Trentino wine on tour

TRENTINO WINE ON TOUR

2011Eine Reise durch

die faszinierende Weinvielfalt

des Trentino

I t a l i e n i s c h e r H o c h g e n u s s

2

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich, Ihnen das Trentino und seine exzellenten önog-astronomischen Produkte – auf die wir sehr stolz sind – hier und heute vorzustellen. Wir sind nicht zuletzt auch deshalb stolz, weil das Trentino mit seiner unvergleichlich schönen Land-schaft, erstklassige Produkte zu bieten hat.

Die Trentiner Weine und Grappas, die hier im Mittelpunkt ste-hen, zeugen von einer fruchtbaren Synergie zwischen dem Menschen, seiner Arbeit und seiner Heimaterde.

Zum Stolz gesellt sich auch Zufriedenheit. Sie gründet auf der Wertschätzung, die unsere Weine erfahren. Sie sind fest mit ihrem Anbaugebiet verankert und bringen dies durch ihre Au-thentizität und reichen Vielfalt zum Ausdruck. Für uns ist dies ein Zeichen dafür, dass der eingeschlagene Weg der richtige ist und eine Bestätigung, die die gesamte Produktionskette für ih-ren Einsatz belohnt.

Im Namen der Weinregion Trentino freue ich mich, Ihnen unsere Weine und Grappas, die aufs Beste die Typizität der Weinregi-on Trentino widergeben, zur Verkostung anzubieten. Unsere Weinanbaufläche beträgt 10.000 ha. Die Weingärten liegen in Höhen zwischen 200 und 800 Metern und besitzen eine ein-zigartige klimatische Vielfalt. Dank dieser ist es möglich, so un-terschiedliche Weine zu erzeugen.

Heute können Sie die wunderbaren autochthonen roten Reb-sorten „Marzemino“ und „Teroldego Rotaliano“ verkosten. Zwei edle Weine! Sie sind großartige Vertreter des Trentiner Wein-baus. Der Marzemino schmeichelt dem Gaumen mit blumigen und fruchtigen Noten. Der Fürst unter den Trentiner Rotweinen ist hingegen der körperreiche und elegante „Teroldego Rotalia-no”, der einen langanhaltenden genüsslichen Nachklang berei-tet.

1

Was wäre der Trentiner Weinbau ohne seine berühmten Edelde-stillate? Der TRENTINO Grappa bedarf eigentlich keiner beson-deren Vorstellung, denn er ist inzwischen weit über die Grenzen des Trentino, ja sogar Italiens, bekannt und geschätzt. Die 30 Trentiner Brennereien (in ganz Italien existieren 130 Brennerei-en) sind Repräsentanten einer großen alten Tradition, die sich heute moderner und schonender Verarbeitungstechniken be-dienen.

Der Höhepunkt aber an Vortrefflichkeit und Qualität ist das Spitzenprodukt unter den Trentiner Weinerzeugnissen, der TRENTODOC. Nach der „klassischen Methode“, der Flaschengä-rung, hergestellt, ist er der meist entkorkte Spumante Italiens. Als erster Spumante in Italien (seit 1902) und als zweiter welt-weit, nach dem Champagner, wurde er mit dem DOC-Gütesiegel für kontrollierte Ursprungsbezeichnung versehen.

Seine dichte Perlage sowie sein volles Aromenspektrum brin-gen ausnahmslos alle diejenigen Charakteristiken des Terroirs zum Ausdruck, die aus diesem Spumante ein Spitzenprodukt machen. Eine Kostprobe wird zum lohnenden Genuss!

Meister in Bezug auf Qualität, Charakter, Typizität und Terroir sind die Weine und Grappas, zu deren Degustation ich Sie herz-lich einlade: es sind die wahren Botschafter des Trentino!

Zum Wohl!

Tiziano Mellarini Landesrat für Land-, Forstwirtschaft, Tourismus

und Promotion der Autonomen Provinz Trento

2

TRENTWINE ON TOU2011

3

TINO UR

4

5

ZÜRICHam Montag, 7. März 201114 – 19 UhrMETROPOLFrauenmünsterstrasse 128001 Zürich

BERLINam Montag, 28. Februar 2011 14 – 19 UhrHOTEL ADLON KEMPINSKIAkademieräume (3. Stock)Unter den Linden 7710117 Berlin

15 – 16 UhrTRENTODOC METODO CLASSICO – CHARDONNAY IN SEINER SCHÖNSTEN FORM!Kommentierte Verkostung mit Richard Grosche, Journalist, Meininger Verlag

17 – 18 UhrTEROLDEGO & FRIENDS: UNVERWECHSELBARE ROTWEINE AUS TRENTINOKommentierte Verkostung mit Richard Grosche, Journalist, Meininger Verlag

Ehrengast: Ruben Larentis, Önologe des Jahres 2011, Gambero Rosso

15 – 16 UhrTRENTODOC BLANC DE BLANCS: CHARDONNAY IN SEINER SCHÖNSTEN FORM!Kommentierte Verkostung mit Jens Priewe, Weinjournalist

17 – 18 UhrORIGINAL TRENTINO: MARZEMINO, TEROLDEGO UND TRENTINO GRAPPA – SO SCHMECKT TRENTINO!Kommentierte Verkostung mit Hans Bättig, Dipl. -Ing. Agr. ETH, Consulting für Önologie und Weinsensorik

Ehrengast: Ruben Larentis, Önologe des Jahres 2011, Gambero Rosso

6

Hans Bättig wurde in der Nähe von Luzern ge-boren. Sein Studium als Agraringenieur schloss er 1981 als dipl. Ing. agr. an der ETH in Zürich ab. Fünf Jahre Weinbau- und Weinbereitungspra-xis in der Deutschschweiz und der Abschluss des Cours supérieur d’oenologie in Changins schufen die Basis für die Weiterentwicklung seines Weinverständnisses. Von 1987 bis 1997 war er Leiter des Fachbereichs Weinbereitung und Dozent für Weinbereitung, Degustation und Weingeografie an der Ingenieurschule Wädenswil. 1997 machte er sich selbständig und übte verschiedene Mandate in den Berei-chen Schulung, Beratung und Expertisen im In- und Ausland aus. Heute leitet er die Firma Bättig Weinkonzepte GmbH in Luzern mit den Beratungsschwerpunkten Önologie und Wein-sensorik. Auf der Basis seines Lehrgangs für Weinsensorik organisiert er massgeschneider-te Sortimentsschulungen in Weinproduktions- und Weinhandelsbetrieben. Im Rahmen seines Mandates als Leiter der Weiterbildungskurse Wein der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat er zusammen mit den Dozenten des Zentrums für Getränke- und Aromaforschung die Sensoriklizenz Wein, eine nach internationalen Grundsätzen konzipierte Weinsensorikausbildung, entwickelt. Als tech-nischer Leiter der Internationalen Weinprä-mierung Zürich befasst er sich seit mehr als 20 Jahren mit Fragen der Weinbewertung und der Entwicklung von Weinklassifizierungssys-temen. Diesen Themen hat er in jüngerer Zeit eine Reihe von Vorträgen, Schulungen und Pu-blikationen gewidmet. Seine Affinität zum itali-enischen Wein wuchs über Jahre im Kontakt mit Berufsleuten, auf Weinreisen und im Rahmen von Weinschulungen für Fachleute und Wein-liebhaber/Innen.

