten Letztlich ist der Biokunststoff somit ein Risiko fuumlr unsere Duumln-gerproduktionldquo

Der ZAKB hat uumlber die Jahre hin-weg die Kompostierung professio-nalisiert In seiner Kompostanlage in Lampertheim werden jaumlhrlich 13500 Tonnen Bio- und Pflanzen-abfaumllle verarbeitet bdquoEs mag Berei-che geben wo die biologisch abbau-baren Kunststoffe durchaus sinn-voll eingesetzt werden koumlnnen Die Entsorgung von Bioabfall in solchen Tuumlten gehoumlrt aus unserer Sicht aber ganz eindeutig nicht da-zuldquo resuumlmiert Volk Zugleich weist der ZAKB daraufhin Geeignet fuumlr das Verpacken von Bioabfall sind Papiertuumlten und unbeschichtetes Zeitungspapier bdquoBeides kann prob-lemlos mit in die Biotonne Da gibt es beim Kompostieren uumlberhaupt keine Schwierigkeitenldquo sagt Volk abschlieszligend zg

Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraszlige (ZAKB) erteilt Kunststoff aus nachwachsenden Rohstoffen eine Absage

Nicht bio genug fuumlr die Biotonne

KURZ NOTIERT

Kinderkleider- und Spielzeugbasar der Kita Pusteblume am 25 August

Basar bdquoKinderkramldquoBIBLIS - Am 25 August laumldt die Kindertagesstaumltte Pusteblume von 1330 bis 1530 Uhr zum ersten sor-tierten Basar ins Buumlrgerzentrum Bib-lis ein Schwangere haben bereits ab 13 Uhr Einlass Neben einem Tages-Cafeacute mit Kaffee und Kuchen bietet das Organisationsteam des Eltern-

beirates auch eine Kinderbetreuung durch die Erzieherinnen Der Erloumls geht zugunsten der EinrichtungDie Ausgabe der Verkaufsnummern erfolgt bereits am Montag 6 Au-gust von 18 bis 19 Uhr in der Ki-ta Pusteblume statt Helfer werden bevorzugt zg

wwwtip-verlagde

LOKALES SAMSTAG 4 AUGUST 2012

Ist Ihr Briefkasten staumlndig mit Dingen uumlberfuumlllt die Sie gar nicht moumlchten

dann lassen Sie Ihren Briefkasten sprechen

Den TIP-Aufklebererhalten Sie kostenlos in unsererGeschaumlftsstelle oder per Post

Den TIP-AufkleberDen TIP-Aufklebererhalten Sie kostenlos in unserererhalten Sie kostenlos in unsererGeschaumlftsstelle oder per PostGeschaumlftsstelle oder per Post

Bitte fordern Sie den TIP-Aufkleber schriftlich an wenn Sie diesen nicht abholen koumlnnenTIP Verlag Schuumltzenstraszlige 50 middot 68623 Lampertheim middot Telefon 0 62 06 - 94 50 25 (Mo amp Do 14 ndash 17 Uhr) middot E-Mail vertriebtip-verlagde

2Bitte keine Werbung

Bitte keine kostenlosen Zeitungen

Bitte keine Werbung

GWSGali

Schmitt

Schneider

Heinrich

Briefkasten bdquoBlankoldquoWerbeprospekte amp kostenlose

Zeitungen duumlrfen eingeworfen werden

bdquoBitte keine Werbungkeine kostenlosen

ZeitungenldquoWerbeprospekte und kostenlose

Zeitungen duumlrfen NICHT eingeworfen werden Sie koumlnnen jedoch beliebig

Ausnahmen defi nieren

IN UNSEREM BEISPIEL signalisiertder TIP-Aufkleber dass der Einwurf des TIPs jedoch erwuumlnscht wird

bdquoBitte keine WerbungldquoWerbeprospekte duumlrfen NICHT

eingeworfen werden kostenlose Zeitungen mit redaktionellem Inhalt

DUumlRFEN eingeworfen werden

SONDERAUSGABE 4 August 2012

SCHOumlNER LEBEN

MAGAZINMAGAZINMAGAZINPower fuumlr die Muskeln

Magnesium ist wichtigWer seinen Muskeln Houmlchstleistungen abverlangt sollte auf ihre ausreichende Versorgung mit Naumlhrstoffen achten Seite 6

Gesunde Ernaumlhrung

Frisch und sicher aus der RegionSaisonales Obst und Gemuumlse direkt aus der Region steht bei Verbrauchern hoch im Kurs kurze Transportwege sind wich-tig Seite 2

Wohlfuumlhlen im Kosmetikstudio ConnyVital-Wellen-Therapie ndash der Fucus-Algen-extrakt regt den muumlden Energiestoffwech-sel an Die Zellen gewinnen wieder an Lebenskraft Seite 7

Wellness und Entspannung

SCHOumlNER LEBEN 2 ANZEIGE

Es wird knackfrisch geerntet - und ist wegen der kurzen Transport-wege besonders umweltfreund-lich Saisonales Obst und Gemuumlse direkt aus der Region steht bei Verbrauchern hoch im Kurs Von Apfel bis Pflaume von Kohl bis Karotte Im Herbst ist das Ange-bot besonders reichhaltig Mit diesen Tipps faumlllt die Auswahl leicht

Bewusst entscheiden

Schon beim Einkauf laumlsst sich die Qualitaumlt von Obst und Gemuumlse pruumlfen Oft ist auf den ersten Blick erkennbar ob es unversehrt sau-ber und frei von Schaumldlingen ist Wer einmal an der Ware schnup-pert merkt auszligerdem schnell ob sie den fuumlr die jeweilige Sorte ty-pischen natuumlrlichen Geruch aus-stroumlmt Riecht sie unangenehm sollte man besser nicht zugreifen Uumlberhaupt sollten Obst und Ge-muumlse frisch und knackig sein Durch vorsichtiges Tasten laumlsst sich herausfinden ob es doch schon an einigen Stellen weich geworden ist Bei Wassermelonen zum Beispiel laumlsst sich sogar mit-tels eines Klopftests pruumlfen ob sie reif sind Dann klingen sie hohl Gesund und gepruumlftWer zum Beispiel auf das QS-Pruumlf-zeichen achtet kann sich darauf verlassen dass Obst und Gemuuml-se aus kontrollierter Produktion stammen Man findet das blaue Zeichen auf der Umverpackung etwa bei Salat Bei Aumlpfeln Trau-ben und anderer loser Ware kann der Lebensmittelhaumlndler Auskunft geben Weitere Informationen da-zu gibt es unter wwwqs-livede

der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne ldquoQS-live Initiative Qualitaumltssicherungrdquo

