www.tura-bremen.de

17. Januar 2004Helmut-Hartwig-Cup 31. Januar 2004Winter-Wandertag

7. Februar 2004Wellness-Tag in Cuxhaven

Ausgabe IV · 4. Quartal 2003

32

Ehrenpräsident: Peter SakuthPräsidentin Cornelia Wiedemeyer 691 81 21Vizepräsident: Heiner Kehlenbeck 616 11 65 - Liegenschaften Dieter Kloke 616 24 22 - Sportlicher Leiter Tobias Nickel 165 51 46Schriftführer: Manfred Wardenberg 61 52 62Jugendleiter: Dagmar Röpke 6164122

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abteilungen und Ansprechpartner:Gesundheit Sabine Braun, Karoline Lentz, Marion Schwarz, Tel. 61 34 10;

gesundheit@tura-bremen.deAerobic, Fitneß Kerstin Flathmann (kommis.), Tel. 3968655Herzsport Sabine Braun, Brigitte Honnens, Tel. 61 34 10Krebsnachsorge Helma Rumphorst, Tel. 35 18 87Badminton Uwe Drewes, Tel. 39 39 36; badminton@tura-bremen.deBoxen Herwig Claußen, Tel. 39 33 69; boxen@tura-bremen.deFußball Auskunft BSA, Tel. 61 34 54, mo. 18:30-21 Uhr; fussball@tura-bremen.de

Jugendabteilung Tel. 616 36 78; fussballjugend@tura-bremen.deFitness-Studio Tel. 61 30 41, Roland Klein (kommis.); studio@tura-bremen.deJudo Fredi Jeschke, Tel. 35 34 71; judo@tura-bremen.deKarate Tobias Nickel, Tel. 16 55 146; karate@tura-bremen.deTaekwondo Roland Klein, Tel. 613410; taekwondo@tura-bremen.deKanusport Lutz Steenken, Tel. 62 92 60; kanu@tura-bremen.deSpielleuteorchester Wolfgang Schmidt, Tel. 61 78 01; spielleute@tura-bremen.deSportfischen Andreas Knoche, Tel. 61 41 30 / Thomas Müller, Tel. 59 78 888;

sportfischen@tura-bremen.deTischtennis Walter Weber, Tel. 616 31 46 / Jürgen Lippold, Tel. 61 24 22;

tischtennis@tura-bremen.deTurnen/Gymnastik Erw. Ute Juodaitis, Tel. 61 45 94; Helmut Behrens, Tel. 04242-934859;

turnen@tura-bremen.deKinderturnen Melanie Bullwinkel, Tel. 61 69 018; kinderturnen@tura-bremen.deSeniorensport Jutta Ackermann, Tel. 6 16 36 19; senioren@tura-bremen.de

Qigong Elisabeth Kazenwadel, Tel. 70 28 65; qigong@tura-bremen.deAqua-Gymnastik Jutta Ackermann, Dagmar Röpke, Tel. 6 16 36 19Volleyball Peter Siemers, Tel. 6161616; volleyball@tura-bremen.deYoga Irmgard Maretzke, Tel. 38 19 54

Internet www.tura-bremen.de · e-mail info@tura-bremen.de

Redaktion TURA-aktuell: Karoline Lentz, Ekkehard Lentz, Tel. 61 34 10, Fax 61 34 11; zeitung@tura-bremen.deWolfgang Zimmermann, Tel. 232110, (Werbung, Gestaltung); wozi@bremen-werbung.deFernsehen: Wilfried Hoberg, Tel. 616 04 85; Tobias Nickel, Tel. 165 51 46;Manfred Bertram, Tel. 35 84 15; Ekkehard Lentz, Tel. 396 18 92; tv@tura-bremen.deInternet: Christoph Zimmermann, chris@wozi.deDie Redaktion freut sich über jede Einsendung (Artikel, Bilder etc.), behält sich aber Kürzung oderBearbeitung vor. Bitte die Berichte auf Diskette (ohne Bilder etc.), Texte mit Ausdruck,Bilder, Grafiken als Vorlage einreichen. Eine Telefonnummer für Rückfragen ist hilfreich!

Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit vom DTBGeschäftsstelle: Vereinszentrum Lissaer Str. 60, 28237 Bremen, Tel. 61 34 10, Fax 61 34 11Postanschrift: TURA Bremen e.V., Postfach 21 01 14, 28221 BremenGeschäftszeit: Montag bis Donnerstag 10 - 12 Uhr, zusätzl. Di. 17 - 20 Uhr, Mi. 13 - 15 UhrBankkonto: Die Sparkasse in Bremen (BLZ 290 501 01), Konto-Nr. 11 662 483

Beitragszahlungen Sparkasse Kto.Nr. 102 7275

TURN- UND RASENSPORTVEREIN BREMEN E.V.,GEGRÜNDET 1894 · MITGLIED DES LANDESSPORTBUNDES BREMEN E.V.

Lars Ackermann 794 08 00Beisitzer: Dirk Bierfischer 616 50 09

Peter Stoldt 61 54 42Astrid Bode 896 89 84Harald Wolf 04209-36 80

Mitgliederverwaltung: Marion Schwarz 613410/613496Vereinsarzt: Dr. Björn Ackermann 613410

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 15.1.2004

Seewenjestraße 20 · 28237 Bremen Gröpelingen

Schon abSchon abSchon abSchon abSchon ab11.900,- 11.900,- 11.900,- 11.900,- 11.900,- €

20 x Y 20 x Y 20 x Y 20 x Y 20 x Yar i s 1 .0 + 1.3 l Benz inerar i s 1 .0 + 1.3 l Benz inerar i s 1 .0 + 1.3 l Benz inerar i s 1 .0 + 1.3 l Benz inerar i s 1 .0 + 1.3 l Benz iner m i t kos ten loser K l imaan lagemi t kos ten loser K l imaan lagemi t kos ten loser K l imaan lagemi t kos ten loser K l imaan lagemi t kos ten loser K l imaan lage ( T( T( T( T( Tageszu l . ohne K i l omete r )ageszu l . ohne K i l omete r )ageszu l . ohne K i l omete r )ageszu l . ohne K i l omete r )ageszu l . ohne K i l omete r )Pre i svor te i l b i s zu 2 .145,- Pre i svor te i l b i s zu 2 .145,- Pre i svor te i l b i s zu 2 .145,- Pre i svor te i l b i s zu 2 .145,- Pre i svor te i l b i s zu 2 .145,- €

54

Auf ein Wort

Liebe TURANERinnen und TURAner,

5

Aus dem Inhalt

schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Erfolg-reiche, schöne, aber auch bewegte und vielfachleider auch unerfreuliche Ereignisse im Vereins-leben liegen hinter uns. Nach den Wahlen am17. Juni hat das neue Präsidium viele Stundengetagt, um sich mit den Strukturen im Vereinauseinander zu setzen und notwendige Verän-derungen an zu gehen. Hierbei konnteerfreulicherweise eine hohe Bereitschaft zur Zu-sammenarbeit festgestellt werden. Nur gemein-sam werden wir - bei ständigen Veränderungenim Umfeld - in der künftigen Vereinsentwick-lung, bei der Auswahl der fachlichen Angebotesowie in Organisations- und Personalfragen aufDauer erfolgreich sein können.

Die Nutzer unserer Angebote stellen immerhöhere Erwartungen an den Verein, die Ansprü-che an Qualität, Kompetenz und Gestaltung stei-gen ständig. Durch die unterschiedlichen Bedürf-nisse unserer Sportler sehen sich die Trainerinnen,Trainer Übungsleiterinnen und Übungsleiter vonsich aus verpflichtet, sich darauf einzustellen undfortzubilden. Weiterbildung ist auch eine Inves-tition in die Zukunft von TURA. Am 9. Oktoberfand das seit langem geforderte erste vereinsin-terne Übungsleitertreffen statt. Unser Sportli-cher Leiter Tobias Nickel und sein Vorbereitungs-team stellten den neuen internen „Newsletter“vor, konkrete vereinsinterne Fortbildungsveran-staltungen wurden verabredet. Das ist der rich-tige Weg, um den Dialog untereinander zu or-ganisieren und Impulse für die Kooperation derAbteilungen und die gesamte Vereinsentwick-lung zu geben. Einen Bericht und die nächstenFortbildungstermine findet ihr auf Seite 39.

Ein wichtiger Punkt in der Zusammenarbeitim Verein stellt die Mitgliederbetreuung dar. Wirsind mit unseren aktuellen Angeboten zwar eineArt Dienstleistungsbetrieb, doch kann man sich ineinem Sportverein nicht wie als Kunde eines Wirt-schaftsunternehmens verhalten. Vielleicht ist es einZeichen unserer Zeit, in der sich Egoismus immerbreiter macht, dass eigene Interessen im Vorder-grund stehen und für einen vergleichsweise günsti-gen Mitgliedsbeitrag enorme Gegenleistungen ge-fordert werden. Da sich auch bei TURA dieseTendenzen zeigen, möchte ich darauf hinweisen,

dass eine Mitgliedschaftin unserem Verein mehrsein sollte. TURA lebt nurdurch seine Mitglieder.

In diesem Sinnegeht mein besondererDank an alle für TURAAktiven, ohne derenMitarbeit und Kreati-vität in unterschiedlichster Art und Weise un-sere kontinuierlich gute und attraktive Arbeitnicht möglich wäre. Dabei sollte uns jeder will-kommen sein, der sich im Rahmen seiner Fähig-keiten beteiligen möchte.

Der Zusammenhalt der Mitglieder einesSportvereins zeigt sich auch an gemeinsamenAktivitäten außerhalb des eigentlichen Sport-betriebs. Die zahlreichen Aktionen unserer Se-nioren sind hier vorbildlich. Nach einer gelun-genen Maifeier war die Resonanz der„Grün-Weißen Nacht“ im November leider mäßig.Schade für diejenigen, die diese Feier vorbereite-ten. Schade jedoch auch für die Mitglieder, dienicht die Chance nutzten, im Rahmen einer sol-chen Veranstaltung Mitglieder anderer Abteilun-gen kennen zu lernen und gemeinsam einen schö-nen und geselligen Abend zu verbringen.

Menschlich zutiefst enttäuscht hat uns alledas plötzliche Fernbleiben des bisherigen Pächtersunserer Gaststätte im Vereinszentrum. Siehe dazuauch die letzte Meldung auf Seite 43.

Zum Jahresausklang möchte ich es nichtversäumen, unseren Sponsoren und Unterstütz-ern ein großes Dankeschön für ihre treue Hilfetrotz wirtschaftlich schlechter gewordener Zei-ten auszusprechen.

Ich wünsche allen TURAnern, Sponsoren undInserenten, allen MitarbeiterInnen und ihrenFamilien, unseren Nachbarvereinen und Insti-tutionen im Bremer Westen eine besinnlicheWeihnachtszeit und einen guten Rutsch in einerfolgreiches, vor allem aber friedliches undgesundes Jahr 2004.

Mit sportlichen Grüßen

Mitgliedsbeiträge .............................................................................................................................................. 6Terminkalender ................................................................................................................................................... 7TURA aktuell – zehn Jahre im Offenen Kanal Bremen ............................................................................ 832 neue Mitglieder beim Tag der offenenTür ......................................................................................... 10TURAner beim Solidaritätslauf im Bürgerpark ....................................................................................... 12Sport tut Bremen und Bremerhaven gut ................................................................................................... 13FamilienGesundheitWochen in Bremen ..................................................................................................... 14BADMINTON ...................................................................................................................................................... 15BOXEN .................................................................................................................................................................. 16FUSSBALL ........................................................................................................................................................... 18GAF ....................................................................................................................................................................... 24JUDO ..................................................................................................................................................................... 25KANU .................................................................................................................................................................... 29KARATE ................................................................................................................................................................ 31SPIELLEUTEORCHESTER .................................................................................................................................. 32TAEKWONDO ..................................................................................................................................................... 34TISCHTENNIS ..................................................................................................................................................... 35VOLLEYBALL ....................................................................................................................................................... 38TURNGRUPPE ..................................................................................................................................................... 38SENIOREN .......................................................................................................................................................... 40MITTWOCHSGRUPPE ....................................................................................................................................... 42Wechsel in der Vereinsgaststätte ................................................................................................................. 43

76

TerminkalenderMitgliedsbeiträge

Ter

min

eErwachsene ............................................................................................................................................ 10,50 €Kinder/Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ............................................................ 6,50 €Familien ................................................................................................................................................... 21,00 €Familien Budo-Sport (Judo, Karate u. Taekwondo) .................................................................... 29,00 €Familien bei Nutzung aller Sportarten (inkl. Zusatzbeiträge) ................................................ 48,00 €Spielmannszug ......................................................................................................................................... 6,50 €Passive ..................................................................................................................................................... 4,50 €Sportfischer ............................................................................................................................................... 5,50 €

ErmäßigungenFür Studenten bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres sowie Wehr- und Ersatzdienstleistende(aktuelle Bescheinigung erforderlich, keine Rückvergütung). Für Auszubildende gibt es keineBeitragsermäßigung.

ZusatzbeiträgeTischtennis Erwachsene ..................................................................................................................... 1,00 €Fußball Erwachsene ............................................................................................................................. 2,00 €Fußball Kinder und Jugendliche ..................................................................................................... 1,00 €Budo-Sport Kinder ............................................................................................................................... 3,50 €Budo-Sport Erwachsene ..................................................................................................................... 4,50 €Herzsport ................................................................................................................................................... 5,50 €Yoga .......................................................................................................................................................... 12,50 €GAF für Jugendliche, Schüler + Studenten ..................................................................................... 5,50 €GAF für Erwachsene ............................................................................................................................... 8,00 €Studio für Jugendliche, Schüler + Studenten .............................................................................. 10,50 €Studio für Erwachsene ...................................................................................................................... 13,00 €GAF und Studio für Jugendliche ...................................................................................................... 13,00 €GAF und Studio für Erwachsene ...................................................................................................... 16,00 €

AustrittLaut Satzung ist der Austritt aus dem Verein nur zum Kalenderhalbjahr (zum 30.6. + 31.12.) möglich.Der Austritt muss dem Verein (Präsidium) durch schriftliche Erklärung mindestens 6 Wochen vorHalbjahresende angezeigt werden (Stichtag: 19. Mai + 19. Nov.). Sie erhalten keine Bestätigung.Trainer, Übungsleiter sowie Betreuer sind nicht berechtigt, Kündigungen anzunehmen.

Beitragszahlungen bitte nur noch auf unser Konto bei der Sparkasse in Bremen(BLZ 290 501 01) Konto-Nr. 102 7275

AufnahmegebührErwachsene/Kinder 1 Monatsbeitrag = incl. ZusatzbeitragGebühr für den Nichtbankeinzug oder nicht eingelöste Lastschriften .............................. je 2,50 €Die Lastschriftkosten sind zu ersetzen.

Waller Ring 77 · 28219 BremenEcke Vegesacker StraßeTel. 0421 / 399 39 20 · FAX 0421 / 399 39 12

Manfred EhltingTURA-Partner

VICTORIA Versicherung = finanzstärkster Versicherer Deutschlands = maximale Sicherheit

Versicherungen • D.A.S. RechtsschutzBausparen • Kapitalanlagen

12. Dezember 19.30 Abschlusskonzert des Spielleute -Orchesters imNachbarschaftshaus Helene - Kaisen, Beim Ohlenhof 10

12. Dezember 19.30 Weihnachtsfeier Turngruppe Helga Wohlers12. Dezember 18.30 Weihnachtsfeier Turngruppe Bleib fit – Mach mit!12. Dezember Weihnachtsfeier der Judo –Abteilung in der Sporthalle/VZ,

weitere Infos bei Abteilungsleiter Fredi Jeschke, Telefon 35347113. Dezember 15.30 Senioren –Weihnachtsfeier in der Sporthalle/VZ, Infos beim

Ältestenrat: H. Lüken - Tel. 611720, G. Kloke - Tel. 6162422,J. Lippold - Tel. 612422, K. -H. Möhlenbrock - Tel. 614186,K. Meyer- Tel. 6162531

18. Dezember 18.30 Jahresabschlussgespräch Turngruppe Bleib fit – Mach mit!18. Dezember Weihnachtsfeier der Herzsportgruppen19. Dezember Soft Opening Phase des Space Center im Space Park22. Dez. bis 4. Jan. 2004 Geschäftsstelle geschlossen16. Januar 14.30-17.00 Spielnachmittag der Senioren im Medienraum/VZ17. Januar Fußball-Turnier für erste Herren-Mannschaften aus dem Bremer

Westen in der Gesamtschule West um den „Helmut-Hartwig-Cup“27. Januar 20.00 „TURA aktuell“ live im Offenen Kanal 31. Januar 6.00 Winterwandertag des Gesamtvereins in den Harz7. Februar Wellness - Tag in Cuxhaven12. Februar Grand Opening des Space Center im Space Park13. +14. Febr. Klausurtagung mit Präsidium und Hauptausschuss in Worphausen20. Februar 14.30-17.00 Spielnachmittag der Senioren im Medienraum/VZ24. Februar 20.00 „TURA aktuell“ live im Offenen Kanal14. -24. Mai Reise der Senioren nach Masuren mit Besuch in Gdansk

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes, friedliches und erfolgreiches neues Jahr!

