The Land Greenof

Eine Abenteuerreise durch den Norden Irlands

VorWort

Der Anruf kam Ende Januar.Am anderen Ende war Maria,

eine Freundin aus Schulzeiten, nie-mand den ich spontan an diesem Sonntagmorgen erwartet hätte. Meine Überraschung war groß - und sollte noch größer werden:

“Hallo Jan, es gibt gerade billige Flüge nach Irland. Du wolltest doch unbe-dingt wieder hin. Ich hab ein Ticket für dich mitbestellt, im März gehts los.”Völlig spontan also. Fast noch im Winter. Und vor allem: Ohne jedes Ziel.Verrückt? Irgendwie schon.Aber genau deswegen auch die beste Voraussetzungen für ein echtes Aben-teuer.

Kapitel:

Von Ost nach West - Dublin, Galway und endlich der Atlantik

Von Süd nach Nord - Die Westküste als Route, über Westport und Sligo nach Donegal

Von West nach Ost - Slieve League, Letterkenny und der Giant‘s Cause-way

Von Nord nach Süd - Belfast, Armagh und wieder Dublin

Von

Ost Nach

West

Dublin, Galway und endlich der Atlantik

Lorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea taki-

mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et

53° 20’ 45” N, 06° 16’ 43” W

Dublin, Republic of Ireland

Irland empfängt uns mit blauem Himmel und Sonnenschein.Auf der Suche nach einer Möglichkeit aus der Stadt herauszukommen, gehen wir an den Ufern des Liffeys entlang und geniesen die Aussicht auf die pittoresken Häuserzeilen.Schon wenige Meter weiter nimmt uns ein junges Ehepaar mit, das uns bis nach Lucan, etwa 15km außerhalb von Dublin, fährt.

1 2 3

ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua.

4 5

Bereits in Berlin verheist das Wetter nur Gutes: Am Bahnhof Friedrichstraße scheint die Sonne eindrucksvoll durch die Fenster (1).Als dann am Flughafen endlich unser Flugzeug zum Einsteigen bereitsteht, können wir es kaum erwarten, jetzt hält uns nichts mehr auf (2)!

In Dublin angekommen, ist es unsere erste große Aufgabe vom Flughafen weg zu

kommen und in der Stadt eine Gaspatrone für den Kocher zu kaufen - keine unangenehme Tätigkeit bei Sonnenschein (3).Unser erstes Nachtquartier bauen wir in der Nähe des Ortes Clane auf (4), wo wir bald schon, dick in unsere Schlafsäcke eingepackt, versuchen zu schlafen (5).Leider haben wir unsere Rechung ohne die Kälte gemacht...

At vero eos et accusam et justo duo dolores eleiea rebum. Stet clita kasd gubergren, nre eu feugiat nulla volut-pat. dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis elei

53° 18’ 06” N, 06° 41’ 43” W

Clane, Republic of Ireland

Als wir aufwachen, zeigt sich der Grund für unser nächtliches Frieren aufs Deutlichste:Überall um uns liegt Raureif!Später werden wir erfahren, dass die Temperaturen in dieser Nacht auf -5°C gefallen sind.

53° 26’ 54” N, 07° 07’ 24” W

Kinnegad, Republic of Ireland

Das Trampen stellt für mich in den ersten Tagen eine Herausforderung dar, ist doch Geduld und Ruhe gefragt. Hier wird uns aber schnell geholfen: Ein freundlicher Kurier bringt uns mit seinem Transporter direkt bis nach Galway.

Lorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea taki-mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,

5

2

1

Bei unserer Ankuft überrascht Galway mit T-Shirtwetter - Anfang März!Entspannt geniesen wir die Sonne am “Spanish Arch” (1), trocknen unser Zelt und lassen den River Corrib vor unseren Füßen vorbeirauschen (2).In der Stadt begegnen uns junge Polizisten (3)und wir suchen per Couchsurfing in einem Internetcafe (4) nach einem wärmeren und trocknerem Quartier für die Nacht.Als wir wieder in den Hafen spazieren, überrascht eine Windstille, die das Wasser zu einem riesigen Spiegel werden lässt (5).Ein Schwan freut sich über die Ebbe (6) und nachts ist Galway wundbar lebendig (7).

no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis

nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lo-

nostrud exerci tation ullamcorper suscluptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleiLorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea taki-mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam

76

43

rem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea taki-mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

53° 16’ 05” N, 09° 03’ 14” W

Galway, Republic of Ireland

Der Hafen von Galway besticht unter anderem mit der Häuserfront der ehemaligen Fischersiedlung Claddagh.Berühmt geworden ist das Dörfchen durch den hier entstandenen Claddagh-Ring, ein gekröntes Herz gehalten von zwei Händen.Er symbolisiert Liebe, Freundschaft und Loyalität.

