www.v i l le -chart resdebretagne.f r

Journal d'informations municipales - Avril / Mai 2014

Imprimé sur papier recycléwww.hautsdevilaine.com

Avril - Mai 2014 - N°14.03LE CHARTRAIN

Mairie - 35131 Chartres de BretagneTél. 02 99 77 13 00

commune@ville-chartresdebretagne.fr

Directeur de la Publication : Philippe BonninAdjoint à la Communication : Alain Miclard Rédaction : Gwenola Ory-de Certaines Maquette : Fabienne Faujour

Le nouveau Conseil(P2) Portraits croisés(P2-3) Les élus et leurs délégations(P3) Les commissions municipales

Vie municipale(P4) Conseil municipal du 24 février(P4) Les jardins des Peupliers

En ville(P5) Argent de poche(P5) Elections éuropéennes(P5) Un tunnel à la plateforme(P6) Fleurissement dans la ville

Interco(P7) Du côté de la cuisine(P7) Vie éco à La Conterie(P7) Comme un poisson...

Côté Asso(P8) Le plaisir est dans la gym (P8) Le comité en Fêtes (P8) La résistance en Ille-et-Vilaine (P8) Echos d'assos

Culture(P9) La Tique de Boréale's s'affiche (P9) Une soirée "Kabarett"(P9) A l'école Jean Wiener en mai(P9) Carré d'Art

Enfance Jeunesse(P10) A L'école Sainte-Marie(P10) CLCI

Som maire...

Vendredi 28 mars,Installation du Conseil municipal

Cinq jours après le verdict des urnes, le nouveau Conseil

municipal a été installé vendredi 28 mars 2014 à 18h30 lors

d’une cérémonie officielle. Les Chartrains sont venus nombreux assister à ce premier conseil de

la mandature 2014-2020.

C omme l’exige le code des collectivités territoriales, Michelle Lavergne, l’aînée

des conseillers élus a présidé le début de séance. Les 25 élus de la majorité et les 4 élus de la minorité ont été invi-tés à élire le Maire. Philippe Bonnin est élu avec 25 voix "Pour" et 4 bulletins blancs. Ce premier vote fut suivi de l’élection des adjoints, proposés préa-lablement par le Maire. A la suite d'un vote à bulletin secret, les conseillers ont élu huit adjoints : Alain Miclard, Ronan Lhermenier, Florence Poulain, Dominique Bonniou, Mokrane Babour, Dina Joalland, Marie-Micheline Louis et Patrick Geffroy. L’attribution des délégations aux adjoints et conseillers ainsi que les représentations dans les instances communales et intercommu-

nales ont été votées lors de la séance du Conseil municipal du 7 avril (voir liste page suivante).

Après avoir remercié les Chartrains et les élus sortants, Philippe Bonnin a rappelé les grandes réalisations des années écoulées avant d’évoquer les projets qui se dessinent.

Extraits de son intervention : "Nous allons aborder ce nouveau mandat municipal 2014-2020 dans un contexte économique et social très dégradé. Cette situation qui perdure maintenant depuis quatre années ne sera pas sans conséquences sur nos ressources publiques et bien évidemment sur notre gestion municipale à venir. La crise économique : nous avons su en parler

objectivement et avec pragmatisme dès le tout début du mandat de 2008. Certes pour la filière automobile, mais également pour le grave sujet du loge-ment et de tous les secteurs écono-miques qui en dépendent. Nous nous battrons jusqu’au bout avec des propo-sitions construites pour envisager un nouvel avenir à l’industrie automobile sur notre territoire. Sachez qu’à ce sujet, notre détermination est et sera toujours sans faille. Nous n’avons pas été sans mobiliser notre énergie ces dernières années et je remercie les Chartrains de nous avoir entendus et soutenus.

