Embed Size (px)
Citation preview
65
TURNVEREIN STEFFISBURG
85. Jahrgang Monatsblatt Nr. 4 / August 2015
Redaktion: Christina Nyffeler, Kniebrecheweg 28 A, 3612 Steffisburg, Tel. 033 437 96 32, [email protected] Susanne Greber, Kniebrecheweg 36, 3612 Steffisburg, Tel. 033 437 90 87, [email protected]
Barbara Schwarz, Henri-Dunantstrasse 6, 3600 Thun, Tel. 033 222 22 42
Homepage: www.tvsteffisburg.ch
Inseratannahme: Kurt Tschachtli, Schwalbenweg 4c, 3613 Steffisburg, Tel. 033 437 15 45
Satz + Druck: Gerber Druck AG, Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg, Tel. 033 439 30 40
Mutationsführerin: Sandra Jaeggi, Hartlisbergstrasse 14, 3612 Steffisburg, [email protected]
Postkonto: 30-7958-6
Adresse: TV Steffisburg, Postfach 311, 3612 Steffisburg
Präsident: Martin Spari, Klosternhubel 6, 3612 Steffisburg, Tel. 033 438 72 36
Auflage: 800 Exemplare Das Monatsblatt wird allen Mitgliedern des TV zugestellt.
Vizepräsident/in: vakant
Chef/in Kommunikation: vakant
Erscheinungsdaten des TV-Heftlis im 2015
Nr. Erscheinungsmonat Redaktionsschluss5 Oktober 13. September6 Dezember 20. November
Einladung zur 123. Hauptversammlung TV SteffisburgDonnerstag, 3. September 2015, 19.30 Uhr, Aula Schönau Steffisburg
– Die Traktandenliste ist im Heft abgedruckt.– Im Anschluss an die Hauptversammlung sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.
– Achtung: Diese Publikation gilt als offizielle Einladung! Es werden keine persönlichen Einladungen per Post verschickt.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!Der Vorstand
66
WIR BLEIBEN AM BALL –MIT LEIDENSCHAFT!
Qua
lität
+ L
eide
nsch
aft
Restaurant Bahnhof
empfiehlt sich bestens
Familie Zurflüh alte Bernstrasse 125 3613 Steffisburg-Station Telefon 033 437 24 44
Hans MoserOffizielle Peugeot-Vertretung
Platz 1, 3612 SteffisburgTelefon 033 437 33 55
Oberdorfstrasse 143612 Steffisburg
NEU: Montag geöffnet!
5430640
Wir freuen uns auf Ihren Anruf033 437 60 27
Oberdorfstrasse 143612 Steffisburg
NEU: Montag geöffnet!
5430640
Wir freuen uns auf Ihren Anruf033 437 60 27
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
033 437 60 27
Gerber Druck AGBahnhofstrasse 25, 3612 SteffisburgTelefon 033 439 30 40
Filiale:Steghaltenstrasse 6, 3634 ThierachernTelefon 033 345 18 02
KTankreinigungKrähenbühl AGHartlisbergstrasse 20
3612 Steffisburg
Telefon 033 437 66 23
• Tankrevisionen an Heizöl-, Diesel-, Benzin- sowie Grosstankanlagen inkl. Sanierungsarbeiten
• Neu-Anlagen• Tankraumbeschichtungen
www.tank-kraehenbuehl-ag.ch
67
Traktandenliste zur 123. HV
Einladung zur 123. Hauptversammlung des TV SteffisburgDonnerstag, 3. September 2015, 19.30 Uhr, Aula Schönau Steffisburg
Traktanden 1. Begrüssung / Appell 2. Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen 3. Genehmigung der Traktandenliste 4. Protokoll der Hauptversammlung 2014 5. Jahresberichte 2014/2015 6. Jahresrechnungen 2014/2015➢ – Hauptkasse ➢ – Handballkasse ➢ – Revisorenbericht 7. Tätigkeitsprogramm 2015/2016 8. Mitgliederbeiträge 2015/2016 9. Budget 2015/201610. Verabschiedungen und Ehrungen 11. Wahlen 12. Statutenänderung13. Anträge 14. Verschiedenes
Anschliessend Apéro
– Anträge sind spätestens 10 Tage vor der Versammlung dem Vorstand schriftlich einzureichen: TV Steffisburg, Postfach 311, 3612 Steffisburg
– Entschuldigungen bitte bis Dienstag, 1. September 2015 an: Alexandra Marti, Eichelackerweg 7, 3612 Steffisburg, Tel. 079 206 84 73, [email protected]
– Unentschuldigtes Fernbleiben der Aktiv- und ehemaligen Freimitglieder ab dem 16. Altersjahr wird mit Fr. 10.– gebüsst.
Freundliche Grüsse TV Steffisburg Der Präsident: Martin Spari
68
• Reparaturen aller Marken
• Restauration antiker Uhren
Martin WyttenbachUhrenGummweg 1, SteffisburgTelefon 033 437 42 55
Für den Siegerstrauss und vieles mehr!
drucktgarantiert guethauptsitzthunstrasse 12 a 3612 steffisburg Telefon 033 437 07 [email protected]
filialestaatstrasse 3 3653 oberhofenTelefon 033 243 57 [email protected]
DU ERREICHST REKORDE UND BESTLEISTUNGEN……WIR DRUCKEN RASCH UND PREISWERT
DIE ADRESSEIN IHRER REGION!
Projekt1:Layout 1 22.1.2009 15:01 Uhr Seite 1
fairtrauenWir freuen uns auf Sie! Ihre Bank Coop AG in Thun.Bälliz 59, 3600 ThunTel. 033 225 36 36, www.bankcoop.ch
kalenderbeilage-a6-sw.indd 1 11.11.2014 11:33:20
69
Bestehend:Artikel 3 Mitgliedschaft
Pflichten 11 Alle Mitglieder sind verpflichtet, die Interessen des TVS zu wahren, die Statuten, Reglemente und Weisungen der Organe zu befolgen und den jährlichen Mitgliederbeitrag zu entrichten. Ausgenommen von der Leistung des Mitglieder-beitrages sind Ehrenmitglieder.
Antrag des Vorstandes an die HV
Antrag des Vorstands zu Traktandum 12: neuer Absatz 12 zu Artikel 3 der bestehenden Statuten
Neu: Mitarbeit12 Die Aktivmitglieder können zur Mitarbeit bei Sonderaktionen, welche den Interessen des Vereins dienen, verpflichtet werden.Es sind Helfereinsätze im Rahmen des vom Vorstand verordneten Umfangs zu leisten. Ist ein Einsatz nicht möglich, ist selbst für adäquaten Ersatz zu sorgen. Nicht wahrgenommene Helfereinsätze ha-ben eine Busse von CHF 50.– je verpassten Einsatz zur Folge. Verpasste Einsätze sind unabhängig der Busse nachzuholen.
