KW 32 · Mittwoch, 8. August 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang

Karosserie & Lackierzentrum

• Unfallreparatur •• Lackiererei •

• Autoglaserei •• Abschleppdienst •• Autovermietung •

Kostenloses Ersatzfahrzeug68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Fortsetzung auf Seite 2

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.deBetriebsferien

vom 23. Juli bis

10. August 2012

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)

Prospekte folgender Firmen bei:

Kleiner Schillerplatz · Lampertheim

präsentiert:

Aktionsprogramm mit:

Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil• Mega-Riesenrutsche• Nostalgie-Express• Kinder-Karussell• Bungeespringen• Hüpfburg• Schiffschaukel• Kinderclown• Kinderschminken• Kettenflieger

15 Uhr:Begrüßung

14-19 Uhr: Kostenloser Kinderflohmarktauf demSchillerplatz(Aufbau ab 13 Uhr)

Pizza- und Bratwurst-Verkaufsstand

Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege Lampertheim

Alle Spielgeräte

kostenfrei !

• Torwand • Fußball-Schußkraft-

Automat• Kistenstapeln• Kletterwand• Spielhaus• Enten-Rodeo

9. Kinder-Sommer-FestFreitag, 10. August 2012

14 – 19 Uhrrund um die Schillerschule

Freiwillige Feuerwehr

Bürstadt

am 12. August 2012Beginn 10 Uhr

Tag der offenen Tür

Feierliche Übergabe und Präsentationdes neuen Teleskopgelenkmastfahrzeuges

Foto: Feuerwehr Bürstadt

Fortsetzung auf Seite 2

LAMPERTHEIM – Die Som-mernacht in LA hatte es in sich. Einkaufgenuss bis Mitternacht und Urlaubsstimmung in der Innen-stadt waren am Freitagabend an-gesagt – und so kam es auch. Hei-ße Rhythmen und heiße Preise wa-ren geboten, die Menschen ström-ten in die Stadt. Ganz warm ums Herz wurde es besonders den Da-men bei schöner Sommermode, die bei Horlé bis zu siebzig Prozent re-duziert war. In den Schuhgeschäf-ten an der Kaiserstraße gab es ech-te Renner und zuweilen eine große

Strandtasche als Zugabe. Schon ist die Herbstware eingetroffen und Schilder wiesen den Blick auf die neuen Herbst- und Winterkollek-tionen. Zum Verwöhnprogramm in den Geschäften gehörten viel-fach auch erfrischende Getränke und etwas zum Naschen. Wobei die bunte Vielfalt von Mode und hüb-schen Accessoires bei me&mam in der Domgasse auf die Kauflust so bef lügelnd wirkte wie ein gan-zer Urlaubstag.

Alles kam in die Einkaufstüten, für Babys, Kinder und die Damen.

Auch die Männer ließen sich hier von der heiteren Stimmung mit-nehmen. Nebenan hatte die „Ab-solut-Foto-mam-Bar“ geöffnet, mit Mojito-Bowle, anderen Getränken auch für die Kleinen und Musik nahm die Sommerstimmung Fahrt auf. Die leckere Riesenbratwurst vom Schwenkgrill und die kros-sen Bratkartoffeln am Stand des Bauernladens Steinmetz gleich ne-ben der Bar konnten niemanden kalt lassen. Auch Bauernbrot mit Schmalz, Kaffee und Kuchen wur-den hier gerne genossen. Das zart

schmelzende Eis kam bei Oberfeld in den Becher, während bei Juwe-lier & Optik Bisch die „ice watch“ in die Tüte kam - begehrte Arm-banduhren in vier frischen Som-merfarben und vier Größen.

Karibische Klänge wehten ans Ohr, wohltuend schwingend im sanften Rhythmus karibischer Ge-lassenheit – die Musiker der „Sun-shine Coconuts“ zauberten mit ih-ren Steeldrums die Karibik an den Stadtstrand. Aus Dortmund kom-men sie und sind in ganz Deutsch-

Sommerstimmung am Schillerplatz und Glück beim Spargeltaler-Fischen. Am Stadtmarketing-Stand wurde Geschicklichkeit mit allerlei Preisen belohnt, so gab es eine Strandmatte oder einen Spargeltaler. Foto: Hannelore Nowacki

Heiße Rhythmen und heiße Preise

Sommernacht am Stadtstrand und beim Einkaufsbummel

… aktuell informiert!

WORMS - Aktueller sollte es werden und ein wahrer „Polit-thriller“, das „Vermögen des Herrn Süß“, mit dem am Freitagabend die diesjährigen Nibelungenfestspiele eröffnet wurden. Hier werde gera-de die Macht des Geldes themati-siert und wie unvermindert stark sein Einfluss auf die Politik ist, so Intendant und Regisseur Dr. Die-ter Wedel im Vorfeld.

Er hatte angekündigt, unter dem Eindruck der Finanzkrise und dem Bekanntwerden der fremdenver-achtenden Mordserie der rechts-radikalen Terrorzelle NSU, auch dem Stück stärkere und tagespo-litische Akzente zu geben. Wedel hatte im letzten Jahr gemeinsam mit dem israelischen Autor Jos-hua Sobol ein Theaterstück über die historische Figur des Juden Jo-seph Süß Oppenheimer geschrie-ben, das als „Die Geschichte des Jo-seph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ bei den letztjährigen Ni-belungen-Festspielen in Worms seine Uraufführung hatte. 

Neben neuen und überarbeiteten alten Szenen war es im alten Büh-nenbild aber vor allem die ausge-zeichnete Darstellung der Schau-

spieler-Trias, die das Stück über weite Teile prägte und seinem An-spruch Rechnung trug – der ex-trem dynamische, agile Dresd-ner Theater-Star Tom Quaas als Titelheld Oppenheimer, Wal-ter Plathe als Herzog Karl Alex-

ander, der mit Gamaschen, wei-ßem Anzug und Borsalino eher an Chicago erinnerte und Roland Renner in seiner Rolle als kulti-vierter Erster Minister Remchin-gen, der allerdings auch seinen Machtinstinkten erliegt. 

Auch die optische und musikali-sche Verlegung der Handlung aus dem originalen barocken Zusam-menhang in die 30er Jahre des letz-ten Jahrhunderts trug zu größerer Aktualität bei. War diese Zeit doch

„Das Vermögen des Herrn Süß“ bot Star-Theater besonderer Güte, ließ aber die angekündigte Aktualität und Brisanz vermissen

Nibelungenfestspiele: Polit-Thriller ohne Nervenkitzel, aber mit erhobenem Zeigefinger

Eine Frau, die weiß was sie will: Gräfin Wilhelmine von Grävenitz (Heike Kloss) bringt Joseph Süß Oppen-heimer (Tom Quaas) in Erklärungsnot. Foto: Judith Oberle

LOKALES2 MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

KURZ NOTIERT

Senioren treffen sich Mariä VerkündigungLAMPERTHEIM - Das Seniorenteam von Mariä Verkündigung richtet am Donnerstag, 9. August, um 14 Uhr den nächsten Seniorennachmittag aus. Dazu sind alle herzlich einge-laden. An diesem Nachmittag kann man auch nähere Informationen zum Ausflug am 23. August nach Idar-Oberstein erhalten. zg

„Pearl White Curse“BÜRSTADT - Am Freitag, 10. August, spielt die Bürstädter Rockcover-band „Pearl White Curse“ im Rats-keller in Bürstadt. Die Band spielt Rockklassiker von Led Zeppelin, Ji-mi Hendrix, Rolling Stones, Deep Purple und vielen mehr.Die vier Musiker Christian Salis (Bass, Gesang), Sebastian Salis (Gitarre), Bernd Pokorny (Gitarre, Keybord) und Klaus Schmitt (Schlag-zeug) hofft auf zahlreiche Zuhörer, die zusammen mit der Band für ein unvergessliches musikalisches Er-lebnis im Ratskeller sorgen.Der Eintritt ist frei, Beginn ist um 20.30 Uhr. zg

Frühstück und FilmBIBLIS - Am Sonntag, 19. August, lädt die Filminsel zu „Frühstück und Film“ ein. Gezeigt wird „Moonrise Kingdom“, Beginn ist um 10 Uhr, Karten sind im Vorverkauf an der Kinokasse zu zehn Euro erhältlich. zg

Ginsterstrauch und Elija im GottesdienstLAMPERTHEIM - Der nächste Famil-iengottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung findet am 12. August um 10 Uhr statt. Inhaltlich wird die Situation des Elija unter dem Gin-sterstrauch beleuchtet. Der Fami-liengottesdienstkreis um Barbara Oberst lädt Jung und Alt ein den Got-tesdienst gemeinsam zu feiern. zg

SPD auf SommertourROSENGARTEN - Die SPD-Sommer-tour am 13. August soll im Rosen-garten stattfinden. Treffpunkt ist um 180 Uhr auf dem Parkplatz neben der alten Schule. Die Rosengartener Bürger sind dorthin eingeladen, um mit den SPD-Politikern ins Gespräch zu kommen, Kritik und Anregungen vorzutragen und auch ein wenig zu feiern, denn Uwe Häussler wird den Grill anfeuern!Die Vertreterin im Ortsbeirat, Arjeta Domniku, ist gespannt auf die Ideen der Bürger. zg

Kinderflohmarkt im Bürgerhaus HüttenfeldHÜTTENFELD - Am 25. August find-et im Bürgerhaus Hüttenfeld, Alfred-Delp-Straße 50, wieder ein Kinder-flohmarkt statt. Beginn ist um 18.30 Uhr, Einlass für Schwangere ist bere-its um 18 Uhr. Er findet wieder in sor-tierter Art statt und neben Kleidung werden auch Bücher, Babyzubehör, Spielsachen usw. angeboten. Anmel-dung & Infos bei Jana Mayer tele-fonisch unter 06256/859494 oder per E-Mail Jana-Mayer@gmx.de. zg

Stadtführungen zu denNibelungen-FestspieleWORMS - Während der Nibelun-gen-Festspiele bietet die IG Worm-ser Gästeführer spezielle Stadtfüh-rungen an. Erleben Sie die Welt des mittelalterlichen und neuzeitlichen Worms und verschaffen Sie sich ei-nen Eindruck über die Hintergrün-de des Protagonisten Joseph Süss Oppenheimer. Die Führung findet noch bis 19. August täglich um 15 Uhr statt. Treffpunkt ist Dom, Süd-portal, Tickets zu 5 Euro sind bei den Gästeführern erhältlich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

BOBSTADT - Wie jedes Jahr wird es auch dieses Jahr wieder eine Vor-kerwe in Bobstadt geben.

Am 11. August wechselt jedoch der Veranstaltungsort: Gefeiert wird im Foyer der Turnhalle Bob-stadt und auf einem Teil des Park-platzes. Die Veranstalter werden die Veränderung nutzen und die Vorkerwe zu einem besonderen Fest machen. Es ist für alle etwas geboten, für Jung und Jung geblie-

bene werden im Foyer die DJs Ju-lian Rothenhäuser und Kai Höfer heiße Rhythmen spielen.

Und alle, die es etwas ruhiger ha-ben wollen, können auf dem Vor-platz mit Ü30-Hits von DJ Andy Clormann (RPR1) das Tanzbein schwingen. Der Eintritt bei die-sem Fest ist frei. Wie schon bei der Beachparty im Waldschwimmbad Bürstadt ist auch hier der Eintritt ab 18 Jahren. zg

Am 11. August in der Turnhalle

Vorkerwe in Bobstadt

HOFHEIM - Es ist wieder so weit. Das Koppelfest des Reitver-eins in Hofheim steht vor der Tür. Am 12. August bieten der Verein ab 10 Uhr ein buntes Rahmen-programm mit Barrel-Race, einer Hund-Pferd-Vorführung sowie das traditionelle Ponyreiten. Zusätzlich werden einige Reitschüler in einer kleinen Vorführung zeigen, was sie in den Reitstunden gelernt haben. Für das leibliche Wohl ist wie je-des Jahr bestens gesorgt.

