Umwelt - Geräte - Technik GmbH · bonato en la parte baja, vacuómetro de precisión (diam. 63mm), tornillo de llenado, preajuste de la presión para un menor tiempo de medida y

Umwelt - Geräte - Technik GmbH

�

PRODUCT RANGE 2001

Umwelt-Geräte-Technik GmbH,ANALAB, S.A. – Orient 78 – 08172 SANT CUGAT DEL VALLES

Tel. 932372441 – 932374641 – 913861524Fax. 932177009 E-mail: [email protected]

TensiometersTensio 100Tensiómetro de campo portátil

101100 Varilla longitud 30 cm101200 Varilla longitud 60 cm101300 Varilla longitud 90 cm

Accesorios:

• Tubo protector de doble alojamiento (anodizado), tapón en PE con esponja• V2A herramienta para preagujerear

Características técnicas:

Rango de tensión 0 ... -85 kPa

Temperatura operativa 0 ... +40 +°C

Tiempo de respuesta < 3 s

Punta cerámica diam. 10 mm, altura 24 mm

Tensiómetro de campo portátil,cabezal de material acrílico ypelícula protectora de policar-bonato en la parte baja,vacuómetro de precisión (diam.63mm), tornillo de llenado,preajuste de la presión para unmenor tiempo de medida y salidade aire desde el tensiómetro,ceramica (SKA 100 FF, 10x24),soporte de latón, V2A varilla(diam. 10mm) y punta V2A

PRODUCT RANGE 2001



Tensiómetros

Tensio 130

103100 Tensiómetro de laboratorio

Tensiómetro de laboratorio con cabeza acrílica y sensor de presión de alta resoluciónintegrado. Tornillo para llenado, cerámica (P80, 6.5x30) y cable conexión.

Accesorios:• Interfase para conexión directa a PC

Características técnicas:Rango tensión: 0 ... -85 kPaTemperatura operativa 0 ... +40 °CResolución ca. 10 mV/V FS

PRODUCT RANGE 2001



Tensiometers

Tensio 150Tensiómetro con sensor de presión

104100 Longitud de caña: 30 cm104200 Longitud de caña: 60 cm104300 Longitud de caña: 90 cm

Tensiómetro con sensor de presión cabezal de metal ligero (IP 65) y sensor de alta resolución (ca. 10mV/V FS), unidda de llenado material acrílico, punta cerámica (SKA 100 FF, 10x24), soporte de latón,V2A caña (diam. 10mm), V2A tip, cable de conexión apantallado (long. Std. 5 m).

Accesorios:• Tubo protector (latón cromado) con tapón, tornillo (PA) y esponja• Herramienta para agujerear V2A

Características técnicas:Rango tensión: 0 ... -85 kPa

Temperatura operativa: 0 ... +40 °C

Tiempo de respuesta según RICHARDS < 3s

Factor linealidad: < 0.5% FS

Coeficiente temperatura: 0.025% K-1

Cerámica: diam. 10 mm, altura 24 mm

Opción: Amplificador SMD integrado (señal salida):0 - 1V DC; 0 - 5V DC0 - 20 mA; 4 - 20 mA200 - 3200 Hz (TTL)

PRODUCT RANGE 2001



TensiometersTensio 151Tensiómetro con sensor de presiónCon protector de heladas

105100 Longitud de caña: 100 cm105200 Longitud de caña: 200 cm105300 Longitud de caña: 300 cm

Tensiómetro con sensor de presión(protegido de heladas) cabezal en metalligero (IP65) y sensor de alta resolución(ca. 10mV/V FS), sistema de llenado enmaterial acrílico unido a la célula deltensiómetro, punta cerámica (P80,20x50), caña PMMA (diam. 20mm), cablede conexión apantallado (long. Std. 5m).