Kenner der Saison

Die Zunge ist ganz klar der unbe-stechlichste Ratgeber in Sachen frischer Geschmack - normaler-weise muss der Geschmackstest jedoch bis nach dem Einkauf war-ten Es ist also gut zu wissen

welche Obst- und Gemuumlsesorten gerade Saison haben denn bei ihnen ist Frische so gut wie garan-tiert Beispielsweise Kohlgemuumlse hat jetzt Hauptsaison und liefert jede Menge wichtige Mineralstof-fe und Vitamine Auszligerdem sind Weiszligkohl Gruumlnkohl und Co viel-seitig verwendbar Leckere Kohl-rezepte gibt es auch unter wwwqs-livederezepte im Internet djdpt

Frisch und gesund Obst und Gemuumlse aus der Region

Auch lose Ware wird mit dem QS-Pruumlfzeichen ausgezeichnet Fotos djdwwwqs-livede

Saison fuumlr Obst und Gemuumlse

Frisch und sicher aus der Region

WISSENSWERTES

Der taumlgliche Koffein-kick muss seinImmer beliebter wird zudem der schnelle Coffee to go Zeit ist knapp und daher trinken viele den ersten Koffeinkick des Tages in der Bahn oder dem Auto auf dem Weg zur Arbeit Allein an den Aral-Tankstellen bestellen taumlglich mehr als 80000 Kunden eine Kaffeespezialitaumlt zum Mit-nehmen Mit fast 30 Millionen Bechern jaumlhrlich ist die Kette damit nach eigenen Angaben Deutschlands groumlszligter Coffee-to-go-AnbieterZu Hause darf es bei den meis-ten Bundesbuumlrgern die klassi-sche Tasse Kaffee sein Unter-wegs sind hingegen die Spezi-alitaumlten wie Cappuccino Milch-kaffee Latte macchiato oder Espresso gefragt so die Aral Kaffee-Studie 2012 (djd)

Ohne Koffein geht es nicht Drei von vier Bundesbuumlrgern trinken laut einer aktuellen Aral-Studie taumlglich Kaffee Foto djdAral

Bei Zuckerkrankheitstehen Fuumlszlige im Fokus Fuumlszlige und Beine sind bei Diabeti-kern besonders gefaumlhrdet denn durch die krankheitsbedingten Durchblutungsstoumlrungen und die geschwaumlchte Abwehr koumln-nen sich hier kleine Verletzun-gen Einrisse und Schrunden schnell zu Entzuumlndungen oder Geschwuumlren entwickeln Des-halb duumlrfen Betroffene die taumlg-liche Kontrolle der Haut an den Fuumlszligen nicht vergessen - auch an den Fuszligsohlen Bei einge-schraumlnkter Beweglichkeit kann ein Spiegel helfen Ebenso wich-tig ist das regelmaumlszligige Eincre-men etwa mit frei Urea+ 2 in 1 FuszligCreme mit zehn Prozent Urea So bleibt die Haut an den Fuumlszligen heil und geschmeidig (djd)

4 AUGUST 2012

SCHOumlNER LEBEN 4 AUGUST 2012 ANZEIGE 3

Ihr zuverlaumlssiger

Werbepartner

All-Inclusive

TOP-ANGEBOTE INKL FLUG UND HAUSTUumlRTRANSFER

ALLES DRIN

HOTEL SILVER RESORT - BALATONFUumlRED 8 Tageinkl Flug abeuro 489-HotelinfosDirekt am Balaton-Ufer und in unmittelbarer Naumlhe zur Tagore-Promenade gelegen bull 2006 neu erbaut bull DZ mit Bad oder DUWC Foumln Sat-TV Minibar Safe Klimaanlage bull groszligzuumlgiger Wellness-bereich mit Auszligenbecken Kinderbecken Liegewiese Hallenbad Whirlpool Dampfbauml-dern und Sauna bull Beautybereich bull Sport- und Unterhaltungsmoumlglichkeiten in der Naumlhe

HOTEL MARINA - BALATONFUumlREDInklusivleistungen Haustuumlrabholung (bis 80 km um den Flughafen FrankfurtM) Direktug mit der Deutschen Lufthansa ab FrankfurtM Transfer zum Hotel und zuruumlck Uumlbernachtungen mit All-Inclusive-Verpegung Erfrischungsgetraumlnke Kostenloses WiFi in der Hotelhalle

HotelinfosDirekt am Privatstrand gele-gen bull nur 400 m vom Zentrum entfernt bull DZ mit Bad oder DUWC Sat-TV Telefon Kuumlhlschrank bull Wellnessbe-reich mit Hallenschwimmbad Sauna und Massagen bull Friseur- und Kosmetiksalon bull Zahlreiche Sportmoumlglichkeiten bull Animationsprogramme fuumlr Kinder

Mutsch Ungarn ReisenMainstr 72 bull 68642 Buumlrstadt Tel 06206-909-600 E-Mail infomutsch-ungarn-reisende wwwmutsch-reisende

Information amp Buchung

8 Tageinkl Flug abeuro 589-

Badespaszlig am BALATON Best-Preis-Garantie Buchung direkt beim Veranstalter Bequeme Haustuumlrabholung Woumlchentlich Charter-Direktuumlge mit der Deutschen Lufthansa vom Flughafen FrankfurtM zum Fly-Balaton jeden Samstag von 1404 ndash 101112 Reiseerfahrung seit mehr als 15 Jahren