Kant. Turnfest Dörflingen
Am Fritig dr 19. Juni trifft sech die ufgstellti u motivierti Truppe bim Zulgschuelhus für die längi Carfahrt nach Dörflinge im Kanton Schaff-huse. Während dr Fahrt hei sech spannendi Gspräch entwicklet u d Vorfröid isch immer grösser worde.Nach üsere Akunft in Schaffhuse hei mir im Restaurant Waldheim es feins Znacht dörfe gniesse wo d Daniela Weber für üs organisiert het – Merci viu mau!Mitemne guet gfüllte Buuch hei mir de üses Zäut chönne i Beschlag näh. Wo de aui Problem behobe si gsi, hei mir üs ufe Wäg gmacht zum Barzäut u hei gmeinsam dr Aabe la usklinge.Am Samstimorge simer zäme gmüetlech ga zmörgele, u gli drufabe si die erste Vorbereitige
für d Wettkämpf gmacht worde. Dr Start vo üsem Wettkampftag het d Gymnastik gmacht mit ere abwechsligsriche und bunte Choreo-grafie wo mit em ne guete 8.52 benotet worde isch. Gli druf hei mir d Fass- und Wurfkünscht vo üsem Allround-Team chönne bewundere. O hie hei mir e witeri gueti Note erarbeitet – es 9.12.
70
Kröpfli AG• Elektromotoren• Elektrowerkzeuge• Reparaturwerkstätte• Wicklerei• Tankstelle Glockental
der Opt iker
Unterdorfs t rasse 273612 Steffisburgvis-à-vis CoopTel. 033 438 00 10
• Sanitär• Heizungen• Repara-
Galli AG Sanitär Heizung Austrasse 42, 3612 Steffisburg Telefon 033 439 01 20 Fax 033 439 01 29 www.galli-ag.ch [email protected]
Oberdorfstrasse 4, 3612 SteffisburgTelefon 033 437 45 45
www.kroepfli-ag.chGlockentalstrasse 37, Steffisburg
033 437 62 24, Fax 033 437 62 41
Werner und Yves GreislerOberdorfstrasse 23612 SteffisburgTelefon 033 437 11 92www.kyburzoptik.ch
A. & U. AllenbachUnterdorfstrasse 503612 SteffisburgTelefon 033 437 90 20Fax 033 437 90 20Mail [email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
71
Zum Schluss het üs d Sprunggruppe mit irne spektakuläre Sprüng beidruckt. Di gueti Leistig isch mitem ne 8.31 krönt worde.Am Namitag hei mir üsi Konkurrenz chönne be-stune u hei di gmeinsami Zyt gnosse. Dr Nami isch schnäu verbi gange u dr Hunger het sech bemerkbar gmacht. Auso hei mir üs zum Znacht besammlet. Gstercht u mit gueter Luune het ds Feschte chönne losgah, u somit si Tisch u Bank nüm sicher gsi.
E Rundi müeder aus am Samsti hei mir o am Sunntimorge üse Platz zum Zmorgeässe gfunde. Nachdäm mir d Houptprobe vor Grossgruppe-Uffüehrig für d Gymnaestrada hei gluegt, hei mir üs ufe Heiwäg gmacht. Viu ds schnäu isch ds Turnfescht verbi gange, aber d Vorfröid uf ds Turnfescht im nächschte Jahr isch scho ize riesig! Valerie Kropf, Flavia Schwarz, Nadja Wölfli
72
Jahresberichte
Des PräsidentenBereits ist mein zweites Jahr als Präsident vor-bei. Und dieses zweite Jahr bot wieder neue und teils überraschende Aufgaben, mit denen ich mich sowie der gesamte Vorstand auseinander zu setzen hatten. Der Vorstand traf sich zu fünf Sitzungen, um die Geschäfte des Vereins zu behandeln. Hinzu ka-men weitere Sitzungen zu Vereinsanlässen, zum kommenden kantonalen Turnfest in Thun (KTF 2016) und zum Gemeindeprojekt «neue Sport-anlagen» in Steffisburg. Die laufenden Aufga-ben wurden jeweils an den Sitzungen behandelt und auf einer Pendenzenliste geführt.
Speziell erwähnen möchte ich dabei folgende zwei Themen:
– Der Grossanlass KTF 2016: Die Vorarbeiten dazu schreiten rasch voran und beanspru-chen teilweise auch deutlich mehr Zeit als erwartet. Dabei kommen zusätzliche Aufga-ben und Ansprüche auf den TV Steffisburg als einen der Trägervereine zu. Diese versuchen wir – wo möglich – im Vorstand zu erledigen. Aber es gibt natürlich auch Aufgaben, welche nur mit Hilfe aller Vereinsmitglieder bewältigt werden können. Nur gemeinsam können wir Erfolg haben. Versucht euch zu beteiligen!
– Das zweite Thema bewegt auch, sei es in-nerhalb wie auch ausserhalb des Vereins. Es geht dabei um das Sportanlagenkonzept der Gemeinde. Im Spätherbst wurden wir über die Absicht der Gemeinde orientiert, ein zukunftsgerichtetes Sportanlagenange-bot für Steffisburg zu planen. Der Vorstand hat dazu eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die einerseits eine Beurteilung des präsentierten Konzeptes vornahm und eine Stellungnahme
dazu verfasste. Andererseits ging es darum, mögliche Handlungsoptionen auszuloten. Wichtig waren bei allen Überlegungen immer die Gesamtinteressen des TV Steffisburg im Auge zu behalten und dabei auch die lang-fristigen Auswirkungen miteinzubeziehen. Diese Überlegungen und Vorarbeiten werden uns bei einer sich konkretisierenden Planung helfen.
Als Präsident bin ich stolz darauf, einem gesun-den und sportlich aktiven Verein vorzustehen. Die Mitgliederzahlen sind stabil und die finan-zielle Situation ist gesund. Ein grosser Verein wie der TV Steffisburg kostet Geld. Aber es ge-lingt uns immer wieder, die Kosten dank einer guten Budgetierung und vorausschauendem Handeln im Griff zu haben und so mit unserem Geld umsichtig umzugehen. Unser grösstes Problem sind nicht die Finanzen. Vielmehr müssen wir darauf bedacht sein, im-mer genügend Leute zu finden, die bereit sind, im Verein mitzuhelfen. Ohne die Übernahme ei-ner Funktion als Leiterin bzw. Leiter oder auch als Vorstandsmitglied wird der Verein in Zukunft Mühe haben, ein breites Angebot bieten zu können. Ebenfalls ist es wichtig, dass sich die Mitglieder bei der Organisation von Anlässen engagieren. Der Verein braucht die Mithilfe aller Mitglieder.Auf Anlässe, Wettkämpfe und Erfolge werde ich in meinem Jahresbericht nicht eingehen. Dazu findet ihr in den Berichten der verschiedenen Bereiche alles ausführlich beschrieben. Zudem ist auf unserer Homepage alles Wichtige immer aktuell nachzulesen. Weiter sind zu den meisten Anlässen im Monatsblatt jeweils spannende und interessante Berichte und dazugehörige Fotos zu finden.
