Typ SD4 Montage- und Serviceanleitung VIESMANN

Montage- und Serviceanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Elektronische Temperatur-DifferenzregelungVitosolic 200Typ SD4

Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite

VITOSOLIC 200

5583 565 4/2014 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweisegenau, um Gefahren und Schäden für Men-schen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Personenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach- und Umwelt-schäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinfor-mationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autori-sierte Fachkräfte.■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften

durchgeführt werden.■ Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Erstel-

ler der Anlage oder einen von ihm benannten Fach-kundigen zu erfolgen.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten ■ die nationalen Installationsvorschriften,■ die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung,■ die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz,■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen.■ die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN,

EN, DVGW und VDEa ÖNORM, EN und ÖVEc SEV, SUVA, SVTI und SWKI

Arbeiten an der Anlage

■ Anlage spannungsfrei schalten (z. B. an der separa-ten Sicherung oder einem Hauptschalter) und aufSpannungsfreiheit kontrollieren.

■ Anlage gegen Wiedereinschalten sichern.

! AchtungDurch elektrostatische Entladung können elekt-ronische Baugruppen beschädigt werden.Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z. B. Hei-zungs- oder Wasserrohre berühren, um die sta-tische Aufladung abzuleiten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bauteilen mit sicher-heitstechnischer Funktion gefährdet den siche-ren Betrieb der Anlage.Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Ori-ginalteile ersetzt werden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile

! AchtungErsatz- und Verschleißteile, die nicht mit derAnlage geprüft wurden, können die Funktionbeeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassenerKomponenten sowie nicht genehmigte Änderun-gen und Umbauten können die Sicherheit beein-trächtigen und die Gewährleistung einschrän-ken.Bei Austausch ausschließlich Viessmann Origi-nalteile oder von Viessmann freigegebeneErsatzteile verwenden.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5583

565

3

1. Montageablauf Solarregelung anbauen ......................................................................... 6Übersicht der elektrischen Anschlüsse .................................................. 7Pumpen ................................................................................................. 7■ Montage .............................................................................................. 8■ Anschluss ........................................................................................... 8Sicherheitstemperaturbegrenzer ........................................................... 9■ Temperatureinstellung ........................................................................ 9■ Montage .............................................................................................. 9■ Anschluss ........................................................................................... 9Sammelstör-Meldeeinrichtung ............................................................... 10Kollektortemperatursensor ..................................................................... 10■ Montage .............................................................................................. 10■ Anschluss ........................................................................................... 10Speichertemperatursensor .................................................................... 11■ Montage .............................................................................................. 11■ Anschluss ........................................................................................... 11Temperatursensor .................................................................................. 11■ Montage .............................................................................................. 12■ Anschluss ........................................................................................... 12Solarzelle ............................................................................................... 12■ Montage .............................................................................................. 12■ Anschluss ........................................................................................... 13Netzanschluss ....................................................................................... 13■ Vorschriften ......................................................................................... 13■ Anschluss ........................................................................................... 14

2. Inbetriebnahme Netzspannung einschalten .................................................................... 15Navigation durch das Menü ................................................................... 15■ Bedienelemente .................................................................................. 15Bedienercode eingeben ......................................................................... 16Sprache einstellen ................................................................................. 16Uhrzeit und Datum einstellen ................................................................. 17Displayanzeige einstellen ...................................................................... 17Parameter einstellen .............................................................................. 17■ Hinweise zu den Relais ...................................................................... 17■ Hinweise zu Sensoren ........................................................................ 18Parameter in den Auslieferungszustand zurücksetzen ......................... 18System und Hydrauliktyp einstellen ....................................................... 18■ Übersicht ............................................................................................ 18■ System 1 ............................................................................................. 19■ System 2, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 19■ System 2, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 20■ System 3, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 21■ System 3, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 22■ System 3, Hydrauliktyp 3 .................................................................... 23■ System 4, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 24■ System 4, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 25■ System 4, Hydrauliktyp 3 .................................................................... 26■ System 4, Hydrauliktyp 4 .................................................................... 27■ System 5, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 28■ System 5, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 29■ System 6, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 30■ System 6, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 31■ System 6, Hydrauliktyp 3 .................................................................... 31■ System 7, Hydrauliktyp 1 .................................................................... 32■ System 7, Hydrauliktyp 2 .................................................................... 33

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis55

83 5

65

4

Solare Beheizung der Verbraucher ........................................................ 34■ Maximaltemperaturbegrenzung .......................................................... 34■ Kollektor-Notabschaltung ................................................................... 34■ Kollektor-Minimaltemperaturbegrenzung ............................................ 34■ Vorrangschaltung/Pendelladung ......................................................... 35Pumpentyp einstellen ............................................................................ 35■ Relaiskick ........................................................................................... 36Drehzahlregelung aktivieren .................................................................. 36■ Drehzahlregelung über Differenztemperatur ...................................... 36■ Drehzahlregelung über Kollektortemperatur-Sollwert ......................... 37Solar-Optionen einstellen ...................................................................... 37■ Bypass mit Kollektortemperatursensor und Bypass-Sensor .............. 37■ Bypass mit Solarzelle und Kollektortemperatursensor ....................... 38■ Externer Wärmetauscher .................................................................... 38■ Kühlfunktion ........................................................................................ 41■ Intervallfunktion .................................................................................. 42■ Kollektorkühlfunktion .......................................................................... 42■ Rückkühlfunktion ................................................................................ 43■ Frostschutzfunktion ............................................................................ 43■ Parallel-Relais .................................................................................... 43■ Nachheizunterdrückung ...................................................................... 43■ Speicher 2 (bis 4) ein .......................................................................... 45■ Überschusswärme-Nutzung ............................................................... 45Anlagenoptionen einstellen .................................................................... 45■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung ................................... 45■ Speicherladung ................................................................................... 47■ Funktionsblöcke .................................................................................. 47Wärmebilanzierung ................................................................................ 50■ Bilanzierung ohne Volumenmessteil ................................................... 51■ Bilanzierung mit Volumenmessteil ...................................................... 52SD-Karte ................................................................................................ 53■ Aufzeichnung starten .......................................................................... 54■ Aufzeichnung beenden ....................................................................... 55■ SD-Karte formatieren .......................................................................... 55■ Mögliche Anzeigen ............................................................................. 55Relaistest durchführen (Aktoren prüfen) ................................................ 55

3. Serviceeinstellungen und -abfragen

Anzeige von Meldungen aktivieren ........................................................ 56Temperaturen und Betriebszustände abfragen ..................................... 56Bilanzwerte abfragen ............................................................................. 57Wärmemenge und Temperaturen abfragen ........................................... 57Meldungen abfragen .............................................................................. 57■ Priorität der angezeigten Meldungen in der Grundanzeige ................ 58

4. Störungsbehebung Störungsmeldungen ............................................................................... 59Sensoren prüfen .................................................................................... 61Relais (Aktoren) prüfen .......................................................................... 62Sicherung austauschen ......................................................................... 62

5. Einzelteilliste ................................................................................................................ 63

6. Technische Daten ................................................................................................................ 64

7. Übersicht der Menüstruk-tur

................................................................................................................ 65

8. Übersicht der Anlagenpa-rameter

Hauptmenü „Solar“ ............................................................................... 66■ Einstellwerte ....................................................................................... 66■ Optionen ............................................................................................. 67■ Experte ............................................................................................... 68

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

5583

565

5

Hauptmenü „Anlage“ ............................................................................ 69■ Einstellwerte ....................................................................................... 69■ Optionen ............................................................................................. 71■ Experte ............................................................................................... 71Hauptmenü „WMZ“ (Wärmemengenzähler) ......................................... 72■ Optionen ............................................................................................. 72■ Experte ............................................................................................... 72Hauptmenü „SD-Karte“ ........................................................................ 73Hauptmenü „Experte“ .......................................................................... 73

9. Elektronikleiterplatten ................................................................................................................ 76

10. Bescheinigungen Konformitätserklärung ............................................................................ 77

11. Stichwortverzeichnis ................................................................................................................ 78

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

5583

565

6

Bei der Wahl des Montageorts elektrische Anschlüssebzw. Leitungslängen beachten.

153

2.

3.

4.

233

5.

1.

6.

2x

Abb. 1

Vor dem Schließen der Solarregelung elektrischeAnschlüsse ausführen und Leitungen zugentlasten.

Montageablauf

Solarregelung anbauen

5583

565

Mon

tage

7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

L

R7-A

R7-M

R7-R

145

145

GN

D

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

CS10

Imp1

Imp2

PWM R1

PWM R2

VBus

PWM R3

PWM R4

N

12

43

57

68

910

1112

1314

1516

1718

1920

NN

NN

NN

N

2930

3132

3334

35

A

B

F

K

H

G

E

D

L

C

20 K

20 K

Abb. 2

A Anschlussraum der SolarregelungB Sicherung, T 6,3 A

230 V~ -AnschlüsseC Halbleiterrelais

(R1 bis R4 für Drehzahlregelung geeignet)D Potenzialfreier Relaisausgang

KleinspannungsanschlüsseE KM-BUSF V-BUS (z. B. Anschluss der Großanzeige, Zube-

hör)G PWM-Signale für Pumpen an R1 bis R4H Impulszählereingänge zum Anschluss von Volu-

menmessteilenK Solarzelle SZ (CS 10)L Sensoreingänge

SensoreingängeS1, S9 NTC-Sensoren, 20 kΩS2–S8 NTC-Sensoren, 10 kΩS10–S12 NTC-Sensoren, 10 kΩ

Pumpen

Einsetzbare Pumpen■ Standard-Solarpumpen:

– Ohne eigene Drehzahlregelung (stufige Pumpen)– Mit elektronischer Drehzahlregelung

■ Hocheffizienz-Umwälzpumpen■ Pumpen mit PWM-Eingang:

– WILO-Pumpe– GRUNDFOS-Pumpe

HinweisNur Solarkreispumpen einsetzen, keine Heizkreis-pumpen.

Drehzahlregelung siehe Seite 36

Montageablauf

Übersicht der elektrischen Anschlüsse55

83 5

65

Mon

tage

8

Montage

In der Pumpstation Solar-Divicon ist die Umwälz-pumpe mit Anschlussleitung enthalten.

Separate Montage- und Serviceanleitung

Andere Pumpen müssen baumustergeprüft sein undentsprechend den Herstellerangaben montiert werden.

Anschluss

Empfohlene Leitung: 3-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2

Null- und Schutzleiter der Stellglieder mit dem jeweili-gen Sammelklemmenblock verbinden.

NennstromHalbleiterrelais R1 bis R6: 0,8 A

Hinweise■ Pumpen mit einer Leistungsaufnahme größer als

190 W müssen über ein zusätzliches Relais ange-schlossen werden. Der Parameter „Ansteuer.“ darfnicht auf „Puls“ stehen (siehe Seite 35).

■ An den Relaisausgängen R1 bis R6 jeweils nur einePumpe anschließen.

Beispiel: Anschluss einer Standard-Solarpumpe oder Hocheffizienz- Umwälzpumpe an Relais R1

M1~

29 30 31 32 33 34 35

A

B

Abb. 3

A Anschlussraum der SolarregelungB Pumpe

Beispiel: Anschluss einer Pumpe mit PWM-Eingang an Relais R1

A

145

145PW

M R

1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

16 17 18 19 20

M1~

29 30 31 32 33 34 35

BAbb. 4

A Anschlussraum der SolarregelungB Pumpe

Montageablauf

Pumpen (Fortsetzung)

5583

565

Mon

tage

9

Temperatureinstellung

Auslieferungszustand: 120 °CUmstellung auf 95 °C erforderlich, damit werden Tem-peraturen über 95 °C im Verbraucher sicher vermie-den.

Montageanleitung Sicherheitstemperaturbegren-zer

Montage

Den Fühler des Sicherheitstemperaturbegrenzers ein-bauen:■ In die Speicherverschlusskappe bei Vitocell 300

(Zubehör)■ In die Tauchhülse für den Speichertemperatursensor,

der an die Kesselkreisregelung angeschlossen wird

Montageanleitung Speicherverschlusskappebzw. Speicher-Wassererwärmer

Anschluss

■ Empfohlene Leitung: 3-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2

■ In Anlagen mit 2 Kollektorfeldern mit je einer Solar-kreispumpe sind 2 Sicherheitstemperaturbegrenzererforderlich.

M1~

29 30 31 32 33 34 35

A

B

C DAbb. 5

A Anschlussraum der SolarregelungB Abzweigdose (bauseits)C Solarkreispumpe bzw. Beladepumpe für weiteren

Verbraucher mit SicherheitstemperaturbegrenzerD Sicherheitstemperaturbegrenzer

Montageablauf

Sicherheitstemperaturbegrenzer55

83 5

65

Mon

tage

10

■ Am potenzialfreien Relaisausgang R7 kann entspre-chend Abbildung eine Sammelstörmeldeeinrichtungangeschlossen werden.

■ Das Relais R7 muss als Melderelais aktiviert werden(Einstellung siehe Seite 56 im Hauptmenü„Experte“).HinweisDas Relais steht dann für keine anderen Funktionenzur Verfügung.

B

C

D

N L?

R6

R5

R4

R3

R2

R1 L

R7-

A

R7-

M

R7-

R

N

N N N N N

29 30 31 32 33 34 35

A

Abb. 6

A Anschlussraum der SolarregelungB Netzschalter (bauseits)

C NetzanschlussD Sammelstör-Meldeeinrichtung

Kollektortemperatursensor

■ NTC 20 kΩ■ Leitungslänge 2,5 m

Montage

Montageanleitung Kollektor

Anschluss

„Anlagenbeispiele“

Sensor an S1 bzw. in Verbindung mit 2 Kollektorfel-dern an S9 anschließen (siehe Seite 7).Verlängerung der Anschlussleitung:Empfohlene Leitung: 2-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2

HinweisLeitung getrennt von 230/400-V-Leitungen verlegen.

Montageablauf

Sammelstör-Meldeeinrichtung

5583

565

Mon

tage

11


Montage

Montageanleitung des Speicher-Wassererwär-mers bzw. des Heizwasser-Pufferspeichers

Hinweis zu Vitocell 100-V und Vitocell 300-VDie Montage erfolgt mit dem Einschraubwinkel (siehefolgende Abbildung).

1.3.

2.

Abb. 7

A Heizwasserrücklaufanschluss

Anschluss


Sensor an S2 anschließen (siehe Seite 7).Verlängerung der Anschlussleitung:Empfohlene Leitung: 2-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2


Temperatursensor


Montageablauf

Speichertemperatursensor55

83 5

65

Mon

tage

12

Montage

1.

4.

3.

2.

Abb. 8

HinweisSensor nicht mit Isolierband umwickeln.Tauchhülse eindichten.

