20
eppan | unterkunftsverzeichnis 1 eppan | unterkunftsverzeichnis 2015 Burgen | Seen | Wein

Unterkunftsverzeichnis

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 1

    eppan | unterkunftsverzeichnis 2015

    Burgen | Seen | Wein

  • 2 eppan | unterkunftsverzeichnis

    Strae Planquadrat

    Aichweg C6-7Albertus-Magnus-Platz F6Am Eichamt D5Andreas-Hofer-Strae C3-D4/C4-D4 Badlweg C4Bahnhofplatz E4Bahnhofstrae D5-E5Bergweg B7/C5-6Bildstcklweg E6Bozner Strae E6-9/F9-10/G10 Buchwaldweg A7-B7 Doos-Weg B6Fahndlweg C4-5Feldweg D8Gaider Weg A10-B9Girlaner Platz F6 Girlaner Strae E5-6Goldgasse D5-6Handwerkerstrae D5-6Hans-Nikolussi-Leck-Strae D5 Hans-Weber-Tyrol-Platz D5 Hocheppaner Weg B9-C8Huberfeldweg B9-C9 Hugo-Zuber-Weg D4J.-G.-Plazer-Strae D5Jesu-Heim-Strae F6 Josef-Innerhofer-Strae D4-5 Kalterer Strae D3-4 Kapuziner Strae C5-D5Kastanienweg D3 Krafuweg C6-D5Kreuzsteinweg B6-7Kreuzweg D3Lambrechtsweg D3-4Lammweg F3-4-5Laubendurchgang D5Luziafeldweg D7Maderneidstrae D5-6Madoos D5Maria-Rast-Weg D5-E5Marklhofweg G6Marktstrae F6Marol E5 Matschatscher Weg B5-6/C5-6Max-Sparer-Strae C3Mendelstrae B-C-D 1-2-3Missianerweg C7-8-9Mitterlingweg F9Montiggler Strae E-F 1-2-3-4Mhlweg E6-7Naunweg E7/F6-7Nussbaumerweg C8 Paulser Platz D7 Paulser Strae D6-7Perdoniger Weg B8-9Pfarrgasse F6Pigenoer Weg C4Pillhofstrae D-E 9-10 Platzlweg C6 Pranzollweg F 5-6 Rathausplatz D5Reinspergweg C6/D5-6Rittsteinweg D3Runggweg F5Schloss-Warth-Weg D-E 7Schreckbichler Weg G5 Schulthauser Weg C4-5Schulweg D7 Sepp-Kerschbaumer-Strae G8Sigmundskroner Strae G9Sillweg D4Sillnegg D4Sonnengasse D5 St.-Anna-Weg D4St.-Antonius-Weg D4-E4 St.-Apollonia-Weg C9 St.-Florian-Strae F6St.-Justina-Weg C7-D7St.-Martin-Strae F6St.-Michaels-Platz C5St.-Sebastian-Strae E6Stanis-Gruber-Strae C3-4 Steinackerweg D3Tritsch-Tal-Weg F6-7-8Turmbachweg B5-C5Umfahrungsstrae D3-4/E4-5-6Unteralberweg D4Unterrainer Strae C8/D7-10Wartlweg E4Weingterweg D3-4Weinstrae G6-7-8-9Weisshausweg E-F4

    Beherbergungsbetriebe Seite

    Schlosshotel Korb 6

    Hotel Waldhof 10

    Blumenhotel Ansitz Angerburg 8

    Hotel Girlanerhof 6

    Gartenhotel Moser 6

    Seehotel Sparer 7

    Hotel Sigmundskron 9

    Hotel Weingut Stroblhof 7

    Hotel St. Justina Hof 9

    Wieser Walter 15

    Hotel Weinegg 6

    Schlosserhof 15

    Medardushof 16

    Hotel Christof 8

    Hotel Weingarten 7

    Unterhofer Werner 15

    Hotel Ansitz Rungghof 9

    Hotel Steinegger 9

    Pension Steingarten 11

    Meraner Josef 14

    Wolfganghof 12

    Ansitz Weienheim 15

    Tschaihof 16

    Gasthof Kreuzstein 17

    Haus Stolz 16

    Gasthof Wastl 11

    Pizzol-Hof 12

    Plattenriegelhof 14

    Ferienwohnung St. Michael 15

    Schloss-Hof 12

    Weinhof Bonell 16

    Frhstckspension Schloss Paschbach 11

    Hotel Spitaler 7

    Hotel Ansitz Tschindlhof 9

    Weingut Felton 13

    Hotel Alexandres 8

    Egarterh 13

    Lavendelhof 12

    Frhstckspension Math 11

    Hotel Frangart 8

    Meral in Krbelhof 14

    Hotel Linger 8

    Huebenburg 14

    Hotel Mandelhof 8

    Gasshuberhof 17

    Oberberghof 17

    Pension Penegalblick 10

    Ebner Moritz 15

    Angerheim 13

    Camperstop Eppan 18

    Ferienhaus Peter Paul 18

    Weingut Stuck 16

    Weinangerhof 15

    Mairhof 14

    Langl Hof 14

    Gasser Erwin 13

    Landhaus Antonius 17

    Hotel Weinberg 10

    Pension Ebnerhof 10

    Frhstckspension Luziafeldhof 11

    Residence Apparthotel Matscher 11

    Blumenhof 13

    Brunnenfeldhof 13

    Reckla Arnold 14

    Residence Renate 11

    Haus Gabi 13

    Leitnhof 12

    Weinhof Mumelter 14

    Residence Eppanerhof 11

    Arboris 12

    Schwarzer Karl 17

    Residence Schloss Warth 12

    Beherbergungsbetriebe Seite

    Christof Heinrich 17

    Franzinhof 13

    Gleifhof 12

    Hocheppanerhof 13

    Quellenhof 14

    Tollhof 15

    Weinberghof 12

    Georgshof 13

    Weinhof Kager 14

    Haus Kager 14

    Tschuegghof 16

    Hotel Unterrain 10

    Aichnerhof 16

    Von Lutz Johann 12

    Lanserhof 12

    Marolhof 14

    Gllhof 13

    Pension Pichler 17

    Rigott Helmuth 14

    Regalterhof 17

    Ansitz Zinneberg 15

    Runggatscher Arnold 15

    Geighof 13

    Haus Wolkan 15

    Ebner Leopold 17

    Giuliani Helmuth Reiterer Josef

    1718

    Haus Romen 12

    Kssler Sebastian 17

    Gstehaus Toll 17

    Oberhofer Renate 16

    Federerhof 17

    Heinrich-Hof 16

    Gstehaus Mair 16

    Rautscherhof 16

    Haus Scherer 18

    Plonerhof 14

    St. Urban 12

    Lafoi 14

    Meraner Robert 16

    Haus Stampfer 18

    Hafner Ebner 17

    Haus Schwabl 15

    Aignerhof 17

    Call Erika 17/18

    Delvai Gentili Erika 13

    Sonnhof 18

    Harb Michael 13

    Hof am Brunnen 18

    Zublasing Fritz 18

    Ohnewein Walter 17

    Sonnenhof 15

    Haus Marion 14

    Tschigg Johann 16

    Valtlhof 16

    Ohnewein Egon 16

    Waldthalerhof 15

    Breitenhof 13

    Stra-Hof 15

    Weger Karl 18

    Haus Leimgruber 16

    Hanny Christine 18

    Ansitz Wendelstein 17

    Fasslhof 13

    Niedermayr Pratzer Aloisia 18

    Haus Leimegger 18

    Weisshauserhof 15

    7

    88

    24

    110

    41

    15

    100

    33

    49

    56

    71

    66

    79

    10

    91

    27

    113

    44

    18

    104

    36

    52

    61

    62

    76

    59

    75

    70

    4

    84

    22

    108

    39

    13

    97

    30

    47

    53

    63

    77

    8

    89

    25

    111

    42

    16

    102

    34

    50

    57

    73

    67

    80

    5

    87

    23

    109

    40

    14

    99

    32

    48

    54

    55

    64

    78

    9

    90

    26

    112

    43

    17

    103

    35

    51

    58

    74

    69

    3

    83

    21

    107

    38

    12

    95

    29

    115

    137

    46

    1

    82

    81

    19

    106

    37

    11

    93

    28

    114

    136

    45

    124

    143

    130

    149

    165

    177

    128

    146

    159

    133

    154

    171

    183

    201

    119

    141

    125

    144

    155

    131

    150

    166

    179

    123

    142

    129

    147

    161

    176

    127

    145

    156

    132

    152

    170

    180

    116

    138

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 3

    KRAFT TANKEN: Endlich einmal ordentlich ausspannen, die Seele bau-meln lassen und sich nach Strich und Faden verwh-nen lassen. Sich selbst und seine Liebsten. Wo aber wohnen? Am besten in einem Viersternehaus mit hervorragender Kche sowie Wellnessanlage. Doch womglich ziehen Sie die Atmosphre in einem der edlen Ansitze mit Suiten in urtmlichen, nach modernen Standards renovierten Gemuern vor.

    ERLEBNISSE SUCHEN: Hchste Zeit, die vielen Seiten dieses Landstrichs kennenzulernen, dieses prickelnde Konzentrat aus sportiven Aktivitten, ppiger Natur, historischen Nuancen und frhlicher Geselligkeit. Wo aber wohnen? Wie wrs mit einer netten familiren Frhstckspension, einer Ferienwohnung oder gar einem Themenhotel. Spezielle Bikehotels, Wan-derhotels, Schlosshotels und Weinhotels haben in ihren Schwerpunkten gar einiges in punkto Service und Zusatzleistungen zu bieten vom eigenen Weinkeller ber spezifisch geschulte Mitarbeiter bis hin zu gefhrten Radtouren. berraschendes gibt es natrlich auch: So kann man sich etwa auf Schloss Freudenstein wie im Mittelalter fhlen, doch vor den Toren winkt eine gepflegte Golfacademy.

    FAMILIE LEBEN: Den gemeinsamen Urlaub sehnt die gesamte Fami-lie herbei, an die zusammen verbrachten Stunden erinnert man sich nachher noch oft und gerne zu-rck. So strkt auch die Urlaubszeit gar nicht selten das familire Band. Wo aber wohnen? Idealerweise wohl dort, wo man sich herzlich aufgenommen fhlt von einer gastgebenden Familie. Diese ver-steht die Anliegen und kommt ihnen gerne nach. Nicht selten finden sich dort auch nette Spielka-meraden fr die Kleinen, prgende Erinnerungen gibts folglich inklusive. Kinderfreundliche Hotels oder aber Familienhotels bieten Spielpltze und auf Kinder abgestimmte Unterhaltungsprogram-me. Besonderer Tipp: Die Sparte Urlaub auf dem Bauernhof, wo man unmittelbar das buerliche Umfeld mitsamt Erntemglichkeiten erlebt und nicht zuletzt die schmackhaften Gerichte buerlich geprgter Kche goutieren kann.

    Ob Ansitz, Frhstckspension, Residence, Bauernhof, Viersternehotel, Garni, Ferienwohnung, Themen-hotel, Bed&Breakfast, Appartments, Schlosshotel Sie haben die Qual der Wahl.

    Gut angekommenWie man sich bettet, so liegt man. Diese uralte Weisheit hat natrlich auch bei der Unterkunftssuche im Urlaub ihre Richtigkeit. Wobei: Dank einer schier unendlichen Vielfalt von der kleinen Pension bis hin zu romantischen Suiten in Schlossgemuern hat der Urlaubende in Eppan nur die Qual der Wahl.

  • 4 eppan | unterkunftsverzeichnis

    147

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 5

    147

    26

  • 6 eppan | unterkunftsverzeichnis

    HO

    TE

    L

    Hotel

    WeineggErika & Bruno MoserLammweg 22I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662511Fax 0471 [email protected]

    F/5 Nr. 13 Ihr Urlaubs-Vergngen besonderer ArtWir haben Tradition mit einem leichten Hauch von Luxus gepaart und aus dieser Symbiose ein kleines Paradies geschaffen. Genieen Sie Ihre Traum-Ferien in unserem Ferien-Hotel in exklusiver Panoramalage mit jeglichem Komfort und angenehm herzlicher Atmosphre.Weinegg Komfort: Grozgige Komfort-zimmer und Suiten - angenehme Tiroler Stuben - Kaminzimmer - Panorama-TerrasseWeinegg Gourmet: Frhstcksbuffet mit Bioecke und Snacks von der Schaukche; Wellness-Mittags-Buffet mit leichten kalten und warmen Gerichten; 5-7 Gnge Gourmet-mens; Dit-, Vollwert- und Allergikermens; Gourmetrestaurant LArena mit groer Sonnenterasse.Weinegg Vital & Wellness: Faszinierende Badelandschaft mit orienta lischem Dampf-bad - Thermarium - Whirlpool - Beauty-Be-reich - Fitnessraum - Tennisplatz - herrliches Erlebnisfreibad - Beachvolleyballfeld - ko-stenloser Radverleih - gefhrte WanderungenWeinegg Minis: Kinderspielplatz - Spiel-raum - Kinder-Pool mit Wasserrutsche - Kin-derbetreuung - Kinder-Mens - Familien-An-gebote.

