Embed Size (px)
Citation preview
HÜTTENKULT
Erkunden Sie die schönsten Hütten der Region Villacher Skiberge – Gerlit-zen Alpe – Dreiländereck im wunderschönen Kärntner Winter. Genießen Sie köstliche Einkehrschwünge und Wanderungen im sonnigen Süden!
Also during winter, the loveliest huts in the Region Villach Skiberge – Gerlitzen Alpe – Dreiländereck are open for culinary hiking. Enjoy tasty stops and wonderful hikes on the sunny side of the alps!
www.huettenkult.at
Zitrusgarten Faak am See Citrus Garden Faak am See
Über 280 Zitronenarten erwarten Sie im Zitrusgarten Faak am See. Sie können zu jeder Jahreszeit Österreichs größte Sammlung an Zitronen, Orangen, Limetten, Bitterorangen und Grapefruits bestaunen und im hauseigenen Bioladen erwerben.
All year-round, visitors can see and purchase about 280 types of lemon, orange, lime, bitter orange and grapefruit plants in Austria’s largest collection.
www.zitrusgarten.com
Wintersport in Bad Bleiberg Winter Sports in Bad Bleiberg
Der beleuchtete Eislaufplatz beim Sportzentrum bietet bis 22:00 Uhr Eislaufspaß. Das Hochtal ist bekannt für seine 7 km lange Naturlanglauf-loipe, die durch ihre besondere Lage am Nordhang des Dobratsch die Langlaufsaison verlängert.
You can have ice-skating fun at the flood-lit skating rink at the sports center until 10 p.m. The Hochtal is well-known for its natural cross-country ski trail and the beautiful hiking paths along the Erzberg mountain. Situated in the north, it prolongs the cross-country-ski season.
www.naturparkdobratsch.info, www.bad-bleiberg.at
Villacher Advent - die Stadt im Licht Christmas Time in Villach
In der Adventszeit verwandelt sich die historische Altstadt in eine sinn-liche Weihnachtswelt. Die zweitgrößte Stadt Kärntens verzaubert ihreGäste im Lichterschein! Tipp: Genießen Sie eine Tasse Glühwein am ro-mantischen Adventmarkt rund um die Stadtpfarrkirche.
During Advent, the historic town center becomes a lovely Christmas setting, enchanting its visitors with the seasonal glow. Tip: Stroll through the market and warm your hands on a mug of mulled wine!Öffnungszeiten / Duration: 12.11. - 24.12.2020www.villacheradvent.at
Magischer Moment. Ein Winter im Naturpark – unplugged Magical Moments Winter in the Nature Park
Vom Parkplatz Aichingerhütte geht es mit dem Naturpark Ranger zum Gams und Gipfelblick und wieder zurück. Tipp: Von 08.01.2021 bis 12.03.2021 wird diese Wanderung „unplugged“ angeboten, eine strom-lose und geführte Nachtwanderung.
The hike leads from the car park Aichingerhütte tot he „Gams and Gipfelblick“, and back. Tip: From 08.01.2021 – 12.03.2021 Nature Park Dobratsch can be experienced during a guided walk with a ranger “unplugged” with lanterns.
www.naturparkdobratsch.at
Dreiländereck – Kinder- land in der Talstation Children´s Land at the Valley Station
Vor allem die jungen Skifahrer kommen am Dreiländereck voll auf ihre Kosten. Das Kinderland bei der Talstation hat einen Lift und ein Förder-band. Gleich nebenan befindet sich die große Übungswiese für Anfänger mit Tellerlift. Spaß für die ganze Familie ist garantiert!
Even the youngest skiers will enjoy their visit to the Dreiländereck. The kid´s area near the valley station offers a drag lift, a magic carpet lift and a large practice slope for beginners with a button lift. Fun for the whole family!
www.3laendereck.at
Erlebnis und Gesundheit in Bad Bleiberg Adventure and Health in Bad Bleiberg
Die Schaubergwerke Terra Mystica und Terra Montana bieten spannende Bergbau-Führungen. Entspannung und Gesundheit genießt man in den Heilklimastollen „Friedrich“ und „Thomas“, sowie in den DAY SPA-Einrich-tungen im VIVEA Gesundheitshotel und im Humanomed Bleibergerhof.
The mining museums Terra Mystica and Terra Montana offer exciting tours during the winter months. Relaxation and health are catered for in the hea-ling-atmosphere mine galleries ‘Friedrich’ and ‘Thomas’ as well as in the DAY SPA facilities in the VIVEA Health Hotel and in the Humanomed Bleibergerhof.
www.bad-bleiberg.at
Winterparadies Naturpark Dobratsch Winter Paradise – Nature Park Dobratsch
Über die 16 km lange Villacher Alpenstraße gelangen Sie direkt auf den Dobratsch. Oben angekommen, lädt der Naturpark zu Winter- und Schneeschuhwanderungen sowie zum Langlaufen ein. Besonders emp-fehlenswert ist der Naturpark für Skitourengeher.
The 16 km Villach Alpine Road will take you directly up the Dobratsch Moun-tain. Up there in the Nature Park you can do winter and snowshoe hiking, undertake ski tours or go cross-country skiing.
www.naturparkdobratsch.at
Villacher Alpen Arena
Die Villacher Alpen Arena bietet eine 5 km lange Langlaufloipe, die vorbei an der Skisprunganlage führt. Sie wird beschneit und hat Flutlicht. Außer-dem kann man die Ausrüstung vor Ort ausleihen.
The Villach Alpen Arena, with its ski jumping facility and 5km cross-country ski trails, offers artifical snow and flood lights in the evening. It is an excellent trai-ning venue is an excellent training venue for fans of Nordic sports.
www.villacheralpenarena.at
KärntenTherme Warmbad-Villach
Eine der modernsten Thermen Österreichs liegt im Herzen der Region Vil-lach. Einfach fantastisch, um richtig abzuschalten. Tipp: gültige Gerlitzen oder Dreiländereck Liftkarte an der Badekasse vorlegen und ab 17:00 Uhr 20 % Ermäßigung auf die Abendkarte (Therme & Sauna) sichern.
One of Austria’s most modern thermal water leisure facilities is situated in the heart of Villach Region. Simply fantastic – turn up and switch off. Tip: A dis-count of 20% for entry after 5 pm (swimming & sauna) with a valid Gerlitzen or Dreiländereck lift pass.www.kaerntentherme.com
Lollipop – der lustigste Ort im Shopping Center ATRIO Lollipop – the fun play area in the Shopping Center ATRIO
Ein riesiges Spieleland mit Rutsche, Geschicklichkeitsspielen und vielem mehr. Kinder werden mit viel Vergnügen in den farbenfrohen, kreativen Mehrebenen- Soft-Play-Bereichen klettern, rennen, rollen und rutschen.
A huge soft play area with slide, dexterity games and much more. Children till the age of 10 can climb, run, roll and slide in this colourful creative multi-level soft play area.
www.atrio.at
Indoorvergnügen Indoor Fun
Wenn man nach wettersicheren Freizeitaktivitäten sucht, gibt es in Villach unter anderem einen Trampolinpark (www.jumpzonex.com) und Escape Rooms (www.teammission.at). Diese Aktivitäten machen bei jedem Wet-ter Spaß.