(suite en page 2)

� De gauche à droite - 1ère ligne : Ronan Lhermenier, Marie-Noëlle Delanoë, Alain Miclard, Dominique Bonniou, Marie-Micheline Louis, Philippe Bonnin, Florence Poulain, Dina Joalland. � 2e ligne : Patrick Gilles, Annick Blanchet, Lydie Le Bruchec, Mokrane Babour, Jean-Marc Louis, Alexandra Daniel, René Thomas. � 3e ligne : Roger Gautier, Michelle Lavergne, Patricia Boucheron, Anne-Laure Bossard, David Le Borgne, Jacqueline Abiven, Michel Desrez, Benoît Guillot, Patrick Geffroy, Xavier Cordonnier.� Absents de la photo : Pascal Huche, Annie Lochkareff, Philippe De Cruz et Maëva Costa.

Retrouvez La plaquette "Eté Jeunes" 2014 dans ce Chartrain et sur lewww.ville-chartresdebretagne.fr

de BretagneChartres

� Dans la salle du Conseil municipal, en Mairie, Michelle Lavergne en qualité d'aînée des élus préside le début de séance qui verra l'installation du Conseil municipal suivie de l'élection du Maire.

Le Chartrain avril - mai 2014 I P2

"La rencontre et les échanges avec d’autres Chartrains mobilisés comme moi, ont motivé mon engagement".

� "C’est une formidable expérience, des défis stimulants nous attendent !", souligne Patricia Boucheron, nouvelle conseillère déléguée à la Médiathèque. Chartraine depuis plus de 15 ans, elle s’est toujours beaucoup investie dans les différentes activités de ses enfants : "J’adore multiplier les expé-riences, tout m’intéresse. Cet engage-ment dans l’équipe municipale m’ouvre de nouveaux horizons passionnants".

� Une autre maman chartraine, très investie dans l’association de twir-ling-bâton relève le défi. Anne-Laure Bossard a grandi à Chartres. Enfant, elle accompagnait son grand-père, Francis Simon qui siégeait au Conseil municipal : "Je suis attachée à cette commune que j’ai vu évoluer. J’ai envie de m’investir aux côtés de mes collègues et principalement dans mes nouvelles attributions autour du han-dicap".

C’est avec des parcours différents mais une motivation affichée que les nouveaux élus se lancent pour 6 ans de travail au service des Chartrains.

Les élusLes élus de la Majorité

� Philippe BonninMaire

Les adjoints

� 1er : Alain MiclardUrbanisme, communication et innovations technologiques

� 2e : Ronan LhermenierFinances, personnel et relations avec les grandes entreprises

� 3e : Florence PoulainVie sportive

� 4e : Dominique BonniouEnfance et jeunesse

� 5e : Mokrane BabourVie associative, pratiques culturelles associatives et jumelages

� 6e : Dina JoallandSanté, personnes âgées et insertion

� 7e : Marie-Micheline LouisVie culturelle

� 8e : Patrick GeffroyTravaux et environnement

Les conseillers délégués

� Marie-Noëlle DelanoëDéléguée à la solidarité, l’administration générale et l’animation du conseil des sages

� Xavier CordonnierDélégué au commerce, à l’aménagement et aux innovations technologiques

� Jacqueline AbivenDéléguée à l’insertion

� Benoît GuillotDélégué au contrôle de la dépense publique

� Anne-Laure BossardDéléguée au handicap

� David Le BorgneDélégué aux transports et à la valorisation des déchets

� Annick BlanchetDéléguée au sport

� René ThomasDélégué à la sécurité et à l’accessibilité + commission ERP

� Patricia BoucheronDéléguée à la Médiathèque

� Jean-Marc LouisDélégué aux visites de quartiers et aux travaux d’entretien rattachés

� Michelle LavergneDéléguée au développement durable

� Roger GautierDélégué à l’agriculture et à l’aménagement rural

� Alexandra DanielDéléguée aux personnes âgées

� Patrick GillesDélégué à l’enfance et à la vie scolaire

� Lydie Le BruchecDéléguée à la petite enfance et à l’égalité des chances

� Michel DesrezDélégué au fleurissement, aux jardins familiaux et au suivi des travaux

Les conseillers de la Minorité

� Pascal Huche � Annie Lochkareff � Philippe De Cruz � Maëva Costa

Installation du Conseil municipal (suite)Les enjeux de cohésion sociale, tels que nous les prenons déjà en charge dans le cadre de la politique de solida-rité communale, seront des plus déter-minants pour l’avenir de nos collecti-vités. Nous considérons notre action vers les familles et les enfants comme étant l’une des plus importantes, si ce n’est la plus importante. Plus encore aujourd’hui qu’hier, nos interventions municipales devront s’organiser autour de la politique dédiée à l’enfance et la jeunesse. Dès cette année, nous allons travailler pour renforcer notre straté-gie de soutien à la vie éducative. Bien évidemment, elle prendra en compte l’aménagement des temps éducatifs.