Achtung Altersvorsorge:• Sichern Sie sich den noch gültigen Garantiezins von 3,25% bis zum 31.12.03!Privater Generationenvertrag

• Einstieg in die Privatrente für Ihre Kinder ab 20 Euro monatlich• Garantiezins 3,25% zzgl. Gewinnanteile für die gesamte Laufzeit

98

TURA aktuell – das Magazin für Sport und Kultur seit zehn Jahren im Offenen Kanal Bremen

Alle Termine und Berichte auf einen Blick: www.tura-bremen.de

Dem aktuellen Fernsehteamvon „TURA aktuell“ gehören an:Wilfried Hoberg (Kamera), Ge-rold Gerdes (Licht und Kamera),Harald Meyer (Kamera), PeterSiemers (Kamera, Computer),Torsten Jonas (Licht und Kamera), Torben Wie-demeyer (Ton), Oliver Böttcher (Computer), Mar-kus Ernst (Bildregie), Tobias Nickel (MAZ), Trau-te Brück (Catering, Nachrichtenredaktion,Zeitnahme, Kontaktfrau Regie/Studio), KarolineLentz (Nachrichtenerstellung), Konstanze Kul-wicke (Nachrichtensprecherin), Janne Obert (Mo-deration und Interviews); Elisabeth Kazenwadel(Interviews), Manfred Bertram (Nachrichten-sprecher), Fredi Jeschke (Interviews) und Ekke-hard Lentz (Interviews).

Kameramann Wilfried Hoberg feierte wäh-rend der Grün-Weißen Nacht von TURA am 15.November seinen 61. Geburtstag. VizepräsidentDieter Kloke (links) gratulierte herzlich im Na-men des Präsidiums. Wilfried Hoberg produzierteim Jahr 2003 über 50 Filme für zehn Live-Sen-dungen.

Sendetermine 2004:(immer am 4. Dienstag im Monat, 20-21 Uhr)27.01.2004 24.02.2004 23.03.200427.04.2004 25.05.2004 22.06.200427.07.2004 24.08.2004 28.09.200426.10.2004 23.11.2004

Livesendungen: an jedem vierten Dienstag eines Monats von 20 bis 21 Uhr

Wiederholung: am folgenden Tag (Mittwoch) um 3:00 Uhr und um 13:00 Uhr

Der Sender: „Offener Kanal Bremen“ (TV-KanaI 11 im Bremer Kabelnetz, www.ok-bremen.de):Der Offene Kanal Bremen ist ein Radio- und Fernsehsender von Bürgerinnen und Bürgern. In deneinstündigen Livesendungen berichtet „TURA aktuell“ aktuell über Themen aus Sport und Kultur imBremer Westen, vor allem über die Veranstaltungen des Turn- und Rasensportvereins (TURA), von„Kultur vor Ort“ und anderen.

Besucher: Besucher im Studio sind herzlich willkommen. Wenn Sie frühzeitig im Studio sind,können Sie dem ehrenamtlich arbeitenden Team bei den Sendevorbereitungen über die Schulterschauen. Kommen Sie einfach in die Findorffstraße 22/24 (an der Schlachthof-Kreuzung, gegenü-ber der swb).

Kontakt: Ihr kennt unsere Sendung und möchtet Lob oder Kritik äußern? Ihr möchtet mehrüber TURA erfahren? Oder habt vielleicht sogar Lust bei uns im Team mitzuarbeiten und beiSendungen mitzuhelfen?

Kein Problem: Sie und ihr können/könnt uns jederzeit erreichen:

Info Telefon: (0421) 3961892, Fax: (0421) 3961892e-mail: ekkehard.lentz@tura-bremen.de, Internet: www.tura-bremen.de

Schon gehört,dass Wilfried Hoberg am 20. Oktober bei

der Männergruppe in der KirchengemeindeGröpelingen einen Zusammenschnitt von TURA-Fernsehsendungen im Offenen Kanal zeigte.

1110

32 neue Mitglieder beim Tag der offenenTür

Diejenigen, die nicht dabei waren, haben et-was verpasst. Großer Andrang und eine Füllevon Programmpunkten für die ganze Familieund dazu noch 32 neue Mitglieder, die am 13.September die Aufnahmegebühr sparten: TURA-Präsidentin Cornelia Wiedemeyer konnte eineerfolgreiche Tag-der-offenen-Tür-Bilanz ziehen.Die Feuerwehr fuhr mit dem so genannten Dreh-leiterwagen vor, so dass das bunte Treiben ausluftiger Höhe begutachten werden konnte (eintoller Ausblick!). Zu den besonderen Attraktio-

nen gehörte auch eine Akrobatik-Feuershow vonBoris Maretzke, der zuvor mit Einradjonglagendas Publikum begeistern konnte.

Durch das Hallenprogramm mit Vorführun-gen und Powerpoint-Präsentationen führtenElisabeth Kazenwadel und Fredi Jeschke. GisbertHunnenberg stellte Bilder aus und gab einenEinblick in seine künstlerische Arbeit. StändigerAnziehungspunkt waren die Dreiräder des Grö-pelinger Polizeireviers und die Hüpfmatte derKrankenkasse GEK. Die mit rund 200 Personengrößte „Nachfrage“ verzeichnete das TURA-Ge-sundheitsteam, das eine kostenlose Blutdruck-und Blutzuckermessung durchführte. Immerhinist TURA der „Bremer Gesundheitssportverein“des Jahres. Die Vor- und Nachsorgeangebotefür Herzpatienten werden inzwischen durch ei-nen Kursus für Personen, die einen Schlaganfallhinter sich haben, erweitert.

Das Thema Gesundheit wurde diesmal auchauf die Speisen ausgeweitet, es gab nicht nur

Fachgeschäft für E-Installationelektrische Hausgeräte + Leuchten

Reparatur-Service für Heißwassergeräte

Telefon 61 14 69

GmbH7575757575

Herzlichen Dank an die Helferinnen und Helferbeim Tag der offenen Tür

Annett Hartwig, Anneli Kofalck, Ulrike Ehmer, Marita Borcherding, Heike, Kai und Klaus Kremling,Inge und Gisbert Hunnenberg, Erna Herdler, Maren Hoops, Helga Meirich, Helga Rommel, Elke Heyn, DorisCramm, Nicole Schmidt, Jürgen Meyer, Harald Wolf, Inge Langeheineke, Gerda und Dieter Kloke, ChristaFischer, Harald Meyer, Torben, Hartmut undCornelia Wiedemeyer, Elisabeth Kazenwadel,Fredi Jeschke, Gisela Witkowski, Jonny Kähler,Uschi Tilwikas, Tobias Nickel, Anneliese Seu-ber, Winni Müller, Karin Meyer, Jutta Acker-mann, Kai Prieser, Sven Depken, Sebastian Ki-schel, Norbert Gendritzki, Olaf Bloch, ChristianGöing, Daniel Domke, Reinhold Cordes, HorstThiel, Frank-Udo Enkel, Franz Engelmann,Herbert Huschenbett, Monika und JochenApelt, Fritz Schröder, Peter Siemers, Uwe Dre-wes, Anita Duse, Susi Penne, Hilde Lüken, Jür-gen Lippold, Walter Weber, Michael Weiß,Andreas Knoche, Daniel Böttjer, Bernhard Din-ter, Ingo Lenzewski, Heiko Dumkowski, Edith

Haake, an den Zivildienstleistenden Boris Maretzke, an dieFotografen Gerold Gerdes, Marco Poppe, Marina Brum-me und Peter Stoldt sowie an das Mitarbeiterteam vonTURA: Marion Schwarz, Sabine Braun, Dieter Witkowskiund Karoline Lentz.

Einen herzlichen Dank auch an alle Sportler undweitere Unterstützer, an die Mitarbeiter der Feuer-wache 6 und der Polizeiwache Gohgäfenstraße, anHerrn Weinehl von der Schwäbisch - Gmünder Er-satzkasse (GEK) und an die Gärtnerei Winter für diewunderschöne Blumenspende.

die üblichen Steaks und Bratwürste. So präsentierten sich die Sport-fischer mit einer ständig belagerten Räucherkammer. Zugleich wurdean diesem Tag eine Fragebogenaktion durchgeführt. Der Verein woll-te mehr darüber erfahren, wie zufrieden die Mitglieder mit Angebo-ten, Kompetenz der Übungsleiter und dem Service sind. Außerdemwurde das neu designte TURA-T-Shirt vorgestellt, das im Fanshop zuhaben ist. Helga Meirich, Karoline Lentz und Helga Rommel präsen-tierten bei einem Fototermin den Medien das modische Stück. Mehrals 60 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gebührt ein herzli-cher Dank für ihren Beitrag zu einer attraktiven Veranstaltung. Bilderund Informationen vom Tag der offenen Tür zeigte die TV-Sendung„TURA aktuell“ am 23. September im Offenen Kanal Bremen. EinVideoband kann in der Geschäftsstelle entliehen werden.

Schon gehört,

Zu den besonderen Attraktionen beim „Tagder offenen Tür“ von TURA gehörte der Dreh-leiterwagen der Feuerwehr. Aus luftiger Höhehatten die Zuschauer einen wunderbarenAusblick.

Gut angenommen wurde das Programm derSportfischer-Abteilung von TURA. Ihre Räu-cherkammer war ständig umlagert.

Ständiger Anziehungspunkt beim „Tag der offenen Tür“ vonTURA war der Stand mit der Hüpfmatte der Schwäbisch-Gmün-der Ersatzkasse (GEK).

Gisbert Hunnenberg stellte Bilder in der Sport-halle aus und gab einen Einblick in seine künst-lerische Arbeit. TURA-Mitglieder sind vielseitig.

dass die Fernsehsendung TURA ak-tuell 2003 wieder eine lange Liste vonStudiogästen aufweist: Neben zahlrei-chen Gästen von TURA konnte das Mo-deratorenteam auch Kathrin Franssen,Kommunikationsmangerin des SpaceParks, Christine Renken, Christiane Gart-ner, Kathrin Klug (beide von „Kultur vorOrt“), Hans-Joachim Streicher und Pe-ter Bick, neuer Seemannspastor in Bre-men, begrüßen.

1312

„Ene mene meck - der Speck muss weg!“ lau-tete das Motto einer Aktionswoche in Bremenund Bremerhaven, die der Landessportbund Bre-men vom 22. bis 26. September 2003 in allenStadtteilen organisierte. Interessierte solltenSportvereine und Sportarten ihrer Wahl kosten-los testen Dabeikonnten sie aus denKategorien „Gesundim Verein“, „Kinderin Bewegung“, „Tren-dy“ und „Spezialitä-ten“ wählen.. „Wirwollen Menschen inBewegung bringenund für die Vereins-arbeit gewinnen“, erläuterte LSB-PräsidentinIngelore Rosenkötter das Ziel der Aktion.

Bei TURA brachten Judo- und KaratetrainerKinder mit dosierten Trainingseinheiten in Be-wegung, Jutta Ackermann stellte im Bereich „Ge-sund im Verein“ das Angebot „Aktiv gegen Osteo-

TURAner beim Solidaritätslaufim Bürgerpark

Bereits zum dritten Mal veranstalteteder Bremer Arbeitskreis Brustkrebs und dieBremer Krebsgesellschaft e. V. den Lauf„Auf zur Venus“ zu Gunsten an Brustkrebserkrankter Frauen im Bürgerpark. Am 21.September wurde auf dem Rundkurs imBürgerpark gelaufen, geradelt, spaziert undgewalkt: Sponsoren wandelten jeden Ki-lometer in bare Münze um.

Senatorin Karin Röpke eröffnete dieVeranstaltung als Schirmherrin, Bürger-schaftspräsident Christian Weber sowieBildungssenator Willi Lemke nahmen ander Veranstaltung teil. Auch Klaus-DieterFischer vom Vorstand des SV Werder Bre-men lief mit rund 100 Fußballspielern ausdem Nachwuchsleistungszentrum mit.

Mittendrin und sehr aktiv waren beidieser bunten Veranstaltung HelgaRommel, Gerda Kloke, Elke Heyn, Kerstin Flath-mann, Sascha Neumann, Hanna Sawalies, UrsulaScheidenberger, Hartmut Wiedemeyer und RudolfFrerichs von TURA. Sie stellten ihre Fitness undAusdauer unter Beweis und liefen teilweise bis zu19 Kilometer.

Für einen fröhlichen und informativen Be-wegungstag sorgten zahlreiche Kooperations-partner: Die Gruppe „Sambanana“ heizte mitheißen Sambarythmen ein, der Hochschulsportbot Akrobatik vom Feinsten, der AllgemeineDeutsche Fahrrad-Club beriet rund um das The-ma Fahrrad und der Landessportbund informier-te umfassend über alle Sportangebote im Land

Bremen. Durch das Programm führte der Vorsit-zende des Sportärztebundes, Doktor Wolf Rieh.Ziel dieses „Bewegungstages“ im Bürgerpark war,das Thema Brustkrebs ins Licht der Öffentlich-keit zu rücken und die Arbeit des Bremer Ar-beitskreises breiter bekannt zu machen. Neu anBrustkrebs erkrankte Frauen und ihre Angehöri-gen sollen ermutigt werden, sich Hilfe und Un-terstützung zu holen. Mit dem Erlös des dies-jährigen Solidaritätslaufes können weitereFrauen für das Projekt „Betroffene beraten undbegleiten Betroffene“ ausgebildet werden unddie ehrenamtlich tätigen Begleiterinnen regeI-mäßige Supervision und Fortbildung erhalten.

Bei herrlichem Spätsommerwetter liefen HartmutWiedemeyer, Gerda Kloke, Ursula Scheidenberger,Rudolf Frerichs (hintere Reihe von links) sowie HelgaRommel, Hanna Sawalies und Elke Heyn (vordereReihe von links ) von TURA beim dritten Solidaritäts-lauf „Auf zur Venus“ mit.

Sport tut Bremen und Bremerhaven gutporose“ vor und Sabine Braun zeigte den Sport-lern, wie es gelingt „Fit in den Morgen“ zu kom-men. Im Bereich „Spezialitäten“ führte Elisa-beth Kazenwadel in die Grundlagen des Qigongein. Die Gruppe „Sport in der Krebsnachsorge“öffnete sich für betroffene Frauen. Kerstin Fla-

thmann, kommissarische Ab-teilungsleiterin im BereichAerobic und Fitness, freutesich über reges Interesse imBereich Step-Aerobic undbietet auf Grund der gutenResonanz seit Ende Oktoberzusätzliche ÜbungsstundenStep-Aerobic für Anfängerjeweils donnerstags von 18

bis 18.45 Uhr in der Sporthalle des TURA-Ver-einszentrums an der Lissaer Straße an.

Insgesamt beteiligten sich 72 Sportvereineaus Bremen mit insgesamt 433 Angeboten undfünf Vereine aus Bremerhaven mit 24 Angebo-ten an der Aktion.

Seit dem 1. September ist Boris Maretzke bei TURA als Zivil-dienstleistender im Vereinszentrum tätig. Beim „Tag der offenenTür“ am 13. September hat Boris das Programm in der Sporthallebereits aktiv mitgestaltet. Alle Besucher waren erstaunt über sei-ne Darbietungen. Sein großes Hobby neben Einradfahren ist dieJonglage. Boris zeigte seine Künste schon auf mehreren Veran-staltungen in Bremen.

Boris’ Mutter, Irmgard Maretzke, ist als Yoga-Übungsleiterinseit vielen Jahren bei TURA engagiert. Möglicherweise wird Borisin seinem „Dienstjahr“ bei TURA ein Angebot für Kinder und Ju-gendliche im Bereich Jonglage anbieten.