Der Stall wurde von der LAG mit zwei Sternen prämiert, dies wird

natürlich auch an diesem Tag ge-feiert. Bereits am 11. August findet ein Einführungsdistanzritt über 34 Kilometer statt. Dieser geht über die Rheinwiesen zum ersten Pul-spunkt an der Gaststätte „Zum Fährhäuschen (Fauti)“. Weiter geht es in Richtung Atomkraftwerk in Biblis, nach Nordheim zum Haupt-stopp neben dem Alten Zollhaus und von hier aus wieder über die Rheinwiesen zurück an den Reit-verein. Start ist ab 8.30 Uhr, es er-wartet Sie ein leckeres Frühstücks-buffet. zg 

Reitverein Hofheim lädt am 12. August ein Distanz-Ritt bereits am 11. August

Koppelfest

Fortsetzung von Seite 1 land unterwegs. Etwas auf die Oh-ren gab es überall in der Stadt.

In der Domgasse begeisterte die Livemusik von „Confusion“ die zahlreichen Zuhörer den ganzen Abend und ein paar Schritte wei-ter erweckte Rod Lane mit Songs des unvergessenen Rock’n-Roll-Stars Elvis den American Dream. Den guten Klang im Ohr bekommt man auch bei Wiedhöft & Horn an der Domkirche. Christian Horn zeigte den Sommernachtskunden wie Musik vom i-phone und i-pod noch viel besser klingt - mit einem individuell angefertigten Kopfhörer, der wie angegossen im Ohr sitzt. Ein Sommer-Sorg-los-Paket für Hörgeräte bietet der Hörgeräte-Spezialist noch bis Ende September an. An einer der zwölf Bar-Stationen der Sommernacht wurden nicht nur leckere Cock-tails geschüttelt – auf der Bühne in der oberen Kaiserstraße zogen

Latino-Rhythmen und tänzerische Bewegung die Zuschauer in ihren Bann. „Let’s Dance Zumba“ hieß es bei Julia Stumpf, der Lampert-heimer ZUMBA-Spezialistin und Zumba-begeisterten Damen aus ihren Kursen.

Am Stadtstrand mitten auf dem Schillerplatz luden Liegestühle zum Verweilen ein, im Sand gru-ben Kinder nach vermuteten und buken echte Sandkuchen. Auch beim Aquazorbing, dem Wellen-reiten im Superball, hatten die Kin-der ihren Spaß. Und die Wasserret-ter von der Deutschen Lebensret-tungsgesellschaft (DLRG) halfen nur beim Balancieren auf einem Laufgurt über trockenem Grund. Smash-Strandbar und Straßenres-taurant versorgten die Gäste mit ge-diegenen Getränken und Speisen frisch aus den Pfannen. Wunderba-re Düfte zogen über den Platz und machten unwiderstehlich Appetit.

Hannelore Nowacki

Heiße Rhythmen und …

Erinnerungen an den Strandurlaub im Süden und in der Karibik weckte das Urlaubsambiente auf dem Schillerplatz.

Einkaufen in LA macht Spaß, die Sommernacht ließ die Herzen höher schlagen und die Kassen klingeln. Foto: Hannelore Nowacki

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

Fortsetzung von Seite 1 geprägt von Antisemitismus und Wirtschaftschaftskrise. Laut We-del ein „Tanz auf dem Vulkan“, geprägt von sich radikalisierenden politischen Verhältnissen und wil-der Feierlaune. 

Dabei unterstützten Filmein-spielungen im zeitgenössischen Schwarz-Weiß das angestrebte his-torische Kolorit. Sie zeigten aufge-brachte Bürger bei Ausschreitun-gen gegen Juden und dem Sturm auf das Oppenheimsche Palais, für welches das Herrnsheimer Schloss und die umliegenden Gassen als Kulisse herhalten mussten. 

Damit schien der Anspruch des größeren Bezugs zur Gegenwart und dem Wiedererstarken des Na-zismus allerdings auch schon er-schöpft. Denn auch wenn die bei-den Gewaltszenen mit den Verge-waltigungen und dem Mord bzw. dem tödlichen Unfall nicht unbe-deutend für die Handlung sind, so wurde ihnen erneut breiter Platz eingeräumt und sie schufen eher effekthaschende Eindrücke, zu de-nen wohl auch ein blanker Busen gehören muss.

Die Handlung selbst blieb wei-testgehend unverändert: Der stets klamme württembergische Her-zog Karl Alexander bedient sich des monetären Talents des jüdi-schen Emporkömmlings Joseph Süß Oppenheimer, der sich wie-derum beim kaiserlichen Hofju-den Isaak Landauer (Peter Strie-beck) enorme Summen leiht, um den Hofstaat des prunksüchtigen Herrschers zu finanzieren. Zur Sa-nierung des maroden Staatshaus-haltes will er aber auch den Adel und die Landstände zur Kasse bit-ten, was diese gegen Oppenheimer aufbringt. Dass er damit jedoch auch den Grundstein für ein mo-dernes, gerechteres Steuersystem legen will, wird nur am Rande er-wähnt. Als sinistrer Verschwörer glänzt auch Dieter Laser alias Ge-neral Speckenschwardt.

Als der Landmann Sturm, eben-so „stürmisch“ dargestellt von An-dré Eisermann, nach seinem Mord an der Schankmagd Babette (der Wormser Schauspielerin Valenti-na Jimenez Torres!), der Tochter des Pächters Demler (Fernsehstar Michael Lesch) einen Juden der

Tat bezichtigt, heizt dies die Stim-mung gegen den Bankier Oppen-heimer zusätzlich an – zumal die-ser zwischenzeitlich selbst einem feudalen Lebensstil frönt.

Nach dem plötzlichen Tod seines Herzogs und damit allem Schutz beraubt, wird Oppenheimer der Prozess gemacht, an dessen Ende seine Hinrichtung steht. Dabei führen schlussendlich nicht seine Geldgeschäfte, sondern das Ver-hältnis mit seiner christlichen Haushälterin Luzie (Anna Gra-enzer) zur letztendlichen Verurtei-lung nach einem jahrhundertelang nicht mehr angewendeten Gesetz. 

In weiteren Rol len waren „Sonnenallee“-Star Teresa Weiß-bach als Herzogin Marie-Augus-te und Theater-Debütantin Marie Zielcke als Sybille Remchingen zu sehen. In der Rolle der Frau von Götz überzeugte Anja Kru-se. Ihre ausgelassen-naive Toch-ter Dorothea spielt Henrike von Kuick und ihren Sohn August der bekannte Fernseh-Schauspieler Se-bastian Achilles.

Dem nimmermüden Einsatz sei-ner Theatermutter beim Fürsten wie beim Jud Süß verdankt er seine steile Karriere in der Württember-gischen Justiz. Als Richter besie-gelt schlussendlich er das Schick-sal seines Förderers. 

Die vielseitige Heike Kloss gab als Gräfin Wilhelmine von Gräve-nitz die geschasste Karl-Alexander-Geliebte, während der zwischen-zeitlich in Worms sehr bekannte Tilo Keiner Burkhard, den Stutt-garter Bürgermeister spielte. Phil-

ipp Otto stellte mit von Creq einen Adligen dar. Wedel-Assistent Joern Hinkel den Hofprediger und Peter Wagner einen Lakaien. 

Das durchweg überzeugende En-semble wurde kongenial durch die 30-Jahre-angehauchte Musik der „Konferenz“ unterstützt, einer ei-gens für die Festspiele zusammen-gestellten Band unter der musika-lischen Gesamtleitung von Lud-wig Auwald.

Einziger unverschuldeter Aus-rutscher zum Schluss: Das ver-meintliche Kinderlied mit dem Text der Fascho-Rocker „Kom-mando Freisler“: „In Auschwitz weiß ein jedes Kind, dass Juden nur zum Heizen sind. Fidiralala, fidiralala, fidiralalala.“ In Verbin-dung mit der wie ein Menetekel an die Großleinwand projizierten Er-gebnissen einer Studie, nach der jeder sechste Deutsche der Mei-nung sei, die Juden hätten immer noch zu viel Einfluss in Deutsch-land, wurde das Publikum nach über drei Stunden dann entlassen. 

Dass der Schlussapplaus nicht ganz so euphorisch ausfiel, war für einen Teil des Publikums si-cherlich dem letzten Bild und sei-ner Botschaft geschuldet. Andere mögen allerdings durch diesen „er-hobenen Zeigefinger“ ihr eigenes Urteilsvermögen in Frage gestellt gesehen haben.

Bevor der derzeitige Vertrag der Stadt Worms mit Dieter We-del im nächsten Jahr ausläuft, wird dieser 2013 noch wie 2004 und 2005 noch einmal „die Nibelun-gen“ nach Friedrich Hebbel auf die Dom-Bühne bringen, damals mit Karin Beier als Regisseurin. Wie und mit wem es danach weitergeht, ist derzeit noch offen. 

Noch bis zum 19. August laufen die aktuellen Festspiele um jeweils 20.45 Uhr. In jedem Fall lohnt sich ein Besuch. Nicht zuletzt die Kom-bination großer Schauspielkunst vor dem Westchor des Doms und dem stimmungsvollen Heylshof-park als Foyer verspricht einen un-vergesslichen Theaterabend. 

Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier in der Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms. Weitere Informationen auch unter www.nibelungenfest-spiele.de. Robert Lehr

„Das Vermögen des Herrn Süß“...

Dresdens Theaterstar Tom Quaas brilliert in der Rolle als Joseph Süß Oppenheimer (hier mit Anna Graenzer als Haushälterin Luzie) und riss das Premierenpublikum zu Begeisterungsstürmen hin.

Schicksalhafte Begegnung: Für Sybille Remchingen (ausdrucksstark verkörpert von Theaterdebütantin Marie Zielcke) endet das Begehren des Herzogs Karl Alexander (grandios: Walter Plathe) tödlich. Fotos: Judith Oberle

Auch sie weiß, was sie will: Frau von Götz (Anja Kruse; r.) ist wie hier bei Jud Süß jedes Mittel recht, um ihren Sohn August zu fördern.

LOKALES 3MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

GERNSHEIM – Sommerliches Flair an Rhein und Hafen, Genuss für die ganze Familie mit Rummel-platz, Händlermeile und Gastrono-mie. Das Rheinische Fischerfest ist in seiner Art einzigartig – und wetterfest da-zu. Sonne oder Regen, blauer Himmel oder dunkle Wol-ken – beim Fischerfest in G e r n she i m hat das Wet-ter nicht viel zu sagen, die festbegeister-ten Besucher f luteten den Festplatz zwi-schen Rhein und Hafen am Sonn-tagmittag auch bei strömendem Re-gen. Und Recht hatten sie. Bald da-rauf übernahm die Sommersonne die Luftherrschaft und die Regen-schirme waren als Schattenspen-der willkommen. Allein die lufti-gen Fahrgeschäfte wie „The King“ mit einer Flughöhe von 27 Metern machten der Sonne die Himmels-hoheit streitig.

Zum Super-Wellenflug Richtung Himmel nahmen Erwachsene und Kinder im großen Kettenkarussell Platz, den Claudia Nickel mit Mu-sik und flotten Sprüchen am Mik-rofon begleitete. Die acht Doppel-sitze eignen sich besonders für Lie-bespaare und Kinder, die lieber mit Mama und Papa zusammen in die Luft gehen. Das Fünf-Tage-Ereignis zog die Besucher vom 2. bis 6. Au-gust aus weitem Umkreis an, aus dem südlichen Ried bis zur Berg-straße, vom Spessart bis zu den Aus-läufern des Schwarzwaldes ström-

ten die Festbesucher herbei. Die Rheinfähre brachte auf kurzem Wege Fahrzeuge und Fußgänger von Eich direkt auf das Festgelän-de. Aus den Gondeln des Riesen-rades erschließt sich die Schönheit

der Rheinlandschaft und die Aus-dehnung des Festplatzes. Der Ha-fen zeigte sich üppig mit Yachten bestückt, die in St. Tropez nur et-was größer sind und zahlreicher vor Anker liegen. Fisch in vielen kuli-narischen Variationen war im An-gebot und sehr gefragt - von der am Buchenholzfeuer gegarten Lachssei-te bis zum Backfisch. Doch Vivien Beth, die „Backfischbraut“, war von der anderen Rheinseite aus Worms angereist.