    72 m

    Hotel

    GirlanerhofMargit DellagoMarklhofweg 7I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662442Fax 0471 [email protected]

    G/6 Nr. 5 Wenn Sie vom Alltag eine Pause brauchen

    Der Girlanerhof liegt ruhig und sonnig inmitten von Weinbergen und Obst grten und ist idealer Ausgangspunkt vieler schner Wanderungen und Radtouren. Unser Hotel bietet jeglichen Komfort, gute Kche mit einheimischen und in-ternationalen Spezialitten, die Zimmer und Suiten sind individuell und ge-schmackvoll eingerichtet.Entspannung finden Sie in unserem Hallenbad mit der groen Liegewiese, in unserer neuen Saunalandschaft, Solarium, Kosmetiksalon und bei Mas-sagen, oder genieen Sie die schne Aussicht auf unserer sonnigen Terrasse.

    Auf Ihren Besuch freut sich Margit Dellago mit Familie

    50 m

    Hotel S

    Resort Schloss Hotel KorbFam. F. DellagoHocheppaner Weg 5I-39057 Missian-EppanTel. 0471 636000Fax 0471 [email protected]

    B/9 Nr. 1 Life couldnt be much better

    Unsere Strke ist unsere Schwche fr Auergewhnliches.

    95 m

    Hotel S

    Gartenhotel Moser am See Life&Wellness-ResortFam. Moser Montiggl am See 104 - I-39057 EppanTel. 0471 662095 - Fax 0471 [email protected]

    F/1 Nr. 7 Beauty & Wellness - Gourmet - NaturHerzlich willkommen in unserem Reich nahe den beiden Montiggler Seen, mitten in der verkehrsberuhigten Zone Montiggler Wald! Genieen Sie familire Atmosphre in den Komfortzimmern und Suiten. Energie tanken im SPA-Penthouse mit Panorama-blick: Es erwarten Sie wohltuende Massagen und eine Vielzahl an kosmetischen Behandlun-gen. Erfrischende Erlebnisse bieten das son-nendurchflutete Hallenbad (17x9 m, ca. 29C) mit Whirlpool, Dampf- und Stubensauna, Kneippbecken, Thermarium und Erlebnisfreibad (25x16 m, ca. 27C) mit Wasserrutsche, Gey-sire, Relaxliegen und grozgige Liegewiese Neu: privater Naturbadesteg am groen See exklusiv fr unsere Gste!Kulinarische Gaumenfreuden: aus giebiges Frhstcksbuffet auf der sonnigen Gartenter-rasse, ganztgige Bistro-Karte, -la-carte-Res-taurant Vappiano, Gourmetmen mit den passenden Weinen aus dem red stone-Keller, exotische Cocktails an der G-Bar Fr unsere Kids: 56h/Woche Betreuung im Kinderparadies (370 m) mit Kino, Theater, Beachvolley Neu: Alpaka-Trekking-Tour und Geocaching

    74 m

    yuhi63U@ nT)

    yui63U@n T)

    72 - 103* 83 - 113*

    87 - 118* 97 - 133*

    123 - 133* 128 - 138*

    BB

    HB

    Suite HB

    02.04.-02.08. 02.08.-02.11.min. - max. min. - max.

    Besondere Familien- und Saisonsangebote. Wochen-pauschalen. Preise zuzglich Ortstaxe ab 01.01.14.

    yuhi63n )

    yuhi63U@n T)

    95 - 120** 102 - 126** 108 - 135**105 - 130** 112 - 136** 118 - 145**119 - 150** 130 - 160** 137 - 180**

    BB

    HB

    Suite HB

    27.03.-01.04. 01.05.-14.05. 01.04.-07.04.07.04.-01.05. 17.05.-23.05. 14.05.-17.05.17.10.-24.10. 07.06.-04.07. 23.05.-07.06.min. - max. 24.10.-08.11. 04.07.-17.10.

    145 - 169* 124 - 148* 155 - 180*

    163 - 187* 147 - 165* 173 - 198*

    BB

    HB

    27.02.-28.03. 29.03.-11.07. 12.07.-10.10.08.11.-26.12. 11.10.-07.11. 27.12.-09.01.16

    Kinderermigung bis 18 Jahre!

    75 - 170 84 - 180

    105 - 190 115 - 195

    BB

    HB

    27.03.-13.05. 13.05.-07.06.07.06.-26.07. 26.07.-18.10.18.10.-08.11. min. - max.

    Fragen Sie nach unseren Angeboten!

    Neu 2015 Bio-Top Chalet mit Erlebnis-Saunawelt und Bio-Suiten.

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 7

    HO

    TE

    L

    Hotel

    Seehotel SparerFam. ColognaMontiggl am See 53I-39057 Montiggl-EppanTel./Fax 0471 664061 [email protected]

    F/1 Nr. 8 Inmitten unberhrter Natur des Montig-gler Waldes direkt am idyllischen See erwarten Sie: Suiten & Komfortzimmer mit Seeblick; Wellnessbereich zum Relaxen mit Hallenbad, Whirlpool, Schwallbrause vom Felsen fr Nacken-massage, Finnische Sauna und Trkisches Dampfbad mit Lichterhimmel, Kneipp-tretbecken, Erlebnis-Duftaromadusche, Ruheraum, Solarium, Massagen; Liege-wiese, hauseigener Badesteg direkt am See mit Booten (im Preis inbegriffen), Mglichkeit zum Angeln, Kinderspielzim-mer, Lift, hauseigene Ga ragen, Parkplatz, kulinarische Gaumenfreuden & erlesene Weine.

    Restaurant EisdieleGanzjhrig geffnet!

    Gnnen Sie sich ein paar Tage Seeromantik

    Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Cologna

    54 m

    Hotel

    SpitalerFam. SpitalerSigmundskroner Strae 24I-39057 Frangart-EppanTel. 0471 633227 Fax 0471 [email protected] www.spitaler.com

    hi6U@nT)

    G/9 Nr. 37 Wir bauen! Neu ab April 2015:Komfortabel-gemtliche Junior Suiten 35 m - 49 m, grozgiger Fitness-raum, Ruheraum und Saunabereich. Neuer Speisesaal. Alle Neuigkeiten finden Sie unter www.spitaler.com/neubau2015!Ein Hotel mit Seele... in Frangart, sonnig und ruhig inmitten eigener Obst- und Weingrten gelegen. Umgeben von einem groen Blumen- und Kruter-garten. Abwechslungsreiches Wochen-programm. Schne Zimmer, moderne Aufenthaltsrume, groe Sonnenter-rasse fr Frhstck und Abendessen, inklusive - Verwhnpension.Felsenfreibad mit Kinderbecken, Was-serrutsche , Whirlpool, groer Kinder-spielplatz mit Matschanlage, Hallenbad mit Whirlpool und Kinderbecken. Erleb-nis- Kinderspielraum, gratis WLAN im gesamten Hotel, kostenloser Verleih von Mountain- und Trekkingbikes sowie Kinderfahrrder. Zentrale Lage fr Kultur-, Wander- und Radausflge! Sehr gute Anbindung an die Sdtiroler Radwege. Immer herzlich und freundlich! Ihre Familie Spitaler

    68 m

    90 - 104* 94 - 108* 97 - 111*

    102 - 116* 106 - 120* 109 - 123*

    BB

    Vom 12. bis 26. April, 3. bis 10. Mai und 7. bis 15. November: bei 7 Nchtigungen 5 bis 10% Ermigung

    12.04.-09.05. 03.04.-12.04. 23.05.-07.06.07.06.-04.07. 09.05.-23.05. 25.07.-17.10.17.10.-31.10. 04.07.-25.07. 08.11.-15.11. 31.10.-08.11. min. - max.

    HB

    Hotel

    WeingartenKarin DonatFeldweg 2I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 662299Fax 0471 [email protected]

    uhi6U@n ^T)

    D/7 Nr. 17 Hotel Weingarten wo Trume Raum haben! Gut schlafen in den lichtdurchflu-teten Veranda-Zimmern, den kuscheligen Komfortzimmern und den grozgigen (Familien)Suiten.Genussmomente vom Feinsten bei reichhaltigem Frhstcksbuffet, ab-wechslungsreicher Mittagskarte und genussvollen 4 bis 6 Gngemens am Abend. Wo kids happy sind auf der weit-lufigen Grnanlage, am Spielplatz, auf dem Beachvolleyballfeld oder im Kinder-spielzimmer. Spannende Kinderanimati-on in den Sommerferien!Wohltuende Entspannung im Naturbadeteich, im Hallenbad, den Saunas und im Park mit Ruheinseln.Abwechslungsreich ideale Aus-gangslage fr Wanderungen, Biketouren und Ausflge! Willkommen im Hotel Weingarten!

    67 m

    70 - 130

    85 - 150

    BB

    HB

    01.04.-08.11. min. - max.

    Sparwochen, Alleinerzieher- und Familienangebote!Juli und August: Kinderbetreuung.

    Hotel

    Weingut StroblhofFam. Hanni-NicolussiPigenostrae 25I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662250Fax 0471 [email protected]

    uhi63@n T)

    C/4 Nr. 10 Der renovierte Weinhof aus dem 16. Jahrhundert vermittelt eine unver-gleichliche Ausstrahlung und Gemtlich-keit, wie sie uns moderne Gebude heute nicht mehr geben knnen. Unser Hotel in ausgesprochen ruhiger Lage, inmitten eigener Weinberge, ist nicht nur Ausgangspunkt zu reizvollen Wande-rungen, sondern bietet auch ein breites Freizeitangebot. Ein Tennisplatz, ein Mehrzweckplatz fr Kleinfeld fuball, Basket- und Volleyball, das grozgige Hallenbad, der neue Wel-lnessbereich mit Massage- und Beau-tyabteilung, der einzigartige Bio-Bade-teich mit der groen Liegewiese, der Kinderspielplatz, sowie die beliebte Gartenterrasse erwarten Sie. Wir verwh-nen Sie mit einer gehobenen, aber bo-denstndigen Kche in stilvollen Ru-men. Dazu servieren wir hervorragende Weine vom eigenen Weingut, aus Sd-tirol und den restlichen Regi onen Italiens.

    Alle Zimmer/Bder neu gestaltet.

    60 m

    79 - 115* 86 - 127* 91 - 135*

    94 - 132* 101 - 142* 106 - 150*

    BB

    HBFrhlingsangebot

    ui6U@nT)

    80 - 120* 90 - 160*

    90 - 140* 100 - 170*

    BB

    HB

    21.03.-28.03. 29.03.-09.05.10.05.-20.06. 21.06.-19.09.20.09.-08.11. min. - max.

    Preise exklusive Ortstaxe 2015.

    12.04.-10.05. 02.04.-12.04. 26.07.-11.10.07.06.-12.07. 10.05.-07.06. 12.07.-26.07. min. - max. 11.10.-08.11. min. - max.

  • 8 eppan | unterkunftsverzeichnis

    HO

    TE

    L

    Hotel S

    FrangartFam. Werner SpitalerBozner Strae 74I-39057 Frangart-EppanTel. 0471 633177Fax 0471 [email protected]

    hU@n)

    F/9 Nr. 44 Heimelige Gemtlichkeit, eine herzliche, entspannte Atmosphre charakterisieren unser Haus. Freundliche Gastgeber, die immer einen guten Tipp bereit haben, sorgen fr ein Klima der Herzlichkeit, in dem Sie sich wirklich erholen und re-generieren. Komfortable Zimmer, alle mit Bad/Dusche W.C., Telefon, Sat-TV und grtenteils mit Balkon ausgestattet. Aufenthaltsraum mit kostenlosem Inter-net, Premiere-TV, Wintergarten, Fernsehr-aum, Hausbar, Sonnen terrasse fr Frhstck und Abendessen. Solarbe-heiztes Freischwimmbad inmitten un-seres groen Gartens mit Spiel- und Liegewiese umgeben von Obst- und Weinanlagen. Tennis, Tischtennis, Bocci-abahn, Fahrrad-, Mountainbike-Verleih. Kulinarische Highlights: Aperitiv-Buf-fet-Grillabende; tglich frisches Salatbuf-fet und dann ein viergngiges Men am schn gedeckten Tisch. Kleine Mittags-karte fr den Hunger zwischendurch.Mehr Informationen unter www.frangart.com und in unserem Hausprospekt.

    43 m

    51 - 53* 56 - 58* 60 - 63*

    64 - 67* 68 - 70* 72 - 76*

    10 1 Aufschlag

    BB

    Sonderangebote: 7. April bis 23. Mai und 14. bis 30. Oktober.

    HB

    07.04.-23.05. 23.05.-07.06. 01.04.-07.04.07.06.-04.07. 04.07.-25.07. 25.07.-10.10.min. - max. 10.10.-01.11. min. - max.

    Suite

    h@n^T)

    Hotel

    LingerFam. Erwin LingerNaunweg 3I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 663016Fax 0471 [email protected]

    E/7 Nr. 46

    43 m

    54 - 67* 55 - 74*

    62 - 75* 64 - 79*

    BB

    HB

    01.04.-31.07. 01.08.-03.11.min. - max. min. - max.

    Frhlingsangebot vom 1. April bis 31. Juli: 10 Tage wohnen, 9 Tage bezahlen

    Ruhiggelegen und nur 15 Gehminuten vom Weindorf Gi-rlan entfernt, inmitten von Obst- und Weingrten, liegt unser Familien gefhrtes Hotel. Nach einer schnen Wanderung finden Sie Entspannung in un-serem beheizten Whirlpool, Freischwimmbad und groe Liegewiese. Kostenloser WLAN-Anschluss im Eingangs-bereich. Bei uns sind Sie herzlich willkommen. Familie Linger

    In Zentrumsnhe von St. Michael liegt unser Hotel und bietet wohlfhlende und familire Atmosphre. Die Zimmer sind gemtlich eingerichtet und fast alle verfgen ber einen Balkon mit wunderbarer Aussicht. Auenschwimmbad mit Liegewiese und Sonnenterrasse. WLAN Internet im gesamten Haus kostenlos. Im Sommer finden auf unserer Terrasse Grillabende statt (Wetterabhngig) und im Herbst Trggele-Abende in unserer Taverne. Gnstiger Ausgangspunkt fr Wanderungen oder Touren mit dem Rad oder Motorrad.

    hn^)

    Hotel

    AlexandresFam. ChristofWeingterweg 28I-39057 Untere Gand-EppanTel. 0471 660270Fax 0471 [email protected]

    D/3 Nr. 40

    51 m

    43 - 53* 39 - 50 48 - 57*

    59 - 68* 55 - 66 64 - 73*

    BB

    HBBeachten Sie unsere Pakete!