73
MUKI Im August standen wir Leiterinnen ganz ge-spannt in der Turnhalle, um die neuen MUKI-Paare zu begrüssen. Schüchtern und still trat ein MUKI-Paar nach dem anderen in die Turnhalle. Die Kinder mussten zuerst einmal die riesige Turnhalle bestaunen. Die anderen Kinder wur-den ebenfalls nur aus der Ferne beobachtet. Nun ging es los, mit einem schönen Kreis und dem Vogel-Tanz zum Lied «Rio Ost, real In Rio».
Nun noch ein Blick voraus: Der TV Steffisburg darf feiern! Das Jahr 2016 wird im Zeichen unseres 125-jährigen Vereinsjubiläums stehen. Dazu wird ein OK zusammengestellt, welches verschiedene Jubiläumsaktivitäten planen wird. Auch hier sind wir auf die Unterstützung der Vereinsmitglieder angewiesen. Meldet euch und helft, dieses Jubiläum mitzugestalten!
Zum Schluss möchte ich danken: Herzlichen Dank meinen Kolleginnen und Kollegen des Vorstandes für die immer gute, konstruktive und offene Zusammenarbeit sowie das freund-schaftliche Klima. Die Sitzungen verliefen stets speditiv, und jedes Vorstandsmitglied erledigte seine Sachen im Sinne des Vereins. Dank dieser tatkräftigen Unterstützung im Vorstand sind die anstehenden Arbeiten überhaupt zu bewältigen gewesen. Ein grosses Dankeschön ebenfalls an alle OK’s und Personen, die einen Anlass orga-nisiert oder sich sonst in irgendeiner Form für unseren Verein eingesetzt haben. Und zuletzt auch ein riesiges Merci an alle Leiterinnen und Leiter, die jede Woche aufs Neue in den Hallen und auf den Sportplätzen stehen und abwechs-lungsreiche und anspruchsvolle Trainings auf die Beine stellen. Martin Spari, Präsident TV Steffisburg
Mit diesem Vogel-Tanz traten unsere MUKI’s im November am TV-Abend unter dem Motto «Ciné ma» mit grossem Erfolg auf. Auch die VAKI’s, welche als 7 Zwerge auftraten, konnten sich sehen lassen. Sie erhielten vom Publikum einen riesigen Applaus.Anne Marti lud in der Weihnachtszeit alle Väter zu einem Weihnachts-Vaki ein.Somit war das erste halbe Jahr bereits vorbei. Im Januar turnten wir zum Thema «Winter» mit Plüschpinguinen, Schneemännern, Eisbären etc.
74
U. Hauenstein · Heizung Lüftung Sanitär AG3612 Steffisburg · Telefon 033 439 10 00www.hauensteinag.ch · [email protected] Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
Der innovative Partner
Pikett033 439 10 08
Hotel Krone · Rathausplatz 2 · 3600 Thun Tel. 033 227 88 88 · Fax 033 227 88 90 www.krone-thun.ch · [email protected]
Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
Gasthof Schützen Steffisburg AGAlte Bernstrasse 153 · 3613 Steffisburg Tel. 033 439 40 00 · www.schuetzen-steffisburg.ch [email protected]
Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
75
Vom tiefsten Winter ging es weiter ins Indianer-land. Wir tanzten ums Lagerfeuer, sammelten Pilze und Beeren, gingen auf Spurensuche und schliesslich mit dem Indiaca auf Bisonjagd.Im März konnten die Kinder ihre tollkühnen Kunststücke und Jagderfahrungen mit den Vä-tern teilen. Im VAKI-Turnen «wilder Westen» ging es wild zu und her. Müde, aber mit gros-ser Freude verliessen alle die Turnhalle. Zu den verschiedensten Themen turnten wir durch das Frühlingsquartal. Am Mittwoch, 10. Juni gingen wir auf unsere MUKI-Reise. Nach einem kurzen Marsch zur Feuerstelle an der Zulg wurde ge-spielt, die Gegend durchforscht, grilliert und Pizza gebacken. Frisch gestärkt suchten wir mit den Kindern unseren verlorenen Schatz. Die Kin-der staunten nicht schlecht, als sie den Schatz öffneten. Als Belohnung erhielten die Kinder Kä-fersteine und Gummibärchen. Das Wetter wur-de immer schöner und wärmer, sodass man am Abend noch die Füsse in der Zulg baden konnte. Nun neigt sich das MUKI-Jahr dem Ende zu. Die Kinder haben Freundschaften geschlossen, ihre Schüchternheit verloren und ihre eigenen Ideen mit eingebracht. Es ist immer wieder schön, wenn man als Leiterin die Entwicklung der Kin-der beobachten kann.Wir danken allen Eltern, die sich die Zeit ge-nommen haben, um mit ihrem Kind das MUKI-Turnen bei uns zu besuchen. Die Leiterinnen Renate Künzi und Anne Marti
KITU Dieses Turnjahr hat mit bereits gut gefüllten KITU-Gruppen begonnen.Am Dienstag startete ich mit 20 Kindern! Und auch die anderen beiden Gruppen starteten mit bereits über 10 Kindern. Es freut uns natürlich, wenn wir immer wieder Nachwuchs betreuen können. Bis zu den Herbstferien ist es immer ein wenig ein Kennenlernen und Abtasten, was und wieviel wir unseren jungen Turnern zutrauen können.
76
Wand- und Bodenbeläge
Gerhard KummerFährenstrasse 413613 SteffisburgTelefon 033 437 97 67
Ausstellung: Oeleweg 4
ENGELBERG | HEIMBERG | HOCH-YBRIG LAUCHEREN | HOCH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | MELCHSEE-FRUTTNIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWILNIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWILEröffnung September 2010
13 Testsieger in der aktuellen Ski-Kollektion 2010/2011
Skiservice auf allen Marken, auch wenn nicht Stöckli draufsteht
Grösste Skischuh-, Skimode- und Helmauswahl der Schweiz
Die Filiale in Ihrer Nähe:Stöckli Outdoor SportsStockhornstrasse 11, 3627 HeimbergTel. 033 437 02 12, [email protected]
75 JAHRE
SIEGER AUS!SO SEHEN Mike SchmidSkicross Olympiasieger und Sieger Gesamtweltcup mit dem Testsiegerski Laser SX
& Sohn
Für alle Bücher der Welt
Bücher LüthiOberdorfstrasse19·3612Steffisburg Telefon 033 437 36 35 Fax 033 437 56 55E-mail [email protected]
Martin LüthiNachfolger Alain WülserGrenzweg 123613 Steffisburg
Telefon 033 437 31 29Fax 033 437 31 88
77
Nach den Herbstferien wurde fleissig für den Unterhaltungsabend unter dem Motto «Ciné-ma» geübt. Wir hatten den Film «Biene Maya» für unsere KITU-Kinder ausgesucht. Eine muntere Bienenschar tanzte auf der Bühne. Die einen flogen direkt aus dem Bienenhaus, die andern zeigten einen Bienentanz! Stolze Bie-nen schwirrten über die Bühne. Es war herrlich zuzuschauen!Es gab immer wieder spezielle Turnlektionen. Die Samichlaus-Suche im Wald, Turnstunden auf dem Pausenplatz, eine Schatzsuche durchs Quartier oder eine nasse Stunde an der Zulg. Beliebt waren immer die Geräteparcours in der Halle, wo sich die Kinder nach ihrem Können austoben konnten.Vor den Sommerferien gab’s zum Abschluss eine Stunde «Das reinste Vergnügen». Die Kinder lernten mit Ava und Vitus den Wasserkreislauf kennen und konnten sich an verschiedenen
Posten austoben. Am Schluss erhielt jedes Kind das kleine Bilderbuch von Ava und Vitus.Dann hiess es wieder einmal mehr von den ei-nen oder anderen Kindern Abschied nehmen. Viele turnen noch ein weiteres Jahr im Kitu und einige steigen auf in die Jugi.