Wie viele weitere Ehrengäste, da-runter amtierende und ehemalige Bürgermeister aus der Region, war sie mit ihrer Begleitmannschaft, den „Fischwäädern“ als lokale Re-präsentantin zum Sonntagsfrüh-schoppen im Festzelt eingeladen und unternahm anschließend ei-nen Rundgang über den Festplatz. Beim Wormser Backfischfest wird Markus Trapp als Bürgermeister von der Fischerweide für neun Ta-ge Chef von Worms sein. Ein herrli-

cher Sommertag, der Blick schweift über den leicht gekräuselten Rhein, Frachter und Ausflugsschiffe zie-hen vorbei. Überall finden sich Plät-ze an der Sonne oder im Schatten von Linden und Platanen, wo die

vielfältige Gastronomie zum Speisen und Entspannen ein-lud. Auch die Arbeit macht an einem solchen Platz rich-tig Spaß, meinte das gut ge-launte Team am Ausschank von Familie Barth. Wo ge-winnt man Freunde, zumin-

dest aus Plüsch? Natürlich am gro-ßen Losstand auf dem Rummel-platz. Stephanie Dambier aus Hep-penheim hatte das große Los gezo-gen, nun hat sie neben ihrem Mann einen ansehnlichen Plüschbären zu Hause, der neben dem Hund auf dem Sofa sitzen darf. Gegen Spinn-weben ist man nicht machtlos. Auf dem Händlermarkt war auch für dieses Problem gesorgt, für nur zehn Euro waren bis auf vier Me-ter ausziehbare Spinnwebenbesen zu haben, sogar in acht Metern Hö-he machen Besen den Gespinsten ein Ende. Zu entdecken waren viele

nützliche Haushaltshelfer und schö-ne Deko-Accessoires für die Woh-nung. Ein Blickfang sind sicherlich Giraffen aus Holz mit einer Hö-he von zweieinhalb Metern. Und wer am Schluss noch tragkräftig und hungrig war, kam an den bei-den Marktschreiern für Käse und Wurst nicht ungeschoren vorbei – „liebe Leute lasst euch sagen …“ Ei-ne Portion deftigen Humor gab es gratis auf die vollgepackten Tüten. Am Sonntagabend mit Einbruch der Dunkelheit zündete das Hafen-

feuerwerk. Ein wei-teres Meisterwerk der Pyrotechnik erwartete die Fest-besucher am Mon-tagabend zum Ab-schluss am Rhein.

64. Rheinisches Fischerfest geht nach fünf Tagen in die Erfolgsgeschichte ein

Großereignis mit Feuerwerken der Pyrotechnik und Genüsse

Das Riesenrad - Blickfang und Ausblick auf das Geschehen auf Festplatz, Hafen und Rhein.

Das Kettenkarussell setzte zum Super-Wellenflug in den blauen Him-mel an, während „The King“ die Mitfahrer auch kopfüber in Stimmung versetzte. Text und Fotos: Hannelore Nowacki

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

Bobenheim-Roxheim

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 08.08. bis Samstag 11.08.2012. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bodensauger2.000 W, elektro-nische Leistungsrege-lung per Drehregler, 5fach Mikrofilter-System, Teleskoprohr

Q4 Mineral QuelleClassic oder Medium,je 12 x 0,7 l-Flasche,1 l = 0.20 + Pfand 3.30

199 166

069

UngarischeWassermelonenkernarm „Fashion“Pro Stück

GlobusGrillbratwurst*Fein zerkleinert,je kg

Dr. Oetker DieOfenfrische Roh-teigpizza oder CulinariaJe 335–435 g-Packung,1 kg: 4.32–5.61

188

KnorrSchlemmer-saucenVerschiedeneSorten, je 250 ml-Flasche,1 l = 2.76

1275

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Bobenheim-RoxheimSüdring 2 67240 Bobenheim-RoxheimTelefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

TankstelleMontag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

660015995*

540590

Erwachsenen-Sportsocken10er-Pack,versch. Größen,je Pack

400600

Sportsocken10er-Pack,versch. Größen,je Pack

Jetzt zugreifen

August

Artikel

des Monats

Obst & Gemüse

Tiefkühltruhe

Ariel Pulveroder FlüssigVerschiedene Sorten,70 WL, je 5,6 kg/5,11 l,1 WL = 0.18

*MitPhosphat

Swirl Staubbeutel A07 für 8.99 €Fachmetzgerei

Sie sparen93.95 €

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 LampertheimTel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.deVertrieb: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.deVereinskalender: vereine@tip-verlag.deVerantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: schwara@tip-verlag.deHeiko SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 UhrDruck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 26.880 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichun-gen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 3, vom 01. 01. 2012 gültig

Auflage geprüft durch:

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteBei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-BürstadtAn Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vor orten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Mon-tag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Apotheken-Notdienst08. August: Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-96315209. August: Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-281510. August: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-238311. August: Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-5322512. August: Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 08. August nachmittags: Dr. C. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

TERMINE

9. AugustSeniorennachmittag bei Mariä Ver-kündigung, Lampertheim, 14 Uhr

10. AugustKinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule Lampertheim, von 14 bis 19 Uhr

Sommerlicher Tanztee in der „Al-ten Schule“, Seniorenbegegnungs-stätte „Alte Schule“, Lampertheim, Römerstraße 39, um 17 Uhr

Die Rockcoverband „Pearl White Curse“ gastiert im Ratskeller in Bür-stadt, ab 20.30 Uhr

11. AugustPappelfest bei den Naturfreunden Lampertheim, Sandtorferweg, ab 15 Uhr

Hof fest der CDU Bobstadt im Biergar ten des Gasthauses „Zur Traube“, ab 19 Uhr

12. AugustKoppelfest beim Reitverein Hof-heim, mit buntem Programm, ab 10 Uhr

Tag der offenen Tür bei der Freiwil-lige Feuerwehr Bürstadt, rund um den Feuerwehrstützpunkt, ab 10 Uhr

Pappelfest bei den Naturfreunden Lampertheim, Sandtorferweg, mit einem musikalischen Frühschop-pen, ab 10 Uhr

Beachvolleyballturnier in Hofheim, auf dem TV Sportpark ab 14.30 Uhr

Orgelsommer in der Domkirche Lampertheim, um 20 Uhr

16. AugustMundartabend des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins im Museum Lampertheim, ab 19.30 Uhr

17. August„Kerwe-Disco“ bei der Freiwillige Feuerwehr Bobstadt, 20 Uhr

18. AugustFlugplatzfest beim MSV Hofheim, mit buntem Programm und großem Feuerwerk

Kerwe in Bobstadt im Ortskern Bob-stadt, 19 Uhr

Mundartabend des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins im Museum Lampertheim, ab 19.30 Uhr

19. AugustFlugplatzfest beim MSV Hofheim, mit buntem Programm, ab 11 Uhr

Kerwe in Bobstadt beim SV Bob-stadt, ab 10 Uhr

Orgelsommer in der Domkirche Lampertheim, um 20 Uhr

20. AugustSeniorentreff der Katholische Pfarr-gemeinde St. Josef Bobstadt im Pfarrzentrum, 11 Uhr

24. August„Wattemer Kerb” startet mit tra-ditionellem Kotelett-Essen bei der FFW, ab 18 Uhr

25. AugustMutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim, von 13 bis 16 Uhr

„Wattemer Kerb” mit buntem Pro-gramm und Livemusik im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr sowie im Vereinsheim der FC Boys Watten-heim, ab 18 Uhr

26. August„Tag der offenen Tür” der Watten-heimer Feuerwehr ab 10 Uhr; Ker-wekranz aufhängen am Gerätehaus um 11 Uhr, Mittagessen ab 12 Uhr

Orgelsommer in der Domkirche Lampertheim, um 20 Uhr

2. SeptemberTag des offenen Tierheims Lam-pertheim, buntes Programm rund um’s Tierheim, von 11.30 bis 18 Uhr

14. SeptemberHolger Schüler kommt mit seinem Programm „Wir verstehen uns“ ins Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

HÜTTENFELD - Die „Young Voices“ des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld steigen am Montag, 13. August, wieder in die Proben-arbeit ein.

Chorleiter Ronald Ehret wählt weltliches und auch kirchliches Liedgut aus, das dem Geschmack der Kinder und Jugendlichen an-gepasst ist. Es wird der Jugend die Möglichkeit gegeben, sich oh-ne größeren Aufwand musisch zu betätigen.

Nach den Sommerferien star-tet der Chor mit seinen beiden Abteilungen, dem Kinderchor „Lil‘ Young Voices“ für Kinder zwi-schen fünf und zehn Jahren sowie dem Jugendchor „Young Voices“ für Kinder ab elf Jahren ins zwei-te Halbjahr.

Die Kinder proben von 15.45 bis 16.30 Uhr und die Jugendlichen von 18 bis 19 Uhr in den Räumen des evangelischen Gemeindezen-trums in der Viernheimer Straße.

Da beide Chöre mit einem völ-lig neuen Programm beginnen, ist der Einstieg für neue interessierte Sängerinnen und Sänger zur ers-ten Probe ideal.

Ein Hineinschnuppern ohne Verpf lichtung ist möglich. Ein-fach zu den Probezeiten mal vor-beikommen.

Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret telefonisch unter 06256/1550 oder per E-Mail unter ronny.ehret@arcor.de. (ehr)

Probenbeginn am 13. August / Ideale Einstiegsmöglichkeit für junge Sänger

„Young Voices“ steigen wieder ein

LAMPERTHEIM - Bereits zum neunten Mal lädt Eis-Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadt-jugendpflege am Freitag, 10. Au-gust, von 14 bis 19 Uhr zum belieb-ten Kinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule ein.

Den ganzen Tag über wartet ein buntes Aktionsprogramm mit Flit-ze Feuerstein, dem Langeweile-Löschmobil auf die kleinen Gäs-te. Alle Spielgeräte wie die Me-ga-Riesenrutsche, die Hüpfburg, Kletterwand oder das Kinder-Ka-

russell sind selbstverständlich kos-tenfrei. Die offizielle Begrüßung erfolgt um 15 Uhr, zudem wird ein kostenloser Kinderf lohmarkt auf dem Schillerplatz angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt. zg

Eis-Oberfeld bietet am 10. August ein buntes Programm auf dem Schillerplatz

9. Kinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule

BÜRSTADT - Die Fußballjugend des SV DJK Eintracht Bürstadt lädt alle Fußballbegeisterten Kinder am Samstag, 18. August, ab 15 Uhr zu ihrem Jugendgrillfest ein.

Das Sportgelände an der Was-serwerkstrasse hält für die jungen Fußballer wieder ein Geschicklich-keitsparcours bereit. Für die Eltern, Freunde, Bekannte und Gönner

gibt es ein reichhaltiges Kuchen-buffet und ab 17 Uhr serviert die Fußballjugend Internationale Spe-zialitäten. Für jede Menge Überra-schungen ist gesorgt. zg

Fußballjugend Abteilung des SV DJK Eintracht Bürstadt lädt am 18. August ein

Jugendgrillfest mit Geschicklichkeitsparcours

BIBLIS - Die KAB Biblis eröff-net am 29. August um 19.30 Uhr im Raum der Begegnung im Ge-meindezentrum St. Bartholomä-us in Biblis eine Veranstaltungs-reihe zum Thema KESS erziehen. Diplom-Sozialpädagogin Elisabeth Haas wird den Kurs an fünf Ter-minen bis Ende Oktober begleiten.