    Lage: nur wenige Gehminuten vom Zentrum, inmitten von Wein- und Obstbergen gelegen Zimmer: grozgige Zimmer mit edler Einrichtung in Stilmbeln Ausstattung: feines mediterranes Ambiente mit besonderem FlairKche: Restaurantino Kfer mit leichter mediterraner Kche, Weinbar mit hervorragendem Weinangebot sowie Caf-Eisdiele im Haus.

    yunT)

    Hotel

    ChristofFam. ChristofKrafuweg 21bI-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662349 Fax 0471 [email protected]

    C-D/5 Nr. 16

    40 m

    01.01.-28.08. 29.08.-10.10.11.10.-31.12. min. - max.

    44 - 58* 47 - 60*

    61 - 75* 64 - 77*

    BB

    HBBeachten Sie unsere Pakete!

    Hotel

    Angerburg BlumenhotelFam. Walter & PfeiferUnteralberstrae 16 I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662107Fax 0471 [email protected]

    h6@n^)

    D/4 Nr. 4 Willkommen.

    Mit Tradition und Herzlichkeit wird das Anwesen, mit dem Stammhaus aus dem 16. Jahrhundert, seit Generationen von unserer Familie gefhrt. Hier sind unsere Wurzeln und hier sind wir zu Hause. Den Ort zu be-schreiben, an dem wir uns Wohlfhlen und Gastlichkeit leben ist komplex.

    Wir knnten sie hier volltexten, damit Sie zu uns kommen, machen wir aber nicht.

    Angerburgs neue Generation berzeugt!

    Ihre GastgeberfamilienHoteliers aus LeidenschaftFamilie Walter & Pfeifer

    60 m

    52 - 69* 45 - 55* 59 - 75*

    66 - 83* 73 - 89*

    BB

    HB

    19.03.-18.07. 02.11.-21.12. 19.07.-10.10.11.10.-01.11. min. - max.

    EppanBike.it Partnerhotel

    Hotel S

    MandelhofFam. MauracherMhlweg 8I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662477Fax 0471 [email protected]

    E/6 Nr. 48

    66 m

    Mandelhof Urlaub der keine Wnsche offen lsst!Traumlage im Sonnendorf GirlanSymbiose zwischen Ansitz und moderner ArchitekturGenuss pur mit regionaler KcheAktiv gefhrte Wanderungen und BiketourenExtra Service fr BikerQualitt und nicht QuantittSurf4free! Gratis WIFIWir freuen uns Sie kennenzulernen!Fam. Mauracher

    yh6U@nT )

    49,5 - 98* 54 - 124* 62 - 131*

    57,5 - 116* 65 - 126* 70 - 139*

    BB

    HB

    01.03.-01.04. 02.04.-12.04. 03.08.-04.10.13.04.-13.05. 14.05.-07.06. 01.12.-06.01.1608.06.-19.07. 20.07.-02.08.05.10.-30.11. min. - max. min. - max.

    Silvester Preis auf Anfrage.

    14.05.-27.06. 27.03.-13.05. 31.07.-03.1020.07.-30.07. 28.06.-19.07. min. - max. 04.10.-31.10. min. - max.

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 9

    HO

    TE

    L

    Hotel

    Justina HofFam. Markus TarfusserMissianer Weg 4aI-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 663137Fax 0471 [email protected] www.justinahof.com

    C/7 Nr. 11 Zehn Gehminuten oberhalb vom histo-rischen Ortskern von St. Pauls entfernt, in ruhiger Lage, am Rande von Wein- und Obstgrten, liegt unser komfortables und familir gefhrtes Hotel St. Justina Hof. Alle Zimmer und Suiten wurden 2012 komplett renoviert und sind mit Balkon, Dusche, WC, Telefon, Radio, Zimmertresor und SAD-LCD-TV ausgestattet.Sonnige Kaffeeterrasse, gemtliche Haus-bar, Privatparkplatz, Tiefgarage, Lift, Sauna, Solarium, Unterwassermassage, Liegewie-se mit Kinderspielplatz und kostenloser Fahrradverleih ergnzen unser Angebot. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frhstcksbuffet mit Teeecke, abends bieten wir eine Menwahl aus verschie-denen nationalen und internationalen Gerichten aus unserer bekannt guten Kche, die vom Chef selbst gefhrt wird. Dazu servieren wir hervorragende Weine aus Sdtirol und Italien. Idealer Ausgangspunkt fr verschiedene Wanderungen in die umliegende Wein-landschaft, sowie zu den Burgen und Schlssern. Fr weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage.

    48 m

    54** 51** 59**64** 61** 69**

    BB

    HB

    02.04.-14.06. 15.06.-08.08. 09.08.-31.10.min. - max. min. - max. min. - max.

    Frhlingswochen - 11.-26.4.: 370 1 HB im DZSommerwochen - 27.6.-26.7.: 350 1 HB im DZHerbstwochen - 17.-31.10.: 400 1 HB im DZ

    6U@nT)

    Edelansitz aus dem 16. Jh. im beretscher Stil, reizvolle ruhige Lage mit wundervoller Aussicht auf einmalige Burgenlandschaft, inmitten von Weinbergen, nur 30 Gehminuten zu den Montiggler Seen. Komfortzimmer, stilvolle Suiten mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe. Aufenthaltsraum mit Internetanschluss, kostenloser Radverleih. Ideale Voraussetzungen fr Wander- Erlebnis- und Relaxwochen. Einheimische Kche, dazu erlesene Sdtiroler Weine. Gartenterrasse unter Weinlauben, schattiger Biergarten unter alten Nussbumen. Neues beheiztes Schwimmbad mit Whirl-pool-Bank, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tennispltze. Jogging, Trimm-Dich-Pfad. Ihr Feriendomizil im Herzen der Sdtiroler Weinberge!

    yuhU@n )

    Hotel

    Ansitz RungghofRunggstrae 26/28I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 665854 Fax 0471 [email protected]

    F/4 Nr. 19

    51 m

    54 - 91* 57 - 106*

    64 - 101* 67 - 116*

    BB

    Happy-Preise fr Wochenaufenthalte ab 403 1 mit HB bis 12. Juli und ab 4. Oktober. Kurzurlaub und Last-minute auf Anfrage.

    HB

    01.04.-12.07. 12.07.-04.10.04.10.-30.11. min. - max.

    Hotel

    Wander-Gasthof SteineggerFam. EisensteckenMatschatscher Weg 9I-39057 Eppan Berg Tel. 0471 662248 - Fax 0471 [email protected]

    yuhi6@n )]!$

    B/5 Nr. 21 Ein Wanderparadies mit viel Platz zum Rumtoben und Entspannen. Aus-gangspunkt unzhliger Wanderungen und Spazierwege. Ruhig eingebettet zwischen Wald und Weinbergen umrandet von einem herrlichen Pano-rama. Im Jahr 2006 wurde angebaut/erneuert. 2,5 km vom Dorfzentrum entfernt. Freizeitanlagen wie: Hallenbad und beheiztes Freibad (6x16 m) mit Kinder-becken, Liegewiese, Boccia-, Stock-, Kegelbahn, Kicker, 2 Spielpltze, Tisch-tennis und Tennisplatz, neue Zirbel sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Solarium.Dank der zum Gastbetrieb gehrenden Landwirtschaft (Erbhof seit 1679) bieten wir Ihnen fruchtige Eigenbauweine, Sfte, vieles Obst, Gemse und feine Kruter aus unserem Anbau. Gelegen auf 600 m Gut frs Herzl Hhe.

    Familie Eisenstecken und die Steinegger Rasselbande freut sich auf Euren Besuch!

    73 m2 AP 2-31 AP 2-4

    60 - 65** 63 - 68** 75 - 80**70 - 75** 73 - 78** 85 - 90**85 - 88 85 - 88 85 - 88

    BB

    HB

    AP2-4

    26.03.-22.05. 23.05.-07.06. 12.07.-24.10.08.06.-05.07. 05.07.-11.07. min. - max. 25.10.-08.11. min. - max.

    Spezielle Angebote fr grere Familien.Wanderer willkommen.

    h6@n)

    Hotel

    Panorama Hotel SigmundskronFam. BolognaWeinstrae 66I-39057 Frangart-EppanTel. 0471 633205Fax 0471 633107Handy 349 [email protected]

    G/8 Nr. 9

    38 m

    Genieen und erleben Sie. familre Herzlichkeit und Gastfreund-schaft; unsere regionale sehr gute Kche; die Panoramalage mit herrlichem Ausblick; individuelle Wander- und Radtouren; neu: Ruhe und Entspannungsbereich mit Fasslsauna Auenbereich. Partnerbetrieb von Eppan-Bike mit allen dazugehrenden Vorteilen fr unsere Gste.

    HB

    BB 45 - 62 49 - 69 53 - 76

    60 - 77 64 - 84 68 - 96Frhlings- und Frhsommerwoche ab 399 1/Person.Kinder im Zimmer der Eltern 3,5 1 pro Tag und Lebensjahr.

    Hotel

    Ansitz TschindlhofFam. v. Mrl & MitarbeiterBergweg 36I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662225 Fax 0471 [email protected]

    yuh@n)

    C/6 Nr. 38 wo Urlaub wie eine schne Geschich-te beginnt

    Inmitten seiner idyllischen Obst- und Weingrten liegt der historische Ansitz Tschindlhof, von seinen Besitzern, der Familie Mrl von Pfalzen zu Mhlen und Sichelburg gefhrt und liebevoll gehegt. Sie kommen als Gast und gehen als Freund. Lassen Sie sich verwhnen vom Ambiente des Hauses, der guten Kche und ausgesuchten Weinen. Mit Ihrer Erholung und Erkundung Sdtirols rundet sich Ihr Urlaub zu einer schnen Ge-schichte ab.

    34 m

    61 - 84** 66 - 89**81 - 104** 86 - 109**

    BB

    HB

    06.04.-11.07. 28.03.-05.04.01.11.-08.11. 12.07.-31.10.

    Sonderangebote fr Familien

    07.04.-29.04. 01.04.-06.04. 25.07.-11.1004.05.-12.05. 30.04.-03.05. 08.06.-02.07 13.05.-07.06. 03.07.-24.07.min. max. 12.10.-02.11. min. max.

  • 10 eppan | unterkunftsverzeichnis

    PE

    NS

    ION

    - H

    OT

    EL

    Pension

    EbnerhofJohann EbnerSchreckbichl 37I-39057 Girlan-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    hU@n]!

    G/5 Nr. 64 Das Herzstck unseres Hauses ist die einzigartige Lage und die heimelige, familire Atmosphre kuschelige Doppelbettzimmer oder Ferienwohnung fr 2 Personen und ein reichhaltiges Freizeitangebot: Freibad, Gartenschach, Bocciabahn, Tischtennis, Kinderspielplatz, Fahrradverleih und neuem Kinderspiel-raum; gemeinsame Wanderungen, Keller- und Weinbergfhrungen u.v.m. oder einfach die Ruhe genieen. Verweilen Sie in unserem neu gestal teten Gastlokal mit wunderschnem Panorama-Winter-garten und herrlicher Sonnenterrasse. Wir verwhnen Sie mit einem abwechs-lungsreichen, grozgigem Frhstcks-bffet, einer znftigen Brettljause mit Eigenbauweinen, Grill- und Trggelea-benden, verschiedenen warmen und kalten Gerichten.

    Blttern Sie in unserer Internetseite un-ter: www.ebnerhof.com

    Wir freuen uns auf Sie. Ihre Fam. Ebner

    20 m1 AP 2

    Pension

    PenegalblickFam. GiulianiStanis-Gruber-Strae 19I-39057 Obere Gand-EppanTel. 0471 664360 Fax 0471 [email protected]

    yh@n$

    C/3 Nr. 51

    In unserem Haus abseits vom Hauptverkehr finden Sie alle Voraussetzungen fr einen erholsamen Urlaub. Behag liche neue Suiten und Appartments mit Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Balkon, Schwimmbad, Liege wiese, Tischtennis, Hausbar, Fernsehraum, gemtliche Bauernstube, Sdtiroler Gastfreundschaft. Wir bieten Ihnen ein reichhal tiges Frhstcksbuffet. Internet WiFi gratis.Tagesausflge: Gardasee, Venedig, Dolomiten, Montiggler Seen.Pro Woche Aufenthalt einen Tag BB kostenlos (vom 1. April bis 18. Juli)

    20 m2 AP 2-4

    36 - 40* 38 - 44*

    70 - 80 80 - 90

    80 - 90 90 - 95

    BB

    AP1-2

    AP3-4

    01.04.-20.07. 21.07.-15.11.min. - max. min. - max.

    Vom 1. April bis 18. Juli: bei 7 Tagen Aufenthalt 1 Tag (BB) gratis pro Person

    BB

    AP2

    21.03.-11.07. 11.07.-08.11.min. - max. min. - max.