Inklusivleistungen Haustuumlrabholung (bis 80 km um den Flughafen FrankfurtM) Direktug mit der Deutschen Lufthansa ab FrankfurtM Transfer zum Hotel und zuruumlck Uumlbernachtungen mit Halbpension 1 Getraumlnk nach Wahl zum Abendessen (Bier Wein Softdrink) Freitags und Samstags zwischen 15-16 Uhr Kaee und Kuchen Gratis E-Bike-Nutzung nach Verfuumlgbarkeit

AttraktiveKinderfestpreise

+++ CHARTER-DIREKTFLUumlGE mit LUFTHANSA woumlchentlich von FRANKFURTM zum FlyBalaton vom 1404-101112 +++

SchonerLeben_192x145_SilverResort-Marina_2indd 1 20120321 133458

TIP Verlag GmbHSchuumltzenstraszlige 50 68623 LampertheimTel 0 62 06 - 94 50-0 Fax 0 62 06 - 94 50-10wwwtip-verlagdeinfotip-verlagdeGeschaumlftszeitenMo + Do von 830 bis 17 UhrDi Mi Fr von 830 bis 1230 Uhr

Anzeigenberatung fuumlr gewerbliche KundenHildegard Schwara Tel 06206-945026E-Mail schwaratip-verlagdeHeiko Steigner Tel 06206 - 94 50 18 E-Mail steignertip-verlagdeViSdP fuumlr den Anzeigen- undRedaktionsteil Frank Meinel

Druck Reiff Zeitungsdruck GmbHOffenburgAufl age 26880 Exemplare

IMPRESSUM

Das naumlchste

erscheint am8 September 2012

erscheint am

Das naumlchsteDas naumlchste

erscheint amMAGAZINMAGAZINMAGAZINMAGAZINMAGAZINMAGAZINMAGAZIN

Wandern liegt im Trend - denn der gesunde Freizeitspaszlig eignet sich fuumlr alle Altersgruppen und Fitnessniveaus Zudem gilt das zuuml-gige Gehen auf Schusters Rappen als idealer Einsteiger-Sport den man praktisch uumlberall ausuumlben kann Die positiven Effekte fuumlr den Koumlrper sind vielfaumlltig Wan-dern schont die Gelenke verbes-sert die Kondition laumlsst die Lun-gen aufatmen staumlrkt das Herz-Kreislauf-System und unterstuumltzt das Immunsystem Im Grunde gilt das Wandern als eine ungefaumlhrli-che Sportart Doch Steine Stoumlcke oder Laubhaufen werden leicht zur Rutschgefahr schnell ist der Fuszlig umgeknickt und der Wande-rer findet sich am Boden wieder

Als oberstes Gebot beim Wan-dern gilt Nie alleine gehen da-mit eine Person im Notfall Erste Hilfe leisten kann Die Wander-apotheke im Rucksack sollte pas-send bestuumlckt sein Neben Cold-Pack Pflaster Kompressionsver-band und Wunddesinfektion sind schmerzstillende Mittel ratsam

Nicht immer sind hier synthe-tische Medikamente notwendig Die von 15 Gesundheitszentren durchgefuumlhrte TAASS-Studie er-gab dass das natuumlrliche Arzneimit-tel Traumeel als Creme (erhaumlltlich in jeder Apotheke) eine wirksame Alternative zu Diclo fenac-Gel bei der Behandlung von akuten Ver-stauchungen des Sprunggelenkes

darstellt Die rein natuumlrliche und nebenwirkungsfreie Wirkstoffkom-bination aus 14 Einzelbestandteilen wie etwa Arnika Gaumlnsebluumlmchen Eisenhut Kamille Hamamelis und Symphytum wirkt abschwellend schmerzlindernd und entzuumln-dungshemmend Verletzungen sprechen gut auf die Behandlung an djdpt

Tipps fuumlr eine verletzungsfreie Wandersaison

Sicher uumlber Stock und Stein

Um Stuumlrzen und Umknicken in unwegsamem Gelaumlnde vorzu-beugen haben sich Wanderstoumlcke bewaumlhrt Das A und O um insbesondere Sprunggelenksverletzungen vorzubeugen ist das richtige Schuhwerk Hier zu sparen waumlre falsch der Knouml-chel sollte einen sicheren Halt haben Foto djdTraumeelthx

SCHOumlNER LEBEN 4 AUGUST 2012 4 ANZEIGE

2012 ist das Jahr der groszligen Sportereignisse wie Fuszligball-EM und Olympia Diese Events locken die Deutschen nicht nur vor den Fernseher sondern motivieren sie auch sich selbst mehr zu bewe-gen So fuumlhlte sich einer aktuellen Forsa-Umfrage zufolge jeder achte Bundesbuumlrger durch die olympi-schen Spiele angeregt aufs Rad zu steigen in den Pool zu springen oder die Joggingschuhe zu schnuuml-ren Das ist auch gut so denn Sport haumllt fit und gesund Er staumlrkt das Herz-Kreislauf-System unter-stuumltzt die Immunabwehr vertreibt depressive Verstimmungen und verbessert die allgemeine Leis- tungsfaumlhigkeit

Energieversorgungder Muskulatur sichern

Doch bei allem Elan darf man eines nicht vergessen Die Mus-keln brauchen ausreichend Power und muumlssen bei Belastungen be-wusst versorgt werden Eine zent-rale Funktion in der Energieversor-gung der Muskulatur hat Magne-sium das deshalb auch als Sport-lermineral gilt Es reguliert die Nervenfunktion ermoumlglicht die Muskelkontraktion und schuumltzt die Zellen Wird der Naumlhrstoff knapp koumlnnen die Muskeln nicht bestmoumlglich arbeiten Sportler sollten deshalb darauf achten dass ihre Magnesiumspeicher ge-fuumlllt sind denn durchs Schwitzen beim Training kann sich der nor-male Tagesbedarf von 300 bis 400 Milligramm deutlich erhoumlhen Fuumlr den Mineralkick zwischendurch eignen sich zum Beispiel die prak-tischen optimal dosierten Sticks von Biolectra Magnesium Direct

aus der Apotheke die man jeder-zeit auch ohne Wasser einnehmen kann Die kleinen Kuumlgelchen loumlsen sich sekundenschnell auf und schmecken lecker nach Orange