Notre action en direction de la soli-darité sera tout autant mise à contri-bution avec l’intervention du Centre Communal d’Action Sociale auprès des familles.

Nous poursuivrons notre politique du logement de manière raisonnée et équilibrée pour assurer le dévelop-pement de la commune et la mixité sociale. Aujourd’hui, si elle s’inscrit pour l’essentiel dans le contexte du renouvellement urbain, notre politique de l’habitat s’inscrira également dans l’extension urbaine et plus particuliè-rement avec l’éco-quartier des Portes de la Seiche.

Le développement des zones d’acti-vités de La Conterie et bien évi-demment, la mutation de la zone d’activités de la Motte au Sud de la Janais seront étudiés avec toute l’attention qu’il convient. Pour nous, il s’agit de poursuivre notre politique de soutien à l’éco-nomie locale.

Nous serons toujours présents dans les missions que les Chartrains attendent de leurs élus dans le cadre du programme que nous leur avons proposé" concluait le Maire nouvellement réélu.

Nouveaux élus chartrainsPortraits croisés…

Le Conseil municipal se compose de 29 membres, 14 d’entre eux

sont novices dans le “métier” d’élu local à Chartres de

Bretagne. Déjà engagés dans la vie associative pour la plupart,

ils sont tous conscients des contraintes et du travail que ces engagements réclament. Néanmoins, ils affichent leur

enthousiasme et sont bien décidés à vivre pleinement

ce mandat. Rencontre avec quelques nouveaux élus.

� Bénévole très investie dans la vie associative liée à l’école depuis 6 ans, Alexandra Daniel a choisi de prolon-ger cet engagement et de rejoindre l’équipe municipale. Elle est conseillère déléguée aux personnes âgées : "A travers mon métier d’infirmière, je suis sensible à de nombreux sujets liés au vieillissement, au maintien à domicile et aux liens intergénérationnels".

� La nouvelle déléguée à la petite enfance Lydie Le Bruchec souhaite, elle aussi, mettre son expertise pro-fessionnelle au service des familles chartraines : "Je suis psychologue de l’enfant et je travaille avec des équipes d’élus d’autres communes depuis 4 ans. Cette expérience m’a donné envie de m’engager sur ma commune, d’inno-ver pour favoriser le bien-être des plus jeunes".

� Installés à Chartres de Bretagne il y a 3 ans, Benoît Guillot et son épouse s’investissent rapidement dans le secteur associatif : "De l’amicale des parents d’élèves à l’association de jumelage avec l’Allemagne, nous avons rencontré des Chartrains ouverts et dynamiques ; ce qui a facilité notre intégration". Cadre informatique dans le secteur privé, il décide alors de s’engager dans la vie municipale et de contribuer aux choix de sa commune :

� Patrick Geffroy (à droite) prend le relais de Michel Desrez.

� Philippe Bonnin

� Anne-Laure Bossard.

� Séduit par la commune, ses multiples équipements, ses sentiers de balade, son fleurissement… Patrick Geffroy s’installe à Chartres avec sa famille en 2008. Responsable de la maintenance informatique à la Région Bretagne, il s’intéresse rapidement à la vie locale : "Je travaille dans une grande collecti-vité et la notion de service public est importante pour moi ; je suis curieux d’en comprendre les rouages à l’échelle communale". Patrick Geffroy a pris le relais de Michel Desrez au poste d’adjoint aux travaux et à l’environne-ment. Entretien de voirie, travaux dans la ville, espaces verts, fleurissement… le cadre de vie des Chartrains est entre ses mains !

� Benoît Guillot. � Patricia Boucheron.� Alexandra Daniel. � Lydie Le Bruchec.

