EVENTS

Tram-EM 2015 am Tramwaytag

25. APRIL 2015

HAUPTWERKSTÄTTESimmeringer Hauptstr. 252

Oldtimerausstellung, Flexity-Bim, u.v.m.

WILLKOMMEN AM TRAMWAYTAG 2015

Liebe Wienerinnen und Wiener!

Es freut mich sehr, Sie am Tramwaytag 2015 begrüßen zu dürfen. Seit nunmehr 31 Jahren begehen wir diesen Festtag. Für mich bedeutet es eine große Ehre, dieses besondere Ereignis auch heuer wieder gemeinsam mit Ihnen feiern zu können.

Für den Tramwaytag 2015 haben sich die Wiener Linien etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Bei der „Tram-EM 2015“, der mittlerweile 4. Europameisterschaft der StraßenbahnfahrerIn-nen, messen sich rund 20 Teams von Nahverkehrsunterneh-men aus ganz Europa mit großem Einsatz in unterschiedlichen Disziplinen. Geschick und Erfahrung sind hier gefragt, aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Der Zubringerdienst der Wiener Linien bringt Sie mit Oldtimer-Straßenbahnen und Oldtimer-Bussen bequem und sicher an den Ort des Geschehens. Dazu haben Sie die einmalige Gelegenheit, sich genauestens über die Wiener Linien zu informieren. Machen Sie bei der Oldtimerfahr-zeugschau eine Zeitreise zurück in 150 Jahre Wiener Tramway.

Machen Sie sich aber auch selbst ein Bild davon, wie wir den ö� entlichen Verkehr in Wien noch moderner, attraktiver und benutzerfreundlicher gestalten – alleine 2015 investieren wir rund 434 Millionen Euro in die weitere Verbesserung des Angebots. Neben U-Bahn-Ausbau und mehr Service für die Fahrgäste bedeutet das unter anderem 22 neue, modernste Niederfl ur-Straßenbahnen. Einen spannenden Blick in die Zukunft bietet die neue Straßenbahn-Type „Flexity“, die ab 2018 in Wien unterwegs sein wird. Ein umfassendes Kinder-programm mit tollen Überraschungen gehört natürlich wie immer zum Angebot.

Der Tramwaytag 2015 bietet also auch heuer wieder Neu-es und Bewährtes, ein unterhaltsames und informatives Programm für Jung und Alt. Ich wünsche Ihnen dabei viel Vergnügen und eine gute Fahrt mit den Wiener Linien!

Mag.a Renate Brauner

© P

ID/ D

avid

Boh

man

n

WILLKOMMEN AM TRAMWAYTAG 2015

Liebe Wienerinnen und Wiener!

2,5 Millionen Fahrgäste wollen in unserer Stadt täglich pünktlich, sicher, komfortabel und zuverlässig an ihr Ziel. Das scha� en nur echte Profi s! Unser Erfolg basiert auf dem Engage-ment, der KundInnenorientierung, dem Know-how und dem Verantwor-tungsbewusstsein unserer Belegschaft.

Mit rund 8.700 MitarbeiterInnen sind die Wiener Linien einer der größten Arbeitgeber der Stadt. Unsere Mitarbei-terInnen aus 27 Ländern sind dabei genauso vielfältig wie Wien. Sie arbeiten in Dutzenden Berufsbildern – von der Kfz-Technikerin bis zum Elektriker, von der U-Bahn-Stati-onswartin bis zum Angebotsplaner. Gemeinsam ist ihnen ihr Einsatz rund um die Uhr und die Gewissheit, zu einer lebenswerten Stadt beizutragen. Mit 931 Millionen Fahr-gästen haben die Wiener Linien 2014 einen neuen Fahr-gastrekord aufgestellt.

39 Prozent aller Wege werden in Wien mit Ö� s zurückge-legt. Das schont die Umwelt und die Nerven, damit steht Wien im internationalen Vergleich hervorragend da. Und darauf können wir alle zu Recht stolz sein.