Visit the Trampoline Park (www.jumpzonex.com) or try to get out of the Escape Rooms (www.teammission.at). These fun activities are suitable for all weather conditions.
www.jumpzonex.com, www.teammission.at
WINTERZAUBERWINTER MAGIC 2020/21
WWW.VISITVILLACH.AT
Panoramakarte mit jeder Menge Freizeit-Tipps!
Panoramic mapwith lots of leisure tips!
Unsere Winterzauber-Erlebnistipps | Our Winter Magic Adventure Tips:
Impr
essu
m: H
erau
sgeb
er u
nd M
edie
ninh
aber
: Reg
ion
Villa
ch T
ouri
smus
Gm
bH, P
erau
stra
ße 3
2, 9
500
Villa
ch, A
ustr
ia.
Foto
s: R
egio
n Vi
llach
Tou
rism
us G
mbH
, Mic
hael
Sta
bent
hein
er, A
dria
n H
ipp,
Dan
iel Z
upan
c, F
ranz
Ger
dl, H
anne
s Pa
chei
ner,
Stef
an L
eitn
er, K
ärnt
en W
erbu
ng, W
olfg
ang
Eder
, Jo
sef E
gart
er, G
erlit
zen-
Kanz
elba
hn-T
ouri
stik
, Ber
gbah
nen
Dre
iländ
erec
k, K
ärnt
enTh
erm
e W
arm
bad-
Villa
ch, S
tadt
mar
ketin
g Vi
llach
, The
rmen
Reso
rt W
arm
bad-
Villa
ch,
Villa
cher
Fas
chin
gsgi
lde,
Zitr
usga
rten
, Kle
tter
halle
Vill
ach,
Vill
ache
r Fa
hrze
ugm
useu
m, A
ndri
i IU
RLO
V / F
otol
ia, k
unst
foto
grafi
n. a
t, Ar
thur
Mrs
el, A
rchi
v, M
artin
Hof
man
n, B
etri
ebe
und
Part
ner.
Ges
taltu
ng A
telie
r Kr
euze
r, Kl
agen
furt
. Kar
te: G
rafik
Gru
ber,
Lien
z. D
ruck
: Sam
son
Dru
ck G
mbH
, St.
Mar
gare
then
. Für
die
Ric
htig
keit
der
Anga
ben
kann
vom
H
erau
sgeb
er k
eine
Gew
ährü
bern
omm
en w
erde
n. Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n. V
orbe
haltl
ich
Satz
- und
Dru
ckfe
hler
. Sta
nd: 1
0 / 2
020
WernbergBundesstr. 119241 Wernberg+43 4252 [email protected]
Bodensdorf10.-Oktober-Straße 19551 Bodensdorf+43 4243 [email protected]
OssiachOssiach 89570 Ossiach+43 4243 [email protected]
SattendorfOssiacher See Straße 79520 Sattendorf+43 4248 [email protected]
Afritz am SeeSchulstraße 29542 Afritz am See+43 4247 [email protected]
Arriach9543 Arriach, Nr. 60+43 4247 8514Infohotline: +43 664 [email protected]
VillachBahnhofstraße 39500 Villach+43 4242 205 [email protected]
Bad BleibergThermenweg 19530 Bad BleibergTel. +43 4244 [email protected]
ArnoldsteinGemeindeplatz 49601 Arnoldstein+43 4255 2260 - [email protected]
Nötsch im Gailtal9611 Nötsch im Gailtal 222+43 4256 2145 - [email protected]
PaternionHauptstraße 839711 Paternion+43 4245 2888 - [email protected]
WeißensteinDorfplatz 10 9721 Weißenstein+43 4245 [email protected]
Faak am SeeDietrichsteiner Straße 29583 Faak am See+43 4254 2110 - [email protected]
Tourist Information Region Villacher Skiberge – Gerlitzen Alpe – Dreiländereck
Hochtal
PanoViWi18:PanoViWi10_Druck 17.09.2018 15:04 Uhr Seite 1
Stressless on vacationBook your transfer from the train station to your
accommodation or to one of the top sights!
Mit dem Bahnhof-Shuttle bequem in Ihre Unterkunft oder zu einem der
Top-Ausflugsziele Kärntens!
www.bahnhofshuttle.at
Stressfrei in den Urlaub
Region Villach Tourismus GmbHKärnten, Österreich, Austria+43 4242 42 [email protected] | www.visitvillach.at
Naturpark
Skizentrum Gerlitzen Alpe Ski resort Gerlitzen Alpe
Das familienfreundliche Skizentrum Gerlitzen Alpe steht für höchste Pis-tenqualität und Schneesicherheit. Die perfekt präparierten Pisten bieten sowohl Anfängern als auch Profis puren Pistenspaß. Für die Kleinen gibt es auch einen Rodelhügel direkt bei der Bergstation Kanzelbahn.
The family friendly ski center Gerlitzen Alpe has super runs and snow condi-tions. Perfectly prepared slopes entice beginners as well as pros to have fun while carving perfect turns. For kids there is a tobogganing hill right at the „Bergstation Kanzelbahn“.Eröffnung / Opening: 05.12.2020 | www.gerlitzen.com
1 Gerlitzen Kids Snowpark
Der Gerlitzen-Kids-Snowpark befindet sich bei der Mittelstation Kanzel-höhe und ist ein Paradies für Kinder und Einsteiger. Elemente im Park: Funtube Wanne, Kids Flat-Box, Kids Up & Down-Box, Kids Rainbow-Box & Jumps.
The Gerlitzen-Kids-Snowpark is located at the midway station Kanzelhöhe and is designed for beginners. Attractions in the park: Funtube Basin, Flat-Box, Up & Down-Box, Kids Rainbow-Box & jumps.
www.gerlitzen.com
Ski- und Snowboard- schule Gerlitzen Villach Ski & Snowboard School Gerlitzen Villach
Lernen Sie in 3 Tagen Skifahren oder Snowboarden, genießen Sie Ihre Winterferien in Kärnten und das mit Erfolgsgarantie! Erkunden Sie ge-meinsam mit den ausgezeichneten Ski- und Snowboardlehrern die Pis-ten der Gerlitzen Alpe!
Learn to ski or snowboard in 3 days and enjoy your winter holidays in Carin-thia! Explore the slopes of the Gerlitzen Alpe with excellent ski and snowboard instructors!
www.gerlitzen.org
Geführte Winter- wanderungen Guided Winter Hiking
Im Winter bieten unsere Partner geführte Winterwanderungen an. Diens-tags und freitags besteht die Möglichkeit mit der Winter Kärnten Card gratis an diesen Wanderungen teilzunehmen. Anmeldung bis 12:00 Uhr am Vortag möglich..
It is also possible to book guided winter hiking tours with our partner. With the Winter Kärnten Card, participation and ascent of the Tuesday and Friday tour are free. Registration until 12 pm the day before the hike!Mehr Informationen/more information: www.kaerntencard.atAnmeldung/Registration: Tourist Information Villach
Rodelspaß in der Mittel- punktgemeinde Arriach Sledging Fun in Arriach
Die 2 km lange Naturrodelbahn in der Mitte Kärntens ist nicht nur bei den jungen Urlaubern beliebt. Auf geräumten Winterwegen kann man die idyllische, verschneite Landschaft genießen. Ein perfekter Ort für herrliches Genusswandern.