KESS bedeutet K wie koopera-tiv, E wie ermutigen, S wie sozi-al und zu guter letzt S wie situati-onsorientiert.

Mit diesen vier Komponenten wird es gelingen, besser auf die Bedürfnisse der Jugendlichen in der Pubertät einzugehen, und Ver-

ständnis für ihr Denken und Han-deln zu erreichen.

In der ersten Einheit am 29. Au-gust geht es darum, Veränderun-gen wahrzunehmen und die so-zialen Grundbedürfnisse der Ju-gendlichen zu erkennen.

Am 12. September wird darge-stellt, wie man Achtsamkeit ent-wickelt und Position bezieht, der 26. September befasst sich damit, wie man Jugendlichen das Leben zutraut und Halt gibt.

Die beiden letzten Veranstaltun-gen am 10. und 31. Oktober be-fassen sich mit der Stärkung des positiven Lebensgefühls und der

Entschärfung von Konflikten, so-wie der Wahrnehmung von Kom-petenzen und der Gestaltung des Lebens.

Ausgestattet mit diesem Wis-sen, wird es gelingen, manche, zu-nächst unerklärliche, Verhaltens-muster zu analysieren und zu ver-stehen, Grenzen zu setzen und Ko-operationen zu entwickeln.

Anmeldung zu diesen Kur-sen nimmt bis zum 21. August Ulrich Kluwig telefonisch unter 0171/ 1799854 oder per E-Mail un-ter u.t.kluwig@t-online.de entge-gen. Hier gibt es auch weitere In-formationen zu den Kursen. zg

KAB Biblis eröffnet am 29. August neue Veranstaltungsreihe / Anmeldung bis 21. August

KESS erziehen – Abenteuer Pubertät

LAMPERTHEIM - Der WSV Lampertheim lädt am 25. August zum Sommerfest mit Canadier-rennen auf dem Vereinsgelände am Althein ein.

Ab 20 Uhr gibt es Live-Musik mit „The incredible Firecacadoos“, außerdem warten ein Feuerwerk und eine Cocktailbar in einzigar-tiger Stimmung am Lamperthei-mer Altrhein auf die Besucher.

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Der Beginn für die Canadier-rennen wird noch bekannt gege-ben, der Eintritt ist frei. zg

Wassersportverein Lampertheim lädt am 25. August ein / Feuerwerk und Cocktailbar

Sommerfest mit Canadierrennen und den Firecacadoos

HÜTTENFELD - Der evangeli-sche Kirchenchor Hüttenfeld will interessierte Sängerinnen und Sän-ger animieren, ihre Scheu zu über-winden und einen Einstieg zu wa-gen. „Bei uns zu singen, stellt kein Problem dar. Wir sind eine offene gesellige Runde und freuen uns über jeden neuen Menschen“, so der Chorleiter Ronald Ehret. Das Programm umfasst nicht nur geist-

liches Liedgut, obgleich die musi-kalische Gestaltung von Gottes-diensten natürlich im Vordergrund steht. Der Chor steigt am Montag, 13. August, nach den Ferien wie-der in die Probenarbeit ein.

Man bereitet sich gerade auf ei-nen Gottesdienst mit Gesängen aus Taizé vor bei dem Chor und Gemeinde gemeinsam musizie-ren wollen.

Ein idealer Neueinstieg also. Die Proben sind immer montags von 19 Uhr bis 20.15 Uhr in den Räu-men des ev. Gemeindezentrums unter dem Kindergarten in der Viernheimer Straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret te-lefonisch unter 06256/1550. Man kann aber auch unverbindlich zu den Probezeiten einmal herein-schauen. (ehr)

Keine Scheu vor Neueinstieg beim evangelischen Kirchenchor / Ab 13. August starten Proben

Taizé-Gottesdienst geplant

Foto: TIP-Archiv

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

������� in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

�

Ihre Anzeige im TIP erreicht

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheimin Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

���� ���TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

����������TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 �

LOKALES 5MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim · Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Druckfehler keine Haftung

. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !

sk.3

2mi1

2

2 Schnecken

5,99je 1 kg

7,771 kg

2,15 € statt 2,40

Pfälzer Bauernbrot

XXL1100 gr.

2,45 € statt 2,95

2,22je 850/900 ml-

Packung

(1 l = ab 2,47)

Frisches Hähnchenbrustfilet

„Gourmet“-Grillsteaksvom Schweinenacken,zubereitungsfertig mariniert,in den Sorten: Bärlauch, Kräuterbutter, Knoblauch,„Salsa“ oder mit Paprika und Kräuter

ZablerHochzeitnudeln versch. Ausformungen

Senseo Padsversch. Sorten

Mövenpick Eiskremversch. Sorten

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim · Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Druckfehler keine Haftung

. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !

sk.3

2mi1

2

2 Schnecken

5,995,99je 1 kgje 1 kg

7,777,771 kg1 kg

2,15 €

statt 2,40

Pfälzer Bauernbrot

XXL1100 gr.

2,45 €

statt 2,95

2,222,22je 850/900 ml-je 850/900 ml-je 850/900 ml-je 850/900 ml-

PackungPackungPackungje 850/900 ml-

Packungje 850/900 ml-je 850/900 ml-

Packungje 850/900 ml-

Packung

(1 l = ab 2,47)(1 l = ab 2,47)

Frisches HähnchenbrustfiletHähnchenbrustfiletHähnchenbrustfiletHähnchenbrustfilet

„Gourmet“-Grillsteaks„Gourmet“-Grillsteaksvom Schweinenacken,vom Schweinenacken,zubereitungsfertig mariniert,zubereitungsfertig mariniert,in den Sorten: in den Sorten: Bärlauch, Kräuterbutter, Knoblauch,Bärlauch, Kräuterbutter, Knoblauch,„Salsa“ oder mit Paprika und Kräuter„Salsa“ oder mit Paprika und Kräuter

ZablerHochzeitnudeln versch. Ausformungen

Senseo Padsversch. Sorten

Mövenpick Eiskremversch. Sorten

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr

LampertheimKW 32, gültig ab Mittwoch, 08.08.2012

An unserer Fleischtheke fi nden Sie eine großeAuswahl von Fleisch- und Wurstspezialitäten

für Ihr „heißes Grillvergnügen“

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr

0,55je 400 ml-Flasche

(1 l = ab 1,10)

„Salsa“ oder mit Paprika und Kräuter

0,99je 250 g-Packung

(100 g = 0,40)

sk.3

2mi1

2

1,99je 8er/16er-

Packung

(100 g = ab 1,59)

Müllermilch1,5/0,1 % Fettversch. Sorten

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 LampertheimSBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim

1,66750 g-

Packung

(1 kg = 2,21)

Deutsche Tomatenrund

Neuer Standort im SBK Lampertheim

Hofmeister Backwaren mit Gold prämiert

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

LAMPERTHEIM - In der jährli-chen Prämierung des Deutschen Bäckerhandwerks wurden die Backwaren der Firma Hofmeister wieder auf Grund ihrer herausra-genden Qualität ausgezeichnet. So wurde das beliebte Pfälzer Bauernbrot XXL von der Fach-jury des Instituts für die Qua-litätssicherung von Backwaren (IQBack) mit Gold bewertet. Das bereits in dritter Generation von Familienhand geführte Unter-nehmen legt größten Wert auf sorgfältige Auswahl hochwerti-

ger Zutaten und vertraut hier insbesondere den Partnern aus der Region. „Nur so können wir unsere hohen Qualitätsstandards sichern und Backwaren mit bes-ter Qualität herstellen“, so der Geschäftsführer Tim Bauer. Die hohen Ansprüche zeigen sich auch bei den Standorten der Firma Hofmeister, wie sich eindrucksvoll am Standort SBK Lampertheim zeigt. „Über 60 Prozent unserer Backwaren wer-den vor Ort frisch in unseren Bäckereien gebacken. Durch

die offene Gestaltung unseres neuen Ladens kann der Kunde dies direkt miterleben“, erwähnt der Geschäftsführer Steffen Bau-er. Die neue Filiale bietet ihren Kunden nicht nur ein breites Snacksortiment und einen ge-mütlichen Aufenthaltsbereich an, auch können hier jeden Sonntag von 8 bis 11 Uhr frische Backwaren gekauft werden. Die Firma Hofmeister Brot zählt in Südwest-Deutschland zu den führenden Unternehmen in der Backbranche. zg

Feinste Backwaren bietet das freundliche Team der Bäckerei Hofmeister seinen Kunden ab sofort auch im SBK. Foto: oh

BIBLIS – Auf ein langes Wo-chenende des Pferdesports mit lo-kalen Größen und vielen spannen-den Momenten können sich die Turnierbesucher und Pferdelieb-haber freuen. Auch die Unterhal-tung am Samstagabend zählt zu den Höhepunkten. Die Vorberei-tungen zum 60. Reitturnier mit Kreismeisterschaften auf der An-lage des Reit- und Fahrvereins Bi-blis (RuF) in der Pfaffenau laufen schon seit Wochen. Wochenendar-beit auf dem Gelände ist gefragt, Hindernisse bekamen schon ei-nen neuen Anstrich. Es gibt noch viel zu tun, wie Vereinsvorsitzen-der Martin Peters und Sportwartin Britta Heger bei einem Pressege-spräch am Samstagmorgen deut-lich machten. Abgeschlossen ist hingegen das Nennungsverfahren – mit einer Rekordzahl von 1.439 Nennung ist die Kapazitätsgren-ze in den Dressurprüfungen er-

reicht, Nachnennungen sind da-her nicht möglich. Schirmherrin der hochkarätigen Sportveranstal-tung ist Bürgermeisterin Dr. Hil-degard Cornelius-Gaus. 32 Spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse M** wurden ausgeschrie-ben. In die Teilnehmerliste hat sich der Viernheimer Profireiter Bernd Herbert eingetragen. Auch die er-folgreichen Dressur- und Spring-reiter Bettina Weiland und Armin Schäfer sind dabei, ebenso die Bi-bliser Sandra Heinrich und Mat-thias Wetzel.

Biblis ist wieder Austragungsort der Kreismeisterschaften der Dres-sur- und Springreiter aller Leis-tungsklassen des Kreises Berg-straße. Die Qualifikationsprüfun-gen finden am Freitag und Sams-tag statt, das Finale am Sonntag, am Nachmittag werden die Kreis-meister auf dem Hauptplatz ge-ehrt. Zum ersten Mal findet in Bi-

blis das Finale des Jugendchampio-nats der Dieter-Hofmann-Stiftung statt. Martin Peters und Britta He-ger habe die Turnierleitung. Als Parcourschef wurde Willi Schaff-ner gewonnen, erfahrener Par-coursbauer und früher erfolgrei-cher Springreiter. An der Melde-stelle ist Anja Geißler Ansprech-partnerin während des Turniers. Bei freiem Eintritt werden die Zu-schauer viel zu sehen bekommen. Zu den Höhepunkten neben der Kreismeisterschaft gehört auch der Große Preis von Biblis 2012 am Sonntag. Unter dem Motto „Jump and Dog“ steht der Schauwettbe-werb am Samstagabend mit Teams aus einer Pferdestärke und einem HS. Neben Mensch und Pferd, Hundeführer und Hund ist eine Glocke im Spiel, die zum Start für das HS-Team geläutet werden muss. Spannend wird am Sams-tagabend auch die neu ins Pro-gramm aufgenommene Springprü-fung „Jagd um Punkte“ mit Joker-Sprung. Dann lässt DJ Ferb bei der Reiterparty den Stimmungsmotor musikalisch auf Hochtouren lau-fen. Ein Sitzplatz unter der über-dachten Pergola entlang der Reit-halle bietet den Zuschauern gu-te Sicht auf die Springprüfungen und Schutz vor Regen und Sonne. Es gibt Kuchen nach Hausfrauen-art und frisch gebrühten Kaffee, belegte Brötchen und auch Nach-tisch. Die Turnierküche bietet ei-ne große Auswahl frisch zuberei-teter Speisen an. Aussteller verkau-fen Schönes für den Hund sowie Qualitätsprodukte für Pferd und Reiter. Auch Silberschmuck für die Damen, Accessoires und Kleinle-derwaren werden angeboten.