Temperatursensor (Schwimmbecken):■ Sensor in den Rücklauf des Schwimmbeckens vor

dem Wärmetauscher einbauen.■ Bei Anbringung am Rücklauf den Sensor mit metall-

ischem Spannband befestigen und wärmedämmen.■ Einbau entsprechend den Angaben des Schwimm-

becken-Herstellers bzw. Montageanleitung einesevtl. vorhandenen Wärmetauschers

Anschluss


Siehe auch Seite 7.Verlängerung der Anschlussleitung:Empfohlene Leitung: 2-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2


Solarzelle

Auf der Solarzelle ist ein Kennbuchstabe (Solarzellen-typ) angegeben. Diesen für die Inbetriebnahme inTabelle auf Seite 74 im Hauptmenü „Experte“ unter„Solarzellentyp“ eintragen.

Montage

Separate Montageanleitung

Montageablauf

Temperatursensor (Fortsetzung)

5583

565

Mon

tage

13

Anschluss

2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm2

Verlängerung der Anschlussleitung:Empfohlene Leitung: 2-adrig mit Leiterquerschnitt0,75 mm2

HinweisLeitung getrennt von 230/400-V-Leitungen verlegen.Polarität beachten.Bei falschem Anschluss erscheint nach Inbetrieb-nahme die Anzeige „!Verpolung SZ“.

GND

S8 S9 S10

S11

S12

CS1

0

Imp1

Imp2

PWM

R1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BUBN

A

Abb. 9

A Anschlussraum der SolarregelungB Solarzelle SZ (CS 10)

Netzanschluss

Vorschriften

Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z. B. FI-Schal-tung) sind gemäß IEC 60364-4-41, den Anschlussbe-dingungen des örtlichen Energieversorgungsunterneh-mens und den VDE-Vorschriften auszuführen!

■ Die Zuleitung der Solarregelung muss vorschriftsmä-ßig abgesichert sein.

■ Die Freischaltung muss über eine Trennvorrichtungerfolgen, die gleichzeitig alle nicht geerdeten Leitermit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite trennt.Zusätzlich empfehlen wir die Installation einer all-stromsensitiven Fehlerstrom-Schutzeinrichtung(FI Klasse B für Gleich(fehler)ströme, diedurch energieeffiziente Betriebsmittel entstehen kön-nen.

■ Netzanschluss (230V~) entsprechend Abbildungausführen.

Montageablauf

Solarzelle (Fortsetzung)

5583

565

Mon

tage

14

Anschluss

NL

?

A

B

C

R6

R5

R4

R3

R2

R1 L

R7-

A

R7-

M

R7-

R

N

N N N N N

29 30 31 32 33 34 35

Abb. 10

A Anschlussraum der SolarregelungB Netzschalter, 2-polig, (bauseits)C Netzspannung 230 V/50 Hz

GefahrFalsche Adernzuordnung kann zu schwerenVerletzungen und Schäden am Gerät führen.Adern „L“ und „N“ nicht vertauschen.L braunN blauPE grün/gelb

Montageablauf

Netzanschluss (Fortsetzung)

5583

565

Mon

tage

15

1. Prüfen, ob die Solaranlage gespült, befüllt und ent-lüftet ist.

Serviceanleitung der Kollektoren

2. Prüfen, ob alle elektrischen Anschlüsse richtig aus-geführt sind.

3. Prüfen, ob Sicherheitstemperaturbegrenzer undTemperaturwächter, falls erforderlich, angeschlos-sen sind.

4. Netzspannung einschalten, die Solarregelungdurchläuft eine Initialisierungsphase.Im Display erscheint die Grundanzeige (siehe fol-gende Abbildung).Die Solarregelung ist im Automatik-Betrieb.

Navigation durch das Menü

Bedienelemente

B

30.04.2009

Tkol

Tspu

10:59

47.7 °C

35.4 °C

AAbb. 11

A GrundanzeigeDie Grundanzeige erscheint automatisch nachca. 4 min, falls keine Einstellungen vorgenom-men werden.

B OK-Taste■ 1-mal gedrückt: Bestätigung der Auswahl im

Menü■ 2-mal gedrückt: Bestätigung einer Wertände-

rung■ Aufrufen des Hauptmenüs■ Aus einem beliebigen Menü zurück zur Grund-

anzeige

■ Zurück zum vorigen Menüpunkt■ Abbruch einer begonnenen Einstellung (der

Wert wechselt auf den bisher eingestelltenWert)

/ Cursor-TastenNavigation im MenüIm Display wird nur ein 4-zeiliger Ausschnitt derMenüs dargestellt. Der Pfeil am linken Randmarkiert den auswählbaren Menüpunkt.

/ Cursor-TastenZur Werteeinstellung (wird grafisch unterstützt,siehe folgende Abbildung)

Inbetriebnahme

Netzspannung einschalten55

83 5

65

Serv

ice

16

ΔT1ein

8.0K

1.5 =8.0 20.0

A

B C

Abb. 12

A ParameterB MindestwertC Maximalwert

Bedienercode eingeben

Folgende Tasten drücken:

1. „Hauptmenü:“ erscheint.

Hauptmenü:MesswerteMeldungenSolar

Abb. 13

2. für „Bedienercode“ (unterster Menüpunkt)

Hauptmenü:SD-KarteManuellbetriebBedienercode

Abb. 14

3. OK zur Bestätigung

Bedienercode:

0000

Abb. 15

4. / für „0200“Jede Ziffer mit OK bestätigen.Tastenfolge: OK/ / / OK/ OK/ OK

HinweisNach der Inbetriebnahme den Bedienercode auf„0000“ stellen.

Sprache einstellen


1. „Hauptmenü:“ erscheint.

Hauptmenü:MesswerteMeldungenSolar

Abb. 16

2. für „Experte“ (unterster Menüpunkt)

Hauptmenü:ManuellbetriebBedienercodeExperte

Abb. 17


Inbetriebnahme

Navigation durch das Menü (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

17

4. für „Sprache“ (unterster Menüpunkt)

Experte:

DisplaySprache

Uhr

Abb. 18


6. / für gewünschte Sprache


Uhrzeit und Datum einstellen

Hauptmenü „Anlage“■ „Anl.-Einstellw.:“

– „Uhrzeit“Nacheinander Stunden und Minuten einstellen.

– „Datum“Nacheinander Jahr, Monat und Tag einstellen.

Weitere Einstellungen zur Uhrzeit siehe Seite 75

Displayanzeige einstellen

Die Beleuchtungsstärke und Schriftfarbe (schwarz aufweißem Grund oder umgekehrt) können eingestelltwerden.

Hauptmenü „Experte“■ „Display“

– „Invertiert“– „Beleuchtung“

Parameter einstellen

1. System und Hydrauliktyp entsprechend der instal-lierten Anlage im Menü „Solar-Optionen“ einstel-len (Auswahl siehe ab Seite 18).

HinweisMit der Einstellung von „System“ und „Hyd.-Typ“werden die Relais- und Sensor-Eingang-Belegun-gen vorgegeben (in den Tabellen ab Seite 19 inden grauen Feldern gekennzeichnet).

Hauptmenü „Solar“■ „Solar-Optionen:“

– „System“Auslieferungszustand: 1

– „Hyd.-Typ“Auslieferungszustand: 1

HinweisBei Änderung der Einstellung für „System“ werdenalle Parameter in den Auslieferungszustandgesetzt.

2. Pumpentyp einstellen (siehe Seite 35).

3. Drehzahlregelung aktivieren, falls erforderlich(siehe Seite 36).

4. Solar-Optionen einstellen (siehe ab Seite 37).Weitere Relais- und Sensor-Eingang-Belegungenwerden dadurch festgelegt.

5. Anlagenoptionen einstellen (siehe ab Seite 45).Weitere Relais- und Sensor-Eingang-Belegungenwerden dadurch festgelegt.

6. Sonderfunktionen einstellen (siehe ab Seite 50).

Hinweise zu den Relais

Funktionen, die das gleiche Relais nutzen, können nuralternativ realisiert werden.

Inbetriebnahme

Sprache einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

18

Beispiel System 1 (siehe Seite 19):Die Funktion „Par. Relais“ (Parallel-Relais) kann nuraktiviert werden, wenn keine „Zusatzfkt.“ (Zusatz-funktion für die Trinkwassererwärmung) aktiviertwurde.

Hinweise zu Sensoren

An die Vitosolic 200 können 12 Temperatursensorenangeschlossen werden:■ Temperatursensoren NTC 10 kΩ sind für Temperatu-

ren bis 90 °C geeignet. Diese können an den Senso-reingängen S2 bis S8 und S10 bis S12 angeschlos-sen werden.

■ Temperatursensoren NTC 20 kΩ sind für Temperatu-ren größer 90 °C geeignet. Diese können an denSensoreingängen S1 und S9 angeschlossen wer-den.

Parameter in den Auslieferungszustand zurücksetzen


– „System“, 1 einstellen.

System und Hydrauliktyp einstellen

Übersicht

Mit der Vitosolic 200 können 8 Systeme mit unter-schiedlichen Hydrauliktypen realisiert werden.

System Hydrauliktyp■ Wieviel Kollektorfelder sind montiert?■ Wieviel Verbraucher sind vorhanden?

■ Welche hydraulische Variante (Pumpen- oder Ventil-steuerung)?

System Anzahl Kollektorfelder Anzahl VerbraucherAuslieferungszustand:1 (siehe Seite 19)2 (siehe ab Seite 19)

3 (siehe ab Seite 21)





Inbetriebnahme

Parameter einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

19

System 1

S1

R1

S2

Abb. 19

Relais- und Sensoreingang-BelegungFunktionen Relais R... Sensor S...

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9Belegung durchSchema

x x x

Funktionsblock 1 x x x Kühlfunktion x Ext. Wärmetau-scher(Sekundärpumpean R4)

x x

Zusatzfunktion x Parallel-Relais x Funktionsblock 2 x x x Speicherladung x x x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x

Nachheizunterdrü-ckung*1

x

System 2, Hydrauliktyp 1

S1 S9

R1 R2

S2

Abb. 20

*1 Nur, wenn die Funktion kontaktgesteuert realisiert wird (siehe Seite 44).

Inbetriebnahme

System und Hydrauliktyp einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

20



x x x x x

Funktionsblock 1 x x x Kühlfunktion x Ext. Wärmetau-scher (Sekundär-pumpe an R4)

x x


x

Nachheizunterdrü-ckung*1 x


S1 S9

R1 R2

S2

R4

Abb. 21


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

21



x x x x x x

Funktionsblock 1 x x x Ext. Wärmetau-scher (Sekundär-pumpe an R3)

x x

Kühlfunktion x Zusatzfunktion x Parallel-Relais x Funktionsblock 2 x x x Speicherladung x x x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


x


S1

R1R4

S2 S4

Abb. 22


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

22



x x x x x


x x


x


x


S1

R1 R4

S2 S4

Abb. 23


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

23



x x x x x

Funktionsblock 1 x x x Ext. Wärmetau-scher (Primär-pumpe an R3)

x x


x


x


S1

R2 R4

S2 S4

R1

Abb. 24


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

24



x x x x x x


x x


x


x


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4Abb. 25


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

25



x x x x x x x


x x


x


x


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R3 R4

Abb. 26


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

26



x x x x x x x x

Ext. Wärmetau-scher (Sekundär-pumpe an R5)

x x


x


x


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4R3

Abb. 27


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

27



x x x x x x x x

Ext. Wärmetau-scher (Primär-pumpe an R5)

x x


x


x


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4

R3

Abb. 28


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

28



x x x x x x x x


x x


x


x


S1

S2 S4 S5

R2 R4 R5

R1

Abb. 29


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

29



x x x x x x x x


x x

Zusatzfunktion x Funktionsblock 2 x x x Speicherladung x x x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


x


S1

S2 S4 S5

R1 R2 R4

Abb. 30


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

30



x x x x x x x


x x


x


x


R1 R2

S1 S9

S2 S4 S5

R4 R5 R6

Abb. 31



x x x x x x x x x x


x x

Zusatzfunktion x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


x


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

31


R5 R6

S1 S9

S2 S4 S5

R1 R2 R4

Abb. 32



x x x x x x x x x x


x x

Zusatzfunktion x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x



R1 R2

S1 S9

S2 S4 S5

R4 R5 R6

R3

Abb. 33


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

32

Relais-und Sensoreingang-BelegungFunktionen Relais R... Sensor S...


x x x x x x x x x x x


x x

Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


x


R2 R4 R5 R6

S1

S2 S4 S5 S6

R1

Abb. 34



x x x x x x x x x x


x x

Zusatzfunktion x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


x


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

33


R1 R2 R4 R5

S1

S2 S4 S5 S6

Abb. 35



x x x x x x x x x


x x

Zusatzfunktion x Funktionsblock 2 x Parallel-Relais x Bypass x x Funktionsblock 3 x x x Sammelstörmel-dung

x


HinweisDie an R5 angeschlossene Pumpe darf keine PWM-Pumpe sein.


Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

34

Die Solarkreispumpe wird eingeschaltet, es erfolgt sola-re Beheizung des Verbrauchers:■ Temperaturdifferenz zwischen Speichertemperatur-

sensor S2 und Kollektortemperatursensor S1 über-schreitet die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔTein“.

■ Die eingestellte Kollektor-Minimaltemperatur „TKol-min“ wird überschritten.

Die Solarkreispumpe wird ausgeschaltet, die solare Be-heizung wird beendet:■ Temperaturdifferenz zwischen Speichertemperatur-

sensor S2 und Kollektortemperatursensor S1 unter-schreitet die Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔTaus“.

■ Solltemperatur (Maximaltemperatur) „Tspsoll“ ist er-reicht.

■ Der betreffende Verbraucher ist gesperrt (Sensor de-fekt oder Sicherheitstemperatur von 95 °C ist er-reicht).

■ Das betreffende Kollektorfeld ist gesperrt (Kollektor-temperatursensor defekt oder die Temperatur für dieKollektor-Notabschaltung „Tkolnotab“ ist erreicht).

Hauptmenü „Solar“■ „Solar-Einstellw.:“

– „ΔTein“/„ΔTaus“Auslieferungszustand: 8K/4K

– „Tspsoll“Auslieferungszustand: 60 °C

Maximaltemperaturbegrenzung

Die entsprechende Umwälzpumpe wird ausgeschaltet,wenn die Solltemperatur „Tspsoll“ überschritten wird(siehe voriges Kapitel). Damit wird eine Überhitzungdes Verbrauchers vermieden.Falls der Verbraucher um mehr als „ΔT-Spsoll“abkühlt, wird er wieder durch die Solaranlage beheizt.Für die Erfassung der Maximaltemperatur ist SensorS2 voreingestellt.