Erstes WarnsignalZittern und Kraumlmpfe

Wer seinen Muskeln Houmlchstleis-tungen abverlangt ohne auf ihre ausreichende Versorgung mit Naumlhrstoffen zu achten kann

schon mal Mangelerscheinungen bekommen Erste Symptome sind zum Beispiel Muskelzittern und unangenehme schmerzhafte Wa-denkraumlmpfe

Mehr Informationen gibt es un-ter wwwbiolectra-magnesiumde im Internet Hat es einen erwischt sollte man den betroffenen Mus-kel vorsichtig dehnen und sanft massieren Auch die zusaumltzliche Einnahme eines Magnesiumprauml-parats kann lindernd wirken djd

Wer seinen Muskeln viel Leis-tung abverlangt muss sie auch gut versorgen Viel trinken und die Einnahme von Magnesi-umpraumlparaten geben Power Bei einem Wadenkrampf sollte man den schmerzenden Muskel deh-nen Dazu das Bein im Sitzen ausstrecken und die Zehen in Richtung Oberkoumlrper ziehen Foto djdBiolectra Magnesium

Magnesium ist nicht nur fuumlr Leistungssportler wichtig

Power fuumlr die MuskelnWISSENSWERTES

Informationen zum ZahnersatzWer sich uumlber private Zahn-Zu-satzversicherungen informieren moumlchte findet zum Beispiel auf wwwmv-versicherungde Hil-fe Wenn Zahnersatz noumltig ist kann man sich zur kostenlosen Beratung an die Zahnaumlrztekam-mern wenden Deren Telefon-nummern kann man bei den Landeszahnaumlrztekammern erfra-gen Viele Informationen hat die Bundeszahnaumlrztekammer un-ter wwwbzaekde im Internet Wurden Heil- und Kostenplaumlne erstellt helfen die Krankenkas-sen Sie pruumlfen die Plaumlne setzen sich mit dem Versicherten in Verbindung und beraten ihn zu den Kosten und zu der Planung seines Zahnersatzes (djd)

Bis zum 18 Lebensjahr sollte man zweimal im Jahr da-nach noch einmal jaumlhrlich zur Vorsorge beim ZahnarztFoto djdwwwmv-versiche-rungde

Mehr Leistung mit MagnesiumJeder Sportler weiszlig ohne Schweiszlig kein Preis Besonders bei Ausdauersportarten und im Wettkampf laumluft die Klimaan-lage des Koumlrpers auf Hochtou-ren Das ist auch gut so denn die Feuchtigkeit auf der Haut wirkt kuumlhlend und verhindert ein Uumlberhitzen des Organismus Beim Schwitzen geht aber nicht nur Wasser verloren sondern auch der fuumlr die Muskelarbeit wichtige Naumlhrstoff Magnesium Informationen dazu gibt es un-ter wwwbiolectra-magnesiumde im Internet Wer also Leis-tung bringen und diese sogar steigern will sollte den Verlust rechtzeitig ausgleichen (djd)

WISSENSWERTES

Wenn die Sehschaumlrfe nachlaumlsstDie altersabhaumlngige Makulade-generation auch AMD genannt hat gravierende Folgen fuumlr die Lebensqualitaumlt Lesen wird bei-spielsweise unmoumlglichStellen Sie sich vor sie halten ein Zwei-Euro-Stuumlck in der Hand blicken darauf und sehen statt-dessen aber nur einen schwarzen Fleck So sieht ein Mensch des-sen Makula degeniert ist Zwar fuumlhrt diese oft bdquoAltersblindheitldquo genannte Krankheit nicht zur Blindheit Wird sie aber zu spaumlt behandelt kann sie zum voll-staumlndigen Verlust der Sehschaumlrfe fuumlhrenWas genau passiert bei der AMD Die Makula das ist der schaumlrfste Punkt des Sehens Sie sitzt auf der Hinterwand des Au-ges Grundsaumltzlich unterscheidet man bei ihrer Degeneration zwei Formen Die trockene und die feuchte AMD Die trockene Form ist mit 80 Prozent die haumlufigere die feuchte AMD ist die deutlich aggressivere Form Bei ihr bilden

sich im Auge unter der Netzhaut unkontrolliert undichte Blutgefauml-szlige die in die Makula sprieszligen Tritt aus den undichten Gefaumlszligen Fluumlssigkeit aus werden die Sin-neszellen der Makula zerstoumlrt Verantwortlich fuumlr das unkont-rollierte Gefaumlszligwachstum ist ein Eiweiszlig mit Namen VEGFGegen dieses sollen Medikamen-te helfen die seit wenigen Jahren im Einsatz sind So wird der Wirkstoff eines neuartigen Me-dikaments ins Auge gespritzt bindet dort das VEGF an sich und verhindert dadurch ein wei-teres Wachstum undichter Blut-gefaumlszlige Damit wird nicht nur die Verschlechterung der Sehschaumlrfe aufgehalten sondern die Seh-schaumlrfe wird auch wieder verbes-sert Mit den Wirkstoffen konnte bis zu 30 Prozent die Sehschaumlrfe wieder verbessert werdenDie Therapie dauert allerdings mehrere WochenDie Kosten uumlbernimmt die Kasse gesundheit-news

Es ist bald wieder Zeit fuumlr einen gemuumltlichen Bummel uumlber die Berliner Weihnachtsmaumlrkte Da fi nden sich Geschenkideen an den Verkaufs-staumlnden mit traditionellem Kunsthandwerk der Region und aus aller Welt Es gibt etwa 60 unter-schiedlichen Weihnachtsmaumlrkte in Berlin die mit weiteren Veranstaltungen sowie Adventskonze-rte und Gottesdienste verbunden sind Im Hotel Kronprinz Berlin uumlbernachtet man nicht nur ndash hier wohnt man

Der Aufenthalt enthaumlltbull 2 x Uumlbernachtungenbull 2 x Fruumlhstuumlcksbuffetbull 2 x Tee und Sherry am Nachmittag