Hannelore Nowacki

Viele Höhepunkte und Bewirtung - freier Eintritt vom 16. bis 19. August

60. Reitturnier mit Kreismeisterschaften

RuF-Vereinsvorsitzender Martin Peters und Sportwartin Britta Heger freuen sich, wenn zum 60. Reitturnier viele Zuschauer kommen. Das Ambiente strahlt immer besondere Anziehungskraft aus. Foto: Hannelore Nowacki

KLEINANZEIGEN6 MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

IMMOBILIEN VERSCHIEDENES

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post

❏ Betrag liegt in bar bei

Die Anzeige soll erscheinen:

Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

Ihre Anzeige können Sierund um die Uhrauch im Internet aufgeben:www.tip-verlag.de

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

bei:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

⎫⎬⎭⎫⎬⎭

JedreiZeilen5,-€*bis sechsZeilen10,-*usw.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

VERMIETUNGENBiblis-Zentrum: 3 ZKB, ca. 130 m², Erstbezug, im 2-FH, ab sofort z.vm. Tel. 0178-4982453

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfah-rer in Biblis. Tel. 0170-3477641

Groß-Rohrheim: 3 ZKB, 2. OG, 2 Blk., 75 m², KM 430,- ¤ + NK + KT, ab 01.08. z.vm. Tel. 0178-9832012

BÜ.: 2 ZKB, EG, West-Blk., 63 m², KM 440,- € + NK + 3 MM KT, ab sofort frei. Tel. 0171-7453783

VERMIETUNGENBiblis: 3 Zi., 90 m², EBK, TGL-Bad, Balk., Loggia, Abstellpl., Waschr., WM 680,- ¤. Tel. 06245-905582

Biblis-Zentrum: Helle 3-ZK, TGL-Bad neu, 1. OG, ca. 90 m², gr. Süd-Blk., Wohn-Essbereich zur Küche offen, Hofgarten, Kellerr., Waschk., sofort frei, 520,- ¤ + NK + KT. Tel. 06245-900960 ab 20 Uhr

LA.-Stadtmitte: 3 ZKBB, 1. OG, Wfl. 71 m², ab sofort. KM 470,- ¤ + NK 180,- ¤ + KT. Tel. 0176-77722099

VERMIETUNGENLA.-Hofh.: 3 Zi., im 2-FH, 1. OG, 83 m², gr. Wohnküche, Bad, riesiger Balkon (30 m²) Laminat, Fliesen, gr. Kellerr., an max. 3 Pers. m. gereg. Einkommen. KM 490,- ¤ + NK + KT zum 01.11. frei. Tel. 06241-83699

LA. - Von privat: 3 Zi., Kü., TGL-Bad, EG, 102 m², Keller, KM 540,- ¤ + NK + 2 MM KT + Garage 40,- ¤, evtl. EBK-Übernahme, frei ab 1.9.12. Tel. 06206-54650

GEWERBEGroßzügige moderne Gaststätte vielseitig nutzbar, an Fachehepaar z. verm. Mietkauf mögl. Chiffre 31/2

BEKANNTSCHAFTIch, männlich, 65 Jahre, suche Frau für gemeinsame Unter-nehmungen. Tel. 0177-8143171

STELLENSuche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 0176-76531554

Suche Putzstelle in Lampertheim u. Umgebung. Tel. 06206-130740 oder 0172-7655536

PINNWANDZvk: Couch 3er, 2er 90,- ¤; Küche rot 250,- ¤; 2 Bauernschränke + 2 Regale 300,- ¤. Tel. 0176-35550230

Neuwert. Bett, Hong. Birke, 1x2m Lattenrost verst. und Matratze für 230,- ¤ VHB. Tel. 06206-3852

GESUCHESuche 1- bis 2-Zi.-Wohnung (ca. 45 m²) in Lampertheim. KM 245,- ¤. Tel. 0152-09774212

Garage od. Schuppen in Bürstadt Nähe Mittelriedstraße zu mieten gesucht. Tel. 0176-47046881

Rund um die Uhr! Hier erwarten Dich

hübsche Ladies!Worms, Mittelochsenplatz 6cf

.17m

i12

NACHTFALKEawa33mi09

©

NACHHILFEEnglisch- und Französisch-Nach-hilfe gesucht für 10. Klasse Real-schule in Lampertheim. Chiffre 32/1

GARAGESuche Garage/mitbenutzung für 2 Vespa-Roller gerne auch nur Gara-ge in Lampertheim zu mieten ge-sucht. Tel. 06206-949787

Info: CD Trödelmärkte Tel. 0 62 33 - 4 71 23

Großer FLOHMARKTSo., 12. August von 9 bis 16 UhrLampertheim SBK-Markt, Gaußstraße

Jeder kann teilnehmen

sk.32mi12

ENTFLOGENVermissen unseren FINDUS sehr!!! Weißer Wellensittich am 23.07. in Bürstadt entflogen. Tel. 0172-1779015. Bitte auf Mailbox sprechen. Rufe umgehend zurück! 50 Euro Belohnung.

NORDHEIM

Nordheim/WattenheimMi., 8. August, 16.30 Uhr Sprech-zeit Pfr. Dr. Wetzel

Evangelische Kirche

Alle Mitglieder und Freunde sind ganz herzlich zum Stammtisch am Freitag, 10. August, ab 19.30 Uhr in unsere Schutzhütte eingeladen.

NABU Nordheim

Do., 9. August, ab 19 Uhr Pizzeria bei „Raimondo“ Nordheim, Neu-landstraße.Chorproben nach der Pause am Donnerstag, 23. August, zur ge-wohnten Zeit. Neulinge sind in den Chorproben herzlich willkommen.

GV Volkschor Nordheim

BIBLIS

Mi., 8. August, 17.15 Uhr Sprech-zeit Pfr. Dr. Wetzel

Evang. Kirche Biblis

Abfahrt zum Jugendzeltlager ist am Freitag, 10. August, um 17 Uhr am Riedhallenparkplatz. Die Rück-kehr wird am Sonntag, 12. August, gegen 14 Uhr sein.

VogelschutzvereinAm Samstag, 11. August, findet ab 17 Uhr am Vereinsheim des GZV unser diesjähriges Grillfest statt. Für leckere Speisen und Ge-tränke sowie für die musikalische Unterhaltung mit Kurt und Elli ist wie immer bestens gesorgt. Alle Mitglieder, Freunde und Gön-ner sind herzlich eingeladen, mit uns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen - wir freuen uns auf Sie. An unsere Mitglieder richtet sich die Bitte um Unterstützung beim Aufbau der Zelte am Frei-tag, 10. August, ab 16 Uhr.

GZV 1903 Biblis e.V.

Nach der Sommerpause begin-nen unsere Chorproben wieder am Montag, 13. August, um 20 Uhr im Raum der Begegnung.

Chor St. Bartholomäus

Männersportgruppe: Am Freitag, 10. August, findet unsere nächs-te Radtour statt. Wir treffen uns wie gewohnt um 18.30 Uhr an der Turnhalle zur Abfahrt. Die Tour führt über den Rhein ins Worm-ser Ried und beträgt ca. 32 Kilome-ter. Auch Gastfahrer sind herzlich willkommen.

TG Biblis

Die CDU Biblis lädt Mitglieder und Bevölkerung herzlich zu ih-rem Stammtisch ein. Wie immer haben Sie dabei Gelegenheit, in lo-ckerer Atmosphäre mit den Kom-munalpolitikern in das Gespräch zu kommen. Der Stammtisch fin-det am Freitag, 10. August, um 20 Uhr in der Pizzeria „Venezia“ in Nordheim/Neulandstraße, statt.

CDU Biblis

WATTENHEIM

Alle Mitglieder des Fördervereins sowie alle Eltern sind herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversamm-lung am Donnerstag, 23. August, um 19.30 Uhr in die Kita Glücks-käfer, Im Langem Wingert 2 in Wattenheim eingeladen.

KITA „Glückskäfer“

Am 25. August findet der sortíerte Kinderbazar „Kinderkram“ der KI-TA Pusteblume statt. Wer noch In-teresse hat kann sich an die Email-adresse: kinderbazar.kinderkram@googlemail.com wenden, es gibt noch Teilnehmernummern!

KITA Pusteblume

So., 12. Aug., RTF des RV Boben-heim-Roxheim, Treffpunkt zur Sternfahrt 8 Uhr, Hütchen-Kiosk.

RV „Vorwärts“ BiblisDo., 9. August, 18 Uhr Hl. Mes-se St. PeterFr., 10. August, 17 Uhr Hl. Mes-se AltenheimSa., 11. August, 18 Uhr Hl. Mes-se St. Peter

Katholische Pfarrgruppe

BÜRSTADT

Am 18. August veranstalten wir unser „2. Jahrgangs-Flohmarkt“. Anmeldungen können unter der E-Mailadresse Jahrgang-46-47@email.de erfolgen.

Jahrgang 1946/47

Für unseren Tag der offenen Tür am Sonntag, 12. August, bitten wir von unseren Mitgliedern eine Kuchenspende. Diese kann am Sonntag ab 9 Uhr im Gerätehaus abgegeben werden. Gerne kann die Kuchenspende auch abgeholt werden. Vielen Dank im Voraus.

Freiwillige Feuerwehr

Wir treffen uns am Dienstag, 21. August, um 19.30 Uhr bei Peter Ruh, Gaststätte „Zum Pit“.

Jahrgang 1953/54

Am 13. August treffen wir uns um 18 Uhr im SKK-Vereinsheim zur Spendenübergabe. Bei diesem Treffen möchten wir auch den Ab-lauf des Flohmarktes am 18. Au-gust durchsprechen und den Ter-min für unsere Englandreise im nächsten Jahr festlegen.

Jahrgang 1946/47

BOBSTADT

Zum Hoffest am 11. August im Biergarten des Gasthauses „Zur Traube“ laden wir die Bevölkerung von Bobstadt, Bürstadt, Riedrode und Umgebung recht herzlich ein. Der Beginn ist um 19 Uhr. Zu ak-tuellen politischen Themen spre-chen Dr. Michael Meister.

CDU Bobstadt

HOFHEIM

Am Freitag, 17. August, ab 18 Uhr feiert die CDU Hofheim wieder ihr traditionelles Sommerfest im Weinhaus Garst, Kirchstraße 50, in Hofheim.Alle Mitglieder und Freunde der CDU Hofheim und Gesamt-Lam-pertheim sind herzlich eingela-den. Der Bundestagsabgeordne-ter für den Kreis Bergstraße, Dr. Meister, hat sein Kommen zuge-sagt. Der Erlös der mit schönen Gewinnen ausgestatteten Tombo-la wird wieder für einen sozialen Zweck gespendet.Um das Essen planen können wird um telefonische Anmeldung bei Appelt unter 06241-80847 gebeten.

CDU Hofheim

Do., 9. August, 9.25 Uhr Besuchs-kreis, Ausflug nach Erbach/Odw.

Evang. Kirche Hofheim

LAMPERTHEIM

Am Samstag, 11. August, findet ab 11.30 Uhr bei Karl Kling, in der Römerstraße 26, gegenüber dem Heimatmuseum der dritte Grill-hähnchenverkauf zugunsten der Lebenshilfe Lampertheim e.V. statt.