Die Tramway ist für viele Menschen in unserer Stadt eine „Herzensangelegenheit“. Der Tramwaytag ist daher auch und vor allem Ihr Tag, an dem die Wiener Linien mehr bieten als den alltäglichen Betrieb auf mehr als 170 Linien. Heuer sind die Wiener Linien Gastgeber und Veranstalter der Tram-EM.

Dabei geht es um den Titel „Beste Straßenbahnfahre-rin / Bester Straßenbahnfahrer Europas“. Mit einem Welt-klasse-Team und viel Unterstützung vom Publikum sollte es ein echtes Heimspiel für uns werden. Also, hingehen und unserem Team die Daumen drücken!

DI Eduard Winter

© W

iene

r Lin

ien

Die Hauptwerkstätte Simmering stellt sich vor

Die Hauptwerkstätte (HW) in Simmering ist das Herzstück für die Instandhaltung und Wartung der Fahrzeugfl otte der Wiener Linien. Die Werkshallen bieten topmoderne Arbeitsbedingungen für die hunderten MitarbeiterInnen am Standort. 200 Jugendliche werden außerdem in einer eigenen modernen Lehrlingswerkstät-te in KFZ-Technik, Mechatronik, Elektrotechnik und Metall- und Nachrichtentech-nik ausgebildet.

Vor 150 Jahren – die Geburts-stunde der Wiener Tramway

Im Jahr 2015 feiert der ö� entliche Verkehr in Wien ein histo-risches Jubiläum. Vor genau 150 Jahren nahm in der Stadt die erste Pferdetramway ihren Betrieb auf. Es war auch inter-national aufsehenerregend, als sich am 4. Oktober 1865 die ersten Straßenbahngarnituren auf der knapp über vier Kilo-meter langen Strecke vom Schottentor über die Alser Straße nach Hernals in Bewegung setzten. Um diesem historischen

Jubiläum Rechnung zu tragen, wird den Besuche-rInnen eine interessante Ausstellung verschiedens-ter Oldtimerfahrzeuge geboten. Natürlich darf in diesem Rahmen die Wiener Pferdetramway „Glöckerl-bahn“ nicht fehlen.

© W

iene

r Lin

ien

© W

iene

r Lin

ien

Pferdetramway, zweispänniger Sommerwagen, Baujahr 1868

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Das Unterhaltungsprogramm

09:15 Uhr Orchester der Wiener Linien

09:30 Uhr Erö� nung durch den Geschäftsführer des betrieblichen Bereichs DI Eduard Winter

10:00 – 16:00 Uhr

Wettkämpfe im Rahmen der Europameister-schaft der StraßenbahnfahrerInnen

Ab 10:30 Uhr

Radio Wien DJ, Vorstellung der teilnehmen-den Teams, Live-Übertragung der Wett-kämpfe u.v.m.

13:00 Uhr Festreden von Ö� -Stadträtin Mag.a Renate Brauner und Bezirksvorsteherin Eva-Maria Hatzl

16:15 Uhr Siegerehrung der Europameisterschaft der StraßenbahnfahrerInnen

16:45 Uhr Auftritt TRAMROCK

17:30 Uhr Ende der Veranstaltung

Moderation: Carola Gausterer & Wolfgang Franz

Kindertainment

11:00 Uhr „Die Stadt gehört Dir!“ Sing und tanz mit Florian und Flora

12:00 Uhr Kindermusical „Urban, der hilfreiche Maulwurf“

13:30 Uhr Kinderzauberspaß mit Zauberer Dieter

14:00 Uhr Dr. Bubbles interaktive Riesenseifenblasen-Show

15:00 Uhr Robert Steiner präsentiert „okidoki unterwegs“

16:30 Uhr „Die Stadt gehört Dir!“ Sing und tanz mit Florian und Flora

17:00 Uhr Ende der Veranstaltung

Der Event im Überblick

FAHRZEUGAUSSTELLUNG09:30 bis 17:00 Uhr

Infopoint

Oldtimerausstellung – 150 Jahre Wiener Tramway

Fahrzeugtechnik Straßenbahn

Straßenbahnsimulator (Infobus)