Hauptmenü „Solar“■ „Solar-Experte:“

– „ΔT-Spsoll“Auslieferungszustand: 2 K

– „Sen Spsoll“Auslieferungszustand: 2Einstellbar S1 bis S12

HinweisDie Temperaturbegrenzung kann auch durch einenseparaten Sicherheitstemperaturbegrenzer oder Tem-peraturwächter realisiert werden (Einstellungen aufei-nander abstimmen). Bei Verbrauchern mit niedrigenMaximalbegrenzungen (z. B.Schwimmbad) kann eineFalscheinstellung zu Sachschäden führen.

Kollektor-Notabschaltung

Bei Überschreiten der Temperatur „Tkolnotab“ wirddie Solarkreispumpe ausgeschaltet. Die Solaranlagegeht in Stagnation. Damit ist keine Beheizung der Ver-braucher möglich.


– „Tkolnotab“Auslieferungszustand: 130 °C

HinweisZu hohe Temperaturen können zu Sachschäden füh-ren. Maximale Betriebstemperaturen aller Komponen-ten der Solaranlage berücksichtigen.

Kollektor-Minimaltemperaturbegrenzung

Mindest-Einschalttemperatur „TKolmin“ die über-schritten werden muss, damit die Solarkreispumpe ein-geschaltet wird. Damit wird ein zu häufiges Einschal-ten der Solarkreispumpe verhindert.


– „TKolmin“Auslieferungszustand: 10 °C

Inbetriebnahme

Solare Beheizung der Verbraucher

5583

565

Serv

ice

35

HinweisIn Anlagen mit 2 Kollektorfeldern für jedes Feld sepa-rat einstellbar.

Vorrangschaltung/Pendelladung

Nur in Anlagen mit min. 2 Verbrauchern (nicht für Ver-braucher zur Aufnahme von Überschusswärme).

HinweisVerbraucher mit gleichem Vorrang-Wert werden gleich-zeitig beheizt. Diese Einstellung wird nicht empfohlen.


– „Vorrang Sp1“ bis „Vorrang Sp4“

■ Der Verbraucher mit Vorrang 1 wird bei Überschrei-ten der Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT...ein“beheizt, bis die Ausschalt-Temperaturdifferenz„ΔTaus“ erreicht ist.

■ Falls die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT...ein“des nachrangigen Verbrauchers überschritten ist,wird dieser für eine einstellbare Pendelladezeit „t-umw“ beheizt.

■ Nach Ablauf der Pendelladezeit erfolgt eine Pause„t-st“ (Pendelpausenzeit).

■ Während der Pendelpausenzeit überprüft die Solar-regelung den Anstieg der Kollektortemperatur „ΔT-Kol“.– Kollektortemperatur steigt während der Pendelpau-

senzeit um „ΔT-Kol“:Pendelpausenzeit beginnt von neuem. Sie wirdsolange fortgesetzt, bis „ΔT...ein“ für den Verbrau-cher mit Vorrang 1 überschritten wird.

– Kollektortemperatur steigt nicht während der Pen-delpausenzeit um „ΔT-Kol“:Der nachrangige Verbraucher wird für die einge-stellte Pendelladezeit beheizt.

■ Die Pendelladung zwischen den beiden ersten Ver-brauchern wird solange fortgesetzt, bis der Verbrau-cher mit Vorrang 1 seinen Sollwert „Tspsoll“erreicht. Er wird nun nicht mehr bei der Pendella-dung berücksichtigt. Die Pendelladung erfolgt zwi-schen den verbleibenden Verbrauchern entspre-chend deren Rangfolge.


– „Tspsoll“ bis „Tsp4soll“Auslieferungszustand: 60 °C

■ „Solar-Experte:“– „t-st“

Auslieferungszustand: 2 min– „t-umw“

Auslieferungszustand: 15 min– „ΔT-Kol“

Auslieferungszustand: 2 K

Beheizung auf einen 2. Sollwert

Falls alle Verbraucher ihren Sollwert erreicht haben,kann eine weitere Beheizung auf einen 2. Sollwert„Tsp...soll2“ erfolgen.Diese Funktion kann für jeden Verbraucher aktiviertwerden.


– „Spsoll“ bis „Sp4soll“Für den Verbraucher, auf den die Funktion wirkensoll „Ja“ einstellen.

– „t-st“Auslieferungszustand: 2 min

– „t-umw“Auslieferungszustand: 15 min

– „ΔT-Kol“Auslieferungszustand: 2 K

■ „Solar-Einstellw.:“– „Tspsoll1“ bis „Tsp4soll1“

(1. Solltemperatur der Verbraucher)Auslieferungszustand: 60 °C

– „Tspsoll2“ bis „Tsp4soll2“(2. Solltemperatur der Verbraucher).Auslieferungszustand: 60 °C

Pumpentyp einstellen

Hauptmenü „Experte“■ „Ansteuer.1“ bis „Ansteuer.4“

Einstellung entsprechend des angeschlossenenPumpentyps (siehe folgende Tabelle) vornehmen.

Inbetriebnahme

Solare Beheizung der Verbraucher (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

36

Pumpen Parameter „Ansteuer.“Standard-Solarpumpen ■ Ohne eigene Drehzahlregelung „Puls“■ Mit eigener Drehzahlregelung „Ein/Aus“Hocheffizienz-Umwälzpumpen „Ein/Aus“Pumpen mit PWM-Eingang

HinweisNur Solarkreispumpen einsetzen, keine Heizkreispumpen.

„PWM“

Relaiskick

Der Relaiskick ist für alle Relaisausgänge aktivierbar.Diese werden zu einer einstellbaren Zeit für 10 s ein-geschaltet.

Hauptmenü „Experte“■ „Ausgänge“

– Z. B. „Relaiskick R1“, „Ja“.– „Uhrzeit“

Zeit für den Relaiskick einstellen.

Drehzahlregelung aktivieren

■ Die Drehzahlregelung kann nur für die an den Relai-sausgängen R1 bis R4 angeschlossenen Pumpenaktiviert werden.

■ Diese Pumpen müssen stufig oder Pumpen mitPWM-Signal sein.

■ Anpassung der Drehzahl in Abhängigkeit einer Füh-rungsgröße (Differenztemperatur oder Kollektortem-peratur-Sollwert).

■ Bei Erreichen der Startbedingung für die Drehzahlre-gelung, startet die Pumpe mit der Mindestdrehzahl.

Drehzahlregelung über Differenztemperatur

Die Drehzahl ergibt sich aus der Mindestdrehzahl, demDifferenztemperatur-Sollwert und dem Anstieg.Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ für die jeweilige Pumpe wird diese mit derMindestdrehzahl eingeschaltet.Steigt die Einschalt-Temperaturdifferenz auf „ΔTsoll“(Differenztemperatur-Sollwert), wird die Drehzahl mitjeder Erhöhung um den in „Anstieg“ eingestelltenWert um 10 % erhöht.

Beispiel:Drehzahlregelung der Solarkreispumpe an Relais R1

Temperaturdifferenz in K

Dre

hzah

l in

%

00

2 6 10 12 144 8

102030405060

Abb. 36


– „Min-Drehz“Auslieferungszustand: 30 %


– „ΔTsoll“ bis „ΔT4soll“Auslieferungszustand: 10 K

Inbetriebnahme

Pumpentyp einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

37

Hauptmenü „Anlage“■ „Anlage-Experte:“

– „Regelung“– „Anstieg“


Drehzahlregelung über Kollektortemperatur-Sollwert

Diese Funktion ist in Anlagen mit Verbrauchern mithohen Temperaturen sinnvoll. Anstelle der Differenz-temperatur wird ein einstellbarer Kollektortemperatur-Sollwert „Tkolsoll“ als Zieltemperatur verwendet.Steigt die Kollektortemperatur auf „Tkolsoll“, wird diePumpe mit eingestellter Mindestdrehzahl eingeschal-tet. Mit jeder Erhöhung um den in „Anstieg“ einge-stellten Wert wird die Drehzahl um 10 % erhöht.


– „Min-Drehz“Auslieferungszustand: 30 %


– „Zieltemp.“, „Ja“.■ „Solar-Einstellw.:“

– „Tkolsoll“Auslieferungszustand: 65 °C

Hauptmenü „Anlage“■ „Anlage-Experte:“

– „Regelung“– „Anstieg“


Solar-Optionen einstellen

Bypass mit Kollektortemperatursensor und Bypass-Sensor

S1

R1RS9

Abb. 37

R1 SolarkreispumpeR Bypasspumpe (an R2, R6 oder R7)S1 KollektortemperatursensorS9 Bypass-Sensor

NTC-Sensor, 20 kΩ

■ Mit Relais R2, R6 oder R7 (abhängig vom gewähltenSystem und Hydrauliktyp).

■ Der Bypass-Sensor kann frei gewählt werden.HinweisFalls der Bypass-Sensor an einer Stelle positioniertwird, an der Temperaturen über 90 °C auftreten kön-nen, muss dieser an S9 angeschlossen werden(NTC 20 kΩ).

■ Bypasspumpe ein:Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatur und Spei-chertemperatur.

■ Solarkreispumpe ein, Bypasspumpe aus:Bei Überschreiten der Temperaturdifferenz zwischenTemperatur am Bypass-Sensor und Speichertempe-ratur um 2,5 K (fest eingestellt).

■ Solarkreispumpe aus, Bypasspumpe ein:Bei Unterschreiten der Temperaturdifferenz zwischenTemperatur am Bypass-Sensor und Speichertempe-ratur um 1,5 K (fest eingestellt).


– „Bypass“, „Ja“.■ „Solar-Experte:“

– „Sen. Bypass“Auslieferungszustand: 3Einstellbar von S1 bis S12

– „Bypass“„Pumpe“ einstellen.

Inbetriebnahme

Drehzahlregelung aktivieren (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

38

Bypass mit Solarzelle und Kollektortemperatursensor

R1RS1

SZ

Abb. 38

SZ Solarzelle, Anschluss siehe Seite 12R1 SolarkreispumpeR Bypasspumpe (an R2, R6 oder R7)S1 Kollektortemperatursensor

■ Mit Relais R2, R6 oder R7 (abhängig vom gewähltenSystem und Hydrauliktyp).

■ Als Bypass-Sensor den KollektortemperatursensorS1 verwenden.

■ Die Solarregelung erfasst über die Solarzelle dieStrahlungsintensität.

■ Bypasspumpe ein:Bei Überschreiten der eingestellten Einstrahlungs-schwelle „SZ-Byp.“.

■ Bypasspumpe aus, Solarkreispumpe ein:Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatur und Spei-chertemperatur.

■ Die Bypasspumpe auch aus:Die Einstrahlung sinkt länger als ca. 2 min unter dieeingestellte Einstrahlungsschwelle.


– „Bypass“, „Ja“.– „SZ-Bypass“, „Ja“.

■ „Solar-Einstellw.:“– „SZ-Byp.“

Auslieferungszustand: 200 W/m2

■ „Solar-Experte:“– „Sen. Bypass“

Auslieferungszustand: 31 für Sensor S1 einstellen.

– „Bypass“„Pumpe“ einstellen.

Hauptmenü „Experte“■ „Sensoren“

– „Solarzellentyp“Auslieferungszustand: „E“Kennbuchstabe, der auf der Solarzelle steht einge-ben.

Externer Wärmetauscher

■ In Anlagen mit mehreren Verbrauchern kann entwe-der ein einzelner oder alle Verbraucher über denexternen Wärmetauscher beheizt werden. Über denParameter „WT-Speicher“ kann die Zuordnung desVerbrauchers vorgenommen werden.

■ Die Verbraucher werden höchstens bis zur einge-stellten Solltemperatur „Tspsoll“ beheizt (Ausliefe-rungszustand 60 °C).

■ Mit Relais-Belegung in Abhängigkeit vom gewähltenSystem und Hydrauliktyp.

■ Der Wärmetauscher-Sensor kann frei gewählt wer-den.HinweisFalls der Wärmetauscher-Sensor an einer Stellepositioniert wird, an der Temperaturen über 90 °Cauftreten können, muss dieser an S9 angeschlossenwerden (NTC 20 kΩ).

Inbetriebnahme

Solar-Optionen einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

39

Externer Wärmetauscher für alle Verbraucher

Wärmetauscher-Relais schaltet die Solarkreis-pumpe (Primärpumpe Rp)

Wärmetauscher-Relais schaltet die Sekundär-pumpe Rs

System Hyd.-Typ Wärmetau-scher-Relais

System Hyd.-Typ Wärmetauscher-Relais

3 2 R3 1 1 R44 3 R5 2 1 R45 2 R3 2 2 R36 2 R3 3 1, 3 R37 2 R3 4 1 R3 4 2, 4 R5 5 1 R3 6 1 R3 6 3 R7 7 1 R3Beispiel: System 3, Hyd.-Typ 2 Beispiel: System 3, Hyd.-Typ 3

S1

R4

S2 S4

Rp

R1

1 2

S9

S1

S2 S4

R1

1 2

S9

Rs

R2 R4

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatursensor S1 undSpeichertemperatursensor S2 oder S4 wird die Solar-kreispumpe (Primärpumpe Rp) eingeschaltet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„WT-ΔTein“ zwischen Wärmetauscher-Sensor S9und Speichertemperatursensor S2 oder S4 wird diejeweilige Umwälzpumpe R1 oder R4 zur Beheizungder Verbraucher eingeschaltet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatursensor S1 undSpeichertemperatursensor S2 oder S4 wird dieSolarkreispumpe R1 eingeschaltet und das jeweilgeVentil R2 oder R4 zur Beheizung der Verbrauchergeöffnet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„WT-ΔTein“ zwischen Wärmetauscher-Sensor S9und Speichertemperatursensor S2 oder S4 wird dieSekundärpumpe Rs eingeschaltet.

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

40

Einstellungen


– „System“– „Hyd.-Typ“– „Ext.-WT“, „Ja“.

■ „Solar-Experte:“– „WT-Speicher“

Auslieferungszustand: „Alle“– „Sen.Ext.WT VL“

Auslieferungszustand: 3Einstellbar von S1 bis S12

■ „Solar-Einstellw.:“– „WT-ΔTein“/„WT-ΔTaus“

Auslieferungszustand: 5K/3K

Externer Wärmetauscher für einen Verbraucher



System Hyd.-Typ Wärmetau-scher-Relais

System Hyd.-Typ Wärmetauscher-Relais

3 2 R3 3 1, 3 R34 3 R5 4 1 R35 2 R3 4 2, 4 R56 2 R3 5 1 R37 2 R3 6 1 R3 6 3 R7 7 1 R3

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

41



Beispiel: System 3 , Hyd.-Typ 2Verbraucher 1 wird über den externen Wärmetauscherbeheizt.

Beispiel: System 3 , Hyd.-Typ 3Verbraucher 1 wird über den externen Wärmetauscherbeheizt.