Boris Maretzke: Neuer Zivildienstleistender

Schon gehört,

BorisMaretzke begeisterte beim „Tag der offenen Tür“ vonTURA mit dem Einradfahren und zahlreichen Jonglage-Vor-führungen in der Halle und vor dem Vereinszentrum.

dass die Fußballjugendabteilung von TURA inder Sportschule Lastrup am 16./17. Januar 2004mit etwa 25 Teilnehmern eine Arbeitstagungdurchführt. Thema: „Jugendtrainer sein bedeutet,Jugendarbeit zu leisten. Was ist und was gehörtalles zur Jugendarbeit?“ Es geht unter anderemdarum, Fortschritte systematisch zu planen durcheine langfristige Trainingsplanung. Ein konzep-

tioneller Orientierungsrahmen wird vorgestelltund diskutiert. Auch die Praxis kommt nicht zukurz, denn Trainingsvorschläge und ihre Umset-zung werden in der Sporthalle ausprobiert. Ne-ben Trainer Helmut Klußmann von TURA stelltder LSB weitere Referenten. Dieser Lehrgang wirdals Fortbildungsveranstaltung vom Bremer Fuß-ballverband für die B- und C-Lizenz anerkannt.

1514 15

FamilienGesundheitWochen in BremenTURA präsentierte sich mit wei-

teren Stadtteileinrichtungen auf derInformations- und Beratungsbörsebei dem Fest im Nachbarschaftshaus„Helene-Kaisen am 6. Oktober zumStart der Aktionswoche „Familien-Gesundheit“, die der „Gesundheits-treffpunkt West“(GTP West) bis zum10. Oktober organisierte. Ein buntesProgramm lief auf der liebevoll her-gerichteten Bühne. Senatorin KarinRöpke und Ortsamtsleiter Hans-Pe-ter Mester eröffneten die Veranstal-tung, die leider nicht so gut besuchtwar wie erhofft – trotz aktiver Öf-fentlichkeitsarbeit im Vorfeld. Scha-

de für denVeranstalterund alle Be-teiligten, die in die Vor-bereitung und Durch-führung der Auftaktver-anstaltung viel Zeit undArbeit investierten.

In der Aktionswochewurden im Bremer Wes-

ten Workshops und Beratungen für Familien an-geboten. Durch die kontinuierliche Vernetzungs-arbeit des Gesundheitstreffpunkts beteiligtensich insgesamt vierzig Institutionen. Das Wohl-befinden und die Gesundheit von Familien wer-den von den unterschiedlichsten Faktoren be-einflusst. Veränderte Familienstrukturen, neueAnforderungen an Kinder, Eltern, Mütter, Väter,Erzieher, Lehrer oder Trainer, die aktuellen so-zialen, multikulturellen und ökonomischen Rah-menbedingungen sind nur einige Stichworte, diezunehmend den Alltag von Familien bestim-

Jutta Ackermann, Abteilungsleiterin des Seniorensports(rechts im Bild) und Geschäftsstellen-Mitarbeiterin Ka-roline Lentz informierten über das umfangreiche Sport-und Gesundheitsprogramm von TURA.

men. Die Gesundheitswoche zeigte durch kon-krete Unterstützungsangebote und Mitmach-aktivitäten Wege für einen entspannten undgesunden Familienalltag auf.

Mehrere Abteilungen von TURA öffneten fürdie „FamilienGesundheit“ ihre Türen und botenein kostenloses, sehr gut angenommes Schnup-pertraining für Jung und Alt an.

Gute Erfolge bei BBV-Landesmeisterschaften

Bei den Landesmeisterschaften der Jugend-lichen U 13 bis U 19, die von der Spielgemein-schaft Aumund/Vegesack (SAV)ausgerichtetwurden, erzielten TURAs Jugendliche durchweggute Ergebnisse. Den ersten Platz belegten im

Der Badminton- Seniorenmannschaftvon TURA mit Claudia Schlebrügge, Mela-nie Antony, Jürgen Wrissenberg, Ingo Sc-haarschmidt, Berkan Arslan und Uwe Dre-wes gelang in der Kreisliga ein guter Start indie neue Saison. Die TURAner stehen ganz inder Tabelle. TURA gewann in einem span-nenden Lokalderby bei der zweiten Vertre-tung der SGO mit 5:3.

Mixed Julia Kück und Tobias Langpaap, Platz 2belegten Yvonne Drewes im Damen-Einzel undSarah Hinrichs mit Svenja Kehlenbeck im Da-men-Doppel. Das Damen-Doppel mit YvonneDrewes und Julia Kück, das Mixed mit Yvonne

Drewes und Philipp Hach sowie das Mäd-chen-Doppel mit Laura Lisson und SandraDrewes belegten den dritten Rang.

Die Badminton-Abteilung sucht auchweiterhin engagierte junge und alte Spie-lerinnen und Spieler. Die Badminton-Ab-teilung lädt Jugendliche und Erwachsenezum Mannschaftssport oder einfach „justfor fun“ ein. Trainingszeiten sind: dienstagsund mittwochs für Senioren von 19 bis 21.45Uhr sowie für Jugendliche mittwochs von17.30 bis 19 Uhr und donnerstags von 18.30bis 20 Uhr in der Gesamtschule West an derLissaer Straße.

Weitere Informationen bei: Uwe Dre-wes, Telefon 393936 oder per E-Mail:badminton@tura-bremen.de.

Melanie Antony (links) und Yvonne Drewes trai-nieren in der Halle der Bezirkssportanlage an derLissaer Straße.

Optimaler Start in der Kreisliga

Ingo Schaarschmidt (rechts) und BerkanArslan sind mit dem Badmintonteam vonTURA zurzeit gut in Form.

BA

DM

INT

ON

Teppich Teppich Teppich

Reiss Reiss Reiss

Teppichboden massenweise ab 2,- €/m2

PVC zu Fabrik-PreisenTapeten ab 3,- €/Rolle

Von-Ossietzky-Str. 6 · Bremen-Oslebshausen · Tel. 0421 - 644 10 33

Schon gehört,dass am 12. Januar 2004 das aktive Rü-

ckentraining startet. Das Angebot findetjeweils montags von 19 bis 20 Uhr in der Sport-halle des TURA-Vereinszentrums an der Lissa-er Straße statt und ist bis zum 15. März be-fristet. Weitere Informationen und Anmeldung:in der TURA-Geschäftsstelle, Telefon 613410.

1716

Eine Lanze für den Amateurboxsport

BO

XE

N

Das Boxen wird häufig angegriffen und zuUnrecht verkannt. Häufig hört man die Mei-nung, dass dieser Sport erhebliche Gesundheits-schäden nach sich zieht und an Rohheit undBrutalität kaum noch übertroffen werden kann.Eine Sportart also, so möchte man annehmen,die nur etwas für Schläger und Primitivlinge ist,die sich nicht über die Folgen ihres Handelns imKlaren sind. Gestärkt werden solche Ansichtendurch gewisse Vorkommnisse beim Profi-Boxen.Dies hat aber für Amateurboxer in keiner WeiseGültigkeit. Beim Profi-Boxen tritt der Sportge-danke zu Gunsten des Profits zurück. Eine echteVergleichsmöglichkeit mit dem Amateurboxenist somit nicht gegeben.

Die Wahrheit sieht, wie meistens bei Vorur-teilen, anders aus. Für üble Schläger und Ra-

daumacher ist im Amateurboxsport kein Platz.Niemals könnte man von ihnen den sportlichenEinsatzwillen und Geist verlangen, der für dasAmateurboxen so typisch ist: Achtung vor demGegner und faires Verhalten. Denn der sportlichbetriebene Faustkampf ist wie nur wenige Sport-arten geeignet, Jungen und Männer zu selbst-bewussten und harten, dabei aber ritterlichenund disziplinierten Menschen zu formen. Undbeim Boxen ist es wie in jeder anderen Sportart.Wer echte Leistung erzielen will, muss entspre-chend leben, ständig im Training stehen, sichtäglich neu überwinden. Wer diese Kraft unddas nötige Talent mitbringt wird im Boxsportvorankommen. Übrigens steht das Boxen im un-teren Drittel der Sportunfall-Statistik in derBundesrepublik.

Georg Surm seit 25 Jahren bei TURA

Der jetzt 38-jährige Georg Surm kam schonals Jugendlicher zu TURA. Seine Boxlaufbahnbegann er mit 18 Jahren, nachdem er schon mitJudo und Fußball andere Sportarten ausgeübthatte. In den 80er Jahren spielte er sogar in derFußball- Landesauswahl Bremen.

Seine robuste Spielweise in der Abwehrmachte ihn zu einem unangenehmen Gegen-spieler. 1985 wechselte er zur Boxabteilung. 25Kämpfe bestritt Georg Surm, von denen er 19 zuseinen Gunsten entscheiden konnte. Die TitelLandes- und Vizemeister Bremen sowie Vizemei-ster Niedersachsen zierten bis 1990 seinen Weg.Danach gehörte Georg Surm wieder der Fuß-ballabteilung an.

Eine Verletzung ließ ihn dann1995 erneut bei den Boxern landen.Jetzt nahmen auch seine drei Söhneam Aufbau- und Grundlagentrai-ning mit Begeisterung teil. Der Va-ter erwarb 1999 nach mehreren Se-minaren mit Teilnehmern dieFachübungsleiterlizenz für dasAmateurboxen und verstärkt seit-dem hervorragend die Trainerriegevon TURA. Bei den beiden KollegenOlaf Helscher und Herwig Claußenkommt die harte und konsequenteTrainingsarbeit gut an.

Seit 50 Jahren ist Werner Nowak dem Box-sport verbunden. 1950 begann er als 14-Jähri-ger mit dem Training. Bis 1963 bestritt er insge-samt 80 Kämpfe. In der Folgezeit nahm WernerNowak etliche Aufgaben als Trainer und 1. Vor-sitzender beim BFC Heros wahr. 1967 gründeteNowak zusammen mit Otto Lindner die TURA-Boxabteilung. Er engagierte sich über viele Jahre

beim BremerAmateurboxver-band und nahmdie Aufgabendes Sport- undJugendwartessowie desKampfrichter-Obmannes wahr.Mit der interna-tionalen Kampf-

richter-Lizenz leitete er Kämpfe in England, Finn-land, den Niederlanden und Luxemburg. Vom Deut-schen Amateur-Boxverband wurde Werner

Werner Nowak seit 50 Jahren aktiv

Werner Nowak trat häufig als internatio-naler Kampfrichter in den Ring.

Nowak die goldene Ehrennadel verliehen. Bisheute steht der Jubilar der TURA-Boxabteilunghilfreich zur Seite. Seine zweite große Leiden-schaft ist der Marathonlauf. Bei über dreißigLäufen, darunter in New York, Berlin, Paris, Bos-ton und auf Hawaii startete er.

TURAs Boxer trainierendreimal in der Woche

Bei TURA trainieren die Boxer montags,mittwochs und freitags zwischen 18 und 20Uhr in der Schule am Halmerweg. Interessier-te Neueinsteiger, vor allem Jugendliche, sindherzlich eingeladen. Auch Frauen können mit-machen. Abteilungsleiter Herwig Claußen isttelefonisch unter 393369 zu erreichen.

Box-SplitterBox-Splitter Im Vorwort zu René Wellers Buch „Indrei Runden zum Sieg“ wird auch HeikoFörster, der 130 Kämpfe für TURA bestritt,erwähnt: „Es gibt nur einen René Weller,war die spontane Einschätzung des ehe-maligen deutschen Mannschaftsmeistersim Boxen und Weller-Freundes Heiko Förs-ter aus Bremen während eines Telefona-tes mit mir im letzten Jahr“, schreibt derAutor des Vorworts, Max Herfort.

Auf den Spuren von Marathonläufer Wer-ner Nowak wandelte Jörg Wöhrmann. Er ver-trat die Boxabteilung läuferisch bei vielenMarathonläufen.

Olaf Helscher erhielt Einladungen für meh-rere Kampftage als Punkt- und Ringrichter inder Jugend-, Männer- und Frauenklasse fürdie NABV-Boxmeisterschaften. Möge er immerein faires Urteil fällen.

BO

XE

N

Georg Surm (links) wurde früher von Her-wig Claußen (rechts) gecoacht, heute sindbeide Trainer-Kollegen.

Schon gehört,dass am 3. November 2003 anlässlich

des „Welt–Männer–Tages“ ein Team von„Buten und Binnen“ zwei TURA–Boxer, Ma-rio Ellert und Martin Wolff, während desTrainings die Frage stellte: „Was zeichneteinen richtigen Mann aus?“

Schon gehört,dass Janne Obert, Elisabeth Kazenwadel,

Konstanze Kulwicke, Fredi Jeschke, Manfred Ber-tram und Ekkehard Lentz an einem Moderato-rentraining mit Henry Vogt von Radio Bremenam 24.1. 2004 beim Offenen Kanal teilnehmen.

1918

1.FC Köln war eine Nummer zu großFU

SSB

AL

LMit zwei Siegen und zwei

Niederlagen kehrten am 13. Sep-tember die Spieler der ersten D-Jugend von TURA von einem Tur-nier des TSC Eintracht Dortmundzurück. Dem 1:0-Sieg gegen denFC Gütersloh durch NeuzugangFalco Purnhagen folgte eine 0:1-Niederlage gegen SuS Kaiserau.Hier boten beide Teams einentechnisch ausgezeichneten Fuß-ball. Gegen SC Husen-Kurl zeigtesich TURA als die deutlich bessereMannschaft und hätte weitaushöher gewinnen können als 1:0.Khalil Hamma markierte denSiegtreffer. Der 1.FC Köln war für TURA docheine Nummer zu groß. Mit 1:7 Toren gab es einedeutliche Niederlage. Damit erreichte TURA nurden dritten Platz in der Vorrunde. Das Turniermit 20 teilnehmenden Vereinen gewann RWOberhausen vor Wattenscheid 09, SuS Kaiserauund Hasper SV. „Eine bessere Platzierung wärefür TURA nur möglich gewesen, wenn wir hiermit stärkster Mannschaft hätten antreten kön-nen, aber es fehltenimmerhin vier Leistungs-träger“, so Trainer PeterSchwarz und BetreuerMichael Jordan, die sichmit den Leistungen bisauf das letzte Spiel den-noch zufrieden äußerten.

TURAs vierte E-Jugend errang mit 28Punkten und 60:12 Toren in zehn Spielendie Herbstmeisterschaft. Das Team vonTrainer Udo Pundsack Co-Trainer TorstenHoormann spielt in Staffel 9. Das TURA-Team freut sich außerdem über einen Satzneuer Trikots sowie neuer Trainingsanzü-ge. Ein herzliches Dankeschön geht an dieSponsoren Manuela und Erol Usar von derGaststätte „Hansa-Quelle“ in der Gröpe-linger Heerstraße sowie an Cihan Özler,Inhaber des Restaurants „Montenegro“,Gröpelinger Heerstraße 295.

Vierte E-Jugend ist Herbstmeister

Am Sonntag, 21. Dezember, veranstaltet dievierte E-Jugend ein Turnier in der Zeit von 9 bis13 Uhr. In der Sporthalle der Gesamtschule Westtreffen aufeinander: Polizei SV 1., FC Oberneu-land 2., FC Union 4., Habenhauser FV 3., SV Wer-der Bremen 6., FC Huchting 4., sowie TURA Bre-men 4 mit zwei Mannschaften.

Hallenturnier dervierten E-Jugend

August Meyer GmbHGröpelinger Heerstraße 9728237 BremenSanitäre Anlagen · G

asheizungsbau

Tel. 0421 - 61 18 47· Fax 0421 - 616 47 52www.august-gas-meyer.de | eMail: august-meyer-gmbh@t-online.de

FUSS

BA

LL

Weitere Informationen auf derTURA-Homepage:www.tura-bremen.de

Schon gehört,dass die TURA-Geschäftsstelle vom 22.

Dezember 2003 bis zum 4. Januar 2004 ge-schlossen ist. Der Anrufbeantworter und derE-Mail-Account info@tura-bremen.de wer-den selbstverständlich abgehört beziehungs-weise abgerufen und bearbeitet.

Trainer Udo Pundsack, Manuela und Erol Usar(„Hansa Quelle“), Co-Trainer Torsten Hoormann(hintere Reihe), Deniz Öztekin, Marvin Lenzewski,Cedric Hoormann, Cihan Özler, Kevin Bielski, Dan-ny Hohmann (stehend, von links), Dennis Hinners,Ertugul Keles, Göktug Karakaya, Edis Begic, DocanNuhömer, Johannes Hayek, Nilan Fernando (ho-ckend, von links) und Torhüter Fabio Bergmann freuensich über neue Trikots und neue Trainingsanzüge.