Accesorios:• Tubo proyector (PVC) con tapón,

tornillo (PA) y esponja• Herramienta perforación con cono y

extensión de 1m


Rango medible: 0 ... -85 kPa

Temperatura operativa: Puede usarse todo el año si está instalado aprofundidad libre de helada


Factot linealidad: < 0.5% FS

Coeficiente de temperatura: 0.025% K-1

Cerámica: P80, diam. 20 mm, altura 50 mm

Opción: amplificador integrado SMD (señal desalida):

0 - 1V DC; 0 - 5V DC0 - 20 mA; 4 - 20 mA

200 - 3200 Hz (TTL)

PRODUCT RANGE 2001



Tensiómetros

Tensio 155Sensor de presión protegido de heladas,para redes y bases de datos

106100 Longitud caña:max. 100 cm106200 Longitud caña:max. 200 cm106300 Longitud caña:max. 300 cm

Tensiómetro con sensor de presiónTemperatura y presión calibradasmediante código de sensor y datoscalibración Cabezal de metal ligero(IP 65) con sensor “inteligente”integrado, de 2 canales (IMP businterfase), sensor de altaresolución (ca. 10 mV/V FS),sensor Temp. PT 100, unidad dellenado acrílica unida a célulacerámica (P80, 20x50), caña enPVC (diam. 20 mm), cableconexión de 5 m

Accesorios:• Tubo protección (PVC) con tapón, tornillo (PA) y esponja• Herramienta inserción con cono y extensión de 1 m


Rango: 0 ... -85 kPa

Temperatura operativa: Usable todo el año si no hay heladas

Tiempo respuesta según RICHARDS < 3s

Cerámica: P80, diam. 21 mm, altura 50 mm

Salida Bus: IMP 232 MICRONET

Microbrain: SM-TENSU

Tipo programa:: INMEWA

PRODUCT RANGE 2001



Tensiómetros

Tensio 250Tensiómetro electrónico con data logger

108100 Longitud caña: 60 cm108200 Longitud caña: 90 cm

Tensiómetro de campo electrónico con data logger, consisteen un cabezal acrílico (IP65) con pantalla LCD de 3 líneas,data logging con medidas y escalas, función control via llavemultifunctional, interfase RS 232, batería de Li integrada,sensor de presión de alta resolución, sensor temperatura,tornillo llenado, cerámica SKA 100 FF (10x24), soporte latón,V2A caña y punta V2A .

Accesorios:Tubo protección (latón cromado) con tapón, tornillo (PA) y esponjaHerramienta inserción V2A


Rango: 0 ... -85 kPa

Temperatura operativa: 0 ... +40 °C


Cerámica: diam. 10 mm, altura 24 mm

Cabezal tensiómetro:: diam. 68 mm, altura 84 mm

Funciones recuperablesTensio modeMedición y visión de los parámetros actuales• Tensión del suelo• Temperatura• Tiempo operativo del tensiómetro

Record mode• Guardado de max. 935 medidas con memoria std.• Guardado de max. 8100 medidas con memoria expandida

Zero function• Cero electrónico

PRODUCT RANGE 2001



Sondas de succión

Sonda de succiónCon punta cerámica

121100 Caña longitud máxima. 50 cm121200 Caña longitud máxima. 100 cm121300 Caña longitud máxima. 150 cm121400 Caña longitud máxima. 200 cm121500 Caña longitud máxima. 300 cm

Sonda de succiónCon punta cerámica (instalación enterrada)

122100 Profundidad máxima de instalación:. 100 cm122200 Profundidad máxima de instalación:. 200 cm122300 Profundidad máxima de instalación:. 300 cm

La cantidad de agua cogida depende de la altura de la caña, punta cerámica (P80,20x50), manguera de succión y vacío separada, capilar en PE, 2 grifos de PE conconexión de manguera y caña acrílica (diam. 20 mm).