S1

R4Rp

S9

S2 S4

R1

1 2

S1

R2 R4

S2 S4

R11 2

R

S9

S

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatursensor S1 undSpeichertemperatursensor S2 oder S4 wird die Solar-kreispumpe (Primärpumpe Rp) oder die Umwälzpum-pe R4 eingeschaltet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„WT-ΔTein“ zwischen Wärmetauscher-Sensor S9und Speichertemperatursensor S2 wird die Umwälz-pumpe R2 zur Beheizung von Verbraucher 1 einge-schaltet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ zwischen Kollektortemperatursensor S1 undSpeichertemperatursensor S2 oder S4 wird dieSolarkreispumpe R1 eingeschaltet und das jeweilgeVentil R2 oder R4 zur Beheizung der Verbrauchergeöffnet.

■ Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„WT-ΔTein“ zwischen Wärmetauscher-Sensor S9und Speichertemperatursensor S2 wird die Sekun-därpumpe Rs zur Beheizung von Verbraucher 1 ein-geschaltet.

Einstellungen


– „System“– „Hyd.-Typ“– „Ext. WT“, „Ja“.

■ „Solar-Experte:“– „WT-Speicher“

1 für Verbraucher 1 einstellen.– „Sen.Ext.WT VL“

Auslieferungszustand: 3Einstellbar von S1 bis S12

■ „Solar-Einstellw.:“– „WT-ΔTein“/„WT-ΔTaus“

Auslieferungszustand: 5K/3K

Kühlfunktion

■ Mit Relais R3 (abhängig vom gewählten System undHydrauliktyp)

■ Funktion zur Wärmeabfuhr■ Diese Funktion kann nur in den Systemen 1 und 2

aktiviert werden.

■ Solarkreispumpe und Relais R3 ein:Bei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz„ΔTein“ und der Solltemperatur „Tspsoll“

■ Solarkreispumpe und Relais R3 aus:Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdiffe-renz „ΔTaus“

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

42


– „Kühlfkt.“, „Ja“.

Intervallfunktion

■ Ohne Relais-Belegung■ Aktivierung dieser Funktion in Anlagen mit ungünstig

platziertem Kollektortemperatursensor. Damit Verhin-derung einer Zeitverzögerung beim Erfassen derKollektortemperatur.

■ Die Solarkreispumpe wird in Intervallen eingeschal-tet.

HinweisBei defektem Kollektortemperatursensor oder beiErreichen der Kollektor-Abschalttemperatur „Tkol-notab“ (siehe Seite 34) wird die Funktion unterdrückt.


– „Kol-Interv.“, „Ja“.■ „Solar-Einstellw.:“

– „Intervall“Auslieferungszustand: 30 minHinweisDas erste Einschalten erfolgt 30 min zeitverzögertzum Einschaltzeitpunkt „Int-Ein“.

■ „Solar-Experte:“– „Int-Laufz.“

Auslieferungszustand: 30 s– „Int-Ein“

Auslieferungszustand: 7.00 bis 19.00 Uhr– „Int-Aus“

Auslieferungszustand: 7.00 bis 19.00 UhrHinweisVon 19.00 bis 7.00 Uhr ist die Funktion nicht aktiv.

Kollektorkühlfunktion

■ Ohne Relais-Belegung■ Solarkreispumpe aus:

Bei Erreichen der eingestellten Solltemperatur„Tspsoll“

■ Steigt die Kollektortemperatur auf die eingestellteKollektor-Maximaltemperatur „Tkolmax“, schaltetdie Solarkreispumpe solange ein, bis diese Tempe-ratur um 5 K unterschritten wird. Dabei kann dieSpeichertemperatur weiter ansteigen, jedoch nur bis95 °C

■ Der Verbraucher, auf den die Kollektorkühlfunktionwirken soll, kann ausgewählt werden.

HinweisDie Eigensicherheit der Solaranlage durch die sachge-rechte Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßesgewährleisten, auch bei weiter ansteigender Kollektor-temperatur nach Erreichen aller Grenztemperaturen.Bei Stagnation oder bei Erreichen der Kollektor-Abschalttemperatur „Tkolnotab“ (siehe Seite 34) wirddie Solarkreispumpe verriegelt oder ausgeschaltet.Damit wird thermischer Überlastung der angeschlosse-nen Komponenten vorgebeugt.


– „Kol-Kühlfkt.“, „Ja“.■ „Solar-Einstellw.:“

– „Tkolmax“Auslieferungszustand: 110 °C

■ „Solar-Experte:“– „Kolmax-Sp.“.

Auslieferungszustand: Die Funktion wirkt auf alleVerbraucher.

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

43

Rückkühlfunktion

■ Ohne Relais-Belegung■ Die Funktion wirkt nur auf die Verbraucher, für die

die Funktion „Kol.-Kühlfkt.“ aktiviert ist. Die Funk-tion wirkt auf die Verbraucher in nummerischer Rei-henfolge.HinweisFalls die Kollektorkühlfunktion nicht aktiviert ist, wirktdie Rückkühlfunktion auf Verbraucher 1.

■ Durch die Kollektorkühlfunktion bleibt die Solarkreis-pumpe bei Erreichen der Solltemperatur „Tspsoll“zur Vermeidung von Kollektorüberhitzung einge-schaltet.

■ Durch die Rückkühlfunktion läuft die Solarkreis-pumpe am Abend solange weiter, bis der Verbrau-cher über den Kollektor und die Rohrleitungen aufdie eingestellte Solltemperatur „Tspsoll“ zurückge-kühlt wurde.

HinweisDie Eigensicherheit der Solaranlage durch die sachge-rechte Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßesgewährleisten, auch bei weiter ansteigender Kollektor-temperatur nach Erreichen aller Grenztemperaturen.Bei Stagnation oder bei Erreichen der Kollektor-Abschalttemperatur „Tkolnotab“ (siehe Seite 34) wirddie Solarkreispumpe verriegelt oder ausgeschaltet.Damit wird thermischer Überlastung der angeschlosse-nen Komponenten vorgebeugt.


– „Rückkühlfkt.“, „Ja“.

HinweisFalls Verbraucher von anderen Wärmequellen zusätz-lich beheizt werden, diese Funktion nicht aktivieren.

Frostschutzfunktion

■ Ohne Relais-Belegung■ Zur Vermeidung von Kollektorschäden■ Bei Verwendung von Wasser als Wärmeträgerme-

dium aktivieren.■ Solarkreispumpe ein:

Kollektortemperatur „Tkol“ ≤ +4 °C■ Solarkreispumpe aus:

Kollektortemperatur „Tkol“ ≥ +5 °C

HinweisAbfrage der Kollektortemperatur siehe „Messwerte“auf Seite 56.


– „Frostschutz“, „Ja“.

Parallel-Relais

■ Mit Relais-Belegung R5 oder R6 (abhängig vomgewählten System und Hydrauliktyp)

■ Parallel zum Relais R... (auswählbar) wird Relais R5oder R6 geschaltet, z. B. zur Ansteuerung einesUmschaltventils.


– „Par. Relais“, „Ja“.

Nachheizunterdrückung

Anlage mit Vitotronic Regelung mit KM-BUS

Ohne Relais-Belegung■ Funktion aktiv:

– Verbraucher wird durch die Solaranlage beheizt.– Anschluss des KM-BUS an der Solarregelung und

Kesselkreisregelung■ An der Kesselkreisregelung über Codieradresse „67“

in Gruppe „Warmwasser“ einen 3. Trinkwassertem-peratur-Sollwert vorgeben (Wert muss unter dem 1.Trinkwassertemperatur-Sollwert liegen).

■ Der Verbraucher wird erst vom Heizkessel beheizt,wenn der 3. Trinkwassertemperatur-Sollwert nichtdurch die Solaranlage erreicht wird.

1. Ggf. Elektronikleiterplatte in der Kesselkreisrege-lung austauschen (siehe Tabelle auf Seite 76).

2. KM-BUS an Eingang aVG in der Solarregelunganschließen (siehe Seite 7).

3. Einen 3. Trinkwassertemperatur-Sollwert vorgeben.

Montage- und Serviceanleitung Kesselkreis-regelung

4. Je nachdem, auf welchen Verbraucher die Funktionwirken soll, den Verbraucher auswählen (Ausliefe-rungszustand 1):

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

44


– „Hz-unterdr. Sp“Auslieferungszustand: 1 für Verbraucher 1

Anlage mit weiterer Viessmann Regelung

■ Mit Relais-Belegung R7■ Funktion aktiv:

Verbraucher wird durch die Solaranlage beheizt.■ Über einen Widerstand wird ein um ca. 10 K höherer

Trinkwassertemperatur-Istwert simuliert (Anschlüssesiehe folgende Tabelle).

■ Der Verbraucher wird erst vom Heizkessel beheizt,wenn der Trinkwassertemperatur-Sollwert nichtdurch die Solaranlage erreicht wird.

Speichertemperatursensor als PTC Speichertemperatursensor als NTC

A

R7-

A

R7-

M

R7-

R

C

B

E

D

C Widerstand 20 Ω, 0,25 W (bauseits)

A

R7-

A

R7-

M

R7-

R

C

B

E

D

C Widerstand 10 kΩ, 0,25 W (bauseits)

A Anschlussraum SolarregelungB Abzweigdose (bauseits)E Zur Kesselkreisregelung, Anschluss für SpeichertemperatursensorD Speichertemperatursensor der Kesselkreisregelung


– „Heizunter.“, „Ja“.■ „Solar-Experte:“

– „Hz-unterdr. Sp“.Auslieferungszustand: 1 für Verbraucher 1

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

45

Speicher 2 (bis 4) ein

■ Ohne Relais-Belegung■ Mit dieser Funktion können in einer Anlage mit meh-

reren Verbrauchern (z. B. Speicher-Wassererwärmerund Schwimmbad) Verbraucher von der solarenBeheizung ausgeschlossen werden.

! AchtungUnterbrechung oder Kurzschluss des entsprech-enden Temperatursensorswird dann nicht mehr gemeldet.


– „Sp2ein“ bis „Sp4ein“.Auslieferungszustand: „Ja“

Überschusswärme-Nutzung

■ Ohne Relais-Belegung■ Anlage mit mehreren Verbrauchern

Ein ausgewählter Verbraucher wird erst beheizt,wenn alle anderen ihren Sollwert „Tspsoll“ erreichthaben.

■ Der betreffende Verbraucher wird nicht in der Vor-ranglogik berücksichtigt.


– „Überschussw.“, „Ja“.■ „Solar-Einstellw.:“

– „Übersch.-Sp.“.Auslieferungszustand: 1 für Verbraucher 1

Anlagenoptionen einstellen

Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung

Gemäß DVGW W 551 ist der gesamte Wasserinhaltauf 60 °C zu halten. Vorwärmstufen müssen täglicheinmal auf 60 °C erwärmt werden. ■ Anlagen mit Speicherinhalt größer 400 Liter, ein-

schließlich Trinkwasser-Vorwärmstufen■ Anlagen mit Leitungsinhalt größer 3 Liter vom Spei-

cher-Wassererwärmer bis zur EntnahmestelleWir empfehlen die Aufheizung in den späten Nachmit-tagsstunden. Damit kann gewährleistet werden, dassder untere Speicherbereich oder die Vorwärmstufedurch die zu erwartenden Zapfungen (abends und amnächsten Morgen) wieder kalt sind und somit wiedersolar erwärmt werden können.

HinweisIm Ein- und Zweifamilienhaus empfehlen wir dieseAufheizung. Sie ist jedoch nicht zwingend vorgeschrie-ben.

Anlage mit Vitotronic Regelung mit KM-BUS


■ Anschluss der Umschichtpumpe an R3 oder R5■ Signal zum Einschalten der Umschichtpumpe über

den KM-BUS der Kesselkreisregelung. Damit wirdauch der untere Bereich des Speicher-Wassererwär-mers auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt.

■ An der Kesselkreisregelung über Codieradresse „58“in Gruppe „Warmwasser“ einen 2. Trinkwassertem-peratur-Sollwert vorgeben.Auf diesen Wert wird das Trinkwasser bei aktiverFunktion erwärmt.

1. Ggf. Elektronikleiterplatte in der Kesselkreisrege-lung austauschen (siehe Tabelle auf Seite 76).

2. KM-BUS an Eingang aVG in der Solarregelunganschließen (siehe Seite 7).

3. Einen 2. Trinkwassertemperatur-Sollwert vorgeben.

Montage- und Serviceanleitung Kesselkreis-regelung

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

46

4. An der Kesselkreisregelung eine 4. Warmwasser-Phase einstellen.In dieser Zeit wird das Trinkwasser auf den 2. Soll-wert bei aktiver Funktion erwärmt.

Bedienungsanleitung Kesselkreisregelung

5. An der Solarregelung:

Hauptmenü „Anlage“■ „Anl.-Optionen:“

– „Zusatzfkt.“, „Ja“.

Anlage mit weiterer Viessmann Regelung


■ Anschluss der Umschichtpumpe an R3 oder R5■ Über einen Widerstand wird der Kesselkreisregelung

eine Trinkwassertemperatur von ca. 35 °C simuliert.■ Zu einer einstellbaren Zeit „t-start“ wird die

Umschichtpumpe eingeschaltet, falls der Verbrau-cher zuvor nicht min. einmal täglich 60 °C erreichthat.

■ Als Sensor für die Erfassung der Temperatur ist Sen-sor S2 voreingestellt. Je nachdem, auf welchen Ver-braucher die Funktion wirken soll, kann ein andererSensor gewählt werden.

B

C

E

L

F

N

D

M1~

?

29 30 31 32 33 34 35

A

Abb. 39

A Anschlussraum der SolarregelungB HilfsschützC Widerstand (bauseits):

PTC: 560 ΩNTC: 8,2 kΩ

D Zur KesselkreisregelungE Speichertemperatursensor der Kesselkreisrege-

lungF Umschichtpumpe

Inbetriebnahme

Anlagenoptionen einstellen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

47


– „Zusatzfkt.“, „Ja“.■ „Anlage-Experte:“

– „Sen-Zusatzfkt“Auslieferungszustand: 2Einstellbar von S1 bis S12

■ „Anlage-Einstellw.:“– „t-start“

Auslieferungszustand: 17.00 Uhr

Speicherladung

■ Mit Relais-Belegung R6 (abhängig vom gewähltenSystem und Hydrauliktyp). Nur in Systemen 1 bis 5aktivierbar

■ Beheizung eines Verbrauchers innerhalb einesbestimmten Bereichs.

■ Die Sensoren können über „Sen-Th3“ und „Sen-Th4“ festgelegt werden.

■ Bezugsparameter sind die Einschalt-Temperatur„Th3ein“ und die Ausschalt-Temperatur „Th3aus“.

■ Relais R6 ein:Bei Unterschreiten von „Th3ein“ an beiden Senso-ren.

■ Relais R6 aus:Bei Überschreiten von „Th3aus“ an beiden Senso-ren.