Schon gehört,dass jeder, der beim Sport umknickt, gut

daran tut, das verletzte Gelenk zu kühlen. DasKältepack ist immer mit der zugehörigenSchutzhülle zu umwickeln. Falls keine Hülle vor-handen ist, tut es auch ein Geschirrhandtuch.Das Kältepack darf höchstens zehn Minutenaufliegen. Sonst drohen Frostschäden (aus demneuen Newsletter für TURA-ÜbungsleiterInnen).

Dem Verbandsliga-Kader (ErsteHerren) von TURA gehören in der Sai-son 2003/04 an: Manuel Lentz, An-dreas Wienert (Torhüter), Abdullah Ce-becoglu, Tobias Durlach, Sascha Köhler,Nils Schulze, Matthias Schwarz, An-dreas Zimmermann (Abwehr), AltanAltunok, Michael Dirks, Mutlu Ersan,Muhamad Hodzic, Joseph Kahrs, Gor-don Stelljes, Alen Suljicic, Bernd Woll-ny, Jens Zimmermann (Mittelfeld), Tho-mas Kirchhoff, Peter Schmidt undMirco Silber (Sturm).

2120

Vierte Herrenmannschaft auf gutem Weg

FUSS

BA

LL

Nach dem sofortigen Wiederaufstieg in die1. Kreisklasse verließen Stefan Bolte, Mirko Strö-dick und Jerome Sieck die Mannschaft, konntenaber durch starke Neuzugänge ersetzt werden:Dirk Heumann, Benjamin Joho, Timi Stefanovs-ki, Erhan Sevinc, Andre Krüger, Yildiray Kalayciund André Prieser. Dem derzeitigen Kader gehö-

Den “Toros-Taverna-Cup” der zweiten D-Jugend von TURA gewann am 23. November derGastgeber mit den Trikots 1 bis 8 nach einem

Juliane Jeschke zog nach Aachen

1:0-Erfolg im Endspiel gegen den FC Huchting.Im Spiel um den dritten Platz unterlag TURAszweite Mannschaft (Trikots 9 bis 16) dem Teamvon Eintracht 3 mit 3:0-Toren. In 16 Spielenfielen 34 Tore. Die Pokale spendete “Toros Ta-verna”, Gröpelinger Heerstraße 365. Dort ist Trai-ner Klaus Klaus Kremling Stammkunde für GirosPita. Wieder mal ein wunderschönes Beispiel,wie Sponsoring funktionieren kann: Es geht fastnur über den persönlichen Kontakt!

Die zweite D-Jugend spielt in Staffel 3. Am2. Januar führt das Team von 10 bis 12 Uhr eininternes Turnier auf Kunstrasen in der Sport Weltin Woltmershausen durch. Weitere Termine: 10.Januar, 9 -13 Uhr, Hallenrunde 1, Staffel 4, mitSGO 2, BTS Neustadt 2, ATS Buntentor 2, Huch-ting 2, Kome t2 undTURA; 17. Januar, 14-17 Uhr, Turnier inder BSA-Halle; 27. -29. Februar, Trai-ningslager Wes-terstede. Der Kaderbesteht aus: HannoHüttemeyer, RidvanDindar, Dennis Dref-ahl, Mumin Mumino-glu, Sefa Arslan, Ali-ja Ahmettagic,Volkan Atasoy, Mar-lon Lohmann, Alaat-tin Köseoglu, Ali Ma-mak, Abdulaziz Inan,Yasin Kalayci, ErsinKozulcali, Yasin Gülsowie Mehran Iahja.Co-Trainer ist Sebas-tian Meyer.

S c h w e r e nHerzens verließJuliane Jeschkenach sechsjähri-gem aktivenMädchen- undDamenfußball beiTURA den Verein.

Juliane Jesch-ke zeichnete sichbei TURA durchgroße Spielfreudeund langjährigeTreue aus, erst zurMädchen- dannzur Damenmann-

schaft. Die Verbundenheit vor allem zu Horst,Uschi und Dani Bräuer war und ist sehr groß.

In Aachen begann die Tochter von Judo-Abteilungsleiter Fredi Jeschke im Mai eine Aus-bildung zur Physiotherapeutin. Dort hat die Ab-wehrspielerin bereits Anschluss in einerDamenmannschaft gefunden und bereits Tur-niere und Spiele erfolgreich bestritten.

Juliane Jeschke zu „TURA aktuell“: „Die Zeitmit den Mädels wird mir unvergessen bleiben.Soweit es mir möglich ist, werde ich zu denPunktspielen kommen und das Team kräftiganfeuern. Ich möchte mich besonders bei mei-nem Trainer bedanken und ihm auf diesem Wegalles Gute wünschen! Du wirst bald wieder derAlte sein. Gute Besserung!“

Nach Beendigung der dreijährigen Ausbil-dung möchte Juliane Jeschke nach Bremen zu-rückkehren und wieder bei TURA spielen.

TURA gewann Toros-Taverna-Cup

Fußballerin Juliane Jeschke verließ aus be-ruflichen Gründen TURA in Richtung Aa-chen.

Kurzärmlige Tri-kots sponserte Gün-ther Simmert, Inha-ber des Imbisses„Max und Moritz“ inder GröpelingerHeerstraße 253. DerImbiss befindet sichdirekt neben dem Ex-tra-Markt und istweit und breit be-kannt für seine her-vorragenden Hähn-chen.

Rolf Hebenstreit (†), Horst Tilwikas, Andre Prütt, Timi Stefanovski,Michael Heumann, Sponsor Ilkan Gürsel, André Prieser, Senay Özdemir,Markus Fahrenholz, Frank Beerbohm, Jürgen Meyer (hintere Reihe, vonlinks), Benjamin Joho, Andreas Tilwikas, Roland Lenzewski, Manfred Geh-re, Manuel Bittner, Dennis Hasche, Dirk Heumann, Ingo Gastel, und An-dreas Kramer (vorne, von links) freuen sich über die Spende von AUTOFIT.Bei dem Fototermin fehlten: Erhan Sevinc, Yilderay Kalayci, Hakan Ünal,André Habeth, André Krüger, Manuel Röder und Ingo Veit.

ren zurzeit 22 Spieler an und es ist nicht einfachalle Spieler zufrieden zu stellen. Für das ZielAufstieg in die Kreisliga C wird zwei Mal wö-chentlich trainiert. Der Grundstein für die bishererfolgreiche Saison wurde Ende Juli mit demTrainingslager in Hude gelegt.

Firma AUTOFIT sponsert die 4. HerrenMit einem Satz

Trikots und Sportta-schen unterstützteIhsan Gürsel, Inhaberdes Betriebes AUTO-FIT an der Oslebshau-ser Heerstraße 279,Telefon 69 49 707, dievierte Herrenmann-schaft. Das Marken-zeichen der Firma istauf den Trikots undden Taschen zu lesen:„Ausbeulen ohne Lak-kieren und kompletteAutopflege“.

Auch Imbiss „Max & Moritz“unterstützt die vierten Herren

Manuel Röder, Jürgen Meyer, Ingo Veit, André Prieser, Hakan Ünal,Markus Fahrenholz, Timi Stefanovski, Michael Heumann, Senay Öz-demir, Yilderay Kalayci, Andreas Kramer, Sponsor Günther Simmert(Sponsor), Horst Tilwikas (hintere Reihe, von links), Benjamin Joho,Dirk Heumann, Manfred Gehre, Andreas Tilwikas, Manuel Bittner,Roland Lenzewski, Erhan Sevinc, Dennis Hasche, Ingo Gastel und AndréHabeth (vorne, von links) freuen sich über neue kurzärmelige Trikots,gesponsert von dem Imbiss „Max und Moritz“. Bei de, Fototermin fehl-ten: André Krüger, Frank Beerbohm und André Prütt.

aktuellesim Internet:www.tura-bremen.de

E x - T U R A - T r a i n e rWilli Rust freute sichbeim „Toros-Taverna-Cup“ über das Wie-dersehen mit altenSportfreunden.

FUSS

BA

LL

2322

Bernd Trautmann wurde 80 Jahre

FUSS

BA

LL

Neues „Outfit“ für die zweite Ü 40

Das traditionelle TURA-Hal-lenfußballturnier für erste Her-ren-Mannschaften aus dem Bre-mer Westen findet im neuen Jahram Sonnabend, 17. Januar, ab 15Uhr in der Gesamtschule Weststatt. Teilnehmen werden nebenzwei TURA-Teams der TuS Walle,Bremer SV, Vatan Sport, VfL 07,SGO und der VSK Osterholz-Scharmbeck. Dieses Mal werdengroße Tore aufgestellt. Wie imVorjahr geht es um den „Helmut-Hartwig-Cup“ den die WallerDachdeckerei Hartwig stiftet. Helmut Hartwig,Namensgeber des Pokals, erwarb sich große Ver-

Rolf Hebenstreit,bekannt als die Stim-me vom Bromberg,verstarb am 23. Okto-ber 2003 im Alter von75 Jahren.

Geboren wurdeRolf am 17. Mai 1928in Plauen im Vogtland.Aufgewachsen in Leip-zig ging der ausgebil-dete Zirkus-Artist 1950nach Ost-Berlin. Dortlernte er bei einer sei-ner weltberühmten Ar-tistiknummern auchseine Frau kennen. ImJuni 1952 kam er nachBremen und arbeitetefortan als Werkzeug-macher.

1987 trat Rolf demTurn- und Rasensportverein Bremen bei und coach-te bis 1996 die 4. Herren. Gleichzeitig fungierte erbis 2001 als stellvertretender Abteilungsleiter imVorstand der Fußball-Abteilung. Bis zu seinem Todezeichnete Rolf für das Passwesen und die Über-prüfung der geleisteten Mitgliedsbeiträge der

TURAs erste Herrenmannschaft verlor im Pokal am 19.August nach einem 2:2-Endstand erst nach Elfmeterschie-ßen gegen den Regionalligisten Werder Amateure. DenZuschauern boten beide Teams ein tolles Spiel.

TURA Bremen trauert um RolfHebenstreit

Mädchen- Turnier am29. Februar

Die Fußball –Mädchen von TURA ladenam 29. Februar von 9 Uhr bis 13 Uhr zu ihremTurnier in der Sporthalle der GesamtschuleWest ein. Die U 13 - Mädchen des BremerFußballverbandes, BTS Neustadt und TV Oy-ten haben bereits zugesagt.

TURA: Hallenturnier um den „Helmut-Hartwig-Cup“

dienste bei der Entstehung des TURA-Vereins-zentrums in der Lissaer Straße.

Abteilung verantwortlich. Nicht nur den säumi-gen Zahlern war er durch seine freundliche aberbestimmte Art bekannt, auch die Schiedsrichterder Verbandsliga können ein Lied von seinen Klopf-zeichen am Mikrofon nach dem Motto: „Schieds-richter, Zeit!“ singen. Rolf war seit vielen Jahren alsSprecher im Bromberg-Stadion tätig.

Seinen Angehörigen gilt unsere Anteilnahme.TURA Bremen vermisst Rolf in seinen Reihen, undder Verein wird sein Andenken in Ehren halten.

Schon gehört,dass für das kommende Jahr Kalender

mit den schönsten Fotos der Urlausreisen derSenioren erhältlich sind. Weitere Informati-onen bei Übungsleiterin Jutta Ackermannund Karoline Lentz, Mitarbeiterin in derTURA –Geschäftsstelle.

Er wohnte in der Wischhusenstraße undspielte in jungen Jahren Fußball bei TURA, bis erin den ersten Kriegsjahren eingezogen wurde. Erkam in englische Gefangenschaft und auf der

Insel wurde später sein großesTalent als Torwart entdeckt. DieRede ist natürlich von BerndTrautmann. Bei Manchester Cityfeierte er seine größten Erfolgeund gewann mit dem Cup-Fina-le 1956 das Wichtigste im engli-schen Fußball. Später ging er als

Nationaltrainer nach Burma und erreichte miteiner jungen Mannschaft die Teilnahme an denOlympischen Spielen 1972 in München. Finan-

ziert wurde die Reise und der Aufenthalt ausden Einnahmen von drei Spielen in Deutsch-land. TURAs damaliger Trainer Fiedel Juchterhatte davon gelesen und den TURA-Vorsitzen-den Heinz Gottschalk sowie AbteilungsleiterHorst Holzapfel aufmerksam gemacht. Ergeb-nis: Im August 1972 gastierte der spätere Bron-zemedaillen-Gewinner von München bei TURAund das Brombergstadion war voll wie noch nie.Die Zuschauer waren begeistert von den jungenSpielern aus Burma. Mit 0:5 erzielte TURA einachtbares Ergebnis.

Horst Holzapfel gratulierte Bernd Traut-mann telefonisch zum 80. Geburtstag, den er anseinem Wohnsitz in Spanien feierte.

In neuem „Outfit“ präsentiert sich diezweite Ü 40 von TURA. Bernd Laurinat spon-serte neue Sportkleidung und pünktlich zuWeihnachten auch noch neue Sporttaschen.Die Mannschaft belegt nach mehreren Auf-stiegen in der Staffel 2 zurzeit einen Mit-telfeldplatz. TURA spielt dort nur noch ge-gen erste Mannschaften. Ein weitererAufstieg ist nicht mehr möglich. In der ers-ten Runde der Hallenmeisterschaft erreich-te das Team am 14. November in der HalleSüd neun von zwölf möglichen Punkten.Gegen Neustadt, Blau-Weiß und Heiligen-rode gelangen 1:0-Siege. Nur gegen Weyhegab es eine 0:2-Niederlage. Im „Soll“ liegtauch der Mannschaftsrat bei der Planungfür die dreitägige Abschlussfahrt nach Ber-lin mit Ehefrauen und Freundinnen. Gemein-sam geht es im neuen Jahr auch wieder aufKohlfahrt, zum 6-Tage-Rennen und zumKarneval. Ältester Spieler ist Jürgen Gerbermit 63 Jahren, jüngster Michael Schrödermit 40.

In neuem „Outfit“ präsentiert sich die zweite Ü40 von TURA: Betreuer Horst Schubert, HarryMeyndt, Frank Hake, Michael Mehrtens, ClausLampe, Trainer Manfred Peper, Jürgen Gerber(stehend, von links), Jürgen Hildebrandt, Her-bert Wolter, Bernd Hirschhausen, Bernd Laurinatund Jens Meinecke (hockend, von links). Bei demFototermin fehlten: Michael Müller, Udo Kruzi-ky, Michael Schröder, Thomas Bock und HorstTilwikas.

Die Fußball-Damen von TURA haben einenneuen Trainer: Stefan Gebbert, Trainer mit B-Lizenz, vertritt Horst Bräuer, der längerfristigaus gesundheitlichen Gründen pausieren muss.Gesucht werden noch interessierte Damen, die

im Team mitspielen wollen. Weitere Auskünfte:bei Trainer Stefan Gebbert, Telefon 612210 undbei Horst Bräuer, der der Mannschaft auchweiterhin mit Rat und Tat zur Seite steht, unterTelefon 6165096.

Stefan Gebbert neuer Damen-Trainer

FUSS

BA

LL

2524

JUD

O

Zwei Titel bei Landeseinzelmeisterschaften

Roland Cup 2003 geht nach PotsdamAlle Erwartungen der Judo-Abteilungslei-

tung von TURA um Fredi Jeschke und MichaelBuhlrich wurden übertroffen. Über 230 Teilneh-merinnen nahmen am 18. internationalen Ro-land-Cup am 7. September 2003 in der Gesamt-schule West teil. In der Wertung konnte sich derJudoverband Sachsen bei den Frauen U 16 be-haupten, der auch in der Gesamtwertung denSenatsteller für den besten Verband erhielt. Beiden Frauen U20 übernahm der legendäre UJKCPotsdam mit Abstand die Führung und erhieltfür seine Gesamtleistung auch den „Roland-Cup“überreicht. Allein zehn Gruppen wurden für ihrelangjährige Teilnahme mit dem TURA-Wimpelbedacht. Neben fast allen Kadermannschaftender Landesverbände im Deutschen Judobundkonnten auch die Nationalmannschaften ausSchweden und England begrüßt werden. San-dra Schwalbe, Landestrainerin von Sachsen, ver-trat den Deutschen Judo-Bund. TURA-TrainerMichael Buhlrich schickte Talent Sandra Nelsonins Rennen. Leider war für sie das Niveau nochetwas zu hoch. Nach zwei guten Kämpfen warfür sie das Turnier zu Ende.