Lebenshilfe

Am Sonntag, 12. August, find-et unser Pappelfest statt. Ab 10 Uhr gibt es am Vereinsheim un-seres Klubs am Sandtorfer Weg 137 kulinarische Leckereien für Groß und Klein, ab 11 Uhr eine Hüpfburg sowie weitere kleine-re Überraschungen für Kinder. Ebenfalls ab 11 Uhr unterhalten Lampertheimer Chöre die Gäste mit einigen Liedern. Nachmittags sind Kaffee und selbst gebacken-er Kuchen unserer Mitglieder Bes-tandteil des Angebots. Die gesamte Bevölkerung unserer Stadt ist sehr herzlich eingeladen!

Odenwaldklub

Do., 9. August, 16 Uhr Eucharis-tiefeier in der AH-Kapelle Ma-riä Verkündigung; 19.30 Uhr Abendamt St. AndreasFr., 10. August, 9 Uhr Eucharis-tiefeier Mariä Verkündigung

Katholische Pfarrgruppe

Der VdK Ortsverband Lampert-heim macht am Samstag, 25. Au-gust, seinen Jahresausflug. Einge-laden sind auch die Mitglieder und Freunde aus Bürstadt.Mit dem Bus fahren wir zur Burg Guttenberg und nehmen an einer Flugvorführung der Greifenwarte teil. Weiter geht es nach Buchen-Eberstadt. Hier haben wir genü-gend Zeit, um in dem schönen See-Restaurant das Mittagessen einzu-nehmen und die Tropfsteinhöhle zu besichtigen. Danach geht es zu-rück nach Bürstadt und Lampert-heim. Mitzubringen ist wetterfes-te Kleidung, da Schirme die Sicht bei der Flugvorführung stören und die Temperatur in der Tropfstein-höhle nur ca. 11 Grad hat. Abfahrt in Lampertheim ist um 8 Uhr an der Sparkasse, Römerstraße, in Bürstadt um 8.15 Uhr am Fried-hof (wie Vorjahr).Der Ausf lug kostet für VdK-Mit-glieder 20 Euro, Nichtmitglieder zahlen 25 Euro.Anmeldung bei Norbert Müller te-lefonisch unter 5803085 oder bei Hella Huthmann unter 53220.

Sozialverband VdK

Der Ski-und Freizeit-Club Lampert-heim unternimmt am 18. August eine Ausflugsfahrt in den Hessen-park. Auch Nichtmitglieder kön-nen sich gerne anschließen. Ab-fahrt ist um 9 Uhr mit dem Bus an der Pfeifer-Halle.Nähere Auskünfte erteilt gerne Frau Evi Schütz-Day telefonisch un-ter 0621-7889637. Anmeldeschluß ist der 10. August.

Ski- und Freizeit-Club

Die Volksbühne Lampertheim e.V. lädt zum diesjährigen Grillfest am 19. August ab 12 Uhr bei den Na-turfreunden recht herzlich ein.

Volksbühne

Die Jusos Ried veranstalten am Mittwoch, 8. August, ab 20 Uhr im Bürgerhaus in Hofheim im Rah-men der monatlichen Treffen einen Themenabend „Kommunalpolitik“. Der Fraktionsvorsitzende der SPD Lampertheim, Hans Hahn, berich-tet darüber, wie Kommunalpolitik in unserer Stadt funktioniert, wen sie betrifft und was man selbst be-wegen kann.

Jusos Ried

Pappelfest im Sandtorferweg: Be-ginn des Festes ist am Samstag, 11. August, um 15 Uhr und am Sonn-tag, 12. August,  fangen wir um 10 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen an. Für die Kinder seht am Sonntag auch eine Hüpf-burg bereit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Pappelfest Team freut sich auf Ihr Kommen.

Naturfreunde

Der nächste Stammtisch der FDP Lampertheim findet am Freitag, 10. August, um 20 Uhr bei Wein Wet-zel, Alte Viernheimer Straße 7 a, statt. Wie immer soll über alle ak-tuellen Themen gesprochen wer-den. Wir wollen diesen Stammtisch auch wieder zusammen mit den liberalen Senioren durchführen.

FDP Lampertheim

Die CDU Lampertheim veranstal-tet am 18. August ab 17.30 Uhr ei-nen Grillabend im Biergarten „Zur schwarzen Tränke“, Industriestra-ße. Ab 18 Uhr spielt live die „Ober-rheinische Bluesgesellschaft“. Wir laden alle Interessierten Bürger und Freunde der CDU Lampert-heim ganz herzlich hierzu ein.

CDU Lampertheim

www.TIP-Verlag.de

LOKALES 7MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

Sofort Geld - bar auf die HandWir kaufen

Goldschmuck - Altgold - Bruchgold - Silber - Platin - Ringe - Ketten - Uhren - Armbänder -

Colliers - Zahngold (auch mit Zähnen)Werner Leibold KG im Top Sun SonnenstudioAndreasstr. 4-6, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 95 16 55

Di. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

LAMPERTHEIM - Auf einem Bullen reiten und sich so lange wie möglich auf dessen Rücken halten, in einem Ball über das Wasser zu rollen oder entspannt einen Cock-tail genießen - am Samstag war rund um den Schillerplatz vieles möglich. Erstmals fand im Zusam-menhang mit der Sommernacht in Lampertheim tags zuvor ein „Tag des Sports“ im Herzen der Spar-gelstadt statt.

Besonderer Höhepunkt war da-bei das Bullen reiten. Unter der Freude der Zuschauer versuchten sich zahlreiche Sportbegeisterte, möglichst lange auf dem Rücken des gewaltig wirkenden Stieres zu halten - wobei manchmal nicht die

Stärke, sondern vielmehr das Ge-schick entscheidend war. Auf die-jenigen, die sich auf den Stier wag-ten und anschließend mit Fortuna im Bunde waren, warteten attrak-tive Preise wie ein Erlebnisausflug für fünf Personen zum Frankfurter Flughafen, einen durch das Stadt-marketing gesponserten E-Bike-Kurs sowie ein Aqua-Fit-Kurs im Freibad mit Gutscheinen für frei-en Eintritt.

Auch neben dem Bullen reiten ging es hoch her, bot doch das Aquazorbing ein besonderes Erleb-nis. In einem aufgeblasenen, rie-sigen Ball galt es, auf dem Wasser das Gleichgewicht zu halten und durch eine passende Lauftechnik

gezielt vorwärtszukommen - eine Herausforderung, die sich als nicht so einfach entpuppte, wie sie viel-leicht aussah.

Auch an die Kleinsten war ge-dacht worden: Neben dem Strand, der vielen Kindern als riesiger Sandkasten diente, wartete auf sie noch eine riesige Hüpfburg. Angetan waren die Kinder aber besonders auch von den riesigen Bällen, mit denen sie begeistert versuchten über das Wasser zu rollen - mit wachsendem Erfolg. Und auch auf den Bullen trauten sich immer mehr Kinder, natürlich bei gedrosselter Geschwindigkeit, eben dem Alter angepasst.

Für das leibliche Wohl war eben-falls bestens gesorgt. Die Gaststät-te Waldesruh hatte für jeden Ge-schmack etwas dabei, so lockte der Duft von gegrilltem Steak ebenso wie frisch geräucherte Forelle. Und wem es zu heiß wurde, der konn-te auf den beschatteten Sitzmög-lichkeiten einen kühlen, sommer-lichen Cocktail genießen.

Unterhalten wurden die sportli-chen Besucher durch eine Vorfüh-rung einer Selbstverteidigung für Kinder nach Wing-Tsun. Hier wur-den die Möglichkeiten aufgezeigt, wie über die Kampftechnik Selbst-vertrauen aufgebaut werden kann.

Am Abend lockte dann eine Beachparty auf den Schillerplatz,

für die passenden Beats sorgten die DJ‘s Ugo Percocco gemeinsam mit Chris Durwen sowie Sam Wolf mit JensR von spectrum digital.

Organisiert wurde das Event durch das Fitnessstudio Clever Fit in Zusammenarbeit mit dem Stadt-marketing Lampertheim.

Christian Möhlmann, Inhaber des Fitnessstudios, und sein Mit-organisator Marcus Reichert, der für die Musik und die DJ‘s zustän-dig war, zeigten sich mit der Reso-nanz zufrieden, auch wenn sicher gerade zu Beginn mehr Besucher erhofft worden waren.

Doch was nicht ist, kann ja im nächsten Jahr noch werden, wenn sicher der zweite Lampertheimer „Tag des Sports“ auf den Schiller-platz laden wird.

Die Idee zum Tag des Spor-tes entstand bereits kurz nach der Gründung von Clever Fit vor knapp einem Jahr. „Frau Ganter vom Stadtmarketing kam damals auf mich zu und stellte mir ihre Idee vor. Selbstverständlich habe ich direkt ja gesagt, die Sommer-nacht mit einem Tag des Sportes zu verbinden“, betonte Christian Möhrmann.

Übrigens: Der Erlös des Tages geht an die DLRG, die mit Hilfe des Ertrages einen weiteren Ther-moanzug zur Eisrettung anschaf-fen möchte. Benjamin KloosAquazorbing – ein Spaß für die Kinder Fotos: Benjamin Kloos

Erster Lampertheimer „Tag des Sports“ begeisterte mit tollem Programm

Von Bullriding bis Aquazorbing

Bullriding war einer der absoluten Höhepunkteim Rahmen des ersten „Tag des Sports“in der Spargelstadt. Fotos: Benjamin Kloos

BÜRSTADT - „Wo kommen wir her?“ - „Wo gehen wir hin?“ - und: „Warum stellt der Mensch immer so blöde Fragen, auf die er eh kei-ne Antwort finden kann?“ Wahr-scheinlich liegt es am Eiweißüber-schuss in der menschlichen Nah-rung ab einer gewissen Entwick-lungsstufe. „Ei weiss ich, woher ich komme?“ fragt man sich dann auf einmal. Und wenn man das un-verdiente Glück hat, als Hesse auf-zuwachsen, dann speist sich dieser Überschuss aus dem Genuss des so genannten „hessischen Triath-lons“: Lewerworscht, Blutworscht un Presskobb. Das ist dann erkennt-nistheoretisches Doping und fein-sinnige Weltdeutung beginnt sich folgenreich mit erdnaher Lakonik zu vermischen: „Wo isch herkomm? Kaa Ahnung, awwer Hauptsach net aus Offebach!“ - „Wo isch hie-komm? Des waas de Herrgott alla-ans, awwer so lang es dort Äbbel-woi gibt, fürschte isch kein Unglück (Psalm 23,4), denn er schenkt mir voll ein.....“(Psalm 23,5).

In ihrem mittlerweile neunten Programm geben Hans-Joachim Greifenstein und Claus-Jochen Herrmann wieder keine Antwor-

ten auf Fragen, die sie selbst nicht gestellt haben. Aber sie erklären wortreich warum. Warum etwa „ex oriente lux“ nicht heißt, dass Wildkatzen aus dem Osten kom-men, oder „Bereschit bara“ nichts mit Barbaras Haschisch zu tun hat.

Wer schon über 1000mal auf der Bühne gestanden und dabei knapp einer Viertelmillion Men-schen den Abend verdorben hat, der weiß worauf es ankommt. Wenn auch Sie es beim dritten Gastspiel

in Bürstadt am Mittwoch, 9. Janu-ar, um 20 Uhr im Bürgerhaus wis-sen wollen: Kaufen Sie sich eine Eintrittskarte für 18 Euro im gera-de angelaufenen Vorverkauf in der Buchhandlung Pegasos in Bürstadt, Schreibwaren Blodt in Bobstadt oder Lotto-Neef in Worms.