PRODUCT RANGE 2001



Sondas de succión

Sonda de succiónCon célula especial sintética sinterizada

123100 Longitud máxima de la caña: 100 cm123200 Longitud máxima de la caña: 200 cm123300 Longitud máxima de la caña: 300 cm

u Copa de succión con colector de agua de 100 ml integrado, en PE-HDFiltro de copa en PE sinterizado hidrofílico (ultra alto molecular) y diafragma de nylon com tamaño deporo de 0,45 µm, sellado por vulcanizado. El colector es de PE-AD previene una posible resección delfiltrado a través de la tensión de succión del suelo y mantiene la solución de suelo hasta el nivel desorbción en condiciones naturales matrices.

u Copa de succión con conexión a rosca de ½”Copa de succión con filtro de PE hidrofílico sinterizado (ultra alto molecular) y diafragma de nylon de untamaño de poro de 0,45 µm, Red de protección de PE para el diafragma de nylon. La copa de succiónlleva rosca, acoplable a cualquier caña y usable en variedad de aplicaciones. La red de protección haceuna conexión hidráulica directa con el diafragma de nylon un el sistema de poros del suelo

Dimensiones geométricas:Diam. De la copa 60 mm 23 mmLongitud de la copa 100 mm 50 mmLong. del colector de agua 250 mm --Caudal a través del filro 480 ... 500 ml/ h cm² bar

P R O D U C T R A N G E 2 0 0 1P R O D U C T R A N G E 2 0 0 1

U m w e lt-G e r ä t e - T e c h n i k G m b H ,ANALAB, S.A. – Orient 78 – 08172 SANT CUGAT DEL VALLES

T e l . 9 3 2 3 7 2 4 4 1 – 9 3 2 3 7 4 6 4 1 – 9 1 3 8 6 1 5 2 4F a x . 9 3 2 1 7 7 0 0 9 E - m a i l : a n a l a b @ r e t e m a il.es

U n id a d e s d e s u c c iónU n id a d e s d e s u c c ión

U n idad de succión

131100 S u c c ión y bom b a d e v a c í o M V F -1 2 0

• B o m b a d e m e m b r a n a ,con cabezal de hosta l-gene y diafragm a d eneopreno.

• C o n troladorelectróni-co de presión.

• Posición-independientedel a c u m u lador concontrol de carga y pro-tector de descarga.

• Protección IP 65

• C o n e x ión manguera(4x1) para presión/vacío

• M a n a jable, caja portátilpara aplicaciones enc a m p o .


C a p a c idad: 9,0 l/m in

C o n trol electrónico de vacío: 0,9 bar

C o n trolador -0,1 ... -0,9 bar

B a tería: 1 2 V D C , 6,5 Ah

A u tonom ía: ca. 8 h (norm a l operation)

Cargador 1 3 , 8 V D C , 600 m A

PRODUCT RANGE 2001



Medidores de conductividad hidráulica

Infiltrómetro de doble anillo

141100 Sistema completo

Dispositivo de campo para medición de la conductividad hi-dráulica y la tensión próxima a la saturación.Principio de medición:Infiltración desde una fuente circular a una cámara de in-filtración con tensión constante al suelo próximol, La pro-porción de infiltración registrada está en función de seriesde distintas tensiones.

Condiciones de uso:• La tensión puede escogerse libremente desde satura-

ción (kf) hasta alrededor de 50 hPa• Determinación directa de la tensión efectiva del suelo y

tensión de la cámara durante la prueba (Patente DD 4242 388.0)

• Principio de doble cámara para apantallar los efectosdel límite (Patente DD 43 11 032.0)

• Prueba ininterrumpida a través de las tensiones elegi-das por medio de un llenado alternado de las cámarasde infiltración.

• Prueba opcional de adsorción y desadsorción (histéresisde la función ku)

Opción:Registro automático de los valores de infiltración via sensores de presión con datalogger UGT

Accesorios:• Dispositivo de ajuste para preparación del emplazamiento de la prueba• Caja de soporte de aluminio


Rango medible: ca. 0.5....5000 cm/d

Rango tensión: 0....ca. 50 hPa (100 hPa opcional)

Resolución de la medida: ± 0.1 hPa

Radio de cámara interior: 72 mm

Radio de cámara exterior: 110 mm

Volumen cámaras infiltración: 1000 ml

P R O D U C T R A N G E 2 0 0 1P R O D U C T R A N G E 2 0 0 1

U m w e lt-G e r ä t e - T e c h n i k G m b H ,ANALAB, S.A. – Orient 78 – 08172 SANT CUGAT DEL VALLES