Bei unserer Ankuft überrascht Galway mit T-Shirtwetter - Anfang März!Entspannt geniesen wir die Sonne am “Spanish Arch” (1), trocknen unser Zelt und lassen den River Corrib vor unseren Füßen vorbeirauschen (2).In der Stadt begegnen uns junge Polizisten (3)und wir suchen per Couchsurfing in einem Internetcafe (4) nach einem wärmeren und trocknerem Quartier für die Nacht.Als wir wieder in den Hafen spazieren, überrascht eine Windstille, die das Wasser zu einem riesigen Spiegel werden lässt (5).Ein Schwan freut sich über die Ebbe (6) und nachts ist Galway wundbar lebendig (7).

1

2

4 5

3

Lorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusnt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus

vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lo-rem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. St in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscluptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleiLorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam At vero eos et acta kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur suis autem vel eum iriure dolor in hen-drerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper

gubergren, no sea takimata sanctus vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lo-rem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. St in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscluptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleiLorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam At vero eos et acta kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur suis autem vel eum iriure dolor in hen-drerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis

6 7 8

53° 15’ 26” N, 09° 05’ 24” W

Salthill, Republic of Ireland

Einsam, als scheinbar letzte Bastion des Spaßes ragt das “Black Rock Diving Board” bei Salthill, einem Vorort von Galway in den Atlantik.Das Sprungbrett zeigt deutliche Spuren der Kräfte die tagtäglich auf es einwirken und dennoch:Wäre das Wasser wärmer, wenig könnte uns davon abhalten, einen Sprung zu wagen!

por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus

dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus

Lorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusnt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-

Lorem ipsum dolor sit amet, consete-tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusnt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tem-por invidunt ut labore et dolore mag-na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo

53° 15’ 19” N, 09° 37’ 37” W

Coral Strand, Republic of Ireland

Der Hafen von Galway besticht unter anderem mit der Häuserfront der ehemaligen Fischersiedlung Claddagh.Berühmt geworden ist das Dörfchen durch den hier entstandenen Claddagh-Ring, ein gekröntes Herz gehalten von zwei Händen.Er symbolisiert Liebe, Freundschaft und Loyalität.

53° 15’ 19” N, 09° 37’ 37” W

Coral Strand, Republic of Ireland

Als die blaue Stunde hereinbricht, erwartet uns ein bezaubernder Anblick. Wo zuvor noch graue Küste und wenige Häuser zu sehen waren, leuchten nun Lichter die sich in allen Gelbtönen im Wasser widerspiegeln.Es herscht Windstille und das einzige Geräusch ist das unregelmäßige Rufen der Seevögel. Nur ganz leise hören wir die Wellen am nahen Ufer plätschern.

Von Süd nach Nord

Die Westküste als Route, über Sligo

und Westport Nach Donegal

Nach dieser ersten Nacht an der Küste des Atlantiks, mussten

wir früh aufstehen. Die Abmachung uns abzuholen stand: „I‘ll be there half past eight“ - aber wann war nochmal halb acht? 7:30 Uhr, weil es im deutschen auch halb acht um 7:30 Uhr 30 oder 8:30Uhr, weil „half past“ ja „halb nach“ bedeutet? Das letzte Mal bewusst darüber geredet hatten wir in der fünften Klasse, es waren unsere ersten, inzwischen längst vergessenen Schritte in dieser damals für uns neuen Sprache. Und jetzt, zehn Jahre später, mitten in Irland, hing von diesem Wissen nun ab, wie lange wir schlafen konnten, ohne zu verschlafen.Wir haben uns dazu entschieden, kein Risiko einzugehen und standen um 7:15 Uhr schon am verabredeten Treffpunkt. Mit uns warteten noch Möven, Austernfischer und ein Graureiher, die sich alle am Stand ihr Frühstück zwischen den Algen suchten - schon wenige Minuten holperte der weiß-gelbe Lastwagen die Küstenstraße hinunter.

Von nun an begann eine kleine Reise durch eine Gegend, die auf der Karte mit Leere beindruckt. Was an Ortsnamen fehlt, wird ersetzt durch

unzählige Seen in allen Größen.sea nctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accu-sam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea taki-mata sangubergren, no sea takimat-halb acht? 7:30 Uhr, weil es im deut-schen auch halb acht um 7:30 Uhr 30 oder 8:30Uhr, weil „half past“ ja „halb nach“ bedeutet? Das letzte Mal bewua

takima

53° 23’ 34” N, 09° 55’ 23” W

Roundstone, Republic of Ireland

Die Gegend durch wir laufen könnte irischer nicht sein: Kleine Hütten, Steinmauern und viel, viel Gründ, selbst jetzt, gegen Ende des Winters. Für die beiden Pferde sind wir eine wahre Atraktion, denn auf der Straße auf der wir laufen, begenen uns nicht mal Autos.Vor den Pferden blüht der Ginster, ein Zeichen dafür, das der Frühling schon beginnt dem Winter ein Ende zu setzen.