Vienna Ring Tram

U-Bahn

Einsatzfahrzeuge der Wiener Linien

AusstiegOldtimer-Zubringer

AusstiegBus-Zubringer

EinstiegOldtimer-Zubringer

Ein- / AusstiegShuttle-Tram-EM

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Spannendes für Groß und Klein

WIENER LINIEN KINDER-SPIELWIESE

Erleben Sie mit Ihren Kindern die aufregende Welt der Wiener Linien einmal anders! Bei bunten Malaktionen, beim lustigen Wiener Linien Riesen-Puzzle oder bei Action in der Hüp� urg gibt es viel zu entdecken und kommt garantiert jede Menge Spaß auf! Die kleinen BesucherInnen erwarten viele abwechslungsrei-che, kni� elige Aufgaben gemeinsam mit unserem Team und viele tolle Überraschungspreise!

DRAISINEN-EXPRESS

Beim einzigartigen Draisinen-Express fl itzen Kinder hebelnd, kurbelnd oder radelnd über eine Schienen strecke.

Eine mobile Gleisanlage samt Wei-chen, Bahnhof und einem Tunnel

sowie verschie-dene, aus Fund-stücken zusam-mengebastelte rollende Gefährte begeistern Klein und Groß. Dieser Programmpunkt wird von 10:00 bis 17:00 Uhr angeboten.

© M

owet

z&C

© M

owet

z&C

© W

iene

r Lin

ien

AUSSTELLUNG FACHBEREICHE10:00 bis 17:00 UhrFahrgastbeirat

qando, das mobile Infoservice

Fahrzeugtechnik und Qualitätssicherung

Fahrzeugvermietung

Nachrichtentechnik und Zugsicherung

Oberbauwerkstätte

Betriebsleitstelle der Wiener Linien

Gratis Gesundheitscheck (Betriebskrankenkasse)

Remise, das Verkehrsmuseum der Wiener Linien

Sicherheit und Service

Druck- und Copycenter

Kultur- und Sportverein der Wiener Linien

Lehrlingsreferat der Wiener Stadtwerke

Wiener Lokalbahnen

Verkehrsverbund Ost-Region

und vieles mehr

WETTKAMPFBEREICH TRAM-EM10:00 bis 16:00 UhrEuropäische Verkehrsunternehmen im Wettstreit

Ausgang

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Showdown der Straßenbahnen!

Haben Sie gewusst, dass es auch für Straßenbahnfahre-rInnen eine Europameisterschaft gibt? Wenn nicht, sollten Sie sich ein Highlight des diesjährigen Tramwaytages nicht entgehen lassen: Die mittlerweile 4. Tram-EM fi ndet 2015 in Wien statt. Rund 20 Teilnehmerstädte aus ganz Europa rittern um den begehrten Titel. Da geht es um Geschick, Erfahrung und Präzision – in den unterschiedlichsten Disziplinen. Der gemeinsame Spaß darf dabei natürlich nicht zu kurz kommen! Und damit gleiche Verhältnisse herrschen, werden alle Teams (bestehend aus je zwei Per-sonen) am Wettkampf-Fahrzeug, einem ULF A1 der Wiener Linien, eingeschult – Strecken- und Materialtests inklusive.

Gestartet wird um 10:00 Uhr. Kann der amtierende Europa-meister aus Parla, einem Vorort von Madrid, seinen Titel verteidigen? Oder gelingt den Wiener Linien ein Heimsieg? Seien Sie live dabei – oder verfolgen Sie die Entscheidung auf der Vidi-Wall neben der Großbühne. Die Siegerehrung ist für ca. 16:15 Uhr geplant – und die Feier danach natür-lich Pfl ichtprogramm! Am Ende der Veranstaltung wird der Sta� elstab an Berlin weitergegeben – dort fi ndet die Euro-pameisterschaft der StraßenbahnfahrerInnen 2016 statt.