■ Zusätzlich kann der Zeitabschnitt für diese Behei-zung über die Schaltuhr („Schaltuhr 2“, sieheSeite 70 eingestellt werden.


– „Speicherlad“, „Ja“.■ „Anlage-Experte:“

– „Sen-Th3“Auslieferungszustand: 5Einstellbar von S1 bis S12

– „Sen-Th4“Auslieferungszustand: 6Einstellbar von S1 bis S12

■ „Anl.-Einstellw.:“– „Th3ein“

Auslieferungszustand: 40 °C– „Th3aus“

Auslieferungszustand: 45 °C

Funktionsblöcke

Für Funktionen stehen 3 Funktionsblöcke zur Verfü-gung, z. B. für solche, die unabhängig vom Solarbe-trieb sind.Die Relaisausgänge R3, R6 und R7 (abhängig vomgewählten System und Hydrauliktyp) sind den Funkti-onsblöcken fest zugeordnet.

Die Sensoren können festgelegt werden.

Funktionen innerhalb eines Funktionsblocks:■ 2 Thermostatfunktionen■ 1 Temperatur-Differenzregelung■ 1 Schaltuhr mit 3 einstellbaren Zeiträumen

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

48

R3

Thermost.1(Sensor S3)Th1einTh1aus


(S3-S4)∆T-Fkt5

∆T5ein∆T5aus

t-einSchaltuhr 1

t-aus

R6



(S5-S6)∆T-Fkt6

∆T6ein∆T6aus

t-einSchaltuhr 2

t-aus

R7



(S7-S8)∆T-Fkt7

∆T7ein∆T7aus

t-einSchaltuhr 3

t-aus

FB 1 FB 2 FB 3

FB FunktionsblockAbb. 40 Das einem Funktionsblock zugeordnete

Relais schaltet nur, wenn die Bedingungenaller aktivierten Funktionen erfüllt sind. DieFunktionen wirken wie einzelne Schaltereiner Reihenschaltung.

Thermostatfunktion Differenztemperaturregelung (ΔT-Regelung)

Schaltuhren

Das entsprechende Relais schaltetabhängig von der Temperatur amSensor (siehe folgende Tabelle).

Das entsprechende Relais schaltetbei Überschreiten der Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔTein“ einund bei Unterschreiten der Aus-schalt-Temperaturdifferenz„ΔTaus“ aus.

Das entsprechende Relais schaltetzur Einschaltzeit „ t-ein“ ein und zurAusschaltzeit „t-aus“ aus (3 Zeiträu-me aktivierbar).

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

49

Durch Festlegung der Einschalt-Temperatur und Ausschalt-Temperatur können unterschiedliche Wir-kungsweisen erreicht werden:„Thein“ < „Thaus“Einstellung der Werte siehe ab Seite 70.

„Thein“ > „Thaus“Einstellung der Werte siehe ab Seite 70.

Z. B. zur Nachheizung Z. B. zur Überschusswärme-Nutzung

ThausThein

R ausR ein

TheinThaus

R ausR ein

Beispiele

Ansteuerung der Kesselkreispumpe eines Festbrennstoffkessels

R3ΔT-Fkt5

S3-S5 > ΔT5einTh1ein > 65°CTh1aus < 60°C

Thermost. 1

S5S3

R3

Abb. 41

Verwendete Funktionen:■ Thermostatfunktion 1■ „ΔT-Fkt5“

■ Kesselkreispumpe R3 ein:Überschreiten der Temperaturdifferenz „ΔT5ein“und Erreichen von „Th1ein“

■ Kesselkreispumpe R3 aus:Unterschreiten der Temperaturdifferenz „ΔT5aus“oder Unterschreiten von „Th1aus“


– „Thermost. 1“, „Ja“.– „ΔT-Fkt5“, „Ja“.


65 einstellen.– „Th1aus“

60 einstellen.– „ΔT5ein“

Auslieferungszustand: 5 K– „ΔT5aus“

Auslieferungszustand: 3 K■ „Anlage-Experte:“

– „Sen2-ΔT5Fkt“Auslieferungszustand: 45 für Sensor S5 einstellen.

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

50

Ansteuerung einer Zirkulationspumpe

Thermost.1 R3Schaltuhr 1

S3

R3

Th1ein < 50°CTh1aus > 55°C

Abb. 42

Verwendete Funktionen:■ Thermostatfunktion 1■ Schaltuhr 1

Um eine Zirkulationspumpe anzusteuern, ist die Akti-vierung der Schaltuhr bereits ausreichend. Mit demSensor S3 in der Zirkulationsleitung kann das Ein-schalten der Zirkulationspumpe außerdem noch tem-peraturabhängig erfolgen.


– „Thermost. 1“, „Ja“.– „Schaltuhr 1“, „Ja“.


50 einstellen.Wert einstellen.

– „Th1aus“55 einstellen.

– „Schaltuhr 1“Zeitraum „t-ein“ und „t-aus“ einstellen.

Wärmebilanzierung

■ 2 integrierte Wärmemengenzähler (WMZ).■ Wärmemengenzähler können mit und ohne Volu-

menmessteil ausgestattet werden.■ Temperaturmessung kann wahlweise mit vorhande-

nen Temperatursensoren erfolgen.■ Zubehör: Erweiterungsset Wärmemengenzähler mit

Volumenmessteil.

Inbetriebnahme


5583

565

Serv

ice

51

Bilanzierung ohne Volumenmessteil

■ Bilanzierung:2 Sensoren müssen angeschlossen sein.Als Abschätzung durch die Differenz zwischen Vor-lauf- und Rücklauftemperatur und der eingestelltenDurchflussmenge (siehe Serviceanleitung des Kol-lektors).

■ Als Sensoren sind Sensoren S1 und S10 eingestellt.HinweisFalls der Vorlauftemperatursensor an einer Stellepositioniert werden muss, an der Temperaturen über90 °C auftreten können, muss dieser an S1 oder S9angeschlossen werden (NTC 20 kΩ).

■ Die Bilanzierung wird erfasst, wenn der in „Relais“eingestellte Ausgang aktiv ist.

Beispiel

Für die Bilanzierung sollen die Pumpe an R1 und dieSensoren S1 und S2 genutzt werden.

Hauptmenü „WMZ“■ „WMZ Optionen:“

– „WMZ1“ oder „WMZ2“, „Ja“.■ „WMZ 1 Experte“ oder „WMZ 2 Experte“

– „Sen.-Vorlauf“Auslieferungszustand: 1Einstellbar von S1 bis S12

– „Sen.-Rücklauf“Auslieferungszustand: 10Einstellbar von S1 bis S122 für Sensor S2 einstellen.

– „Frostschutzart“Auslieferungszustand: Viessmann Wärmeträger-medium

– „Frostschutz“Auslieferungszustand: 40 %Mischverhältnis des Wärmeträgermediums einstel-len.

– „Vol.-Geber“, „Nein“– „Durchfluss“

Auslieferungszustand: 5 l/minHinweisAblesen des Wertes für den Durchfluss:– Im Hauptmenü „Manuellbetrieb“ für den ent-

sprechenden Aktor (im Beispeil für Relais 1)„Ein“ einstellen.

– An der Durchflussanzeige der Solar-Divicon denWert ablesen.

– „Relais“Auslieferungszustand: 1 für Relais R1

Inbetriebnahme

Wärmebilanzierung (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

52

Bilanzierung mit Volumenmessteil

Anschluss

B

C

D

E

V1

V2

145

145

GND

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

S11

S12

CS1

0

Imp1

Imp2

PWM

R1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

1 2 43 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

Abb. 43

V1 Volumenmessteil WMZ1V2 Volumenmessteil WMZ2A Anschlussraum der SolarregelungB Vorlauftemperatursensor WMZ1

(Kollektortemperatursensor)C Rücklauftemperatursensor WMZ1D Vorlauftemperatursensor WMZ2E Rücklauftemperatursensor WMZ2■ Bilanzierung:

Durch Ermittlung der Differenz zwischen Vorlauf- undRücklauftemperatur und die vom Volumenmessteilerfasste Durchflussmenge.

■ Als Sensoren sind Sensoren S1 und S10 eingestellt.HinweisFalls der Vorlauftemperatursensor an einer Stellepositioniert werden muss, an der Temperaturen über90 °C auftreten können, muss dieser an S1 oder S9angeschlossen werden (NTC 20 kΩ).

Hauptmenü „WMZ“■ „WMZ Optionen:“

– „WMZ1“ oder „WMZ2“, „Ja“.■ „WMZ 1 Experte“ oder „WMZ 2 Experte“

– „Sen.-Vorlauf“Auslieferungszustand: 1Einstellbar von S1 bis S12

– „Sen.-Rücklauf“Auslieferungszustand: 10Einstellbar von S1 bis S12

– „Frostschutzart“Auslieferungszustand: Viessmann Wärmeträger-medium

– „Frostschutz“Auslieferungszustand: 40 %Mischverhältnis des Wärmeträgermediums einstel-len.

– „Vol.-Geber“, „Ja“– „Vol./Imp.“ (Impulsrate).

Auslieferungszustand: 1 l/Imp., Wert entsprechendder folgenden Tabelle einstellen.

Volumenmessteil 06 15 25 35 60Impulsrate l/Imp 1 10 25 25 25Nenndurchfluss m3/h 0,6 1,5 2,5 3,5 6,0

Inbetriebnahme

Wärmebilanzierung (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

53

■ Auf der SD-Karte können alle Einstellungen gespei-chert werden. Dies ist zum Beispiel nutzbar, um dieParameter auf eine andere Vitosolic 200 zu übertra-gen. Zusätzlich können einmalig vorgenommeneEinstellungen gesichert und bei Bedarf wieder aufdie Vitosolic 200 aufgespielt werden.

■ Auf der SD-Karte werden die erfassten Daten tage-weise in einem Jahres- und Monatsordner als Text-dateien aufgezeichnet (nach dem Schema„JJJJMMTT.csv“ benannt). Innerhalb dieser Textda-teien wird als Trennzeichen zwischen den Einzelwer-ten ein TAB verwendet.

■ Die Textdateien können z. B. mit einem Tabellenkal-kulationsprogramm geöffnet werden. Die Werte kön-nen somit auch visualisiert werden.

■ SD-Karte: Speicherkapazität ≤ 32 GB

Datenpunkt BemerkungDatum und Uhrzeit Anzeige des Zeitpunkts der Aufzeichnung.„Temperatur Sensor 1“ ... in °C (Temperatursensoren 1 bis12)

Anzeigen:888 Sensorunterbrechung–888 Sensorkurzschluss

„Einstrahlung“ in W/m2 In Verbindung mit angeschlossener Solarzelle.Anzeige 0, falls keine Solarzelle angeschlossen ist.

„Impulseingang“ ... (1 bis 2) In Verbindung mit Wärmemengenzählung:Anzeige der Anzahl der Impulse.Bei Netzspannungsausfall wird der Wert auf 0 ge-setzt.

„Sensorbruchmaske“(Format binär)

Anzeige des Sensoreingangs mit Unterbrechung.Dabei steht das 1. Bit für Sensor 1, das 2. Bit fürSensor 2 usw.Beispiel:4064Binärcode: 111111100000, d.h. Sensoreingänge 6bis 12 haben Unterbrechung

HinweisFalls ein entsprechend der Anlagenkonfigurationerforderlicher Sensor Unterbrechung hat, wird einFehler an der Vitosolic gemeldet.

„Sensorkurzschlussmaske“(Format binär)

Anzeige des Sensoreingangs mit Kurzschluss. Da-bei steht das 1. Bit für Sensor 1, das 2. Bit für Sen-sor 2 usw.

HinweisFalls ein entsprechend der Anlagenkonfigurationerforderlicher Sensor Unterbrechung hat, wird einFehler an der Vitosolic gemeldet.

„Sensorbenutzungsmaske“(Format binär, Größe 2 Bytes)

Anzeige der tatsächlich angeschlossenen Senso-ren. Dabei steht das 1. Bit für Sensor 1, das 2. Bitfür Sensor 2 usw.Beispiel:771Binärcode: 001100000011, d.h. Sensoreingänge 1,2, 9, 10 sind entsprechend der Anlagenkonfigura-tion erforderlichDie anderen Sensoreingänge können zwar belegtsein, werden aber nicht auf Fehler überwacht.

Inbetriebnahme

SD-Karte55

83 5

65

Serv

ice

54

Datenpunkt Bemerkung„Drehzahl Relais 1“ ... in % Relaisausgänge, z. B. für Pumpen.

Pumpen mit PWM-Eingang, Drehzahl in %Standardpumpen, Pumpe „aus“ 0%, Pumpe „ein“100%.

„Relaisbenutzungsmaske“ Anzeige der tatsächlich genutzten Relaisaus-gänge. Dabei steht das 1. Bit für Relais R1, das2. Bit für Relais R2 usw.

„Fehlermaske“(Format binär, Größe 2 Bytes)

Fehlermeldungen:Bit 0: SensorkurzschlussBit 1: SensorunterbrechungBit 2: EEPROM-FehlerBit 3: Fehler EchtzeituhrBit 4: Lasterkennung R1Bit 5: Lasterkennung R2Bit 6: Lasterkennung R3Bit 7: Lasterkennung R4

„Warnungsmaske“(Format binär, Größe 2 Bytes)

Warnungsmeldungen:Bit 0: NachtumwälzungBit 1: ΔT zu hoch

„Reglerversion“ Softwarestand„Vorlauftemperatur“ in °C In Verbindung mit Wärmebilanzierung über Vorlauf-

und Rücklauftemperatursensor„Rücklauftemperatur“ in °C„Volumenstrom“ in l/h

HinweisAnzeige immer 0. „Wärme“ in Wh„Wärme“ in kWh„Wärme“ in MWh

Aufzeichnung starten

Abb. 44

1. SD-Karte einsetzen.

Inbetriebnahme

SD-Karte (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

55


Hauptmenü „SD-Karte“■ „Ja“ einstellen.■ „Intervall“

Auslieferungszustand: 20 min■ „Linear Log“ (siehe folgende Tabelle).

Parameter „Linear Log“Nein (Auslieferungszustand): Ja:Bei Erreichen der Kapazitätsgrenze der Karte werden die äl-testen Daten überschrieben (Ringpuffer). Die Aufzeichnungwird fortgesetzt.

Bei Erreichen der Kapazitätsgrenze der Karte wirddie Aufzeichnung beendet. Es erscheint die Anzei-ge „Karte voll“.

Aufzeichnung beenden


Hauptmenü „SD-Karte“■ „Karte sicher entf.“.

2. Nach Anzeige „-Karte entf.“ Karte aus der Solarre-gelung herausnehmen.

SD-Karte formatieren

An der Solarregelung:

Hauptmenü „SD-Karte“■ „Formatieren“Während der Vorgang läuft , wird „Formatiere“ ange-zeigt.