Parken ist gegen Gebuumlhr Ankunft Taumlglich

Erholungsort ab euro 121-

Sehr gute Lage

Sparen Sie euro 29

Die Stadt Rheinsberg liegt inmitten der maleri-schen Idylle der Mecklenburger Seenplatte Das Keramikhotel Rheinsberg ist das einzige Hotel weltweit wo Keramik als Haupterwerb pro-duziert wird Die daraus entstandenen liebevollen Accessoires bilden den Rahmen fuumlr das famili-engefuumlhrte Stadthotel Es gibt zwar kein Restau-rant aber ein Fruumlhstuumlcksraum steht den Gaumlsten zur Verfuumlgung Die Nutzung von Sauna Solarium und Fitnessklub ist inklusive

Der Aufenthalt enthaumlltbull 3 Uumlbernachtungenbull 3 x Fruumlhstuumlcksbuffetbull Gratis Internetbull 1x Welcome Drink

Ankunft Werktage

a b euro 74-Sparen Sieeuro19

Angebot

0109-25022013

Parken ist gratis

Bergisches Land ab euro 121-

Sehr gute Lage

Sparen Sie euro 29

Grand City Hotel Gummersbach inmitten der gruumlnen Mittelgebirgslandschaft des Ober-bergischen Landes nur 45 Minuten von Koumlln entfernt Ob Kurzurlaub Familienfeier oder romantisches Wochenende - dieses romantische Wellnesshotel ist ideal fuumlr eine Auszeit vom All-tag Genieszligen Sie die herzliche Gastlichkeit und das wunderschoumlne Ambiente des persoumlnlich ge-fuumlhrten Hotels Das Hotel befi ndet sich in einem ehemaligen Postgebaumlude von 1832

Der Aufenthalt enthaumlltbull 3 Uumlbernachtungenbull 3 x Fruumlhstuumlcksbuffetbull 1 x Begruumlssungsgetraumlnkbull 1 x Ruumlckenmassage oder Kozmetikbehandlung

Ankunft 2303 bis 3108

euro 134-Sparen Sie euro47

Gratis Parken

Wellnesshotel mit Ayurveda-Therapien

Balladins SUPERIOR Hotel Gutsmann liegt in der Wellnessmetropole zwischen Hamburg Kiel und Luumlbeck - genau zwischen Nord- und Ostsee Hier wird Wellness groszlig geschrieben Lassen Sie sich mit verschiedenen Behandlun-gen verwoumlhnen entspannen Sie im Whirlpool schwimmen Sie einige Runden oder schwitzen Sie wochenlangen Stress in der Sauna einfach weg Dienstag bis Sonntag ist die groszlige Tanzbar - Dominizil am Kamin geoumlffnet

Der Aufenthalt enthaumlltbull 2 Uumlbernachtungenbull 2 x Fruumlhstuumlckbull 1 x Begruumlssungsgetraumlnkbull Eintritt in die Tanzbar

Parken ist gratis Ankunft Taumlglich

Wellness-Metropole euro 81 -Sparen Sie bis euro 17

Gratis Eintritt in die Wellness-Oase

Kurtaxe euro 1- pPTag Abrechnung im Hotel

Ein Klick ndash wwwRisskovde und Ihre Traumlume werden wahroder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443 Geoumlffnet - Mo-Fr 9 - 17

Leserangebot Bestell-Kennwort TIP

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

In bester Lage direkt im Zentrum von FrankfurtOder am malerischen Park gelegen finden Sie Ihr 3 Sterne City Park Hotel Von der groszligen Vergangenheit der Stadt zeugen maumlchtige Bau-denkmale norddeutscher Backsteingotik wie das Rathaus oder die St Marienkirche mit ihren ein-maligen farbig leuchtenden Glasmalereien einer detaillierten Darstellung der biblischen Geschich-te der beruumlhmten bdquoBilderbibelrdquo FrankfurtOder gilt als wichtiger Knotenpunkt in Deutschland

Der Aufenthalt enthaumlltbull 2 Uumlbernachtungen bull 2 x Fruumlhstuumlckbull Direkt im Zentrumbull Moderne Zimmer

Andere Preise unter der Woche Ankunft Taumlglich

Historisch wohnen a b euro 6 7 -Sparen Sie euro 23

Helene-See 8 km

Helene-See 8 kmNah an der

Grenze zu Polen

Immer mehr Menschen genuumlgt es nicht mehr nur faul am Strand zu liegen sondern sie wollen Sport und Urlaub miteinander kombi-nieren Ob Radfahren Wandern oder Golfen Die koumlrperliche Be-wegung macht Spaszlig tut dem Koumlr-per gut und hilft beim Abschalten vom stressigen Alltag Bereits ein Kurzurlaub von ein paar Tagen bei dem man sich tagsuumlber austoben und abends in einem schoumlnen Ho-tel relaxen kann genuumlgt um neue Energie zu sammeln Damit die An-fahrt nicht zu anstrengend wird empfiehlt sich dabei ein Urlaubs-ziel innerhalb Deutschlands Eine groszlige Auswahl an Hotels die sich

auf die Beduumlrfnisse von Aktivurlau-bern eingestellt haben gibt es bei-spielsweise auf dem TUumlV-gepruumlf-ten Reiseportal wwwkurzurlaubde im Internet

Ein kleiner Tapetenwechsel tut gut und ist bei den Bundesbuumlr-gern beliebt Rund 78 Millionen Kurzurlaubsreisen unternahmen die Deutschen nach Angaben der For-schungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) allein im Jahr 2011 und meist blieben sie dabei im ei-genen Land Aktivurlauber werden dabei ebenso fuumlndig wie Kulturin-teressierte oder Gourmets Interes-sant fuumlr alle die einmal einen Aus-flug mit bdquoRuumlckenwindldquo unterneh-

men wollen ist eine E-Bike-Tour mit Leihraumldern wie in Bad Steben im Hotel bdquoVilla Siegfriedldquo gebucht werden kann Wer seinen naumlchsten Urlaub sicher online buchen will

findet unter wwwkurzurlaubde ein TUumlV-gepruumlftes Reiseportal das das ganze Jahr uumlber 12000 verschie-dene Kurzreisepakete von zwei bis fuumlnf Tagen anbietet djdpt