    37 - 48* 38 - 51*

    54 59

    Hotel

    WaldhofFam. WarasinRunggweg 14I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662441 Fax 0471 [email protected] www.waldhof.com

    yuh63@n )

    F/4 Nr. 3 Urlaub in der Burgen- und Weinregion im Sden Sdtirols

    Hotel Waldhof mit unvergleichlichen Panoramablick zwischen Kaltern und Meran.

    Sehr ruhig zwischen eigenen Obst- und Weingrten familir, kinderfreundlich, eigenes Kinderholzhaus mit Spielecke, Zimmer mit TV und Wandsafe, gepflegte regionale und internationale Kche, Cocktailabende, Grillpartys am Swim-mingpool, Sauna, Solarium, Wellnessab-teilung fr die Seele Wanderungen zu den Montiggler Waldseen, Fahrradtouren oder Hhenwanderungen in den Dolo-miten.

    5 Minuten vom Hotel befindet sich die Sportzone mit 7 Sandtennis-pltzen.

    Der Waldhof, zu jeder Jahreszeit immer eine Reise Wert.

    Wir erwarten Sie, Ihre Fam. Warasin

    55 m

    60 - 78* 65 - 78*

    75 - 85* 78 - 90*

    BB

    13.04.-11.07. 29.03.-12.04.min. - max. 12.07.-08.11.

    Suite oder Familienzimmer, Preis auf Anfrage. Wochenangebote

    HB

    Hotel

    UnterrainUnterrainer Strae 29I-39057 Unterrain-EppanTel. 0471 633396Fax 0471 [email protected]

    D/9 Nr. 97 Neu 2015: Hallenbad mit Zugang zur Liegewiese!

    Von eigenen Weingrten und Obstwiesen umgeben, liegt unser gemtlich einge-richtetes Haus. Die Zimmer und der Aufenthaltsraum vermitteln ein Gefhl der Geborgenheit. Im Restaurant servieren wir Ihnen Spei-sen aus der Sdtiroler und italienischen Kche und in der Pizzeria gibt es eine groe Auswahl an frischen Pizzas

    Genuss la Unterrain

    uiU@n)

    42 - 44**

    57 - 59**

    BB

    HB

    01.01.-31.12. min. - max.

    28 m

    40 - 43** 40 - 47** 42 - 49**55 - 58** 55 - 62** 57 - 64**

    BB

    HB

    28.03.-13.06. 14.06.-11.07. 12.07.-01.11.min. - max. min. - max. min. - max.

    Mit einem herrlichen Panorama liegt unser Haus inmitten der Weinberge nur 7 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.Die Zimmer sind ausgestattet mit SAT-TV, Telefon und Safe, zum Teil auch mit Balkon oder Terrasse. Ruhig gelegenes Schwimmbad mit Liegewiese.Wir bieten ein reichhaltiges Frhstcksbuffet sowie Halbpension mit Salatbuffet. Ein Spielzimmer und ein Spielplatz im Freien erwartet Ihre Kinder.

    uh63@nT)

    Hotel

    WeinbergFam. Herbert SchrottLuziafeldweg 3I-39050 St. Pauls-EppanTel. 0471 662326 Fax 0471 [email protected]@dnet.itwww.hotelweinberg.eu

    D/7 Nr. 63

    64 m

    Spezielle Familienangebote!

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 11

    RE

    SID

    EN

    CE

    - F

    R

    HS

    T

    CK

    SP

    EN

    SIO

    N -

    GA

    ST

    HO

    F -

    PE

    NS

    ION

    Pension

    SteingartenFam. GiulianiRittsteinweg 67I-39057 Untere Gand-EppanTel. 0471 664666Fax 0471 661713 [email protected]

    yhn)

    C/3 Nr. 22

    Unsere neu erbaute Pension Steingarten in Eppan an der Weinstrae, ruhig und sonnig gelegen, verfgt ber komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Balkon. Tischtennis, Schwimmbad. Idealer Aufenthaltsort fr Ihren Urlaub. Die Montiggler Seen sowie der Kalterer See sind in krzester Zeit erreichbar. Gnstiger Ausgangspunkt fr Tagesausflge in die Dolomiten, zum Gardasee und nach Venedig. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und auf Wunsch auch Halbpension mit Salatbuffet und 5-Gnge-Men. Internet WiFi gratis.Vom 1. April bis 18. Juli pro Urlaubs woche 1 Tag gratis (bernachtung mit Frhstck).

    36 m

    33 - 35* 35 - 38*

    43 - 45* 45 - 48*

    BB

    HB

    01.04.-20.07. 21.07.-15.11.min. - max. min. - max.

    Vom 1. April bis 18. Juli: bei 7 Tagen Aufenthalt 1 Tag (BB) gratis pro Person

    @n

    Frhstckspension

    Schloss PaschbachBergweg 33I-39057 St. Michael-Eppan Tel. 0471 662588 Fax 0471 [email protected]

    C/5 Nr. 36

    16 m

    50 - 60

    70 - 80

    BB

    Suite BB

    01.05.-03.11. min. - max.

    Hoch ber dem alten Weindorf Eppan thront das im 16. Jahrhundert erbaute Schloss mit antiken Rumen und gotischer Stube. Ruhige und freie Lage und doch zentral. Der antike Charakter des Schlosses wurde durch mo-dernen Komfort ideal ergnzt. Groer Garten, Liegewiese, Parkplatz. Der Gast, der das Besondere liebt, frhstckt im schnen Laubengang mit prachtvoller Aussicht. Zum Ort sind es nur wenige Gehminuten, und in nchster Nhe befinden sich gute Restaurants.

    hU@nT

    Frhstckspension

    Luzia FeldhofFam. RabanserLuziafeldweg 6I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 663216Fax 0471 [email protected]

    D/7 Nr. 66

    37 m

    Unser Familienbetrieb liegt in ruhiger und sonniger Lage in-mitten von Weingrten in Ortszentrumsnhe und bietet die idealen Voraussetzungen fr einen erholsamen Urlaub.

    Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Fam. Rabanser

    33 - 43** 34 - 44* 35 - 45*BB

    29.03.-08.05. 09.05.-10.07. 11.07.-15.12.min. - max. min. - max. min. - max.

    n ^!

    Residence

    RenateFam. TarfusserPaulser Strae 42I-39057 St. Pauls-Eppan Tel. 0471 662360

    12 m3 AP 1-22 AP 2-4

    D/6 Nr. 73

    Familires Haus, Ortszentrumsnhe, sonnig, neben Weingrten.

    28 - 32 30 - 34

    50 - 52 52 - 55

    52 - 70 52 - 80

    BB

    AP1-2

    01.04.-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

    Wintersaison mglich auf Anfrage!

    32 - 35*BB

    28.03.-01.11. min. - max.

    hn

    Frhstckspension

    MathRenate MathGirlaner Strae 25I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 [email protected]

    E/5 Nr. 43

    16 m

    Unsere kleine Frhstckspen-sion mit 8 Zimmern, teilweise mit Balkon, befindet sich am Ortsrand des idyllischen Weindorfes Girlan in mediter-raner Lage. Gnstiger Ausgangspunkt zu den Montiggler Seen sowie fr Tagesausflge in die Dolomiten, zum Gardasee und nach Vene-dig.

    Residence

    EppanerhofFam. Elmar Unterhauser J.-G.-Plazer-Strae 50I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662156 - 660952Fax 0471 660333 [email protected]

    un)!I

    D/5 Nr. 77

    Das Feriendomizil fr Individualisten im Herzen von Eppan an der Sdti-roler Weinstrae.Neue komfortable Appartements, auch mit Balkon, fr 1 bis 5 Personen bestehend aus Wohn- und Schlafrumen, Kche, Bad mit Dusche/WC, mit Telefon, Safe und Farb-TV, teilweise mit Balkon.Parkplatz und Lift fr Hausgste. Im Haus finden Sie auch ein Restaurant mit Pizzeria und Biergarten. Wlan ist kostenlos vorhanden.Bitte fordern Sie unsere Angebotswochen an.

    2 AP 11 AP 2

    12 AP 2-4

    40 - 103 45 - 118AP1-5

    u hn )

    Gasthof

    Wastl SpeckstubeFam. Andreas KaradarGirlaner Strae 42I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662412 Fax 0471 [email protected] - www.wastl.it

    24 m

    E/6 Nr. 29

    44 - 46* 48 - 52*BB

    01.03.-31.07. 01.08.-08.11.min. - max. min. - max.

    Angebote: Frhlingsblte, Sommerspa, Weingenuss, Pferde erleben

    47 - 71 53 - 82 57 - 84

    59 - 79 64 - 82 70 - 96

    72 - 152 79 - 172 85 - 180

    BB

    AP2

    AP2-4

    13.04.-08.05. 28.03.-12.04. 11.07.-02.11.08.06.-10.07. 09.05.-07.06. min. - max.

    i63@nT ]!I$

    Residence

    Apparthotel MatscherFam. Matscher-KagerTurmbachweg 33I-39057 Eppan BergTel. 0471 664014Fax 0471 [email protected]

    B/5 Nr. 67

    44 m4 AP 2

    2 AP 2-37 AP 2-4

    Neue komfortable Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen in ruhiger und herr-licher Panoramalage. Eine grozgige Liegewiese und der neue Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infra-rotkabine sowie Whirlpool und unser Hallenbad stehen kostenlos zur Verf-gung. Lassen Sie sich in unserer neuen Beauty-farm verwhnen. Genieen Sie unsere Panoramaterrasse und unseren Wintergarten!

    Unser Anwesen liegt inmitten des Wein anbaugebietes beretsch, ein-gebettet zwischen Weinbergen und Schlssern, auf einer leichten Anhhe. Direkt vom Haus aus starten verschie-denste Lauf-, Wander- und Nordic-Wal-king-Wege sowie Mountainbikepfade durch die Weinberge oder den angren-zenden Wald.

    Besuchen Sie die Bildergalerie auf unserer Homepage www.ferien-suedtirol.com

    Neu: unsere Tiefgarage!

    Familirer Gasthof mit Speck stube, wo Sie mittags und abends verschiedene Marenden / Brotzeiten mit Tiroler Speck und Kse und andere schmackhafte Gerichte zu einem guten Glas Sdtiroler Wein genieen knnen. Freischwimmbad mit groer Liegewiese, geschlos-sener Park platz. Wir freuen uns auf Ihr kommen, Ihre Familie Karadar.

    Kinder bis 2,99 Jahren gratis - Kinder ab 3 bis 6 Jahren -50% Ermigung - ohne Kinderbett.

    01.01.-27.03. 28.03.-11.04.12.04.-08.05. 09.05.-16.05.17.05.-21.05. 22.05.-24.05.25.05.-17.07. 18.07.-01.11.02.11.-20.12. min. - max.

    AP2-4

  • 12 eppan | unterkunftsverzeichnis

    FE

    RIE

    NW

    OH

    NU

    NG

    EN

    - R

    ES

    IDE

    NC

    E

    h U@n $

    Ferienwohnungen WeinberghofMaria Theresia Romen-RasslerMatschatscher Strae 14aI-39057 Eppan BergTel. 0471 [email protected] www.weinberghof.it

    4 AP 2-4

    B/5 Nr. 89

    Neue komfortable Ferienwohnungen auf einem Logenplatz in ru-higer und sonniger Lage mit traumhafter Aussicht. 80 - 90 95 - 100 95 - 105AP2-4

    01.01.-30.06. 01.09.-31.12. 01.07.-31.08.min. - max. min. - max. min. - max.

    Komfortable Ferienwohnungen fr 2 bis 5 Personen, weitlufige Garten-anlage und grozgige Terrasse, beheiztes Schwimmbad und gleichzeitig idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und Radtouren; ein Ort an dem Aktivurlaub und Entspannung Hand in Hand gehen kommen Sie zu uns und genieen Sie Ihren Urlaub Daheim. Kontaktieren Sie uns doch einfach gerne schicken wir Ihnen ihr persnliches Angebot. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Fam. von Lutz

    70 - 90AP2

    01.01.-31.12. min. - max.

    hU@n]!I

    Ferienwohnungen Sdtirol Privat

    Von LutzMaria-Rast-Weg 14I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 660258 Fax 0471 [email protected] www.vonlutz.it

    E/5 Nr. 100

    8 AP 2-4

    Jede weitere Person + 8 1/Tag

    Neue (biologische) Ferienwohnungen. Eigenbauweine.80 - 130 90 - 130AP2-4

    01.01.-13.07. 14.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    6nTI

    Ferienwohnungen Haus RomenFam. Herbert RomenMatschatscher Weg 12eI-39057 Eppan BergTel. 0471 661437 Handy 335 [email protected]

    B/6 Nr. 116

    4 AP 2-4

    hU@ n ] $

    Ferienwohnungen LanserhofFam. Johann ReitererSchreckbichl 37aI-39057 Girlan-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    3 AP 2-41 AP 2-6

    G/5 Nr. 102

    Weinbauernhof in ruhiger Panoramalage mit Freischwimmbad

    hU@ n^

    ] !I$

    D/4 Nr. 83Ferienwohnungen GleifhofJohann TrettlSt.-Anna-Weg 22I-39057 St. Michael-Eppan Tel. 0471 [email protected]

    Schne Ferienwohnungen mit neuem Schwimmbad in ruhiger, son-niger Lage, Ortszentrum, inmitten von Obst- und Weingrten. Tolle Wandermglichkeiten und Radwege.