Mit dem 18. Roland-Cup organisierte TURAwieder eine hervorragende sportliche Veranstal-

GA

F

FIT

NE

SS-S

TU

DIO

Ein Ärzteteam unter Leitung von Dr..Ralf Witt führte mit den Teilnehmerin-nen und Teilnehmern der Herzsportgrup-pen von TURA am 30. Oktober einenErste- Hilfe-Lehrgang durch. Auch inte-ressierte Angehörige waren mit dabei. Aufdem Programm standen Sofortmaßnah-men am Unfallort. Es gab Möglichkeitendie Atemspende und die Herzdruck-Massage auszuprobieren. Zum Abschlussklärten die Ärzte in einer Diskussions-runde noch offene Fragen.

Halmerweg 68 · 28239 BremenTTTTTelefon 6 16 42 12elefon 6 16 42 12elefon 6 16 42 12elefon 6 16 42 12elefon 6 16 42 12

Kl. A, B + BE - Opel / Golf + Yamaha Virago + Diversion

Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 17.30 Uhr - 19.30 UhrDi. + Do. 16.30 Uhr - 19.30 Uhr

Theor. Unterricht: Mo. + Mi. 19.30 Uhr - 21.00 Uhr

Mit uns fahren Sie

immer richtig!

Fahrschule Schinkel GmbH

Veränderte Öffnungszeiten währendder Weihnachtszeit

Erste-Hilfe-Lehrgang für Herzsportler

Hochklassigen Judo-Sport bot der 18. inter-nationale „Roland-Cup“ bei TURA.

tung. Fredi Jeschke: „Der Dank gilt den zahlrei-chen erwachsenen und jugendlichen Helfern.TURA ist in Bremen der einzige Verein, der einsolches Turnier mit eigenem Personal durchfüh-ren kann. Mein ganz spezieller Dank geht anFriedel Buhlrich, der sich in besonderer Weisefür uns eingesetzt hat. Zu guter Letzt dankenwir dem „Garden Hotel“ für sein Engagementbei der Unterbringung der Sportler.“

Öffnungszeiten Studio | Studio Hotline 61 30 41

Montag, 22.12.03 11 - 13 Uhr 16 - 21:30 UhrDienstag, 23.12.03 10:30 - 13 Uhr 16 - 21:30 UhrMittwoch, 24.12.03 11 - 13 UhrDonnerstag, 25.12.03 1. Weihnachtstag GESCHLOSSENFreitag, 26.12.03 2. Weihnachtstag GESCHLOSSENSamstag, 27.12.03 11 - 16 UhrSonntag, 28.12.03 10 - 14 UhrMontag, 29.12.03 11 - 13 Uhr 16 - 21:30 UhrDienstag, 30.12.03 10:30 - 13 Uhr 16 - 21:30 UhrMittwoch, 31.12.03 11 - 13 UhrDonnerstag, 1.1.04 Neujahr GESCHLOSSEN

ab Freitag, 2.1.2004,gelten wieder die normalen Öffnungszeiten

TURA richtete am 12. September die Lan-des-Einzelmeisterschaften der Männer undFrauen in der Universität aus. Mit zwei Titelngestaltete sich auch die sportliche Bilanz er-folgreich. Neben Kathrin und Michael Domi-galle, die ihrer Favoritenrolle gerecht wurden,konnten noch Sandra Nelson und Katja Leesemit einem hervorragenden zweiten und drittenPlatz glänzen.

Die Bilanz im Einzelnen:Kathrin Domigalle 1982 1.Dan - 52 kg

1. PlatzSandra Nelson 1986 2.Kyu - 63 kg

2. PlatzKatja Leese 1982 1.Dan - 63 kg

3. PlatzMichael Domigalle 1985 1.Kyu - 60 kg

1. Platz

„Fit in den Morgen“ heißt es immerdienstags von 9 bis 10.30 Uhr fürMänner über 50 Jahre bei TURAim Studio „Sport plus“. Sportlehre-rin Sabine Braun (links) betreut dieGruppe.

2726

Zum 14. Mal rief der Bremer Ju-doverband vom 10. bis 19. Oktoberin das Trainingslager nach Salou/Spanien. Etliche Judoka von TURAwaren wieder mit dabei. Insgesamthatten 58 Teilnehmer aus sechs ver-schiedenen Vereinen gemeldet. DieAnreise mit Zwischenstopp in Co-chem gestaltete sich kurzweilig. DerLuxusbus war mit allem Wichtigenausgestattet: Video – und Satelli-ten - Anlage, Bordküche mit Mikro-welle und Kaffeemaschine.

Vorschlag „Disco“ am Abend in Salou ließ dieMüdigkeit wegblasen: Spaß muss sein !

Zwei Stunden konzentrierte Arbeit verlang-te auch die zweite Trainingseinheit am sechstenTag der Spanien-Reise.

Am letzten Tag vor der Rückreise herrschteRegenwetter. In der Hoteldisco wurde Tai-Chiangeboten . War aber nicht so das Richtige, manwollte lieber Einkäufe für die Rückfahrt tätigenund Vorbereitungen für die „Abschiedsnacht“treffen. Schließlich war erneut Disco angesagt.Gesagt, getan: Haare wurden in „Form“ gebracht,1000 Düfte krochen den Hotelflur entlang, alleholten die besten Klamotten heraus. Am Abrei-setag bestiegen alle gesund den Bus und hattenjetzt 24 Stunden Zeit zum Ausruhen.

„Mit solch einer tollen TURA- Truppe zu fah-

ren hat Spaß gemacht. Ein besonderer Dank giltMichaela Leese für die tolle Betreuung der TURA- Judo Kids“, erklärte ein zufriedener Frank-UdoEnkel gegenüber „TURA aktuell“.

Bereits zum vierten Mal in Folge trug sichTURA als erfolgreichster Verein in die Annalendes „Bruno-Harnisch-Gedächtnisturniers“ am 13.und 14. September ein. TURAs Judokämpfer er-rangen zehnmal Gold, neunmal Silber und elf-mal Bronze. Zusätzlich gewannen die U 11 männ-lich, U 13 weiblich und die Damen denGesamtpokal in der jeweiligen Altersklasse. DieU 11 weiblich verpasste lediglich um einen Punktden Pokalgewinn. Der von der SG Aumund-Ve-gesack (SAV) ausgerichtete Wettkampf in derSporthalle Lerchenstraße zählte fast 500 Teil-nehmerinnen und Teilnehmer.

Hier die Platzierungen im Einzelnen:Name Geb. Kyu Platz GewichtLena Kruse 23.06.95 7 1.Platz -24 kgSaskia Michael 19.06.95 7 1.Platz -26 kgMathis Elias 18.05.95 8 tg. -35 kgRebecca Engler 12.05.95 8 3.Platz -23 kgTorben Reiners 22.04.95 7 tg. -38 kgJulian Amann 23.10.94 5 3.Platz -35 kgJulio-Cezar Shkembi 05.10.94 6 1.Platz -46 kgMareike Nelson 07.04.94 5 2.Platz -44 kgIsabell Busemann 11.03.94 7 tg. -40 kgOliver Hartwig 22.01.94 6 tg. -29 kgAljosha Seiler 16.10.93 5 1.Platz -32 kgLisa Holler 17.08.93 8 2.Platz -40 kgLuis Elias 28.07.93 7 3.Platz -38 kg

Marina Kruse 07.06.93 6 3.Platz +44 kgAxel-Max Schellenberg 13.4.93 5 3.Platz -29 kg

Christopher Amann 18.12.92 7 2.Platz -29 kgBeeke Bückmann 19.09.92 3 3.Platz -36 kgLisa Kruse 02.08.92 5 tg. -40 kgPascal Michael 25.06.92 6 2.Platz -42 kgChristopher Nelson 13.03.92 6 3.Platz -35 kgTabea Fuhst 06.03.92 5 2.Platz -36 kgThomas Sawicki 01.01.92 6 tg. -42 kg

Manusch Schäfer 04.02.91 4 1.Platz -57 kgJens Kruse 15.10.90 5 2.Platz +73 kgGerrit Bückmann 04.09.90 3 3.Platz -38 kgAlexander Kruse 16.05.90 2 3.Platz -50 kgJeanette Böse 04.05.90 8 tg. -57 kgKevin Amann 24.09.89 4 3.Platz -55 kgJohannes Kleibert 04.04.89 2 tg. -46 kg

Christian Janssen 03.01.88 2 1.Platz -60 kgJens Lücken 13.01.87 1 tg. -73 kgSandra Nelson 18.06.86 2 2./2.Platz -63 kgMichael Domigalle 07.05.85 1 1./1.Platz -60 kg

Marius Weinmann 28.07.84 1 tg. -66 kgKonstanze Kulwicke 27.08.83 -1 1.Platz -78 kgKathrin Domigalle 08.04.82 -1 1.Platz -52 kgKatja Leese 01.03.82 -1 3.Platz -63 kgMichaela Leese 01.03.82 -1 2.Platz -70 kg

TURA erfolgreichster Verein beimBruno-Harnisch-Turnier

Für drei Stunden wechselte die Freitagsgruppe (U11/U13) inden Herbstferien am 18. Oktober das sportliche Umfeld. Stattauf die Judo-Matten ging es zum Eislaufen in das „Paradice“.Die Judoka konnten beweisen, dass sie nicht nur in der Lage sind,sich beim Judotraining zu quälen, sondern auch eine MengeSpaß miteinander haben können. In den Osterferien war dieGruppe bereits zum Schwimmen im „Delphina“.

JUD

O

JUD

OViel Spaß im Trainingslager inSpanien

In Salou standen die ersten beiden Tage zurfreien Verfügung, die bei sehr gutem Wetter so-fort mit „Anbaden“ und dem ersten Volleyball-match am Strand genutzt wurden. Sonne purbei 25 Grad.

Am dritten Tag ging es in den Ver-gnügungspark Parc Aventura, ver-gleichbar mit dem Heidepark in Sol-tau. Von morgens 10 Uhr bisnachmittags 17 Uhr Achterbahn, Wild-wasserbahn, Rafting und vieles mehr.

Am vierten Tag ging es bei dickenWolken am Himmel zum Training nachVilla- Seca. Zwei Stunden „volle Pulle“,denn man war ja schließlich im Trai-ningslager. Der freie Nachmittag konntenicht für Aktivitäten am Strand ge-nutzt werden, es regnete zu stark.

Am nächsten Tag führte der Wegbei etwas besserem Wetter nach Barcelona. DasOlympiastadion von 1992, die PrachtstraßeRamblas mit Markthalle, Parque Gyel von Gau-di, Sagrada Familia, alles wurde bestaunt. Der

Eislaufen im Paradice

Schon gehört,

Marco König, Christopher Nelson, Julian Amann, Christo-pher Amann, Marcel Jonas, Aljosha Seiler, Julian Stewartund Marek Hannemann hatten viel Spaß im „Paradice“.

...dass die ARAL -Tankstelle am Osterfeu-erberger Ring den Judokids von TURA für dieStrandspiele in Spanien drei Volleybälle ge-sponsert hat?

Schon gehört,

Nach dem Training in Villa-Seca richten die Judo-Kämp-ferinnen und - Kämpfer mit dem Gruppenbild einen herz-lichen Gruß an die TURA-Mitglieder.

Das Trainingslager in Spanien nutzten TURA-Mitglieder zur Erweiterung ihrer Techn iken.

Schade: Das Trainingslager in Spanien ist vorbei. Frank-Udo Enkel (vorne, links) berichtet für „TURA aktuell“.

dass sich Präsidium, Abteilungsleiter, Äl-testenrat, Revisoren und hauptamtliche Mit-arbeiterinnen am 13. und 14. Februar 2004nach Worphausen in Klausur begeben.

2928

Die Mädchen und Jungen von TURAkehrten am 3. Oktober erfolgreich von denLandesmannschaftsmeisterschaften inBassum zurück. Die U 13-Mannschaftweiblich belegte den zweiten Platz hinterdem Polizei SV, der vom TURA-Team imersten Kampf geschlagen werden konnte.Für TURA kämpften: Lara Schwertfeger,Beeke Bückmann, Lisa Kruse, MeryemSahin, Manusch Schäfer und Marina Kruse(U 11). Die U 13-Mannschaft männlichbelegte einen dritten Platz und blieb da-mit zwar hinter den Erwartungen zurück,verkaufte sich aber keineswegs unter Wert.Für TURA kämpften: Christopher Amann, Chri-stopher Nelson, Julian Stewart, Marco König,Thomas Sawicki, Aljosha Seiler (U11), Phillip Sa-

S t e f a nSchulz be-stand inBerlin dieB u n d e s - A -Lizenz fürKampfrich-ter.

... wir sind gerne für Sie da.

Monika Kohlberg-Bläsing, AugenoptikermeisterGröpelinger Heerstraße 155, 28237 Bremen, Telefon 04 21 - 61 44 44Amtlich anerkannte Sehteststelle

OPTIK KOHL ERG

Zweiter und dritter Platz der U 13-Teams

Stolz zeigen sich die U 13-Teams von TURA in Bass-um mit ihren Urkunden.

wicki (U 11). Auch die Trainer Michaela Leese,Susann Stahl, Konstanze Kulwicke und MichaelBuhlrich fuhren zufrieden nach Hause.

Stefan Schulz: Bundes-A-Lizenz fürKampfrichter bestanden

Kampfrichterreferent Stefan Schulz vonTURA stellte sich mit Erfolg der schwierigen Prü-fung zur Bundes-A-Lizenz. Schon traditionellfand diese Kampfrichterprüfung zur höchstennationalen Lizenz im Rahmen der internationa-len deutschen Meisterschaften der U 20-Kämp-fer in Berlin statt.

In den letzten Monaten bereitete sich Ste-fan Schulz intensiv vor. Die deutschen Meister-schaften der U 17, U 20, das Bremer Masters-Turnier, Gruppenmeisterschaften, Regionalliga-und Bundesligabegegnungen zählten zu denStationen der Vorbereitung. Neben den Einsät-zen auf der Matte setzte sich Stefan Schulz auchtheoretisch intensiv mit dem Regelwerk und des-sen Neuerungen auseinander. Er nutzte die Lehr-

gänge auf Bundes-, Gruppen- und Landesebeneund betrieb ein umfangreiches Videostudium.Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Er-folg als Kampfrichter!

JUD

OZugegeben, es klingt vielleicht ein bisschen

hochgestochen „Naturparadies“. Die Mecklen-burgische Seenplatte gehört für Paddler abersicher zu den schönsten und eindruck-vollsten Landschaften, die es mit demKanu in Deutschland zu befahren gibt.Die erfahrenen Reiseplaner und - leiterMarianne und Lutz Steenken hatten alsAusgangspunkt der Paddeltouren vom20. bis 28. September 2003 den Cam-ping- und Ferienpark Havelberge amWöblitzsee bei Wesenberg unweit desMüritz-Nationalparks ausgewählt.

40 Teilnehmer, überwiegend Senio-ren, konnte Lutz Steenken begrüßen. AlleSportsfreunde waren mit Begeisterungdabei. Am ersten Paddeltag saßen dieTeilnehmer bereits eine halbe Stundevor dem vereinbarten Starttermin in ih-ren Booten.

Jeden Tag wurden 20 bis 30 Kilo-meter absolviert. Die TURA-Kanuten befuhrenzahlreiche - vielfach in Natur- und Landschafts-schutzgebieten liegende - Seen, eingebettet ineine hügelige Waldlandschaft, die Ufer meistens

mit Schilf-gürteln ver-sehen. Man-che See- undF l u s s u f e rzeigten keineA n z e i c h e neiner Besied-lung, keinHaus, keineStraße vom

Boot aus erkennbar, angenehme Stille.Die Seen haben in der Regel zueinander Ver-

bindung. Mal sorgt dafür die träge Havel, diekaum Strömung erkennen lässt, oder es sind mitSchilf und Gräsern oder Seerosen bewachsene,kurvenreiche Kanäle und Flussläufe. Oft fühlt sichder Paddler in eine Park- oder Urwaldlandschaftversetzt, insbesondere wenn abgestorbene Bäumeoder Äste zu umfahren sind.

Kein See gleicht dem anderen. Größe und Formwandeln sich. Wind und Sonne verändern die Ober-fläche. Mehrmals bekamen die Bremer Kanutendas zu spüren, als sie gegen hohe Wellen ansteuernmussten oder die Sonne die Wasseroberfläche ineinen blendenden Spiegel verwandelte.

Jeder Tag brachte neue Eindrücke und Er-lebnisse. Vieles ist nur in der Gemeinschaft mög-lich. Hilfsbereitschaft beim gelegentlichen Um-

tragen der Boote über Hindernisse, beim Bela-den des Bootsanhängers, beim Ein- und Ausset-zen der Boote oder beim Grillen war stets vor-handen. Ein besonderes Lob gilt hier denjüngeren Teilnehmen, die zum harmonischenMiteinander der Gruppe beitrugen.