Le Chartrain avril - mai 2014 I P3

� Philippe Bonnin� Dina Joalland

� Nombre d'électeurs inscrits.............................................5 786� Nombre de votants....................... 3 383 soit 58,47 %� Nombre de bulletins nuls.............................204 soit 6,03 %� Nombre de suffrages exprimés....................... 3 179 soit 93,97 %� Liste "Chartres Active, Créative et Solidaire" ....................................... 2 126 voix soit 66,88 % - 25 Elus� Liste "Priorité emploi à Chartres" ...1 053 voix soit 33,12 % - 4 Elus.

Elections municipales

Délégués communautaires

Les commissions municipalesGros plan sur...

Les commissions sont des instances de concertation et de préparation des dossiers

présentés en Conseil municipal, elles réunissent des élus de la

majorité et de la minorité. Elles sont présidées par le Maire ou un adjoint et ne sont pas publiques.

Le ou les directeurs/trices de pôle et le Directeur Général

des Services sont invités(ées) à participer dans leur domaine de compétence. Au cours des

commissions, chaque élu, adjoint ou conseiller municipal délégué,

présente son ou ses dossiers. Les commissions ont donc pour mission d’examiner les affaires

qui leur sont soumises. Elles émettent des avis simples

ou formulent des propositions et statuent toujours à la majorité

des membres présents. Le Conseil municipal délibère

ensuite sur les affaires étudiées lors de ces commissions.

� La commission administra-tion générale est présidée par le Maire, elle traite des dossiers liés aux finances, aux affaires générales et au personnel. Elle est composée de Ronan Lhermenier, Benoît Guillot, René Thomas, Marie-Noëlle Delanoë, Patrick Geffroy, Marie-Micheline Louis, Dominique Bonniou, Xavier Cordonnier et Pascal Huche.

� La commission solidarité est pré-sidée par le Maire, elle examine les dossiers liés aux affaires sociales (aide sociale, aides d’urgence, administration de la résidence de la Poterie…). Elle est composée de Marie-Noëlle Delanoë, Dina Joalland, Jacqueline Abiven, Anne-Laure Bossard, Alexandra Daniel, Mokrane Babour, Patricia Boucheron et Maéva Costa.

Si vous souhaitez participer à l’une de ces deux instances, vous pouvez adresser votre candidature écrite avant le 28 juin 2014 (en précisant le nom de la commission), à l’atten-tion de M. le Maire, Esplanade des Droits de l’Homme - BP 77 635 - 35176 Chartres de Bretagne.

Deux autres commissions municipales sont ouvertes à des membres non élus. Les Chartrains intéressés peuvent faire acte de candidature auprès du Maire. Il s’agit de :

� La commission aménagement de l’espace, présidée par Alain Miclard, adjoint à l’urbanisme. Elle étudie les dossiers concernant les travaux, l’ha-bitat, le développement durable, la qualité de vie et les affaires foncières. Elle est composée de Patrick Geffroy, David Le Borgne, Jean-Marc Louis, Michel Desrez, Roger Gautier, René Thomas et Pascal Huche.

� La commission animation est pré-sidée par Dominique Bonniou, adjointe à l’enfance et à la jeunesse. Cette commission travaille sur des sujets liés à la culture, l’enfance, la jeunesse, le sport et la vie associative. Elle est com-posée de Florence Poulain, Mokrane Babour, Marie-Micheline Louis, Annick Blanchet, Lydie Le Bruchec, Patrick Gilles, Patricia Boucheron, Alain Miclard et Philippe De Cruz.

Les délégués élusdans les syndicats intercommunaux et les instances locales� Syndicat pour la Restauration