T e l . 9 3 2 3 7 2 4 4 1 – 9 3 2 3 7 4 6 4 1 – 9 1 3 8 6 1 5 2 4F a x . 9 3 2 1 7 7 0 0 9 E - m a i l : a n a l a b @ r e t e m a il.es

S istem as de m edid a d e c o n d u c tivid a d h idráulica

Infiltróm etro de cam p a n a

142100 D ispositivo básic o142200 C á m a r a d e tensión

D i s p o s i t i v o d e c a m p o p a r aD i s p o s i t i v o d e c a m p o p a r am e d id a d e la c o n d u c t i v i d a dm e d id a d e la c o n d u c t i v i d a dh id r á u lh id r á u liic ac a

Principio de m e d ición:

La infiltración se hace em p lazando unac a m p a n a d e form a c ircular y llena deagua, directam e n te sobre el suelo. Con loque no es necesario ningún otro dispos i-tivo que esté en contacto con la supe r-fície del suelo.

La altura de presión de agua en la ca m -pana se regula m e d iante una fuente dealim e n tación “M a riotte“.

La presión efectiva sobre la superfície delsuelo puede ajustarse entre cero ycualquier presión negativa hasta el puntode burbuja del suelo.

La carga de agua y el punto de burbuja sep u e d e n m e d ir directam e n te por m e d io deun tubo manométrico en U-y la oposicióndel tubo de la cam p a n a .

Para el cálculo de la conductividad h i-dráulica despés de la ecuación deW O O D IN G (estado de equilibrio de infi l-tración) se usan dos cam p a n a s c o n u n arelación 2 : 1 en térm ino de área de infi l-

tración cubierta en la superfície del suelo .

A c c e s o r i o sA c c e s o r i o s :

• Cámara de tensión

• B o lsa para tapar

C a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a sC a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s :

Rango de tensión: 0 ... presión de agua 0 ... 60 hPa

Tensión de m e d idat: Resolución 0.1 hPa

R e lación Infiltración: m in. 0.01 m l/m in ... m a x . 20 m l/m in

R a n g o m e d ición: ca. 1000 cm /d ... 0.01 cm /d

C o n s u m o d e a g u a : ca. 0.1 ... 0.5l por paso infiltración

PRODUCT RANGE 2001

Umwelt-Geräte-Technik GmbH,ANALAB, S.A. – Betlem 12 – 08012 BARCELONA


Sistemas de medida de conductividad hidráulica

Aparato de ku y curvas pF

143000 Aparato de ku y curvas de pF

Aparato que mide diez anillos de muestrapara determinación automática la conductividad hidráulica no saturada (ku) así comola función de contenido en agua y tensión, y la curva de pF.

Principio de medida:• Proceso del flujo de evaporación del agua del suelo en una superfície libre desde una muestra de suelo inicialmente

saturada• Registro de la cantidad de flujo mediante pesada periódica de las muestras• Registro del gradiente del movimiento de agua con dos tensiómetros a lo largo del camino de flujo.• Funcionamiento del ensayo con diez muestras simultáneas muestras controladas de manera cíclica a través de ordenador

mediante medidas de tensión y pesada• Programa de PC para análisis de los datos obtenidos.


Número de muestras max. 10 Rango medido valor ku < 10 cm/d

Volumen del anillo de muestra 250 cm3 Peso del aparato ca. 40 kg

Area sectorial en cruz del cilindro de muestra 41 cm2 Dimensiones ca. 100x70x40 cm

Intervalo de tiempo de las medidas individuales min. 15 min Consumo 220V/ 1A

Resolución de la pesada 0,01 g Conexiones a PC COM 1

Rango de tensión 0...700 cm WS(pF 2,8)

Duración ensayo 2 - 10 dias (según suelo)

Documents

Umwelt - Geräte - Technik GmbH · bonato en la parte baja, vacuómetro de precisión (diam. 63mm), tornillo de llenado, preajuste de la presión para un menor tiempo de medida y