Auch die traditionelle Lampionfahrt und dasdazugehörige gemeinsame Essen erfordertetüchtige Helfer. Allen ein herzliches Dankeschön.Ein besonderer Dank geht auch an Marianneund Lutz Steenken, ohne deren Einsatz und Ide-alismus diese schöne, gelungene Vereinsfahrtnicht zustande gekommen wäre.

Gut, dass der Wettergott ihre Arbeit mitbesonders schönem Wetter unterstützt hat.

Kanuwanderfahrer im Naturparadies

Die September-Fahrt der TURA –Kanuabteilung führte inein wirkliches Naturparadies, in den Müritz-Nationalpark.

DIA-VortragAm Donnerstag, 8. Januar 2004, 20 Uhr,

ist wieder Wilco Jäger aus Meyerburg imBootshaus in Lesum, Am Lesumhafen 26 zuGast. Wilco Jäger zeigt interessante Dias ausdem Bremer Umland. Zu diesem etwa zwei-stündigem Vortrag sind Freunde und Gästeherzlich eingeladen. In einer weiteren Dia-Abendveranstaltung führt Klaus Fröhner amDonnerstag, 4. März, die Zuschauer und Zu-hörer nach Island.

KA

NU

3130

KA

NU

Kanufahrten in Luxemburg

Wichtiger Hinweis:Wichtiger Hinweis:Wichtiger Hinweis:Wichtiger Hinweis:Wichtiger Hinweis:Einen sehr umfangreichen und interessanten Bericht über eine Kanutour in die

dänische Südsee hat Volker Zimny geschrieben. Eine ungekürzte Veröffentlichung hätteden Rahmen dieser und folgender Ausgaben der Vereinszeitung gesprengt.

Deshalb ist für alle Interessenten der vollständige Bericht während der normalenÖffnungszeiten in der TURA-Geschäftsstelle erhältlich oder jederzeit im Internet unterwww.lkv-bremen.de downzuloaden. Wir bitten um Verständnis.

Die Redaktion von „TURA aktuell“

Die Kanusportabteilung von TURA lädt inder Zeit vom 27. März bis 4. April 2004 zu Ka-nufahrten in Luxemburg / Belgien ein. Zum Pro-gramm gehören Paddeltouren auf der Sauer, Our,Ourthe, Kyll und Wiltz. Alle Touren sind auch für

Zu Silvester lädt auch in diesem Jahr dieKanusportabteilung von TURA um 20 Uhr in dasBootshaus in Lesum, Am Lesumhafen 26, herz-lich ein. Diskjockey Dieter Seidelmann sorgt fürstimmungsvolle Musik. Informationen und An-meldung bei Lutz Steenken, Telefon 629260.

TERMINKALENDERder Kanuabteilung

14.12.03, 16.00 Uhr Weihnachtsfeier für Erwachsene/Senioren,Irene Diedrich, Telefon 0421/6361127

27.12.03 bis 8.1.04 Winterferienprogramm, Wiebke Boerstra, Telefon 0421/ 636742028.12.03, 8.34 Uhr Eisfahrt zur Delme, Claudia Brödys, Telefon 04791/50292031.12.03, 20.00 Uhr Silvesterparty im Bootshaus, Lutz Steenken, Telefon 0421/ 629260

8.1.04, 20.00 Uhr DIA-Vortrag im Bootshaus mit Wilco Jäger, Telefon 0421/ 62926024.1.04, 15.30 Uhr Jugendversammlung mit Spaghettiessen,

Wiebke Boerstra, Telefon 0421/ 636742025.1.04, 8.45 Uhr Paddeltour / Kleinfluss, Claudia Brödys, Telefon 04791/5029207.2.04, 6.00 Uhr Tagesfahrt in den Harz, Lutz Steenken, Telefon 0421/ 629260

21.2.04, 15.30 Uhr Kohl- und Pinkelessen im Bootshaus, Lutz Steenken, 0421/6292604.3.04, 20.00 Uhr Dia-Vortrag über Island mit Klaus Fröhner,

Lutz Steenken, Telefon 0421/ 6292606.3.04, 13.30 Uhr Volleyballturnier der Kanuten, Marco Madera,

Telefon 0421/ 658699720.3.04, 13.00 Uhr Arbeitsdienst / Anleger, Björn Nagewitz Telefon0421/ 2471347

27.3.bis 4.4.04 Osterfahrt in die Ardennen, Lutz Steenken, Telefon 0421/ 629260

Kanuanfänger geeignet. Die Gruppe übernach-tet in einem Feriendorf in Bungalows mit Kü-che, WC und Dusche an der Our in der Nähe vonVianden. Anmeldungen werden von Lutz Steen-ken, Telefon 0421/ 629260 entgegen genommen.

Silvester im TURA-Bootshaus

Gute Stimmung ist auch dieses Jahr bei derSilvesterparty der Kanuabteilung garantiert.

„Karate unterstützt eine ausgewogeneKräftigung und die Beweglichkeit des Kör-pers“, wirbt TURAs Abteilungsleiter TobiasNickel für das Training sowohl für Kinder alsauch für Jugendliche und Erwachsene.

Das Training findet mittwochs, donners-tags und freitags im Kraftübungsraum derGesamtschule West statt. „Wir trainieren Ko-

Bei TURA mit Karate beginnen

PRINTEC

KA

RA

TE

Schon gehört,

ordination, Schnelligkeit, Ausdauer und fördernKonzentrations-fähigkeit, Rücksichtnahme undDisziplin“, erklärt Nickel.

Mehr Informationen erhalten Interessiertein der TURA-Geschäftsstelle unter Telefon613410 oder bei Tobias Nickel, Telefon 1655146oder per E-Mail: karate@tura-bremen.de.

dass die 14-jährige Sandra Drewes, diebei TURA in der Badminton - Jugend- undSchülermannschaft spielt, mit der Badmin-ton-Mannschaft des Schulzentrums Findorffan der Regensburger Straße Bremer Meisterwurde und das Land Bremen vom 23. bis 26.September bei „Jugendtrainiert für Olympia“in Berlin vertrat.

3332

Laternelaufen mit dem Spielleute-Orchester

SPIE

LL

EU

TE

OR

CH

EST

ER

Am 10. Oktober 2003 erklang wieder in Grö-pelingen das Lied: „Ich geh mit meiner Later-ne…“. Musikalisch begleitete das Spielleute-Or-chester unter der Leitung von Wolfgang Schmidtdie etwa 120 Teilnehmer mit den traditionellenLiedern. Melanie Bullwinkel, AbteilungsleiterinKinderturnen bei TURA, hatte im Vorfeld ge-meinsam mit einigen Eltern Laternen gebastelt,

GLAS BUCHHOLZGröpelinger Heerstraße 377Telefon 6 16 22 66Fax 61 32 29E-Mail glasbuchholz@t-online.de

ISOLIERGLAS und SPIEGELSCHALL- und WÄRMESCHUTZGLASREPARATURVERGLASUNG

SCHLEIFARBEITENBILDERRAHMUNGBLEIVERGLASUNG

Inhaber Thorsten Buchholz

Abschlusskonzert 2003

Im August gratulierte das Spielleuteorchestervon TURA Hans Mrozek stimmungsvoll zum75. Geburtstag. Seit neun Jahren unterstütztHans Mrozek als „Roadie“ das Orchester.

Eine tolle Idee: selbst gebastelte TURA –La-ternen.

die an dem Abend an die Kinder verteilt wurden.Die Route ging über die Straße „In den Barken“,durch den Grünstreifen in Richtung Morgen-landstraße, durch die Kalischer Straße und dieBromberger Straße zurück zu TURA.

Bei der Philippus-Kirche und vor dem Ver-einszentrum bildeten Orchester und Teilnehmereinen Kreis, um gemeinsam zu singen.

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschönan alle Helferinnen und Helfer sowie an die Po-lizisten vom Polizeirevier Gohgräfenstraße, diefür die Sicherheit im Straßenverkehr garantier-ten. Zum Abschluss der Veranstaltung wurdeheißer Tee ausgeschenkt.

Beim Laternelaufen wurde an alles gedacht.Hier verteilen Helfer die vorbereiteten Lie-derzettel.

Bereits zum 28. Mal veranstaltet das Spiel-leute-Orchester sein Jahres-Abschlusskonzert.Die Musiker präsentieren am Freitag, 12. De-zember, ab 19.30 Uhr im Nachbarschaftshaus„Helene - Kaisen“, Beim Ohlenhof 10, ein ab-wechslungsreiches Programm mit einer interes-santen Mixtur aus Tradition und Moderne. DieModeration übernimmt erneut Klaus Hawran-ek. Unter der Leitung von Wolfgang Schmidtsind zunächst 12 Titel vorgesehen. Auch einigeneue Stücke werden vorgestellt. Darüber hinauskönnen die Zuhörer unter zehn weiteren Titeln,die kurz angespielt werden, ihre Hitparade zu-sammenstellen. Die drei ersten Plätze werdenam Ende des Konzerts präsentiert. Weitere In-formationen über das Spielleuteorchester auchunter www.tura-bremen.de.

Mit einer fast siebenstündigen Sonderprobeam 22. November bereitete sich das Spiel-leuteorchester im TURA-Vereinszentrum aufdas Abschlusskonzert vor.

Musiker, Ausbilder und Begleitpersonen desSpielleute-Orchesters fahren zum 25. Fortbil-dungslehrgang nach Dötlingen. Vom 9. bis 11.Januar 2004 stehen viele intensive Proben aufdem Programm, die ein Höchstmaß an Konzen-tration und Disziplin verlangen. Mit einem ge-mütlichen Abend und vielen Überraschungenwird das Jubiläum gebührend gefeiert werden,denn auch das gute Miteinander von Jung undAlt soll gepflegt werden.

www.tura-bremen.de

Fortbildung inDötlingen

Schon gehört,

SPIE

LL

EU

TE

OR

CH

EST

ER

dass das Spielleuteorchester am 18. Okto-ber zu einem Ständchen für das ehemaligeEnsemblemitglied Nina Musche aufspielte. ImGästebuch der Spielleute www.sz.de bedanktesie sich jetzt: „Hallo Ihr Lieben! Vielen liebenDank für euer Ständchen am Dom. Hab michwirklich riesig darüber gefreut... Liebe Grüßevon der „alten Frau“ aus Düsseldorf, Nina“.

3534

TAE

KW

ON

DO

Schöner Erfolg für Sven Deutsch undJakob Götsch

Taekwondo-Abteilung erhieltAuszeichnung

Achmed Arapacha-now von TURA bot eineüberzeugende Leistungbeim InternationalenSachsen-Anhalt-Cup inMagdeburg und wurdedafür mit dem Gewinnder Bronzemedaille be-lohnt. Beim Bundesrang-listenturnier der DTU be-zwang der ehemaligerussische Taekwondo -Jugendmeister unteranderem den ehemaligendeutschen Jugendmeisteraus Hamburg. Im Viertel-finale gewann der TURA-ner durch Aufgabe desGegners, musste sich dannaber im Halbfinale gegeneinen polnischen Natio-nalmannschaftskämpfergeschlagen geben.

Drei A-Lizenz Trainer beiTURA

TURA Bremen ist der einige Verein, der inDeutschland neben di-versen C- und B- Trai-nern mit Roland Klein,der ehemaligen Europa-meisterin Brigitte Kar-rasch sowie Physiker Dr.Holger Fischer über dreiA-Lizenz Trainer in derAbteilung verfügt.

Die Deutsche Taekwondo Unione.V. zeichnete TURAs Taekwondo-Abteilung mit der Leistungssporteh-rennadel in Bronze aus. Grundlageder Ehrung bildete unter anderemdie seit über 26 Jahren geleisteteArbeit, bei der die Sportler der Ab-teilung unzählige Titel als Landes-

AchmedArapachanowüberzeugte

meister, norddeutsche Meister, Hochschulmeis-ter, deutsche Meister und Europameister gewon-nen haben.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser Ehrung!

Sven Deutsch erreichte den zweiten Platz beim Ver-bandsendranglistenturnier der Altersklasse Schüler A am13. und 14. September in Bremerhaven. Sven Deutsch ge-wann auch gegen den Favoriten und späteren Sieger Ja-kob Guzmann aus Neurönnebeck im direkten Vergleichnach fünf Sätzen. Guzmann spielt als Jugendlicher bereitsin der Herren-Stadtliga-Mannschaft des NeurönnebeckerTV. Aufgrund des besseren Satzverhältnisses qualifizierteer sich als Erster für die norddeutschen Meisterschaften.Der von der SG Marßel zu TURA gewechselte Jakob Götscherreichte in der Endabrechnung einen guten sechsten Platz.Sven Deutsch und Jakob Götsch spielen für TURA in derersten Jungen-Mannschaft.Abteilungsleiter Walter Weber konnte mit dem Ab-schneiden von Sven Deutsch sehr zufrieden sein.

Zum Jahresende stehen in der Tischtennis-Abteilung von TURA die Vereinsmeisterschaftenauf dem Programm. Am 1. Dezember, 18.15 Uhr,ermitteln die Schüler im Einzel sowie am 5. De-zember um 18 Uhr die Jungen im Einzel ihreneuen Titelträger. Die Herren B und (freigeholte)Jugendliche, kämpfen am 8. Dezember, Herren Aund (freigeholte) Jugendliche am 20. Dezemberum Punkte. Die Platzierungsspiele im Jungen-Doppel finden am 12. Dezember um 18 Uhr, im

Die norddeutschen Schüler- und Jugendmeisterschaf-ten im Tischtennis finden vom 31.Januar bis 1.Februar 2004in der Bremer Uni-Halle statt. Der überwiegende Teil derTeilnehmer übernachtet in Gröpelingen im „Garden-Hotel“

Zum traditionellen „warm-up“ am 30. Januar steht den Teilnehmern die Uni-Halle nicht zur Verfügung. Kurz ent-schlossen hat sich TURAs Tischtennis-Abteilung entschlos-sen, seine beiden Hallenzeiten von 17 bis 20 Uhr in derSchule an der Fischerhuder Straße für das Training zurVerfügung zu stellen.

Tischtennis-VereinsmeisterschaftenHerren-Doppel und (freigeholte) Jugendliche am15. Dezember um 18.30 Uhr statt. Die Meister-schaftsspiele werden in den Sporthallen der Fi-scherhuder Straße ausgespielt. Lediglich die Paa-rungen im Herren Einzel A und (freigeholte)Jugendliche am 20. Dezember um 14 Uhr sind inder Sporthalle des Vereinszentrums an der LissaerStraße angesetzt. Zuschauer sind bei allen Veran-staltungen herzlich willkommen. Weitere Infor-mationen: Jürgen Lippold, Telefon 0421/612422.

Tischtennis „Just for Fun“Die Tischtennis-Freizeitgruppe für Erwachsene trai-

niert montags und mittwochs in der Zeit von 19.30 bis21.30 Uhr in der Schule Fischerhuder Straße. Hier könnenInteressierte das freie Spiel ohne Wettkampf genießen.Wer mitmachen möchte, kann sich bei Jürgen Lippoldunter Telefon 612422 melden.

Norddeutsche Meisterschaften inBremen

TIS

CH

TE

NN

IS

3736

TURAner halfen bei German OpenTischtennis in sozialen Brennpunkten:Schnuppermobil des DTTB inGröpelingen

Neue Tischtennis-Anfänger

Das Schnuppermobil des Deut-schen Tischtennis-Bundes (DTTB)unter der Leitung von AlexanderMurek war am 24. September im Ju-gendfreizeitheim an der Marien-werder Straße „zu Besuch“. In Zu-sammenarbeit mit der Integrations-abteilung des LandessportbundesBremen im Bereich des Projektes„Sport gegen Gewalt, Rassismus undIntoleranz“ initiierte der DTTB dassportpolitische Projekt „Tischtennisin sozialen Brennpunkten“. In Ju-gendeinrichtungen sollen somit Kin-der und Jugendliche verschiedenerKulturkreise zum gemeinsamen Spiel geführtwerden.