Die letzte Kitu-Stunde vor den Sommerferien genossen die Kinder bei herrlichem Sommerwetter im Freien (siehe Bilder). Zum Thema «Das reinste Vergnügen» zur Geschichte von Lorenz Pauli durften die Kinder mit allen möglichen Be-hältern Wasser transportieren. Voller Eifer und mit viel Freude waren die jungen Turnerinnen und Turner da-bei. Die feinen Spitzbuben schmeckten am Ende der Stunde lecker und der Ice Tea löschte den aufkommenden Durst sofort. Wohlverdient starten die Kituler nun in die langen Sommerferien.
78
JUGIAuch in der Jugi wurde wiederum in zwei Grup-pen geturnt. Am Freitag turnten die 1.- und 2.-Klässler, am Montag die älteren Kinder. Die kleine Jugi am Freitag begann dieses Jahr mit 18 Kindern. Schön, mit so einer grossen, moti-vierten Kinderschar zu turnen.Nach den Sommerferien wurde noch draussen geturnt. Wir übten Leichtathletik, machten auf dem Rasen Spiele oder gingen auch mal eine Runde joggen.Ende August fand in Wimmis der Jugitag statt. Unsere Jugi startete mit einer kleinen Delega-tion am Samstag im Einzelwettkampf Leichtath-letik. Alle gaben ihr Bestes und freuten sich über ihre Resultate. Wir hoffen, mit dem Mitmachen am Jugitag den Kindern zeigen zu können, wie es an einem Turnfest zu und her geht. Auch die beiden Jugigruppen übten für den Unterhaltungsabend. Für die Kleinen wählten wir den Film «Pirates oft the caribbean» aus. Die Piraten fuhren mit dem Schiff übers Was-ser, kämpften gegeneinander und fanden einen Schatz! Für die Grösseren suchten wir den Film «Charlie und die Schokoladenfabrik» aus. Auf grossen Bällen wurde mit Stöcken getrommelt was das Zeug hält!
Die gemeinsame Adventsfeier fand dieses Jahr in der Turnhalle statt. Verschiedene Gerätepos-ten zum Thema «Mut tut gut» waren aufgebaut. Zum Teil wurden die jüngeren Kinder recht ge-fordert, aber mit Hilfe der Leiter schafften sie alle die Herausforderungen. Zum Abschluss wurde allen eine Weihnachtsgeschichte vor-gelesen, und bei Tübeli, Schoggistengeli und Punsch liessen wir den Abend ausklingen.Am 2. Mai führten wir den «40. schnäuschte Stäffisburger» durch. Rund 90 Kinder starteten im Sprint, und etwa 70 Kinder wagten sich an den 1 km-Lauf. Zum Jubiläum dachte sich An-
drea Käser einen Jubiläumslauf für die ganze Familie aus. Alle hatten den Plausch und es wurde viel gelacht!Am 22. Juni fand noch das gemeinsame Jugi-schlussturnen statt. Vom Kirchbühl-Schulhaus aus wanderten wir mit etwa 30 Kindern und einigen Eltern auf den Hartlisberg. Andrea und Liliane hatten bei der Schwandhütte bereits ein Feuer entfacht und als wir ankamen, war die Glut zum Schlangenbrot-Backen bereit. Die einen waren am Bräteln, die anderen erkunde-ten das Gelände rings um das schöne Biotop. Zum Abschluss spielten wir ein gemeinsames «Stöcklischutte» (Versteckspiel mit Varianten) mit den Vätern als Sucher. Die jungen Turner waren schnell und die Väter hatten keine Chan-ce, all die Kinder zu finden. Zufrieden machten wir uns wieder auf den Rückweg zur Turnhalle. Leider verlässt Nicole Siegenthaler nach 5 Jah-ren Leitertätigkeit unser Jugiteam.Nicole, merci viu mau für all deine Turnstunden und dein Engagement!
Ein bewegtes Turnjahr liegt hinter uns. Ich danke allen meinen Leiterinnen vom MUKI, KITU und JUGI ganz herzlich für ihren Einsatz und freue mich, das neue Vereinsjahr gemeinsam mit euch in Angriff zu nehmen. Beatrice Würsten
KunstturnenWie in jedem Jahr nach den Weihnachtsferien bereiteten wir uns mit unseren Jungs auf die bevorstehende Wettkampfsaison vor.Zuerst wurden einzelne Teile der Übungen trai-niert, allmählich dann immer mehr Elemente hinzugefügt, bis jeder einzelne Turner die Übungen aus dem FF beherrschte. Nach wie vor galt: Trainingsfleiss wird durch Erfolg am Wett-kampf belohnt.
79
Nach den Frühlingsferien starteten wir mit der Vereinsmeisterschaft in Steffisburg. Dieser Wettkampf bot unseren Neulingen so-wie auch den erfahrenen Turnern einen guten Einstieg in die Saison. Für uns Organisatoren und auch für die Turner war dies ein einzigar-tiges Erlebnis, in der eigenen Trainingshalle vor Heimpublikum einen Wettkampf bestreiten zu dürfen. Die Leistungen waren sehr gut, und der ganze Anlass wurde von allen gelobt.Nachfolgend bestritten wir den Jugendcup, wel-cher neu in Thun durchgeführt wurde. Unsere Turner konnten hier an ihre guten Leistungen von Steffisburg anknüpfen. Weiter ging es mit dem Berner/Freiburger Kunstturnertag. Ein riesiger Anlass, welcher an zwei verschiedenen Wettkampftagen durchge-führt werden musste. Die Turner reisten aus fast allen Kantonen der Schweiz an. Somit war die Konkurrenz gross und dies erleichterte unseren Turnern den Wettkampf nicht. Alle haben sich tapfer geschlagen.Zum Saisonabschluss wurde dann im Juni der 41. Oberländische Kunstturnertag in Uetendorf geturnt. Im Verlauf der Wettkampfsaison haben sich alle Turner gesteigert und zum Abschluss in Uetendorf einen hervorragenden Wettkampf absolviert.