    2 AP 1-22 AP 2-4

    U@n

    Ferienwohnungen St. UrbanFam. LeimgruberLammweg 13I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 660725 Fax 0471 [email protected]

    4 AP 2-4

    F/5 Nr. 132

    Sie kommen als Gast und gehen als Freund.58 - 78 68 - 88AP2-4

    06.01.-27.06. 27.06.-06.01.16min. - max. min. - max.

    U @n I$

    Ferienwohnungen Schloss-HofFam. Tobias Obkircher Matschatscher Strae 17I-39057 Eppan BergTel. 0471 665775Handy 347 [email protected]

    4 AP 2-4

    B/5 Nr. 34

    Neue biologische Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick.

    hU @n ^] ! I$

    Ferienwohnungen LeitnhofFam. Heinz KagerSchulweg 13I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 660400 - Handy 333 [email protected] - www.leitnhof.com

    1 AP 2-32 AP 2-4

    D/7-8 Nr. 75

    Obst- und Weinbauernhof in ruhiger, sonniger Lage, mit Panorama-blick, Ortszentrumsnhe. Neu: Schwimmbad

    @n ] I$

    D/5 Nr. 30

    Neue Ferienwohungen auf traditionellem Wein- und Obsthof, ruhige Lage am Ortsrand, tolle Mglichkeiten zum Wandern, Rad fahren und Schwimmen in den nahen Badeseen. Hofeigene Produkte.

    Ferienwohnungen Pizzol-HofPeter PardatscherMaderneid 14 I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    1 AP 2-33 AP 2-5

    U@n ) ]! I$

    Ferienwohnungen LavendelhofFam. Werner PuffRunggweg 16bI-39057 Girlan-EppanTel. 0471 [email protected]

    3 AP 2-7

    F/5 Nr. 42

    Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage. Neue Ferienwohnungen, getrennte Schlafzimmer.

    U@n )I

    Ferienwohnungen

    Arboris-AppartementFam. Barbara Damian-ZaniLammweg 18I-39057 Girlan-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    4 AP 2-4

    F/5 Nr. 78

    Unser neuerbautes Haus (Klimahaus A) bietet 4 exklusive Ferien-wohnungen fr 2 bis 4 Personen, befindet sich in einer traumhaften Lage und ist der ideale Ausgangspunkt zum Joggen, Wandern, Moutainbiken, Reiten

    50 - 82 56 - 90AP2-5

    01.01.-11.07. 12.07.-31.10.01.11.-31.12. min. - max.

    Kinder im Kinderbett gratis. Rabatt fr Kinder

    52 - 61 55 - 64 65 - 7258 - 83 68 - 103 80 - 109

    AP2-3AP2-4

    07.01.-27.03. 28.03.-11.04. 23.05.-06.06.12.04.-22.05. 07.06.-03.07. 04.07.-12.09.min. - max. 13.09.-27.11. 28.11.-06.01.16

    Frhlingsangebote, Winterpauschalen

    Residence

    Schloss WarthFam. Christine Kager-FrankSchloss-Warth-Weg 30I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 [email protected]

    E/7 Nr. 80

    Ein nicht alltglicher Urlaub erwartet Sie im Schloss Warth, einem Kleinod Sdtiroler Kultur. In der idyllischen, in neuen Glanz gebrachten Burg am Rande von St. Pauls (unweit von Bozen) knnen Sie Ferien mit jedem Komfort zu vernnftigen Preisen verbringen. Kinderfreundlich, Kinder-spielplatz.

    5 AP 2-35 AP 4-5

    h@n]!

    11.04.-22.05. 28.03.-10.04. 11.07.-25.09.06.06.-04.07. 23.05.-05.06. 04.07.-10.07. min. - max. 26.09.-07.11. min. - max.

    62 - 105 64 - 110 66 - 115AP2-5

    75 - 135 85 - 145AP2-7

    01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    Ostern und Pfingsten Hochsaisonpreise60 - 100 62 - 115AP2-6

    22.03.-28.06. 29.06.-09.11.min. - max. min. - max.

    April-Mai tolle Angebote

    75 - 105 80 - 110AP2-4

    01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    n

    ^ ]! $

    Ferienwohnungen WolfganghofWolfgang MeranerSillweg 36aI-39057 St. Michael-EppanHandy 389 [email protected]

    67 - 127AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    Kinder unter 3 Jahren kostenlos

    2 AP 2-31 AP 2-4

    D/4 Nr. 24

    Urlaub mit Genuss und Wohlfhlfaktor auf dem neu erbauten Wolfganghof in Eppan.

    74 -79 84 - 89 94 - 99AP2-4

    07.01.-28.03. 01.01.-06.01. 15.06.-01.11.13.04.-14.06. 29.03.-12.04. 02.11.-23.12. 24.12.-07.01.16 min. - max.

    Rabatt fr Kinder: Siehe Homepage Arboris

    48 - 95 50 - 102AP1-4

    12.01.-03.07. 04.07.-03.10.04.10.-19.12. min. - max.

    Spezielle Angebote!

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 13

    FE

    RIE

    NW

    OH

    NU

    NG

    EN

    6U@ n ] I

    Ferienwohnungen AngerheimPaula Marschall-FolieMissian 43I-39057 Missian-EppanTel./Fax 0471 636004 - Handy 340 [email protected] - www.angerheim.it

    2 AP 2-42 AP 4-6

    C/9 Nr. 53

    Neu errichtete komfortable Ferienwohnungen mit familirer Fh-rung.

    53 - 65 58 - 70 63 - 7574 - 86 80 - 92 86 - 100

    AP2-4AP4-6

    12.04.-09.05. 06.01.-11.04. 05.07.-17.10.07.06.-04.07. 10.05.-06.06. 29.11.-05.01.16min. - max. 18.10.-28.11. min. - max.

    Kinderermigung auf Vereinbarung

    @ n ! I$

    Ferienwohnungen BrunnenfeldhofFam. Marlene MayrBergweg 56I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    1 AP 21 AP 2-3

    B/6 Nr. 70

    50 5655 - 67 61 - 73

    AP2AP2-3

    01.02.-04.07. 05.07.-30.11.min. - max. min. - max.

    U@ n I

    Ferienwohnungen BlumenhofFam. Rudolf Gaiser Schulweg 9bI-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 [email protected]

    4 AP 2-3

    D/7 Nr. 69

    60 65AP2-3

    01.01.-15.06. 15.06.-31.12.min. - max. min. - max.

    Neu erbauter Bauernhof, inmitten von Obst- und Weingrten. Sd-lndischer Stil, sehr ruhig, leicht abseits vom Zentrum. Viele glau-ben, die schnste Hoflage zu haben, wir besitzen sie wirklich. Wir haben nicht 1, 2, 3 oder 4 Blumen, wir haben tausende!

    @n ] I $

    Ferienwohnungen BreitenhofKlemens Kssler Luziafeldweg 1I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    2 AP 2-41 AP 2-5

    D/7 Nr. 165

    Neue Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

    53 - 82 64 - 89 68 - 98AP2-5

    07.01.-23.05. 24.05.-06.06. 19.07.-29.08.07.06.-18.07. 30.08.-06.01.16 min. - max.

    Rabatt fr Kinder

    n ]

    Ferienwohnungen

    Haus GabiGabriele Mederle-SchmidPlatzlweg 16I-39057 Eppan BergTel. 0471 662483Fax 0471 [email protected]

    52 - 70 55 - 70AP2-4

    01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    3 AP 2-4

    C/6 Nr. 74

    3 Apartments in ruhiger und sonniger Lage, Dolomitenblick, inmit-ten von Obstgrten, Burgen und Schlssern.

    n

    Ferienwohnungen

    Delvai-Gentili ErikaSt.-Justina-Strae 40I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 [email protected]

    2 AP 2-4

    C/7 Nr. 144

    48 - 58 50 - 65AP2-4

    01.01.-15.07. 16.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    U@n ^T ] !I

    D/7 Nr. 82

    Zentral und doch ruhig, romantischer Obst- und Weinbauernhof mit neuem Gstehaus, Innenhof und groem Garten.

    42 - 45 44 - 4752 - 60 54 - 6275 - 84 84 - 95

    AP1-2AP2-4AP2-5

    28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    Ferienwohnungen FranzinhofOswald PlungerUnterrainer Strae 12 I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected] - www.franzinhof.com

    @n]I

    Ferienwohnungen

    FasslhofArnold LeimgruberNaunweg 2bI-39057 Girlan-EppanHandy 339 1697700Fax 0471 [email protected]

    52 - 90 63 - 100AP2-6

    01.11.14-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

    Rabatt fr Kinder

    3 AP 2-6

    F/6 Nr. 179

    Unser neuer Hof liegt in herrlich ruhiger Lage und trotzdem nur 4 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Alle drei komfortablen Ferienwohnungen verfgen ber zwei getrennte Doppelbett-Schlaf-zimmer und zwei Balkone. Gartenschach. Trampolin.

    @n

    Ferienwohnungen EgarterhflJohann KoflerHocheppaner Weg 2I-39057 Missian-EppanTel. 0471 [email protected]

    1 AP 2-31 AP 2-51 AP 2-6

    C/8 Nr. 41

    Neue Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage.53 - 87 63 - 97AP2-6

    10.01.-26.06. 27.06.-09.01.16min. - max. min. - max.

    @n I$

    Ferienwohnungen Weingut FeltonAndreas RaiferWeinstrae 6fI-39057 Girlan-EppanTel. 0471 [email protected]

    60 - 95 65 - 105AP2-6

    28.03.-27.06. 27.06.-17.10.17.10.-07.11. + Feiertage

    2 AP 2-42 AP 4-6

    F/6 Nr. 39

    Neu erbauter Obst- und Weinbauernhof inmitten hofeigener Wein-berge gelegen. 4 Ferienwohnungen mit wunderbarem Ausblick auf die Sdtiroler Bergwelt, unsere sonnige Liegewiese oder die Wein-laube laden zum Erholen und Genieen ein.

    Inmitten von Obst- und Weingrten in herrlicher Panoramalage.

    U @n ] $

    Ferienwohnungen GeighofFam. David SpitalerGeighof 66aI-39057 Frangart-EppanTel. 0471 633356 [email protected]

    1 AP 2-32 AP 2-5

    F/8 Nr. 111

    Einzellage, inmitten von Obst- und Weingrten. Fahrradwege in der Nhe.

    52 - 58 60 - 6852 - 70 60 - 82

    AP2-3AP2-5

    21.03.-03.07. 04.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    Brtchenservice, kostenloser Radverleih

    @n] I$

    Ferienwohnungen HocheppanerhofOtto SparerHocheppaner Strae 12aI-39057 Missian-EppanTel. 0471 [email protected]

    2 AP 2-4

    B/9 Nr. 84

    Ferienwohnungen in wunderschner und ruhiger Panoramalage am Fue der geschichtstrchtigen Burg Hocheppan.

    U @n ] I$

    C/8 Nr. 104

    Bauernhof inmitten von Weinbergen. Herrliche Panoramalage.45 - 89 50 - 100AP2-6

    05.01.-04.07. 05.07.-01.11.02.11.-28.11. 29.11.-02.01.16

    Ferienwohnungen GfillhofFam. Kager Missianer Strae 11I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    2 AP 2-32 AP 4-6

    @n T ] I

    Ferienwohnungen GeorgshofFam. Georg PlungerFeldweg 12a I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 665575Handy 335 [email protected]

    73 - 113AP2-6

    01.01.-31.12. min. - max.

    2 AP 2-42 AP 2-6

    D/8 Nr. 90

    Neuerbauter Obst- und Weinbauernhof mit herrlichem Ausblick, Ortsnhe! Wlan in allen Wohnungen.

    @n] ! I

    Ferienwohnungen Sdtirol Privat

    Gasser ErwinMax-Sparer-Strae 13I-39057 Obere Gand-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    45 - 50 45 - 5560 - 65 60 - 70

    AP2-3AP2-4

    28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    2 AP 2-31 AP 2-4

    C/3 Nr. 61

    Im Frhling zur Bltenpracht, im Sommer zum Baden, im Herbst zur Traubenkur und Wandern.

    n^

    !

    Ferienwohnungen

    Harb MichaelSt.-Antonius-Weg 7I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 664460 [email protected]

    2 AP 2-4

    D/4 Nr. 146

    Ruhige, sonnige Lage, Ortszentrumsnhe.55 - 70 60 - 80AP2-4

    23.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    47 - 65 52 - 70AP2-4

    01.01.-04.07. 05.07.-03.10.04.10.-31.12. min. - max.

    Angebote siehe Homepage

    1 AP 1-22 AP 2-41 AP 2-5

  • 14 eppan | unterkunftsverzeichnis

    FE

    RIE

    NW

    OH

    NU

    NG

    EN

    U@ n

    Ferienwohnungen Meraner JosefMaderneid 18aI-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 664765 Handy 333 [email protected]

    1 AP 1-22 AP 2-4

    D/5 Nr. 23

    42 5050 - 60 60 - 75

    AP1-2AP2-4

    10.01.-03.07. 04.07.-31.10.01.11.-28.11. 29.11.-08.01.16

    Biolandhof

    n T

    Ferienwohnungen

    Haus MarionEdith Stampfer-SchererStanis-Gruber-Strae 14I-39057 Gand-EppanTel. 0471 664582 Fax 0471 633341Handy 338 [email protected] - www.haus-marion.it

    1 AP 21 AP 2-4

    C/4 Nr. 154

    48 55 50 - 65 58 - 75

    AP2AP2-4

    28.03.-30.06. 01.07.-08.11.min. - max. min. - max.