Marie-Noëlle DELANOE Alexandra DANIELPatrick GILLES

� Syndicat de l’Ecole de Musique et de Danse Jean Wiener

Philippe BONNINDominique BONNIOUMokrane BABOUR

� Syndicat de la Piscine de La Conterie

Philippe BONNINFlorence POULAIN

� Syndicat Départemental d’Energie 35

Alain MICLARD

� Syndicat du Bassin Versant de la Seiche

Michelle LAVERGNE

Les résultats du dimanche 23 mars 2014

� Syndicat des Eaux de la Région de Rennes Sud

Philippe BONNINDina JOALLAND

� Syndicat des eaux usées Val de Seiche et d’Ise

Philippe BONNINDavid LE BORGNEPatrick GEFFROY

� Commission REAGIR Sécurité routière

René THOMAS

� ASSIA (ex. ASSAD)Dina JOALLAND

� PAE Jacqueline ABIVENMarie-Noëlle DELANOE

� AUDIAR Ronan LHERMENIER

� Centre d’Information et de Documentation des Femmes

Marie-Noëlle DELANOE

� Service Départemental d’Incendie et de Secours (S.D.I.S.)

René THOMAS

� Chargé des questions de DéfenseXavier CORDONNIER

� ALEC du Pays de Rennes Michelle LAVERGNE

� Office de Tourisme CantonalXavier CORDONNIER

� C.A. d’HANDASAnne-Laure BOSSARD

� C.A. du Collège de FontenayDominique BONNIOUPatrick GILLESMarie-Micheline LOUIS

� Conseil des écoles publiquesDominique BONNIOUPatrick GILLES

� Représentant à l'Ecole Ste-MarieDominique BONNIOU

� C.A. de la Fédération EspérancePhilippe BONNINDominique BONNIOUFlorence POULAINMokrane BABOUR

� Mémoire du Pays ChartrainJean-Marc LOUIS

Le Chartrain avril - mai 2014 I P4

Etat Civil...

Naissances

� 15 mars Matéo Monnier

71, rue de la Poterie

� 2 avril Gegeengunj Mélodie Dorjpurev

5, rue Louis Lumière

� 14 avril Louise Gautier

18, rue Berthe Morisot

Agenda...

� Vendredi 25 avrilConseil municipal - vote du budget.Salle du Conseil municipal à 18h30

� Mardi 29 avrilDon du sang

Halle de La Conterie, de 14h à 19h.

� Jeudi 8 maiCommémoration de l’Armistice de 194510h : rassemblement devant la Mairie. 10h30 : cérémonie religieuse.11h15 : dépôt de gerbe au monument aux morts

� Mardi 20 maiSéance plénière du Conseil des Sages

Salle du Conseil municipal à 18h

� Dimanche 25 maiElections européennes

� Lundi 26 maiConseil municipal

Salle du Conseil municipal à 18h30

� Vendredi 6 juinInauguration du fleurissement 

Place de la Mairie à partir de 14h.

� Samedi 7 juinConcert "Du son dans les buissons"

Allée des Tennis

à Côté

A Pont-Péan� Vide-greniersRéservé aux particuliers - organisé par le Comité des Fêtes.

Dimanche 27 avril de 9h à 17h30

� Troc aux plantesDimanche 18 mai, de 15h à 17h,

à l’espace BeausoleilInfos : gemme.csf.pontpean@gmail.com

Conseil municipaldu 24 février 2014

�Rapport 2013 de l’école de Musique et Danse Jean Wiener

. Jean-Louis Coudray, Président et Véronique Renard, Directrice déve-loppent les quatre objectifs inscrits au projet d’établissement et réalisés durant les six dernières années.

�Aménagement - Urbanisme

. ZAC "Les Portes de la Seiche" Construction d’une chaufferie bois et d’un réseau de chaleur : attribution des marchés de travaux.Suite à la consultation des entreprises qui s’est déroulée en fin d’année 2013 et au rapport de l’équipe de maitrise d’œuvre, le Conseil municipal approuve la passation des marchés aux entre-prises ci-dessous désignées.

. Adhésion au dispositif d’archi-tectes-conseillers : convention avec le département d’Ille-et-Vilaine.Le Conseil municipal décide de renou-veler pour 3 ans la convention passée avec le département soit jusqu’au 31 décembre 2016 portant sur l’adhésion au dispositif "d’architectes-conseil-lers". Celui-ci intervient gratuitement à la demande des pétitionnaires pour les conseiller dans leur projet de construc-tion ou de réhabilitation.