Aktiv im KurzurlaubTagsuumlber austoben - abends relaxen

Kurzer Tapetenwechsel

Ein Kurzurlaub bei dem man sich tagsuumlber austoben und abends in einem schoumlnen Hotel relaxen kann ist fuumlr die Erholung ideal Foto djdwwwkurzurlaubde

Welches Ziel auch immer bei der individuellen Reiseplanung ganz oben auf der Liste steht Re-laxen am Wasser steht bei den meisten Urlaubern in den Som-merferien hoch im Kurs Doch gerade wenn es ans Meer gehen soll sollte man einige Tipps be-achten um sicherzustellen dass die schoumlnste Zeit des Jahres nicht durch Nachlaumlssigkeiten einen un-angenehmen Verlauf nimmt

Wer das frische Nass genieszligen will der muss vor allem sorgsam mit der Sonnenstrahlung umge-hen Gerade wer zu Hause die meiste Zeit am Schreibtisch ver-bringt hat in der Regel eine son-nenentwoumlhnte Haut bei der auch trotz bedecktem Himmel groszlige Vorsicht geboten ist Denn selbst dann koumlnnen bis zu 80 Prozent der UV-Strahlung auf die Haut einwirken Eincremen ist also Pflicht auch an truumlberen Tagen Welcher Lichtschutzfaktor fuumlr den eigenen Hauttyp geeignet ist da-zu sollte man sich in Apotheke oder Drogeriefachhandel besser nochmals beraten lassen Den-

noch birgt die Notwendigkeit zu wiederholtem Eincremen die Ge-fahr dass der Schutz nachlaumlsst und es zu einem uumlblen Sonnen-brand kommt Hier koumlnnen Son-nenzelte wie etwa Easy oder Easy Shell von Skincom eine sinnvolle Ergaumlnzung fuumlr den Haut-schutz sein Solche Zelte lassen sich schnell aufstellen und spen-den mit einem Sonnendach von 290 mal 100 Zentimetern siche-

ren Schatten fuumlr ein bis zwei Per-sonen Mit einem Schutzfaktor von mindestens 60 nach UV-Stan-dard 801 (dem strengsten der Welt) uumlbertreffen solche Schutz-zelte sogar den Australisch-Neu-seelaumlndischen Standard Unter wwwskincomcom gibt es mehr dazu Und das alles ohne Schlep-perei Mit einem Gewicht von nur 13 Kilogramm passt das Sonnen-dach in jeden Reisekoffer djdpt

Ein guter Sonnenschutz ist das A und O fuumlr einen entspannten Strandurlaub Foto djdSKINCOM AG

WISSENSWERTES

Was schuumltzt wie gut vor Sonnenbrandbull Sonnencreme gibt es in un-terschiedlichen Auspraumlgun-gen vom Sonnenoumll mit Fak-tor 2 bis hin zum Sunblocker mit Faktor 50+ Besonders Kinder und Menschen mit hel-ler Haut sollten mindestens Schutzfaktor 30 waumlhlen bull Kleidung schuumltzt - bis zu ei-nem gewissen Grad Leichte Sommerkleider entsprechen lediglich Schutzfaktor 10 Es gibt aber auch spezielle Son-nenschutzkleidung fuumlr Kinder mit Faktoren bis 50+ bull Schatten Der Schatten eines Baums schuumltzt mit Faktor 10 bis 15 Auch Strandmuscheln bieten haumlufig keinen aus-reichenden Schutz bull Besser Sonnenzelte mit Schutzfaktor 60

Gerade wer mit Kindern am Meer weilt sollte auf gu-ten Sonnenschutz achten Foto djdSKINCOM AG

Wer an den Strand geht sollte auszligerdem daran denken ge-nuumlgend Getraumlnke mitzuneh-men Wenn die Sonne intensiv scheint verdunstet der Koumlrper mehr als normalerweise Gerade an extrem heiszligen Tagen sollte man nicht auf das Durstgefuumlhl warten sondern regelmaumlszligig trinken - am besten geeignet ist stilles Wasser (djd)

Tipps fuumlr einen entspannten Strandurlaub

Der Sonne entgegen

Kleine Uumlberraschungen im Hausbriefkasten

Schreib mal wieder Schreib mal wieder - an die-sen Slogan der Post werden sich heute wohl nur noch die Aumllteren erinnern Man schreibt sich zwar nach wie vor wenn nicht sogar viel haumlufiger Millionen von E-Mails und SMS werden taumlglich uumlber die Datenautobahnen des World Wide Web auf ihre se-kundenschnelle Reise geschickt Schaut man allerdings in den Hausbriefkasten finden sich

dort allenfalls Rechnungen und Werbung Doch ist die Aumlra des Briefeschreibens wirklich vorbei oder ist es nicht an der Zeit sich einmal wieder an diese gute alte Tradition zu erinnern Der Empfaumlnger wird sich uumlber die Uumlberraschung im Briefkasten - ob handgeschriebenes Danke-schoumln fuumlr eine nette Einladung oder romantischer Liebesbrief - sicher mehr freuen als uumlber ein paar schnell getippte Zeilen die ohnehin im taumlglichen Da-tenwust unterzugehen drohenAnders als die elektronischen Medien bietet ein Brief weit mehr Moumlglichkeiten fuumlr Individu-alitaumlt und ist zudem ein besonde-res Zeichen der Wertschaumltzung Wer persoumlnliche Gedanken oder Gefuumlhle ausdruumlcken will sollte deshalb ruhig mal wieder zu Papier und Stift greifen Aller-dings lassen sich handschriftliche Verschreiber nicht so leicht unge-schehen machen wie Tippfehler Es sei denn man bringt seine Worte mit einem innovativen Stift wie dem Frixion Ball von Pilot Pen zu Papier djdpt