7

Richard Grosche wurde in Mannheim gebo-ren. Außerhalb einer Weinregion, aber umge-ben von zwei der renommiertesten deutschen Anbaugebiete: Pfalz und Baden. Während sei-nes Studium der Anglistik und Germanistik mit Schwerpunkt Literaturwissenschaft begann er, seine Liebe zum Wein auch professionell zu vertiefen und arbeitete mehrere Jahre lang ne-ben dem Studium in einer Weinhandlung und in einer Winebar. Nach Abschluss des Studiums kam Richard Grosche für ein Praktikum zum Meininger Ver-lag, es folgte ein Volontariat und schließlich die Festanstellung als Redakteur bei der Zeitschrift „Weinwelt“. Neben der Redaktionstätigkeit fing Richard Grosche an Seminare für die Interna-tionale Weinakademie „Mundus Vini“ zu hal-ten und übernahm im Jahr 2005 die Seminar-leitung. An der Fachhochschule Burgenland war er als Dozent für die Themen „Weinland Deutschland“ und „Weinland Italien“ tätig. Richard Grosches beruflicher und privater Weinschwerpunkt ist das Weinland Italien, das er regelmäßig bereist und in den Publikationen „Weinwelt“, „Weinwirtschaft“, „Sommelier Ma-gazin“ und Meininger’s „Wine Business Interna-tional“ beschreibt.

8

Ruben Larentis absolvierte 1980 sein Dip-lom als Önologe am Landwirtschaftsinstitut von S. Michele all’Adige. Das traditionsreiche, 1874 gegründete Landwirtschaftsinstitut ist weltweit bekannt und anerkannt nicht zuletzt für das hohe Niveau seiner Forschungslabors im Weinbau- und Weinerzeugungsbereich .Dementsprechend besitzen die Absolventen ein hohes Maß an profunden Fachkenntnissen. Ruben Larentis wurde 1960 in Garniga gebore-ne und ist ein „echter“ Trentiner. Seit 1986 ist er in der Kellerei „Ferrari F.lli Lu-nelli“ als Önologe und technischer Direktor tä-tig. Die 1902 gegründete, im In- und Ausland renommierte Kellerei, ist in Italien mit fast 5 Mio. erzeugten Flaschen das führende Un-ternehmen in der Produktion von Spumante TRENTODOC.Nach Beendigung seines Studiums in San Mi-chele und vor seinem Eintritt in die Kellerei „Ferrari“ baute Ruben Larentis seine Fach-kenntnisse durch Studienaufenthalte und Fachseminare über Weinbau und Weinerzeu-gung sowie Praktika in verschiedenen in- und ausländischen Kellereien (Frankreich und Chile) aus.Seine Zielsetzungen: Die Pflege und Erhaltung des qualitativ hohen Niveaus der Kellerei „Fer-rari“ und deren enge Bindung an ihr Ursprungs-gebiet Trentino. Sowie anderen Kellereien, die den TRENTODOC herstellen, die Produktionsphilosophie von „Ferrari” näher zu bringen, die auf dem Grund-gedanken der Umweltverträglichkeit und der Biodiversität basiert.

9

Jens Priewe wurde in Schleswig-Holstein geboren und lebt seit nunmehr 25 Jahren in München. Er studierte Wirtschafts- und So-zialgeschichte in Hamburg und arbeitete von 1972 bis 1990 als politischer und wirtschafts-politischer Redakteur für Zeitschriften wie „Der Spiegel“, „Stern“ und „Manager Magazin“. Seit 1991 schreibt er Ausschließlich über das Thema Wein. Als regelmäßiger Kolumnist ist er für die Zeitschriften „Feinschmecker“ und „Merum“ tätig. Seit 2010 betreibt Jens Prie-we zusammen mit anderen Weinjournalisten ein erfolgreiches Wein-Magazin im Internet: www.weinkenner.de. 2006 erhielt er den Prix du Champagne Lanson für die beste deutschsprachige Weinreportage. Seinen hochkarätigen Weinproben, die er für die verschiedenen Zielgruppen veranstaltet, hat der WDR eine 30-minütige Sendung in der Sparte „Land und Leute“ gewidmet. Als Autor zahlreicher Weinbücher erlangte er große An-erkennung. 1987 erschien sein Buch „Italiens Grosse Weine“, das die „Weinrevolution“ in Ita-lien dokumentierte und zu einem großen Erfolg in Deutschland wurde. Bücher über italienische Weinbauregionen wie auch überseeische An-baugebiete und sogar Drehbücher zum Thema „Weine der Neuen Welt“ folgten. Seine größten Bucherfolge waren jedoch die Bücher „Wein - die kleine Schule“ und „Wein - die neue gro-ße Schule“, die in 14 Sprachen übersetzt und von denen jeweils knapp 300 000 Exemplare weltweit verkauft wurden. In ihnen beschreibt er komplizierte wissenschaftliche Zusammen-hänge einfach und allgemeinverständlich. Glei-ches gilt für das Buch „Wein - die praktische Schule“. Sein jüngstes Werk ist ein 450 Seiten starkes Weinlexikon: „Handbuch Wein“ (Verlag Zabert Sandmann, München). Das Diner’s Club Magazine bezeichnete ihn als „deutschen Hugh Johnson“.

10

QUALITUND VILELFDie norditalienische Region Trentino ist geprägt von spannenden Kontrasten wie die schneebedeckten Gipfel der Dolomiten und die Palmen an den Ufern des Gardasees. Dieses Wechselspiel der Natur und das besondere Klima bringen einmalige charaktervolle Weine hervor.

11

TÄT

FALT

12

TRENTODOCPERLEN, PASSION, QUALITÄTDie Einzigartigkeit und die Schönheit des Landes Trentino spiegeln sich in einem wundervollen Schaumwein wider: dem Trentodoc! Der edle, im klassischen Flaschengärungsverfah-ren erzeugte Spumante besticht durch seine außerordentliche Qualität. Der Trentodoc Metodo Classico findet immer mehr Liebhaber in der ganzen Welt. Die prickelnden Perlen im Glas sind ein wahrer Genuss für das Auge und den Gaumen: eine dichte, an ein Feu-erwerk erinnernde Perlage, der eine wahre Explosion von Düf-ten und Aromen folgt. Mit dem Trentodoc wird auch der Alltag leicht zu einem Festtag.