Andrin Frey hat in diesem Jahr wieder voll auf die Tube gedrückt: – 1. Platz P5 an der Vereinsmeisterschaft in Steffisburg– 1. Platz P5 an den Mittelländischen Kunst- turnertagen, mit 6 Punkten Vorsprung– Berner Kantonalmeister an den BE/FR Kunst-
turnertagen.
Dies sind nur einige der vielen guten Resultate. Leider hat sich Andrin an der Schweizer Junio-ren-Meisterschaften verletzt und konnte den Wettkampf nicht zu Ende turnen. Man kann sich
vorstellen, was Andrin wohl alles erreicht hätte an diesem Wettkampf. Ich wünsche Andrin gute Genesung und weiterhin viele gute Resultate.
Ich bedanke mich im Namen aller Leiter bei den Turnern für ihren Einsatz und die schönen Trainingsstunden, und wir freuen uns auf das kommende Vereinsjahr. Jürg Dähler
Gruppe Allround Endlich bekommt auch die Gruppe Allround ei-nen Jahresbericht. Verdient hätte sie diesen ja schon lange, da der Einsatz der Truppe immer super ist, nur hat er sich leider nie von alleine geschrieben …Wir trainieren jeweils von Januar bis Juni mitt-wochs. Der Begriff «Allround» stammt von der Bezeichnung «Fachtest Allround». Dies wiede-rum ist ein Wettkampfteil, der an den Turnfesten bestreitet wird. Er besteht seit diesem Jahr nur noch aus 2 Aufgaben. Die erste Aufgabe wird mit Goba-Schlägern (Holzbrettli) und Tennis-bällen durchgeführt. Es gibt einen Spielablauf, bei dem jeweils 3 aktive Spieler und 3 Helfer im Einsatz stehen und der 3 Minuten dauert. Er beinhaltet das Schlagen, Weiterleiten und Fan-gen des Balls von Hand oder mit dem Schläger sowie das Treffen in einen Reifen. Die zweite Aufgabe wird mit Beachball-Schlä-gern gespielt. Sie dauert ebenfalls 3 Minuten. Hier besteht die Gruppe aus je 6 Turner/Innen, die sich den Ball in einer ganz bestimmten Rei-henfolge zuspielen und dabei laufend den Platz wechseln.Bisher durften wir jeweils mit etwa 12 – 18 Turnenden an den Turnfesten teilnehmen. Der Einsatz war jeweils wirklich hervorragend und äusserst motivierend fürs nächste Jahr. Dass wir nicht das ganze Jahr trainieren hatte bisher vor
80
Restaurant Rossgagupintli - Bellevue
Wärschafti urchigi Chuchi
Schwäbisstrasse 58 – 3613 Steffisburg
Tel. 033 222 40 01 – [email protected] – www.rossgagupintli.ch
Grosse Terrasse – 4 Kegelbahnen – Saal für Bankette- Fumoir
81
Üsi Landi – regiogenial!– Landi-Laden Steffisburg 033 439 01 31, www.landithun.ch
– Top-Shop Steffisburg 033 439 01 37
«Dert fingsch jitz eifach aues!»G l o c ke n t a l s t r a s s e 5 03 6 1 2 S t e f f i s b u r g
allem damit zu tun, dass für fast alle von uns das Allround ein zusätzliches Training bedeutet, da die Mehrheit noch in anderen Gruppen im Turn-verein trainiert (Gymnastik, Sprung, Volleyball, Montag-Aktive etc.).Im Januar starteten wir also unser Training in der Musterplatzhalle. Hier konnten wir eine frei gewordene Hallenzeit übernehmen und genos-sen die etwas grössere Halle. Bisher hatten wir im Kirchbühl trainiert. Sobald das Wetter schö-ner und die Temperaturen etwas wärmer wur-den, verlegten wir unser Training nach draussen. Auch hier gab es für dieses Jahr eine Änderung: Nach all den Jahren im Kirchbühl trainierten wir ab Ende April auf dem Sportplatz Eichfeld. Wir empfanden diese Veränderung als durchaus po-sitiv und konnten uns so voll und ganz auf das Erlernen der geänderten und deutlich erschwer-ten Goba-Aufgabe konzentrieren.Zuerst oft etwas skeptisch, ja manchmal nahezu frustriert über die schlecht geschlagenen Bälle oder die nicht getroffenen Reifen, verbesserten sich die Abläufe stetig. Bis Mitte Juni klappte es sogar wieder mit einem ziemlich flüssigen Ab-lauf der Aufgabe, obwohl diese neuen, längeren Schläge und die direkte Abnahme eine echte Herausforderung waren.Mit diesen Fortschritten und dem Wissen, gut trainiert zu haben, freuten wir uns dann auch riesig aufs Turnfest. Dieses Jahr fuhren wir vom
19.–21. Juni nach Dörflingen ans Schaffhauser-Kantonalturnfest. Bei idealen Wetterbedin-gungen fand der Fachtest Allround am Samstag um 11.36 Uhr statt. Während der 1. Aufgabe, dem Goba, konnten wir die Nervosität noch nicht ganz ablegen, trotzdem dürfen wir mit der Teilnote von 8.42 sehr zufrieden sein. Im Beach-Ball hingegen lief es quasi perfekt, was uns auch das Resultat mit der Note 10.0 bestätigte. Das war wirklich eine «Hammer»-Leistung – noch die Schiedsrichter auf Platz waren begeistert darüber, wie rund, rhythmisch und schnell der Ablauf bei uns war. Herzliche Gratulation noch einmal an alle Beteiligten und ein riesiges Merci für den tollen Einsatz. Andrea Käser
GymnastikgruppeNach der Sommerpause beginnen wir meistens sofort mit den Vorbereitungen für die TV-Vor-stellungen. Diese fanden im 2014 unter dem Motto Cinéma statt. Zu diesem Thema konnten Marcela Frösch und ich aus dem Vollen schöp-fen. Wir zeigten drei Tänze:– Einen Swing zur Dschungel Buch-Musik– Einen Teil unserer Wettkampfgymnastik zum
Thema «Vom Schwarzweiss zum Farbfilm»– Avatar – Hier versuchten wir, die fantasievolle
82
Welt mit diversen Leuchtmitteln zu imitieren. Anschliessend drehten wir uns schwungvoll zur Musik von Kiesza.