Neben einem Tischtennis-Roboter waren dieTeilnehmerinnen und Teilnehmer an großen undkleinen Tischtennis-Tischen gut beschäftigt. ZumAbschluss wurde ein Turnier gespielt. Sascha Lei-

KÜHNEL & PIEHLRechtsanwaltsgesellschaft mbH

Rechtsanwalt Uwe J. PiehlInteressenschwerpunkte· Schadensersatzrecht· Arbeitsrecht· Verkehrsrecht

Rechtsbeistand Holger KühnelTätigkeitsschwerpunkte· Steuerrecht· Vereinsrecht· Unternehmensrecht

in Bürogemeinschaft mit Steuerberatersozietät Kühnel und Willems

Birkenstraße 16/17 · 28195 Bremen · Telefon 0421 - 49 400 15 · Fax 0421 - 49 400 16

Citizen Marinaut- die perfekte

Symbiose von Technik,Material und Lifestyle.Die präzise CitizenTechnik erfüllt höchste

Ansprüche an die moderneZeitmessung. ÜberzeugendeMaterialien wie Edelstahl undSaphirglas garantieren einedauerhafte Robustheit.

w w w . citizenwatch. d e

Carl BullenkampInh. A. Solf · Uhren, Gold und SilberwarenGegr. 1926 - Eigene Reparatur-Werkstatt

Gröpelinger Heerstraße 224 · ☎ 0421 - 61 17 32

mann gewann vor Nancy Uelzmann, Sascha Falkund Tolpa Karadeniz.

Von TURA-Seite betreuten Timo Hillebrand,Torsten Holstein und Sven Deutsch zusammenmit Walter Weber und Jürgen Lippold die Kin-der und Jugendlichen am „Schnuppermobiltag“.

Das „Schnuppermobil“ des Deutschen Tischtennis-Bun-des weilte unter dem Motto: „Tischtennis in sozialenBrennpunkten“ im Jugendfreizeitheim Gröpelingen.

TIS

CH

TE

NN

ISDie Tischtennis-Weltelite traf sich vom 6.

bis 9. November zu den 38. „German Open“ inder Bremer Statthalle. Etwa 300 Spielerinnenund Spieler aus rund 40 Nationen kämpften um

das Preisgeld von 90.100 Dollar. Ausgetragenwurden bei den German Open als Hauptwettbe-werb die vier olympischen Disziplinen: Damen-Einzel, Damen-Doppel, Herren-Einzel und Her-ren-Doppel. Daneben präsentierten sich im

U21-Turnier die Ju-niorinnen und Juni-oren im Einzel. Zu-sätzlich wurde eininteressantes Brei-tensport- und Mit-machprogramm an-geboten, denn auchdie Zuschauer soll-ten aktiv sein: InHalle 3 konnten dieBesucher das Spielenmit Mini-Schlägerund XXL -Bällen aufMinitischen auspro-bieren, den Tischten-nis-Roboter testen,sich beim Rundlaufin Bewegung setzen

oder das Tischtennis-Sportabzeichen absolvie-ren. Mittendrin bei dieser Top-Veranstaltungwaren auch ehrenamtliche Helfer von TURA:Walter Weber, Jürgen Lippold, Tobias Genz und

Guten Tischtennis-Sport boten die 38. „German Open“ in derBremer Stadthalle.

Walter Weber (links) undJürgen Lippold halfen beider Organisation der„German Open“ in derStadthalle mit.

Nico Wendenburg trugen durch ihr Engagementzum reibungslosen Ablauf des Events bei. Nebenaller Arbeit gab es für die Vier zwischendurchauch die Gelegenheit, die nationalen Tischten-

nis-Cracks wie Timo Boll, Re-kord-Nationalspieler JörgRosskopf oder die fünffacheEuropameisterin Nicole Stru-se beim Wettkampf an derPlatte gegen internationaleTop-Stars zu beobachten.

Schon gehört,dass die Senioren der

Tischtennis-Abteilung Ver-stärkung suchen. Trainiertwird am Donnerstag in derZeit von 13.30 bis 15.30 Uhrin der unteren Turnhalle derSchule an der FischerhuderStraße.

In der neu gemeldeten B-Schüler-Anfängermannschaftspielen Malik Bekoe, Onur Mengüc, Jannes Kirchhoff, Lisa Brock,Björn Veit und Kevin Große-Heitmeyer.

Wie schon viele Anfänger vor ihnen lernen auch sie beiTURA: Kein Meister ist jemals vom Himmel gefallen. Ohne re-gelmäßiges Training wird es kein Weiterkommen geben.

Walter Weber meldete das B-Schüler-Anfängerteam mitMalik Bekoe und Onur Mengüc (stehend, von links),Jannes Kirchhoff, Lisa Brock, Björn Veit und Kevin Gro-ße-Heitmeyer (sitzend, von links)für die laufende Spiel-zeit neu an.

TIS

CH

TE

NN

IS

3938

TURA-Übungsleiter trafen sich zumMeinungsaustausch

TU

RA

- IN

TE

RN

Auf vielfältigen Wunsch fand am 9. Okto-ber 2003 das erste abteilungsübergreifendeÜbungsleitertreffen von TURA nach langer Zeitstatt. Die Teilnahme von 40 Aktiven zeigte dasgroße Interesse, sich untereinander kennen zu

Volleyball-Turnierbei TURA

Am Samstag, 13. März 2004, findet das tra-ditionelle Freizeit-Mix-Volleyballturnier vonTURA statt. Gespielt wird zwischen 13 und 19Uhr in der Halle der Gesamtschule West an derLissaer Straße.

Das Turnier wird in drei Gruppen mit Vor-,Zwischen- und Endrundenspielen ausgetragen.Voraussichtlich 15 Mannschaften aus Bremenund Umgebung werden teilnehmen. Die Volley-ballabteilung von TURA wird erneut mit dreiMannschaften antreten.

Die Volleyball-Abteilung sorgt mit einem klei-nen Imbiss-Stand für das leibliche Wohl der Gä-ste. Es wird leckeren Kuchen, kleine Snacks undGetränke geben. Zuschauer sind herzlich will-kommen.

Interessierte an dem Turnier und an den Trai-ningszeiten der Volleyballer wenden sich an Ab-teilungsleiter Peter Siemers, Telefon 6161616, E-Mail: volleyball@tura-bremen.de

Vertrauen Sie unsererlangjährigen Erfahrung

im Trauerfall und bei derBestattungsvorsorge.

Beerdigungs-Institut

Bohlken und EngelhardtAM RIENSBERG

Friedhofstraße 16 · 28213 Bremen

Tel. 21 20 47Tag und Nacht

Die Turngruppe „Fit und aktiv in der zweitenLebenshälfte“ sucht Verstärkung. ÜbungsleiterinJutta Ackermann, mehrfach mit dem „PluspunktGesundheit“ des Deutschen Turnerbundes ausge-zeichnet, bietet jeden Mittwoch von 9 bis 10 Uhrin Bootshaus der Kanu-Abteilung, Am Lesumha-fen 26, ein abwechslungsreiches Lockerungs- undSportprogramm an. Die Gruppe freut sich aufneue Mitturnerinnen!

Turngruppe suchtVerstärkung

In ihrem Kreis ist noch Platz – die Turnerin-nen Helga Otten, Uschi Stier, Herta Niemey-er, Elfriede Lieders, Margot Haumüller undHelga Heisinger (von links) haben Spaß amSport.

VO

LL

EY

BA

LL

TU

RN

GR

UP

PE

Die nächstenFortbildungen

Die nächste Fortbildung für Trainer undÜbungsleiter findet am Montag, 12. Januar2004, 18 bis 20 Uhr, im Medienraum desTURA-Vereinszentrums zum Thema Sport- undVersicherungsfragen statt. Referentin ist Han-na Tietjen - Hammer, Mitarbeiterin beim Lan-dessportbund Bremen und der ARAG –Sport-versicherung.

Eine weitere Fortbildung findet am Mon-tag, 23. Februar 2004, 18 bis 20 Uhr, im Me-dienraum des TURA-Vereinszentrums zumThema: „Tapen bei Sportverletzungen“ statt.Das Tapen ist nicht ganz einfach, denn derVerband zeigt nur dann den gewünschtenEffekt, wenn er richtig geklebt ist. Wie einGrundverband fachmännisch angelegt wird,können alle Teilnehmer bei der Fortbildunglernen. Referent ist Dr. Björn Ackermann.

Die Teilnehmerzahl ist jeweils begrenztauf 25 Personen, bitte Anmeldung in derTURA-Geschäftsstelle.

Vereinsarzt Björn Acker-mann demonstriert eineVerletzung im Sprungge-lenk.

Tobias Nickel, Sportlicher Leiter von TURA,erläutert das Konzept der Übungsleitertref-fen und notiert Themenwünsche für dienächsten Veranstaltungen.lernen und auszutauschen. Tobias Nickel erläu-terte das Konzept dieser Treffen, die zukünftigregelmäßig stattfinden sollen. Ziel sei es, dassdie Übungsleiter von- und miteinander lernen.Dies spiegelte sich auch unter dem Tagesord-nungspunkt „Wünsche und Erwartungen“ wider.

Eines der nächsten Treffen wird sich mit derThematik „Kinder und Sport“ befassen. WeitereThemenwünsche waren Rechts- und Versiche-rungsfragen, Verhalten bei Sportverletzungenund Erste-Hilfe-Maßnahmen. Auch vereinsin-terne Fortbildungen mit Referenten vom Lan-dessportbund und anderen Fachverbänden wer-den angestrebt. Zum Thema „Wie finde ich einenSponsor für meine Abteilung oder Mannschaft?“wurde Unterstützung angefordert.

Das Vorbereitungsteam, bestehend aus UteJuodaitis, Jutta Ackermann, Karoline Lentz undTobias Nickel, verteilte erstmalig den Newslet-ter „TURA-Netzwerk“ mit Informationen rundum den Sport für Übungsleiter.

TURAs Vereinsarzt Björn Ackermann unter-stützt die vereinsinternen Fortbildungen undreferierte am 20. November in Folge des Übungs-leitertreffens zum Thema Sportverletzungen. ImVordergrund standen dabei die Verletzungen der

Sprung- und Kniegelenke sowie Erstversor-gungsmaßnahmen. Sehr anschaulich erklärteBjörn Ackermann in Wort und Bild die unter-schiedlichen Verletzungsmöglichkeiten und die er-forderlichen Erstmaßnahmen, die die Trainer,Übungs l e i t e rund Betreuersofort anwendensollten. Der zwei-te TURA-Netz-werk-Newslettermit vielen inter-essanten Neuig-keiten und In-f o r m a t i o n e nerscheint inKürze. Interes-sierte an diesemNewsletter soll-ten sich mit derT U R A - G e -schäftsstelle inVerbindung set-zen.

Winterwandertag2004

Der traditionelle Winterwandertag vonTURA ist aus internen Gründen auf den 31.Januar 2004 vorverlegt worden. Der Ausflugführt wieder nach Braunlage, denn dort gel-ten die Voraussetzungen zur Erfüllung derunterschiedlichen Wünsche als besonders gut.

Die familienfreundlichen Preise für dieTagesfahrt betragen: für Erwachsene 16 €,Kinder 8 €, Familien 37 €, weiteres Kind 4 €,Gäste 17 €. Karten können bei Karoline Lentzin der TURA-Geschäftsstelle, Lissaer Straße60, Telefon 613410, erworben werden.

Vorbestellungen werden ab sofortentgegen genommen.

4140

„Nirgends ist die Ostsee schöner als inMecklenburg-Vorpommern“

SEN

IOR

EN

TURA: Urlaub im Herzen der AlpenBei herrlichem Sommerwetter fuhren 70

Senioren von TURA am 8. August 2003 mit zweiBussen nach Fügen/Zillertal in Österreich. Neuninteressante und abwechslungsreiche Tage er-warteten die Reisenden. Nicht umsonst zählt dieRegion zu den beliebtesten Reisezielen Europas.Das Vierjahreszeiten-Ferienparadies bietet Wan-

dern, Sport und Freizeit. Tirol ist mit etwa650 000 Einwohnern das drittgrößte Bundes-land und mit mehr als 400 000 Fremdenbettendas beliebteste Urlaubsland Österreichs.

Untergebracht war die Gruppe aus Bremenim Hotel Kohlerhof und Spieljoch, einem Fami-

lienbetrieb echter Tiroler Prägung. Das Hotel liegtetwas außerhalb des Ortskerns, direkt an derTalstation der Spieljochbahn. Von dort aus er-folgten Ausflüge zum Ahornboden und Tegern-see, zum Achensee mit kleiner Wanderung zurGramaialm mit Aufenthalt in Pertisau, zur Kund-le-Klamm in der Wildschönau und anschließen-

dem Aufenthalt in Rattenberg, derkleinsten Stadt Tirols sowie zum Ahorn-boden in das Tal der 1000 Rinder.

Eine Tour führte auch zum Tuxer -Kamm, der parallel zum Hauptkamm derZillertaler Alpen verläuft, und reich an aus-gedehnten Gletschern und stolzen Gipfelnist. Die Temperaturen lagen bei angeneh-men 25 Grad. Die gesamte Gruppe fuhr biszur zweiten Station „Ferner Haus“ des Tu-xer Gletschers und beobachtete von dortaus mit großem Interesse die österreichi-sche und japanische Nationalmannschaftder Männer beim Abfahrtslauf – Training,denn auch im Sommer ist am Tuxer Kammdas Skilaufen möglich.

Auf dem Spieljoch trafen sich alleTeilnehmer in 1980 Meter Höhe, genos-sen ein Sonnenbad oder unternahmenkleinere Wanderungen, um dann später

individuell den Rückweg anzutreten.In Auffach verlebte die Gruppe einen ge-

mütlichen Nachmittag. Bereits 1990 war eineTURA-Gruppe dort zu Gast, und die Inhaberinvom Auffacher Hof freute sich, dass sie so vieleBekannte begrüßen konnte.

Pause: Anneliese Plüss, Vera Terinde, Gisela Doofe,Marga Craß, Anneliese Buss, Erna Peters, Rena Tjarksund Eva Ehmke (sitzend, von links) entspannen sichan der Talstation. In der hinteren Reihe stehen Ger-da Grap (links) und Adele Chors.

Den Volksmund „Nirgends ist die Ostseeschöner als in Mecklenburg-Vorpommern“ über-prüften 93 reiselustige Senioren vom 28. Sep-tember bis 2. Oktober auf seinen Wahrheitsge-halt. Mit zwei Bussen ging die Fahrt überHamburg Richtung Wismar, Rostock, Damgar-

ten, Stralsund, Greifswald, Wolgast bis ins tra-ditionsreiche Seebad Zinnowitz auf der Son-neninsel Usedom, wo die Reisegruppe im HotelBaltic Zimmer bezog.

Seniorensportleiterin Jutta Ackermann hat-te gemeinsam mit dem Reisedienst Pucks wiederein abwechslungsreiches Programm ausgear-beitet, um das traditionelle Urlaubsgebiet mitseinen zahlreichen Natur- und Kulturdenkmä-lern, mehreren Naturschutzgebieten sowie ei-nem Netz von Wanderwegen zu erkunden.

Eine Inselrundfahrt mit gleichzeitigem Be-such der drei Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf

und Bansin durfte natürlich nicht fehlen. Diesedrei Seebäder sind durch eine über zehn Kilo-meter lange Promenade miteinander verbun-den. Ahlbecks Wahrzeichen ist die 1899 erbauteSeebrücke mit ihren vier Türmen, davor die Ju-gendstiluhr. Von der Seebrücke in Zinnowitz fuhr

die TURA-Gruppe mit dem Schiffnach Swinemünde/Polen, um dortnach Herzenslust zu bummeln. DenRückweg über die polnische Gren-ze bis nach Ahlbeck legten die Ur-lauber zu Fuß zurück. Den „freien“Tag verbrachten die Teilnehmermit verschiedenen Unternehmun-gen: einige genossen die herrlicheUmgebung mit ausgedehntenSpaziergängen, andere erkunde-ten die Insel per Fahrrad oder mit

der Usedomer Bäder – Bahn.Auf der Rückreise wurde in Rostock ein Zwi-

schenstopp eingelegt. Einstimmig bestätigten dieSenioren nach Ankunft in Bremen die Aussage:„Nirgends ist die Ostsee schöner als in Mecklen-burg – Vorpommern!“

Die gesamte Reisegruppe präsentierte sich mit FahrerBurchard Reich auf dem Busparkplatz in Rostock.

Gute Stimmung herrschte auch in Stralsundbei Heinz und Günter Ackermann, JochenApelt, Heinz Raschen (hintere Reihe, vonlinks) sowie Irmgard Raschen, Jutta Acker-mann, Monika Apelt und Ursel Ackermann(vor dem Brunnen, von links).

Auf der Vinetabrücke in Zinnowitz wartenGerhild Lippold, Annelies von Almen undFrank Lippold auf das Schiff Richtung Swine-münde (von links).