Vorbestellungen ab einer Anzahl von 4 Karten sind auch direkt im Büro des Kulturbeirats unter der Email frank.herbert@buerstadt.de möglich.  zg

Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett eröffnet Bürstädter Kulturreihe 2013

„Hänsel in Bethel“

Hans-Joachim Greifenstein und Claus-Jochen Herrmann eröffnen die Bürstädter Kulturreihe 2013 mit ihrem neuen Programm. Foto: oh

...zielsicher werbenim

DIE NEUEN CITROËN COOL&SOUND SONDERMODELLE MIT KLIMAANLAGE UND CD-SOUNDSYSTEM.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

www.citroen.de

CITROËN C3 CITROËN C3 PICASSO

ab10.790,– €* ab12.990,– €*

Ihr größter CITROËN-Vertragshändler in Südhessen ,freut sich auf ihren Besuch.Autohaus Bollmann GmbH (H) • Schwanheimer Straße 139 • 64625 Bensheim •Telefon 06251 / 64509 • Fax 06251 / 68313 •info@autohaus-bollmann.de •www.Autohaus-Bollmann.de(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

*Privatkundenangebot gültig bis zum 30.08.2012XXXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 l bis 5,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniertvon 145 bis 137 g/km (VO EG 715/2007).

Amazing DressIHR BRAUT- UND

FESTMODENAUSSTATTERIM HESSISCHEN RIED

lr31mi12

Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64Festmode für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 • Fax (0 62 06) 1 30 97 68www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de

Ö�nungszeiten:Mo.–Fr. 10–18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr sowie nach Vereinbarung

Angebot vom 8.8. bis 12.12.2012LOSAKTION:

je gekauftes Brautkleid 1 Los! Garantierte mind. 6 % bis max 36 % Ermäßigung

möglich pro gezogenes Los

ImmobilienLampertheim, 1. OG, 3 ZKB, 2 Blk., Abstellkammer, vollständig saniert. Hell u. schön geschnitten, Prov.-frei ab sofort z. verm. KM 495,- ¤ + BK 190,- ¤+ Kaution. Tel. 0162-9028182

sk.30sa12

Wir suchenHäuser, ETW, Mietwohnungen

sowie Bauplätzefür vorgemerkte Kunden. Keine Kosten

für Vermieter bzw. Verkäufer.Large Immobilien

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Stellen JobsTel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Stellenanzeigen im

Wir suchen

Friseur/-inin Teilzeit und Aushilfe

Infos unter

Telefon 06245 / 8979

Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt

gelernte(n) Dachdecker(in)sowie

Dachdecker-Helfermit Berufserfahrung und FS Kl. B

Wir suchen für 2012 eine(n) Auszubildende(n)

als Dachdecker(in) Rufen Sie uns an!

Chemiestraße 968623 LampertheimTelefon 06206/4741

Chemiestraße 968623 LampertheimTelefon 06206/4741

Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt

gelernte(n) Dachdecker(in)sowie

Dachdecker-Helfermit Berufserfahrung und FS Kl. B

Wir suchen für 2012 eine(n) Auszubildende(n)

als Dachdecker(in) Rufen Sie uns an!

2/70

2/75

Für Reinigungsarbeitenim Restaurant / Golfanlage

Biblis-Wattenheim suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/innen (deutschsprachig, vorzugsweise mit PKW ) Arbeitszeit: Sa. + So. 7.00 - 8.30 Uhr (Sozialversicherungsfreie Tätigkeit)

Interesse? Rufen Sie an unter 0178 - 200 97 29 Fr. Meier

sk.31sa12

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 · Mo.–Fr. 8–12 Uhroder (01 51) 53 73 00 81

Lampertheim – Wilhelmstr. 44 3 Zimmer, Bad, großer Wohn-Küchen-

bereich, 2. OG, Aufzug, 96 m²,neu geplant, Erstbezug, ab sofort,

KM 570,– EUR + NK + Kaution, keine Prov.

js31sa12

Biblis: Helle DG-Whg., 1 ½ ZKB,ca. 55 m², Balkon, Flur, Abstellr., Ein-bauschr., PKW-Stpl., SAT-Anschl.,ab 1.09. frei. KM 350,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-81649 sk

.27m

i12

FRÜH IMMOBILIEN

Hagenstr. 68 68623 Lampertheim Tel. : 06206-59949 Fax : 06206-59900

email: dabinichzuhause@t-online.de

FRÜH Immobilien68623 Lampertheim

Tel.: 0 62 06 - 5 99 49email: DaBinIchZuhause@t-online.de

VERKÄUFELA.: Wohnen wie im Paradies, Bestlage Nibelungengrund: Freist. EFH, Bj. 62, Areal 736 m², Wfl. 140 m², Garage, uneinsehbarer Garten VKP 350.000,- €

LA.: Repräsentatives 2-FH, freisteh., + Ladenlokal (gut vermietet) Areal 386 m², Wfl. ca. 200 m², Bj. 1970 VKP 298.000,- €

LA.: Stilvolles EFH mit hochwertiger Ausstattung, freistehend in ruhiger Wohnstraße, Stadtnah, Wfl. 130 m², Areal 454 m², reizender Garten, Garage. VKP 275.000,- €BÜ.: Ehemaliges Bauernhaus, komplett neu renoviert, 150 m² Wfl., Areal ca. 1.100 m² VKP 350.000,- €BÜ.: Wohn- und Geschäftshaus, in zentraler Lage, Areal 1.031 m², EG: 365 m² Verkaufs- fläche + Lagerfläche + 2 Wohnungen, 13 PKW-Stellplätze VKP 395.000,- €Biblis: Freistehend. EFH, Bj. 2004, Wfl. 130 m², Areal 494 m², Schöner Garten mit Gartenhäuschen und Garage VKP 239.000,- €

VERMIETUNGEN LA.: DG-Whg., 2 Zi. mit EBK, 45 m², 1. OG KM 320,- € + NK + KTLA.: Gepflegte 2 ZKB, 50 m², EG, EBK KM 390,- € + NK + KTLA.: Schicke DG-Whg. mit EBK, 2 ZKB, 40 m², 1. OG KM 390,- € + NK + KTLA.: 3 ZKB, ca. 70 m², Balkon, EG KM 440,- € + NK + KTLA.: Exclusive 3 ZKB, 80 m², 1. OG, Dachterrasse 60 m² KM 550,- € + NK + KTLA.-Hofheim: Gepfl. 3 ZKB, 93 m², 1. OG, Gartennutzung u. PKW-Stellpl. KM 525,- € + NK + KTLA.-Hofheim: Schicke 5 ZKB, 140 m², gr. Blk., 1. OG, inkl. Garage KM 600,- € + NK + KTBÜ.: Schicke 3,5 ZKB, 100 m², 2 Balkone, 1. OG KM 600,- € + NK + KTBiblis: Gepfl. 4,5 ZKB, 125 m², 2. OG, Gartennutzung KM 580,- € + NK + KTLA.: Büro, Schulung oder Lagerfläche, 150 m² KM 600,- € + NK + KTLA.: mod. Büroräume, im Zentrum, 72 m² KM 450,- € + NK + KTLA.: Ladengeschäft, 1a-Lage, 85 m² KM 900,- € + NK + KT

jb.2

9mi1

2

LOKALES8 MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

Zuverlässige Reinigungskräftefür Worms u. Bürstadt gesucht. Auf Mini- jobbasis o. zur Festanstellung (AZ 4 Std. tägl.)

Tel. (01 76) 32 08 48 55

WS.32m

i12

CHANCE FÜR PROPHYLAXE-HELFER/IN (mind. ZMP-Fortbildung)

Wir – eine sehr gut etablierte Zahnarztpraxis im Zentrum von Worms – suchen ab sofort eine Teilzeit- (nur nachmittags) oder Vollzeitkraft.

Erwartet wird: Sie können erwarten:- Fortbildung in der Prophylaxe (z.B. als ZMP, ZMF) - eine angemessene gute Bezahlung- Erfahrung in ZE-Behandlungen - eine fröhliche, engagierte Teamatmosphäre- selbstständiges Arbeiten - Förderung Ihrer Weiterbildung- Flexibilität in den Arbeitszeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Bitte vollständige, aussagefähige Unterlagen an Chiffre 54 57

oder E-Mail: info@dentalstudio-worms.dejs32

mi1

2

Der

sucht ab sofort

Austräger für

BürstadtTel. 0 62 06 / 94 50 25

Mo. + Do. von 13 –17 Uhr oder Di. von 9 –12 Uhr

oder vertrieb@tip-verlag.de

sucht ab sofort

Suche 2- bis 3-Zimmer-Eigentumswohnung

im Raum Lampertheim / Bürstadt / Biblis.Kein HH. KP bis 100.000,- ¤.

Tel. 06206-1305918 (AB) sk.32m

i12

VERKAUF HÄUSERLAMPERTHEIM:1-FH, 130 m² Wfl ., 293 m² Grundstück, Garage 185.000,- €RH-Endhs., 115 m² Wfl ., kompl. renov., 212 m² Grundstück, Gar. 219.000,- €1-FH, 140 m² Wfl . + Laden 45 m², Stadt-mitte 180.000,- €1-FH, 160 m² Wfl ., hochw. Ausst., Bj 96, 500 m² Grundst. 385.000,- €2-FH, 155 m² Wohnfl., 438 m² Grundst., 3 Garagen + 2 x Stellplatz 245.000,- €4-FH, 265 m² Wohnfl., hochw. Ausst., Klimaanlage, 519 m² Grundst., Garage, Nebengeb., Schwimmbad 545.000,- €BÜRSTADT:1-FH, 120 m² Wfl ., 322 m² Grundst., Stadt-kern 150.000,- €BÜ-Riedrode, hochw. RH-Mittelhaus, 140 m² Wfl ., 140 m² Grundst., Bj. 1998 289.000,- €LA.-HOFHEIM:1-FH, 130 m² Wfl ., + zusätzl. Nutzfl ., Bj. 2008, top Zustand, ebenerdig/Beh. gerecht,630 m², Feldrandlage, Garage 390.000,- €

IMMOBILIENagenturSTEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90www.steffanimmobilien.de

jb.32mi12

Wir suchen Voll-/Teilzeitkräfte für unser Geschäft in:

- Zwingenberg - Lampertheimsowie Aushilfe für Reinigung m/wfür Zwingenberg

Wir bieten Chancen fürBäckereiverkäufer m/w

E-Mail: n.gimmy@baeckergoertz.de www.baeckergoertz.de

Bäcker Görtz GmbHz.H. Frau GimmyBetre�: Verkauf oderReinigungskraft Hauptstraße 25967065 Ludwigshafen

Auflage 26.880… hier erreichen Sie Viele!

Tel.: 06206 / 94 50-0

LAMPERTHEIM – Der 8. Lam-pertheimer Orgelsommer in der Domkirche begann am Sonntag mit einem rauschenden Fest der Orgeltöne. Raumfüllend, mitein-ander kommunizierend bis hin zu einem akzentuierten Tosen und Brausen. Zarte Klangfarben kont-rastierten mit den gewaltigen Ton-lagen der Orgel, einmal fröhlich klingend, dann im höchsten Maß dramatisch. Florian Wilkes ist ein Meister des Orgelspiels, als Kon-zertorganist hat er an den interes-santesten Orgeln der Welt die Re-gister gezogen. Vor zwei Wochen war er in Washington, vor acht Wo-chen in New York, am Sonntag in Lampertheim. Am Tag zuvor gas-tierte Wilkes in Sion im Schweizer Wallis, wo er die älteste Orgel der Welt aus dem Jahre 1435 spielte, wie er im Gespräch mit dem TIP vor dem Konzert in der Domkirche erzählte. Davor war er in Kopenha-gen, nun kehrt Wilkes erst einmal nach Berlin zurück, wo er an der St.-Hedwigs-Kathedrale Organist ist. Studiert hat der A-Kirchenmu-siker an der dortigen Hochschu-le der Künste und am Bamberger Dom. Wie aber kam der Ruf nach Lampertheim zustande? Kanto-rin Heike Ittmann, die vor acht Jahren den Orgelsommer als stets gut besuchte Konzertreihe initiiert

hatte, erhielt den entscheidenden Hinweis von Bürgermeister Erich Maier. In ihren Begrüßungswor-ten berichtete sie davon. Bei einem Aufenthalt in der polnischen Part-nerstadt war Bürgermeister Maier auf Florian Wilkes aufmerksam geworden und von seinem Orgel-spiel fasziniert. Im Juni war Flo-rian Wilkes schon einmal in Lam-pertheim, um die Orgel zu testen. Sein Urteil: „Für gut befunden“. Passend zum jeweiligen Instru-ment wähle er die Musik aus. „Je-de Orgel ist wie ein Individuum, wie ein Mensch mit anderem Cha-rakter“, erklärte Wilkes. Die Lam-pertheimer Vleugel-Orgel, wegen ihrer optischen Erscheinung von Orgelliebhabern auch respektvoll die „Große Blaue“ genannt, ordnet Wilkes als Stilkopie französischer Orgeln aus der Zeit vor etwa 130 Jahren ein, weshalb auch franzö-sische Orgelmusik aus dieser Zeit am besten zu ihr passe. Mit einem eigenen Werk, der zweiten Orgel-symphonie f-moll, setzte Wilkes am Sonntag einen lebhaften, manch-mal auch zarten Anfang, im vier-ten Satz „Adagio placido“ zitier-te er Glocken, die Glocken seiner Berliner St.-Hedwigs-Kathedrale. Im nächsten Jahr werden die neu-en Glocken der Domkirche über Lampertheim erklingen – der 8.