The 2 km long nature toboggan run in the center of Carinthia offers fun for young and old. On cleared wintry paths you can enjoy the idyllic snowy landscape. A perfect place for culinary hikes to enjoy the native cuisine.
www.arriach.gv.at
Ossiacher See Halle
Die Halle ist Schauplatz für Eishockey, Eiskunstlauf, Publikumseislauf, In-line- und Ballhockey, Stocksport, Konzerte, Messen u.v.m. Der optimale Ort für ein Trainingslager. Eisbetrieb: Juni bis April.
The arena is used for ice hockey, skating, inline- and ball hockey, ice stock sport, concerts, trade shows etc. The arena in Steindorf is the perfect place for training camps. With ice open: June to April.
www.ossiacherseehalle.com
Carinthische Musikakademie Ossiach Carinthian Music Academy Ossiach
Die Carinthische Musikakademie Stift Ossiach bietet hochwertigeMusikinfrastruktur und Veranstaltungen. Eine besonders schöne und beliebte Winterveranstaltung der CMA ist der Kinderadvent.
The Carinthian Music Academy Ossiach offers first-class facilities for musici-ans and creative artists. Beautiful examples of CMA events are the popular Classical Advent and the Children’s Advent performances.
Veranstaltungsprogramm / Events www.die-cma.at
Ganzheitliche Erholung im Kloster Wernberg Holistic Relaxation at Kloster Wernberg
Das Kloster, ein altes Schloss, vereint Kultur und Einfachheit in sich. Die Produkte stammen aus eigenem Anbau und finden sich in der Natur- und Klosterküche sowie im Klosterladen wieder!
Wernberg convent which is situated in an old castle, combines culture and simplicity. The home-made produce which you can find in the convent res-taurant as well as the convent shop is grown locally.
www.klosterwernberg.at
Die Villacher Fahrzeugmuseen Villach Automobile Museums
Villach bietet Autofans gleich zwei beeindruckende Museen. Das Villa-cher Fahrzeugmuseum bietet über 240 Exponate sowie ein Radio- & Uhrenmuseum. Das mit dem Kärntner Qualitätssiegel ausgezeichnete Taf-Timer Automuseum zeigt ebenfalls zahlreiche seltene Autos und Motorräder.Villach has two impressive museums for car fans. The Villach Oldtimer Mu-seum (Villacher Fahrzeugmuseum) has over 240 examples. The Taf-Timer Museum, awarded the Carinthian Quality Mark, also displays many rare cars and motorbikes.www.oldtimermuseum.at, www.automuseum-villach.at
Kletterhalle Indoor Climbing
Die Kletterhalle Villach bietet ein umfassendes Wandangebot und qua-litativ hochwertigen Routen. In verschiedenen Bereichen kann man Vorstieg-, Toprope- und Automatenklettern oder Bouldern. Für Kinder wurde ein eigener Raum gestaltet. Tipp zur Stärkung nach der Kletter-einheit: Das hauseigene Restaurant „Verticale“! The Climbing Center in Villach offers comprehensive climbing walls with chal-lenging routes. There are different areas for lead-, top rope- and auto belay climbing as well as bouldering. There is a special climbing room for children. After climbing, recharge your batteries in the restaurant ‘Verticale’www.kletterhallevillach.at
8 Eislaufen und Eisstockschießen am Afritzer See Skating and Ice Stock Sport at Lake Afritz
Im Winter wird der Afritzer See zu einem großen Freilufteislaufplatz für die ganze Familie. Die gepflegte und gesicherte Eisfläche lockt jährlich zahlreiche Besucher an. Sportbegeisterten bietet der Fischerhof Glinzner künstliche Eisbahnen zum Eisstockschießen an - für Profis und Amateure.
During winter, Lake Afritz becomes an open-air ice rink for the whole family. The well-tended ice attracts many visitors every year. Fischerhof Glinzner of-fers artificial rinks for both pro and amateur ice stock curlers.
www.visitvillach.at
9
25
19
5
27
26
18
8
6
9
17
2
48
3
1110
17
16
16
14
13
13
12
15
22 21
5
20
28
23
24
6
10 11 12 13 14
2 3 4 5 7
15
22 23 24 25 26 27 28
Shopping in Villach
Einkaufsmöglichkeiten gibt es einige in der Region Villach. Die Villacher Altstadt lädt zum Bummeln und Einkaufen ein. Wer Einkaufszentren be-vorzugt, ist beim Atrio oder den anderen Einkaufszentren, Neukauf und VEZ, an der richtigen Adresse.
There are several shopping opportunities in Villach Region. The historic town center of Villach with its attractive shop windows is perfect for shopping and a leisurely stroll. If you prefer malls, then ATRIO in Warmbad Villach, Neukauf and VEZ are the right place for you.www.atrio.at & www.neukauf.at
16 Winterwanderung zum Markusstollen Winter Hike to the Markusstollen
Ein besonderer Geheimtipp ist der Wanderweg zum Markusstollen. Durch einen tief verschneiten und gepflegten Wanderweg gelangt man zu einem Stollen mit wunderbarer Aussicht. Machen Sie ein Foto beim übergroßen Bilderrahmen mit der herrlichen Kulisse des Dobratsch.
A special tip is the hiking trail to the Marcus Mineshaft, which takes you on a maintained footpath through the snowy landscape. There are beautiful views at the top. You can also take a photo in the oversize picture frame with the Dobratsch mountain as backdrop. www.bad-bleiberg.at
17 18 19 20 21
Freizeitspaß in der Villacher Innenstadt Recreation Fun in Villach Town Centre
Am Rathausplatz gibt es bis Mitte Februar einen Eislaufplatz mit Schlitt-schuhverleih. Ebenso empfiehlt sich ein Besuch des Wochenmarktes oder Bio-Bauernmarktes (freitags 9-15 Uhr), des Stadtkinos am Rathaus-platz oder einfach in einem der vielen tollen Cafés.
Until the middle of February there is an ice-skating rink with skate rental. Other interesting activities are to visit the market (Wochenmarkt: Wednesday & Saturday 7-12 am), or the Stadtkino (cinema), situated close to the main square or to take a drink in one of the many coffee shops.www.visitvillach.at
6
Winter Erlebnis CardInformieren Sie sich über die Programmpunkte
Inform yourself about the programm
EU-Notruf / Emergency: 112Rettung / Ambulance: 144Feuerwehr / Fire brigade: 122Polizei / Police: 133Ärzte-NotdienstEmergency Doctor: 141
BergrettungMountain rescue: 140ÖAMTCBreakdown call: 120ARBÖBreakdown call: 123
Nützliche Telefonnummern | Emergency Numbers:
Villacher Fasching Villacher Carneval
Unter dem bekannten Motto „Lei Lei“ feiert man in Villach den Fasching. Für mehr Informationen zum Faschingssamstag oder den Faschingssit-zungen besuchen Sie bitte www.villacher-fasching.at
With the well-known motto ‘Lei Lei’, Villach celebrates its Carnival. This traditional festival takes place every year and its highlight is the Carnival Parade. In order to find more inforamation about this event visit www.villacher-fasching.at.
www.villacher-fasching.at
Skischulübungswiese Oberaichwald Ski-practice Slope Oberaichwald
Die Kinderskiwiese der Skischule Aichholzer mit Förderband und Kinder-karussell ist der perfekte Übungshang für Kinder und Anfänger.
Ski School Aichholzer’s childrens ski slope with magic carpet lift and merry-go-round is the perfect place for children and beginners to practice skiing. For current conditions:
www.aichholzer.info
CARD.VISITVILLACH.AT
C
N P
O
H I
DVON FELDKIRCHEN HIMMELBERG (10 km)
KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)
GERLITZEN GIPFEL (1911 m)
FAAKER SEE
DRAU
DRAU
GAIL
KANZELHÖHE (1500 m)
VILLACH (5 KM)
DOBRATSCH
FAAKER SEE (13KM)
Klagenfurt, Graz, Wien
Salzburg, München, Deutschland
Oswaldiberg- Tunnel
SlowenienKroatien
A2
A2
A10
A10
A11
S2
S2
S2
B94
B94
L46
L46
AUTOBAHN-ABFAHRT OSSIACHER SEE
OCHSENGARTEN-LIFTPATERNION
AUTOBAHN-KNOTEN VILLACH
A
Tankstelle
Gratis Shuttle-
busse direkt zur Kanzel-
bahn
Drobollach
Egg am Faaker see
Faak am See
18
B98
B98
B98
B
EQ
M
F
K
G
L
J
1km
Italien
P1-3600
P41000
300P5
100P9
1000P6 a-c
100P7
600P8
14
5
2
VII
VIII
IV
X
IIIVI
V
IX
II
I
Tre�en
VILLACH
Burg Landskron
Hauptbahnhof
Hotelzur Post
Holiday SportGroup
Bodensdorf
Steindorf
Hotel Seerose
Hotel Urbani Ossiacher See
Stift Ossiach
Familien-gasthofNindler
Hotel Ossiacher See
St. Andrä
Ossiach
Heiligen Gestade
Apart Hotel Legendär
Seehotel Ho£mann
Sto¤wirt
Sattendorf
Alpe Maritima Ossiacher See
Ostriach
OssiacherSee Halle
Robinson Club Landskron
Hoteldorf Schönleitn
StadthalleVillach
Congress Center Villach
ShoppingCenter Atrio
Kletterhalle Villach
CineplexxKino
NEUKAUFVillach
V-CenterBowling, Disco
Nordisches Zentrum Villacher
Alpen Arena
Hotel Kuchler-Wirt
Pension Pilsachhof
Gasthof Arriach
Äussere Einöde
Innere Einöde
Arriach
Afritz am SeeMillstätter See
23
1
5
4 6
1 Hotel Holiday Inn**** sup.2 Hotel City****3 Hotel Mosser****4 Hotel Palais 265 Hotel Kramer*** 6 Hotel Goldenes Lamm*** sup.
zu den Klösterlebahnen P6 (7 Km)zu den Klösterlebahnen P6 (7 Km)↗
zu den Klösterlebahnen P6 (14 Km)zu den Klösterlebahnen P6 (14 Km)←
SKI
SKI
SKI
SKI
SHOP
SHOP
SHOP
SHOP
Happy Skischule / Ski schoolwww.3laendereckskischule.at+43 676 9353298
Kinder von 2,5 bis 3 Jahren Children aged 2,5 - 3 years)5-Tages-Snowboardkurs (täglich 2 Std., ab 5 Pers.) 5-day course (2 hrs/day, groups of 5+) € 150,–5-Tages-Skikurs (täglich 3 Std., ab 5 Pers.) 5-day course (2 hrs/day, groups of 5+) € 170,–1 Schnuppertag (in Gruppe) 1 taster day (group) € 50,–
Privatunterricht / Private lessons1 Std. für 1 Pers. / 1h lesson 1 pers. € 60,–für jede weitere Personeach additional person € 15,–1 Doppelstunde für 1 Person1 two hours for 1 person € 115,–
Langlauf / Cross-country3 Tages-Skikurs (täglich 2 Std., ab 2 Pers.)3-day course (2 hrs/day,2 pers. or more) € 120,–
Happy Skiverleih / Ski hire +43 664 99004733www.3laendereckskischule.at
Carving Set BASIC 1 Tag € 31,–Carving ski set BASIC for 1 dayCarving Set VIP für 1 Tag € 42,-Carving ski set VIP for 1 daySnowboard-Set für 1 Tag € 33,–Snowboard set for 1 dayTourenski-Set für 1 Tag € 45,–Touring ski set for 1 day Langlauf-Set für 1 Tag € 17,–Cross-country set for 1 day
Familienhit / Family SpecialDreiländereck2 Erw. und 2 Kinder / 2 adults and 2 children1 Tag / 1 day € 98,506 Tage / 6 days € 523,–(Preisänderungen vorbehalten)(Prices subject to change)
Skigebiet | Ski Center Dreiländereck
Skipass-Preise Gerlitzen / Ski pass prices Gerlitzen Alpe 2020/21NS-Nebensaison / Low season: Start - 24.12.2020, 10.01.2021 - 23.01.2021, 14.03.2021 - 05.04.2021HS Hochsaison / High season: 25.12.2020 - 09.01.2021, 24.01.2021 - 13.03.2021
Einzelkarten / Single tickets
Kartentyp Erw. Jugendliche Kinder Senioren & Studententype of ticket Adults Youth Children Senior citizens & student
ab / from 08:15 49,50 37,50 25,– 45,–
Familienkarten (3. Kind der Familie fährt gratis) / Family tickets (3. child is for free)
Kartentyp 2 Erw. + 1 Kind 2 Erw. + 2 Kinder 1 Erw. + 1 Kind 1 Erw. + 2 Kindertype of ticket 2 Ad. + 1 Child 2 Ad. + 2 Children 1 Ad. + 1 Child 1 Ad. + 2 children
ab / from 08:15 118,– 141,50 71,– 94,50
Naturpark Dobratsch: Natur pur.Der Dobratsch zeigt sich in der kalten Jahreszeit mit verschneiten Gebirgszügen von seiner besonders ver-träumten Seite mit steilen Hängen, kantigen Felsen, ge-heimnisvollen Tierspuren und knirschendem Schnee. Bereits vor Jahren wurde der älteste Naturpark Kärntens wieder ausschließlich dem sanften Tourismus übergeben.
Die Villacher Alpe bewahrt etwas sehr Wertvolles: eine intakte, unberührte Natur mit all ihrer schützenswerten Fauna und Flora. Für Skitourengeher, Langläufer und Winterwanderer ein wahres Paradies. Ein besonderer Tipp: Die 5 Kilometer lange Langlaufloipe im Bereich des Alpengartens.
Tipp: Das Gipfelhaus, das Rostrattenstüberl und die Aichingerhütte sind bekannt für regionale Köstlichkeiten.
Naturpark Dobratsch
Thermalurquellbecken Warmbad-VillachEinzigartig in Österreich ist das Schweben direkt über der größten Warmbader Thermalquelle, die durch eine Kies-schicht aus den Tiefen der Erde mit rund 29 °C natürlich ins Thermal Urquellbecken fließt. Wie feine Perlenschnüre steigen die Bläschen des Thermalwassers auf und er-neuern alle drei Stunden den gesamten Beckeninhalt. Schmerzlindernd und entzündungshemmend, stressre-duzierend und wohltuend.
INFO: Eintritt für Kinder erst ab dem 6. Lebensjahr!
ThermalurquellbeckenKurzentrum Warmbad-VillachKadischenallee 26, 9504 Warmbad-Villach+43 4242 3001-1273www.warmbad.com
KärntenTherme Warmbad-VillachRein ins Vergnügen. Spaß, Fitness & Wellness auf 11.000 m² und das täglich von 09:00 – 22:00.
Dass hier alles grenzgenial anders ist, sehen Thermenfein-schmecker auf den ersten Blick. Zwischen Riesenrutschen, Crazy River und Thermalpools findet der Spaß keine Gren-zen.
Hingegen auf den oberen zwei Etagen der KärntenTherme beginnen die Relax-Zonen: eine finnische Sauna mit Frei-luftterrasse, verschiedene Dampfbäder, ein exklusives Hamam (Seifenschaummassagen zubuchbar) und ein eigener Damensauna-Bereich stehen Wellnessverliebten zur Auswahl.
Und wer einfach nur eine Bahn nach der anderen schwim-men möchte, für den gibt es das spektakuläre und wett-kampftaugliche 25-m-Sportbecken.
Kadischenallee 25, 9504 Warmbad-Villach+43 4242 3001-2750 [email protected]
Täglich geöffnet von 09:00 – 22:00 (Saunaschluss 21:30, Badeschluss 21:45)
Ski- und Snowboardschule /Ski and Snowboard School Gerlitzen-Villach
Anmeldung und Informationin den Skischulbüros der StandorteRegistration and information in the ski school offices
Kanzelhöhe – Mittelstation+43 4248 3222Bodensdorf – Feuerberg+43 4248 3156Arriach – Klösterle +43 4247 30033 | [email protected]
Kurszeiten / Class timesSkikurse Kinder 10:00 – 13:30Ski classes for children 10:00am – 1:30pm
Kurstarife / Class prices5-Tages-Skikurs (Beginn Montag)Ski classes for children 3 hrs tuition per day and 1/2 hr break5-day ski course (starts Monday) € 180,–1 Probetag / Taster day € 65,–Ski- & Snowboardkurs Erwachsene 5-Tages-Skikurs Tägl. 2 Std. Unterricht Ski classes for adults 5-day ski course 2 hrs tution per day € 160,–
Weitere Angebote: 3, 4 und 6 Tages-SkikurseSpecial deals: 3, 4 and 6 days ski courses
Privatunterricht / Private lessons1 Stunde für 1 Person (ab 08:45)1 hour for 1 people (from 08:45) € 70,– 1 Stunde für 2-4 Personen (ab 08:45) 1 hour for 2-4 people (from 08:45) € 90,–1 Doppelstunde für 1 Person (ab 10:00) two hours for 1 people (from 10:00) € 140,– 1 Doppelstunde für 2-4 Pers. (ab 10:00)two hours for 2-4 people (from 10:00) € 175,– Familienskilehrer für 2-4 Pers. (4 Stunden inkl. Pause) Family ski instructor for up to 4 people(4 hours incl. break) € 299,–
(Preisänderungen vorbehalten)(Prices subject to change)
WEITERE SPORTMÖGLICHKEITEN | More Sport Activities
Skifahren lernen für Kinder Skiing for Children Die Skischule Aichholzer in Oberaichwald, der Ochsengarten-Lift in Paternion und der Hrastlift in Feistritz/Gail bieten zusätzlich zu den Ski-bergen Gerlitzen Alpe & Dreiländereck tolle Alternativen für die Kleinsten.Apart from the two main ski resorts of the region, there are further practice slopes and children’s runs: Ski School Aicholzer in Oberaichwald, the Ochsengarten Lift in Paternion and the Hrastlift in Feistritz/Gail, all offer great alternatives for children.
Skischule / Ski School AichholzerDie Kurse für die Kleinsten/Anfänger finden direkt auf der Kinderskiwiese, mit Förderband und Kinderskikarussell, gegenüber vom Naturel Hotel-dorf Schönleitn statt. Fortgeschrittene werden zum nahegelegenen Drei-ländereck geshuttelt. Zusätzlich bietet die Skischule Aichholzer auch einen Skiverleih an.The courses for the youngest / beginners take place on the children’s slope with magic carpet lift and merry-go-round, directly opposite Naturel Hoteldorf Schön-leitn. More advanced skiers are shuttled to the nearby Dreiländereck ski centre. In addition, the Ski School Aicholzer offers a ski rental.Weitere Infos zu Preisen und Kursterminen unter:Information regarding prices and course dates: www.aichholzer.info/schischule
Ochsengarten-Lift in PaternionDer 160 Meter lange Lift bietet eine Aufstiegshilfe am Übungsgelände für Kinder im Kindergarten- und Volksschulalter. Eine moderne Beschnei-ungsanlage sorgt für Schneesicherheit. Für die Nicht-Skifahrer steht eine 120 Meter lange Rodelbahn zur Verfügung.The 160-meter slope is an ideal practice area for small children. With the modern snow-making facility you can be certain of snow.
Weitere Infos zu Preisen und Kursterminen unter: Information regarding prices and course dates: www.gerlitzen.com
Hrast-Lift in Feistritz/GailDer Hrast-Lift ist der ideale Übungs- und Trainingslift mit Flutlicht- und Schneeanlage. Nachtfahrten finden jeden Freitag von 19:00 - 22:00 statt. In den Weihnachts- und Kärntner Semesterferien zusätzlich dienstags.The Hrast-Lift with snow-making facility, and with floodlights every Friday from 7-10 pm, is an ideal practice slope in Feistritz Gail. During Christmas and mid-term holidays there is also night skiing on Tuesdays. Weitere Infos zu Preisen und Kursterminen unter: Information regarding prices and course dates:www.3laendereck.at/schilift-hrast-in-feistritz-gail
Wintererlebnis im Herzen Kärntens Winter adventures in the heart of Carinthia
Skipass-Preise Dreiländereck / Ski pass prices Dreiländereck 2020/21Kartentyp Erwachsene Kinder Jugend / SeniorenTicket type Adults Children Youth / Senior citizens
Tageskarten / Day tickets 38,50 21,– 36,–2-Tageskarten / 2-day tickets 70,– 41,50 63,503-Tageskarten / 3-day tickets 103,50 62,– 94,504-Tageskarten / 4-day tickets 136,50 82,– 124,– 20-Stunden-Karte* 20-hour ticket* 138,50 70,– –Tageskarte Skischullift / Day ticket ski boot lift Seltschach 21,– 17,– –
Kinder: Jahrg. 2006–2014 • Jugend: Jahrg. 2002–2005 • Senioren: Jahrg. 1954 und älter • Alle Preise in €.Preisänderungen vorbehalten * 20-Stunden-Karten gültig am Dreiländereck und beim Hrastlift in Feistritz/Gail!Children: Born 2006 – 2014 • Youth: Born. 2002 – 2005 • Seniors: Born 1954 and older • All prices in € • Prices subject to change * 20-hour ticket valid for Dreiländereck and Hraslift in Feistritz/Gail.
REGION VILLACH APPDEIN DIGITALER REISEBEGLEITERYOUR DIGITAL TRAVEL COMPANION
Ein Dreiersessellift, 5 Schlepplifte und 2 Übungs-lifte erschließen den südlichsten Skiberg der Re-gion auf 680–1.600 m Seehöhe.
Besucher des Dreiländerecks dürfen sich im Schnittpunkt der drei Länder Österreich, Italien und Slowenien über Schneesicherheit, südliche Sonne und 17 bestens präparierte Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden freuen.
Für die Jüngsten gibt es eigene Kinderlifte, einen Zauberteppich sowie einen eigenen Kinderpark. Nach dem Pistenspaß erholt man sich in einem der drei Gastronomiebetriebe.
The slopes of the most southern ski resort of the region (680 - 1,600 m above sea level) can be acces-sed via one three-seater chairlift, 5 T-bar lifts and 2 practice lifts.
Visitors to the Dreiländereck can enjoy not only 17 km of well-prepared slopes at all levels of difficulty, but excel-lent snow conditions and southern sunshine at the mee-ting point of Austria, Italy and Slovenia.
Children have their own lifts, a magic carpet, as well as a Kinderpark. There are three restaurants for après-ski.
Insgesamt 25 Skiabfahrten aller Schwierigkeits-grade auf 45 bestens präparierten Pistenkilome-tern und 15 Kilometer naturbelassene Skirouten umfasst das Pistennetz auf der Gerlitzen Alpe auf 1.000–1.911 m Seehöhe.
Familien mit Kindern, Gruppen, Singles, Einsteiger und Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene und Profis kommen auf der Gerlitzen Alpe ganz sicher auf ihre Kosten. Schneesichere, breite, immer optimale Pisten laden zu weiten Schwüngen auf dem Ski oder Snowboard ein. Leistungsstarke und mo-derne Aufstiegshilfen sorgen für viel Ski-Komfort. Urige Hütten, lockere Atmosphäre und viele Son-nenstunden garantieren Stimmung, Spaß und Action. Schneesicher dank modernster Beschnei-ungstechnologie! Ein weiteres Plus: der neue Ro-delhügel für Kinder bei der Bergstation Kanzelbahn und der frühe Start der Kanzelbahn um 8:15 Uhr.
The ski slope network on the Gerlitzen Alpe (1,000 – 1,911 m above sea level) comprises 25 pistes of all levels of difficulty, including 45 km of prepared slopes and 15 km of natural ski trails.
The Gerlitzen Alpe ski center is perfect for families with children, groups, singles, beginners, returners, interme-diate skiers and pros. Wide well-prepared slopes with good snow conditions invite you to carve your turns with skis or snowboards. With modern ski-lifts you can ascend in comfort. Quaint huts, a great atmosphere and many hours of sunshine provide ambiance, fun and ac-tion. Latest snow-making technology! A further plus: The toboggan hill at the „Bergstation Kanzelbahn“ and the early opening of Kanzelbahn at 8:15 in the morning.Information:Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co KGKanzelplatz 2, 9520 Sattendorf | +43 4248 [email protected] | www.gerlitzen.com
Advent in VillachVillach im Advent ist eine Stadt im Licht – voller Zauber, voller Geselligkeit und voller Überraschungen!
Es ist die Faszination dieses Lichterglanzes, der aus aber-tausenden Lämpchen flackert, der die Kinderaugen zum Leuchten bringt. Es ist die romantische Atmosphäre der geschmückten Plätze und Gassen, die einen magnetisch in die Villacher Altstadt zieht. Und es sind auch die vielen stimmungsvollen Veranstaltungen, die den Advent hier einzigartig machen.
During the Advent season, Villach is a city of lights – magical, convivial and full of surprises!
Children’s eyes light up when they see the thousands of sparkling lights. You will find yourself drawn to the romantic atmosphere of the historic centre of Villach, the decorated squares and lanes. Many enjoyable events make Advent here even more special.
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
www.kaerntentherme.at
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
www.warmbad.com
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
www.naturparkdobratsch.at
Thermal Spring Pool in Warmbad-Villach.You can float directly above the largest thermal wellspring in Warmbad, a unique experience in Austria. The thermal water flows into the pool from the depths of the earth through a layer of pebbles at a natural temperature of 29 °C. Like a string of pe-arls, the bubbles rise to the top. Every three hours the contents of the pool are naturally renewed. A soothing experience which reduces pain, inflammation and stress.
Note: Children are only allowed into this pool from the age of 6!
Nature Park Dobratsch: Pure Nature. During the winter, the Dobratsch Mountain is particularly ro-mantic, with snowy cliffs, steep rocky outcrops and mysterious animal tracks in the crunchy snow. Many years ago, Carinthia’s oldest nature park was converted exclusively for eco-tourism.
The Villach Alpe retains something special: untouched nature with flora and fauna worthy of protection. This is a true para-dise for ski tours, cross-country skiing and winter hiking. Tip: Try the 5 km cross-country ski trail near the Alpine Garden.
A further tip: Enjoy regional cuisine and specialties at the Rosstrattenstüberl, the Gipfelhaus and the Aichingerhütte.
Mobilitätsangebot Skigenuss vom Allerfeinsten, und das ohne ein Auto an-greifen oder Taxi anfordern zu müssen. Einfach abschal-ten und sich chauffieren lassen - die Skibusse fahren mehrmals täglich von Villach, vom Ossiacher See und vom Faaker See zur Talstation der Gerlitzen Alpe und auch vom Faaker See zum Dreiländereck. Somit steht dem Winterspaß auf den Villacher Skibergen nichts mehr im Wege: Egal ob Skivergnügen, Winterwandern oder ein-fach nur Hüttenzauber beim Winterhüttenkult – unsere Winterbusse bringen Sie von Montag bis Freitag, vom 19. Dezember 2020 bis zum Ende der Skisaison zum Ski-gebiet.
Bitte Informieren Sie sich vorab auf connect.visitvillach.at
Mobility and Transportation. Top quality skiing without having to resort to car or taxi! Switch off and allow yourself to be chauffeured – the ski busses run several times a day from Villach, from Lake Ossiach and Lake Faak to the valley station of the Gerlitzen Alpe, and from Lake Faak to the Dreiländereck ski centre. Nothing can come between you and winter fun at the Villach ski mountains. Regardless of whether you ski, hike or just want to enjoy the culinary delights at our quaint huts, our winter busses will take you to the slopes from Mondays to Fridays (19th Dec. - End of Season).
For more information visit connect.visitvillach.at .
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
www.gerlitzen.com
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
www.3laendereck.atInformationBergbahnen Dreiländereck GmbH & Co KG | Seltschach 125, 9601 Arnoldstein+43 4255 25855 | [email protected] | www.3laendereck.at
Egal ob Sie die verschneiten Berge erkunden, entspannte Stunden in der Kärnten Therme oder einfach eine Schnee-schuhwanderung in Kärntens wundervoller Natur genießen möchten, zahlreiche Bergbahnen befahren oder interessante Museen besuchen wollen – die Kärnten Card ist Ihr idealer Begleiter auch im Winter.
AdventzuckerlDie 3 Tages-Advent-Karte ist gültig von 06.11. bis 23.12.2020.Erwachsene € 29,–, Kinder € 16,– (Jahrgang 2006–2014),Kinder ab Jahrgang 2015 gratis.Weitere Informationen und Pakete: www.kaerntencard.at
Regardless of whether you want to explore the snow-covered moun-tains, spend relaxing hours in the Kärnten Therme Spa, or simply en-joy a snowshoe hike in Carinthia’s wonderful nature, ride numerous mountain railways or visit interesting museums – the Kärnten Card is your ideal companion even in winter.
Advent candyThe 3-day Advent card is valid from06/11 until 23/12/2020.Adults € 29.00, Children € 16.00 (birth years 2006–2014),Children born from 2015 go free of charge. Further Information and packages: www.kaerntencard.at
Winter Kärnten Card
Weitere Sportmöglichkeiten und Toureninformationen finden Sie in unserer kostenlosen „Region Villach“ App und unter www.touren.kaernten.atFor further information about tours and sport activities, download the free „Region Villach“ app on you mobile phone or visit www.touren.kaernten.at/en
Region Villach Tourismus GmbH | Kärnten, Austria+43 4242 42 000 | [email protected] | www.visitvillach.at
Enjoy fun, fitness & wellness in a 11,000 m2 waterpark, daily from 09:00 – 22:00.
Not only connoisseurs of thermal baths will enjoy the giant sli-des, Crazy River and thermal pools! For those who enjoy spa treatments - on the top two floors you will find the Relax-Zones: a Finnish Sauna with open-air terrace, a variety of steam baths, an exclusive Hamam (soap-bubble massage which has to be booked), and a sauna just for ladies.
But if you only want to swim lengths, there is the spectacular 25 m sports pool.
Open daily 9am – 10pmSauna open until 09:30pm, pool area open until 09:45pm
Skizentrum | Ski Center Gerlitzen Alpe
Von der Piste ab ins Becken! Unvergessliche Wasser-Abenteuer für die persönliche „Blau-Pause“ genießt man am Besten in der spektakulär designten KärntenTherme. Hier heißt es „Fit, Fun & Spa“, eingehüllt in eine einzigartige Wow-Architektur. Es warten eine grandiose Kombination aus Action und Entspannung sowie feinfühlige Beauty- und Wellness-Angebote. Mit der einzigartigen Röhrenrutsche und im Crazy-River können sich Kinder austoben während Eltern den erholsamen Klängen lauschen und bei angenehm warmen Tempera-turen im Spa-Bereich entspannen können. Tipp: -20% Ermäßigung auf den Abendeintritt „FUN & SPA“ ab 17:00 mit einem gültigen Tages-, Mehrtages- oder Saisonskipass (Gerlitzen Alpe oder Dreiländereck). Noch besser ist das Ski-Therme-Kombiticket der Gerlitzen Alpe. Bei dem 4-, 5- oder 6- Tages- Kombiticket ist der Kärn-tenThermen-Eintritt ab 16:00 frei.
Ski & Spa Ticket. After fun on the slopes it’s time for a regeneration program-me! Unforgettable water adventures await you in the specta-cular Kärnten Therme. Fit, Fun & Spa, all within the amazing water park with the wow-factor. Combine action with relaxation and take advantage of beauty and wellness offers. Children can run wild in the brilliant tube slide and in the Crazy River, while parents relax in the pleasantly warm temperatures of the spa area. Tip: 20% price reduction for ‘Fun & Spa’ after 5 pm with a valid Gerlitzen Alpe or Dreiländereck Day or Multi-day Ticket or Sea-son Pass. Even better is the Ski-Therme-Kombiticket Gerlitzen Alpe. With a 4, 5, or 6-day combi-ticket, the entry to the Kärnten Therme is free of charge from 4 pm.
Ski- Therme- Kombiticket
Folgende Verbindungen stehen zur Verfügung:Available connections: Ossiacher See – Gerlitzen Alpe (Kanzelbahn) Faaker See – Gerlitzen Alpe (Kanzelbahn) Villach Stadt – Gerlitzen Alpe (Kanzelbahn) Faaker See – Dreiländereck
1 Skipass - 3 Länder 1 Ski Ticket - 3 Countries4- bis 7-Tageskarten: gültig für:4-7 days ticket: valid in:(Tarvis, Sella Nevea, Monte Lussari, Forni di Sopra, Piancavallo, Ravascletto-Zoncolan,Sauris) Slowenien (Kranjska Gora)
Skiverleih / Ski Rental Gerlitzen AlpeAnmeldung und Information, Registration and information +43 4248 3222
Carving-Set „Silber“ Erwachsene für 1 TagCarving set „Silver“, adults for 1 day € 34,–für 6-7 Tage / for 6-7 days € 169,–Carving-Set Kinder / Carving set, children für 1 Tag / for 1 day € 19,–für 6-7 Tage / for 6-7 days € 73,–Snowboard & Boots „Classic“für 1 Tag / for 1 day € 34,–für 6-7 Tage / for 6-7 days € 135,–
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
connect.visitvillach.at
INFOS UND PREISE UNTER:Information and prices:
skiundspa.visitvillach.at
Informationen zu den aktuellen Veranstaltungen und Highlights der Region Villach finden Sie unter events.visitvillach.atMore information about current Events and highlights of the region of Villach can be found via events.visitvillach.at
Events
Online Unterkunft ganz einfach suchen und buchen Search and book your accomodation right away
buchen.visitvillach.at
Buchen/Booking
Mehrtages-Skipässe / Multiple-day-ticket
Kartentyp Erw. Jugendliche Kinder Senioren & Studententype of ticket Adults Youth Children Senior citizen & student
HS NS/LS HS NS/LS HS NS/LS HS NS/LS
2 Tage / 2 days 98,– 92,– 74,– 69,– 49,– 46,– 89,– 83,–3 Tage / 3 days 146,– 135,– 110,– 102,– 73,– 68,– 132,– 122,–4 Tage / 4 days 191,– 177,– 144,– 133,– 96,– 89,– 172,– 160,–
Kinder: Jahrgang 2006–2014, Jugend: Jahrgang 2002–2005, Senioren: Jahrgang 1954 und älter • Alle Preise in €Children: Born 2006–2014 • Youth: Born 2001–2004 • Senior citizens: Born 1955 and older • All prices in €