    Waldnhe - ruhige Lage

    n

    T]!I

    Ferienwohnungen MarolhofFam. Ignaz Giuliani Girlaner Strae 61aI-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 [email protected]

    1 AP 22 AP 4

    E/5 Nr. 103

    Sehr sonnig und ruhig gelegene Ferienwohnungen. Idealer Aus-gangspunkt fr Radfahrer und Wanderer.

    60 7070 85

    AP2

    07.01.-28.06. 29.06.-04.11.min. - max. min. - max.

    AP4

    @n )

    Ferienwohnungen Meral in KrbelhofFam. Johann MariniWartlweg 19a I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 662058Handy 339 [email protected] www.meral-in-koerbelhof.it

    3 AP 2-4

    E/4 Nr. 45

    52 - 82 63,5 - 82 66 - 110AP2-4

    28.03.-23.05. 06.06.-28.06. 23.05.-06.06.min. - max. min. - max. 28.06.-01.11.

    Angebotswochen Genussurlaub zu Zweit

    Sonnige und gepflegte Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse in ruhiger Lage am Ortsrand von St. Michael, nahe den Montiggler Badeseen. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen, Tagesaus-flge und Fahrradtouren.

    U@n

    Ferienwohnungen Weinhof MumelterFam. MumelterLammweg 19aI-39057 Girlan-EppanTel. 0471 660630 - Fax 0471 673271Handy 339 [email protected]

    2 AP 1-4

    F/5 Nr. 76

    Neue Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage.45 - 55 55 - 75 60 - 80AP1-4

    26.10.14-31.03. 01.04.-21.06. 21.06.-25.10.min. - max. min. - max. min. - max.

    Kinderermigung auf Anfrage

    @n ] I

    Ferienwohnungen LafoiFam. Ignaz RaiferJesuheimstrae 25I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 [email protected]

    1 AP 22 AP 2-4

    F/6 Nr. 133

    Schne Ferienwohnungen in ruhiger Lage am Ortsrand im Obst- und Weingebiet.

    Ferienwohnungen Weinhof KagerFam. Alexander KagerMissianer Weg 31aI-39057 Missian-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    2 AP 2-5

    C/9 Nr. 91

    Ruhige Lage inmitten eigener Weinberge im idyllischem Missian mit herrlichem Blick auf die Stadt Bozen und die umliegenden Gebirg-sketten. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und nur wenige Autominuten von den Badeseen in Montiggl und Kaltern entfernt.

    U@ n ]

    @n ]I

    Ferienwohnungen Langl HofPeter HarbSt.-Antonius-Weg 3I-39057 St. Michael-Eppan Tel./Fax 0471 [email protected] www.langlohof.it

    1 AP 2-41 AP 2-6

    D/4 Nr. 59

    Unser Haus mit familirer und kinderfreundlicher Atmosphre bie-tet Ihnen einen erholsamen Ferienaufenthalt in ruhiger und zen-traler Lage.

    Ferienwohnungen Haus KagerChristian KagerUnterrainer Strae 14I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 [email protected]

    U@n ^ ] I$

    1 AP 2-42 AP 2-61 AP 2-7

    D/7 Nr. 93

    Neue Wohnungen. Abgeschlossener Innenhof mit groem Garten. Liegewiese. Weinprobe im urigen Weinkeller. Im Dorfkern.

    U@ n)]$

    2 AP 22 AP 2-4

    C/8 Nr. 47

    Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung, in ruhiger Lage mit traumhaftem Panoramablick. Kostenloser Internetanschluss!

    Ferienwohnungen HuebenburgMissianer Weg 1b I-39057 St. Pauls-Eppan Tel. 0471 [email protected] - www.huebenburg.com

    51 - 58 57 - 6662 - 91 70 - 101

    AP2AP2-4

    01.03.-27.03. 28.03.-10.04.11.04.-22.05. 23.05.-05.06.06.06.-03.07. 04.07.-02.11.03.11.-18.12. 19.12.-06.01.16

    60 - 78 66 - 84AP2-5

    05.11.14-30.06. 01.07.-04.11.min. - max. min. - max.

    Kinder unter 3 Jahre sind frei 65 - 85 68 - 90AP2-4

    28.03.-04.07. 05.07.-08.11.min. - max. min. - max.

    50 - 90 54 - 94 58 - 100AP2-7

    05.01.-27.03. 28.03.-10.04. 11.07.-16.10.11.04.-22.05. 23.05.-05.06. 05.12.-31.12.06.06.-10.07. 17.10.-30.10. 31.10.-04.12. min. - max. min. - max.

    Kinderfreundlich. Kostenloser Radverleih. Spezialwochen.

    @n I$

    Ferienwohnungen PlattenriegelhofFam. Hansjrg ZublasingMatschatscher Weg 3I-39057 Eppan BergTel./Fax 0471 663294Handy 333 [email protected] www.plattenriegelhof.it

    3 AP 2-41 AP 2-5

    B/5 Nr. 32

    Inmitten von Weinbergen mit wunderschnem Panoramablick.55 - 80 60 - 95AP2-5

    26.03.-26.06. 27.06.-08.11.min. - max. min. - max.

    n

    ] I

    Ferienwohnungen RecklaFam. Arnold RecklaNussbaumerweg 2aI-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 663558Handy 338 [email protected]

    1 AP 2-42 AP 2-5

    C/8 Nr. 71

    52 - 72 66 - 86AP2-5

    01.01.-04.07. 05.07.-02.11.min. - max. min. - max.

    @ n ]! I

    Ferienwohnungen PlonerhofFam. Alois OberrauchAichweg 9I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 663826info@ferienwohnungen-plonerhof.itwww.ferienwohnungen-plonerhof.it

    2 AP 2-41 AP 2-5

    C/7 Nr. 131

    57,5 - 67,5 67,5 - 87,5AP2-5

    15.03.-11.07. 11.07.-07.11.min. - max. min. - max.

    Im Mrz, April, Mai, auer Ostern und Pfingsten bleiben Sie 7 Tage und bezahlen nur 6 Tage.

    3 im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen, ruhigste Panoramalage oberhalb von St. Pauls. Gnstiger Ausgangspunkt fr Wanderungen. Hofeigene Produkte. Urlaub total!

    U@n ]I$

    Ferienwohnungen QuellenhofFam. Stefan PertollUnterrain 44I-39057 Unterrain-EppanTel./Fax 0471 637001Handy 331 [email protected]

    4 AP 2-41 AP 2-6

    D/9 Nr. 87

    Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen und Obstwiesen. Eigenbauprodukte.

    h6 U@n ]!

    Ferienwohnungen RigottFam. Helmuth RigottMatschatscher Strae 12dI-39057 Eppan BergTel. 0471 661024Fax 0471 671477info@ferienwohnungen-rigott.itwww.ferienwohnungen-rigott.it

    63 - 99 65 - 106 70 - 120AP2-6

    01.01.-31.05. 31.05.-11.07. 12.07.-05.10.06.10.-31.12. min. - max. min. - max.

    2 AP 2-32 AP 2-6

    B/6 Nr. 107

    Sauna mit Whirlpool, Fitnessraum, Partykeller und Freischwimmbad in ruhiger Panoramalage.

    54 - 74 64 - 8454 - 88 64 - 98

    AP2-4AP2-6

    10.01.-11.07. 11.07.-02.11.02.11.-13.12. 13.12.-10.01.16

    Ferienwohnungen MairhofGeorg MarschallMissianer Weg 30 I-39057 EppanHandy 329 [email protected]

    1AP 2-42AP 2-5

    C/9 Nr. 58

    Unser Hof liegt eingebettet in den eigenen Obstanlagen und Wein-bergen in Missian. Er ist gnstiger Ausgangspunkt fr Wanderungen und Spaziergnge. Die 3 Ferienwohnungen sind geschmackvoll ein-gerichtet und haben alle einen groen Balkon mit tollem Ausblick.

    63 - 75 69 - 8166 - 91 72 - 97

    AP2-4AP2-5

    01.02.-30.06. 01.07.-31.10.01.11.-30.11. 01.12.-31.01.16 min. - max. min. - max.

    Kinder bis 3 Jahre kostenlos; gratis Fahrradverleih.

    U@n^]!I

    56 - 100 63 - 120AP2-6

    28.03.-03.07. 04.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    Rabatt fr Kinder

    Winepass PLUS inklusive

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 15

    FE

    RIE

    NW

    OH

    NU

    NG

    EN

    U@ n I

    Ferienwohnungen

    Unterhofer WernerReinspergweg 10I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 [email protected]

    45 - 55 85 - 95

    AP2AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    1 AP 21 AP 2-4

    D/6 Nr. 18

    Komfortable Appartements in sonniger Panoramalage, Ortszen-trumsnhe.

    @n ] I $

    Ferienwohnungen WaldthalerhofWaltraud Waldthaler-SimoniniMontiggl 86I-39057 Montiggl-Eppan Tel./Fax 0471 [email protected] www.waldthalerhof.it

    3 AP 1-41 AP 1-5

    E/1 Nr. 161

    Idyllisch und ruhig, Ihr Ferienhof im Drfchen Montiggl am See.

    50 - 97 57 - 117AP1-5

    01.01.-11.07. 11.07.-02.11.02.11.-31.12. Ostern & Pfingsten

    @ n

    ] I$

    Ferienwohnungen SonnenhofFam. Ariane AndergassenRunggweg 6aI-39057 Girlan-EppanTel./Fax 0471 664655 [email protected]

    2 AP 2-42 AP 2-6

    F/5 Nr. 152

    Erholung pur auf dem neu errichteten Weinbauernhof mit Zimmern in Zirbelholz.55 - 90 60 - 100 65 - 110AP2-6

    01.03.-22.05. 23.05.-05.06. 27.06.-28.02.1606.06.-26.06. min. - max. min. - max.

    U @n ] $

    Ferienwohnungen SchlosserhofFam. Norbert EbnerWeisshausweg 3aI-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 661528Handy 333 [email protected]

    1 AP 2-51 AP 2-6

    E/4 Nr. 14

    Neuer, kinderfreundlicher Obst- und Weinbauernhof, in ruhiger und sonniger Lage.55 - 79 65 - 89AP2-6

    07.01.-30.06. 01.07.-06.01.16min. - max. min. - max.

    @ n

    ]

    Ferienwohnungen Stra-HofHelmuth SpitalerWartlweg 18I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 662761Handy 338 [email protected]

    3 AP 2-6

    E/4 Nr. 166

    Neue Nichtraucherwohnungen55 - 79 65 - 89AP2-6

    01.01.-04.07. 05.07.-07.11.08.11.-31.12. min. - max.

    Kinder bis 3 Jahre kostenlos

    @n I

    Ferienwohnungen Haus SchwablFam. Anton SchwablLuziafeldweg 2aI-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    1 AP 2-41 AP 2-5

    D/7 Nr. 141

    Lndlicher Neubau inmitten von Weinbergen, ruhige Lage, Dorfnhe.46 - 48 62 - 64 55 - 58AP2-5

    28.03.-11.07. 12.07.-20.10. 21.10.-27.03.16min. - max. min. - max. min. - max.

    @n T]

    Ferienwohnung

    RunggatscherFam. Arnold RunggatscherAntoniusweg 8I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 662636 [email protected]

    1 AP 2-5

    D/4 Nr. 110

    In ruhiger, sonniger Lage.48 - 57 50 - 65AP2-5

    01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    @ n] I

    Ferienwohnungen St. MichaelFam. Schwarzer-GiulianiBergstrae 8I-39057 St. Michael-Eppan Handy 333 [email protected]

    2 AP 2-42 AP 4-6

    C/5 Nr. 33

    Neue Ferienwohnungen (erffnet 2012) mit gehobener Ausstat-tung inmitten von Weinreben, jedoch zentral gelegen.

    @ n ]! I$

    Ferienwohnungen TollhofReinhold TollMhlweg 16I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 [email protected]

    1 AP 1-41 AP 1-6

    E/6 Nr. 88

    75 - 88 85 - 93AP2-6

    07.01.-21.03. 22.03.-12.04.13.04.-23.05. 24.05.-07.06.08.06.-11.07. 12.07.-01.11.02.11.-24.12. 25.12.-06.01.16

    Neue, komfortable Ferienwohnungen mit Panoramablick in sehr sonniger, ruhiger und ortsnaher Lage, in mitten von Weinbergen.

    Ferienwohnungen Haus WolkanFam. Herbert Wolkan Matschatscher Weg 12c I-39057 Eppan BergTel./Fax 0471 660145Handy 339 [email protected]

    4 AP 2-4

    B/6 Nr. 112

    55 - 80 70 - 100AP2-4

    01.01.-30.05. 31.05.-31.12.min. - max. min. - max.

    Inmitten von Weinbergen in herrlicher Panoramalage.

    hn !

    h @n ^ ] I

    Ferienwohnungen WeinangerhofFam. Klaus Ohnewein Feldweg 4I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 662910 - Handy 338 [email protected] - www.weinangerhof.it

    1 AP 2-31 AP 2-41 AP 2-5

    D/7-8 Nr. 57

    Obst- und Weinbauernhof in ruhiger, sonniger Lage, Ortsnhe.

    49 - 55 55 - 6058 - 76 68 - 8665 - 95 75 - 105

    AP2-4AP2-3

    AP2-5

    06.01.-22.05. 23.05.-.06.06.07.06.-26.06. 27.06.-05.01.16

    Kurzurlaube: Preise auf AnfrageFrhjahrsangebote, ermigter Eintritt Lido Montiggl

    Ferienwohnungen WeisshauserhofFam. Stefan Niedermair Weisshausweg 2I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 [email protected] U

    @n T ] I$

    4 AP 2-4

    E/4 Nr. 201

    @n ] I$

    Ferienwohnungen Ebner MoritzHocheppaner Weg 4I-39057 Missian-EppanTel./Fax 0471 636053Handy 333 [email protected]

    50 - 85 60 - 95AP2-4

    01.01.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    3 AP 2-31 AP 2-4

    B/9 Nr. 52

    Neu umgebaute Ferienwohnung mit herrlicher Aussicht. 56 - 106AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    Spezialangebote im Frhjahr!