. Restauration du ruisseau de la Mécanique : demande de subvention auprès de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne.Pour cette opération estimée à 861 566 € hors taxe, nous avons obtenu une subvention de la Région d’un montant de 135 632 €.Dans le cadre de sa politique de res-tauration des milieux aquatiques, le

Conseil municipal sollicite auprès de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne une subvention à ce titre.

� Personnel

. Renouvellement pour 2 ans de l’Emploi d’Avenir (15/04/2014 - 15/04/2016)Le Conseil municipal décide de pro-longer de deux ans l’Emploi d’Avenir affecté au service espaces verts soit jusqu’au 15 avril 2016.

. Modification du tableau des effec-tifs : changements de grade suite à concours.Deux agents municipaux ont réussi les concours de rédacteur et d’animateur. Le Conseil municipal décide de trans-former les deux emplois suivants, au 1er octobre 2014 :. Adjoint administratif 1ère classe à rédacteur,. Adjoint d’animation 1ère classe à animateur.

� Finances

. Demande d’une subvention excep-tionnelle de l’association nationale ANACR (Association Nationale des Anciens Combattants et ami(e)s de la Résistance) : comité d’Ille-et-Vilaine.

Sauf indications contraires, les déci-sions ont été prises à l’unanimité.

Henri Congretel HommageInstallé à Chartres de Bretagne à la fin des années 40, Henri Congretel s’engage dans la vie municipale en 1953 et ce jusqu'en 1989. Témoin privilégié et acteur du développement de la commune, il fut adjoint chargé des affaires sociales de 1977 à 1989. A ce titre, avec le Maire de l’époque Antoine Chatel, il participe active-ment à l’élaboration du projet de Foyer Logement sur la commune, qui a vu le jour en 1992. Au début des années 80, il fut à l’initiative de la mise en place d’un service de soins infirmiers à domicile pour les personnes âgées (aujourd’hui assuré par le secteur associatif). Son investissement pour la com-mune se traduit également dans la vie associative puisqu’il qu’il a été président du cinéma Espérance de 1958 à 1992.

Henri Congretel s’est éteint le mardi 1er avril à l’âge de 92 ans. Un hommage lui a été rendu lors du Conseil municipal du 7 avril dernier.

Désignation des lots Entreprise Montant du Marché

(avec options retenues) en € HT

01 - Gros œuvre Coreva 253 648,5302 - Etanchéité Smac 37 792,7103 - Menuiseries extérieures acier Fer Met Alu 34 690,0004 - Métallerie serrurerie Cmatis 40 098,4505 - Plâtrerie cloisonnement Simebat 2 822,9706 - Menuiseries intérieures Auguin 3 061,3607 - Carrelage faïences Herve Déco 3 499,7308 - Peinture Tiriault 12 225,5509 - Process bois Compte R 385 630,0010 - Chauffage électricité Sargeclim 511 172,9611 - Canalisations réseau de chaleur Sargeclim 318 569,19Total 1 603 211,45

Pour en savoir +... Consultez le compte-rendu intégral du Conseil municipal en mairie aux heures d'ouverture et sur le www.ville-chartres-debretagne.fr

Ferme des PeupliersLes jardins relocalisés

Les cabanons sont repeints, les clôtures posées, la terre est retournée et nourrie de com-

post. Le chantier d’installation des 14 jardins familiaux est enfin terminé. Les parcelles ont été remises à leur locataire qui ont rapidement repris possession des lieux.

En plus des 14 jardins d’une superficie comprise entre 90 et 150 m2, équipés de cabanons, une parcelle partagée de 300 m2 est proposée pour des actions collectives ou pédagogiques. Une cuve de réserve d’eau, alimentée par le puits de la Ferme des Peupliers permet de compléter l’apport des récupérateurs d’eau de pluie installés sur chaque parcelle.

Des jardins pour les Chartrains

Ils sont attribués pour une période de 5 ans (renouvelable) en priorité aux foyers à revenus modestes et aux

Dans le cadre de l’aménagement de l’éco-quartier "Les Portes de la Seiche", les jardins existants

sont relocalisés de l’autre côté de la ferme des Peupliers.

familles vivant en habitat collectif par une Commission composée d’élus et de membres du Centre Communal d’Ac-tion Sociale. Le loyer annuel est de 0,80 €/m2 (fixé par le Conseil municipal révisable chaque année). Les charges sont réparties sur l’ensemble des jar-dins familiaux.