Ein handgeschriebener Lie-besbrief sagt mehr als jede E-Mail Foto djdPilot Pen

Exklusiv Lifting im Kosmetikstudio Conny

bdquoWohlfuumlhlen ist meine Aufgabeldquo

Im Kosmetikstudio Conny wird ein exklusives Lifting angeboten welches sich positiv auf die Neubil-dung der Haut auswirkt Mit einer Vital-Wellen-Frequenz von 950000 Schwingungensek werden hoch-wirksame pflanzliche Wirkstoff-kombinationen schmerzfrei in das betroffene Haut-und Gewebeareal einmassiert Durch die Tiefenwir-kung der Vitalwellen kommen die Wirkstoffe gezielt an den Ort an dem sie benoumltigt werden und ent-falten dort ihre Wirkung

Denn die Vital-Wellen (Ulraschall) regen die Faserneubildung an So koumlnnen sich bei jungen Bindege-webszellen (Fibroblasten) bei einer Aktivierung die Kollagen- und Elas-tinen-Fasern wieder reparieren oder sogar neu aufbauen Durch die V-Sonic Vital-Wellen-Therapie wird eine Aktivierung dieser Zellart er-reicht Das Gewebegeruumlst der Haut wird gestaumlrkt und dadurch sicht-bar gestrafft

Die Hauptsubstanzen der Wirk-stoffkombination bestehen aus

Haluronsaumlure in Form einer natuumlr-lichen wasserbindenden Kittsub-stanz die fuumlr die Feuchtigkeits-speicherung der Haut verantwort-lich ist Auf diese Weise kann die Spannkraft der Haut der soge-nannte Turgor erhoumlht werden Der Teint gewinnt ein frischeres straf-feres Aussehen

Ebenfalls positiv auf die Haut wirkt sich im Rahmen der Vital-Wellen-Therapie der Fucus-Algen-extrakt aus Dieser besondere Ex-trakt regt den muumlden Energiestoff-wechsel an Die Zellen gewinnen wieder an Lebenskraft und die Zell- aktivitaumlt wird gesteigert

Und auch Argireline ist ein natuumlr-liches Peptid mit einer sensationel-len Wirkung auf die mimisch-mus-kulaumlr bedingte Faltenbildung Dies belegen klinische und dermatolo-gische Studien Fuumlr das Mimikspiel

sind verschiedene Gesichtsmuskeln zustaumlndig Durch Argireline wird die Reizweiterleitung zum Muskel ab-geschwaumlcht und eine uumlbermaumlszligige Kontraktion verhindert Die Haut hat dadurch die Chance sich wie-der zu glaumltten

Insgesamt wird die Haut straffer und sichtbar juumlnger

Stirnfalten Zornesfalten Krauml-henfuumlszlige Augenfalten Oberlip-penfalten und Mimikfalten wer-den gemindert

Sehr gut hat sich die Vital-Wel-len-Therapie auch bei Akne und unreiner Haut bewaumlhrt Sie regu-liert und foumlrdert optimal den Haut-stoffwechsel Durch die verbesser-te Durchblutung und die Anregung des Lymphflusses koumlnnen Entzuumln-dungen gehemmt werden Die ak-tive Neubildung der Haut wird da-bei wesentlich unterstuumltzt zg

bdquoWohlfuumlhlen ist meine Aufgabeldquo und das faumlllt in dem gemuumltlichen Studio nicht schwer Foto oh

Kosmetikstudio Conny Kosmetik und Wohlfuumlhlen

Cornelia KohlFachkosmetikerin

Nibelungenstraszlige 10 68642 BuumlrstadtTelefon 06206 - 96 44 71

Mobil 0172 - 62 46 411connykohlwebde

wwwconnykohl-kosmetikstudiode

Auszug meinesBehandlungsangebotes

Exclusiv-LiftingVital-Wellen-Therapie

Akne Kontroll Behandlung Anti Couperose Behandlung

Aroma Balance Face Sugaring

Hydro-Marinreg ndash wertvolle biologische Aktivstoffe aus dem Meer

in die Epidermis eingedrungen Sie sorgen fuumlr Schutz und intensive Befeuchtung Falten werden sichtbar gemindert der Teint erscheint frisch und geglaumlttet Ebenfalls neu ist das auch fuumlr die Selbstanwendung konzi-pierte hoch konzentrierte Hydro-Marinreg Elixir Es wurde speziell fuumlr die schnelle und nachhaltige Intensiv-Pflege beanspruchter Haut entwickelt Das Serum regt die Collagenbildung an repariert und restrukturiert strapazierte Haut effektiv und nachhaltig Hydro-Marinreg Elixir enthaumllt kostbare Extrakte von Suumlsswasser-perlen sowie Aktivstoffe und Mineralien aus dem Meer darunter Extrakte von Gorgonien Meertang und Braunalgen Hyaluronsaumlure spendet anhaltend Feuchtigkeit und sorgt fuumlr eine spuumlrbare Glaumlttung der Gesichtshaut

Fuumlr weitere Informationen und Kontakt

Dr SpillerBiocosmetic GmbHVoglinger Straszlige 1183313 SiegsdorfTelefon 0049 8662 4984-0Fax 0049 8662 4984-40infodr-spillercomwwwdr-spillercom

Die Frische-Kur aus dem Meer

ndash Marine Aktivstoff-Serie komplettiertndash Sofort sicht- und fuumlhlbare Effektendash Neue Behandlung fuumlr Kosmetikinstitute

Die Dr Spiller Hydro-Marinreg Serie nutzt wertvolle biologische Aktivstoffe und Mineralien aus dem Meer Diese besitzen eine intensiv hydratisierende Wirkung die die Haut revitalisieren verfeinern und schuumltzen Neu in der Hydro-Marinreg Serie ist das Hydro-Marinreg Vlies Es gehoumlrt zum Hydro-Marinreg Vlies Treatment einer professionellen Behandlung fuumlr Kosmetik-institute Die exklusive Anwendung mit Elixir Vliesmaske und abschlieszligender Gesichtsmassage verjuumlngt und regeneriert muumlde gestresste Haut Das Vlies wird auf das Gesicht aufgelegt und mit Hydro-Marinreg Freshener aktiviert Nach kurzer Zeit sind die wertvollen marinen Wirkstoffe tief