53° 26’ 48” N, 10° 03’ 40” W

Balleyconeely, Republic of Ireland

Wir erkundeten gerade ein Stück Strand, als die Abendsonne durch die Wolken brach und ihre Existenz für kurze Zeit wieder bewies.Für uns war der Stop an dem von fossilen Korallen übersähten Strand jedoch eher unpassend, da wir nicht wussten wie wir an dem Tag noch weiter kommen sollten.Die Lösung des Problems sollte aber nicht lange auf sich warten lassen...

Nach dieser ersten Nacht an der Küste des Atlantiks, mussten

wir früh aufstehen. Die Abmachung uns abzuholen stand: „I‘ll be there half past eight“ - aber wann war nochmal halb acht? 7:30 Uhr, weil es im deutschen auch halb acht um 7:30 Uhr 30 oder 8:30Uhr, weil „half past“ ja „halb nach“ bedeutet? Das letzte Mal bewusst darüber geredet hatten wir in der fünften Klasse, es waren unsere ersten, inzwischen längst vergessenen Schritte in dieser damals für uns neuen Sprache. Und jetzt, zehn Jahre später, mitten in Irland, hing von diesem Wissen nun ab, wie lange wir schlafen konnten, ohne zu verschlafen.Wir haben uns dazu entschieden,

kein Risiko einzugehen und standen um 7:15 Uhr schon am verabredeten Treffpunkt. Mit uns warteten noch Möven, Austernfischer und ein Graureiher, die sich alle am Stand ihr Frühstück zwischen den Algen suchten - schon wenige Minuten holperte der weiß-gelbe Lastwagen die Küstenstraße hinunter.

Von nun an begann eine kleine Reise durch eine Gegend, die auf der Karte mit Leere beindruckt. Was an Ortsnamen fehlt, wird ersetzt durch

53° 34’ 15” N, 09° 48’ 27” W

Creagha, Republic of Ireland

Es ist das Wetter, das uns an diesem Tag verzaubert. Die Partry Mountains scheinen den Elementen schutzlos ausgeliefert zu sein und dennoch trotzen sie ihnen seit Ewigkeiten.Wetter ist überhaupt das wichtigste Element dieser Insel. Wolken, von den Winden über den Atlantik getragen, finden mit Irlands Bergen die ersten Hindernisse nach tausenden von Kilometern - enstprechend häufig regnet es hier.

54° 15’ 28” N, 08° 27’ 52” W

Sligo, Republic of Ireland

Nicht alle Seiten an Irland sind schön. Sligo, eine Stadt die bis auf die Wikinger zurückgeht, besteht neben einem alten Stadtkern fast nur aus einfachen, billigen Einfamilienhäusern.Seit der Jahrtausendwende war in Irland eine Immobilienblase gewachsen, die dann 2008 geplatzt ist und dem Land einen unendlichen Schuldenberg hinterlassen hat. Was einst für “Celtic Tiger” stand, sind heute verlassene Geisterstädte.

Von West nach Ost

Durch zwei Länder Über die Pfade von Riesen nach Belfast

Von West nach Ost

Durch zwei Länder Über die Pfade von Riesen nach Belfast

54° 38’ 10” N, 08° 26’ 30” W

Killybegs, Republic of Ireland

Killybegs hat den größten Fischereihafen im Norden Irlands - das verkündet bereits das Ortschild. Bereits wenige 100 Meter, als der Blick auf den Hafen frei wurde, konnten wir das ohne jeden Zeifel glauben:Unzählige Fischerboot lagen hier und warteten auf das Ende des Winters.Zwischen all den Schiffen tobten die Möven durch die Lüfte und schwammen Robben im Wasser, stets auf der Suche nach Resten, die die Fischer ins Wasser schmissen.

Von Nord nach Süd

Armagh, eine Party und Lange Nächte in

Dublin

© Jan Tschorsnig & Maria Behrens 2011

Fotografen:Jan TschorsnigMaria Behrens (S. 15, Bild 6;)

Karten:Jan Tschorsnig(Mit Pinselvorlage “Old Map Brushes” von “PickeBu”, Deviantart)

Sämtliche Rechte, auch auszugsweise, vorbehalten.

Von Jan Tschorsnig liegt bereits vor:Ein Jahr fürs Leben. Tschorsnig, J. & Schirmer, J. (2010)http://issuu.com/janfotogafie/docs/einjahrfuersleben

Weitere Informationen:http://nahdran.wordpress.com

Nach dieser ersten Nacht an der Küste des Atlantiks, mussten wir früh aufstehen. Die Abmachung uns abzuholen stand: „I‘ll be there half past

eight“ - aber wann war nochmal halb acht? 7:30 Uhr, weil es im deutschen auch halb acht um 7:30 Uhr 30 oder 8:30Uhr, weil „half past“ ja „halb nach“ bedeutet? Das letzte Mal bewusst darüber geredet hatten wir in der fünften Klasse, es waren unsere ersten, inzwischen längst vergessenen Schritte in dieser damals für uns neuen Sprache. Und jetzt, zehn Jahre später, mitten in Irland, hing von diesem Wissen nun ab, wie lange wir schlafen konnten, ohne zu verschlafen.Wir haben uns dazu entschieden,