Informations en mairie au 02 99 77 13 00 ou

commune@ville-chartresdebretagne.fr

Le Comité Départemental de l’ANACR réalise une exposition sur le thème "L’Ille-et-Vilaine dans la résistance, répression, déportation" (voir page 6). L’association sollicite à titre excep-tionnel une subvention de 374 €. Le Conseil municipal décide de voter cette subvention.

. Production des plantes bisan-nuelles hiver 2013/2014 par le ser-vice espaces verts : mutualisationNotre service des serres a participé à la production des plants de bisan-nuels pour les communes d’Orgères, Pont-Péan et Saint-Erblon. Le coût de revient pour la fourniture d’un plant a été estimé à 0,20 €.Le Conseil municipal est favorable pour recouvrer auprès des 3 communes ci-dessus un montant correspondant au nombre de plants cultivés.

Le Chartrain avril - mai 2014 I P5

En pratique� Ouverture des bureaux de 8h à 18h. Se munir d’une pièce d’identité et de la carte d’électeur.� Bureaux n° 1, 2 et 3 : salle du - Mairie - Bureaux n° 4, 5 et 6 : salle polyvalente Victor Basch - Mairie. Votre numéro de bureau est inscrit en haut de votre carte électorale.� Vote par procuration : Gendarmerie de Bruz, 8 avenue du Général de Gaulle.

Etat Civil...

Naissances

� 15 mars Matéo Monnier

71, rue de la Poterie

� 2 avril Gegeengunj Mélodie Dorjpurev

5, rue Louis Lumière

� 14 avril Louise Gautier

18, rue Berthe Morisot

Agenda...

� Vendredi 25 avrilConseil municipal - vote du budget.Salle du Conseil municipal à 18h30

� Mardi 29 avrilDon du sang

Halle de La Conterie, de 14h à 19h.

� Jeudi 8 maiCommémoration de l’Armistice de 194510h : rassemblement devant la Mairie. 10h30 : cérémonie religieuse.11h15 : dépôt de gerbe au monument aux morts

� Mardi 20 maiSéance plénière du Conseil des Sages

Salle du Conseil municipal à 18h

� Dimanche 25 maiElections européennes

� Lundi 26 maiConseil municipal

Salle du Conseil municipal à 18h30

� Vendredi 6 juinInauguration du fleurissement 

Place de la Mairie à partir de 14h.

� Samedi 7 juinConcert "Du son dans les buissons"

Allée des Tennis

à Côté

A Pont-Péan� Vide-greniersRéservé aux particuliers - organisé par le Comité des Fêtes.

Dimanche 27 avril de 9h à 17h30

� Troc aux plantesDimanche 18 mai, de 15h à 17h,

à l’espace BeausoleilInfos : gemme.csf.pontpean@gmail.com

Argent de pochePourquoi pas cet été ?

Du désherbage des chemins au ménage dans la cantine, en passant par la réalisation de reportages photos,

du 7 juillet au 29 août prochain environ 190 missions encadrées et rémunérées sont proposées à des Chartrains âgés de 16 à 18 ans.

Effectuer des missions de 3h par jour dans les services de la commune et gagner 15 € par

mission, le dispositif argent de poche, mis en place par la commune, permet aux jeunes de 16 à 18 ans de travailler quelques heures durant les vacances scolaires. L’été dernier, 153 missions ont été attribuées à 30 jeunes. Le dis-positif est reconduit pour l’été 2014.

Chaque jeune est encadré par un agent référent durant la mission : "C’est une occasion de s’investir dans sa com-mune tout en gagnant un peu d’argent.

Des missions citoyennes � Nettoyage de mobiliers � Petits travaux de peinture et d’entretien � Nettoyage et inventaire de matériels � Installation et démontage de camps organisés par les services enfance et jeunesse � Aide au nettoyage des équipements sportifs (bancs, guérites, sols…) � Mise sous pli de courriers � Aide à l’entretien des espaces verts � Nettoyage de véhicules � Participation à des reportages photos ou vidéo...