13

Mit Leidenschaft, Erfahrung und Weitsicht widmet sich jeder der 34 Winzer seiner Berufung, um jenen unvergleichlichen Trento-doc Metodo Classico zu schaffen. Die Erzeugung setzt Hingabe für die Rebe, aber auch für die Heimaterde und die damit ver-bundenen Traditionen voraus. Ein Beispiel für alle ist dabei Giulio Ferrari, der Kellermeister, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts den genialen Einfall hatte, die französische Tradition der Flaschen-gärung in das Trentino zu übertragen. Mit Erfolg! Als erster Spu-mante in Italien und als zweiter weltweit, nach dem Champagner, wurde er mit dem DOC-Gütesiegel für kontrollierte Ursprungsbe-zeichnung versehen.

14

TRENTINO D.O.C. MARZEMINOEINZIGARTIG, VERFÜHRERISCH, AUTOCHTHONDer Marzemino ist einer der ältesten italienischen Weine und trug in längst vergangenen Zeiten zu den Tafelfreu-den von Kaisern und venezianischen Dogen bei. Auch heute noch nimmt er eine bedeutende Stellung ein. Die-ser edle Wein verkörpert auf authentische Weise sein Anbaugebiet – das Trentino. Marzemino ist eine autochthone rote Rebsorte, die durch ihr Aroma und ihre fruchtig-delikaten Duftnoten den Weinliebhaber für sich einnimmt. Die Degustation des Marzemino ist ein einzigartiges Genusserlebnis.

15

Er ist ein önologisches Juwel aus dem burgen- und ge-schichtsreichen Tal Vallagarina. Hier, südlich von Trento, in der Nähe der Stadt Rovereto und der Gemeinde Isera, gedeiht er auf das Beste. Wolfgang Amadeus Mozart fand bei seinem Aufenthalt in der Gegend diesen Wein derart verführerisch, dass er seinen Librettisten Da Ponte beauftragte, ihn in seinem Werk „Don Giovanni“ zu zitieren.

16

TEROLDEGO ROTALIANO D.O.C.ELEGANT, KÖRPERREICH, FÜRSTLICHIn der Piana Rotaliana, der weiten, fruchtbaren Ebene nördlich von Trento, gedeiht die einzigartige autochtho-ne rote Rebsorte Teroldego Rotaliano. Dieser „schönste Weingarten Europas” – so Goethe – bringt mit dem kör-perreichen Teroldego Rotaliano den Fürsten des Trenti-ner Weinbaus hervor. Er ist Ausdruck einer wundervol-len, starken Verbundenheit mit seiner Heimaterde, die der Rebsorte ihre Noblesse verleiht.

17

Der Volksmund erzählt, dass diese Rebe ihren Ursprung im Blut eines Drachens hat, der die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzte. Ein mutiger Ritter erlegte diesen Drachen und vergoss bei seinem Triumphzug durch die umlie-genden Felder dessen Blut, aus dem die ersten Reben entsprangen.Der Teroldego Roataliano ist ein tiefroter, ele-ganter Wein, der durch seinen wunderbar-fruchtigen Duft überrascht und den Gaumen mit Nuancen von roten Waldbeeren beglückt.

18

TRENTINO GRAPPAERLESEN, REIN, KOSTBARDer Trentino Grappa ist das Synonym für Reinheit, In-tegrität und Identität des Gebietes. Er vereint die jahr-hundertealte Kultur des Destillierens im Trentino mit der modernen Interpretation des altüberlieferten als „lambicàr“ bezeichneten Brennverfahrens. Der Trentino Grappa ist mehr als ein Destillat. Er ist Kultur und Tradition, Erfahrung, Wissen und Passion. Das Trentino als Erzeugerland des erlesenen Destillats kommt einer Schatzkammer gleich: 30 erstklassige Brennereien widmen sich der hohen Kunst der Destil-lation und verwandeln die besten Trester des Trentino in ausgesuchte Kostbarkeiten.

19

Obgleich sich ein Viertel der italienischen Destillateure im Trentino befindet, stellen sie nur 8% der gesamten italienischen Grappaproduktion her. Ein untrügliches Zei-chen dafür, wie hoch die Qualität des Trentiner Grappa ist. Ausgewählte Trester werden frisch verarbeitet und dem Brennkolben zugeführt. Nur so können vorzügliche und qualitätsvolle Grappas hergestellt werden, die im Glas ihre durch Rebsorte und Terroir verliehenen Düfte und Aromen entfalten.

20

WEINEUND GRAPP

21

E PE

22

1 Balter Az. Agr.

2 Bellaveder Az. Agr.

3 Cantina Aldeno SCA

4 Cantina d'Isera

5 Cantina Rotaliana di Mezzolombardo SCA

6 Casimiro Dist. Di Bernardino Poli

7 Cavit

8 Cesarini Sforza Spumanti

9 Concilio

10 Conti Wallenburg Az. Agr.

11 de Tarczal Az. Agr

12 DeVescovi Ulzbach Az. Agr.

13 Donati Marco Az. Agr.

14 Endrizzi Az. Vin.

15 Fedrizzi Cipriano Az. Agr.

16 Ferrari F.lli Lunelli - Segnana Dist.

17 G. Bertagnolli Dist.

18 Gaierhof Az. Vin.

23

19 Grigoletti Bruno Az. Agr.

20 Letrari Az. Agr.

21 Marzadro Dist.

22 Metius - Dorigatti Az. Vin.

23 Moser Francesco Az. Agr.

24 Nosio SpA - Mezzacorona - Rotari

25 Poli Giovanni Dist.

26 Revì

27 Salizzoni Valter Az. Agr.

28 Vallarom Az. Agr.

29 Villa Corniole Az. Vin.

30 Zeni Az. Agr. e Dist.

24

TRENTODOC Brut Balter Az. Agr.TRENTODOC Maximum brut Ferrari F.lli LunelliTRENTODOC Cuvée 28 brut RotariTRENTODOC Altinum brut Cantina Aldeno SCATRENTODOC Brut 51,151 Moser Francesco Az. Agr.TRENTODOC Corte Imperiale Conti Wallenburg TRENTODOC Endrizzi brut Endrizzi Az. Vin.TRENTODOC Brut Riserva 2006 Cantina d'IseraTRENTODOC Riserva Bellaveder 2006 Bellaveder Az. Agr.TRENTODOC Millesimato Altemasi 2006 CavitTRENTODOC Tridentum millesimato 2006 Cesarini Sforza SpumantiTRENTODOC Millesimato 2006 RevìTRENTODOC Perlé millesimato 2005 Ferrari F.lli LunelliTRENTODOC Riserva 2006 Letrari Az. Agr.TRENTODOC Riserva Maso Nero 2005 Zeni Az. Agr.TRENTODOC Methius Riserva 2005 MetiusTRENTODOC Riserva 2004 Balter Az. Agr.TRENTODOC Rosé RotariTRENTODOC Tridentum Rosé Cesarini Sforza SpumantiTRENTODOC Perlé Rosé 2005 Ferrari F.lli Lunelli

Trentino D.O.C. Marzemino 2010 Cantina Aldeno SCATrentino D.O.C. Marzemino Bottega Vinai 2009 CavitTrentino D.O.C. Marzemino Mozart 2009 ConcilioTrentino D.O.C. Marzemino Orme 2009 Donati Marco Az. Agr.Trentino D.O.C. Marzemino 2009 Gaierhof Az. Vin.Trentino D.O.C. Marzemino 2009 Grigoletti Bruno Az. Agr.Trentino D.O.C. Marzemino Selezione Letrari 2009 Letrari Az. Agr.Trentino D.O.C. Marzemino Castel Firmian 2009 MezzacoronaTrentino D.O.C. Marzemino 2009 Salizzoni Valter Az. Agr.Trentino D.O.C. Marzemino 2009 Vallarom Az. Agr.Trentino D.O.C. Superiore d'Isera Marzemino Etichetta Verde 2008 Cantina d'IseraTrentino D.O.C. Superiore Marzemino d'Isera 2007 de Tarczal Az. Agr

25

Einzelhandelspreis (Berlin)

A bis € 10,00B € 11,00 - € 16,00C € 17,00 - € 23,00D mehr als € 24,00

Einzelhandelspreis (Zürich)

A bis CHF 15,00B CHF 16,00 - CHF 21,0C CHF 22,00 - CHF 27,00D mehr als CHF 28,00

Teroldego rotaliano D.O.C. 2009 Cantina Aldeno SCATeroldego rotaliano D.O.C. Bottega Vinai 2009 CavitTeroldego rotaliano D.O.C. 2009 Dorigati F.lli Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. 2009 Fedrizzi Cipriano Az. Agr. Teroldego rotaliano D.O.C. 2009 Gaierhof Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. Castel Firmian 2009 MezzacoronaTeroldego rotaliano D.O.C. Braide 2008 ConcilioTeroldego rotaliano D.O.C. 2008 Fedrizzi Cipriano Az. Agr. Teroldego rotaliano D.O.C. 2008 DeVescovi Ulzbach Az. Agr.Teroldego rotaliano D.O.C. Sangue di Drago 2008 Donati Marco Az. Agr.Teroldego rotaliano D.O.C. 2008 Villa Corniole Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. Superiore Riserva 2008 Endrizzi Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. Riserva 2007 Cantina Rotaliana di Mezzolombardo SCATeroldego rotaliano D.O.C. Riserva 2007 MezzacoronaTeroldego rotaliano D.O.C. Superiore Riserva Diedri 2007 Dorigati F.lli Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. Riserva Ambasciatori 2006 Conti Wallenburg Teroldego rotaliano D.O.C. 7 Pergole 2006 Villa Corniole Az. Vin.Teroldego rotaliano D.O.C. Pini 2005 Zeni Az. Agr.

Trentino Grappa Teroldego 42° Casimiro Dist. di Bernardino PoliTrentino Grappa La Trentina morbida 41° Marzadro Dist.Trentino Grappa Müller Thurgau 42° Casimiro Dist. di Bernardino PoliTrentino Grappa Le Giare Gewürtztraminer 41° Marzadro Dist.Trentino Grappa Gewürtztraminer 41° Poli Giovanni Dist.Trentino Grappa Solera di Solera 40° Segnana F.lli Lunelli Dist.Trentino Grappa Koralis 40° G. Bertagnolli Dist.Trentino Grappa Le Diciotto Lune 41° Marzadro Dist.Trentino Grappa Vecchia Riserva 41° Poli Giovanni Dist.Trentino Grappa Pini 1998 40° Zeni Dist.Trentino Grappa Riserva 1870 40° G. Bertagnolli Dist.

26

TRENT

27

TODOC

28

Balter Az. Agr.

TRENTODOC

BRUT100% ChardonnayLagerzeit: 30 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 40.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Balter Az. Agr.Via Vallunga II 24I-38068 Rovereto (TN)Tel. +39 0464 430101Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFamilie BalterÖnologenPaolo InamaFlaschenanzahl80.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

29

Ferrari F.lli LunelliTRENTODOC

MAXIMUM BRUT100% ChardonnayLagerzeit: 24 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 930.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D

Ferrari F.lli LunelliVia Ponte di Ravina 15I-38123 Trento (TN)Tel. +39 0461 972311Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie LunelliSales ManagerFederico ZanusoÖnologenRuben Larentis und Mauro LunelliFlaschenanzahl5 Mio

Vertretung in DeutschlandWeinland Ariane AbayanErikastraße 6720251 Hamburgwww.abayan.deVertretung in der SchweizGastrovin AGKriesbachstrasse 48600 Dübendorfwww.gastrovin.ch

30

RotariTRENTODOC

CUVÉE 28 BRUT90% Chardonnay, 10% Pinot neroLagerzeit: 28 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 200.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: B

RotariVia del Teroldego 1I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 616393Fax +39 0461 [email protected]

Sales ManagerElena Pasquazzo(Schweiz) Salvatore Ricciardi (Deutschland)ÖnologenFabio ToscanaFlaschenanzahl40 Mio

Vertretung in DeutschlandBenzo GmbhMontastrasse 2513407 BerlinTel. 030 4145011Vertretung in der SchweizScherer & BuhlerBahnhofstrasse 146045 Meggen

31

Cantina Aldeno SCA

TRENTODOC

ALTINUM BRUT80% Chardonnay, 20% Pinot neroLagerzeit: 36 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 8.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Cantina Aldeno SCAVia Roma 76I-38060 Aldeno (TN)Tel. +39 0461842511Fax +39 [email protected]

Vorstand Alessandro BertagnoliSales ManagerWalter WebberÖnologenStefano Paternoster und Walter WebberFlaschenanzahl300.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

32

Moser Francesco Az. Agr.

TRENTODOC

BRUT 51,15180% Chardonnay, 20% Pinot nero Lagerzeit: 24 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 17.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Moser Francesco Az. Agr.Via Castel di Gardolo 5I-38121 Trento (TN)Tel. +39 0461 990786Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFrancesco MoserSales ManagerFrancesca MoserÖnologenMatteo MoserFlaschenanzahl120.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

33

Conti Wallenburg TRENTODOC

CORTE IMPERIALE70% Chardonnay, 30% Pinot neroLagerzeit: 36 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 20.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: A

Conti WallenburgVia Bassano 3I-38121 Martignano (TN)Tel. +39 0461 821513Fax +39 0461 830901www.masowallenburg.itwww.vinimontresor.itinfo@masowallenburg.it

Sales ManagerEdoardo MontresorÖnologenEnrico PaternosterFlaschenanzahl120.000

34

EndrizziAz. Vin.

TRENTODOC

ENDRIZZI BRUT60% Chardonnay, 40% Pinot neroLagerzeit: 30 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 21.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Endrizzi Az. Vin.Loc. Masetto 2I-38010 S. Michele a/A (TN)Tel. +39 0461 650129Fax +39 0461 [email protected]

InhaberPaolo EndriciSales ManagerThomas KemmlerÖnologenVito PifferFlaschenanzahl500.000

Vertretung in DeutschlandWeinkeller Reiner TürkBluecherstrasse 2210961 BerlinTel. 030 6934661Vertretung in der SchweizRutishauser AgDorfstrasse 408596 Scherzingen

35

Cantina d’IseraTRENTODOC

BRUT RISERVA2006100% ChardonnayLagerzeit: 40 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 5.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Cantina d’IseraVia al Ponte 1 I-38060 Rovereto (TN)Tel. +39 0464 43795Fax +39 [email protected]

Direktor Fausto CampostriniÖnologenGiulio CavagnaFlaschenanzahl500.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

36

Bellaveder Az. Agr.

TRENTODOC

RISERVA BELLAVEDER2006100% ChardonnayLagerzeit: 36 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 4.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: C

Bellaveder Az. Agr.Maso BelvedereI-38010 Faedo (TN)Tel. +39 335 5718233Fax +39 0461 [email protected]

InhaberTranquillo LucchettaÖnologenLuca GasperimottiFlaschenanzahl40.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

37

CavitTRENTODOC

MILLESIAMTO ALTEMASI2006100% ChardonnayLagerzeit: 36/48 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 120.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: B

CavitVia del Ponte di Ravina 31I-38123 Ravina (TN)Tel. +39 0461 381711Fax +39 0461 [email protected]

Sales ManagerAndrea NicoliniÖnologenAnselmo MartiniFlaschenanzahl60 Mio

Vertretung in DeutschlandRaffaele GiordanoPeterwuststrasse 648149 MünsterTel. 0251 666338Vertretung in der SchweizBorgovecchio SAVia Sottobisio 56828 BalernaTel. +41 91 6976343

38

Cesarini Sforza SpumantiTRENTODOC

TRIDENTUMMILLESIMATO200680% Chardonnay, 20% Pinot neroLagerzeit: 40/48 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 160.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Cesarini Sforza SpumantiVia Stella 9I-38123 Ravina (TN)Tel. +39 0461 382200Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGruppo La VisÖnologenGiorgia BrugnaraFlaschenanzahl1,5 Mio

VertretungEthica Spa Ethica Export DepartmentVia Carmine 7I-38015 Lavis (TN)Tel. +39 0461 380800Fax +39 0461 [email protected]

39

RevìTRENTODOC

MILLESIMATO200675% Chardonnay, 25% Pinot nero Lagerzeit: 36 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 11.849Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: A

RevìVia Florida 10I-38060 Aldeno (TN)Tel. +39 0461 842557Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiovanna BertoldiÖnologenPaolo MalferFlaschenanzahl13.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

40


PERLÉ MILLESIMATO2005100% ChardonnayLagerzeit: 5 Jahre auf den HefenFlaschenanzahl: 560.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D


InhaberFamilie LunelliSales ManagerFederico ZanusoÖnologenRuben Larentis und Mauro LunelliFlaschenanzahl5 Mio


41

Letrari Az. Agr.

TRENTODOC

RISERVA200660% Chardonnay, 40% Pinot neroLagerzeit: 40 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 20.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D

Letrari Az. Agr.Via Monte Baldo 13/15I-38068 Rovereto (TN)Tel. +39 0464 480200Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFamilie LetrariSales ManagerFamilie LetrariÖnologenLucia LetrariFlaschenanzahl160.000

Vertretung in DeutschlandBN Marketing BeratugBusingstrasse 1912161 BerlinVertretung in der SchweizEinfachWein GmbhTotentanz 54001 Basel

42

Zeni Az. Agr.

TRENTODOC

RISERVA MASO NERO2005100% ChardonnayLagerzeit: 38 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 10.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Zeni Az. Agr.Via Stretta 2 GrumoI-38010 S. Michele a/A (TN)Tel. +39 0461 650456Fax +39 0461 [email protected]

InhaberRoberto und Andrea ZeniSales ManagerRoberto ZeniÖnologenAndrea, Roberto und Rudy ZeniFlaschenanzahl190.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

43

MetiusTRENTODOC

METHIUS RISERVA200560% Chardonnay, 40% Pinot nero Lagerzeit: 5 Jahre auf den HefenFlaschenanzahl: 14.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: D

MetiusVia Romana 8I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 605313Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie DorigatiSales ManagerMichele DorigatiÖnologenMichele und Carlo DorigatiFlaschenanzahl14.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

44

Balter Az. Agr.

TRENTODOC

RISERVA200480% Chardonnay, 20% Pinot neroLagerzeit: 84 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 6.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: C

Balter Az. Agr.Via Vallunga II 24I-38068 Rovereto (TN)Tel. +39 0464 430101Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFamilie BalterÖnologenPaolo InamaFlaschenanzahl80.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

45

Rotari TRENTODOC

ROSÉ25% Chardonnay, 75 % Pinot neroLagerzeit: 24 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 300.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: B

RotariVia del Teroldego 1I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 603906Fax +39 0461 [email protected]

Sales ManagerElena Pasquazzo (Schweiz) Salvatore Ricciardi (Deutschland)ÖnologenFabio ToscanaFlaschenanzahl40 Mio

Vertretung in DeutschlandCWD GmbhHamburgerstrasse 14-2025463 TorneschTel. 04122 5043239

46

Cesarini Sforza SpumantiTRENTODOC

TRIDENTUM ROSÉ100% Pinot neroLagerzeit: 36/48 Monate auf den HefenFlaschenanzahl: 40.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: C

Cesarini Sforza SpumantiVia Stella 9I-38123 Ravina (TN)Tel. +39 0461 382200Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGruppo La VisÖnologenGiorgia BrugnaraFlaschenanzahl1,5 Mio

VertretungEthica Spa Ethica Export DepartmentVia Carmine 7I-38015 Lavis (TN)Tel. +39 0461 380800Fax +39 0461 [email protected]