Der Karteninhalt wird gelöscht und die Karte mit demDateisystem FAT formatiert.

Mögliche Anzeigen

Hauptmenü„SD-Karte“„Keine Karte“ Keine Karte eingesetzt oder eingesetzte Karte nicht erkannt.„Aufzeichnung“ Datenaufzeichnung aktiv.„Restzeit“ Anzahl der Aufzeichnungstage, für die die Kapazität der Karte noch aus-

reicht.

Relaistest durchführen (Aktoren prüfen)

Die Relais können einzeln oder alle gemeinsamgeschaltet werden.

Hauptmenü „Manuellbetrieb“■ „Alle Relais“

oder■ „Relais 1“ bis „Relais 7“

Schaltzustände:■ „Ein“■ „Auto“ ≙ Regelbetrieb■ „Aus“

Nach Beenden des Relaistests für alle Relais „Auto“einstellen.

HinweisFalls sich Relais im Manuellbetrieb befinden, wird inder Grundanzeige darauf hingewiesen:

30.04.2009TkolTspu

10:5947.7 °C35.4 °C

ManuellbetriebAbb. 45

Inbetriebnahme

SD-Karte (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

56

Es kann eingestellt werden, welche Meldungen ange-zeigt werden sollen:■ Die Meldung „ΔT zu hoch“ erscheint, falls die Tem-

peraturdifferenz länger als 20 min 50 K überschrei-tet.Hauptmenü „Experte“– „ΔT zu hoch“

Auslieferungszustand: „Ja“■ Die Meldung „Nachtumw.“ (Nachtumwälzung)

erscheint, falls zwischen 23.00 und 5.00 Uhr die Kol-lektortemperatur höher als 40 °C ist und der Verbrau-cher beheizt wird.Hauptmenü „Experte“– „Nachtumw.“

Auslieferungszustand: „Ja“

■ „Melderelais“Hauptmenü „Experte“– „Melderelais“, „Ja“.

In diesem Fall kann der potenzialfreie Relaisaus-gang R7 (abhängig vom gewählten System undHydrauliktyp) als Sammelstörmelde-Ausganggenutzt werden.

■ Die Meldung „Lasterk. R1“ bis „Lasterk. R4“erscheint, falls bei aktiviertem Relaisausgang keinStrom fließt.Hauptmenü „Experte“– „Lasterk. R1“

Auslieferungszustand: „Nein“

Temperaturen und Betriebszustände abfragen

Je nach Anlagenkonfiguration können mit den Tasten / folgende Werte abgefragt werden:

Hauptmenü „Messwerte“

„Messwerte:“ Erläuterung„Tkol“ °C Kollektortemperatur„Tkol2“ °C Kollektortemperatur Kollektorfeld 2„Tspu“ °C Speichertemperatur, unten„Tsp2u“ °C Speichertemperatur Verbraucher 2, unten„Tsp3u“ °C Speichertemperatur Verbraucher 3, unten„Tsp4u“ °C Speichertemperatur Verbraucher 4, unten„Tby“ °C Bypasstemperatur„T-WT“ °C Temperatur externer Wärmetauscher„Sp-Zusatz“ – Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung ist aktiv.„Uhrzeit“ – „Datum“ –

„Relais“ „Relais 1“„Relais 2“„Relais 4“„Relais 5“

% Drehzahl Relais R1, R2, R4 und R5

„Relais 3“„Relais 6“„Relais 7“

Ein/Aus Schaltzustand Relais R3, R6 und R7

„Sensoren“ „Sens.1“bis„Sens.12“

°C Temperatursensoren 1 bis 12Anzeige bei Sensorunterbrechung: 888.8Anzeige bei Sensorkurzschluss: −888.8

HinweisDie Angabe der Temperaturwerte kann auch in °F (Grad Fahrenheit) an-gezeigt werden (Einstellung „Temp.-Einh.“ im Hauptmenü „Experte“).

„Intens.“ W/qm Einstrahlungsintensität (Ist-Einstrahlung) in Verbindung mit Solarzelle

Serviceeinstellungen und -abfragen

Anzeige von Meldungen aktivieren

5583

565

Serv

ice

57

Je nach Anlagenkonfiguration können mit den Tasten / folgende Werte abgefragt werden:

Hauptmenü „Solar“■ „Bilanzwerte“

Zurücksetzen der Werte, außer der Betriebstage:

Folgende Tasten während der Anzeige des Wertesdrücken:

1. OK „Löschen ?“„Ja“ erscheint.

2. OK zur Bestätigung.

„Solar-Bilanz:“ Erläuterung„Kolmax“ °C Kollektormaximaltemperatur Kollektorfeld 1„Kol2max“ °C Kollektormaximaltemperatur Kollektorfeld 2„Spmax“ °C Speichermaximaltemperatur„Sp2max“ °C Speichermaximaltemperatur Verbraucher 2„Sp3max“ °C Speichermaximaltemperatur Verbraucher 3„Sp4max“ °C Speichermaximaltemperatur Verbraucher 4„Relais 1“bis„Relais 7“

h Betriebsstunden der Relais R1 bis R7

„Betr.Tage“ – Betriebstage der Solarregelung

Wärmemenge und Temperaturen abfragen

Beschreibung der Wärmebilanzierung siehe abSeite 50.

Hauptmenü „WMZ“■ „WMZ1“ oder „WMZ2“■ „Tvorl.“ (Wärmemengenzähler-Vorlauftemperatur).■ „Trückl“ (Wärmemengenzähler-Rücklauftempera-

tur).■ „Wärme“

Hinweise– Die Werte für Wh, kWh und MWh müssen addiert

werden.– Bei Spannungsausfall wird ein bis zu 6 Stunden

zurückliegender Wert der Wärmemenge angezeigt.

Zurücksetzen der Wärmemenge

Folgende Tasten während der Anzeige des Wertesdrücken:

1. OK „Löschen ?“„Ja“ erscheint.


Meldungen abfragen

Hauptmenü „Meldungen“„Meldungen:“ Erläuterung„Beladung Sp“ ...(nur bei mehreren Verbrauchern)

Angezeigter Verbraucher wird beheizt.

„Pause Sp“ ...(nur bei mehreren Verbrauchern)

In Verbindung mit der Pendelladung (siehe Seite 35):Pendelpause bei der Beheizung des angezeigten Verbrau-chers.

„Spsoll“... Angezeigter Verbraucher hat seinen Sollwert erreicht.„Störung“ An der Solarregelung liegt eine Störung an (Abfrage der Stö-

rungsursache siehe Seite 59).„SW-Version“ Software-Version„HW-Version“ Hardware-Version


Bilanzwerte abfragen55

83 5

65

Serv

ice

58

Priorität der angezeigten Meldungen in der Grundanzeige

■ „Manuellbetrieb“■ „Störung“■ „Beladung Sp“ ...■ „Pause Sp“ ...


Meldungen abfragen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

59

Falls an der Anlage Störungen auftreten, blinkt die Dis-playbeleuchtung und „Störung“ wird angezeigt.

30.04.2009TkolTspu

10:5947.7 °C35.4 °C

StörungAbb. 46

Störung ablesen und quittieren


1. „Hauptmenü“ erscheint.

2. für „Meldungen“.


4. für die Abfrage der Störung.

5. OK zur Quittierung.

6. für die Abfrage weiterer Störungen (siehe fol-gende Tabelle).

HinweisFalls eine quittierte Störung nicht behoben wird,erscheint die Meldung erneut.

Mehrere Sensorfehler

In diesem Fall wird immer nur der zuletzt aufgetreteneFehler angezeigt. Dieser muss erst behoben werden,bevor der vorherige angezeigt wird, falls dieser nochnicht behoben worden ist.

Störungen mit Anzeige im Display

„Meldungen:“„Störung“ Ursache Behebung„!Unterbrechung“>Sensor <

Unterbrechung des angezeigtenSensors

Entsprechenden Sensor prüfen (sie-he Seite 61).

„!Kurzschluss“>Sensor <

Kurzschluss des angezeigten Sen-sors

Entsprechenden Sensor prüfen (sie-he Seite 61).

„!Verpolung SZ“>Solarzelle <

Solarzelle falsch angeschlossen Solarzelle polrichtig anschließen(siehe Seite 13).

„!Kurzschluss SZ“>Solarzelle <

Kurzschluss der Solarzelle Anschluss der Solarzelle prüfen (sie-he Seite 13).

„?Nachtumwälzung“

HinweisEine am Relais R7 angeschlosseneSammelstörmeldeeinrichtung wirdnicht eingeschaltet (siehe auch Sei-te 10).

Zwischen 23.00 und 5.00 Uhr:■ Rezirkulation über Schwerkraft

(Kollektortemperatur höher als40 °C).

■ Eine Solarkreispumpe ist einge-schaltet.

■ Uhrzeit an der Vitosolic prüfen. InVerbindung mit einer Kesselkreis-regelung auch Uhrzeit an dieserprüfen (wird über KM-BUS an dieVitosolic 200 übertragen).

■ Ein falscher Sensor (Typ NTC,10 kΩ) ist als Kollektortemperatur-sensor eingesetzt. Typ NTC, 20 kΩeinsetzen.

■ Vorhandene Rückschlagklappe(Solar-Divicon) prüfen oder Rück-schlagklappe einbauen.

„!Last R1“ Bei geschaltetem Relaisausgang istdie Last kleiner 2 W.Sicherheitstemperaturbegrenzer hatausgelöst, Leitungsunterbrechungoder Pumpe defekt

Sicherheitstemperaturbegrenzer ent-riegeln, Pumpenanschluss und Pum-pe prüfen.

„!Last R2“„!Last R3“„!Last R4“„?ΔT zu hoch“Siehe Hinweis oben.

Umwälzpumpe defekt.Meldung nur, falls länger als 20 minsolare Beheizung erfolgt mit einerTemperaturdifferenz zwischen Kol-lektor und Verbraucher größer als50 K.

Pumpenanschluss und Pumpe prü-fen.

Störungsbehebung

Störungsmeldungen55

83 5

65

Serv

ice

60

„Meldungen:“„!EEPROM“ Interne Störung. Solarregelung ausschalten und nach

kurzer Zeit wieder einschalten. AlleEinstellungen prüfen. Falls die Stö-rung erneut auftritt, Solarregelungaustauschen.

„!Prozessoren“

„!SD-Karte“ Störungsursache anzeigen siehefolgendes Kapitel.

Siehe folgendes Kapitel.

Anzeige der Störungsursache in Verbindung mit SD-Karte

„Meldungen“ Ursache Behebung„!Dateisystem“ Fehler im Dateisystem. Karte formatieren.„!Falsche Karte“ Falscher Kartentyp eingesetzt oder

Speicherkapazität > 32 GB.Karte mit Speicherkapazität ≤ 32 GB ein-setzen.

„!Schreibfehler“ Fehler beim Schreiben auf der Karte. Karte austauschen.„!Schreibschutz“ Schreibschutz der Karte ist aktiv. Schreibschutz der Karte ausschalten.

Störungen ohne Anzeige im Display

Display ist dunkel

Betriebsspannung prüfen (Netzschalter, Netzan-schlussleitung). Falls Spannung an der Solarregelunganliegt, hat die Sicherung ausgelöst.Netzspannung ausschalten. Sicherung austauschen(siehe Seite 62).

Alle Relais nacheinander prüfen, „Manuellbetrieb“auf „Ein“ stellen (siehe Seite 55), bis der defekteAktor gefunden ist. Störungsursache beheben und„Manuellbetrieb“ auf „Auto“ stellen.Falls nach der Störungsbeseitigung das Display immernoch dunkel ist, Solarregelung austauschen.

Solarkreispumpe schaltet fehlerhaft ein

Einschalt-Temperaturdifferenzprüfen.

Falls zu hoch, Einstellung anpassen.Falls i.O., Kollektortemperatur beobachten.

Kollektortemperatur beobach-ten.

Bei entlüftetem Solarkreis und ausreichendem Druck darf die Temperatur nichtdeutlich ansteigen. Anderenfalls die Intervallfunktion aktivieren (siehe Sei-te 42). Falls die Temperaturdifferenz zu hoch bleibt, Solarkreispumpe und Pumpen-einstellung prüfen.

Solarkreispumpe prüfen. Solarkreispumpe über „Manuellbetrieb“ einschalten (siehe Seite 55). Durch-fluss am Durchflussanzeiger prüfen.

■ Standard-Solarpumpe läuftnicht.

Betriebsspannung 230 V~ am Pumpenanschluss messen.■ Keine Betriebsspannung:

Anschluss und Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen. Falls das Relais trotzManuellbetrieb keine Spannung hat, ist die Solarregelung defekt.

■ Betriebsspannung liegt an:Die Pumpe sitzt fest oder ist defekt.

Störungsbehebung

Störungsmeldungen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

61

■ PWM-Pumpe läuft nicht. Betriebsspannung 230 V~ am Pumpenanschluss messen.■ Keine Betriebsspannung:

Anschluss und Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen. Falls das Relais trotz„Manuellbetrieb“ keine Spannung hat, ist die Solarregelung defekt.

■ Betriebsspannung liegt an:Steuerspannung 10 V– an Steuerleitung messen.– Steuerspannung liegt an:

Die Pumpe sitzt fest oder ist defekt.– Keine Steuerspannung liegt an:

Elektrischen Anschluss der Pumpe und Pumpeneinstellung prüfen.Netzspannung ausschalten. Pumpe und PWM-Signal auf ein anderesRelais legen und im Manuellbetrieb testen. Läuft die Pumpe nicht, Pumpeaustauschen.Anderenfalls ist die Solarregelung defekt.

Solarregelung austauschen. Alle Einstellungen notieren (siehe Tabellen im Anhang) und die Anschlusslei-tungen kennzeichnen.

Solarkreispumpe schaltet fehlerhaft aus

Ausschalt-Temperaturdifferenzprüfen.

Falls zu niedrig, Einstellung anpassen.Falls i.O., Temperaturdifferenz beobachten.

Temperaturdifferenz beobach-ten.

Bei entlüftetem Solarkreis und ausreichendem Druck darf die Temperaturdiffe-renz zwischen 5 und 25 K bei drehzahlgeregeltem Pumpenbetrieb liegen.Falls die Temperaturdifferenz über- oder unterschritten wird, Solarkreispumpeund Pumpeneinstellung prüfen.

Solarkreispumpe prüfen. Solarkreispumpe über „Manuellbetrieb“ einschalten (siehe Seite 55). Durch-fluss am Durchflussanzeiger prüfen.