Vor den Weihnachtsferien unternahmen wir einen kleinen Abstecher nach Frutigen und lernten Line Dance. Das war ein lustiger und sehr gelungener Abend! Danke Ladies! Im Februar zeigte uns Sandra Trachsel, wie man das T-Bow einsetzt. Merci viumau Sandra, das war eine gute Abwechslung!Nun steht schon das nächste Turnfest an. Vom 19.–21. Juni 2015 werden wir die geübten Drehungen, Schrittkombinationen, Sprünge und Formationen am Kantonal-Turnfest von Schaffhausen zeigen. Wir freuen uns auf die Turnfest-Stimmung und sind gespannt, mit wel-chen Resultaten wir nach Hause zurückkehren. Nach dem Turnfest werden wir das Turnerjahr gemütlich ausklingen lassen.An dieser Stelle möchte ich mich bei «meinen» Frauen bedanken! Merci viumau für öii Isatz, es fägt eifach mit öich! Nicole Zwygart
Männerriege«70 Jahr und graues Haar», so darf ich in die-sem Jahr den Durchschnitts-Männerriegeler vorstellen. Genau, dieses Jahr feiern wir einen runden Geburtstag, denn der Altersdurchschnitt der noch aktiven Turner in der Halle beträgt heuer 70 Jahre. Besonders erwähnenswert sind aber auch die 82 Lebensjahre unseres ältesten aktiven Turners. Übrigens, das Durchschnittalter der Gesamtriege beträgt 75 Jahre.Nach dieser Einleitung sollte klar sein, dass wir das Riegenjahr ruhig angehen. Wir bewe-gen uns ja in der Halle – oder beim heimischen Staubsaugen usw.
Ja, von wegen Halle; hier haben neue Töne Ein-zug gehalten. Mit der Musik von Helene Fischer im Ohr und der schlanken Sängerin vor dem geis-tigen Auge fällt das Einturnen allen leichter. Ist das ein Zeichen von später Midlife-Crisis, denn von Treue zum blonden CH-Musiksternchen Francine Jordi ist nichts mehr zu bemerken… An dieser Stelle Peter ein grosses Dankeschön für die stets kurzweiligen Turnstunden.Unser Jahrestreffen mit den älteren Kameraden haben wir mit einer Wanderung über die Raben-fluh verbunden. Der Genuss der tollen Aussicht dauerte zu lange, mussten wir doch auf den geplanten Apéro im Schwandenbad verzichten und zwecks gemeinsamem Essen das «Bahn-höfli» im Eilschritt anvisieren.Ein kulinarischer Höhepunkt war wiederum der Grilltreff in den Sommerferien mit Chefkoch Ernst Bartlome. Es soll Männerriegeler geben, die dafür extra aus den Ferien anreisen!!Daneben haben auch das Jassen im Kreis der älteren Kameraden, die Jassmeisterschaft im Schnittweier, verschiedene Ski- und Veloaus-flüge in kleineren Gruppen und anderes mehr unser Riegenjahr ausgefüllt.
Allen danke ich fürs Mitmachen und vor allem für die Organisation der verschiedenen Aktivi-täten. Jakob Trachsel
P.S. Nach der Verstärkung durch einen Turner aus der Flühliriege werben wir kräftig für weiteren Zuzug: «Wed fit wosch blibe, chunnsch id Männerriege!»
83
Seniorinnen Die Info-Veranstaltung «Zwäg ins Alter» in der Aula Schönau an einem Nachmittag im ver-gangenen April hat mein Interesse zum Rein-schauen geweckt, zum Mithören und um Neues zu erfahren. Nebst allen anderen informativen Erläuterungen an diesem Nachmittag stand die Erhaltung der Beweglichkeit im Alter im Mittel-punkt.Mit Freude und Genugtuung darf ich hier beto-nen, dass wir Seniorinnen mit unseren Turnstun-den auf dem besten Weg für «zwäg ins Alter» sind. Ja sogar bis ins hohe Alter! Unsere Leiterinnen Hanni Schlapbach und Barbara Schenk bringen uns immer wieder ab-wechslungsreiche und lehrreiche Lektionen mit, d.h.– Beweglichkeit durch Bewegung erhalten – damit die Gesundheit fördern– Gleichgewicht und Koordination verbessern – Aufnahmefähigkeit für Neues wecken– Freude in den Alltag bringenLachen und Turnen erhalten gesund und die beschwingte Musik wirkt sich positiv auf das allgemeine Befinden aus. Fröhliche Gesichter und Lockerheit am Schluss der Turnstunde sind der Dank an unsere Leite-rinnen. Wir freuen uns auf jede neue Turnstunde.Die kleine Wanderung in der Sportwoche und der Maibummel gehören ebenfalls ins Jahres-programm, sowie das anschliessende gesel-lige Beisammensein nach jeder Turnstunde im «Pöstli». Also nichts wie los in die Turnstunde der Senio-rinnen und zwäg ins Alter. Rosmarie Studer
Montag AktiveDie Leiterinnen der Montag Aktiv-Gruppe sind sehr bemüht, den fleissigen Turnerinnen eine abwechslungsreiche Turnstunde zu bieten. Annemarie Hasler-Wyttenbach motiviert uns mit Step-Aerobic und Kraftübungen, Anita Keust bietet ein tolles Pilates an, Sandra Trachsel über-zeugt mit Tempo, Kraft, Spiel und Aerobic.Im August fand die Wanderung zur Südrampe statt. Mit einer grossen Schar verbrachten wir einen lustigen, sonnigen und freudigen Wander-tag im Wallis.Für den Unterhaltungsabend boten wir den Zu-schauern eine tolle Nummer mit den T-Bow’s an, welche Sandra mit uns einstudiert hatte. Das neue Jahr starteten wir wieder voll moti-viert. Am 18. Mai fand der traditionelle Mai-bummel statt. Ich bedanke mich bei den Leiterinnen und Tur-nerinnen für das schöne Jahr und freue mich, das neue Vereinsjahr gemeinsam mit euch in Angriff zu nehmen. Daniela Weber
Dienstag AktiveMit viel Freude und Engagement sind wir ins neue Jahr gestartet! Am Osterdienstag trafen wir uns zu einem feinen Znacht mit anschlies-sendem Kegeln im Rossgagupintli!Bei kühlen Temperaturen nahmen wir am Mai-bummel einen Teil vom Mühlebachweg unter die Füsse. Nach den interessanten Informatio-nen gab es im Restaurant Glockental noch eine Stärkung.Roseline hat im Mai den Kurs Drums Alive besucht. Super! Es müssen noch ein, zwei An-schaffungen gemacht werden, dann hoffen wir bald in den Genuss zu kommen, etwas Neues anzupacken. Wir freuen uns!Schon ist das erste halbe Jahr wieder vorbei. Im
84
zweiten Teil wird es sicher spannend mit dem Unterhaltungsabend und der Weihnachtsfeier, die dieses Jahr von uns organisiert wird. Natür-lich turnen wir auch noch jeden Dienstag.Vielen Dank an alle Turnerinnen für ihr Vertrau-en und an Roseline für die Unterstützung! Denise
Dienstag Frauen Es freut mich, jeden Dienstag eine grosse Schar aufgestellte Turnerinnen begrüssen zu dürfen. Bewegung muss sein! Bei uns Frauen darf das Turnen am Dienstag nicht fehlen. Nach dem Motto: sicher stehen, sicher gehen, kräftig und mobil – fit im Alter. Ob mit oder ohne Handgerät – unsere Turnstunden sind abwechslungsreich. Es ist ein Aufsteller, als Leiterin gelobt zu wer-den. Zitat einer Turnerin: «Danke für die schö-nen Turnstunden, mit denen du uns erfreust und fit hältst. Ich sag nur: Mach weiter so!» Trainie-ren ist anstrengend. Wir sind alles Einzelturne-rinnen, aber in der Gruppe fällt es uns leichter, uns in den Hintern zu klemmen.Doris Salzmann hilft uns, gezielt Beckenboden und Rücken zu kräftigen.Bei schönstem Wetter machten wir im Septem-ber unsere Thunersee-Schifffahrt. Im Dezember durften wir die Adventsfeier geniessen. In der Sportferienwoche trafen sich 30 Turnerinnen zum Pizza-Schmaus. Das gesellige Beisammen-sein genossen auch die Turnerinnen, die aus ge-sundheitlichen Gründen nicht jede Turnstunde besuchen konnten. Super, Ihr gehört auch zu uns! Der Maibummel war dieses Mal verregnet, Spass machte es trotzdem. In unserem Stamm-lokal, dem Restaurant Saagi, wurden dann die Diskussionen angeregt weiter geführt.Liebe Turnerinnen, vielen Dank für euren fleis-sigen Turnstundenbesuch. Es macht Spass! Brigitte Lohm
Volleyball Hobby 1Wie jedes Jahr starteten wir Ende August mit dem Hobbyvolleyballturnier in der Musterplatz-halle. Als Heimmannschaft waren wir für die Re-servation, die Vorbereitung der Turnhallen und die Verpflegung zuständig. Morgens um acht Uhr begannen die ersten Spiele, und am Abend konnte jede Mannschaft ihren Preis, eine Kiste mit Spaghetti und Zutaten, mit nach Hause neh-men. Im Frühling nach beendeter Meisterschaft trafen wir uns bei einer Spielerin zum genüss-lichen Spaghettiessen.