47


PERLÉ ROSÉ200580% Chardonnay, 20% Pinot nero5 Jahre auf den HefenFlaschenanzahl: 35.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D


InhaberFamilie LunelliSales ManagerFederico ZanusoÖnologenRuben Larentis und Mau-ro LunelliFlaschenanzahl5 Mio


48

TRENTD.O.C. MARZE

49

TINO

EMINO

50

Cantina Aldeno SCA

Trentino D.O.C. Marzemino

MARZEMINO2010100% MarzeminoFlaschenanzahl: 15.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Cantina Aldeno SCAVia Roma 76I-38060 Aldeno (TN)Tel. +39 0461842511Fax +39 [email protected]


51

CavitTrentino D.O.C. Marzemino

BOTTEGA VINAI2009100% MarzeminoLagerzeit: 6 Monate in Inox, Alterung in der FlascheFlaschenanzahl: 61.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B



Vertretung in DeutschlandRaffaele GiordanoPeterwuststrasse 648149 MünsterTel. 0251 666338Vertretung in der SchweizBorgovecchio SAVia Sottobisio 56828 Balerna

52

ConcilioTrentino D.O.C. Marzemino

MOZART2009100% MarzeminoLagerzeit: InoxFlaschenanzahl: 15.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

ConcilioZona Industriale 2I-38060 Volano (TN)Tel. +39 0464 411000Fax +39 0464 461310www.concilio.itmarco.marchiori@concilio-it

InhaberConcilio SpASales ManagerMarco MarchioriÖnologenGiuseppe SecchiFlaschenanzahl7 Mio

Vertretung in DeutschlandAgentur SchuberthWinsstrasse 1710405 BerlinTel. 030 [email protected] in der SchweizVogel Georg WeinimportWeinbergstrasse 698006 Zürich

53

Donati Marco Az. Agr.


ORME2009100% MarzeminoLagerzeit: 3 Monate in Barrique, Alterung in der FlascheFlaschenanzahl: 5.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Donati Marco Az. Agr.Via Cesare Battisti 41I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 604141Fax +39 0461 [email protected]

InhaberMarco DonatiSales ManagerMarco DonatiÖnologenMarco DonatiFlaschenanzahl90.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

54

Gaierhof Az. Vin.


MARZEMINO2009100% MarzeminoFlaschenanzahl: 10.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Gaierhof Az. Vin.Via 4 Novembre 51I-38030 Roveré della Luna (TN)Tel. +39 0461 658514Fax +39 [email protected]

InhaberLuigi TognSales ManagerRomina TognÖnologenGoffredo PasolliFlaschenanzahl500.000

55

Grigoletti Bruno Az. Agr.


MARZEMINO2009100% MarzeminoLagerzeit: InoxFlaschenanzahl: 20.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Grigoletti Bruno Az. Agr.via Garibaldi 12I-38060 Nomi (TN)Tel. +39 0464 834215Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFamilie GrigolettiSales ManagerCarmelo GrigolettiÖnologenRenzo GrisentiFlaschenanzahl60.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

56

Letrari Az. Agr.


SELEZIONE LETRARI2009100% MarzeminoFlaschenanzahl: 18.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Letrari Az. Agr.Via Monte Baldo 13/15I-38068 Rovereto (TN)Tel. +39 0464 480200Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFamilie LetrariSales ManagerFamilie LetrariÖnologenLucia LetrariFlaschenanzahl130.000

Vertretung in DeutschlandBN Marketing BeratugBusingstrasse 1912161 BerlinVertretung in der SchweizEinfachWein GmbhTotentanz 54001 Basel

57

MezzacoronaTrentino D.O.C. Marzemino

CASTEL FIRMIAN2009100% MarzeminoFlaschenanzahl: 90.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

MezzacoronaVia del Teroldego 1I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 603906Fax +39 0461 [email protected]


58

Salizzoni ValterTrentino D.O.C. Marzemino

MARZEMINO2009100% MarzeminoLagerzeit: 9 Monate in InoxFlaschenanzahl: 12.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Salizzoni ValterVia Valentini 31I-38060 Calliano (TN)Tel. +39 0464 834087Fax +39 0464 [email protected]

InhaberValter SalizzoniSales ManagerValter SalizzoniÖnologenLuca SalizzoniFlaschenanzahl40.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

59

VallaromAz. Agr.


MARZEMINO2009100% Marzemino

Lagerzeit: 6 Monate in Inox ,3 Monate in der FlascheFlaschenanzahl: 2.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Vallarom Az. Agr.Fraz. Masi 21I-38063 Avio (TN)Tel. +39 0464 684297Fax +39 0464 [email protected]

InhaberFilippo ScienzaSales ManagerBarbara Mottini ScienzaÖnologenFilippo ScienzaFlaschenanzahl45.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

60

Cantina d’IseraTrentino D.O.C. Superiore d'Isera

MARZEMINO ETICHETTA VERDE2008100% MarzeminoLagerzeit: 20 MonateFlaschenanzahl: 60.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Cantina d’IseraVia al Ponte 1I-38060 Rovereto (TN)Tel. +39 0464433795Fax +39 [email protected]

Direktor Fausto CampostriniÖnologenGiulia CavagnaFlaschenanzahl600.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

61

de Tarczal Az. Agr.

Trentino D.O.C. Superiore

MARZEMINO 2007100% MarzeminoLagerzeit: im grossen EichenfassFlaschenanzahl: 6.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

de Tarczal Az. AgrVia G.B. Miori 4I-38060 Marano d’Isera (TN)Tel. +39 0464 409134Fax +39 0464 [email protected]

InhaberRuggero Dell’Adami de TarczalSales ManagerElena und Ruggero de TarczalÖnologenMatteo MarzariFlaschenanzahl120.000

Vertretung in DeutschlandL’angolino di Daniele BragatoClausewitzstrasse 910629 BerlinVertretung in der SchweizBisher keine Vertretung

62

TEROLROTALD.O.C.

63

LDEGO LIANO

64

Cantina Aldeno SCA

Teroldego rotaliano D.O.C.

TEROLDEGO 2009100% TeroldegoFlaschenanzahl: 10.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Cantina Aldeno SCAVia Roma 76I-38060 Aldeno (TN)Tel. +39 0461 842511Fax +39 0461 [email protected]


65

CavitTeroldego rotaliano D.O.C.

BOTTEGA VINAI2009100% Teroldego Lagerzeit: im Barrique Flaschenanzahl: 102.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B



Vertretung in DeutschlandRaffaele GiordanoPeterwuststrasse 648149 MünsterTel. 0251 666338Vertretung in der SchweizBorgovecchio SAVia Sottobisio 56828 Balerna+41 91 6976343

66

Dorigati F.lli Az. Vin.