Sensoren prüfen

0,1

1

10

100

0 20 40 60 80 100 120 140Temperatur in °C

Wid

erst

and

in K

Ω

AB

25

Abb. 47

A NTC 20 kΩ bei 25 °CB NTC 10 kΩ bei 25 °C

1. Entsprechenden Sensor abklemmen und Wider-stand messen.

2. Messergebnis mit Isttemperatur vergleichen(Abfrage siehe Seite 56). Bei starker AbweichungMontage prüfen und ggf. Sensor austauschen.

Störungsbehebung

Störungsmeldungen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

62

Technische DatenSensor Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C 20 kΩ bei 25 °CSchutzart IP 53 IP 53Zulässige Umgebungstempera-tur

■ bei Betrieb −20 bis + 90 °C −20 bis + 200 °C■ bei Lagerung und Transport −20 bis + 70 °C −20 bis + 70 °CLeitungslänge 3,8 m 2,50 m

Relais (Aktoren) prüfen

Siehe Kapitel „Relaistest“ auf Seite 55.

Sicherung austauschen

B

R6

R5

R4

R3

R2

R1 L

R7-

A

R7-

M

R7-

R

N

N N N N N NN

29 30 31 32 33 34 35

A

Abb. 48

A Anschlussraum SolarregelungB Sicherung, T6,3 A

Anschlussraum der Solarregelung öffnen.Ersatzsicherung befindet sich im Sicherungshalter.

Störungsbehebung

Sensoren prüfen (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

63

Pos. Einzelteil Best.-Nr.0001 Vitosolic 200, Typ SD4 7126410 0010 Kollektortemperatursensor 7831913 0020 Speichertemperatursensor 7438702 0030 Zugentlastung und Sicherung 7831417 0040 Sicherung, T 6,3 A (5 Stück) 7822610 0050 Montage- und Serviceanleitung 55835650060 Bedienungsanleitung 5605930

Einzelteilliste

Einzelteilliste55

83 5

65

Serv

ice

64

250 47

204

Abb. 49

Nennspannung 230 V~Nennfrequenz 50 HzNennstrom 6 ALeistungsaufnahme 6 W

(im Standby-Betrieb 0,9 W)Schutzklasse IISchutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleis-

tenWirkungsweise Typ 1 B gemäß EN 60730-1Zul. Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis +40 °C

Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umge-bungsbedingungen)

■ bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °CNennbelastbarkeit der Relaisausgänge bei 230 V~ ■ Halbleiterrelais 1 bis 6 2 bis 190 W■ Relais 7 900 W■ Nennstrom max. 6 A

Technische Daten

Technische Daten

5583

565

Serv

ice

65

Hauptmenü:MesswerteMeldungenSolarAnlageWMZ

ManuellbetriebBedienercode

Solar:zurück

BilanzwerteOptionenExperte

Anlage:zurück

OptionenExperte

WMZ:

Einstellwerte

Einstellwerte

zurück

Experte:zurück

AB

C

E

F

G

K

H

D

SensorenAusgänge

MelderelaisJaJaΔT zu hoch

Nachtumw.Nein

Experte

SD-Karte

Uhr

OptionenWMZ2WMZ1

L

DisplaySprache

Lasterk. R1 NeinNeinNeinNein

Lasterk. R2Lasterk. R3Lasterk. R4

Abb. 50

A Siehe Seite 56.B Siehe Seite 57, 59 und 60.C Siehe ab Seite 66.D Siehe Seite 57.E Siehe ab Seite 69.F Siehe ab Seite 72.G Siehe ab Seite 73.H Siehe Seite 16.K Siehe Seite 55.L Siehe Seite 73.

Übersicht der Menüstruktur

Übersicht der Menüstruktur55

83 5

65

Serv

ice

66

Einstellwerte

„Solar-Ein-stellw:“

Beschreibung Ausliefer.-zu-stand

Einstellbereich EingestellterWert

„Tspsoll“ Solltemperatur Verbraucher 60 °C 4 bis 90 °C „Tspsoll1“ 1. Solltemperatur bei „Spsoll“

= „Ja“*260 °C 4 bis 90 °C

„Tspsoll2“ 2. Solltemperatur bei „Spsoll“= „Ja“*2

60 °C 4 bis 90 °C

„Tsp2soll“ Solltemperatur Verbraucher 2 60 °C 4 bis 90 °C „Tsp2soll1“ 1. Solltemperatur bei

„Sp2soll“ = „Ja“*260 °C 4 bis 90 °C

„Tsp2soll2“ 2. Solltemperatur bei„Sp2soll“ = „Ja“*2

60 °C 4 bis 90 °C


„Sp3soll“ = „Ja“*260 °C 4 bis 90 °C


60 °C 4 bis 90 °C


„Sp4soll“ = „Ja“*260 °C 4 bis 90 °C


60 °C 4 bis 90 °C

„ΔTein“ Einschalt-Temperaturdifferenzfür die Solarkreispumpe*3

8 K 1,5 bis 20 K

„ΔTaus“ Ausschalt-Temperaturdifferenzfür die Solarkreispumpe*4

4 K 1 bis 19,5 K

„ΔTsoll“ Temperaturdifferenz für Startder Drehzahlregelung

10 K 2 bis 30 K

„ΔT2ein“ Einschalt-Temperaturdifferenzfür Verbraucher 2*3

8 K 1,5 bis 20 K

„ΔT2aus“ Ausschalt-Temperaturdifferenzfür Verbraucher 2*4

4 K 1 bis 19,5 K

„ΔT2soll“ Temperaturdifferenz für Startder Drehzahlregelung

10 K 2 bis 30 K


8 K 1,5 bis 20 K


4 K 1 bis 19,5 K


10 K 2 bis 30 K


8 K 1,5 bis 20 K


4K 1 bis 19,5 K


10 K 2 bis 30 K

„Übersch.-Sp“ Verbraucher für Wärmeabfuhr 1 1 bis 4 *2 Parameter in „Solar-Experte“.*3 „ΔTein“ kann min. 0,5 K über „ΔTaus“ liegen.

Wert für „ΔTein“ kann nicht über den Wert für „ΔTsoll“ eingestellt werden.*4 „ΔTaus“ kann min. 0,5 K unter „ΔTein“ liegen.

Übersicht der Anlagenparameter

Hauptmenü „Solar“

5583

565

Serv

ice

67

„Solar-Ein-stellw:“



„Vorrang Sp1“ Reihenfolge, in der die Ver-braucher beheizt werden sol-len

1 Je nach Anzahl der Ver-braucher von 1 bis 4

„Vorrang Sp2“ 2 „Vorrang Sp3“ 3 „Vorrang Sp4“ 4 „WT-ΔTein“ Einschalt-Temperaturdifferenz

für Sekundärpumpe des ext.Wärmetauschers*3

5 K 1 bis 19,5 K

„WT-ΔTaus“ Ausschalt-Temperaturdifferenzfür Sekundärpumpe des ext.Wärmetauschers*4

3 K 1,5 bis 20 K

„SZ-Bypass“ Einstrahlungsschwelle*5 200 W/m2 100 bis 500 W/m2 „Intervall“ Intervall für Intervallfunktion 30 min 1 bis 60 min „Tkolsoll“ Kollektortemperatur-Sollwert

in Verbindung mit Aktivierungder Funktion „Zieltempera-tur“ (in „Solar-Optionen“)

65 °C 20 bis 110°C

„Tkolmax“ Kollektor-Maximaltemperatur*6 110 °C 80 bis 160 °C „Tkolnotab“ Kollektor-Abschalttemperatur*6

HinweisBei 200 °C ist die Funktionnicht aktiv.

130 °C 110 bis 200 °C

Optionen

„Solar-Optionen:“ Beschreibung Ausliefer.-zustand EingestellterWert

„System“ System 1(1 bis 7)

„Hyd.-Typ“ Hydrauliktyp 1(1 bis 4)

„Bypass“ Bypass-Schaltung mit Kollektortemperatur-und Bypass-Sensor/Solarzelle

Nein

„Ext.-WT“ Ext. Wärmetauscher ist angeschlossen Nein „Kühlfkt.“ Kühlfunktion Nein „Kol-Interv.“ Intervallfunktion Nein „Kol-Kühlfkt.“ Kollektorkühlfunktion Nein „Rückkühlfkt.“ Rückkühlfunktion Nein „Frostschutz“ Frostschutz Nein „Zieltemp.“ Zieltemperatur in Verbindung mit Drehzahl-

regelungNein

„Par. Relais“ Parallel-Relais Nein

*3 „ΔTein“ kann min. 0,5 K über „ΔTaus“ liegen.Wert für „ΔTein“ kann nicht über den Wert für „ΔTsoll“ eingestellt werden.

*4 „ΔTaus“ kann min. 0,5 K unter „ΔTein“ liegen.*5 Vitosol-F: 210 W/m2

Vitosol-T: 130 W/m2

*6 Die Kollektor-Maximaltemperatur nicht größer als die Kollektor-Abschalttemperatur einstellen. Beide Werte sind auf eineDifferenz von min. 10 K gegeneinander verriegelt.


Hauptmenü „Solar“ (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

68

„Solar-Optionen:“ Beschreibung Ausliefer.-zustand EingestellterWert

„SZ-Bypass“ Bypass-Schaltung mit Solarzelle Nein „Heizunterdr.“ Unterdrückung der Nachheizung durch den

HeizkesselNein

„Sp 2 ein“ Speicher 2 ein Ja „Sp 3 ein“ Speicher 3 ein Ja „Sp 4 ein“ Speicher 4 ein Ja „Überschussw.“ Nur in Verbindung mit Systemen 3 bis 7:

Wärmeabfuhr, falls „Tspsoll“ (in „Solar-Einstellw:“) des gewählten Verbraucherserreicht ist.

Nein

Experte

„Solar-Experte:“ Beschreibung Ausliefer.-zu-stand


„TKolmin“ KollektormindesttemperaturKollektorfeld 1

10 °C 10 bis 90 °C

„Tkol2min“ KollektormindesttemperaturKollektorfeld 2

10 °C 10 bis 90 °C

„ΔT-Spsoll“ Hysterese für Solltemperatur„Tspsoll“

2K 0,5 bis 5 K

„ΔT-Sp2soll“ Hysterese für Solltemperatur„Tsp2soll“

2K 0,5 bis 5 K


2K 0,5 bis 5 K


2K 0,5 bis 5 K

„Spsoll“ Beheizung auf 2. Sollwert Ver-braucher 1

Nein

„Sp2soll“ Beheizung auf 2. Sollwert Ver-braucher 2

Nein


Nein


Nein

„SenSpsoll“ Sensor für Ausschalten derSolarkreispumpe, abhängigvon „Tspsoll“ (beeinflusstnicht die Differenztemperatur-regelung)

2 1 bis 12

„SenSp2soll“ Siehe oben 4 1 bis 12 „SenSp3soll“ Siehe oben 5 1 bis 12 „SenSp4soll“ Siehe oben 6 1 bis 12 „t-st“ Pendelpausenzeit, Unterbre-

chungsdauer des Pumpenlaufs2 min 1 bis 60 min

„t-umw“ Pendelladezeit, Intervall derUnterbrechung

15 min 1 bis 60 min

„ΔT-Kol“ Kollektortemperaturanstieg 2 K 1,0 bis 10,0 K



5583

565

Serv

ice

69

„Solar-Experte:“ Beschreibung Ausliefer.-zu-stand


„Int-Laufz.“ Bei aktivierter Intervallfunktion„Kol-Interv.“ (in „Solar-Optio-nen“):Zeit für das Laufen der Solar-kreispumpe im eingestelltenIntervall und Zeitfenster

30 s 5 bis 500 s

„Int-Ein“ Bei aktivierter Intervallfunktion„Kol-Interv.“ (in „Solar-Optio-nen“):Beginn der Intervallfunktion

07:00bis19:00

00:00bis23:45

„Int-Aus“ Bei aktivierter Intervallfunktion„Kol-Interv.“ (in „Solar-Optio-nen“):Ende der Intervallfunktion

07:00bis19:00

00:00bis23:45

„Hz-unterdr. Sp“ Bei aktivierter Nachheizunter-drückung:Verbraucher, für den die Funk-tion gelten soll

Sp1 1 bis 4

„WT-Speicher“ Verbraucher, der über den ex-ternen Wärmetauscher beheiztwerden soll

Alle 1 bis 4/ Alle

„Sen.Ext.WT VL“ Sensor, der für die Funktion„Ext.-WT“ genutzt werden soll

3 1 bis 12

„Sen. Bypass“ Sensor, der für die Bypass-funktion genutzt werden soll

3 1 bis 12

„Bypass“ Hydraulik der Bypass-Schal-tung

Ventil Ventil/Pumpe

„Kolmax-Sp“ Auswahl des Verbrauchers,auf den die Funktion „Kol.-Kühlfkt.“ (in „Solar-Optio-nen“) wirken soll

1, 2, 3, 4 1 bis 4

„Par. Relais“ Bei aktiviertem „Par. Relais“(in „Solar-Optionen:“):)Relais R5 wird parallel zum ge-wählten Aktor geschaltet. Vor-zugsweise bei Parallelschal-tung zu Hocheffizienz-Umwälz-pumpen mit Pumpen mitPWM-Eingang.

R1 R1, R2, R3, R4, R6,R7

„Regelung“ Nicht verstellen!„Regelung WT“ Nicht verstellen!

Hauptmenü „Anlage“

Einstellwerte

„Anl.-Einstellw.:“ Beschreibung Ausliefer.-zustand


„Uhrzeit“ — — — —

„Datum“ — — —



5583

565

Serv

ice

70



„t-start“ Startzeit für die Zusatzfunktion fürdie Trinkwassererwärmung

17:00 00:00 bis 23:45

„Th1ein“ Thermostat-EinschalttemperaturFunktionsblock 1

40 °C

−40 bis 250 °C

„Th1aus“ Thermostat-AusschalttemperaturFunktionsblock 1

45 °C


40 °C


45 °C

„ΔT“5ein Einschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 1

5 K 1,5 bis 20 K

„ΔT“5aus Ausschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 1

3 K 1 bis 19,5 K

„Schaltuhr 1“

Zeitraum Funktionsblock 1 00:00 00:00 bis 23:45

„t1– ein“ein„t1–aus“„t2–ein“„t2–aus“„t3–ein“„t3–aus“„Th3ein“ Thermostat-Einschalttemperatur

Funktionsblock 240 °C

−40 bis 250°C


45 °C


40 °C


45 °C

„ΔT6ein“ Einschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 2

5 K 1,5 bis 20 K

„ΔT6aus“ Ausschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 2

3 K 1 bis 19,5 K

„Schaltuhr 2“


„t1–ein“„t1–aus“„t2–ein“„t2–aus“„t3–ein“„t3–aus“„Th5ein“ Thermostat-Einschalttemperatur

Funktionsblock 340 °C

−40 bis 250 °C


45 °C


40 °C


45 °C

„ΔT7ei“n Einschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 3

5 K 1,5 bis 20 K


Hauptmenü „Anlage“ (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

71



„ΔT7aus“ Ausschalt-Temperaturdifferenz Funk-tionsblock 3

3 K 1 bis 19,5 K

„Schaltuhr 3“


„t1–ein“„t1–aus“„t2–ein“„t2–aus“„t3–ein“„t3–aus“

Optionen

„Anl.-Optionen:“ Beschreibung Ausliefer.-zustand Eingestellter Wert„Zusatzfkt.“ Zusatzfunktion für die Trinkwasser-

erwärmung Nein

„Speicherlad“ Speicherladung Nein „Thermost. 1“ Thermostatfunktion 1, Funktions-

block 1Nein

„Thermost. 2“ Thermostatfunktion 2, Funktions-block 1

Nein

„ΔT-Fkt 5“ ΔT5-Differenztemperaturregelung,Funktionsblock 1

Nein

„Schaltuhr 1“ Schaltuhr 1, Funktionsblock 1 Nein „Thermost. 3“ Thermostatfunktion 3, Funktions-

block 2Nein


Nein


Nein

„Schaltuhr 2“ Schaltuhr 2, Funktionsblock 2 Nein „Thermost. 5“ Thermostatfunktion 5, Funktions-

block 3Nein


Nein


Nein

„Schaltuhr 3“ Schaltuhr 3, Funktionsblock 3 Nein

Experte

Im folgenden Menü können die Sensoren für diegewünschten Funktionen eingestellt werden. Dafürstehen alle Sensoren, die in der Anlage bereits eineFunktion haben, zur Verfügung.