Sanitäranlagen Gastronomie Sanitäter

Das Mitführen von Hunden ist aufgrund behördlicher Vorgaben nicht gestattet. Aufgrund der Bodenbeschaffenheit empfehlen wir das Tragen von festem Schuhwerk.

ENTERTAINMENT & GASTRONOMIE09:00 bis 17:30 UhrGroße Showbühne

Europäische Gastronomie-Schmankerln

Live-Übertragung der Wettkämpfe

Führung durch die Hauptwerkstätte (10:00 – 16:00 Uhr)

Infopoint

WIENER LINIEN KINDER-SPIELWIESE11:00 bis 17:00 UhrShowbühne

Draisinen-Express

Hüp� urg

Dr. Bubbles Riesenseifenblasen-Show

Riesen-Puzzle

Malaktion

Ein- / AusstiegShuttle-Tram-EM

© W

iene

r Lin

ien

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Das Unterhaltungsprogramm

09:15 Uhr Orchester der Wiener Linien

09:30 Uhr Erö� nung durch den Geschäftsführer des betrieblichen Bereichs DI Eduard Winter

10:00 – 16:00 Uhr

Wettkämpfe im Rahmen der Europameister-schaft der StraßenbahnfahrerInnen

Ab 10:30 Uhr

Radio Wien DJ, Vorstellung der teilnehmen-den Teams, Live-Übertragung der Wett-kämpfe u.v.m.

13:00 Uhr Festreden von Ö� -Stadträtin Mag.a Renate Brauner und Bezirksvorsteherin Eva-Maria Hatzl

16:15 Uhr Siegerehrung der Europameisterschaft der StraßenbahnfahrerInnen

16:45 Uhr Auftritt TRAMROCK

17:30 Uhr Ende der Veranstaltung

Moderation: Carola Gausterer & Wolfgang Franz

Kindertainment

11:00 Uhr „Die Stadt gehört Dir!“ Sing und tanz mit Florian und Flora

12:00 Uhr Kindermusical „Urban, der hilfreiche Maulwurf“

13:30 Uhr Kinderzauberspaß mit Zauberer Dieter

14:00 Uhr Dr. Bubbles interaktive Riesenseifenblasen-Show

15:00 Uhr Robert Steiner präsentiert „okidoki unterwegs“

16:30 Uhr „Die Stadt gehört Dir!“ Sing und tanz mit Florian und Flora

17:00 Uhr Ende der Veranstaltung

Der Event im Überblick

FAHRZEUGAUSSTELLUNG09:30 bis 17:00 Uhr

Infopoint

Oldtimerausstellung – 150 Jahre Wiener Tramway

Fahrzeugtechnik Straßenbahn

Straßenbahnsimulator (Infobus)

Vienna Ring Tram

U-Bahn

Einsatzfahrzeuge der Wiener Linien

AusstiegOldtimer-Zubringer

AusstiegBus-Zubringer

EinstiegOldtimer-Zubringer

Ein- / AusstiegShuttle-Tram-EM

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Spannendes für Groß und Klein

WIENER LINIEN KINDER-SPIELWIESE

Erleben Sie mit Ihren Kindern die aufregende Welt der Wiener Linien einmal anders! Bei bunten Malaktionen, beim lustigen Wiener Linien Riesen-Puzzle oder bei Action in der Hüp� urg gibt es viel zu entdecken und kommt garantiert jede Menge Spaß auf! Die kleinen BesucherInnen erwarten viele abwechslungsrei-che, kni� elige Aufgaben gemeinsam mit unserem Team und viele tolle Überraschungspreise!

DRAISINEN-EXPRESS

Beim einzigartigen Draisinen-Express fl itzen Kinder hebelnd, kurbelnd oder radelnd über eine Schienen strecke.

Eine mobile Gleisanlage samt Wei-chen, Bahnhof und einem Tunnel

sowie verschie-dene, aus Fund-stücken zusam-mengebastelte rollende Gefährte begeistern Klein und Groß. Dieser Programmpunkt wird von 10:00 bis 17:00 Uhr angeboten.