Luege u ga, passe u schla, mir blibe draStäff – Stäffis – Stäffisburg
So motivierten wir uns vor jedem Meister-schaftsspiel. Die Meisterschaftsrunde begann für uns Ende Oktober. Wir spielten in der Grup-pe C. Unsere Gegnerinnen waren Teams aus Reichenbach, Kandergrund, Einigen, Oberdiess-bach, Kehrsatz und Thun. Die Vorrunde dauerte bis Mitte Januar, und wir gewannen zwei von sechs Spielen. In der Rückrunde verloren wir leider alle Spiele. Zudem schrumpfte unsere Mannschaft aus verschiedenen Gründen (Ver-letzung, Schwangerschaft, neue Arbeitsstelle…) immer mehr. So mussten wir schliesslich wegen Mangel an Spielerinnen ein Spiel auf Ende April verschieben. Mit nur zwei gewonnenen Spielen schlossen wir die Meisterschaftsrunde in un-serer Gruppe auf dem letzten Rang ab. Bis zum Start der nächsten Meisterschaftsrunde werden wir nun die Zeit fürs Trainieren nutzen. Alice Küffer
Die Saisonberichte der Volleyballmannschaften
Steffisburg A und M (4. und 5. Liga) erschienen
bereits im April-Heft.
85
Brigerbadtage – 26. – 29. Mai 2015
Kurz nachdem der Regen aufgehört hatte, tra-fen sich am Dienstagmorgen nach Pfingsten elf gutgelaunte Turnerinnen am Bahnhof. Wir wa-ren alle gespannt, wie sich das neue Brigerbad präsentieren würde. Wir wurden nicht enttäuscht. Fast alles war neu, grösser, heller, wärmer, nur unsere Schat-tenbäume waren dem Neubau des Restaurants gewichen. Trotzdem war noch ein Plätzchen für unsere Liegestühle bereit. Nach einigen
Anfangsschwierigkeiten fanden wir uns gut zurecht, und auch die Skeptikerinnen konnten sich mit dem Neuen anfreunden. Wir genossen die vielen Brauseliegen, -stühle und -bänke. Am Morgen um 10 Uhr wurde Wassergymnastik angeboten, was im 35° warmen Wasser ein Vergnügen war. Auch das Wetter liess uns nicht im Stich, hatten wir doch jeden Tag strahlenden Sonnenschein. Am Mittwoch fuhren wir nach Ausserberg und genossen ein feines Nachtessen im Restaurant Bahnhof.Abgeschlossen wurden die vier Tage mit einem Walliserteller und einem Glas Wein, bevor wir uns wieder auf die Heimreise machten.Merci Therese für die Organisation der schönen Tage, und vielen Dank auch den Spenderinnen von Dessert und Wein. Ich freue mich schon auf nächstes Jahr vom 17.–20. Mai 2016. Edith Hofmann
86
Einladung Bräteln
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Brätliabend mit euch allen – inklusive Kinder – am
Freitag, 28. August 2015
Wo Brätliplatz Sunneschyn, Hardeggweg 7, SteffisburgWann ab 18.30 UhrVerpflegung Jeder nimmt sein Essen und Trinken inkl. Geschirr selber mit
Bis bald beim Sunneschyn Vorstand TV Steffisburg
Dies & Das
MUKI Turnen für Kinder ab 3 bis 5 JahrenMontag Musterplatz Halle 3 10.00 – 11.00 Uhr (Sommer bis Herbstferien)Dienstag Musterplatz Halle 2 15.30 – 16.25 Uhr
Anmeldung und Auskunft erteilt gerne: Renate Künzi, 033 437 52 84
KITU und JUGI Turnen
Kirchbühl-TurnhalleDienstag 16.45 – 18.00 Uhr KITU zweites KindergartenjahrDonnerstag 14.00 – 15.00 Uhr KITU erstes und zweites KindergartenjahrFreitag 09.00 – 10.00 Uhr KITU ab 4 JahrenFreitag 16.30 – 17.45 Uhr JUGI Giele und Meitli 1. – 2. Klasse
Auskunft bei: Beatrice Würsten, 033 437 56 05
Schönau-Turnhalle obenMontag 18.00 – 19.00 Uhr JUGI Giele und Meitli ab der 3. Klasse
Auskunft bei: Liliane Bula, 079 415 74 06 und Manuela Bühlmann, 079 580 99 80
87
Wir suchen eine/einen neuen Inserate-Chef für das TV Monatsblatt
Hast du Freude am Kontakt mit verschiedensten Personen und Firmen? Für die Aufgabe als Inserate-Chef des TV-Heftlis kannst du dich auf eine umfangreiche Liste von Inserenten stützen. Dabei steht die Pflege bestehender und die Suche neuer Inserenten im Vordergrund.
Für detaillierte Auskünfte melde dich bei einem Vorstandsmitglied oderunter [email protected].
Tombola
Liebe Turnerinnen und Turner
Auch dieses Jahr wird es am Unterhaltungsabend/-nachmittag wieder eine Tombola geben. Damit die Tombola ein voller Erfolg wird, sind wir auf deine Unterstützung angewiesen.
Wir freuen uns über Deinen Beitrag von Fr. 10.–. Als Dankeschön erhältst du einen Gratiseintritt für die Samstag-Abend-Vorstellung. Du kannst den Eintritt selber benützen oder an einen Bekannten weitergeben.