SEN

IOR

EN

Schon gehört,dass der nächste Winterwandertag von

TURA am 31. Januar 2004 stattfindet. Anmel-dungen für die Fahrt nach Braunlage/Harz-sind in der TURA-Geschäftsstelle erbeten. Ach-tung: Die Kanu-Abteilung von TURA fährt am7. Februar 2004 mit zwei Bussen in den Harz.Anmeldung bitte bei Abteilungsleiter LutzSteenken, Telefon 0421/629260.

4342

TU

RA

- IN

TE

RN

Wechsel in der VereinsgaststätteM

ITT

WO

CH

SGR

UP

PE

Mittwochsgruppe von Helga Wohlersauf Usedom

Bei uns gibts Bier auf 10er-Karte ...

Das Familienlokal im Bremer WestenLindenhofstraße 35b · Telefon 61 32 35

Vom 26. bis 28. September erlebten 29 Tur-nerinnen der Mittwochsgruppe von Helga Wohl-ers erlebnisreiche Tage im Seeheilbad Herings-dorf auf Usedom (Hotel Arte Vita). Auf derHinreise stand ein Stadtbummel in der Hanse-stadt Rostock auf dem Programm. Den erstenAbend nutzte die Gruppe gleich zu einem Bum-mel am Strand. Höhepunkt des Aufenthalts aufder Insel mit den meisten Sonnentagen inDeutschland war eine Inselrundfahrt, auf derdie Badeorte Zinnowitz, Ahlbeck, Koserow undBansin besucht wurden. Die Rückreise erfolgteüber Anklam, Neubrandenburg, Waren, Müritz-Nationalpark und Schwerin.

Zu Spaziergängen lädt der herrlichen Strandvon Usedom ein.

45 Turnerinnen standen Spalier und gratu-lierten mit 70 Rosen Helga Wohlers zu ih-rem Geburtstag.

Unseren Gästen und Freunden frohe WUnseren Gästen und Freunden frohe WUnseren Gästen und Freunden frohe WUnseren Gästen und Freunden frohe WUnseren Gästen und Freunden frohe Weihnachteneihnachteneihnachteneihnachteneihnachtenund ein glückliches Neues Jahrund ein glückliches Neues Jahrund ein glückliches Neues Jahrund ein glückliches Neues Jahrund ein glückliches Neues Jahr

18. Februar, Kohlessen im Bootshaus2. März, Jahreshauptversammlung der

Seniorensportabteilung22. März, Besuch bei VW in Wolfsburg21. April, Modenschau in Oberlübbe

14. bis 25. Mai, Reise nach Masuren2. Juni, Heringsessen im Bootshaus25. Juni, Besuch im Rosarium in

Sangerhausen, die größteRosenzucht der Welt

Weitere Termine der Senioren im Jahr 2004:

Karl-Heinz Möh-lenbrock feierte am12. November sei-nen 70. Geburts-tag. Im Namen desT U R A - P r ä s i d i u m sgratulierte CorneliaWiedemeyer sehrherzlich.

Horst Holzapfelpflegt Kontakte

Gäste aus Amerika, Glückwün-sche zu Geburtstagen und Ehema-ligentreffen: Horst Holzapfel pflegtweiterhin die Kontakte mit frühe-ren, langjährigen Mitgliedern vonTURA. Mit der Handballerin Ruthund dem Fußballer Helmut Schu-macher, die in den USA leben, wa-ren kürzlich wieder langjährige TU-RAner zu Gast in Bremen. Aufbesonderen Wunsch hatte HorstHolzapfel frühere TURAner aus die-sem Anlass in den Ratskeller einge-laden. Mit dabei Herma und ErnstBlanke, Heini und Margret Träbingsowie Johann Gerken. Haupt-Ge-sprächsthema des langen Abends:die schönen Zeiten bei TURA, zu-sammen mit den vielen Mitgliedernaller Abteilungen im alten Heim ander Orthstraße.

Nach dem plötzlichen Fernbleiben des bis-herigen Wirts, Kai-Uwe Rübke, am 2. Dezemberhat das TURA-Präsidium unverzüglich gehan-delt und das Pachtverhältnis für die Gaststätteim Vereinszentrum sofort beendet. Das Präsidi-um zeigte sich in einer Sondersitzung zutiefstbestürzt und enttäuscht über die nicht vorher-sehbare Entwicklung.

Dem Präsidium ist es gelungen, die Vereins-gaststätte kurzfristig neu zu verpachten. Derneue Pächter, Frank Albers, möchte eine lang-fristige Perspektive für den beliebten Sportler-treff in Gröpelingen schaffen. Frank Albers undsein Partner Jörg Ruseler und Familien sind inder Bremer Gastronomieszene keine Unbekann-ten und verfügen hier über langjährige Erfah-rungen. Für die Gaststätte und die Zusammenar-beit mit TURA haben beide zahlreiche interessanteIdeen. Ab Januar 2004 soll auch wieder montagsgeöffnet werden. Die bisherigen Öffnungszeitenwerktags ab 15 Uhr sowie samstags und sonntagsab 11 Uhr bleiben bestehen. Berit Hansen gehörtauch dem neuen Team an.

Das Präsidium wünscht einen guten Startund erwartet, dass alle TURAner dem neuenPächter das nötige Vertrauen entgegenbringen.

Alle bisher verabredeten Veranstaltungen fin-den wie geplant statt! Dies gilt auch für dieSilvesterfeier. Falls noch kein Kontakt aufgenom-men wurde, sollte Frank Albers umgehend in derVereinsgaststätte unter Telefon 6160432 (wiebisher) angerufen werden. Auch Ideen und Vor-schläge für einen neuen Namen der Gaststättesind gefragt.

Frank Albers heißt der neue Pächter der Gast-stätte im TURA-Vereinszentrum. Berit Hansengehört auch dem neuen Team an.

4544

AK

TU

EL

LE

AN

GE

BO

TE

TU

RA

- IN

TE

RN

TURAs Vereinsarzt informiert:Blutspende

Täglich werden in Bremen und UmgebungBlutpräparate für Menschen hergestellt, die ent-weder erkrankt sind oder einen Unfall erlitten.In vielen Fällen könnten die Menschen ohne Blut-präparate nicht überleben. Das Blut wird so-wohl bei Operationen als auch zur Transfusionzum Beispiel bei Krebserkrankungen benötigt.Leider stehen nicht genügend Blutreserven zurVerfügung, um den täglich Bedarf, insbesondereim Notfall, zu decken. Besonders Kinder sindimmer wieder bei Blutkrebserkrankungen auf dieHilfe von Spendern angewiesen. Da jeder in dieSituation kommen kann, Blut zu benötigen, solltesich auch jeder Einzelne Gedanken machen, obeine Blutspende, entweder als Vollblut oder alsPräparat mit nur einigen Blutbestandteilen, fürihn in Frage kommt. Insbesondere Sportler ha-ben hier eine große Verantwortung und ebensoeine Vorbildfunktion für andere.

Hip-Hop und Chart-

DancingJeweils am Donnerstag in der Zeit von

16 bis 17 Uhr bietet Übungsleiterin Iris Mou-

stapha Hip–Hop und Chart–Dancing an.

Mädchen und Jungen ab acht Jahren sind

herzlich eingeladen zum zweimaligen kos-

tenlosen Training in der Sporthalle des Ver-

einszentrums an der Lissaer Straße. Gelernt

werden Schritte aus dem Hip–Hop-Tanzbe-

reich und Choreografien nach aktueller Mu-

sik einstudiert. Interessierte können ihre ei-

genen CDs mitbringen.

Weitere Informationen unter Telefon 613410.

VorbeugendeWirbelsäulengymnastik

Stundenlang am Schreibtisch sitzen,lange Autofahrten, einseitige Arbeitsbewe-gungen – da kann der Rücken ziemlichschmerzen. Übungsleiterin Jutta Ackermannzeigt an jedem Donnerstagvormittag in derZeit von 9 bis 10 Uhr in der Sporthalle desTURA -Vereinszentrums Möglichkeiten auf,gelernte Übungen in den Tagesablauf ein-zubauen und damit einen Ausgleich zu den„Alltagsbewegungen“ des Körpers zu schaf-fen. Ein Einstieg in diese Gruppe ist jederzeitmöglich, und es sollen auch jene angespro-chen werden, die bislang wenig oder garkeinen Sport ausgeübt haben.

„Aktiv gegenOsteoporose“

Am Donnerstag, 8. Januar 2004, beginntbei TURA wieder das Angebot „Aktiv gegenOsteoporose“ in der Sporthalle des Vereins-zentrums. Bei an Osteoporose Erkranktennimmt die Knochendichte ab, und die Ge-fahr von Brüchen wächst. ÜbungsleiterinJutta Ackermann, mehrfach mit dem „Plus-punkt Gesundheit“ ausgezeichnet, vermit-telt in der Zeit von 10 bis 11 Uhr Kenntnisseund bietet sportliche Übungen zur Vorbeu-gung und Erhaltung der „Knochengesund-heit“ an. Anmeldungen und weitere Infor-mationen in der TURA-Geschäftsstelle,Telefon 613410.

Dieses Motto trifft nicht auf Inge Schade zu, die sich in derSeniorengymnastik und mit weiteren Sportangeboten von TURA fithält.

Im Urlaub erwanderte sie gemeinsam mit Ehemann Thomas diegoldene Wandernadel des Touristenverbandes Söll am Wilden Kai-ser in Tirol/Österreich. Ausgestellt wird die Auszeichnung ab 300Punkte, Inge erreichte stolze 380 mit täglich bis zu dreistündigenWanderungen auf Almen und zu Hütten.

„Wer rastet, der rostet!“

Auch im Urlaub ist Inge Schade sportlich gut zu Fuß.

Es bestehtdie Möglich-keit Blut alsBlutkonservezu spenden.Darüber hin-aus gibt es dieMöglichkeitausschließlichBlutplättchen(Thrombozy-ten) zu spen-den. Hierbeiwerden die Blutplättchen vom Blut getrennt unddas Restblut wird dem Spender durch Infusionzurückgeführt. Beide Möglichkeiten werden inBremen vom Blutspendedienst des DeutschenRoten Kreuzes angeboten. Das Institut befindetsich auf dem Gelände des ZentralkrankenhausesSt.-Jürgen-Straße. Ein Termin kann unter derTelefonnummer 0421 – 34394931 (Frau Hertz-berg) vereinbart werden. Weitere Informatio-nen sind von der Homepage des Blutspende-dienstes (www.blutspende-nstob.de) abrufbar.

GelungenerGrillnachmittag

Ein schöner Erfolg für den veranstalten-den Ältestenrat war der erste Grillnachmittagfür Senioren.Mehr als vier-zig Seniorentrafen sicham 5. Sep-tember beistrahlendemS o n n e n -schein zumGrillen undKlönen aufder Bezirks-sportanlage.G e m ü t l i c hhergerichteteTische, lecke-re Bratwurstvom Grill und viele mitgebrachte Köstlichkei-ten sorgten für einen rundherum gelungenenNachmittag. Für die Wintermonate sind diebeliebten Spiel- und Klönnachmittage bereitsterminiert: 16. Januar, 20. Februar, 19. Märzund 23. April 2004, jeweils freitags von 14.30bis 17 Uhr im Medienraum des Vereinszen-trums an der Lissaer Straße.

Gerda Kloke (links) und Hil-de Lüken bedanken sich beiDieter Witkowski für dietatkräftige Unterstützungbeim Grillnachmittag.

dass alle Abteilungen und Gruppen von TURAihren Sport im Studio des Offenen Kanals in derSendung „TURA aktuell“ vorstellen können. Dazugehören auch Gruppen, die erst in den Vorberei-tungen für eine neue Vorführung stecken. „Be-werbungen“ an Ekkehard Lentz, Tel. 3961892,oder tv@tura-bremen.de.

Schon gehört,

Schon gehört,dass Kameramann Wilfried Hoberg auch au-

ßerhalb von „TURA aktuell“ sehr gefragt ist. Sofilmte er die Einführung von Peter Bick in seinneues Amt als Seemannspastor der BremischenEvangelischen Kirche und drehte bei der Theater-aufführung der „Berliner Compagnie“ in der Zi-onsgemeinde einen fast zweistündigen Film, deram 30. Januar im Offenen Kanal gezeigt wird.

TURAs Vereinsarzt Dr. BjörnAckermann wirbt für Blut-spenden.

Lübkemann+BentheBremens Nr.1

Gröpelinger Heerstraße 32528239 Bremen · Telefon 61 12 30

Gebrauchtwagen-Angebote unter www.seat-bremen.de

IMPR

ESSU

M

Verantwortlicher Herausgeber: TURA Bremen e.V.Anzeigen: Wolfgang Zimmermann, Tel. 232110, Fax 232119, www.bremen-werbung.deFotos und Autorenbeiträge: Jutta Ackermann, Björn Ackermann, Monika Apelt, Friedel Borchers,Sabine Braun, Marina Brumme, Uwe Bückmann, Michael Buhlrich, Herwig Claußen, HanneloreDiekmeyer, Frank-Udo Enkel, Gerold Gerdes, Horst Holzapfel, Brigitte Honnens, Fredi Jeschke, Andre-as Kramer, Heike und Klaus Kremling, Heiko Kreuzgrabe, Karoline und Ekkehard Lentz, Frank Lippold,Jürgen Lippold, Marco Poppe, Udo Pundsack, Peter Schwarz, Claudia Schlebrügge, Lutz Steenken,Peter Stoldt, Wilma Warbel, Walter Weber, Cornelia Wiedemeyer, Helga WohlersGestaltung: Wolfgang Zimmermann © 2003 · e-mail: wozi@bremen-werbung.deScans: www.digitaldruck4u.de · e-mail:wozi@digitaldruck4u.deWir danken unseren Inserenten für die nachhaltige Unterstützung unserer Arbeit undempfehlen sie unseren Lesern gern zum Auf- und Ausbau von Geschäftskontakten.

TURA bietet Sport für Schlaganfall-Betroffene

Etwas Besonderes in Bremen: Der Sportver-ein TURA bietet immer montags von 18 bis 19Uhr Sport für Schlaganfall-Betroffene an.Übungsleiterin Siegrid Richter erklärt: „Schlag-anfall-Betroffene können in der Gemeinschaftweitaus mehr, als ihnen allgemein zugesprochenwird“. Gymnastik, Bewegungsspiele, Entspan-nungsübungen und Informationen stehen aufdem Programm. Menschen mit unterschiedli-chen Einschränkungen und Möglichkeiten nacheinem Schlaganfall sind zu diesem Angebot ein-geladen. Treffpunkt ist das behindertengerechte

Vereinszentrum von TURA an der Lissaer Straße60. Weitere Informationen und Anmeldung inder TURA-Geschäftsstelle, Telefon 613410. DerRat der Europäischen Union erklärte das Jahr2003 zum „Europäischen Jahr der Menschen mitBehinderungen“. TURA und die Selbsthilfegrup-pe der Schlaganfallbetroffenen in Bremen (SHGHoffnung) boten aus diesem Anlass in Koopera-tion mit dem Behinderten-Sportverband Bre-men (BSB e.V.) bereits im Februar einen beweg-ten Nachmittag speziell für Schlaganfall-Be-troffene und ihre Angehörigen an.

Wellness–Tag für Sie und Ihn inCuxhaven

Der Wellness–Tag von TURA erfreutsich großer Beliebtheit. Vereinsarzt BjörnAckermann bietet am 7. Februar 2004wieder die Möglichkeit. Das Programmstartet um 9.30 Uhr mit einer Begrüßungim Ballance-Trainingscenter, um an-schließend in zwei Gruppen das Trainingaufzunehmen. Neben verschiedenensportlichen Aktivitäten wie Aqua -Trai-ning, Kräftigungs- und Rückengymnas-tik sowie Fitness-Studio-Nutzung stehtein medizinischer Vortrag auf dem Pro-gramm. Ein gesundes Mittagessen imRestaurant Ebken im ahoi-Center sowieFitness-Getränke runden das Angebot ab.Schriftliche Anmeldungen für den Well-ness-Tag sind ab 5. Januar in der TURA-Geschäftsstelle möglich. Ein Bus fährtvom TURA-Vereinszentrum nach Cuxha-ven-Duhnen.

Hans Kögel lässt sich auf dem Beinbeuger, einemGerät zur Stärkung der Gesäß- und hinteren Ober-schenkelmuskulatur, behandeln.

PVSt, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, H 7666

Herausgeber: Turn- und Rasensportverein e.V. (TURA), Postfach 21 01 14. 28221 BremenAuflage: 3.800 Exemplare · Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

Umweltfreundlich: gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier