Unterkünfte

Accommodation | Logements

Unterkünfte

rz_Unterkunft_A4_Umschlag_2015.indd 2 16.04.15 15:42151914_UKL_1_Einleitung_(001_007).indd 1 20.04.15 09:54

Jeden Morgen zeigt sich die Niesenkette in frischem Licht, jeden Mittag sprudeln die Bergbäche auf anderem Weg talwärts, und jeden Abend geben Ihnen die loka-len Gastgeber einen Grund mehr, um in Adelboden-Frutigen zu bleiben. Denn bei all der alpinen Vielfalt hält sich die Qualität der Übernachtungsmöglich-keiten hier auf hohem Niveau.

Wie wäre es etwa mit einer Unterkunft im traditionsreichen Chaletdorf Adelboden? Auch Aufenthalte im pulsierenden Zen-trum Frutigens oder im Idyll einer urchigen Alphütte erschliessen den wahren Cha-rakter des Berner Oberlands. Egal wofür Sie sich entscheiden, wir geben Ihren Ferien den passenden Raum. Denn unter-wegs sein bedeutet in unserer Destination immer auch ankommen.

Grüsse aus dem Vogellisi-Land, Ihre Ferienexperten

Every morning the Niesen Mountain is refl ected in a fresh light, every day the mountain streams fl ow a slightly different way, and every evening local hosts provide yet another reason to stay in Adelboden-Frutigen. Although the Alps are constantly changing, the quality of our overnight accommodation is always reassuringly high.

How about somewhere in the traditional chalet village of Adelboden? You can also capture the authentic character of the Bernese Ober-land in the heart of Frutigen or the idyll of a rustic Alpine hut. Whatever you choose, we’ll provide the perfect setting for your holiday. Because in our destination, being on the move means you’ve truly arrived!

Greetings,Your holiday specialists

Chaque matin, la chaîne du Niesen se dessine dans la fraîcheur de l’aube. A midi, les torrents bouillonnants se frayent un autre chemin vers la vallée et, chaque soir, vos hôtes locaux vous proposent une raison de plus de rester à Adel-boden-Frutigen. Car à côté de la diversité alpine, la qualité des possibilités d’hébergement at-teint ici un très haut niveau.

Pourquoi ne pas goûter à un séjour dans le village de chalets, riche en tradition, d’Adelbo-den? Des séjours dans le centre animé de Fru-tigen ou dans le cadre idyllique d’une cabane de montagne typique révèlent le caractère au-thentique de l’Oberland bernois. Que vous choi-sissiez l’une ou l’autre de ces options, nous of-frons à vos vacances l’espace adapté. Car notre destination vaut vraiment toujours le coup.

Salutations du pays de VogellisiVos experts en voyages

Willkommen daheimWelcome home again | Bienvenue à la maison

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen

von Adelboden- und Frutigen-Tourismus.

Our general terms and conditions shall apply.

Les conditions générales s’appliquent.

rz_Unterkunft_A4_Umschlag_2015.indd 3 16.04.15 15:42151914_UKL_1_Einleitung_(001_007).indd 2 20.04.15 09:54

3

Zeichenerklärung Hotels | key to symbols hotels | explication des signes hôtels 4

Zeichenerklärung Ferienwohnungen | key to symbols apartments | explication des signes appartements 6

Hotels Adelboden | Hôtels Adelboden 8

Hotels Frutigen | Hôtels Frutigen 12

Ferienwohnungen Adelboden | Apartments Adelboden | Appartements Adelboden 13

Weitere Unterkünfte Adelboden | Further accommodation Adelboden | Autres logements Adelboden 27

Ferienwohnungen Frutigen | Apartments Frutigen | Appartements Frutigen 30

Weitere Unterkünfte Frutigen | Further accommodation Frutigen | Autres logements Frutigen 32

Inhaltsverzeichnis, Contents, Table des matières Seiten, Pages, Pages

Gästekarte, Guest Card, Carte d’hôte

Die Gästekarte bietet Ihnen Ermässigungen in der ganzen Re- gion. Sie erhalten sie ab einer Übernachtung gratis bei Ihrem Gastgeber.The guest card entitle to attractive discounts in the region Adelboden-Frutigen. You will get it for free from your host if you stay for a night or longer.Avec la carte d’hôte, vous bénéficierez de réductions dans toute la région. Elle vous sera remise par votre logeur.

Angebote mit diesem Symbol können Sie auf einfache Weise direkt bei der regionalen Tourismusorganisation buchen.Offers with this icon can be booked directly at the regional Tourist Office.Vous pourrez réserver les offres accompagnées de ce symbole directement auprès l’office de tourisme régional.

16.04.15 15:42 151914_UKL_1_Einleitung_(001_007).indd 3 20.04.15 09:54

4

‘

¸

¨

´

Æ

”

Œ

—

…

¶

‰

„

Ú

É

ñ

â

E

¿

p

J

K

é

}

ê

H

S

b

c

g

P

R

#

%

Y

£

V

&

B

q

D

O

Ç

[

]

C

¡

4

z

ü

ö

è

!

“

1

r

7

*

{

|

õ

I

†

œ

(

=

v

w

x

d

ç

Z

N

L

M

y

ß

i

.

à

>

<

T

U

W

A

9

,

Î

ø

:

;

)

2

DoppelzimmerDouble roomChambre à deux lits EinzelzimmerSingle-roomChambre à un litHalbpensionHalf-boardDemi-pensionSauna

Gymnastik, FitnessraumGymSalle de fitnessWellness

Wellness II

ThermalbadThermal bathsBains thermauxKuranwendungenSpa applicationsCuresCoiffeurHairdresserSeeanstossLakeside locationAu bord du lacKegelbahn, BowlingBowling alleyBowlingHotels speziell geeignet für Familien mit eigener FamilienbetreuungHotels with childcare services specially suitable for familiesHôtels particulièrement adaptés aux familles, avec leur propre garderie d’enfantsGästekindergartenDaycare center Garderie pour les enfantsHotels speziell geeignet fürFamilienHotels specially suitable for familiesHôtels particulièrement adaptés aux famillesBesonders ruhige ZimmerParticularly quiet roomsChambres tranquillesNichtraucherhotelHotel for non smokersHôtel non-fumeursNichtraucherzimmerNonsmoking roomsChambres non-fumeursNichtrauchertischeNonsmoking tablesTables non-fumeursZentrale Lage Central locationSituation centrale Besonders ruhige LageParticularly quiet locationSituation tranquilleZugang erschwertNo wheelchair accessAccès difficile

RollstuhlgängigWheelchair accessAccessible en fauteuil roulant Garten, ParkanlageGarden, groundsJardin, parcLift ElevatorAscenseurÖffentliches Restaurant im HotelRestaurant open to public in hotel Restaurant public dans l’hôtelTerrassen-/GartenrestaurantRestaurant on terrace/in gardenRestaurant en terrasse Vegetarisches Restaurant Vegetarian restaurantRestaurant végétarienGrillrestaurantGrillroomGrillSnack-Restaurant

AussichtsrestaurantRestaurant with view Restaurant panoramiqueSchonkost, DiätDiet foodRepas diététiquesKosherCuisine casherVollwertkücheOrganic foodCuisine à base d’aliments completsBio-KnospeBio SwissBourgeon Bio/Bio SuisseAusgezeichnete KücheAward-winning cuisineExcellente cuisineSelbstbedienungsrestaurantSelf-service restaurantRestaurant en libre-serviceAlkoholfreier BetriebAlcoholfree restaurantEtablissement ne servant pas de boissons alcooliséesBar

Dancing, Night-Club, DiskothekDancing, night club, discoDancing, night-club, discothèqueHoteleigene GarageGarage on the premisesGarage de l’hôtelÖffentliche ParkplätzePublic car parkPlaces de stationnement publiquesBetriebseigene ParkplätzePrivate car parkPlace de stationnement réservées à l’hôtelHunde erlaubtDogs permittedChiens admisKeine HaustiereNo petsAnimaux non admisKursaal

KongresszentrumCentre de congrèsSpezialisiert für Konferenzen/Seminarien (techn. Einrichtungenvorhanden) und BanketteSpecializing in conferences/seminars (technical facilities available) and banquetsSpécialement équipé pourconférences/séminairs (installationstechniques) et banquetsSaal, Säli, Sitzungszimmer(ohne techn. Einrichtungen)Large or small room, conferenceroom (without technical facilities)Salles de conférence petites ou grandes (sans installations techniques)Modem

Wireless-LAN

Internet

BrandschutzzertifikatFire-safety certifiedCertificat de protection incendieReitschule/VermietungRiding schoolEcole d‘équitationTennisplätzeTennis courtsCourts de tennisTennishalleIndoor tennis courts Courts de tennis couvertsSchwimmbadOutdoor poolPiscineHallenbadIndoor poolPiscine couverteWasserskischule/VermietungWaterski school/rentalÉcole de ski nautique/locationKanuCanoeingCanoëWindsurf-SchuleWindsurfing schoolEcole de planche à voileSegelschule/BootsvermietungSailing school/boat rentalEcole de voile/location de bâteauxCurling offenOutdoor curlingPiste de curling en plein airCurling gedecktIndoor curlingPiste de curling couverteNatureisbahnSkating on natural icePatinoire naturelleKunsteisbahnSkating on ice rinkPatinoire artificielleGolf

Historisches GebäudeHistoric buildingBâtiment historique

Business-HotelHôtel pour clientèle d’affairesSeminar-HotelHôtel pour séminairesDrive-In-Hotel

Familienfreundliches HotelFamily-friendly hotelHôtel pour famillesFerienhotelHoliday hotelHôtel de vacancesGesundheitshotel (Sano)Health hotelHôtel santéHistorisches HotelHistoric hotelHôtel historiqueKongresshotel

OekohotelHôtel écologiqueTennishotel

Velo/Bike-HotelHôtel vélo/VTTWellness Hotel

LandgasthofCountry InnAuberge de campagneWanderhotelHiking hotelHôtel pour randonneursDesignhotel

Golfhotel

AlphütteMountain hutCabane de montagneTouristenlager/EttagenbettenDormitory accommodation for touristsDortoir pour touristes/lits superposésMassenlagerDormitoryDortoirTV in allen ZimmerTV in all roomsTV dans toutes les chambresRadio in allen ZimmerRadio in all roomsRadio dans toutes les chambresTelefon in allen ZimmerTelephone in all roomsTéléphone dans toutes les chambresMinibar in allen ZimmerMinibar in all roomsMinibar dans toutes les chambresKein fliessend WasserNo running waterPas d’eau couranteZimmer mit WCRooms with WCChambres avec WCKlimaanlage in allen ZimmernAirconditioningsystem in all roomsClimatisation dans toutes les chambres

Zeichenerklärung Hotels key to symbols hotels | explication des signes hôtels

151914_UKL_1_Einleitung_(001_007).indd 4 22.04.15 08:39

5

Bed & BreakfastSwitzerland

$

/

X

©

-

0

3

5

6

8

Q

j

+

e

±

‡

s

t

n

o

k

u

G

f

lm

ƒ

æ

Ÿ

¥

@

§

ª

Ó

Û

á

ã

Ü

a

È

Ë

LuftseilbahnCable carTéléphérique/TélécabineZahnrad- oder StandseilbahnCog railway or funicularChemin de fer à crémaillère ou funiculaireMotorschifffahrtMotor cruisesNavigation à moteurWandernHikingCheminementFischen/Lizenzen erhältlichFishing/licenses availablePêche/possibilité d’obtenir des permis de pêcheSchweizer BergsteigerschuleSwiss mountaineering schoolEcole suisse d’alpinismeFitness-ParcoursFitness trailParcours de fitnessSkilifteSki liftsTéléskisLanglauf-LoipeCross-country skiingPistes des ski de fondSommerskiSummer skiingSki d’étéSchweizerische SkischuleSwiss ski schoolEcole suisse de skiMax. 200 m vom öffentlichen VerkehrMax. 200 m away from public transportA max.200 m des transports publics+ Hotel Pauschalpakete Hotel + Flug inkl. Swiss Card ab beliebigen euro-päischen Destinationen. Wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel Ihrer Wahl.Special offers hotel + flight incl. Swiss Card from any European destination. Please contact the hotel of your choice directly.Arrangement à forfaitaire hôtel +vol y compris Swiss Card depuis n’importe quelle destination européenne. Veuillez vous adresser directement à l’hôtel de votre choix.Gratis Abholdienst vom Bahnhof/Busstation (nach Voranmeldung)Free pickup service from railway or bus station (advance notice required)Service de prise en charge gratuit depuis la gare/arrêt de bus (sur préavis)ACS

Autofreier OrtCar-free resortStation sans voituresNur im SommerOnly in the summerUniquement en été

Nur im WinterOnly in the winterUniquement en hiverZufahrt zum Haus nicht möglichNo approach roadNon accessible en voitureKeine Möglichkeit selber zukochenNo kitchen facilitiesPas de possibilité de cuisinerAppartements mit HotelserviceApartments with hotel service Appartements avec service hôtelierReservation durch Tourismusbüro oder Reisebüro möglichReservation through tourist office or travel agent possiblePossibilité de réservation à l‘office du tourismeAkzeptiert wichtige KreditkartenLeading credit cards acceptedPrincipales cartes de crédit acceptéesWIR

JCB

Reka

Visa

Postcard

Euro-/Mastercard

Maestro

Diners

Manor

American Express

Superior

Klassiert Hotelleriesuisse undGastrosuisse Classified by hotelleriesuisse andgastrosuisseClassement hotelleriesuisse etgastrosuisse

Unique Hotel

Restotel A

Restotel B

Restotel C

Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1Quality label level 1 Label de qualité niveau 1Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2Quality label level 2Label de qualité niveau 2Qualitäts-Gütesiegel Stufe 3Quality label level 3Label de qualité niveau 3

Alpine Wellness

A member of design hotel

Familien willkommen

Gilde Restaurant

Kids Hotel

Member of Small Elegant Hotel

Minotel

Private Selection Hotel

Relais du Silence

SNO Nordic Fitness Hotel

Swiss Budget Hotel

Swiss International Hotel

Swiss Premium Hotel

Swiss Quality Hotel

Typische Schweizer Hotel

Verband christlicher Hotels

Wellness Plus Hotel

Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 € = CHF 1.05 Preisangabe pro Person und Tag inkl. Frühstück und aller Taxen / The euro prices are for guidance only based on an exchange rate of 1 € = CHF 1.05 . Prices are quoted per person and day, including breakfast and all taxes/Les prix en euros sont indicatifs, sur la base de 1 € = CHF 1.05 Prix par personne et par jour, déjeuner et toutes taxes comprises.

Alpine Wellness

A member of design hotel

Familien willkommen

Gilde Restaurant

Member of Small Elegant Hotel

Minotel

Private Selection Hotel

Relais du Silence

SNO Nordic Fitness Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Budget Hotel

Swiss International Hotel

Swiss Premium Hotel

Swiss Quality Hotel

Typische Schweizer Hotel

Verband christlicher Hotels

Wellness Plus Hotel

Bed & BreakfastSwitzerland


6

7

T

q

8

Z

9

S

5

P

B

v

r

u

s

J

K

D

Ú

h

}

a

Û

A

N

6

M

L

R

i

Y

|

l

m

c

o

n

t

{

Q

X

V

W

Ù

H

y

Ä

Ç

U

d

I

e

f

G

3

4

0

1

2

b

E

F

g

j

C

w

O

k

Ã

Å

å

ç

è

é

ê

z

ë

ò

ô

î

ï

Í

Î

Ï

ó

ì

í

ã

ä

Ö

Ñ

Zeichenerklärung Ferienwohnungen key to symbols apartments | explication des signes appartements

FerienhausSeparate houseMaison de vacances HausteilApartmentPartie de maisonDachstockTop floorComblesParterreGround floorRez-de-chausséeHochparterreRaised ground floorRez-de-chaussée surélevéStockwerk 1,2,3, …1st, 2nd, 3rd floor1er, 2ème, 3ème … étageStudio mit KochgelegenheitOne-room apartment with kitchenetteStudio avec coin cuisineAlphütteMountain hutCabane montagneZentrale Lage Central locationSituation centrale Besonders ruhige LageParticularly quiet locationSituation tranquilleBergsichtMountain viewVue sur les montagnesSeesichtView of the lakeVue sur le lacMax. 25m vom See entferntMax. 25 m from the lakeA max. 25 m du lacMax. 200 m vom öffentlichen VerkehrMax. 200 m away from public transport A max. 200 m des transports publicsBalkon/TerrasseBalconyBalcon SitzplatzPlace to sit outsideTerrasseLiegewieseSunbathing lawnPelouseGartenGardenJardinSpielplatz auf dem GrundstückPlayground on premisesPlace de jeux sur le terrainSpielraumPlayroomSalle de jeuxGeeignet für FamilienSuitable for familiesIdéal pour famillesWellnessBien-être

Lift ElevatorAscenseur RollstuhlgängigWheelchair accessAccessible en fauteuil roulantSauna

Hallenbad im HausIndoor swimming poolPiscine dans la maisonAussenschwimmbadOutdoor swimming poolPiscine extérieureBad oder Dusche/WCBath or shower/toiletSalle de bains ou WC/doucheSeparates WCSeparate toiletWC séparéfliessend WasserHot/cold running waterEau couranteWaschraumWashroomBuanderieBetten bezogenBeds madeLits faitsSchlafzimmer mit EtagenbettenBedroom with bunk bedsChambre à coucher avec lits superposésBettwäsche vorhandenBed linen providedLinge de lit fourniBadewäsche vorhandenBath towels providedLinges de bain fournisKüchenwäsche vorhandenKitchen towels providedLinges de cuisine fournisBettenBedsLitsMassenlagerDormitoryDortoirCheminee/Schwedenofen/KaminOpen fire/stoveCheminée/poêle suédoisZentralheizungCentral heatingChauffage centralelektrische KücheElectric hob/ovenCuisinière électriqueHolz- oder Gas-KücheWood or gas-fired hob/ovenCuisinière à gaz ou au boisInduktionsherd Induction hobPlaques inductionMikrowelleMicrowaveFour à micro-ondesKeine Möglichkeit selber zu kochenNo kitchen facilitiesPas de possibilité de cuisinerSelber kochen, wenn erwünschtSelf-cooking if desiredCuisiner soi-même si souhaité

Küche/selber kochenSelf-cookingCuisiner soi-même Kühlschrank ohne GefrierfachRefrigerator Réfrigérateur sans compartiment congélateurKühlschrank mit GefrierfachRefrigerator with iceboxRéfrigérateur avec compartiment congélateurKaffeemaschineCoffee machineMachine à caféBackofenOvenFourSteamer/DampfgarerFour à vapeurGeschirrspülerDishwasherLave-vaisselleWaschmaschineWashing machineLave-lingeWäschetrocknerTumblerSécheuseTelefonTelephoneTéléphoneRadio

TV

InternetanschlussInternet accessAccès à InternetParkplatzParking spacePlace de parkingGarage

Auto-UnterstandCar portAbri pour voitureSki-/SportgeräteraumSki and sports equipment storage roomLocal à skis/matériel de sportGepäcktransportLuggage serviceTransport des bagagesZufahrt zum Haus nicht möglichNo approach roadNon accessible en voitureNichtraucherNo smokersNon-fumeurHaustiere nicht erlaubtPets not allowedAnimaux non admisVermieter im HausLandlord lives on premisePropriétaire de la maison sur placeMiete kürzer als eine Woche möglichRenting for less than 1 week possibleLocation pour moins d’une semaine possible

Camping

Nur ZeltplatzSite for tents onlySeulement pour tentesNur WohnwagenplatzSite for caravans onlySeulement pour caravanesNur im SommerOnly in the summerUniquement en étéSommer- und WintersaisonOpen all yearToute l’annéeNur im WinterOnly in the winterUniquement en hiverZahlreiche BäumeSeveral treesBeaucoup d’arbresEinzelne BäumeSome treesPeu d’arbresVoll ausgebautes Stromnetz für WohnwagenPower supply for caravansRaccordement électrique pour caravanesVoll ausgebautes Stromnetz im SanitärtraktSanitary block with power supplyRéseau électrique dans le bloc sanitaire Duschen mit WarmwasserHot showersDouches avec eau chaudeDuschen nur mit KaltwasserCold showersDouches avec eau froideAusgüsse für chemische ToilettenDisposal point for chemical toiletsVidoir pour toilettes chimiquesGeschirrwaschbecken mit WarmwasserSink for washing up with hot waterEvier pour laver la vaisselle avec eau chaudeTextilwaschbecken mit WarmwasserSink for washing clothes with hot waterEvier pour laver le linge avec eau chaudeWaschmaschineWashing machineLave-lingeTCS

VSC/ASC

Ausbau, Angebot minimalMinimal facilities and servicesAménagement et prestations de baseAusbau, Angebot einfachSimple facilities and servicesAménagement et prestations simplesAusbau, Angebot gutGood facilities and servicesAménagement et prestations de bon niveauAusbau, Angebot sehr gutVery good facilities and servicesAménagement et prestationstrès bon niveau


7

Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 € = CHF 1.05. Preisangabe pro Tag und Wohnung, exkl. aller Taxen und Endreinigung./The euro prices are for guidance only based on an exchange rate of 1 € = CHF 1.05. Prices are quoted per day and apartment, excluding all taxes and final cleaning./Les prix en euros sont indicatifs, sur la base de 1 € = CHF 1.05. Prix par jour et par appartement, taxes et nettoyage final non compris.

Ferienwohnungsklassifikation | Holiday apartment classification | Classification des appartements de vacances

Ausbau, Angebot komfortabelLuxurious facilities and servicesAménagement et prestationsd’excellent niveau

KinderChildrenEnfantsJugendlicheTeenagersAdolescentsErwachseneAdultsAdultesZeltTentTenteWohnwagenCaravanCaravaneMotor-CaravanMotor-caravanCamping-carAutoCarVoitureMotorradMotorbikeMoto

Gängige Kreditkarten akzeptiertMain credit cards acceptedPrincipales cartes de crédit acceptéesDirektreservationDirect bookingRéservation directeKlassifizierung durch Schweizer Tourismusverband STVStar category STVCatégorie d’étoiles FSTwww.swisstourfed.chQualitäts-Gütesiegel Stufe 1Quality label level 1 Label de qualité niveau 1Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2Quality label level 2 Label de qualité niveau 2Qualitäts-Gütesiegel Stufe 3Quality label level 2 Label de qualité niveau 2

É

õ

û

ö

ú

Ë

ù

ü

È

À

x±“≠≠

Ó

à

á

â

1–5 Sterne für Ferienwohnungen

Kategorien

Luxus-Wohnung– herausragende Infrastruktur des Objekts – grosszügiges Flächenangebot – stilvolle und luxuriöse Ausstattung mit allem technischen Komfort – sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck

Erstklass-Wohnung– Infrastruktur für gehobene Ansprüche – neuwertige Ausstattung in gepflegter Qualität mit besonderem Komfort – erstklassiger Gesamteindruck mit optisch aufeinander abgestimmten Formen

und Materialien

Komfort-Wohnung– Ansprechende Infrastruktur in gutem Zustand – ordentliche, gepflegte Ausstattung mit gutem Komfort – wohnlicher und ansprechender Gesamteindruck

Standard-Wohnung– zufriedenstellende Infrastruktur – zweckmässige Ausstattung mit mittlerem Komfort – Funktionalität im Vordergrund – solider Gesamteindruck

Einfache Wohnung– notwendige Infrastruktur vorhanden – einfache Ausstattung mit angepasstem Komfort – in gebrauchsfertigem Zustand

* Definition der Superior-Kategorien

Zum Erreichen der Kategorien 1 bis 5 Sterne müssen Ferienwohnungen und Gästezimmer eine vorgegebene Anzahl Musskriterien und Punkte erreichen. Verfügt ein Objekt über einen grosszügigeren Komfort und er-reicht somit die Punkte der nächst höheren Kategorie, erhält dieses den Zusatz Superior. Bei 4/5*-Superior-Wohnungen müssen zusätzlich die Betten bei Ankunft bezogen sein.


8 www.adelboden.ch, Zeichenerklärung S. 4

Hotels Adelboden Plan Seite 34

Parkhotel Bellevue & Spa À 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 80 00, Fax +41 (0)33 673 80 01 [email protected], www.parkhotel-bellevue.ch

F9

¡qDwdLßüUP#èGu

95 Betten

c CHF 135.– bis 175.– € 129.– bis 167.–

b CHF 230.– bis 470.– € 219.– bis 448.–

The Cambrian À 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 83 83, Fax +41 (0)33 673 83 80 [email protected], www.thecambrianadelboden.com

G10

DwdLßüUPR#èGu

159 Betten

c CHF 190.– bis 1300.– € 181.– bis 1238.–

b CHF 215.– bis 1325.– € 205.– bis 1262.–

Boutique Chalet-Hotel Beau-Site Õ 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 22 22, Fax +41 (0)33 673 33 33 [email protected], www.hotelbeausite.ch

H10

´vßPR#è©Gu

75 Betten

c CHF 100.– bis 280.– € 95.– bis 267.–

b CHF 170.– bis 320.– € 162.– bis 305.–

Hotel Steinmattli Õ 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 39 39, Fax +41 (0)33 673 38 39 [email protected], www.hotel-steinmattli.ch

F6

´ÆÉC¡vxçßiöPRJKé OÇ[è©GmƒæŸ¥u

108 Betten

c CHF 110.– bis 186.– € 105.– bis 177.–

b CHF 208.– bis 332.– € 198.– bis 316.–

Adler Adelboden Ã 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 41 41, Fax +41 (0)33 673 42 39 [email protected], www.adleradelboden.ch

G9

DvdßzüUPR#èGu

80 Betten

c CHF 125.– bis 222.– € 119.– bis 211.–

b CHF 210.– bis 364.– € 200.– bis 347.–

151914_UKL_2_Hotel_Adelboden_(008_011).indd 8 20.04.15 09:39

9www.adelboden.ch, Zeichenerklärung S. 4

Hotel Bristol – Relais du Silence Ã 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 14 81, Fax +41 (0)33 673 16 50 [email protected], www.bristol-adelboden.com

G10

C¡DvxdßiüUPR#Jé} Ç[è(©Gu

50 Betten

c CHF 110.– bis 200.– € 105.– bis 190.–

b CHF 180.– bis 330.– € 171.– bis 314.–

J2

Bed & Breakfast adelbed.ch Ô 3715 Adelboden, Unter dem Birg Tel. +41 (0)33 673 05 93 [email protected], www.adelbed.ch, www.steinbock-adelboden.ch

¡DxçßPJÇè©6G

24 Betten

c CHF 65.– bis 80.– € 62.– bis 76.–

b CHF 65.– bis 80.– € 62.– bis 76.–

Bed & Breakfast Alpengruss Ô 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 34 83, Fax +41 (0)79 422 85 33 [email protected], www.hausalpengruss.ch

G7

C¡xçßüHO[

14 Betten

c CHF 64.– bis 89.– € 61.– bis 85.–

b CHF 54.– bis 74.– € 51.– bis 70.–

Bed & Breakfast Bernahof Ô 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 14 31, Fax +41 (0)33 673 41 10 [email protected], www.bernahof.ch

F7

CDxdßöJHÇ[(=¿G

43 Betten

c CHF 95.– € 90.–

b CHF 65.– € 62.–

Ferien- und Familienhotel Alpina Ô 3715 Adelboden, Boden Tel. +41 (0)33 673 75 75, Fax +41 (0)33 673 30 60 [email protected], www.alpina-adelboden.ch

I2

´‰É¡qDxdLßzüöPJK éOÇ[*©eGu

108 Betten

c CHF 105.– bis 130.– € 100.– bis 124.–

b CHF 130.– bis 230.– € 124.– bis 219.–

Hotel Bären Ô 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 21 51, Fax +41 (0)33 673 21 90 [email protected], www.baeren-adelboden.ch

G9

CvßöPJKé}Çè!jGu

25 Betten

c CHF 90.– bis 125.– € 86.– bis 119.–

b CHF 180.– bis 270.– € 171.– bis 257.–



Hotel Crystal Ô 3715 Adelboden, Schlegeli Tel. +41 (0)33 673 92 92, Fax +41 (0)33 673 92 72 [email protected], www.crystal-adelboden.ch

H11

‰É¡DvwdLßüöPOè!G u

68 Betten

c CHF 114.– bis 157.– € 109.– bis 150.–

b CHF 204.– bis 274.– € 194.– bis 261.–

Hotel Hari im Schlegeli Ô 3715 Adelboden, Schlegeli Tel. +41 (0)33 673 60 60, Fax +41 (0)33 673 22 90 [email protected], www.hotelhari.ch

I12

´Æ¡DvxdLßizöPR#J Ké©eGu

86 Betten

c CHF 86.– bis 172.– € 82.– bis 164.–

b CHF 168.– bis 335.– € 160.– bis 319.–

Hotel Viktoria Eden Ô 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 88 88, Fax +41 (0)33 673 88 89 [email protected], www.viktoria-eden.ch

G10

ÉvdßzöP#JKé}HèjG u

42 Betten

c CHF 105.– bis 165.– € 100.– bis 157.–

b CHF 190.– bis 270.– € 181.– bis 257.–

Hotel Waldhaus-Huldi Ô 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 85 00, Fax +41 (0)33 673 28 43 [email protected], www.waldhaushuldi.ch

F6

‰ÉC¡wxdßiüöPJéÇ[ è*(Gu

70 Betten

c CHF 98.– bis 140.– € 93.– bis 133.–

b CHF 190.– bis 320.– € 181.– bis 305.–

Pension Sonne Ô 3715 Adelboden, Boden Tel. +41 (0)33 673 10 60, Fax +41 (0)33 673 11 46 [email protected], www.pensionsonne.ch

F2

¡xçßJKOÇƒæŸ¥

15 Betten

c CHF 70.– bis 86.– € 67.– bis 82.–

b CHF 130.– bis 170.– € 124.– bis 162.–

g CHF 20.– / € 19.–

Hotel Kreuz Ó 3715 Adelboden, Dorf Tel. +41 (0)33 673 21 21, Fax +41 (0)33 673 21 52 [email protected], www.kreuz-adelboden.ch

G9

CwdßJÇè!Iu

28 Betten

c CHF 70.– bis 98.– € 67.– bis 93.–

b CHF 130.– bis 196.– € 124.– bis 187.–



Hotel / Restaurant Schermtanne 3715 Adelboden, Stiegelschwand Tel. +41 (0)33 673 10 51, Fax +41 (0)33 673 26 86 [email protected], www.schermtanne.ch

C8

¡DwßüPè

14 Betten

c CHF 80.– bis 120.– € 76.– bis 114.–

b CHF 160.– bis 190.– € 152.– bis 181.–

Pension Hari 3715 Adelboden, Schlegeli Tel. +41 (0)33 673 60 60, Fax +41 (0)33 673 22 90 [email protected], www.hotelhari.ch

I12

´Æ¡DvxçLßiöPR#JÇ ¿©ejGu

58 Betten

c CHF 64.– bis 107.– € 61.– bis 102.–

b CHF 122.– bis 210.– € 116.– bis 200.–

Pension Ruedy-Hus 3715 Adelboden, Margeli Tel. +41 (0)33 673 33 22, Fax +41 (0)33 673 33 46 [email protected], www.ruedy-hus.ch

J12

wdèu

7 Betten

c CHF 50.– bis 65.– € 48.– bis 62.–

b CHF 110.– bis 150.– € 105.– bis 143.–

Pension-Restaurant Bodehüttli 3715 Adelboden, Boden Tel. +41 (0)33 673 37 00, Fax +41 (0)33 673 37 03 [email protected], www.bodehuettli-adelboden.ch

F2

¡wd

16 Betten

c CHF 65.– bis 75.– € 62.– bis 71.–

b CHF 120.– bis 140.– € 114.– bis 133.–

Hotel Crea 3715 Adelboden, Ausserschwand Tel. +41 (0)33 673 70 70 [email protected], www.hotel-crea.ch

I13

¡DwLßüUPu

50 Betten

c CHF 91.– bis 115.– € 87.– bis 110.–

b CHF 150.– bis 222.– € 143.– bis 211.–

Hotel Des Alpes 3715 Adelboden, Gilbach Tel. +41 (0)33 673 12 24, Fax +41 (0)33 673 45 24 [email protected], www.desalpes-adelboden.ch

D3

‰É¡wdßüJè!Gu

18 Betten

c CHF 65.– bis 130.– € 62.– bis 124.–

b CHF 130.– bis 260.– € 124.– bis 248.–



Hotels Frutigen

Hotel Rustica Ô 3714 Frutigen, Niederfeld Tel. +41 (0)33 671 30 71, Fax +41 (0)33 671 50 90 [email protected], www.rustica.ch

N22

wdLßüèu

32 Betten

c CHF 70.– bis 100.– € 67.– bis 95.–

b CHF 130.– bis 170.– € 124.– bis 162.–

13 Betten

HöchstHöchst

Berggasthaus Höchst, Metschalp 3725 Achseten, Höchst Tel. +41 (0)33 671 44 25, Fax +41 (0)33 671 44 35 [email protected], www.gasthaus-hoechst.ch

¡wßüUHÇ[è¿©5G

c CHF 65.– bis 110.– € 62.– bis 105.–

b CHF 110.– bis 170.– € 105.– bis 162.–

K3

Gasthaus Elsigbach 3725 Achseten, Elsigbach Tel. +41 (0)33 671 13 45, Fax +41 (0)33 671 13 45 [email protected], www.restaurant-elsigbach.ch

Ú¡DwxdMßJKH!7(©5 Gu

12 Betten

c CHF 60.– bis 80.– € 57.– bis 76.–

b CHF 100.– bis 160.– € 95.– bis 152.–

Hotel Landhaus Adler 3714 Frutigen, Dorf Tel. +41 (0)33 671 12 71, Fax +41 (0)33 671 12 81 [email protected], www.landhaus-adler.ch

P21

´ÆÉCDxdLßJH[è!1( jGu

26 Betten

c CHF 78.– bis 85.– € 74.– bis 81.–

b CHF 136.– bis 140.– € 130.– bis 133.–

Hotel National Ô 3714 Frutigen, Dorf Tel. +41 (0)33 671 16 16, Fax +41 (0)33 671 40 15 [email protected], www.national-frutigen.ch

P22

wdßüèu

35 Betten

c CHF 95.– bis 120.– € 90.– bis 114.–

b CHF 150.– bis 180.– € 143.– bis 171.–

151914_UKL_3_Hotel_Frutigen_(012_012).indd 12 22.04.15 08:47


FerienwohnungenAdelboden Plan Seite 34

Weidli Ö Senggistrasse 15a, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 12 Betten, 6½ Zimmer F9

qOkbBvPJAEjQH34lÅÀCHF 434.– bis 963.–

€ 413.– bis 917.–

Hami ì Bonderlenstrasse 60, Bonderlen, AdelbodenRachel und Markus Inniger, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 826 07 16, Tel. +41 (0)33 673 07 16 [email protected] 12 Betten, 4½ Zimmer K8

7OBvKaEdeRcln1CHF 147.– bis 216.–

€ 140.– bis 206.–

Surselva Ô Landstrasse 8, Dorf, AdelbodenChristine und Toni Baumann-Westhauser, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 450 04 85, Tel. +41 (0)33 673 29 17 [email protected] 10 Betten, 6 Zimmer G9

ObvPaEjQXGRi2sCHF 170.– bis 340.–

€ 162.– bis 324.–

Wegscheide íStiegelschwandstrasse 4, Dorf, AdelbodenAndrea Schüpbach, 3006 Bern Tel. +41 (0)31 352 45 82 [email protected], www.wegscheide.ch 9 Betten, 5½ Zimmer E5

7JaEQXIeimcon0CHF 125.– bis 163.–

€ 119.– bis 155.–

Schützenrain DG Ö Landstrasse 77 C, Mühleport, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 8 Betten, 5 Zimmer HG

qOkbJaEQHIG34il2ÅÀCHF 257.– bis 543.–

€ 245.– bis 517.–

Calanques ÕDählenweg 3, Boden, AdelbodenManuela und Andreas Jäggi, 2555 Brügg Mobile +41 (0)79 669 82 01, Tel. +41 (0)32 373 43 14 [email protected] 8 Betten, 4½ Zimmer G3

7bBKEFQHeG3lon2CHF 170.– bis 365.–

€ 162.– bis 348.–

Hotel Restaurant Simplon 3714 Frutigen, Dorf Tel. +41 (0)33 671 10 41, Fax +41 (0)33 671 40 01 [email protected], www.hotel-simplon.ch

P22

CDdLßzüJHèG

14 Betten

c CHF 60.– bis 90.– € 57.– bis 86.–

b CHF 100.– bis 140.– € 95.– bis 133.–

Gartenweg Õ Gartenweg 1, Schlegeli, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 8 Betten, 5 Zimmer H12

9OkbBJaEQIGil2ÅÀCHF 144.– bis 301.–

€ 137.– bis 287.–

151914_UKL_4_Fewo_Adelboden_(013_029).indd 13 20.04.15 09:40


Falki Ô Falkiweg 12, Boden, AdelbodenRita Haller, D-77933 Lahr [email protected] 8 Betten, 3½ Zimmer

H2

7OkvJaEFGRiCHF 100.– bis 180.–

€ 95.– bis 171.–

Panorama ÔJägerweg 19, Schlegeli, AdelbodenDaniel Brändlin-Trächslin, 4054 Basel Tel. +41 (0)79 508 31 01 [email protected] 8 Betten, 5½ Zimmer G13

78Z9OkBJKDÚaEQWeG3CHF 150.– bis 220.–

€ 143.– bis 210.–

Rapunzel AP B25 ÔRisetensträssli 8, Dorf, AdelbodenHeidi Allenbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 586 04 27, Tel. +41 (0)33 673 42 23 [email protected] 8 Betten, 4½ Zimmer F6

8bvPJKaFXHIG3RicoCHF 104.– bis 156.–

€ 99.– bis 149.–

Sunnsyte Ô Schulgässli 36, Dorf, AdelbodenMarianne Mori, 3425 Koppigen Tel. +41 (0)78 725 94 10 [email protected] 8 Betten, 4 Zimmer G9

OkbJEjXHdIeG34lon2CHF 120.– bis 230.–

€ 114.– bis 219.–

Tächi Ô Haltenstrasse 59, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 8 Betten, 6 Zimmer F11

7OBvJEwQH3il2ÅÀCHF 190.– bis 290.–

€ 181.– bis 276.–

Falkiport Schranz Ó Bodenstrasse 41, Boden, AdelbodenGyger Albert, 5745 Safenwil Mobile +41 (0)79 596 15 09, Tel. +41 (0)62 797 46 05 [email protected] 8 Betten, 4 Zimmer G3

9ObvJKaEjHdIe3æiV1CHF 80.– bis 200.–

€ 76.– bis 190.–

Christiane ì Haselweg 13, Schlegeli, AdelbodenPeter Kobel, 3065 Bolligen Mobile +41 (0)79 813 40 81, Tel. +41 (0)31 921 95 15 [email protected] 8 Betten, 5 Zimmer I11

9OkBvJKÚaEXdeRcln1CHF 220.–

€ 210.–

Mühleport Õ Mühleportstrasse 4a, Mühleport, AdelbodenWillen Balz und Kutter-Willen Nicole, 8124 Maur Mobile +41 (0)79 213 70 39 [email protected] 7 Betten, 2½ Zimmer H7

9ObvJaAFXdIeG34RimCHF 140.– bis 242.–

€ 133.– bis 230.–

Mustasch ÃFöhrenweg 8, Dorf, AdelbodenMonique und Pierre-Yves Rawyler, 2504 Biel Mobile +41 (0)79 291 38 72 [email protected], www.mustasch.ch 7 Betten, 4 Zimmer H9

7OkbPJÚaEFIG342CHF 185.– bis 275.–

€ 176.– bis 262.–

Bir Brügg ÔEngstligenstrasse 21, Boden, AdelbodenHenriette Gerber-de Quervain, 3652 Hilterfingen Tel. +41 (0)33 243 24 91 [email protected] 7 Betten, 5 Zimmer G1

7OÚaEIeGic02CHF 100.– bis 145.–

€ 95.– bis 138.–

Chalet Meierisli ÔBellevuegässli 6, Dorf, AdelbodenFred-Henri Wahli, 2735 Bévilard Tel. +41 (0)32 492 16 03 [email protected] 7 Betten, 3 Zimmer F9

7OkbvPKÚFeRcn12CHF 107.– bis 214.–

€ 102.– bis 204.–

Bärggeist Ô Gruebiweg 8, Dorf, AdelbodenHeidi Allenbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 586 04 27, Tel. +41 (0)33 673 42 23 [email protected] 8 Betten, 6½ Zimmer F6

9ObPJaEjXIeG3icon0CHF 190.– bis 253.–

€ 181.– bis 241.–

Christeli UG Ô Neuweg 13, Neuweg, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 8 Betten, 5 Zimmer Neuweg

TOkbBvKagIeil2ÅÀCHF 73.– bis 187.–

€ 70.– bis 178.–

Heuzündli Ó Oberes Hirzboden 4A, Hirzboden, AdelbodenHedwig und Rudolf Wenger, 3087 Niedermuhlern Mobile +41 (0)77 406 52 64, Tel. +41 (0)31 819 62 16 [email protected] 8 Betten, 4 Zimmer

7OBvKaEwQdIeRV12CHF 80.– bis 95.–

€ 76.– bis 90.–

Hirzboden



Picea ÔRöschttalweg 2, Stiegelschwand, AdelbodenUeli Hertig, 5000 Aarau Tel. +41 (0)62 832 77 77, Fax +41 (0)62 832 77 78 [email protected] 7 Betten, 4 Zimmer D6

7ObBvJgjQXeG3i2CHF 110.– bis 150.–

€ 105.– bis 143.–

Gilbachhöckli 2 í Hahnenmoosstrasse 13, Gilbach, AdelbodenInez Schmid, 4056 Basel Tel. +41 (0)61 322 30 40 [email protected] 7 Betten, 4½ Zimmer D3

:OBvJFQXIeGimVCHF 100.– bis 150.–

€ 95.– bis 143.–

Hubelhüsi í Lärcheweg 6, Dorf, AdelbodenAlex Jung, 3634 Thierachern Tel. +41 (0)79 309 24 40 [email protected] 7 Betten, 6 Zimmer G7

7kbBvPJaEHdIG34i2CHF 186.– bis 243.–

€ 177.– bis 231.–

Bodehus Ó Bodenstrasse 58, Boden, AdelbodenSamuel Batzli, Sandra Keller Batzli, 4500 Solothurn Mobile +41 (0)79 775 11 42, Tel. +41 (0)32 622 36 47 [email protected] 7 Betten, 4 Zimmer G2

7OJÚaFe3cn1sCHF 90.– bis 130.–

€ 86.– bis 124.–

Isehuet ì Neuweg 14, Neuweg, AdelbodenRachel Zafrani, 3604 Thun Mobile +41 (0)78 619 73 74 [email protected] 7 Betten, 4 Zimmer L17

7BvÚaFwQelonCHF 120.– bis 140.–

€ 95.– bis 133.–

Sunnebühl ìLandstrasse 21, Mühleport, AdelbodenMarkus Blum, 3753 Oey Tel. +41 (0)33 681 81 65 [email protected], www.chalet-sunnebuehl.ch 7 Betten, 5 Zimmer I8

7OBvKDaEQHIe3ic01CHF 60.– bis 160.–

€ 57.– bis 152.–

Chalet Sunnegg Õ Sunneweg 7, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 6 Betten, 3 Zimmer G11

8ObvKÚEHIeG3clon12CHF 120.– bis 172.–

€ 114.– bis 164.–

Chrimith ÕTalweg 7A, Schlegeli, AdelbodenChrista und Theo Schaffner, 5236 Remigen Mobile +41 (0)79 633 32 82 [email protected], www.schaffners.ch 6 Betten, 4½ Zimmer I11

qOkbBPJEÙHIGin02CHF 130.– bis 210.–

€ 124.– bis 200.–

Krebs Õ Hörnliweg 4, Schlegeli, AdelbodenHans Ulrich Krebs, 3045 Meikirch Tel. +41 (0)31 849 08 88, Fax +41 (0)31 849 08 11 [email protected] 6 Betten, 4½ Zimmer H11

ZkbBPJKDÚaEjXIeGicCHF 115.– bis 170.–

€ 110.– bis 162.–

Lavendel AP B22 ÕRisetenstrasse 6, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer F7

9OkbBPJaFjXIeG34coCHF 100.– bis 200.–

€ 95.– bis 190.–

Lavendel AP C22 Õ Risetenstrasse 6, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer F7

:OkbBPJaFjXIeG34coCHF 100.– bis 200.–

€ 95.– bis 190.–

Margeli Õ Landstrasse 105, Margeli, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 4 Zimmer J12

9OkbvJÚaAEjCHdIeG3CHF 100.– bis 229.–

€ 95.– bis 218.–

Gratia ÔLiimerweg 7, Ausserschwand, AdelbodenMarina Becker-Zschokke, D-66119 Saarbrücken Tel. +49 (0)681 589 11 21 [email protected] 7 Betten, 5 Zimmer J16

7BvJKÚaEQG34clon2CHF 90.– bis 185.–

€ 86.– bis 176.–

Lucie Ô Schulgässli 12, Dorf, AdelbodenSusan Klopfenstein, 8004 Zürich Mobile +41 (0)79 517 10 17, Tel. +41 (0)43 541 48 38 [email protected] 7 Betten, 4½ Zimmer H7

qObBPEIeGRclon12sCHF 115.– bis 172.–

€ 110.– bis 164.–



Akalei AP C8 Ô Risetenstrasse 20, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 4 Zimmer F6

:OkbvJFjIGl2ÅÀCHF 93.– bis 193.–

€ 89.– bis 184.–

Alpenveilchen 1 Ô Schlegelistrasse 16, Schlegeli, AdelbodenMonika und Emanuel Jaggi, 8057 Zürich Tel. +41 (0)44 363 38 60 [email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer I12

78OkBJEXHIe34con12CHF 85.– bis 220.–

€ 81.– bis 210.–

Alpenveilchen 2 Ô Schlegelistrasse 16, Schlegeli, AdelbodenBeat Jaggi, 3415 Hasle-Rüegsau Tel. +41 (0)34 461 38 29 [email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer I12

9OkbBPJaEIeGcon12CHF 60.– bis 180.–

€ 57.– bis 171.–

Bärggeist Parterre Ô Gruebiweg 8, Dorf, AdelbodenHeidi Allenbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 586 04 27, Tel. +41 (0)33 673 42 23 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer F6

8ObPKÚaEjXeG3con01CHF 100.– bis 177.–

€ 95.– bis 169.–

Baslerdybli Ô Hörnliweg 8, Schlegeli, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 4 Zimmer H12

7OkbvKÚaFCQdeG3RimCHF 97.– bis 219.–

€ 92.– bis 209.–

Blacky Ô Tannenweg 2, Schlegeli, AdelbodenKarl Meier, 5430 Wettingen Mobile +41 (0)79 613 38 85, Tel. +41 (0)56 426 54 42 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer H11

ZOkbvPJaFdIeGcoV1CHF 80.– bis 190.–

€ 76.– bis 181.–

Chalet Höckli Ô Föhrenweg 6, Dorf, AdelbodenPieren & Co. AG, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 673 67 36, Tel. +41 (0)33 673 73 82 [email protected], www.pieren.com 6 Betten, 3½ Zimmer H9

OkbvPJÚaEÙHIeG3l12CHF 115.– bis 170.–

€ 110.– bis 162.–

Crea-Chalet 2 Ô Ausserschwandstrasse 4, Ausserschwand, AdelbodenThomas & Brigitte Brauchli, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 70 70, Fax +41 (0)33 673 48 55 [email protected], www.hotel-crea.ch 6 Betten, 3 Zimmer I13

9OkbHdIeG3c2CHF 150.– bis 180.–

€ 143.– bis 171.–


:OkbHdIeG3c2CHF 125.– bis 150.–

€ 119.– bis 143.–

Friedegg Ô Dorfstrasse 67, Dorf, AdelbodenGisela und Bernhard Bühler-Weiss, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 28 73 [email protected], www.adelbodenfeelfree.ch 6 Betten, 4 Zimmer F7

qbBvPKEjXÙIGCHF 110.– bis 135.–

€ 105.– bis 129.–

Hirzboden Ô Hirzbodenportstrasse 1, Hirzboden, AdelbodenMargrit und Fritz Büschlen, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)77 468 27 73, Tel. +41 (0)33 673 48 54 [email protected] 6 Betten, 3 Zimmer

qkBaEdRn2hÃÅCHF 90.– bis 120.–

€ 86.– bis 114.–

Mi Casa 1. OG Ô Haltenstrasse 27, Dorf, AdelbodenEsther Schrepfer, 8400 Winterthur Tel. +41 (0)52 213 07 66, Fax +41 (0)52 213 07 67 [email protected], www.coag.ch/ferienwohnung.htm 6 Betten, 4 Zimmer F10

9ObBvPJFjXHdG34V02CHF 140.– bis 340.–

€ 133.– bis 324.–

Am Gilsbach 1 Ã Hahnenmoosstrasse 20 C, Gilbach, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 4 Zimmer D4

:OkbBJFjQIGl2CHF 85.– bis 195.–

€ 81.– bis 186.–

Buitengaats Ã Laserweg 17, Ausserschwand, AdelbodenEwout Brunt, NL-9761 GT Eelde Mobile +31 (0)65 361 57 66, Tel. +31 (0)50 309 11 09 [email protected], www.adelboden.nl 6 Betten, 5 Zimmer I16

7OkbvEjQHdeG3lonCHF 130.– bis 185.–

€ 124.– bis 176.–

Hirzboden



Scampolo ÔSchwendliweg 18, Dorf, AdelbodenTherese und Peter Steiner, 3033 Wohlen Mobile +41 (0)78 881 48 32, Tel. +41 (0)31 829 20 44 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer F10

9kBvJEjQXIG3clon2CHF 80.– bis 210.–

€ 76.– bis 200.–

Schalmi EG Ô Geils, AdelbodenHelene Spiess-Fischer, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 885 04 56, Tel. +41 (0)33 673 24 28 [email protected] 6 Betten, 3 Zimmer B2

8OkBvKaEjXdIeRmV2CHF 80.– bis 140.–

€ 76.– bis 133.–

Sperber 3 ÔRuheweg 11, Schlegeli, AdelbodenJürg Schaffner, 5704 Egliswil Tel. +41 (0)62 775 31 68, Fax [email protected], www.juergschaffner.ch 6 Betten, 4 Zimmer I10

:kBvPDaFwXGRmcn2CHF 150.– bis 195.–

€ 143.– bis 186.–

Sunnegruess Ô Fliederweg 7, Dorf, AdelbodenBeat und Bruno Flückiger, 3073 Gümligen Tel. +41 (0)31 951 00 50, Fax +41 (0)31 951 66 08 [email protected] 6 Betten, 3 Zimmer G8

9ObBvPJaEjXeG3mclnCHF 100.– bis 140.–

€ 95.– bis 133.–

Chuenisbärgli í Kuonisbergliweg 5, Boden, AdelbodenMonika Grossen, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 48 47 6 Betten, 4½ Zimmer E3

9OvJaEjdIeGRcln12CHF 50.– bis 110.–

€ 48.– bis 105.–

Bärbeli ÓOeystrasse 22, Oey, AdelbodenMiteigentümergemeinschaft Chalet Bärbeli, 3713 Reichenbach [email protected], www.baerbeli.ch 6 Betten, 4 Zimmer F5

7kvJaEFjXe3Rcon2CHF 110.– bis 150.–

€ 105.– bis 143.–

La Sauterelle OG Ó Walezubestrasse 9, Boden, AdelbodenRuedi Erb, 9000 St.Gallen Mobile +41 (0)78 918 64 82, Tel. +41 (0)71 245 03 01 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer I3

7q9ObBJKaEjQdIemclCHF 70.– bis 200.–

€ 67.– bis 190.–

Sonne ì Fuhrenstrasse 9, Boden, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 3 Zimmer F3

8ObBvK3ml12ÅÀCHF 71.– bis 143.–

€ 68.– bis 136.–

Im Zentrum Dorfstrasse 34, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 6 Betten, 3 Zimmer G9

OkbPFjIeG3Rlo12ÅÀCHF 122.– bis 258.–

€ 116.– bis 246.–

Am Gilsbach Õ Hahnenmoosstrasse 20 C, Gilbach, AdelbodenRolf Köllges, D-63225 Langen Mobile +49 (0)160 90 69 0417, Fax +49 6103 511 22 [email protected] 5 Betten, 3½ Zimmer D4

:OkJKFjQIGil02CHF 125.– bis 160.–

€ 119.– bis 152.–

Calma Õ Schwendliweg 10a, Dorf, AdelbodenKatharina und Daniel Kläsi, 3112 Allmendingen Mobile +41 (0)79 206 24 35, Tel. +41 (0)31 951 41 24 [email protected] 5 Betten, 3½ Zimmer F10

ZkBJaFjQIeG2CHF 85.– bis 160.–

€ 81.– bis 152.–

Helios AP E3 Ã Heliosgässli 8, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21 , Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 5 Betten, 4 Zimmer G8

8OkbvPJaFjQ3l2ÅÀCHF 96.– bis 253.–

€ 91.– bis 241.–

Mieschli ÔBonderlenstrasse 20, Eggetli, AdelbodenAnnemarie Reusser, 3624 Goldiwil Tel. +41 (0)33 442 21 90 [email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer J5

8OkBKÚaEQe12CHF 58.– bis 100.–

€ 55.– bis 95.–

Mittaghorn ÔEgghausweg 1, Boden, AdelbodenSibylle Klaus, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 681 77 05 [email protected], www.adelbodenferien.ch 6 Betten, 4 Zimmer G2

:OkbPJaEG3l2CHF 115.– bis 137.–

€ 110.– bis 130.–



Bärgrose Ô Bodenstrasse 57, Boden, AdelbodenMathäus Hari-Müller, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 10 49, Fax +41 (0)33 673 10 49 [email protected], www.hari.ch 5 Betten, 4 Zimmer G2

9ObvJaEHdIeGRl02CHF 100.– bis 145.–

€ 95.– bis 138.–

Birkli Ô Stiegelschwandstrasse 55, Stiegelschwand, AdelbodenTherese und Samuel Hager, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 588 44 24, Tel. +41 (0)33 673 21 18 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer C8

9OkBvJaEXG3cln2hÃCHF 80.– bis 115.–

€ 76.– bis 110.–

Castello ÔBlumenweg 11, Ausserschwand, AdelbodenTrudi und Franz Gerber, 3614 Unterlangenegg Tel. +41 (0)33 453 24 13, Fax +41 (0)33 453 30 26 [email protected] 5 Betten, 2½ Zimmer I15

8OkBvJKEFdIeGcon12CHF 60.– bis 90.–

€ 57.– bis 86.–

Chez Moni ÔBrunniweg 9, Boden, AdelbodenMonika und Hans-Rudolf Kamber, 3013 Bern Mobile +41 (0)79 321 29 34 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer F2

7OkbBÚaFeG32CHF 120.– bis 150.–

€ 114.– bis 143.–

Dürrenegg Ô Fitzerweg 19, Boden, AdelbodenRuth und Peter Luterbacher, 9630 Wattwil Mobile +41 (0)79 724 28 24, Tel. +41 (0)71 988 43 73 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer H3

9OkJDaEXIeiln012CHF 90.– bis 105.–

€ 86.– bis 100.–

Finkli ÔBollerstrasse 10, Boden, AdelbodenGerold und Ruth Schär-Meier, 5430 Wettingen Mobile +41 (0)79 373 34 44, Tel. +41 (0)56 426 98 11 [email protected], http://finkli.jimdo.com 5 Betten, 3 Zimmer F1

9ObBvKaEjdIe3mnV2CHF 80.– bis 127.–

€ 76.– bis 121.–

Fitzer ÔWanneggweg 1, Stiegelschwand, AdelbodenRolf Häberli, 3800 Interlaken Mobile +41 (0)79 757 11 11 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer D7

7OkBKagXHdIG3CHF 150.–

€ 143.–

Fläckli Ô Ahornweg 4, Dorf, AdelbodenAlfred Josi-Lauber, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 34 54 [email protected], www.alpenferien.ch/be/3715-fleckli.htm 5 Betten, 3½ Zimmer

H10

8OkbBvPKaEXec12sÃCHF 50.– bis 133.–

€ 48.– bis 127.–

Huus Horbütze Balkonwohnung Ô Laserweg 1, Ausserschwand, AdelbodenSimon und Simone Allenbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)77 436 23 04, Tel. +41 (0)33 673 04 74 [email protected], www.horbuetze.ch 5 Betten, 3½ Zimmer I16

:OkbvJaEjCIeGRcln2CHF 93.– bis 157.–

€ 89.– bis 150.–

Iris Ô Walezubestrasse 16, Boden, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 5 Betten, 3 Zimmer I3

ZOkbBvKÚFwQelÅÀCHF 74.– bis 217.–

€ 70.– bis 207.–

Margaretha, 1. Stock ÔLaserweg 19, Ausserschwand, AdelbodenVera Gfeller, 3075 Rüfenacht Tel. +41 (0)31 839 23 32, Fax +41 (0)31 839 23 32 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer I16

ZOBJÚaEQIi2CHF 100.– bis 110.–

€ 95.– bis 105.–

Marlis 1. Stock Ô Hubelstrasse 7, Dorf, AdelbodenStéphanie Lissi, 6965 Cadro Tel. +41 (0)91 943 53 59 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer G8

9OkBvPJÚEXdeGcnV12CHF 115.– bis 130.–

€ 110.– bis 124.–

Alpengruss 1 Ô Alpenweg 6, Dorf, AdelbodenRuth und Peter Klopfenstein-Marmet, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 422 85 33, Tel. +41 (0)33 673 34 83 [email protected], www.hausalpengruss.ch 5 Betten, 2 Zimmer G7

8OkbBvPJDEG2CHF 70.– bis 120.–

€ 67.– bis 114.–

Alpengruss 2 Ô Alpenweg 6, Dorf, AdelbodenRuth und Peter Klopfenstein-Marmet, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 422 85 33, Tel. +41 (0)33 673 34 83 [email protected], www.hausalpengruss.ch 5 Betten, 3 Zimmer G7

qOkbBvPJDEG2CHF 80.– bis 130.–

€ 76.– bis 124.–



Romantica EG Ô Rainweg 5a, Ausserschwand, AdelbodenMarie Anna Buser-Thuner, 5013 Niedergösgen Mobile +41 (0)79 481 66 00, Tel. +41 (0)33 951 29 14 [email protected] 5 Betten, 2 Zimmer I16

78OkBJKDaEFjXIeG34CHF 80.– bis 110.–

€ 76.– bis 105.–

Romantica DG Ô Rainweg 5a, Ausserschwand, AdelbodenPierre Bögli, 2735 Bévilard Mobile +41 (0)79 657 37 56, Tel. +41 (0)32 492 23 30 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer I16

qOkbBvJFXdIeGRcV12CHF 86.– bis 129.–

€ 82.– bis 123.–

Silberdistel AP C9 Ô Gruebiweg 14, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 5 Betten, 3½ Zimmer F6

:OkbvPJaEjdI3lÀCHF 103.– bis 203.–

€ 98.– bis 193.–

Sperber 2 ÔRuheweg 11, Schlegeli, AdelbodenJürg Schaffner, 5704 Egliswil Tel. +41 (0)62 775 31 68, Fax [email protected], www.juergschaffner.ch 5 Betten, 3½ Zimmer I10

9kBvPDawXGRmcn2CHF 150.– bis 195.–

€ 143.– bis 186.–

Sunneschyn Ô Bellevuestrasse 10, Dorf, AdelbodenAnnelise Zürcher-Straub, 3005 Bern Mobile +41 (0)79 638 93 84, Tel. +41 (0)31 351 33 50 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer F8

8ObPÚEI34ic12CHF 110.– bis 160.–

€ 105.– bis 152.–

Thülerhaus DG Ô Haltenstrasse 19, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer G12

7qOkbvPJaFXdIeG3clCHF 79.– bis 185.–

€ 75.– bis 176.–

Wättertanne Hochparterre ÔBütscheggenweg 3, Ausserschwand, AdelbodenNiels Klopfenstein, 3507 Biglen Tel. +41 (0)79 617 10 89 [email protected], www.waettertanne.ch 5 Betten, 4 Zimmer J17

ZObBvJKaFXRsCHF 75.– bis 110.–

€ 71.– bis 105.–

Wildrösli 1 Ô Lismiweg 5, Boden, AdelbodenHans-Ulrich Hari, 2575 Gerolfingen Tel. +41 (0)32 396 22 56 [email protected], www.harihu.ch 5 Betten, 3 Zimmer I3

79kBvJaEjXIecn12CHF 55.– bis 130.–

€ 52.– bis 124.–

Zwahlen 1 Ô Hörnliweg 4, Schlegeli, AdelbodenKathrin und Hannes Zwahlen-Krebs, 3096 Oberbalm Mobile +41 (0)79 395 96 66, Tel. +41 (0)31 849 10 68 [email protected], www.chalet-bergblick.ch 5 Betten, 3½ Zimmer H11

8kBKDaEjQXHIGcnV12CHF 85.– bis 120.–

€ 81.– bis 114.–

Andrea í Schulgässli 39, Dorf, AdelbodenWalter Lehmann, 3423 Ersigen Tel. +41 (0)34 445 14 70 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer I8

;bBvJEFdeG3V012CHF 100.–

€ 95.–

Haldematt í Bellevuestrasse 14, Dorf, AdelbodenManuel Salchli, 3012 Bern Mobile +41 (0)79 220 42 16 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer F8

9bvPJEIeG3m2CHF 64.– bis 136.–

€ 61.– bis 130.–

Hübeli í Margeliweg 11, Margeli, AdelbodenRoland Jenni, 3652 Hilterfingen Tel. +41 (0)33 243 53 40 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer J12

9OkBJKaFXe32CHF 80.– bis 95.–

€ 76.– bis 90.–

Oester-Müller ÔBodenstrasse 44, Boden, AdelbodenJudith Wüthrich, 6330 Cham Tel. +41 (0)32 511 34 12 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer G3

9KaEFjXdIeGc12CHF 71.– bis 166.–

€ 68.– bis 158.–

Rocky Ô Geils, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 5 Betten, 3 Zimmer B2

9OkBvJaEje3lon2ÅÀCHF 73.– bis 187.–

€ 70.– bis 178.–



Adlerhorst Ó Risetensträssli 9, Dorf, AdelbodenLuise und Samuel Schudel, 9320 Arbon Mobile +41 (0)79 656 74 91, Tel. +41 (0)71 440 42 71 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer F6

8OkPJaEjXG34c1CHF 50.– bis 150.–

€ 48.– bis 143.–

Buebebärg Ó Kuonisbergliweg 7, Boden, AdelbodenMathias Rothen, 3013 Bern Mobile +41 (0)79 561 29 21 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer E3

7BÚEQIecn012CHF 70.– bis 80.–

€ 67.– bis 76.–

Gehret Ó Flecklistrasse 23, Boden, AdelbodenSylvia Jenzer-Gehret, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)78 862 33 50, Tel. +41 (0)33 671 41 52 [email protected] 5 Betten, 2 Zimmer H2

8BKaEXIecl12CHF 60.– bis 90.–

€ 57.– bis 86.–

Onyx ÓAusserschwandstrasse 16, Ausserschwand, AdelbodenFranziska Dähler, 3075 Rüfenacht Mobile +41 (0)79 215 42 72, Tel. +41 (0)31 839 20 72 5 Betten, 3 Zimmer I14

ZOkBvJaEIeG2CHF 125.– bis .–

€ 119.– bis .–

Ruedy-Hus Ó Landstrasse 95, Margeli, AdelbodenElisabeth Schranz, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 33 22, Fax +41 (0)33 673 33 46 [email protected], www.ruedy-hus.ch 5 Betten, 3 Zimmer J12

qObEXdIelonV12sÃÅCHF 70.– bis 125.–

€ 67.– bis 119.–

Arlette ìZelgstrasse 23, Dorf, AdelbodenAlexandra Bernauer-Keigel, 4414 Füllinsdorf Mobile +41 (0)76 517 20 55, Tel. +41 (0)61 902 02 40 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer G7

8ObPKÚaEXdeRlV012CHF 50.– bis 140.–

€ 48.– bis 133.–

Juwel I Ö Senggistrasse 9, Dorf, AdelbodenJrène Benz-Sommer, 1644 Avry-devant-Pont Tel. +41 (0)26 915 31 30 [email protected], adelboden-ferien.ch 4 Betten, 3 Zimmer F8

ZObvPJEXHdIefG3l2ÅCHF 79.– bis 215.–

€ 75.– bis 205.–

Alfredo Õ Dorfstrasse 52, Dorf, AdelbodenMirjam Fluri, 4500 Solothurn Mobile +41 (0)78 753 86 01, Tel. +41 (0)32 355 34 53 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer F8

9ObPJaFjXHdIeG3RicCHF 220.– bis 280.–

€ 210.– bis 267.–

Alpine Retreat Õ Liimerweg 6, Ausserschwand, AdelbodenMaryke Reilly, GB-BH12 5EX Poole Tel. +44 (0)7515 918981 [email protected], www.adelboden.co.uk 4 Betten, 3 Zimmer J16

8ObBKFeG342CHF 110.– bis 180.–

€ 105.– bis 171.–

Am Gilsbach 2 Õ Hahnenmoosstrasse 20 C, Gilbach, AdelbodenUlrich Lange, D-64665 Alsbach-Hähnlein Mobile +49 (0)176 666 25537, Tel. +49 (0)6257 506364 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer D4

9OkBvJKFQXHIeG34c2CHF 105.– bis 225.–

€ 100.– bis 214.–

Laubrinus Õ Oeystrasse 16A, Oey, AdelbodenChristoph Inniger, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 46 10 [email protected], www.ferienwohnung-adelboden.com 4 Betten, 3½ Zimmer G5

qOkbBPJaEIGRiclon1CHF 99.– bis 300.–

€ 94.– bis 286.–

Mi Casa 2. OG Õ Haltenstrasse 27, Dorf, AdelbodenEsther Schrepfer, 8400 Winterthur Tel. +41 (0)52 213 07 66, Fax +41 (0)52 213 07 67 [email protected], www.coag.ch/ferienwohnung.htm 4 Betten, 3 Zimmer F10

:ObBvPJFjXHdG34V02CHF 110.– bis 290.–

€ 105.– bis 276.–

Monika OG í Stiegelschwandstrasse 10, Stiegelschwand, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 5 Betten, 3 Zimmer E5

9OkBvJECw3ml2ÅÀCHF 77.– bis 191.–

€ 73.– bis 182.–

Summerhüsi í Walehältiweg 14, Boden, AdelbodenHeinz Kühni, 3661 Uetendorf Tel. +41 (0)33 345 44 74 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer F1

7OBvJKaEwQIe1CHF 75.– bis 99.–

€ 71.– bis 94.–



Tühlerhaus rechts Õ Haltenstrasse 19, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 4 Betten, 2 Zimmer G12

78ObPFXHdIeGRn12ÅCHF 70.– bis 125.–

€ 67.– bis 119.–

Beau-Site AP 306 ÃDorfstrasse 5, Dorf, AdelbodenAnnemarie und Peter Schluchter Kempf, 3626 Hünibach Mobile +41 (0)79 244 45 76, Tel. +41 (0)33 676 30 40 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H10

9ONBvPJaAFjQCHF 210.– bis 230.–

€ 200.– bis 219.–

Abelied Ô Stiegelschwandstrasse 60, Stiegelschwand, AdelbodenChristian Oester, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 26 46 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer C8

:ObBvKaEjIeG34R12ÃCHF 70.– bis 130.–

€ 67.– bis 124.–

Aberot Ô Mühleportstrasse 17, Mühleport, AdelbodenAlfred Schmid, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 380 35 57, Tel. +41 (0)33 673 14 84 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H7

9OkBPJaEXe3clon12ÃCHF 80.– bis 150.–

€ 76.– bis 143.–

Aconitum Ô Obere Kurhausstrasse 13, Dorf, AdelbodenLiselotte und Jean-François Hirzel, 8700 Küsnacht Mobile +41 (0)79 692 17 49, Tel. +41 (0)44 910 46 02 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G11

8ObBvPKDÚaFdIe3RlnCHF 90.– bis 150.–

€ 86.– bis 143.–

Aloa Ô Falkiweg 6, Boden, AdelbodenIngrid und Andreas Spiess, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 885 04 58, Tel. +41 (0)33 673 06 54 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H2

9OkbBJaFIG2CHF 80.– bis 180.–

€ 76.– bis 171.–

Alpengruss Chalet Ô Alpenweg 6, Dorf, AdelbodenRuth und Peter Klopfenstein-Marmet, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 422 85 33, Tel. +41 (0)33 673 34 83 [email protected], www.hausalpengruss.ch 4 Betten, 1 Zimmer G7

7OkbvKECIe3Rcn12CHF 70.– bis 110.–

€ 67.– bis 105.–

Am Dorfplatz Ô Dorfstrasse 31, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer G9

;OkbvPJAjCXHIeG3RcCHF 108.– bis 236.–

€ 103.– bis 225.–

Am Margelibrügg Ô Landstrasse 104, Margeli, AdelbodenMartin Feller, 3210 Kerzers Mobile +41 (0)79 334 16 33, Tel. +41 (0)31 755 64 03 [email protected] 4 Betten, 4½ Zimmer K13

9OkbBvJaEFXHdIeG34CHF 120.– bis 210.–

€ 114.– bis 200.–

Bärgchutzli 1. Stock Ô Bodenstrasse 26, Dürrenegge, AdelbodenVerena und Hans Gfeller, 3110 Münsingen Tel. +41 (0)31 721 24 23 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H4

9kbBvJaEwdIe3lo12sCHF 65.– bis 100.–

€ 62.– bis 95.–

Bim Stei Ô Bodenstrasse 39, Boden, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 457 23 74, Tel. +41 (0)33 534 47 21 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3½ Zimmer G3

8ObvKÚEQG3ml2ÅÀCHF 93.– bis 221.–

€ 89.– bis 210.–

Regina ÕDorfstrasse 9, Dorf, AdelbodenLorenz Busslinger, 3052 Zollikofen Mobile +41 (0)79 676 54 70, Tel. +41 (0)31 911 64 30 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer G10

:OkbvPJAFjHG32CHF 140.– bis 210.–

€ 133.– bis 200.–

Schützenrain Õ Landstrasse 77 C, Mühleport, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3½ Zimmer H6

8OkbvKEjHG34l2ÅÀCHF 136.– bis 250.–

€ 130.– bis 238.–

Westgrat Ã Lischen 9, Hirzboden, AdelbodenTherese und Edi Zimmermann, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 857 20 73, Tel. 41 (0)33 673 20 54 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer

8OkbBKagCXdIeG34RmCHF 86.– bis 99.–

€ 82.– bis 94.–

Hirzboden



Buchhüttli Ô Untere Kurhausstrasse 6, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G10

9OkvPJaEdeRiln12CHF 79.– bis 140.–

€ 75.– bis 133.–

Butterfly Ô Birkenweg 32, Boden, AdelbodenReto Burkhalter, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 445 16 71 [email protected], www.butterflyadelboden.ch 4 Betten, 4 Zimmer G3

9ObBvPJaEjG34on2ÅCHF 85.– bis 180.–

€ 81.– bis 171.–

Casa Rosina Ô Ausserschwandstrasse 38, Ausserschwand, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer J15

:OkbBvJEe3clon12ÅÀCHF 90.– bis 219.–

€ 86.– bis 209.–

Crystal Ô Schlegelistrasse 4, Schlegeli, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3½ Zimmer H11

8OkbvJAFjG3l2ÅÀCHF 90.– bis 219.–

€ 86.– bis 209.–

Crystal 2 Ô Schlegelistrasse 4, Schlegeli, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3½ Zimmer H11

:OkbvJFjHIeG3l2ÅÀCHF 90.– bis 219.–

€ 86.– bis 209.–

Dayuma Ô Lismiweg 4, Boden, AdelbodenEva Maria Kammler, 3006 Bern Tel. +41 (0)31 931 21 64 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer I3

9OvJEQXeGCHF 65.– bis 105.–

€ 62.– bis 100.–

Dürrenegg ÔFitzerweg 19, Boden, AdelbodenDoris Zumbach, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 36 34 4 Betten, 3 Zimmer H3

8kJaEXRicn2CHF 85.– bis 100.–

€ 81.– bis 95.–

Gempp Ô Bellevuestrasse 4, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer F8

:OkbvPJCweG34l2ÅÀCHF 97.– bis 204.–

€ 92.– bis 194.–

Grabemattli Ô Ausserschwandstrasse 3, Ausserschwand, AdelbodenChristine Bickel, 3600 Thun Mobile +41 (0)77 411 42 06, Tel. +41 (0)33 222 52 31 [email protected] 4 Betten, 2 Zimmer I13

8ObBvaEXeRclonV2ÃCHF 78.–

€ 74.–

Helene Parterre Ô Erlenweg 6, Oey, AdelbodenBerta und Johann Zimmermann, 3098 Köniz Tel. +41 (0)31 972 18 06 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer I6

8OkPKDaEjXdG3lon2CHF 60.– bis 100.–

€ 57.– bis 95.–

Helios 2. Stock Ô Heliosgässli 8, Dorf, AdelbodenFranziska Hefti, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 642 29 85 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G8

:OkPJFIeG3clon12CHF 79.– bis 140.–

€ 75.– bis 133.–

Hodler Ô Obere Dorfstrasse 14, Dorf, AdelbodenFranz Akermann, 6300 Zug Mobile +41 (0)79 402 67 28, Tel. +41 (0)41 711 49 71 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer G9

9OkbvPJÚaXdIRn02CHF 100.– bis 160.–

€ 95.– bis 152.–

Bollere Ô Bollerstrasse 13, Boden, AdelbodenRuth Franceschina-Zimmerli, 3664 Burgistein Tel. +41 (0)33 356 03 15 [email protected], www.bollere.ch 4 Betten, 3 Zimmer F1

8ObBÚE62CHF 100.– bis 115.–

€ 95.– bis 110.–

Bonderblick Ô Fichtenweg 4, Schlegeli, AdelbodenMarkus Schmid, 3267 Seedorf, BE Mobile +41 (0)79 636 14 21, Tel. +41 (0)32 392 68 78 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H13

qOkBvJaEde3V012CHF 65.– bis 115.–

€ 62.– bis 110.–



Im Weidli 2 ÔSenggistrasse 20, Dorf, AdelbodenFranziska Allenbach-Michel, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 48 13 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer F9

ZOkbBJaFXIeG3con12CHF 70.– bis 130.–

€ 67.– bis 124.–

Kurhaus Ô Untere Kurhausstrasse 7, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer G11

8OkbvPKÚEGl2ÅÀCHF 83.– bis 176.–

€ 79.– bis 168.–

Lauber Ô Haltenstrasse 21, Dorf, AdelbodenHanspeter Lauber, 3703 Aeschi b. Spiez Mobile +41 (0)79 745 50 81, Tel. +41 (0)33 654 48 35 [email protected], www.lauber-hansp.ch 4 Betten, 2 Zimmer F10

qkvJEdeln012sCHF 60.– bis 115.–

€ 57.– bis 110.–

Lavendel AP D21 ÔRisetenstrasse 6, Dorf, AdelbodenSylvia Leuenberger, 4416 Bubendorf Tel. +41 (0)62 891 49 39 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer F7

;OkvPJFjG3c012CHF 100.– bis 176.–

€ 95.– bis 168.–

Lohnerhof AP C4 Ô Dorfstrasse 41c, Dorf, AdelbodenKimberly Jeker, 8045 Zürich Mobile +41 (0)79 378 05 03 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G8

ZOkbvPJaAEjXIeG34mCHF 125.– bis 145.–

€ 119.– bis 138.–

Pierenhuus Ô Dorfstrasse 24, Dorf, AdelbodenG. und B. Bieber-Delfosse, 4310 Rheinfelden Tel. +41 (0)61 831 55 55, Fax +41 (0)61 831 55 01 [email protected], www.interna-arch.ch/pierenhuus.htm 4 Betten, 2 Zimmer G9

qOkPJQXI34icon12CHF 105.– bis 165.–

€ 100.– bis 157.–

Ravinel 1 Ô Haltenstrasse 22, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer G10

8OkbBvJEIG3lÅÀCHF 90.– bis 220.–

€ 86.– bis 210.–

Steghorn ÔRörliweg 6, Boden, AdelbodenPeter Morgenthaler, 4313 Möhlin Tel. +41 (0)62 876 19 48 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer I3

7OkBJaFIeln012CHF 80.– bis 150.–

€ 76.– bis 143.–

Thomi Ô Haltenstrasse 5, Dorf, AdelbodenAlfred Weber, 3006 Bern Tel. +41 (0)31 352 08 27 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G10

9OkvPJFjXIeGlon12CHF 95.– bis 135.–

€ 90.– bis 129.–

Thomi I Ô Haltenstrasse 5, Dorf, AdelbodenThomas Plüss, 8032 Zürich Tel. +41 (0)44 381 83 01, Fax +41 (0)44 381 83 12 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G10

ZOkbvPJFG012CHF 110.– bis 145.–

€ 105.– bis 138.–

Titschermatte AP B3 ÔZelgstrasse 4, Dorf, AdelbodenAnnelies Fuhrer, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 26 64, Fax +41 (0)33 673 26 64 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G8

:kbPJgjQXIeGcon012CHF 70.– bis 135.–

€ 67.– bis 129.–

Waldrand Ô Dorfstrasse 71, Dorf, AdelbodenMargrith Dillmann-Allenbach, 8804 Au ZH Tel. +41 (0)44 781 11 63 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer F7

7ZOkPJEXGcln2CHF 60.– bis 100.–

€ 57.– bis 95.–

Huus Horbütze Dachwohnung Ô Laserweg 1, Ausserschwand, AdelbodenSimon und Simone Allenbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)77 436 23 04, Tel. +41 (0)33 673 04 74 [email protected], www.horbuetze.ch 4 Betten, 3 Zimmer I16

qOkbvKEjCQIeGRcln2CHF 79.– bis 129.–

€ 75.– bis 123.–

Im Rägeboge I Ô Ausserschwandstrasse 8, Ausserschwand, AdelbodenSuzanne Schrade, 3005 Bern Mobile +41 (0)79 440 80 14, Tel. +41 (0)31 351 29 71 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer I14

9ObBvJEXeGRlo12CHF 160.– bis 180.–

€ 152.– bis 171.–



Wildrösli 2 Ô Lismiweg 5, Boden, AdelbodenHans-Ulrich Hari, 2575 Gerolfingen Tel. +41 (0)32 396 22 56 [email protected], www.harihu.ch 4 Betten, 3 Zimmer I3

78BvKDaEjXIecn12CHF 55.– bis 130.–

€ 52.– bis 124.–

Zwahlen 2 Ô Hörnliweg 4, Schlegeli, AdelbodenKathrin und Hannes Zwahlen-Krebs, 3096 Oberbalm Mobile +41 (0)79 395 96 66, Tel. +41 (0)31 849 10 68 [email protected], www.chalet-bergblick.ch 4 Betten, 3 Zimmer H11

qkBvJDaEjXIGcnV12CHF 85.– bis 100.–

€ 81.– bis 95.–

Gotthelf í Sunneweg 1, Dorf, AdelbodenPeter Emch, 4536 Attiswil Mobile +41 (0)78 914 25 11 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer G11

:OkvJaEFXdIeRicon2CHF 95.– bis 140.–

€ 90.– bis 133.–

Sonnenheim í Hörnliweg 35, Schlegeli, AdelbodenMilva Bürki, 3427 Utzenstorf Mobile +41 (0)79 931 93 05, Tel. +41 (0)32 665 16 94 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer H14

9ObBvKaEXdIeGRclnCHF 40.– bis 143.–

€ 38.– bis 136.–

Habicht ÓBollerstrasse 14, Boden, AdelbodenTherese Basler, 2504 Biel Mobile +41 (0)79 209 05 04, Tel. +41 (0) 32 341 08 36 [email protected], www.chalet-habicht.ch 4 Betten F1

78OkBvJKÚaEImcn12CHF 79.– bis 108.–

€ 75.– bis 103.–

La Sauterelle UG Ó Walezubestrasse 9, Boden, AdelbodenRuedi Erb, 9000 St.Gallen Mobile +41 (0)78 918 64 82, Tel. +41 (0)71 245 03 01 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer I3

78ObBJKaEjQdIemcloCHF 55.– bis 180.–

€ 52.– bis 171.–

Landstrasse 145 Ó Landstrasse 145, Neuweg, AdelbodenDaniela und Andreas Schüpbach, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 321 27 89, Fax +41 (0)33 673 32 82 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer Neuweg

ZkbJEXHIeGco2ÃCHF 90.– bis 110.–

€ 86.– bis 105.–

Linder 2 Ó Haltenstrasse 57, Dorf, AdelbodenGinette und Roberto Tarli, 3612 Steffisburg Mobile +41 (0)79 617 29 55, Tel. +41 (0)33 438 09 66 [email protected], www.home.datacomm.ch/tarli 4 Betten, 3 Zimmer F11

9bvJEgwXHIeGcon12ÃCHF 80.– bis 150.–

€ 76.– bis 143.–

Lisa Ó Lismiweg 10, Boden, AdelbodenBruno Mathys, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 30 00 [email protected], www.crazy-sports.ch 4 Betten, 3 Zimmer I3

8OkBKaEHIemn12ÃCHF 75.– bis 115.–

€ 71.– bis 110.–

Monika EG Ó Stiegelschwandstrasse 10, Stiegelschwand, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 4 Betten, 3 Zimmer E5

8OkBvKECwQml2ÅÀCHF 70.– bis 170.–

€ 67.– bis 162.–

Shalom Ó Bonderlenstrasse 49, Eggetli, AdelbodenPaul und Carla Lankreijer, NL-3766AG Soest Mobile +31 618 87 97 37, Tel. +31 356 02 35 02 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer K9

8ObKÚFdeR12CHF 65.– bis 110.–

€ 62.– bis 105.–

Anno Domini ì Holzachseggenweg 14, Ausserschwand, AdelbodenPeter Fuchser, 8172 Niederglatt Tel. +41 (0)43 497 62 34 [email protected] 4 Betten, 2 Zimmer J17

9OkbBvJEXde3RCHF 80.– bis 120.–

€ 76.– bis 114.–

Waldrand DG Ô Dorfstrasse 71, Dorf, AdelbodenSusanne Friedrich, 8906 Bonstetten Tel. +41 (0)44 701 13 32 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer F7

qOkvPJaEjIGicnCHF 60.– bis 120.–

€ 57.– bis 114.–

Wättertanne 1. Stock ÔBütscheggenweg 3, Ausserschwand, AdelbodenNiels Klopfenstein, 3507 Biglen Tel. +41 (0)79 617 10 89 [email protected], www.waettertanne.ch 4 Betten, 3 Zimmer J17

9ObBvJKaFXRsCHF 70.– bis 105.–

€ 67.– bis 100.–



Bergdohle Õ Engstligenstrasse 8, Boden, AdelbodenMadeleine und Bernhard Fuhrer-von Allmen, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 12 50 [email protected] 3 Betten, 1 Zimmer

G1

8ObBKEQXHeGl12ÃÅCHF 115.– bis 135.–

€ 110.– bis 129.–


8OkbHdIeG3c2CHF 90.– bis 115.–

€ 86.– bis 110.–

Irmi ÔHubelstrasse 22, Dorf, AdelbodenRudolf Häberli, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 24 92 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer G7

78OkBPÚEXi02CHF 100.–

€ 95.–

Kiosk-Treff Ô Dorfstrasse 47 A, Dorf, AdelbodenRuedi Buchser, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 772 41 26, Tel. +41 (0)33 673 45 89 [email protected] 3 Betten, 2½ Zimmer F8

8OPJFjXIeG3lon12CHF 100.– bis 150.–

€ 95.– bis 143.–

Marielle Ô Mühleportstrasse 9A, Mühleport, AdelbodenMarielle Mayer, 3123 Belp Mobile +41 (0)78 870 64 84, Tel. +41 (0)31 819 65 07 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer H7

8OkbvÚaEXdIeRcln12CHF 70.– bis 130.–

€ 67.– bis 124.–

Tannermatte Ô Landstrasse 15, Mühleport, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 3 Betten, 2 Zimmer H8

OkbvE3c12CHF 86.– bis 179.–

€ 82.– bis 170.–

Fridolin Ó Brunniweg 5, Boden, AdelbodenBethli Nyffeler-Kunz, 3074 Muri b. Bern Tel. +41 (0)31 951 07 01 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer F2

8OkBvKEXdIeRcn2CHF 60.– bis 90.–

€ 57.– bis 86.–

Tannegg Ó Risetensträssli 7, Dorf, AdelbodenMargrit Leidig, D-74673 Mulfingen Tel. +49 (0)79 388 798 [email protected], www.alpenferien.ch 3 Betten, 2 Zimmer F6

79OkBvPJEjdIe012ÅCHF 50.– bis 100.–

€ 48.– bis 95.–

Bärgchutzli Parterre Õ Bodenstrasse 26, Dürrenegge, AdelbodenVerena und Hans Gfeller, 3110 Münsingen Tel. +41 (0)31 721 24 23 [email protected] 2 Betten, 1½ Zimmer H4

8kbBKEwQHdIe3cl12sCHF 45.– bis 80.–

€ 43.– bis 76.–

Burn, Alte Strasse Õ Alte Strasse 10, Hirzboden, AdelbodenThomas Burn, 8152 Glattpark Mobile +41 (0)76 388 22 10 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer Hirzboden

9ObBvJDEXIef3lonCHF 95.– bis 145.–

€ 90.– bis 138.–

Senggi Õ Senggistrasse 8, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 2 Betten, 2 Zimmer F9

ZOkbvKEjHG3l2ÅÀCHF 86.– bis 179.–

€ 82.– bis 170.–

Sunnmatt Õ Hörnliweg 3, Schlegeli, AdelbodenHanspeter Schranz-Sarbach, 3125 Toffen Tel. +41 (0)31 819 76 24 [email protected] 2 Betten, 2½ Zimmer H11

8OkbvPDFXHIeGRln12CHF 90.– bis 110.–

€ 86.– bis 105.–

Onyx ìAusserschwandstrasse 16, Ausserschwand, AdelbodenFranziska Dähler, 3075 Rüfenacht Mobile +41 (0)79 215 42 72, Tel. +41 (0)31 839 20 72 4 Betten, 2 Zimmer I14

8OkBvJaEjXV1CHF 75.– bis 85.–

€ 71.– bis 81.–

Schalmi OG Geils, AdelbodenHelene Spiess-Fischer, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 885 04 56, Tel. +41 (0)33 673 24 28 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer B2

79OkBvKaEjXdeRV2CHF 70.– bis 100.–

€ 67.– bis 95.–



Im Rägeboge Ô Ausserschwandstrasse 8, Ausserschwand, AdelbodenSuzanne Schrade, 3005 Bern Mobile +41 (0)79 440 80 14, Tel. +41 (0)31 351 29 71 [email protected] 2 Betten, 1½ Zimmer I14

8ObBvKEXeGRilo12CHF 95.– bis 105.–

€ 90.– bis 100.–

Liimerbödeli Ô Liimerweg 4b, Ausserschwand, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 2 Betten, 1 Zimmer J16

SOkbvJEjIf3l2ÅÀCHF 54.– bis 104.–

€ 51.– bis 99.–

Marlis Dachstock Ô Hubelstrasse 7, Dorf, AdelbodenStéphanie Lissi, 6965 Cadro Tel. +41 (0)91 943 53 59 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer G8

qOkBvPJEXdRcnV12CHF 70.– bis 90.–

€ 67.– bis 86.–

Marmet Ô Landstrasse 59A, Mühleport, AdelbodenRuth und Jürg Marmet, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 513 54 93, Tel. +41 (0)33 673 27 09 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer H6

8OkEjXdeGRV2CHF 50.– bis 95.–

€ 48.– bis 90.–

Riseten Ô Risetensträssli 1, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 2 Betten, 1 Zimmer F7

8OkbvPEjdIGclon12CHF 55.– bis 112.–

€ 52.– bis 107.–

Romantica Studio ÔRainweg 5a, Ausserschwand, AdelbodenHansjürg Linder, 3506 Grosshöchstetten Tel. +41 (0)31 711 40 51 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer I16

7OkBPJdIe34RconV2CHF 85.– bis 99.–

€ 81.– bis 94.–

Selva AP A5 Ô Risetensträssli 5, Dorf, AdelbodenUrsula Schmid-Huber, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 679 48 55, Tel. +41 (0)33 673 30 23 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer F7

ZSOkPJAFjXHIG34cloCHF 60.– bis 90.–

€ 57.– bis 86.–

Selva AP B2 Ô Risetensträssli 5, Dorf, AdelbodenFewo Adelboden AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 534 47 21, Fax +41 (0)33 534 49 32 [email protected], www.fewoadelboden.ch 2 Betten, 1 Zimmer F7

9SOkPJAFjIlon12ÅÀCHF 57.– bis 107.–

€ 54.– bis 102.–

Selva AP C1 Ô Risetensträssli 5, Dorf, AdelbodenHans-Rudolf Aerni, 6300 Zug Mobile +41 (0)79 334 73 01, Tel. +41 (0)41 720 49 10 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer F7

qOkvPJAFjHdIeG3RcCHF 86.– bis 130.–

€ 82.– bis 124.–

Silky DG Ô Risetensträssli 14, Dorf, AdelbodenHans Weber, 3066 Stettlen Mobile +41 (0)79 244 09 42, Tel. +41 (0)31 931 68 30 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer F6

qOkbvPJEjXIeclon2CHF 70.– bis 90.–

€ 67.– bis 86.–

Gempeler í Schulgässli 15, Mühleport, AdelbodenSusanne Gempeler, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 764 21 38 [email protected] 2 Betten, 1½ Zimmer I8

8OkbBvKÚEjdRcln12CHF 70.– bis 80.–

€ 67.– bis 76.–

Josi í Landstrasse 23, Mühleport, AdelbodenElsi Josi, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 10 70 2 Betten, 1 Zimmer I8

8OBvJKEXdeRlonÃÅCHF 70.– bis 560.–

€ 67.– bis 533.–

Bonderlen Ô Bonderlenstrasse 65, Bonderlen, AdelbodenMireille Trummer, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 819 42 08, Tel. +41 (0)33 673 44 66 [email protected], www.ferienwohnung-adelboden.jimdo.com 2 Betten, 2 Zimmer

K8

OkbKEjXHdIelonV12ÅCHF 60.– bis 90.–

€ 57.– bis 86.–

Kurzen Ó Alte Strasse 43, Hirzboden, AdelbodenChristian Kurzen-Bircher, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 25 37 [email protected] 2 Betten, 1½ Zimmer

8OkBKEXdel12ÃCHF 45.– bis 55.–

€ 43.– bis 52.–

Hirzboden



Dorfstrasse 2 Dorfstrasse 2, Dorf, AdelbodenYolande Graf, 3672 Oberdiessbach Mobile +41 (0)79 706 49 25, Tel. +41 (0)31 771 09 31 2 Betten, 2½ Zimmer G10

9OkJAECHF 100.– bis 130.–

€ 95.– bis 124.–

Our Chalet Hohliebeweg 1, Hohliebe, AdelbodenOffice, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 12 26, Fax +41 (0)33 673 20 82 [email protected], www.ourchalet.ch 91 Betten, 24 Zimmer K8

ONBvXæmct{Ç}îCHF 30.– bis 70.–

€ 29.– bis 67.–

Jugendhaus der Heilsarmee Stiegelschwandstrasse 20, Stiegelschwand, AdelbodenStiftung Heilsarmee Schweiz, 3001 Bern Tel. +41 (0)31 388 05 91, Fax +41 (0)31 388 05 95 [email protected] 80 Betten, 16 Zimmer D6

7ObBvEXeGæmctÇh}îsCHF 15.–

€ 14.–

Ferienlager Trachsel, Haus 1 Kreuzgasse 5, Boden, AdelbodenSamuel Trachsel AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 16 77, Fax +41 (0)33 673 16 78 [email protected], www.trachselag.ch 77 Betten, 20 Zimmer G2

ObBvEjXIeGYt{VÇh}CHF 14.– bis 25.–

€ 13.– bis 24.–

Ferienlager Albo Landstrasse 68, Oey, AdelbodenCatherine und Heinz Burn, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 49 64, Fax +41 (0)33 673 81 82 [email protected], www.albo-adelboden.ch 60 Betten, 19 Zimmer I6

OkbvXmtVÇhîCHF 11.– bis 15.–

€ 10.– bis 14.–

Ferienlager Trachsel, Haus 2 Kreuzgasse 5, Boden, AdelbodenSamuel Trachsel AG, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 16 77, Fax +41 (0)33 673 16 78 [email protected], www.trachselag.ch 60 Betten, 12 Zimmer G2

ObBvEjXIeG{VÇh}CHF 13.– bis 24.–

€ 12.– bis 23.–

Gartenhaus beim Hotel Hari Gartenweg 5, Schlegeli, AdelbodenHotel Hari im Schlegeli, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 19 66 , Fax +41 (0)33 673 22 90 [email protected], www.hotalhari.ch 57 Betten, 27 Zimmer HI12

bvKaEXdIeæcontVÇ0hCHF 16.– bis 38.–

€ 15.– bis 36.–

Ferienheim Alpenflora Ausserschwandstrasse 9, Ausserschwand, AdelbodenKäthi und Abraham Pieren, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 14 14 [email protected] 46 Betten, 15 Zimmer I14

7bBvaXGctÇsCHF 10.– bis 20.–

€ 10.– bis 19.–

Weitere Adelboden Plan Seite 34

Linder 1 Ó Haltenstrasse 57, Dorf, AdelbodenGinette und Roberto Tarli, 3612 Steffisburg Mobile +41 (0)79 617 29 55, Tel. +41 (0)33 438 09 66 [email protected], www.home.datacomm.ch/tarli 2 Betten, 1 Zimmer F11

8bBvPKEwXdIecont12CHF 60.– bis 120.–

€ 57.– bis 114.–

Ferienhaus der Gemeinde Binningen und Reinach/BL Geils, AdelbodenSekretariat, 4102 Binningen Tel. +41 (0)61 425 53 50 [email protected] 107 Betten, 24 Zimmer

OBvæmct{VÇh}îCHF 7.– bis 23.–

€ 7.– bis 22.–

B2

Ferienlager Schwyzi Engstligenstrasse 23, Boden, AdelbodenErnst Bärtschi-Müller, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 41 19 [email protected], www.ferienlager-schwyzi.ch 48 Betten, 6 Zimmer

7OBvæmctÇh}îCHF 15.– bis 20.–

€ 14.– bis 19.–

K4

Berghaus Bärtschi Engstligenalp, AdelbodenIsabelle Egger, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 13 73, Fax +41 (0)33 673 27 15 [email protected], www.berghausbaertschi.ch 45 Betten, 9 Zimmer I1

OBvXæmctyhîCHF 50.– bis 90.–

€ 48.– bis 86.–

Berghotel Engstligenalp AG Engstligenalp, AdelbodenBerghotel Engstligenalp, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 22 91, Fax +41 (0)33 673 46 91 [email protected] 180 Betten, 32 Zimmer

ObBvaXæmct{VÇ}îsCHF 60.– bis 120.–

€ 57.– bis 114.–

I1



Ferienheim Sonnenrain Fichtenweg 2, Schlegeli, AdelbodenStadtbüro Zofingen, 4800 Zofingen Tel. +41 (0)62 745 71 72 [email protected] 43 Betten, 8 Zimmer H13

ObBvJXIGæmcnVÇhîÅCHF 20.– bis 25.–

€ 19.– bis 24.–

Ferienheim Bergblick Landstrasse 94A, Margeli, AdelbodenEvelyne Schranz, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 14 54, Fax +41 (0)33 673 33 52 [email protected], www.bergblick-adelboden.ch 33 Betten, 13 Zimmer J11

OvXtÇh}îsCHF 16.– bis 21.–

€ 15.– bis 20.–

Gruppenunterkunft Motondo Bodenstrasse 1, Oey, AdelbodenFritz und Rosina Inniger, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 39 46 [email protected], www.motondo.ch 30 Betten, 6 Zimmer I6

8ObvEGRmtÇ2h}ÅCHF 15.– bis 25.–

€ 14.– bis 24.–

Ferienheim Cantate Bütscheggenweg 4, Ausserschwand, AdelbodenMargreth und Gerhard Ellenberger, 6312 Steinhausen Tel. +41 (0)41 545 41 02 [email protected] 44 Betten, 19 Zimmer J17

OkBvJKEÇh}îsCHF 20.– bis 30.–

€ 19.– bis 29.–

Hari’s Chalets, Haus Nr. 2 Bonderlenstrasse 76, Bonderlen, AdelbodenMartin Brühlmann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 06 11, Fax +41 (0)33 673 06 14 [email protected], www.hari.ch 35 Betten, 5 Zimmer K6

7ObBvEjCXGæmt{Ç}îCHF 14.– bis 30.–

€ 13.– bis 29.–

Hari’s Chalets, Haus Nr. 5 Egghausweg 4, Boden, AdelbodenMartin Brühlmann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 06 11, Fax +41 (0)33 673 06 14 [email protected], www.hari.ch 35 Betten, 6 Zimmer G2

TONbBvEjXGæmt{ÇhîsCHF 10.– bis 30.–

€ 10.– bis 29.–

Hari’s Chalets, Haus Nr. 4 «Standard» Bonderlenstrasse 70, Bonderlen, AdelbodenMartin Brühlmann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 06 11, Fax +41 (0)33 673 06 14 [email protected], www.hari.ch 34 Betten, 7 Zimmer K7

TOBvEjCXGmt{ÇhîCHF 10.– bis 30.–

€ 10.– bis 29.–

Hari’s Chalets, Haus Nr. 6 Egghausweg 4, Boden, AdelbodenMartin Brühlmann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 06 11, Fax +41 (0)33 673 06 14 [email protected], www.hari.ch 32 Betten, 6 Zimmer G2

TObBvEjXæmctÇhîsCHF 10.– bis 30.–

€ 10.– bis 29.–


7ObBvEjCXGæmt{Ç}îCHF 14.– bis 30.–

€ 13.– bis 29.–


7ObBvaEjCXGæmt{Ç}îCHF 14.– bis 30.–

€ 13.– bis 29.–

Ferienlager «Chalet Janz Team» Ausserschwandstrasse 21, Ausserschwand, AdelbodenNetzwerk Schweiz, 5000 Aarau Tel. +41 (0)62 852 42 32, Fax +41 (0)62 832 42 33 [email protected], www.chalet-janz-team.ch 45 Betten, 17 Zimmer I14

OkBvXæmctVÇh}îsCHF 14.– bis 20.–

€ 13.– bis 19.–

Berghotel Hahnemoospass Hahnenmoospass, AdelbodenMarianne und Bernhard Spori-Beutter, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 21 41, Fax +41 (0)33 673 48 41 [email protected], www.hahnenmoos.ch 44 Betten, 8 Zimmer

OvXæmyh}îsCHF 60.– bis 70.–

€ 57.– bis 67.–

A3

TschentenChalet Tschentenalp, AdelbodenNorbert Brune, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 16 53, Fax +41 (0)33 673 17 79 [email protected], www.tschentenalp.ch 22 Betten, 3 Zimmer

OBvJwXmct{yhîCHF 95.–

€ 90.–

B13

Berghaus Bonderalp Bonderalp, AdelbodenPeter & Dorli Germann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 17 16 20 Betten

OBvE{yCHF 30.– bis 45.–

€ 29.– bis 43.–

Bonderalp



Alphütte Trunig Trunig, AdelbodenElisabeth und Albrecht Burn, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 30 22 7 Betten, 3 Zimmer J4

5OBvKaEdmtÇèCHF 50.–

€ 48.–

Alphütte Dürrenwald Dürrewald, AdelbodenOskar und Marlis Germann, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 699 72 17, Tel. +41 (0)33 673 10 88 6 Betten, 3 Zimmer D3

5OBvKaWYcntÇèCHF 50.– bis 60.–

€ 48.– bis 57.–

Ferienlager Ruedy-Hus Landstrasse 95, Margeli, AdelbodenElisabeth Schranz, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 33 22, Fax +41 (0)33 673 33 46 [email protected], www.ruedy-hus.ch 20 Betten, 5 Zimmer J12

TObvJaEXdeYctVÇ2hîCHF 15.– bis 20.–

€ 14.– bis 19.–

Camping Albo Landstrasse 68, Oey, AdelbodenCatherine und Heinz Burn, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 12 09 [email protected], www.albo-adelboden.ch I6

bBvæhëòôîÍÎóÑÅCHF 18.– bis 23.–

€ 17.– bis 22.–

Camping Bergblick Landstrasse 94A, Margeli, AdelbodenEvelyne Schranz, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 14 54, Fax +41 (0)33 673 33 52 [email protected], www.bergblick-adelboden.ch J11

BvæÇhéëòôîÏósíÖõûöCHF 2.– bis 15.–

€ 2.– bis 14.–

Camping Hari (Wintercamping) Bodenstrasse 36, Boden, AdelbodenPeter Hari-Inniger, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 41 20 [email protected], http://campinghari.jimdo.com H3

BvaEæçêëòîÍsäÅCHF 18.– bis 26.–

€ 17.– bis 25.–

Gästehaus Zueflucht Blumenweg 3, Ausserschwand, AdelbodenMathias und Ruth Frei, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 40 20 [email protected], www.zueflucht.com 20 Betten I14

7ObBvJaEIRilÇh}îÃÅCHF 50.–

€ 48.–

Alphütte «Märbenä» Engstligenalp, AdelbodenWilhelm Inniger, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 25 32 [email protected] 34 Betten, 3 Zimmer I1

5OBvY{ÇîCHF 15.– bis 20.–

€ 14.– bis 19.–

Skihütte Pieren Engstligenalp, AdelbodenSamuel Pieren, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 673 29 23 30 Betten I1

5OBvÙHde{ÇîCHF 10.–

€ 10.–

Hari’s Chalets, Haus Nr. 4 «Piccolo» Bonderlenstrasse 70, Bonderlen, AdelbodenMartin Brühlmann, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 06 11, Fax +41 (0)33 673 06 14 [email protected], www.hari.ch 19 Betten, 6 Zimmer K7

TONbBvaEjCXHGmcÇ2hCHF 20.– bis 35.–

€ 19.– bis 33.–

Lämmerenhütte SAC GemmiBarbara und Christian Wäfler, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 30 10 [email protected], www.laemmernhuette.ch 96 Betten

5OBvw{CHF 22.– bis 32.–

€ 21.– bis 30.–

Gemmi

Berghütte Weidli Bonderlen, AdelbodenMargrit und Fritz Büschlen, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 48 54 [email protected], www.bioferien-adelboden.ch 10 Betten

5BvaEdeYt{VÅCHF 20.–

€ 19.–

Bonderlen

Trunig

Alphütte Freelax Trunig, AdelbodenNiklaus Hari, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 330 42 83 [email protected], www.freelax.ch 6 Betten

CHF 100.– € 95.–

Weidhütte Zuckerweidli Hirzbodenportstrasse 16, Hirzboden, AdelbodenGottfried und Christa Hari-Gerber, 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 23 19 [email protected], www.ferienalp.ch 9 Betten

75OkBvJaCHF 140.– bis 165.–

€ 133.– bis 157.–

Hirzboden



FerienwohnungenFrutigen

Bauernhaus Uf dr Flue Ô Alte Adelbodenstrasse 24, AchsetenMarlies Maurer-von Känel, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 673 14 85 [email protected] 8 Betten, 5 Zimmer L3

9BvJaFXde3Rcn12ÃÅCHF 50.– bis 125.–

€ 48.– bis 119.–

Chalet Weidhüttli ìAlte Adelbodenstrasse 59A, AchsetenPeter Willen, 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 (0)62 961 58 87 [email protected], www.groups.ch/k-0662-8422 8 Betten, 3 Zimmer N3

7OvKaEXeicnCHF 80.– bis 160.–

€ 76.– bis 152.–

Jungen – Büelaweg 4 Ô Büelaweg 4, FrutigenBeat Jungen, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 742 13 49 [email protected] 6 Betten, 2 Zimmer R21

9OkbBPJaECeG3lon1ÃCHF 120.– bis 150.–

€ 114.– bis 143.–

Isenschmid – Oberfeld Ó Reichenmattestrasse 2, Oberfeld, FrutigenBeatrice Matzinger, 4912 Aarwangen Tel. +41 (0)62 923 40 04 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer P20

:OkvJEeG3ln2CHF 90.– bis 100.–

€ 86.– bis 95.–

Chalet Reichen Ô Hohle Gasse 4, Dorf, FrutigenElisabeth und Otto Wyss-Reichen, 8472 Seuzach Mobile +41 (0)79 418 25 15, Tel. +41 (0)52 335 35 53 [email protected], www.owyss.ch 5 Betten, 4½ Zimmer O21

7OkvPDaEdIeRilonV2CHF 110.– bis 120.–

€ 105.– bis 114.–

De Freitas – Altenweg 22 í Altenweg 22, Reinisch, FrutigenEsther De Freitas-Mürner, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 336 98 31 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer R22

:ObBPJEFXe34ln12ÃÅCHF 70.– bis 90.–

€ 67.– bis 86.–

Schlaf im Stroh Bonderlenstrasse 63, Bonderlen, AdelbodenElsbeth und Abraham Josi, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)78 897 55 03 [email protected], www.strohadel.ch 21 Betten, 2 Zimmer K7

OkBvKEæ{yhèîCHF 17.– bis 30.–

€ 16.– bis 29.–

Alp Laueli Alp Laueli, AdelbodenFritz Germann, 3715 Adelboden Mobile +41 (0)79 735 09 41 www.rastplatz-laueli.ch 15 Betten, 1 Zimmer K3

5BvaEYhèCHF 13.– bis 20.–

€ 12.– bis 19.–

Hütte «Engstligenalp» Engstligenalp, AdelbodenMarlies Wyssen, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 708 23 39 [email protected] 6 Betten

CHF 20.– € 19.–

I1

Chalet Bergwelt Ã Prastenstrasse 8/23, FrutigenMartin Casagrande, 3855 Brienz Mobile +41 (0)79 310 28 01, Tel. +41 (0)33 951 18 80 [email protected], www.chalet.casagrande-beo.ch 10 Betten, 6½ Zimmer

7ObBvJKÚaFjQXHdIeGCHF 250.– bis 400.–

€ 238.– bis 381.–

Prasten

Maurer-Trummer – Stutz Ô Rinderwaldstrasse 41, RinderwaldErnst Maurer-Trummer, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 673 40 66 [email protected] 7 Betten, 3 Zimmer

ZOkBvJaEGmcon12ÃCHF 60.– bis 75.–

€ 57.– bis 71.–

Rinderwald

Wäfler-Marmet í Rinderwaldstrasse 24, RinderwaldGisela und Albert Wäfler-Marmet, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 673 43 03 [email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer

8OkBEXdeGcnV12CHF 50.– bis 80.–

€ 48.– bis 76.–

Rinderwald

Franziska Õ Winklenstrasse 34, Niderfeld, FrutigenFranziska und Jakob Sarbach, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)77 423 51 38, Tel. +41 (0)33 671 11 67 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer

qObvJKaEFCXHeG3cloCHF 80.– bis 120.–

€ 76.– bis 114.–

N22

151914_UKL_5_Fewo_Frutigen_(030_033).indd 30 20.04.15 09:40


Graf – obere Bahnhofstrasse 14 Õ obere Bahnhofstrasse 14, Dorf, FrutigenBenjamin Graf, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)78 891 14 76, Tel. +41 (0)33 671 43 17 [email protected] 4 Betten, 4 Zimmer P22

8OkbPJKaEXHdIe34icCHF 150.– bis 200.–

€ 143.– bis 190.–

Sarbach – Dachgeschoss Õ Maria Lauberstrasse 11, Oberdorf, FrutigenSusanne und Gottlieb Sarbach, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 30 24 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer O21

qOkbBvJaEXIeGlonÃCHF 120.– bis 150.–

€ 114.– bis 143.–

Gehrihorn Ã Bodenweg 3, Oberdorf, FrutigenHedy und Ferdinand Schneider, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 749 21 42, Tel. +41 (0)33 671 23 10 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer P21

8OkbKÚgQXHdIGRlV2ÃCHF 70.– bis 110.–

€ 67.– bis 105.–

Bärgblick Ô Schwandistrasse 11, FrutigenAnnemarie und Peter Willen-Wenger, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 448 91 01, Tel. +41 (0)33 671 12 06 [email protected], www.baergblickfrutigen.ch 4 Betten, 3 Zimmer O23

8OPKDaEQIeG312ÃCHF 60.– bis 89.–

€ 57.– bis 85.–

Egli, Chalet Graa ÔHohle Gasse 5, FrutigenHans Egli, 4107 Ettingen Tel. +41 (0)61 721 72 64 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer P21

qOkbJEjXdIeG3ln012CHF 70.– bis 90.–

€ 67.– bis 86.–

Maurer-Hofer – Achern 7 í Achern 7, Achern, FrutigenTherese und Arnold Maurer-Hofer, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 28 58 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer T23