© M

owet

z&C

© M

owet

z&C

© W

iene

r Lin

ien

AUSSTELLUNG FACHBEREICHE10:00 bis 17:00 UhrFahrgastbeirat

qando, das mobile Infoservice

Fahrzeugtechnik und Qualitätssicherung

Fahrzeugvermietung

Nachrichtentechnik und Zugsicherung

Oberbauwerkstätte

Betriebsleitstelle der Wiener Linien

Gratis Gesundheitscheck (Betriebskrankenkasse)

Remise, das Verkehrsmuseum der Wiener Linien

Sicherheit und Service

Druck- und Copycenter

Kultur- und Sportverein der Wiener Linien

Lehrlingsreferat der Wiener Stadtwerke

Wiener Lokalbahnen

Verkehrsverbund Ost-Region

und vieles mehr

WETTKAMPFBEREICH TRAM-EM10:00 bis 16:00 UhrEuropäische Verkehrsunternehmen im Wettstreit

Ausgang

Eingang / Ausgang

Awarenstraße

Fahrbahn

Fahrbahn

Zugang Halle

Ausgang Halle

Showdown der Straßenbahnen!

Haben Sie gewusst, dass es auch für Straßenbahnfahre-rInnen eine Europameisterschaft gibt? Wenn nicht, sollten Sie sich ein Highlight des diesjährigen Tramwaytages nicht entgehen lassen: Die mittlerweile 4. Tram-EM fi ndet 2015 in Wien statt. Rund 20 Teilnehmerstädte aus ganz Europa rittern um den begehrten Titel. Da geht es um Geschick, Erfahrung und Präzision – in den unterschiedlichsten Disziplinen. Der gemeinsame Spaß darf dabei natürlich nicht zu kurz kommen! Und damit gleiche Verhältnisse herrschen, werden alle Teams (bestehend aus je zwei Per-sonen) am Wettkampf-Fahrzeug, einem ULF A1 der Wiener Linien, eingeschult – Strecken- und Materialtests inklusive.

Gestartet wird um 10:00 Uhr. Kann der amtierende Europa-meister aus Parla, einem Vorort von Madrid, seinen Titel verteidigen? Oder gelingt den Wiener Linien ein Heimsieg? Seien Sie live dabei – oder verfolgen Sie die Entscheidung auf der Vidi-Wall neben der Großbühne. Die Siegerehrung ist für ca. 16:15 Uhr geplant – und die Feier danach natür-lich Pfl ichtprogramm! Am Ende der Veranstaltung wird der Sta� elstab an Berlin weitergegeben – dort fi ndet die Euro-pameisterschaft der StraßenbahnfahrerInnen 2016 statt.

Sanitäranlagen Gastronomie Sanitäter

Das Mitführen von Hunden ist aufgrund behördlicher Vorgaben nicht gestattet. Aufgrund der Bodenbeschaffenheit empfehlen wir das Tragen von festem Schuhwerk.

ENTERTAINMENT & GASTRONOMIE09:00 bis 17:30 UhrGroße Showbühne

Europäische Gastronomie-Schmankerln

Live-Übertragung der Wettkämpfe

Führung durch die Hauptwerkstätte (10:00 – 16:00 Uhr)

Infopoint

WIENER LINIEN KINDER-SPIELWIESE11:00 bis 17:00 UhrShowbühne

Draisinen-Express

Hüp� urg

Dr. Bubbles Riesenseifenblasen-Show

Riesen-Puzzle

Malaktion

Ein- / AusstiegShuttle-Tram-EM

© W

iene

r Lin

ien

So kommen Sie zum Tramwaytag

Simmeringer Hauptstraße 252, 1110 Wien

MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

71 (Zentralfriedhof 3. Tor), 6 (Zentralfriedhof 4. Tor) bzw. 71a (Hauptwerkstätte)

MIT DEM OLDTIMER-ZUBRINGERDIENST

Oldtimer-Straßenbahnen und Straßenbahnen der Type ULF B verkehren von ca. 09:00 bis 17:30 Uhr auf vier Routen. Bitte beachten Sie die Aushänge in den jeweiligen Haltestellen!