Frauen die am haumlufig verbreite-ten hormonell erblich bedingten Haarausfall leiden haben oft eine wahre Odyssee hinter sich bis sie wirksame Hilfe finden Grund da-fuumlr ist unter anderem die schwie-rige Diagnose Der Arzt betrach-tet Haarausfall zunaumlchst als Sym-ptom einer koumlrperlichen Erkran-kung und sucht im Blutbild nach moumlglichen Ursachen Hormonell erblich bedingter Haarausfall kann jedoch meist nur uumlber die soge-nannte Ausschlussdiagnostik auf-gedeckt werden

Das heiszligt erst wenn keine Auf-faumllligkeiten bestimmter Werte wie Eisen oder Schilddruumlsenhormo-ne im Blutbild erkennbar sind deutet dies zusammen mit typi-schen Merkmalen wie Haarverlust im Scheitelbereich auf diese Form des Haarausfalls hin

Doch leichte Abweichungen in den Blutwerten gerade Eisenman-gel oder eine Schilddruumlsenunter-funktion sind bei Frauen weit ver-breitet

Diese Auffaumllligkeiten kann der Arzt als Ursache fuumlr den Haaraus-fall nicht 100-prozentig ausschlie-szligen so dass er zunaumlchst den Eisen-mangel oder die Schilddruumlsenun-terfunktion behandeln wird Der Haarausfall wird davon meist nicht besser - die Patientin fuumlhlt sich hilf-los und unverstanden Scheinbar auf sich gestellt setzen die Betrof-fenen ihre Suche nach einer Loumlsung haumlufig auf eigene Faust fort Vie-le Frauen sehen sich in Ruhe und anonym in der Drogerie um oh-ne jemandem ihr Problem schil-dern zu muumlssen

Die Behandlung von Haarausfall erfordert jedoch meist mehr als ein

Pflegeshampoo leisten kann Kom-petente Hilfe finden die Betroffenen etwa in der Apotheke Das Apothe-kenpersonal naumlhert sich der Loumlsung des Problems uumlber ein Beratungs-gespraumlch Hilfreich dafuumlr sind An-gaben seit wann der Haarausfall beobachtet wird ob es ihn in der Familie gibt und ob Vorerkrankun-gen bestehen Besonders relevant ist die Frage ob das Blutbild der Patientin bereits kontrolliert wur-de Wenn im Blut kein Zeichen fuumlr einen Mangel oder eine Krankheit vorliegt kann das - zusammen mit typischen Merkmalen wie Haarver-lust von mehr als 100 Haaren pro Tag uumlber einen laumlngeren Zeitraum sowie lichten Stellen vor allem im Scheitelbereich - ein Hinweis auf hormonell erblich bedingten Haar-ausfall sein Zur Behandlung eig-net sich eine orale Mikronaumlhrstoff-

Therapie wie zum Beispiel Priorin die die Haarwurzel mit Mikronaumlhr-stoffen unterstuumltzt Es versorgt die Haarwurzeln mit Hirse extrakt Vi-tamin B5 (Pantothensaumlure) und L-Cystin einem Bestandteil des Haar-proteins Keratin

Da der angestrebte Wechsel der Haare aus der Ruhe- in die Wachs-tumsphase aufgrund der Haar-physiologie mindestens drei Mo-nate dauert ist eine Kuranwendung mit drei Kapseln pro Tag uumlber die-sen Zeitraum wichtig (djdpt)

Apotheke bietet Beratung und Behandlungsmoumlglichkeiten

Hoher Leidensdruck bei Haarausfall

Foto djdBayer Vital

hautverjuumlngungwollen sie bis zu 10 jahre

juumlnger aussehen

schlank werdenund die silhoutte

verbessern - im liegen

dauerhafte haarentfernung

taumlglich seidenglatte Haut

beauty produktealles rund um ihre schoumlnheit

medicalbeautyProfessional Health amp Skin Care

exklusive beauty treatments

hautverjuumlngung um bis zu 10 jahre

iyashi dome ndash der 30 minuten wellnessurlaub

NUR IM AUGUST

UNSER ANGEBOT

verlieren Sie bis zu 600 kcalSie wollen an Gewicht verlieren und Ihren Koumlrper leistungsfaumlhiger und ausdauernder machen Und das im Liegen Durch die langwelligen Infrarotwellen auf organischer Basis schwitzen Sie sich ge-sund und schlank Probieren Sie es jetzt aus Straffung des Bindegewebes amp Minderung von Cellulite Gewichtsreduzierung amp Verringerung des Koumlrperumfangs Reduzierung des Koumlrperfettanteils Haut reinigen und verschoumlnern Muskelverspannungen und Blockaden loumlsen Anti Aging Stress abbauen amp sich rundum wohlfuumlhlen

Testen Sie den Iyashi Dome mit 3 Behandlung fuumlr je nur 25 euro

meso l beauty liftMit der erfolgreichen Meso Therapie bekaumlmpfen Sie die Anzeichen der Hautalterung mit biologi-schen Mitteln und voumlllig schmerzfrei Praumlvention Gewebefestigung Staumlrkung collagener Fasern Bekaumlmpfung von Falten und Faumlltchen Aufbau stark UV geschaumldigter Haut Reduzierung von Altersfl ecken im Gesicht

Vereinbaren Sie noch im August Ihren persoumlnlichen Beratungs-termin und erhalten Sie eine Hautanalyse GRATIS

PROBEBEHANDLUNG 98 euro

Tip31sa12_S01

Tip31sa12_S02

Tip31sa12_S03

Tip31sa12_S04

Tip31sa12_S05

Tip31sa12_S06

Tip31sa12_S07

Tip31sa12_S08

Tip31sa12_S09

Tip31sa12_S10

Tip31sa12_S11

Tip31sa12_S12

Tip31sa12_S13

Tip31sa12_S14

Tip31sa12_S15

Tip31sa12_S16

Tip31sa12_S17

Tip31sa12_S18