Das Geld kann an der Hauptversammlung vom 3. September 2015 oder in den Riegen abgegeben werden.Mit der Tombola haben wir letztes Jahr viel Geld eingenommen, was wiederum dem ganzen Turn-verein und jeder Riege zu Gute kommt.
Vielen Dank für Deine Hilfe!Das Tombola-Team: Sandra Trachsel
Schifffahrt der Dienstag Frauen und Seniorinnen
Wie jedes Jahr wollen wir den Sommer mit einerAbendrundfahrt auf dem Dampfschiff Blümlisalp beenden.
Datum: Dienstag, 1. September 2015Zeit: 18.40 Abfahrt in Thun / 21.20 Ankunft in ThunTreffpunkt: 18.20 bei der Schiffländte
Anmeldelisten werden in den Turnstunden aufliegen, wo ihr das gewünschte Essen und das benö-tigte Billett eintragen könnt. Ich werde dann auf dem Schiff ein Kollektivbillett lösen.
Anmeldungen können bis spätestens 25. August 2015 auch direkt bei mir erfolgen: Edith Hofmann, Wiesenstrasse 10, 3612 SteffisburgTel. 033 437 80 65, [email protected]
(erscheint 3 mal in den ungeraden Nummern)
FerienUnterdorfstrasse 50, Saagi Zentrum
3612 Steffisburg
Telefon 033 437 92 92
Seit 1985 das Beste aus Küche und Keller
Musiker-Steak • Füürwehrsteak • Heisses Siedfleisch • Güggeli im
Chörbli • Toast: Lydia/Samantha/Stephan • Bürchner Landsknechte-
Gericht • Walliser Käseschnitte • Rossfilet mit 8 diversen Gemüsen •
Grosse Salat- und Gemüseteller mit mind. 8 Sorten • Vegi-Gerichte •
10 verschiedene Kinderteller • Ivan-Rebroff-, Jörg-Schneider- und
Miss-Malaysia-Gerichte • Super Cordon-Bleu • Wildspezialitäten
Saison • Suure Mocke – das Original (Info: www.brasserie98.ch)
Immer günstige Mittagsmenues! Brassi-Hits! Auch samstags!
Warme Küche: 11.30 – 23.30/24.00 Uhr
Gründonnerstag, Karfreitag, Auffahrt (Konfirmationen) offen!
Propr. Familie
Franz und Lydia Linder-Zurbuchen
Oberdorfstrasse 15, 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 20 40
So ganzer Tag / Mo bis 16.30 Uhr geschlossen
Keine Betriebsferien!
DORF APOTHEKE
Oberdorfstrasse 17, 3612 Steffisburg, Telefon 033 437 36 36
SAAGI DROGERIE
Unterdorfstrasse 50, 3612 Steffisburg, Telefon 033 437 88 66
F ü r G e s u n d h e i t
u n d Wo h l b e f i n d e n !
Üsi Spezialitäte:
• Chüschtige Ämmitauer
• Bio Ämmitauer, Anke u Nidle
• 30 Sorte eigets Joghurt im Bächer:
500g, 175g u 150g
• Mager- u Früchtequark
• Past- u Drinkmiuch
• geng früschi Nidle
• Chäsplatte für jede Alass
• feini Fondümischige
• u mängs meh …
www.kaeserei-kreuzweg.ch
Mir fröie üs uf öie Bsuech!
Chrüzwäg Chäsi 033 453 15 32
Bruchere Chäsi 033 453 12 42
Dorf-Chäsi Oberdiessbach 031 771 02 55
Neufeld-Märit Thun 033 335 50 32
Chäs-Egge Uetendorf 033 345 30 00
Maxi-Spar Schwäbis 033 437 28 68
Dorf-Chäsi Steffisburg 033 437 43 55
Dorfladen Blumenstein 033 359 30 91
Dorfladen Wimmis 033 657 13 40
«regional –
genial»
(erscheint 6 mal)
• Reparaturen aller Marken• Restauration antiker Uhren
Martin WyttenbachUhrenGummweg 1, SteffisburgTelefon 033 437 42 55
Für den Siegerstrauss und vieles mehr!
drucktgarantiert guet
hauptsitzthunstrasse 12 a 3612 steffisburg Telefon 033 437 07 [email protected]
filialestaatstrasse 3 3653 oberhofenTelefon 033 243 57 [email protected]
DU ERREICHST REKORDE UND BESTLEISTUNGEN……WIR DRUCKEN RASCH UND PREISWERT
DIE ADRESSEIN IHRER REGION!
Projekt1:Layout 1 22.1.2009 15:01 Uhr Seite 1
fairtrauenWir freuen uns auf Sie! Ihre Bank Coop AG in Thun.Bälliz 59, 3600 ThunTel. 033 225 36 36, www.bankcoop.ch
kalenderbeilage-a6-sw.indd 1
11.11.2014 11:33:20
(erscheint 6 mal)
Kröpfli AG• Elektromotoren
• Elektrowerkzeuge
• Reparaturwerkstätte
• Wicklerei
• Tankstelle Glockental
der Opt iker
Unterdorfs t rasse 27
3612 Steffisburg
vis-à-vis Coop
Tel. 033 438 00 10
• Sanitär• Heizungen
• Reparaturen
Galli AG Sanitär Heizung
Austrasse 42, 3612 Steffisburg
Telefon 033 439 01 20
Fax 033 439 01 29
www.galli-ag.ch
Oberdorfstrasse 4, 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 45 45
www.kroepfli-ag.ch
Glockentalstrasse 37, Steffisburg
033 437 62 24, Fax 033 437 62 41
Werner und Yves Greisler
Oberdorfstrasse 2
3612 Steffisburg
Telefon 033 437 11 92
www.kyburzoptik.ch
A. & U. Allenbach
Unterdorfstrasse 50
3612 Steffisburg
Telefon 033 437 90 20
Fax 033 437 90 20
Mail [email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
88
Verschiedene Anlässe im 2015 sind noch nicht bekannt. In jeder Ausgabe des Vereinsheftes des TV Steffisburg und unter
www.tvsteffisburg.ch ist das aktuelle Tätigkeitsprogramm aufgeführt.
Aktuelle Daten zum TV Steffisburg Handball sind unter www.tvsteffisburghandball.ch ersichtlich.
Aktuelle Daten und Informationen des TBO sind zu finden unter www.tb-oberland.ch
Tätigkeitsprogramm 2015
Juli 12. – 18. Alle 15. Gymnaestrada Helsinki
August
6. Alle Funktionäre Anlass
28. Alle TV-Bräteln Brätliplatz Sunneschyn
Ende Aug. Volley Hobby Volleyturnier Musterplatz
September 3. Alle Hauptversammlung TV Steffisburg Achtung: Donnerstag! Aula
5./6. Montag Aktive Wanderung Appenzell
Oktober
8., 18 Uhr Ehrenmitglieder Ehrenmitgliedertreffen Restaurant Bahnhof
November
14./15. Alle Unterhaltungsabend/-nachmittag Aula Schönau