Konvent in ArnoldsteinNatureis, je nach WitterungNatrual ice, dependent on weather13:00 – 17:00+43 4255 2260
Silbersee & Vassacher SeeNatureis je nach WitterungNatrual ice, dependent on weatherwww.villach.at
Natureislaufplatz Bad BleibergGegenüber Terra MysticaOpposite Terra MysticaBeleuchtet/illuminated+43 660 5707878
Natureisbahn bei derFreizeitanlage KellerbergNatural ice, dependent on weatherLeitenweg 6, Weißenstein +43 4245 23 85
EisstockbahnenIce Stock Tracks (Curling)
Stockschießen AnnenheimSTSV Annenheim-Lindenhof+43 4248 2703
Stockschießen TiffenGasthof HuberTiffen 9, +43 4276 2301
Stockschießen TiffenGasthof Gfrerer-Lipp Natureisbahn / Natural ice+43 4276 2228
TreffenEisplatz / Ice rink Treffen+43 4248 2805-0
VerditzEisschützenrunde Verditz+43 664 1333852
FinkensteinGasthof Polin, Goritschach+43 4257 2622
PogöriachPogöriacherhofÜberdacht / Sheltered+43 4254 2747
Schönleitn/OberaichwaldKarawankenloipeLänge / Distance: 4 km Start: Finkenstein Ortsparkplatz
Wernberg Umberg Länge / Distance: 5 km Start: Sporthaus Umberg Wernberg
Wernberg Duel Länge / Distance: 5,2 km Start: Parkplatz Erlebnisbad Wernberg
Villacher Alpen Arena 3 km Maschinenschneeloipe /artificial snow. 2 km Natur-schnee-Wanderloipe / Natural,Start: Villacher Alpen Arenawww.villacheralpenarena.at
Villacher Alpengarten Länge / Distance: 5,4 km, Start: Parkplatz Alpengarten Dobratsch
Bad Bleiberg Länge / Distance: 6,5 km Start: Gegenüber vom Hotel VitalBad Bleiberg
Natureisbahn bei der Freizeitanlage KellerbergLeitenweg 6, Weißenstein+43 4245 2385
Natureisbahn bei derFreizeitanlage WeißenbachWeißenbachweg 2, Weißenbach+43 4245 2385
Kunsteisbahn beim DorfgasthofStaberhof, Oberdorfstraße 11Kellerberg, +43 4245 2531
Anlage EVA2 Bahnen, Muldenweg 18, Villach+43 4242 319509
Gasthof Gatternig1 Bahn, Franz Jonas Straße 28Villach, +43 4242 44592
Sonnenhof (ASKÖ Villach)2 Bahnen, Oberer Heidenweg 25Villach, +43 664 3573103
Eislaufverein Zauchen2 Bahnen, Florianiweg+43 660 2583683
Gasthof Sternig2 Kunsteisbahnen, Abstimmungsstr. 1, Villach, +43 664 2861561
Eisbahn PlatzerBleiberg-Nötsch, +43 650 4206366
Bad Bleiberg „Drei Lärchen“Bad Bleiberg, BSV Mario Kristler+43 664 4359949
Geführte Winterwanderungen mit BergwanderführernGuided winter hikes with licensed guides+43 676 4500750www.trailadventure.at
Ski-, Rodel- und Eislaufschuh-VerleihSki-. Toboggan and Ice Skate Hire
Eislaufschuhverleih Stadthalle Villach / Ice skate hire StadthalleVillach, Tiroler Straße 47, Villach+43 4242 205-3600, stadthalle.villach.at
Eislaufen & EisstockschießenIce Skating & Ice stock sports
Ossiacher See Halle Uferweg 45, Steindorfwww.ossiacherseehalle.com+43 4243 2120
Eislaufen/Eisstockverein ArriachNov.-Feb. Publikumslauf an ungeraden TagenAudience Skating on odd-numbers days.www.arriach.at+43 4247 8514+43 664 80807315
Afritzer SeeFlutlicht, Eissurfen, EisstockschießenFloodlights, Snofer, ice stock sportFischerhof Glinzner+43 4247 2133
Stadthalle VillachTiroler Straße 47, VillachIce skate rink+43 4242 205-3600stadthalle.villach.at
Alpenstadion WollanigRennsteiner Str. 178 Villach, Natureis, Natural ice Stockverleih+43 650 6346623
ZauchenFlorianiweg, VillachNatureislaufplatz 28 x 56 mNatrual ice, dependent on weather+43 660 2583683
Eislaufen Ice Skating
Rathausplatz VillachFreier Eintritt, Schlittschuhverleihfree entry, ice skate hire09:00 – 19:00
Alpenstadion WollanigNatureislaufplatz / natural ice rinkRennsteiner Str. 178, Villach+43 650 6346623
Rathausplatz VillachSchlittschuhverleih / ice skate hire tägl. / dayly 09:00 – 19:00
Skiverleih / Ski rental Aichholzer Faaker SeeOberaichwald, +43 4254 2709
Skischule Faaker SeeSki school Lake FaakSki- und Snowboardkurse/CoursesNaturel Hoteldorf SchönleitnDorfstraße 26, Oberaichwald / Latschach +43 4254 2384
Tourismusverband Bad Bleiberg -Hotel Vital, Rodel- und Langlaufskiverleih / Toboggan and cross-country ski hire, +43 4244 2323
Skiverleih direkt im Skigebietsiehe Skigebiets-Informationenim oberen Teil der KarteFor ski hire directly in the skiing area, see skiing area information in the upper part of this map
Nordisches SkisportzentrumVillacher Alpen ArenaNordic ski sports centre Villach Alpine Arena
Ganzjahressportzentrum in VillachYear-round sports center in Villach+43 4242 54488-0www.villacheralpenarena.at
Rodelhügel / Toboganing hill
beim Mountainresort Feuerberg, Bodensdorf, Schlittenverleih in der Skischule beim Feuerberg +43 4248 3156
Naturrodelbahn / natural Toboganing hillin Arriach / Innerteuchen +43 4247 8514
Naturpark DobratschDirekt beim Parkplatz 11 (Rosstratte)der Villacher Alpenstraße / Directly by car park 11 on Villach´s Alpine street
Naturrodelbahn / Natural Toboganing hillBad Bleiberg, +43 4244 31306
Trabinerhof1,4 km, St. Leonhard 31Riegersdorf, +43 4257 7031
Langlaufen / Cross Country Skiing
Krastal LoipeLänge / Distance: 1,5 km Start: Parkplatz am „Kalten Brunnen“ im Krastal
Klösterle Mittelpunkt Loipe Länge / Distance: 4 km, Start: Parkplatz Talstation Klösterle Gerlitzen Alpe / Arriach
Loipe Seltschach Länge / Distance: 10 km Start: Talstation Bergbahnen Dreiländereck
Panoramaloipe Länge / Distance: 4 km Start: Naturel Hoteldorf Schönleitn
VERANSTALTUNGEN / EVENTS:
winter.visitvillach.at
Ab November gibt es heuer zum ersten Mal den Win-ter Wunder Wald im Park des Parkhotel Villach. Der Park wird dabei zu einem von Kinderbuchautor Tho-mas Brezina inszenierten Wald voller bunter Lichter und Fotomotiven. Diese brandneue Attraktion kann bis Ende Februar besucht werden.
Good news – from November onwards there will be a new attraction in Villach – namely the Winter Wonder Forest! The park around the Parkhotel Villach will be transformed by Thomas Brezina, the famous Austrian author, into a magical world of light and amazing pic-tures. You can visit this brand-new attraction until the end of February.
(Gültigkeit 06.11.2020 - 01.04.2021)