    Rabatt fr Kinder

    @n T I $

    Ferienwohnungen Ansitz ZinnebergFam. Heinrich HaasBergweg 53I-39057 Eppan BergTel. 0471 662629 - Handy 328 [email protected]

    2 AP 2-4

    B/6 Nr. 109

    Schne Ferienwohnungen im denkmalgeschtzten Ansitz im Obst- und Weinbaugebiet, Ausgangspunkt fr schne Wanderungen, Badegelegenheit in den nahe gelegenen Montiggler Seen.47 - 58 51 - 62AP2-4

    01.01.-10.07. 11.07.-04.11.05.11.-31.12. Ostern, Pfingsten, min. - max. Silvester

    h n]

    Ferienwohnungen

    WieserFam. WieserSt.-Justina-Strae 33I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    2 AP 2-42 AP 2-6

    C/7 Nr. 12

    Herzlich willkommen in unseren neuen Ferienwohnungen! Auf bald, Ihre Fam. Wieser.60 - 120 70 - 120AP2-6

    01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    U@ n

    Ferienwohnungen Ansitz WeienheimBernhard Giuliani Bergweg 46I-39057 Eppan BergTel. 0471 [email protected]

    2 AP 2-4

    C/6 Nr. 25

    Neue Ferienwohnung inmitten von Obst- und Weinanbaugebiet, Ausgangspunkt fr schne Wanderungen und Badegelegenheit in den nahegelegenen Seen.

    55 - 80AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    55 - 130 65 - 140 75 - 155AP1-6

    07.01.-30.04. 01.05.-10.07. 11.07.-11.09.17.10.-23.12. 12.09.-16.10. + Feiertage - Feiertage - Feiertage min. - max.

    Angebote und Last-minute siehe Homepage

    Spezielles Frhjahrsangebot!

  • 16 eppan | unterkunftsverzeichnis

    ZIM

    ME

    RV

    ER

    MIE

    TU

    NG

    - F

    ER

    IEN

    WO

    HN

    UN

    GE

    N

    h@n ] ! $

    Ferienwohnungen ValtlhofFam. Paul Mauracher Schreckbichl 10I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 661036 - Tel. 0471 662396Handy 339 [email protected]

    3 AP 2-41 AP 2-5

    G/5 Nr. 156

    50 - 68 55 - 7064 - 78 65 - 80

    AP2-4AP2-5

    01.01.-26.06. 27.06.-31.12.min. - max. min. - max.

    Gemtliche Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage umgeben von Obst- und Weingrten. Eigenes, beheiztes Schwimmbad!

    U@ n )] I $

    Zimmervermietung/Ferienwohnung Bauernhof OhneweinSt.-Justina-Strae 41I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 [email protected]

    8 m1 AP 2-3

    C/7 Nr. 159

    30 - 35** 46 - 56

    BBAP2-3

    21.03.-09.11. min. - max.

    @n ]

    Ferienwohnungen Haus LeimgruberFam. Josef Leimgruber Schulweg 6I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    2 AP 21 AP 2-4

    D/7 Nr. 171

    Unser Bauernhof liegt im Obst- und Weinbaugebiet in ruhiger Lage am Ortsrand. 46 - 58AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    n$

    Zimmervermietung/Ferienwohnungen Heinrich-HofFam. H. ReschMaderneidstrae 31 I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 662384 [email protected]

    12 m2 AP 2

    D/6 Nr. 127

    Ruhig gelegener Obst- und Weinbauernhof, Eigenbauprodukte.

    23 - 35* 45 - 60

    BBAP2

    01.01.-31.12. min. - max.

    hn ] !

    Zimmervermietung/Ferienwohnung

    TschuegghofOlga MarschallMissianer Weg 37I-39057 Missian-EppanTel. 0471 636066

    32 - 35 65 - 70

    BBAP2-5

    23.03.-15.11. min. - max.

    11 m1 AP 2-5

    C/9 Nr. 95

    Schwimmbad in sonniger Lage.

    @n

    Zimmervermietung Meraner RobertFam. MeranerSillweg 36I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 663031

    8 m

    D/4 Nr. 136

    Bauernhof inmitten von Weinbergen, ruhig, Ortszentrumsnhe.28 - 29* 29 - 30*BB

    28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    h@n

    Zimmervermietung RautscherhofFam. Otto RautscherMissianer Weg 35aI-39057 Missian-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    8 m

    C/9 Nr. 129

    24 - 29*BB

    01.04.-01.11. min. - max.

    Der Hof befindet sich im Obst- und Weinanbaugebiet in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Berge. Hofeigene Produkte, Grillabende und Eigenbauweinverkauf.

    6n

    Zimmervermietung

    Oberhofer RenateMarklhofstrae 11I-39057 Girlan-EppanTel. 0471 662626Fax 0471 661864Handy 347 [email protected]

    7 m

    G/6 Nr. 124

    30 - 46BB

    01.01.-31.12. min. - max.

    Eine Oase der Ruhe und Entspannung, fernab vom Verkehrslrm, freie Lage inmitten der grnen Obst- und Weinberge des ber-etsch. Sonnige Liegewiese, herrliches Panorama, Parkplatz.

    6 @n ] I

    Ferienwohnungen Tschigg JohannPlatzlweg 15I-39057 Eppan Berg Tel. 0471 664318Handy 333 [email protected]

    3 AP 2-4

    C/6 Nr. 155

    Neu renovierte Ferienwohnungen inmitten von Wein- und Obstgr-ten in herrlicher ruhiger Panoramalage mit schnem Keller. Eigen-bauwein. 50 - 75AP2-4

    01.03.-08.11. min. - max.

    @n

    Zimmervermietung Gstehaus MairFam. Mair WerthSt.-Justina-Weg 53I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    10 m

    C/7 Nr. 128

    Inmitten von eigenen Wein- und Obstgrten, ruhig, sonnig, herrlicher Ausblick. Zimmer mit Balkon. Gratis Internetzugang ber WLAN. 31 - 40**BB

    22.03.-08.12. min. - max.

    U@n

    Zimmervermietung Sdtirol Privat

    Haus StolzFam. Gnter StolzUnterrainer Strae 53bI-39057 Unterrain-EppanTel. 0471 637023Handy 334 [email protected] - www.haus-stolz.it

    10 m

    C/10 Nr. 28

    Familiengefhrtes Haus inmitten von Obst- und Weingrten. Neue Zimmer, Eigenbauwein, Fahrradverleih und berdachter Parkplatz.

    26 - 35**BB

    01.01.-31.12. min. - max.

    Angebote auf unserer Homepage

    y

    h Un !I $

    Ferienwohnungen Weingut StuckKathrin EbnerMissianer Weg 8cI-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 665623Handy 348 [email protected]

    97 - 160AP2-4

    01.01.-31.12. min. - max.

    2 AP 2-32 AP 2-4

    C/8 Nr. 56

    Natur genieen mit allen Sinnen: Bauernfrhstck, Badeteich, Haus-kellerei

    @ nT ] ! I$

    Ferienwohnungen TschaihofEbner KunoHocheppaner Weg 2bI-39057 Missian-EppanTel. 0471 1882318Handy 339 [email protected]

    3 AP 2-41 AP 2-6

    B/9 Nr. 26

    65 - 105 75 - 125AP2-6

    01.01.-11.07. 12.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    Inmitten von Weinbergen mit traumhaften Ausblick auf den Bozner Talkessel und den Dolomiten, umgeben von Burgen und Schlsser liegt unser neuer Bauernhof.

    Ferienwohnungen MedardushofRudolf MederleSt.-Justina-Strae 59aI-39050 St. Pauls-EppanTel. 0471 663011Handy 338 [email protected]

    2AP1-4

    C/7 Nr. 15

    @n!I$

    40 - 55 55 - 65 65 - 70AP1-4

    01.01.-31.05. 01.06.-15.07. 16.07.-13.11. min. - max. min. - max. min. - max.

    In der Vorsaison bei Buchung von 7 Tagen gibt es 1 Tag gratis dazu

    Zimmervermietung Gstehaus AichnerhofFam. Maria VieiderJustinaweg 49aI-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 662024Fax 0471 [email protected]/aichnerhof

    13 m

    C/7 Nr. 99

    32 - 36** 33 - 37**BB

    01.01.-12.07. 13.07.-31.12.min. - max. min. - max.

    hn

    Zimmervermietung Weinhof BonellFam. BonellKalterer Strae 49I-39057 EppanTel. 0471 662266Fax 0471 [email protected]

    10 m

    D/4 Nr. 35

    35 - 38**BB

    01.01.-31.12. min. - max.

    u^)Pizzeria Restaurant mit Fischspezialitten

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 17

    ZIM

    ME

    RV

    ER

    MIE

    TU

    NG

    - F

    ER

    IEN

    WO

    HN

    UN

    GE

    N -

    GA

    ST

    HO

    F

    @n

    Zimmervermietung FedererhofHannes FedererMontiggler Strae 29I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    10 m

    E/4 Nr. 125

    Bauernhaus inmitten von Obst- und Weingrten.23 - 30 24 - 30BB

    15.03.-15.07. 16.07.-15.11.min. - max. min. - max.

    Frhjahrsangebot: bei 7 Nchte 1 Nacht gratis

    hn

    Zimmervermietung Ebner LeopoldPaulser Strae 30I-39057 St. Pauls-Eppan Tel./Fax 0471 [email protected]

    8 m

    D/7 Nr. 113

    Erleben Sie Ferien inmitten von Wein- und Obstgrten. Groer Garten.

    29 - 35 30 - 36BB

    12.04.-15.07. 16.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    mit Schwimmbad

    n

    Zimmervermietung

    Hafner-EbnerAntonia Hafner-EbnerFeldweg 40I-39057 St. Pauls-EppanTel./Fax 0471 664462Handy 335 [email protected]

    8 m

    D/8 Nr. 138

    5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Besonders ruhige Lage, groer Parkplatz vorhanden. 20 - 30BB

    01.01.-31.12. min. - max.

    n

    Zimmervermietung

    Gstehaus TollFam. Hansjrg TollMissianer Strae 41I-39057 Missian-EppanTel. 0471 633190 - 636110 Fax 0471 [email protected]

    10 m

    C/9 Nr. 123

    Sonnige Lage am Rande von Obstgrten. 30 - 35*BB

    01.04.-08.11. min. - max.

    @n

    Zimmervermietung KsslerFam. Sebastian KsslerUnterrainer Strae 18aI-39057 St. Pauls-EppanHandy 334 [email protected]

    12 m

    D/7 Nr. 119

    Inmitten von Obst- und Weingrten, ruhig und doch zentral.26 - 28 28 - 30BB

    28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

    n

    Zimmervermietung GasshuberhofFam. MauracherSt.-Justina-Strae 20I-39057 St. Pauls-EppanTel. 0471 662667Handy 340 [email protected]

    13 m

    D/7 Nr. 49

    Obst- und Weinbauernhof 400 Jahre alte Stube dient als Frh-stcks- und Aufenthaltsraum. 28 - 38BB

    01.04.-08.11. min. - max.

    ^

    Zimmervermietung

    Ansitz WendelsteinMathilde UnterhoferSt.-Anna-Weg 9I-39057 St. Michael-EppanTel. 0471 1880725Handy 338 [email protected]

    4 m

    D/4 Nr. 177

    Der Ansitz Wendelstein liegt in einer einmalig schnen, ruhigen und zentralen Lage im historischen Zentrum von St. Michael-Eppan. 40 - 50BB

    31.03.-15.11. min. - max.

    Ferienwohnungen Call am SeeErika CallMontiggl 41I-39057 Montiggl-EppanTel. 0471 662169Handy 339 [email protected]

    Ferienwohnungen

    ChristofFam. Heinrich ChristofUmfahrungsstrae 9I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 [email protected]

    Ferienwohnungen

    Landhaus AntoniusFamilie MalleierAntoniusweg 19I-39057 EppanTel. 339 [email protected]

    3 AP 2-4

    3 AP 2-4 3 AP 2-5

    F/1 Nr. 143

    E/5 Nr. 81 Nr. 62 E4

    60 - 110 68 - 120

    40 - 55 45 - 55

    82 - 104 94 -114

    69 75

    AP2-4

    AP2-4

    AP 2-6

    AP 2

    01.03.-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

    28.03.-27.06. 28.06.-02.11.

    01.01.-31.05. 01.06.-31.12.

    n

    ]I$

    @n^]!

    @n^]!

    Kategorie Name La-ge-plan

    Tel. + Fax Vorwahl 0471

    mmin. - max. min. - max. min. - max.

    Gasthof KreuzsteinFam. Roman Pichler - Bergweg 60 - I-39057 Eppan [email protected] - www.kreuzstein.com

    B/7Nr. 27

    T. 664025F. 674147

    un T)]$

    163 AP

    BBAP 2-4

    01.04.-12.07.02.11.-13.12.40,00 - 52,0085,00 -107,00

    13.07.-01.11.