TEROLDEGO 2009100% Teroldego Lagerzeit: Inox und BarriqueFlaschenanzahl: 40.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Dorigati F.lli Az. Vin.Via Dante 5I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 605313Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie DorigatiSales ManagerFamilie DorigatiÖnologenMichele und Carlo DorigatiFlaschenanzahl100.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

67

Fedrizzi Cipriano Az. Agr.


TEROLDEGO 2009100% Teroldego Flaschenanzahl: 7.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Fedrizzi Cipriano Az. Agr.Via 4 Novembre 1I-38017 Mezzolombardo (TN)Tel. +39 0461 602328Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiovanni FedrizziSales ManagerGiovanni FedrizziÖnologenGiovanni FedrizziFlaschenanzahl32.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

68

Gaierhof Az. Vin.


TEROLDEGO 2009100% TeroldegoFlaschenanzahl: 50.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Gaierhof Az. Vin.Via 4 Novembre 51I-38030 Roveré della Luna (TN)Tel. +39 0461 658514Fax +39 [email protected]

InhaberLuigi TognSales ManagerRomina TognÖnologenGoffredo PasolliFlaschenanzahl500.000

69

Mezzacorona Teroldego rotaliano D.O.C.

CASTEL FIRMIAN2009100% Teroldego Lagerzeit: 40% der Cuvée für 6 Monate im Barrique Flaschenanzahl: 350.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A



70

ConcilioTeroldego rotaliano D.O.C.

BRAIDE2008100% TeroldegoLagerzeit: Teilweise Barrique Flaschenanzahl: 15.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

ConcilioZona Industriale 2I-38060 Volano (TN)Tel. +39 0464 411000Fax +39 0464 [email protected]

InhaberConcilio SpASales ManagerMarco MarchioriÖnologenGiuseppe SecchiFlaschenanzahl7 Mio

Vertretung in DeutschlandAgentur SchuberthWinsstrasse 1710405 BerlinTel. 030 [email protected] in der SchweizVogel Georg WeinimportWeinbergstrasse 698006 Zürich

71

Fedrizzi Cipriano Az. Agr.


TEROLDEGO 2008100% Teroldego Lagerzeit: InoxFlaschenanzahl: 12.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Fedrizzi Cipriano Az. Agr.Via 4 Novembre 1I-38017 Mezzolombardo (TN)Tel. +39 0461 602328Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiovanni FedrizziSales ManagerGiovanni FedrizziÖnologenGiovanni FedrizziFlaschenanzahl32.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

72

De Vescovi Ulzbach Az. Agr.


TEROLDEGO 2008100% TeroldegoLagerzeit: 10 Monate in slawischen BarriquesFlaschenanzahl: 20.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

De Vescovi Ulzbach Az. Agr.Piazza Garibaldi 12I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 1740050Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiulio De VescoviSales ManagerGiulio De VescoviÖnologenGiulio De VescoviFlaschenanzahl30.000

Vertretung in DeutschlandBN MartekingberatungBusingstrasse 1912161 BerlinTel. 030 85079160Tel. 030 [email protected]

73

Donati Marco Az. Agr.


SANGUE DI DRAGO2008100% TeroldegoLagerzeit: 18 Monate im Barrique, Alterung in der FlascheFlaschenanzahl: 6.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: D

Donati Marco Az. Agr.Via Cesare Battisti 41I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 604141Fax +39 0461 [email protected]

InhaberMarco DonatiSales ManagerMarco DonatiÖnologenMarco DonatiFlaschenanzahl90.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

74

Villa Corniole Az. Vin.


TEROLDEGO 2008100% Teroldego Lagerzeit: Inox und BarriqueFlaschenanzahl: 7.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Villa Corniole Az. Vin.Via al Grec 23I-38030 Giovo (TN)Tel. +39 0461 695067Fax +39 0461 [email protected]

InhaberOnorio PellegriniSales ManagerMaddalena NardinFlaschenanzahl60.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

75

EndrizziAz. Vin.

Teroldego rotaliano D.O.C. Superiore

RISERVA2008100% TeroldegoLagerzeit: 24 Monate Flaschenanzahl: 30.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Endrizzi Az. Vin.Loc. Masetto 2I-38010 S. Michele a/A (TN)Tel. +39 0461 650129Fax +39 0461 [email protected]

InhaberPaolo EndriciSales ManagerThomas KemmlerÖnologenVito PifferFlaschenanzahl500.000

Vertretung in DeutschlandWeinkeller Reiner TürkBluecherstrasse 2210961 BerlinTel. 030 6934661Vertretung in der SchweizRutishauser AgDorfstrasse 408596 Scherzingen

76

Cantina Rotaliana di Mezzolombardo SCA


RISERVA2007100% TeroldegoLagerzeit: 24 Monate im BarriqueFlaschenanzahl: 80.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Cantina Rotaliana di Mezzolombardo SCAVia Trento 65/bI-38017 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 601010Fax +39 0461 [email protected]

Vorstand Luigi RoncadorSales ManagerLeonardo PilatiÖnologenLeonardo PilatiFlaschenanzahl1 Mio

Vertretung in DeutschlandBN Marketingberatung - Bettina NeuserBusingstrasse 1912161 BerlinTel. 030 85079160Tel. 030 85079058www.wein-marketing.bizbettina@wein-marketing.bizVertretung in der SchweizBisher keine Vertretung

77

Mezzacorona Teroldego rotaliano D.O.C.

RISERVA2007100% Teroldego Lagerzeit: 12 Monate im Barrique, 12 Monate Alterung in der FlascheFlaschenanzahl: 200.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: B



78

Dorigati F.lli Az. Vin.

Teroldego rotaliano D.O.C. Superiore

RISERVA DIEDRI2007100% Teroldego Lagerzeit: Inox und BarriqueFlaschenanzahl: 10.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: B

Dorigati F.lli Az. Vin.Via Dante 5I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 605313Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie DorigatiSales ManagerMichele DorigatiÖnologenMichele und Carlo DorigatiFlaschenanzahl100.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

79

Conti Wallenburg Teroldego rotaliano D.O.C.

RISERVA AMBASCIATORI2006100% Teroldego Lagerzeit: 36 Monate in der FlascheFlaschenanzahl: 8.500Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: A

Conti WallenburgVia Bassano 3I-38040 Martignano (TN)Tel. +39 0461 821513Fax +39 0461 830901www.masowallenburg.itwww.vinimontresor.itinfo@masowallenburg.it

Sales ManagerEdoardo MontresorÖnologenEnrico PaternosterFlaschenanzahl120.000

80

Villa Corniole Az. Vin.