5583

565

Serv

ice

72

„Anlage-Experte:“ Beschreibung Ausliefer.-zu-stand

Einstellbereich Eingestell-ter Wert

„Sen-Zusatzfkt“ Sensor für die Zusatzfunktion fürdie Trinkwassererwärmung

2 1 bis 12

„Sen-Th1“ Sensor für Thermostatfunktion 1,Funktionsblock 1

3 1 bis 12


4 1 bis 12

„Sen1-Δ“T5Fkt Sensor für Differenztemperaturre-gelung, Funktionsblock 1

3 1 bis 12

„Sen2-ΔT5Fkt“ Sensor für Differenztemperaturre-gelung, Funktionsblock 1

4 1 bis 12


5 1 bis 12


6 1 bis 12


5 1 bis 12


6 1 bis 12


7 1 bis 12


8 1 bis 12

„Sen1-ΔT7Fkt“ Sensor für Sensor, Funktionsblock3

7 1 bis 12


8 1 bis 12

„Regelung ΔT“5 Drehzahlregelung der Pumpe fürdie ΔT5-Regelung(ΔTsoll = 10 K)

■ „Anstieg“ 2 1 bis 20

Hauptmenü „WMZ“ (Wärmemengenzähler)

Optionen

„WMZ Optionen:“ Beschreibung Ausliefer.-zustand Eingestellter Wert„WMZ 1“ Wärmemengenzählung mit Bilan-

zierung Nein

„WMZ 2“ Wärmemengenzählung mit Bilan-zierung

Nein

Experte

„WMZ 1 Experte:“/„WMZ 2 Experte:“



„Sen.-Vorlauf“ Sensor für Erfassung der Vorlauf-temperatur

1 1 bis 12

„Sen.-Rücklauf“ Sensor für Erfassung der Rück-lauftemperatur

10 1 bis 12



5583

565

Serv

ice

73

„WMZ 1 Experte:“/„WMZ 2 Experte:“



„Frostschutzart“ 0 Wasser1 Propylenglykol2 Ethylglykol3 Viessmann Wärmeträgerme-

dium

3 0 bis 3

„Frostschutz“ Wird nur angezeigt, falls einmischbares Wärmeträgermediumeingegeben wurde.

40 % 20bis70 %

„Vol.-Geber“ Bei vorhandenem Volumenmess-teil.

Nein —

„Vol./Imp.“ Wird nur angezeigt, wenn „Vol.-Geber“ auf „Ja“ eingestellt ist:Die vom Volumenmessteilerfasste Durchflussmenge.

1l/Imp 1bis99 l/Imp.

„Durchfluss“ Wird nur angezeigt, wenn „Vol.-Geber“ auf „Nein“ eingestellt ist:Durchflussmenge

5 l 1bis20 l/min

„Relais“ Relais, an dem der entsprechen-de Verbraucher angeschlossenist.

1 1 bis 7

Hauptmenü „SD-Karte“

„SD-Karte:“ Beschreibung Ausliefer.-zu-stand


„Karte sicher entf.“ Aufzeichnungen beenden. — — —

„Einst. speichern“ Eingestellte Werte werden aufder SD-Karte gespeichert.

— — —

„Einst. laden“ Eingestellte Werte von der SD-Karte auf die Vitosolic 200 laden.

— — —

„Formatieren“ Karte formatieren. — — —

„Intervall“ Aufzeichnungsintervall 20 min 1 bis 20 min „Linear Log“ Ringpuffer für Daten aus. Nein

Hauptmenü „Experte“

„Experte:“ Beschreibung Ausliefer.-zu-stand


„ΔT zu hoch“ Siehe Seite 56 Ja — „Lasterk. R1“ Nein — „Lasterk. R2“ Nein — „Lasterk. R3“ Nein — „Lasterk. R4“ Nein — „Nachtumw.“ Siehe Seite 56. Ja — „Melderelais“ Siehe Seite 56. Nein —


Hauptmenü „WMZ“ (Wärmemengenzähler) (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

74



„Exp.-Sensoren:“ ■ „Solarzellentyp“ Kennbuchstabe der Solarzel-

leE A,B, C, D, E, G, H,

J, K

■ „Solarzellenabgl.“ Der Abgleich kann automa-tisch oder manuell durchge-führt werden.

Auto Auto oder Manuell —

■ „SZ-Offset“ Anzeigewert, nicht verstell-bar.

— — —

■ „Temp.-Einh.“ Temperatureinheit °CCelsius

°FFahrenheit

■ „Sensor 1“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 2“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 3“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 4“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 5“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 6“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 7“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 8“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 9“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 10“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 11“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K ■ „Sensor 12“ Sensorabgleich 0 K −5 K bis 5 K „Experte-Ausgänge:“ ■ „Min-Drehz1“ Mindestdrehzahl der Pumpe

an R130 % 2 bis 100 %

■ „Min-Drehz2“ Mindestdrehzahl der Pumpean R2

30 % 2 bis 100 %


30 % 2 bis 100 %


30 % 2 bis 100 %

■ „Relaiskick 1“ Die Pumpen werden zu einereinstellbaren Zeit für 10 s ein-geschaltet, damit sie sichnicht festsetzen.

Nein ■ „Relaiskick 2“ ■ „Relaiskick 3“ ■ „Relaiskick 4“ ■ „Relaiskick 5“ ■ „Relaiskick 6“ ■ „Relaiskick 7“ ■ „Uhrzeit“ Uhrzeit für Relaiskick ■ „Ansteuer. 1“ Siehe Tabelle auf Seite 35 Ein/Aus ■ „Ansteuer. 2“ Siehe Tabelle auf Seite 35 Ein/Aus ■ „Ansteuer. 3“ Siehe Tabelle auf Seite 35 Ein/Aus ■ „Ansteuer. 4“ Siehe Tabelle auf Seite 35. Ein/Aus ■ „VBus“ Aktivierung des V-BUS Nein


Hauptmenü „Experte“ (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

75



„Experte-Uhr:“ ■ „KMBus-Uhrzeit“ Übernahme der Uhrzeit von

der Kesselkreisregelung überKM-BUS.

Ja

■ „Auto. Sommer“ Automatische UmstellungSommer- Winterzeit(nur, wenn für „KMBus-Uhr-zeit“ „Nein“ eingestellt ist).

Ja

■ „Zeit UTC“(Uhrzeit am Nullmeridi-an, d. h. MEZ abzgl.1 h)

Uhrzeit für die UmschaltungSommer- Winterzeit(nur, wenn für „KMBus-Uhr-zeit“ „Nein“ eingestellt ist).

„Display:“ ■ „Invertiert“ Weiße Schrift

auf schwar-zem Grund

Schwarze Schriftauf weißem Grund

■ „Beleuchtung“ Beleuchtungsstärke des Dis-plays

100 50 bis 100

„Sprache“ Siehe Seite 16 — —


Hauptmenü „Experte“ (Fortsetzung)

5583

565

Serv

ice

76

In Verbindung mit folgenden Funktionen muss in denangegebenen Kesselkreisregelungen die Elektroniklei-terplatte ausgetauscht werden:■ Unterdrückung der Nachheizung durch den Heizkes-

sel■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung, reali-

siert durch die Solarregelung

Regelung ElektronikleiterplatteVitotronic 200, Typ KW1,Best.-Nr. 7450 351, 7450 740

Best.-Nr. 7828 192

Vitotronic 200, Typ KW2,Best.-Nr. 7450 352, 7450 750Vitotronic 300, Typ KW3,Best.-Nr. 7450 353, 7450 760Vitotronic 200, Typ GW1,Best.-Nr. 7143 006

Best.-Nr. 7831 930

Vitotronic 300, Typ GW2,Best.-Nr. 7143 156Vitotronic 333, Typ MW1,Best.-Nr. 7143 421

Best.-Nr. 7828 194

Elektronikleiterplatten

Elektronikleiterplatten

5583

565

Serv

ice

77

Wir, dieViessmann Werke GmbH & Co KG Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das ProduktVitosolic 200 mit den folgenden Normen übereinstimmt:

EN 55 014-1EN 55 014-2EN 60 335-1EN 60 730-1EN 60 730-2 -9

Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _ gekennzeichnet:

2004/108/EG2006/95/EG2011/65/EG

Allendorf, den 4. April 2014 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Bescheinigungen

Konformitätserklärung55

83 5

65

Serv

ice

78

AAbfragen– Betriebszustände.................................................... 56– Bilanzwerte..............................................................57– Meldungen.............................................................. 57– Pumpendrehzahl.....................................................56– Temperaturen..........................................................56Aktoren prüfen............................................................55Anlagenoptionen einstellen........................................ 45Anlagenparameter– Übersicht.................................................................66Automatikbetrieb.................................................. 15, 55

BBedienelemente......................................................... 15Bedienercode eingeben............................................. 16Betriebszustände abfragen........................................ 56Bilanzierung ohne Volumenmessteil.......................... 51Bilanzwerte abfragen................................................. 57

DDisplayanzeige einstellen...........................................17Drehzahl Pumpen abfragen....................................... 56Drehzahlregelung aktivieren– über Differenztemperatur........................................ 36– über Kollektortemperatur-Sollwert...........................37

EEinschalt- und Ausschaltt-Temperatur für Thermos-tate............................................................................. 70Einsetzbare Pumpen....................................................7Einstrahlungsintensität............................................... 56Einstrahlungsschwelle................................................67Einzelteilliste.............................................................. 63Elektronikleiterplatten.................................................76Ersatzsicherung......................................................... 62Erstinbetriebnahme.................................................... 15Erweiterunsset Wärmemengenzähler........................ 52Externer Wärmetauscher............................... 38, 67, 72

FFrostschutz.................................................................67Frostschutzfunktion.................................................... 43Funktionsblöcke......................................................... 47

HHardtware-Version abfragen...................................... 57Hydrauliktyp einstellen............................................... 18Hydrauliktypen........................................................... 18

IInbetriebnahme.......................................................... 15Intervallfunktion.................................................... 42, 67

KKollektorkühlfunktion............................................ 42, 67Kollektor-Maximaltemperaturbegrenzung.................. 42Kollektor-Minimaltemperaturbegrenzung................... 34Kollektor-Notabschaltung........................................... 34Kollektortemperaturanstieg........................................ 35

Kollektortemperatursensor......................................... 10Konformitätserklärung................................................ 77Kühlfunktion......................................................... 41, 67

LLasterkennung........................................................... 56

MManuell-Betrieb.......................................................... 55Maximaltemperaturbegrenzung................................. 34Melderelais.................................................................56Meldungen................................................................. 59Meldungen abfragen.................................................. 57Meldungen anzeigen..................................................56Menü– Anlage.....................................................................69– Experte....................................................................73– SD-Karte................................................................. 73– Solar........................................................................66– WMZ (Wärmemengenzähler)..................................72Menüstruktur.............................................................. 65

NNachheizunterdrückung............................................. 43Nachladeunterdrückung............................................. 68Nachtumwälzung........................................................56Navigation durch das Menü....................................... 15Netzanschluss............................................................13Netzspannung einschalten.........................................15

PParallel-Relais...................................................... 43, 67Parameter– einstellen.................................................................17– in Auslieferungszustand zurücksetzen....................18Pendelladezeit............................................................35Pendelladung............................................................. 35Pendelpausenzeit.......................................................35Pumpen........................................................................7Pumpenkick................................................................36Pumpentyp einstellen.................................................35

RRegelung in Betrieb nehmen......................................15Relais (Aktoren) prüfen.............................................. 62Relaiskick................................................................... 36Relaistest................................................................... 55Rezirkulation.............................................................. 59Rückkühlfunktion..................................................43, 67

SSammelstörmelde-Einrichtung................................... 10Schaltuhr.................................................................... 71SD-Karte.................................................................... 53Sensoren....................................................................18Sensoren prüfen.........................................................61Sicherheitstemperaturbegrenzer..................................9Sicherung austauschen..............................................62Software-Version abfragen.........................................57Solarkreispumpe.......................................................... 7

Stichwortverzeichnis


5583

565

79

Solarregelung anbauen................................................6Solarzelle................................................................... 12Sommer-Winterzeit-Umstellung................................. 75Speicherladung.......................................................... 47Speichertemperatursensor......................................... 11Sprache einstellen......................................................16Störungen in Verbindung mit der SD-Karte................60Störungen mit Anzeige im Display............................. 59Störung quittieren.......................................................59Störungsmeldungen................................................... 59System einstellen....................................................... 18

TTemperaturen abfragen..............................................56Temperatursensor.......................................................11

UÜberschusswärme-Nutzung.......................................45Übersicht der elektrischen Anschlüsse........................ 7Übersicht der Menüstruktur........................................65

Uhrzeit........................................................................75Uhrzeit einstellen........................................................17Uhrzeit über KM-BUS.................................................75

VVorrangschaltungen................................................... 35

WWärmebilanzierung.................................................... 50Wärmemenge– abfragen..................................................................57– zurücksetzen...........................................................57Werteeingabe-Bestätigung.........................................15

ZZeitfenster für Schaltuhr.............................................70Zieltemperatur............................................................ 37Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung.....45, 71


Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

5583

565

80

Gültigkeitshinweis

Herstell-Nr.:7538789

Viessmann Werke GmbH & Co. KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de 55

83 5

65Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Documents

Typ SD4 Montage- und Serviceanleitung VIESMANN