Route 1: Schwarzenbergplatz – HauptwerkstätteSchwarzenbergplatz – Am Heumarkt – Unteres Belvedere – Rennweg – Kleistgasse – Oberzellergasse – St. Marx – Litfaßstraße – Molitorgasse – Zippererstraße – Hau� -gasse – Enkplatz/Grillgasse – Braunhubergasse – Sim-mering – Fickeysstraße – Weißenböckstraße – Zent-ralfriedhof 1. Tor – Zentralfriedhof 2. Tor – Zentralfriedhof 3. Tor – Hauptwerkstätte

Route 2: Hauptbahnhof – HauptwerkstätteAlfred-Adler-Straße – Hauptbahnhof Ost – Quartier Bel-vedere – Fasangasse – Heinrich-Drimmel-Platz – Wild-gansplatz – St. Marx – Litfaßstraße – Molitorgasse – Zippererstraße – Hau� gasse – Enkplatz/Grillgasse – Braunhubergasse – Simmering – Fickeysstraße – Wei-ßenböckstraße – Zentralfriedhof 1. Tor – Zentralfriedhof 2. Tor – Zentralfriedhof 3. Tor – Hauptwerkstätte

Route 3: Reumannplatz – HauptwerkstätteReumannplatz – Quellenstraße/Favoritenstraße – Gellertplatz – Absberggasse – Geiereckstraße – Geisel-bergstraße – Polkorabplatz – Enkplatz/Grillgasse – Braunhubergasse – Simmering – Fickeysstraße –

Events / Tramwaytag / 25.4.2015

Weißenböckstraße – Zentralfriedhof 1. Tor – Zentralfriedhof 2. Tor – Zentralfriedhof 3. Tor – Hauptwerkstätte

Route 4 mit ULF B: Schlachthausgasse – Hauptwerkstätte Schlachthausgasse – Baumgasse – Viehmarktgasse – St. Marx – Litfaßstraße – Molitorgasse – Zippererstraße – Hau� gasse – Enkplatz/Grillgasse – Braunhubergasse – Simmering – Fickeysstraße – Weißenböckstraße – Zentralfriedhof 1. Tor – Zentralfriedhof 2. Tor – Zentralfried-hof 3. Tor – Hauptwerkstätte

Oldtimer-Busse bringen Sie zwischen 09:15 und 17:30 Uhr im 20-Minuten-Intervall vom Schwedenplatz direkt zum Festge-lände in der Hauptwerkstätte.

Route: Schwedenplatz – Hundertwasserhaus – Remise, Verkehrsmuseum der Wiener Linien – St. Marx – Enkplatz – Simmering – Hauptwerkstätte

FREIE FAHRT MIT DEM SONDERFAHRSCHEIN

Am 25. April 2015 fahren Sie zwischen 08:00 und 22:00 Uhr auf allen Wiener Linien, mit der Schnellbahn, der Badner Bahn und den Bussen des VOR gratis. Den Sonderfahrschein erhalten Sie ab 13. April in allen Ticket- und Infostellen der Wiener Linien bzw. zum Download unter www.wienerlinien.at.

Die Weichen stehen auf Sieg.

Tram-EM 2015 & Tramwaytag.

SO

ND

ER

FA

HR

SC

HE

IN

Die erste Adresse, wenn es

um den neuen E-Bus geht.

Die

Stad

t geh

ört D

ir.

WL_

Tram

wayt

ag_F

ahrs

chei

n_50

x148

abf3

.indd

1

08.0

8.12

16

:11

Sond

erfa

hrsc

hein

_TW

T_Tr

amEM

_50x

148_

abf3

.indd

1

23.0

3.15

10

:28

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wiener Linien GmbH & Co KGGestaltung: Rotfi lter GmbH, www.rotfi lter.comDruck: Lischkar, 1120 Wien