7 PERGOLE2006100% Teroldego Lagerzeit: 20 Monate im Barrique, 2 Jahre in der FlascheFlaschenanzahl: 2.000Einzelhandelspreis Berlin: BEinzelhandelspreis Zürich: C

Villa Corniole Az. Vin.Via al Grec 23I-38030 Giovo (TN)Tel. +39 0461 695067Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie PellegriniVertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

81

Zeni Az. Agr.


PINI2005100% Teroldego Lagerzeit: 24 Monate im BarriqueFlaschenanzahl: 10.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D


InhaberRoberto und Andrea ZeniSales ManagerRoberto ZeniÖnologenAndrea, Roberto und Rudy ZeniFlaschenanzahl190.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

82

TRENTGRAPP

83

TINOPA

84

Casimiro Dist. di Bernardino Poli

Trentino Grappa

TEROLDEGO 42°100% TeroldegoFlaschenanzahl: 2.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: C

Casimiro Dist. di Bernardino PoliFraz. S. Massenza 43I-38070 Vezzano (TN)Tel. +39 0461 864140Fax +39 0461 [email protected]

InhaberBernardino PoliVertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

85

Marzadro Dist.

Trentino Grappa

LA TRENTINA MORBIDA41°Moscato und ChardonnayLagerzeit: 3 Monate im Barrique

Marzadro Dist.Via per Brancolino 10I-38068 Nogaredo (TN)Tel. +39 0464 304555Fax +39 0464 [email protected]

InhaberStefano MarzadroSales ManagerLuca FincatoGrappabrennerAndrea MarzadroFlaschenanzahl1,6 MioExport [email protected]

86

Casimiro Dist. di Bernardino Poli

Trentino Grappa

MÜLLER THURGAU42°100% Müller ThurgauFlaschenanzahl: 2.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: C

Casimiro Dist. di Bernardino PoliFraz. S. Massenza 43I-38070 Vezzano (TN)Tel. +39 0461 864140Fax +39 0461 [email protected]

InhaberBernardino PoliVertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

87

Marzadro Dist.

Trentino Grappa

LE GIARE GEWÜRTZTRAMINER41°100% TraminerLagerzeit: 36 MonateEinzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D



88

Poli Giovanni Dist.

Trentino Grappa

GEWÜRTZTRAMINER41°100% TraminerFlaschenanzahl: 3.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Poli Giovanni Dist.Via del Lago 3I-38070 S. Massenza di Vezzano (TN)Tel. +39 0461 864119Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiovanni PoliSales ManagerManuela PoliGrappabrennerGraziano PoliVertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

89

Segnana F.lli LunelliTrentino Grappa

SOLERA DI SOLERA40°40% Chardonnay, 60% Pinot nero Lagerzeit: Solera MethodeFlaschenanzahl: 66.500Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D

Segnana F.lli LunelliVia Ponte di Ravina 13I-38123 Trento (TN)Tel. +39 0461 972311Fax +39 0461 [email protected]

InhaberFamilie LunelliSales ManagerFederico ZanusoGrappabrennerMirko ScarabelloFlaschenanzahl250.000

Vertretung in der SchweizEtter Soehne AGChollerstrasse 46300 Zugwww.etter-distillerie.ch

90

G. Bertagnolli Dist.

Trentino Grappa

KORALIS40°Chardonnay, Gewürtztraminer, TeroldegoLagerzeit: 24 Monate im kleinen HolzfassFlaschenanzahl: 30.000Einzelhandelspreis Berlin: CEinzelhandelspreis Zürich: C

G. Bertagnolli Dist.Via del Teroldego 11/13I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 603800Fax +39 0461 [email protected]

InhaberLivia und Beppe BertagnolliSales ManagerLivia und Beppe BertagnolliGrappabrennerMichele SchönbergFlaschenanzahl800.000

Vertretung in DeutschlandBegro Handelsg. mbHGrossbeerenstrasse 169-17112277 BerlinTel. 030 7413021Vertretung in der SchweizCVD Christen Vini e DistillatiFurtbachweg 383804 Wallisellen

91

Marzadro Dist.

Trentino Grappa

LE DICIOTTO LUNE41°80% rote Trester, 20% weiße TresterLagerzeit: 18 MonateEinzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D



92

Poli Giovanni Dist.

Trentino Grappa

VECCHIA RISERVA41°Gemischte TresterFlaschenanzahl: 6.000Einzelhandelspreis Berlin: AEinzelhandelspreis Zürich: A

Poli Giovanni Dist.Via del Lago 3I-38070 S. Massenza di Vezzano (TN)Tel. +39 0461 864119Fax +39 0461 [email protected]

InhaberGiovanni PoliSales ManagerManuela PoliGrappabrennerGraziano PoliVertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

93

Zeni Az. Agr.

Trentino Grappa

PINI 199840°100% Teroldego Lagerzeit: 10 Jahre im BarriqueFlaschenanzahl: 5.000Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D


InhaberRoberto und Andrea ZeniSales ManagerRoberto ZeniGrappabrennerAndrea, Roberto und Rudy ZeniFlaschenanzahl190.000Vertretung in Deutschland/SchweizBisher keine Vertretung

94

G. Bertagnolli Dist.

Trentino Grappa

RISERVA 187040°Teroldego, CabernetLagerzeit: 5 Jahre im BarriqueFlaschenanzahl: 1.870Einzelhandelspreis Berlin: DEinzelhandelspreis Zürich: D

G. Bertagnolli Dist.Via del Teroldego 11/13I-38016 Mezzocorona (TN)Tel. +39 0461 603800Fax +39 0461 [email protected]

InhaberLivia und Beppe BertagnolliSales ManagerLivia und Beppe BertagnolliGrappabrennerMichele SchönbergFlaschenanzahl800.000

Vertretung in DeutschlandBegro Handelsg. mbHGrossbeerenstrasse 169-17112277 BerlinTel. 030 7413021Vertretung in der SchweizCVD Christen Vini e DistillatiFurtbachweg 383804 Wallisellen

95

Verantwortungsbewusster Genuss würdigt die Trentiner Weine und Grappe

Diese Broschüre wurde von der Trentino Marketing S.p.A. im Januar 2011 veröffentlichtTexte: Area Produzioni Trentine - Trentino Marketing S.p.A., pst public relations, KölnVerlagskoordinierung und Übersetzung: Trentino Marketing S.p.A.Fotoarchiv Trentino Marketing S.p.A., Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Trento, Carlo Baroni, Giovanni Cavulli, Giorgio Deflorian, Flavio Faganello, Charmaine Grieger, Romano Magrone, Patrizia Pizzini, Gianni ZottaGrafik: Designfabrik, RoveretoDruck: Esperia, Lavis

98Trentino Marketing S.p.A. - via Romagnosi 11 - 38122 Trento - [email protected]

Documents

Trentino wine on tour