    47,00 - 60,00*100,00 - 122,00

    Pension PichlerRosa Righi in PichlerPerdonig 9 - I-39057 Perdonig-Eppan

    A/8Nr. 106

    T. 662255 nKinderermigung

    10BB

    01.01.-31.12.25,00

    Ferienwohnungen AignerhofAusserer Filipp - Perdonig 13 - I-39057 [email protected] - www.aignerhof.bz.it

    B/8Nr. 142

    T. 660040 $U@n]Besonderes Frhjahrsangebot

    3 APAP 2-4AP 2-6

    21.03.-04.0750,00 - 85,0050,00 - 95,00

    05.07.-07.11.54,00 - 100,0054,00 - 120,00

    Zimmervermietung Giuliani HelmuthBergweg 48a - I-39057 Eppan [email protected]

    B/6Nr. 114

    T. 664540 @nKinderermigung

    6BB

    01.03.-01.11.34,00 - 39,00

    Ferienwohnungen OberberghofSimon Eisenstecken - Reinspergweg 18b - I-39057 Eppan BergH. 333 1138341 - [email protected] - www.oberberghof.com

    C/6Nr. 50

    fnTgrozgig angelegter Bio-Badeteich

    2 APAP 1-4

    01.12-31.03.65,00 - 75,00

    01.04.-30.11.75,00 - 85,00

    Ferienwohnungen RegalterhofFam. Josef Pichler - Perdonig 19 - I-39057 [email protected] - www.regalterhof.com

    B/9Nr. 108

    T. 663421F. 663421

    n]!$

    3 AP

    AP 2-8

    30.03.-14.06.

    45,00 - 65,00

    15.06.-20.07.16.09. - 30.11.50,00 - 70,00

    21.07.-15.09.

    60,00 - 85,00

    Ferienwohnung Ohnewein AndreasSchreckbichl 13 - I-39057 Girlan-Eppan H. 349 0542800 - www.ohneweinhof.it - [email protected]

    G/5Nr. 150

    n] 21 AP AP 1-2

    28.03.-13.06.30,00 - 35,00

    13.06.-01.11.38,00 - 43,00

    Zimmervermietung Schwarzer KarlLammweg 11 - I-39057 Girlan-Eppan

    F/5Nr. 79

    T. 664175 n$Kinderermigung

    8BB

    01.01.-31.12.25,00 -30,00

    Ferienwohnungen SonnhofRenate Hell - Wartlweg 17 - I-39057 St. [email protected] - www.sonnhof-eppan.com

    E/5Nr. 145

    T. 663485 @n]$

    3 APAP 2-3AP 2-4AP 2-5

    01.01.-11.07.47,00 - 57,0050,00 - 60,0057,00 - 72,00

    11.07.-01.01.1655,00 - 65,0058,00 - 68,0065,00 - 80,00

  • 18 eppan | unterkunftsverzeichnis

    Zimmervermietung Haus StampferMaria Stampfer-Lanznaster - Unterrainer Str. 23a - I-39057 St. [email protected] - www.haus-stampfer.it

    D/8Nr. 137

    T. 664435 @n 8BB

    01.04.-05.11.30,00 - 35,00

    Zimmervermietung/Ferienwohnungen Zublasing Fritz Hocheppaner Weg 3a - I-39057 [email protected] - www.waldhof-zublasing.it

    C/8Nr. 149

    T. 636088 (AP)h@nKinderermigung auf Anfrage

    132 AP BB

    AP 2-4AP 2-5

    01.01.-31.12.26,00 - 30,0050,00 - 60,0050,00 - 80,00

    Ferienwohnungen Reiterer JosefAichweg 72 - I-39057 St. Pauls-Eppan - [email protected]

    C/7 Nr. 115

    T. 202267 n]! 62 AP AP 2-4

    AP 4-5

    01.03.-12.07.45,00-60,0065,00-70,00

    13.07.-05.11.50,00-65,0072,00-78,00

    Zimmervermietung/Ferienwohnungen Niedermayr-Pratzer AloisiaBahnhofstrae 46 - I-39057 St. Michael-Eppan

    D/5Nr. 180

    T. 661395 n] 10BB

    01.01.-31.12.35,00 - 46,00

    Ferienwohnungen Haus SchererFam. Dora Scherer - Max-Sparer-Strae 93 - I-39057 EppanHandy 338 2283050 - [email protected] - www.hausscherer.com

    C/3 Nr. 130

    T. 664691 @n] 2 APAP 2

    01.01.-31.12.70,00 - 95,00

    Ferienwohnung Hof am BrunnenElmar Wth - Girlaner Platz 7 - I-39057 [email protected] - www.hof-am-brunnen.it

    F/6 Nr. 147

    T. 664668 2 APAP 2-4AP 4-6

    01.01.-14.07.65,00 - 96,00

    15.07.-31.12.65,00 - 96,00

    Ferienwohnungen Call-Sparer - Sdtirol PrivatFam. Call-Sparer - Montiggl 80 - I-39057 Montiggl-EppanHandy 338 6008009 - [email protected] - www.callsparer.com

    F/1Nr. 143

    T. 664080F. 664080

    n] I$

    4 AP

    AP 2

    28.03.-04.07.06.09.-01.11.57,00 - 80,00

    05.07.-05.09.

    64,00 - 120,00

    Zimmervermietung Haus LeimeggerMissianer Strae 17 a - I-39057 [email protected] - www.leimegger.it

    C/8 Nr. 183

    T. 636100 $nKinderermigung auf Anfrage

    101 AP BB

    AP 2-4

    01.04.-10.11.25,00 - 27,0050,00 - 60,00

    Zimmervermietung Weger KarlFeldweg 14b - I-39057 St. Pauls-Eppan

    D/8 Nr. 170

    T. 664048 nAlle Zimmer mit Balkon, Dusche/WC

    8BB

    Mrz-Nov.26,00 - 30,00

    Zimmervermietung Hanni ChristineKalterer Strae 25 - I-39057 St. Michael-Eppan

    D/4 Nr. 176

    T. 664225 Kinderermigung

    6BB

    01.01.-31.12.16,00 - 22,00

    Ferienhaus Familie Peter PaulFeldweg 20 - I-39057 St. Pauls-EppanFax 0471 671533 - [email protected]

    D/8 Nr. 55

    T. 662011 U@n^T)]I$

    112 AP BB

    AP 2-4AP 4-8

    01.01.-31.12.33,0065,00-93,0093,00-140,00

    eppanBIKE Partnerhotel - www.eppanbike.it Der Winepass PLUS ist in den gekennzeichneten Betrieben im Zimmerpreis enthalten

    39057 Eppan - Sillnegg 2 | T +39 3391033562 www.camperstop.it

    Preise: Die in diesem Katalog angegebenen Preise verstehen sich in Euro, PRO PERSON und PRO TAG. Bei den Ferienwohnungen ist es der TAGESMIETPREIS PRO FERIENWOH-NUNG. In den Preisen sind Abgaben und Steuern inbegriffen. Fr Aufenthalte von ein bis drei Nchten, bei Feiertagen/Wochenenden, fr Einzelzimmer, fr Suiten u. . werden Zuschlge berechnet. Die Minimum-(min.) und Maximum-Preise (max.) be-ziehen sich auf Lage, Gre und Ausstattung der Zimmer; bei den Ferienwohnungen bezieht sich der Min.- und Max.-Preis auch auf die Personenzahl. Die Saisonszeiten sind bei den Preistabellen angegeben.

    Verschiedene Hinweise: Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben ber Komfort und Preise wurden dem Tourismusverein von den Gast- und Beher-bergungsbetrieben zur Verfgung gestellt. Der rechtsgltige Preis kommt durch die mndliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb oder im Falle einer Buchung durch den Tourismusverein zustande. Bei Absage oder einer frheren Abreise (als bei der Buchung vereinbart) ist es blich, dass 3 Tage Aufent-haltskosten (Zimmerpreis ohne weitere Leistungen) in Rechnung gestellt werden. Je nach Sachlage knnen aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrechnet

    werden. Wir empfehlen zur eigenen Sicherheit eine Reisercktrittsversicherung VOR Antritt des Urlaubes abzuschlieen.

    Zuzglich Ortstaxe ab 01.01.2014: Mit 1. Jnner 2014 wird in Sdtirol die Ortsta-xe eingefhrt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden touristischen Einrichtungen und Organisationen zugefhrt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nchtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Hhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes und ist wie folgt gestaffelt:- 1,30 Euro fr die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von vier Sternen,

    vier Sternen Superior und fnf Sternen- 1,00 Euro fr die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von drei Sternen

    und drei Sternen Superior- 0,70 Euro fr alle anderen Beherbergungsbetriebe d. h. gewerbliche Be-

    herbergungsbetriebe mit bis zu zwei Sternen, Urlaub auf dem Bauernhof und Privatvermieter. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei der Abreise fllig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

    Zeichenerklrung: Suite Fernseher im Zimmer/Appartement Internetanschlussy Tagungsraum Klimaanlage im Zimmer/Appartement Garage oder abgesperrter Parkplatz Bar/Caf/Getrnkeservice fr Hausgsteu Restaurant Frhstcksbuffeth Freischwimmbadi Hallenbad6 Wellness3 BeautyfarmU Radverleih (kostenlos fr Hausgste)@ Kinderspielplatz Terrassen Liegewiese/ Garten

    Seenhe Ruhige Lage^ Ortszentrum Busfreundlich/GruppenreisenT Behindertengerecht Hunde erlaubt) Kreditkarten ja Urlaub auf dem Obst-/Weinbauernhof

    Besondere Angaben fr Ferienwohnungen] 2 Schlafr. u. 1 Wohn(Schlaf)r. od. Wohnkche 1 Schlafr. u. 1 Wohn (Schlaf)r. od. Wohnkche Wsche vorhandenI Waschmaschine/Waschmglichkeit$ Frisches Brot am Morgen

    Kinder-RabatteBei den mit einem * versehenen Preisen werden fr Kinder bis 12 Jahren Rabatte gewhrt, sofern diese im Elternzimmer untergebracht sind. bedeuten Rabatte fr Kinder auch bei getrennter Unterbringung.**

    D/4 Nr. 54

  • eppan | unterkunftsverzeichnis 19

    WEITERE MITGLIEDSBETRIEBE

    WEITERE BETRIEBE

    Kategorie Name Strae Ort Telefon/ +39- Email Residence Am Hgel Schreckbichl 11 Girlan-Eppan 0471-661772 [email protected] Pension Etschblick Weinstrae 54 Frangart-Eppan 0471-633114 [email protected] Garni B&B Felderer Feldweg 36 St. Pauls-Eppan 0471-664153 [email protected]

    Hotel Lambrechtshof Stanis-Gruber-Strae 2 Pigen-Eppan 0471-662280 [email protected] Gasthof Lipp Perdonig 30 Perdonig-Eppan 0471-662517 [email protected] Garni B&B Livio Bahnhofstrae 40 St. Michael-Eppan 0471-664566 [email protected] Garni B&B Schloss Englar Pigeno 42 Pigen-Eppan 0471-662177 [email protected] Gasthof Sternegg Bahnhofstrae 31 St. Michael-Eppan 0471-662166 [email protected] Gasthof Turmbach Turmbachweg 4 Eppan-Berg 0471-662339 [email protected] Garni B&B Unterhabsbergerhof Montiggl 78 Montiggl-Eppan 0471-664529 [email protected] Gasthof Weies Rssl Eppan J.-G.-Plazer-Strae 15 St. Michael-Eppan 0471-663806 [email protected] Gasthof Wieser Perdonig 29 Perdonig-Eppan 0471-662376 [email protected] Gasthof Zum Falken St.-Sebastian-Strae 8 Girlan-Eppan 0471-662606 [email protected] Gasthof Zum Guten Tropfen Paulser Strae 4 St. Pauls-Eppan 0471-662223 [email protected] Priv. Ansitz Schreckenstein Unterrainerstrae 24 St. Pauls-Eppan 0471-662187 [email protected] UadB Bhel im Gschleier Mhlweg 12/b Girlan-Eppan 0471-663843 [email protected] UadB Ebnerhof Schreckbichl 37 Girlan-Eppan 0471-662717 [email protected] UadB Fischerhof Schreckbichl 12 Girlan-Eppan 0471-660627 [email protected] UadB Fischerhof Luziafeldweg 5 St. Pauls-Eppan 0471-664086 [email protected] UadB Giuliani Stefan Matschatscherstrae 20 Eppan-Berg 0471-662869 [email protected] UadB Hallerhof Missianer Weg 1a St. Pauls-Eppan 0471-662541 [email protected] UadB Harrerhof Schreckbichl 39 Girlan-Eppan 0471-663288 [email protected] UadB Haselbrckenhof Pigenoerweg 18 Pigen-Eppan 0471-662061 [email protected] Priv. Haus Folie Unterrainer Strae 31 Unterrain-Eppan 0471-633561 [email protected] Priv. Haus Haas Kreuzsteinstrae 24 St. Pauls-Eppan 0471-663509 [email protected] UadB Haus Maderneid Maderneidweg 22 St. Michael-Eppan 0471-662577 [email protected] UadB Haus Schmid Sigmundskronerstrae 7 Frangart-Eppan 0471-633475 [email protected] Priv. Haus Spitaler Max Sparer Strae 111 Obere Gand-Eppan 0471-663297 [email protected] UadB Haus St. Valentin Matschatscherstrae 20a Eppan-Berg 0471-664013 [email protected]

    Priv. Haus Theresia Hocheppanerweg 5 Missian-Eppan 0471-636000 [email protected] UadB Huber Claudia Bildstcklweg 1 Girlan-Eppan 0471-660157 [email protected]

    Priv. Kasererhof Perdonig 32 Perdonig-Eppan 0471-664307 [email protected] UadB Klotz Manfred M