Orgelsommer ist daher dem The-ma „Glocken“ gewidmet. Gewal-tige Tonfolgen verhallten in stil-ler Pause. In seinen einleitenden Worten zählte Wilkes die folgen-de Orgelsymphonie opus 42 No. 6 en Sol-mineur von Charles-Marie Widor (1844-1937) zum „opus ma-gnum“ des Musikers. Obwohl den Blicken des Publikums außerhalb der Empore verborgen, war die Ge-schwindigkeit des Orgelspiels gera-dezu sichtbar, grandios die Klang-wechsel, raumfüllend die gewal-tigen Töne, am Ende sanfter. Die „Pièces de Fantaisie“ opus 54 No. VI von Louis Victor Jules Vierne (1870-1937) zeigten sich besinnlich, dann ein Wechsel mit fulminan-tem Einsatz, ein lauter fröhlicher Weckruf. Mit einer Zugabe nach großem Beifall im Stehen ende-te das Orgelkonzert nach andert-halb Stunden. Am milden Som-merabend standen die Konzertbe-sucher bei lebhaften Gesprächen vor der Domkirche. Der Verein zur Förderung der Renovierung der Domkirche hatte draußen für einen Stehempfang gedeckt, die Knusperhappen dufteten. Einge-schenkt wurde der bekannte Lu-kastropfen, Riesling und Graubur-gunder, gerne wird auch der rote St. Laurent getrunken.

Hannelore Nowacki

Der international gefragte Konzertorganist Florian Wilkes begeisterte das Publikum mit einem Konzertpro-gramm, das er auf die Orgel abgestimmt hatte. Foto: Hannelore Nowacki

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Online-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-Galeriewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.de

8. Lampertheimer Orgelsommer begann am Sonntag mit Florian Wilkes

Ein rauschendes Fest der Orgeltöne

BIBLIS - Zum Schnellfahren für Radsportabzeichen und Deut-schem Sportabzeichen hatte der RV Vorwärts Biblis am vergan-genen Samstag eingeladen. Mit dem Ergebnis des Schnellfahrens

konnten alle Sportler bestens zu-frieden sein: Allen Startern konn-ten die beiden HRV-Prüfer Dieter Zeller und Reinhold Bauer die er-folgreich abgelegte Prüfung bestä-tigen. Besonders hervorzuheben

ist, dass die beiden ältesten Teil-nehmer Rainer Rexhaus mit 70 Jahren aus Pfungstadt und Kurt Waplinger mit 68 Jahren mit mehr als 35 Kilometer pro Stunde die schnellsten Zeiten erreichten. zg

Die Radsportler beim Start zum Warmfahren auf der Strecke des Schnellzeitfahrens. Foto: oh

Mit 70 Jahren über 35 Kilometer in der Stunde geradelt

Alle Teilnehmer des Zeitfahren für Radsport- und Sportabzeichen erfolgreich

NORDHEIM - Kinder bewe-gen sich heute tendenziell viel zu wenig, soziale Kontakte kommen oft zu kurz. Das Kinder-/Jugend -tanzen stärkt das Selbstbewusst-sein, entwickelt das Körper- und Rhythmusgefühl, fördert die Kre-ativität und den Gemeinschafts-

sinn. Aber das wichtigste: Spaß und Freude an der Musik und Be-wegung sind das Ziel. Neugierig geworden? Die KSG Nordheim lädt Interessierte herzlich ein, am Frei-tag, 17. August, um 17 Uhr in die Kultur- und Sporthalle Nordheim zu kommen. Hier wird sich die

neue Trainerin vorstellen und in einem Training bis 18 Uhr ent-scheiden, wie die neuen Tanzgrup-pen aufgeteilt werden und wann zukünftig das Training an jedem Freitag je Gruppe beginnt. Also einfach vorbeikommen und Sport-sachen mitbringen. zg

Einladung zum Trainingsauftakt am 17. August in der Kultur- und Sporthalle

Kinder-/Jugendtanzen in der Nordheimer KSG

LOKALES 9MITTWOCH, 8. AUGUST 2012

Gold + SilberAnkauf in LampertheimBestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeldfür Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen.sk

.10m

i12

Partner aller Krankenkassen

Perückenstudio LahrLA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg

Telefon 06206-2646 od. -58619Präqualifizierter Fachbetrieb

HundeschuleKillmaier !

Probleme mit Ihrem Hund ?Wir haben Kurse für Anfänger,

Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training

(bei Agression, Wildern, Raufen etc.)06206-28 33 oder 0173-3026160

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 LiterNachtspeicheröfen Haushaltsauflösungvom Dachboden bis zum Keller. Tel. 0 62 45 / 49 99 rb

.02m

i12

Barankauf Gold & SilberSCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Agentur HollerbachDarmstädter Str. 74 · BIBLISTel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort -zum fairen Preis - www.sbcom.deLampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 LampertheimTelefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

KARTENSHOPIM -VERLAG

MUSIKMichael Jackson - Tribute ShowWorms - Das WormserSitzplatz 22,– € ..................................26.10.2012

The Irish Folk FestivalWorms - Das WormserSitzplatz 28,– € ..................................31.10.2012

The international MAGIC TENORSA Chrismas Celebration 2012Stadthalle GernsheimSitzplatz 34,90 € bis 42,90 € .............12.12.2012

PHIL Songs von Phil Collins & GenesisWorms - Das WormserSitzplatz 18,– € bis 20,– € ..................14.12.2012

Musical StarNights The Best of MusicalsParktheater BensheimSitzplatz 35,– € bis 42,- € ..................25.12.2012

The international MAGIC TENORSLive 2013 - Welcome BackHans-Pfeiff er-Halle, LampertheimSitzplatz 29,90 € bis 42,90 € .............20.01.2013

MASSACHUSETTSDas BEE GEES MUSICALCongress Center Rosengarten, MannheimSitzplatz 29,90 € bis 59,90 € .............20.01.2013

SONSTIGESNibelungenfestspieleDas Vermögen des Herrn Süßvon Dieter Wedel und Joshua SobolWorms - Platz der Partnerschaft........................................... 04.08. bis 19.08.2012Backstageführungen im Rahmen der NibelungenfestspieleWorms - Schloßplatz am Dom 8,– €

Domführung Worms versch. Termine ........THE AMERICAN GIGOLOSWeststadthalle BensheimSitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............28.11.2012

sk.2

9mi1

2

... weil ich schöner wohnen will!

Machen Sie die

Schnäppchen

des Jahres!

ALLES MUSS

RAUS!!!

50%IN ALLEN

ABTEILUNGEN!

Wir räumen!Sie sparen!

www.hammer-heimtex.de

WEGENUMBAU!

RÄUMUNGS-VERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUF

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, NL Worms

67547 WormsAm Gallborn 17 • Tel. 06241/90180Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 UhrBodenbeläge • Farben • Tapeten • Badtextilien • Gardinen • Bettwaren • Matratzen

LETZTE CHANCE!NUR NOCH BIS 11.08.2012

PREISREDUZIERUNGEN BIS ZU:

BÜRSTADT - Geselligkeit, gu-tes Essen und schöne Stunden mit Freunden und der Familie - dafür stand auch in diesem Jahr das so-wohl beliebt als auch traditionelle Briebelfest, zu dem am Wochenen-de der Männergesangverein 1902 rund um das Vereinsheim lud. In diesem Jahr gab es besonderen Grund zu feiern, denn der MGV begeht sein 110-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass hatte auch Pet-rus ein Einsehen. In den vergange-nen Jahren hatten die Organisato-ren und die zahlreichen f leißigen Helfer aus dem Verein stets mit schlechtem Wetter zu kämpfen. Dies war in diesem Jahr zumin-dest über den größten Teil der Zeit hinweg anders. Und so zeichneten sich die Verantwortlichen mit dem Verlauf bereits am Samstag Abend mehr als zufrieden.

Los ging es samstags mit einem gemütlichen Beisammensein bei Bier, Wein und Köstlichkeiten vom Grill wie Bratwurst und Hambur-ger. Kulinarischer Höhepunkt, und längst kein Geheimtipp in Bürstadt mehr, war auch in diesem Jahr der Hackbraten. Sozusagen direkt vor den Augen der Gäste geknetet ist er geschmacklich ein Erlebnis, so dass viele Gäste aus nah und fern vorbeikommen, um ihn als sonn-tägliches Mittagessen mit nach Hause zu nehmen.

Auf die Kinder wartete sonntags ein spezielles Unterhaltungspro-gramm sowie eine Hüpfburg, die zu Spiel und Spaß einlud.

Am Sonntag Abend war dann Glücksfee Fortuna gefragt. Denn im Rahmen der Tombola gab es attraktive Preise zu gewinnen, so warteten unter anderem ein Da-

men-Trekking-Rad, ein Kugelgrill-wagen sowie ein elektronischer Bilderrahmen auf die Gewinner.

Ein Dank des Vereins geht an alle Helfer, die durch ihren uner-müdlichen Einsatz das Gelingen des Traditionsfestes erst möglich machten. Im Rahmen des 110-jäh-rigen Jubiläums steht der nächste Höhepunkt übrigens bereits bald bevor. Am 6. und 7. Oktober lädt der MGV 1902 zum Freundschaftssin-gen mit vielen Frauen- und Män-nerchören in die Sporthalle Bob-stadt ein, zahlreiche befreundete Vereine haben ihr Kommen be-reits zugesagt. Neben dem gelun-genen Jubiläumskonzert im Ap-ril und dem Briebelfest wird das Freundschaftssingen sicher einen besonderen Platz im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten einneh-men. Benjamin Kloos

Hier wird Tradition gelebt: Generationenübergreifend feierten die Bürstädter das Briebelfest des MGV 1902. Foto: Benjamin Kloos

Vergnügliche Stunden beim Briebelfest des MGV 1902 im 110. Jubiläumsjahr

Tradition, Geselligkeit und HackbratenCLEAN CAR LA

Lampertheim

Behringstraße 9

Tel. 06206 - 307 407

Autopflege- Service

rb.0

1sa1

2

jb.23m

i1130

Brennholz-Zentrum Reinick

KaminholzvertriebKies, Sand und Transporte

Tel. (0 62 44) 45 83www.kaminholz-reinick.de · Beratung und Verkauf

Büro: Dittelsheim-HeßlochLager: Flörsheim-Dalsheim,Gewerbegebiet, Wormser Str. OstBrennholz aus dem Donnersberg

lr32m

i12

Montag u. Donnerstagvon 8.30 bis 17 Uhr,Dienstag, Mittwoch und Freitagvon 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbHSchützenstraße 5068623 LampertheimTel. 06206 / 94 50-0Fax 06206 / 94 50-10

WIR BERATENSIE GERN