8OkBKaEXHe3lon12ÃCHF 75.– bis 80.–

€ 71.– bis 76.–

Suter – Haltenstrasse 69 Ô Haltenstrasse 69, Wengi, FrutigenHans Suter, 3714 Wengi bei Frutigen Mobile +41 (0)76 488 12 88, Tel. +41 (0)33 671 03 56 [email protected] 3 Betten, 2½ Zimmer K23

8OkBKEQIlon12ÃCHF 60.– bis 80.–

€ 57.– bis 76.–

Alba Ã Bodenweg 17, Oberfeld, FrutigenAntonio Napoleone, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 672 96 84 [email protected], www.chalet-alba.ch 4 Betten, 2½ Zimmer

8OkbvKÚaEXHdIe3RclCHF 75.– bis 95.–

€ 71.– bis 90.–

P20

Burn – Achern 35 Ô Achern 35, Achern, FrutigenHerta Burn, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 31 51 4 Betten, 3 Zimmer

9EXIecon12CHF 65.– bis 85.–

€ 62.– bis 81.–

U24

Müller-Müller – Wisoey Ô Wisoeyweg 7, Unteres Widi, FrutigenAdelheid Müller-Müller, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 18 24 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer

9OkBvJaECXeiln12ÃÅCHF 90.– bis 110.–

€ 86.– bis 105.–

P23

Esther í Guggigässli 20, Kanderbrück, FrutigenEsther und Kurt Kallen-Graf, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 538 23 99, Tel. +41 (0)33 671 37 83 [email protected] 4 Betten, 4 Zimmer

qOkbBvJKÚaECdIe34RCHF 60.–

€ 57.–

Q23

Marmet – Zelg í Rinderwaldstrasse 49, RinderwaldHans Marmet, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 673 23 12 4 Betten, 2 Zimmer

qOkbBKaEXHe34lon1ÃCHF 30.– bis 45.–

€ 29.– bis 43.–

Rinderwald

Roth-Navis ìHöchst 31, HöchstWieland und Gunhild Roth-Navis, 3007 Bern Tel. +41 (0)31 371 34 70 4 Betten, 3 Zimmer

7OkBJKEIeGYm012CHF 90.– bis 110.–

€ 86.– bis 105.–

Höchst

Sarbach – Erdgeschoss Õ Maria Lauberstrasse 11, Oberdorf, FrutigenSusanne und Gottlieb Sarbach, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 30 24 [email protected] 2 Betten, 2½ Zimmer O21

8OkBvJEXIeGlon2ÃCHF 50.– bis 75.–

€ 48.– bis 71.–



Schmid-Mürner – zum Hubel 11 Ô Zum Hubel 11, Reinisch, FrutigenErika Schmid-Mürner, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 329 55 05, Tel. +41 (0)33 671 34 75 2 Betten, 1 Zimmer S21

8SOkBKEde3cloV12ÃCHF 50.–

€ 48.–

Frutighus Sportweg 5, Dorf, FrutigenSportzentrum Frutighus, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 672 50 50 [email protected], www.sportzentrum-frutigen.ch 170 Betten, 23 Zimmer

O23

NbBvEjXc{y2hCHF 28.– bis 52.–

€ 27.– bis 50.–

Marchgraben, Ferienheim Blaues Kreuz Innerachseten, AchsetenPeter Willen, 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 (0)62 961 58 87 [email protected], www.groups.ch/k-0662-2408 52 Betten, 16 Zimmer N3

OBvaXeGæt{Çh}îCHF 15.– bis 28.–

€ 14.– bis 27.–

Ferienhaus Elsigbach Alte Adelbodenstrasse 18, Elsigbach, AchsetenDorothea und Beat Schranz, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 673 41 47 [email protected] 45 Betten, 7 Zimmer K3

7OBvaEdeGæRimcln{ÇCHF 10.– bis 17.–

€ 10.– bis 16.–

Ferienhaus Gibeli Elsigbach, AchsetenHanspeter Stucki, 3250 Lyss Tel. +41 (0)32 384 77 60 [email protected], www.gibeli.ch 32 Betten, 5 Zimmer H3

OBvwXæmct{ÇhîCHF 17.– bis 21.–

€ 16.– bis 20.–

Weid, Ferienheim Blaues Kreuz Innerachseten, AchsetenPeter Willen, 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 (0)62 961 58 87 [email protected], www.groups.ch/k-0662-2409 32 Betten, 9 Zimmer N3

OBvaXeGæt{Çh}îCHF 15.– bis 28.–

€ 14.– bis 27.–

Weitere Frutigen

Chalet Anemone Ô Anemonenweg 5, Unteres Widi, FrutigenRosmarie und Rolf Spitzli-Lindemann, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 33 68 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer P23

8OkbKEXHe3clon12sÃCHF 60.– bis 80.–

€ 57.– bis 76.–

Cottage Ô Strubelweg 1, Oberdorf, FrutigenHeidi und Kurt Zimmermann, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 656 07 22, Tel. +41 (0)33 671 17 22 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer O21

8OkbBvKDEjCdeclo12CHF 55.– bis 65.–

€ 52.– bis 62.–

Qualizza-Inniger Ô Herbisgasse 22, Kanderbrück, FrutigenMadeleine und Gino Qualizza-Inniger, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)78 860 22 65, Tel. +41 (0)33 671 57 20 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer P24

8OkBKEXeGlon12ÃÅCHF 55.– bis 60.–

€ 52.– bis 57.–

Huli í Niesenweg 9, FrutigenKatharina Ramu-Kaufmann, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 07 33 [email protected], www.ferienwohnung-frutigen.jimdo.com 2 Betten, 1 Zimmer

8SOkBvJKaEXeGlonhÃCHF 55.–

€ 52.–

O21

Studio Winklen Ó Winklenstrasse 59c, Winklen, FrutigenKonrad Wandfluh, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)78 900 31 37, Tel. +41 (0)22 671 49 85 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer

8SOkBJKEXIlon2ÃCHF 40.–

€ 38.–

L23

Naturfreundehütte Elsigenalp Elsigenalp, AchsetenAlfred Siegrist, 3800 Matten Tel. +41 (0)33 722 39 75 [email protected], www.nft.ch 33 Betten, 6 Zimmer

OkBvwXdGæ{VÇîCHF 17.– bis 22.–

€ 16.– bis 21.–

Elsigenalp



Camping Grassi Grassiweg 60, Grassi, FrutigenSonia und Walter Glausen, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 11 49 [email protected], www.camping-grassi.ch Q21

kBvæÇhëòÍósíÖõûöúËCHF 21.– bis 30.–

€ 20.– bis 29.–

Schranz-Burn, Privatzimmer Ischlagweg 32, Dorf, FrutigenAlbert Schranz-Burn, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 228 68 54, Tel. +41 (0)33 671 29 52 4 Betten, 2 Zimmer O22

OkbBvXRctyÃCHF 30.– bis 35.–

€ 29.– bis 33.–

Weidhütte Wegscheide ì Achsetbergstrasse 1, AchsetenEmma Klopfenstein, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 13 29 9 Betten, 3 Zimmer

95OBvJKaEdeG3YRlonCHF 60.–

€ 57.–

Sennhütte Gibeli Gibeli, AchsetenSusanne und Gottlieb Sarbach, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 30 24 [email protected] 8 Betten, 4 Zimmer H3

5OBvEdlÇèCHF 90.– bis 100.–

€ 86.– bis 95.–

Ferienhaus Märxi Alte Adelbodenstrasse 55, AchsetenGaby Maag, 3006 Bern Tel. +41 (0)31 941 28 72 [email protected], www.maerxi.ch 26 Betten, 4 Zimmer

7vKaEjWeYt{VÇîCHF 6.– bis 16.–

€ 6.– bis 15.–

N3

Berghaus Elsigenalp Elsigenalp, AchsetenFamilie A. Maurer-Brügger, 3725 Achseten Tel. +41 (0)33 671 10 26, Fax +41 (0)33 671 12 46 [email protected], www.berghaus-elsigenalp.ch 30 Betten, 3 Zimmer

OBvXæm{îCHF 38.– bis 60.–

€ 36.– bis 57.–

Elsigenalp

Ski- und Ferienheim Luegli Höchst, AchsetenDaniel Brand, 3027 Bern Mobile +41 (0)79 345 75 93 [email protected] 22 Betten, 2 Zimmer

7vKadIeYn{VÇCHF 10.– bis 20.–

€ 10.– bis 19.–

Höchst

Clubhaus Metsch sac Huttwil Metschalp, AchsetenArmin Leuenberger, 4900 Langenthal Mobile +41 (0)79 632 93 53 [email protected], www.sac-huttwil.ch 18 Betten, 3 Zimmer

OBvæ{ÇîCHF 10.– bis 20.–

€ 10.– bis 19.–

Metschalp

Sennhütte Klopfenstein Mäggisseren, FrutigenHans und Therese Klopfenstein, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 656 13 09, Tel. +41 (0)33 671 22 20 [email protected] 13 Betten, 5 Zimmer

5OBvaRcÇèCHF 65.– bis 160.–

€ 62.– bis 152.–

Mäggisseren

Achsetberg


34

Adelboden und Frutigen0 m 500 m 1000 m

Ortsplan/village map/plan du village

Öffentliche AnlagenPublic installationsInstallations publiques

Adelboden Tourismus Center G9Tourist CenterOffice du tourisme

Freibad F6Open-air swimming poolPiscineTennisplatz G9Tennis courtCourt de tennisFreizeit- und Sportarena H8AdelbodenAdelboden sport and entertainment arena Centre de sports et loisirs AdelbodenAussichtspunktViewing pointPoint de vueAbenteuerpark D4Adventure parkParc aventure

Buslinie, HaltestelleBus line, bus stopLigne de bus, arrêtParkplatzParkingParkhaus G9Parking garageParkingRobidog-BehälterRobidog hygiene boxConteneur RobidogAltersheim I13Senior citizens’ homeHome pour personnes âgéesARA K15Water treatment plantSTEP

Bibliothek G10LibraryBibliothèqueCampingplatz Hari (Winter) H3Hari campsite (winter)Camping Hari (hiver)Campingplatz Albo I6Albo campsiteCamping AlboCampingplatz Bergblick J11Bergblick campsiteCamping BergblickGemeindeverwaltung, G8PolizeiCommunal administration, policeAdministration communale, police

Adelboden

Oey

AdelbodenRaufmatte

Engstlige

Allebach

Engstlige

Allebach

Gilsbach

Wendeplatz

Margeli

Adelboden Post

Unter der Fluh

Wegscheide

Mineralquelle

Mühleport

ASB Dorf

Friedhof

Hindereseggen

Lenk

Dorfstrasse Obere Dorfstr.

Haltenstrasse S unneweg

Haltens tras se

B elle

vueg

äs

sliBe

llevuestrasse

Landstrasse

Landstrasse

B odenstrasse

B onderlens trasse

E rlenweg

AlteS tra

Margeliweg

Dorfs trasseAhornweg

Föhrenweg

Zelgs trasse

Hubelstr

asse

Alp

e nweg

S chulgä

ss li

Obere K urhausstrasseU ntere Kurhausstr.

S chmitten

graben

S chlegelis trasse

R uheweg

Talweg

Haselw

eg

Tannenweg

Gartenweg

Hörnliweg

Mattenw

eg

H

B irken

wegBodenstrasse

Kreu

zgasse

Dählen

weg

Fitz

erweg

Falkiw

eg

Egghausweg

Obere B odenstrasse

S trubelweg

Brunni

weg

Fuhrenstrasse

F itzerweg

G ruebiweg

Hahnenmo oss trasse

S tieg

elschwa

ndstras

se

R isetensträss li

Oeys trasse

Fliederweg

Eselmoosgasse

Mühleports tr.

Schulgäss li

Büdem

liweg

S enggisstrasse

S enggiss

trasse

S chrenziweg

Röschttalweg

Wanneggweg

Aebiweg

Flecklis tras se

Walezubestras se

Gs p

ennw

eg

B rüggenwegG spennweg

Engstligenstrasse

Bollers tr.

L ismiweg

E ngstligenstrasse

Walehältiweg

Heliosgäss l

Sc

hulerwe

g

B üeleweg

Rörliweg

S chwendliweg

Aebiweg

Kuonisbergliweg

Lärche n-

Hohliebeweg

we g

i

Dorfbah

n

Sillerenbahn

Sillerenbahn

Engstligenbahn

Hahnenmoosbahn

Sillerenbahn

Tschentenbahn

Sillerenbühl, 1974 m

Adelboden

Unter dem Birg,Engstligenbahn

Eselmoos

Chuenisbärgli 1730 m

Lavey, 2200 m

Aebi, 1530 mBergläger, 1491 m

Oey, 1260 m

TschentenAlp, 1950 mGeils, 1707 m

Boden, 1290 m

Gilbach

Rehärti

Schermtanne

Stiegelschwand

Schwandfeldspitz, 2025 m

Tschentenegg

Gsür, 2708 mAlbristhorn, 2762 mSeewlehorn, 2467 m

1353 m

Schützematte

An der Halte

Uf der Fure

Hahnenmoos, 1957 mLuegli, 2138 m

Boden

Eggetli

Bunderle

Flueweid

Senggi

Münti

Wintertal

Chäla

Dürrenegge

Walezube

Hubel

Hohliebe

MargeliUnter dem Birg, 1405 m

Engstligenalp, 1964 m

We

l tc

up

ha

ng

Engstligenfälle

Taubenfels

1

C

D

E

F

G

H

I

J

K

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

16 17

151914_UKL_6_Schluss_(034_036).indd 34 20.04.15 09:40

35

0 m 500 m 1000 m

Frutigen

Ortsplan Frutigen im Tourismusbüro erhältlich.

AusserschwandSchulhaus

Schönbühl

Altersheim

Achseten, Frutigen, Kandersteg

Margeli

AlteS trass

e

Holandweg

S chlegelis trasseweg

Tannenweg

Gartenweg

Hörnliweg

Mattenw

eg

Hörnliweg Fic h tenweg

Jägerweg

Ausserschwandstrasse B lumenweg

Laserweg

Trogwe

gL iimerw

eg

R ainw

eg

Oberer Hörnliweg

Holzachseggenweg

Zwüschpörterenweg

TschentenAlp, 1950 mGeils, 1707 m

Schlegeli

Ausserschwand

Stiegelschwand

Schwandfeldspitz, 2025 m

Tschentenegg

Gsür, 2708 mAlbristhorn, 2762 mSeewlehorn, 2467 m

1353 m

Boden

Eggetli

Bunderle

Flueweid

Senggi

Münti

Wintertal

Chäla

Dürrenegge

Walezube

Hubel

Hohliebe

Margeli Zwüschpörtere

Holzachseggen

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12 13 14 15 16 17

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

16 17

06/2010

Heimatsmuseum H9MuseumMusée régionalKapelle Boden F–G2Boden ChapelChapelle BodenKehrichtmühle Neuweg K15Neuweg recycling centreDéchetterie NeuwegKindergarten Dorf F9Village nursery schoolJardin d’enfants DorfKino H9Cinema Cinéma

Kirche evang.-ref. G9Protestant church (Swiss Ref.)Eglise évang. réf.Kirche röm.-kath. G10Roman Catholic churchEglise cath. rom.Kirchgemeindehaus G9Parish hallCureLudothek H6Games libraryLudothèqueBusbahnhof, Post G10Bus station, post officeGare routière, poste

151914_UKL_6_Schluss_(034_036).indd 35 20.04.15 09:41

Adelboden Tourismus

Dorfstrasse 23CH-3715 Adelboden

Tel. +41 (0)33 673 80 [email protected]

Frutigen Tourismus

Dorfstrasse 18CH-3714 Frutigen

Tel. +41 (0)33 671 14 [email protected]

rz_Unterkunft_A4_Umschlag_2015.indd 1 16.04.15 15:42151914_UKL_6_Schluss_(034_036).indd 36 20.04.15 09:41

Documents

Unterkünfte