Les jeunes émettent un souhait pour les dates mais ne choisissent pas la nature des missions et ne remplacent pas un agent communal", explique Lydie Corbin, responsable du service jeunesse de la ville.

Outre le lieu d’habitation et l’âge, de nouveaux critères ont été mis en place. La priorité est donnée aux jeunes qui n’ont pas bénéficié du dispositif en 2013 et ceux, âgés de 17 ans qui ne pourront pas en faire la demande en 2015.

Par ailleurs une attention particulière sera apportée au respect de la parité fille-garçon ainsi qu’à la mixité sociale. Pour cela, le jeune peut indiquer, s’il le souhaite, son numéro d’allocataire CAF afin d’autoriser la ville à consulter les ressources de sa famille.

Le travail en équipe, encadré par les agents de la ville favorise la citoyen-neté, la solidarité intergénérationnelle et le développement durable. "Argent de poche permet de créer du lien entre les jeunes, les élus et les agents com-munaux. C’est d’ailleurs l’un des axes du projet éducatif local de la ville de Chartres de Bretagne", complète Lydie Corbin.

� Elections européennesElles se dérouleront le dimanche 25 mai. Il s’agit d’élire les représentants français au parlement européen de Strasbourg. L’Union européenne s’est dotée d’un parlement élu au suffrage universel direct ; la première élection a eu lieu en juin 1979. Chaque pays fixe les règles particulières d’organisation du scrutin.

. Mode de scrutin en France : Le scrutin s’effectue par listes à la repré-sentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne, sans panachage ni vote préférentiel, en un seul tour, dans le cadre de huit

Afin de stocker le combustible des chaudières à la piscine de La Conterie et aux serres municipales, une plate-forme bois-énergie a été réalisée en 2011 sur le site du Champ-rond, face au parking de covoiturage.

Elle compte deux aires de stockage : bois grumes (troncs d’arbres abattus dont on a coupé les branches mais qui sont toujours recouverts d'écorce) et bois broyé. Un tunnel de stockage

est en cours de réalisation. Fixé sur un mur de soutènement, le tunnel de 10 m de large et de 20 m de long remplacera les bâches qui couvrent le bois broyé. Outre le fait de raccourcir le temps de séchage, il permettra d’obtenir un meilleur taux d’humidité du bois à toutes les saisons. Le coût total est de 40 571€ TTC et comprend le tunnel, son montage et le mur de soutènement.

� Un tunnel à la plateforme

� Ménage en Mairie

� Tri des jeux à l'école maternelle Brocéliande.

� Montage et démontage des mini-camps de l'Enfance-jeunesse.

� En pratique... Dossier à retirer dès à présent : au centre d’animation l’Igloo (4, rue de Fontenay) au Point Information Jeunesse ou en Mairie. Ils doivent être retournés complétés pour le mercredi 14 mai au plus tard au PIJ, Centre Jean Jaurès 1, rue Mme de Janzé.

+ d'infos auprès du PIJ : Isabelle Lautram au 02 99 41 32 04

grandes circonscriptions. Elles sont au nombre de sept pour la métro-pole, comprenant une ou plusieurs région (Circonscription Ouest : régions Bretagne, Pays de la Loire et Poitou-Charentes). La huitième regroupe les départements, collectivités et terri-toires d’Outre-mer. Les sièges sont répartis entre les listes ayant obtenu plus de 5 % des suffrages exprimés. Ils sont attribués selon l’ordre de pré-sentation sur la liste.

� Papiers d’identité. Carte Nationale d'Identité (CNI)Les délais d’obtention sont à ce jour d’environ 10 semaines. La demande s’opère en Mairie avec les documents suivants : - extrait d’acte de naissance du deman-deur suivant le cas (à demander à la Mairie de naissance), - autorisation parentale pour les mineurs, - 2 photos d’identité aux normes récentes,- pièce d’identité avec photo autre que la Carte Nationale d’Identité (passe-port, permis de conduire), - 1 justificatif de domicile (- de 6 mois), - jugement de divorce pour un enfant de parents divorcés. - présence de l’intéressé pour prise d’empreinte (+ de 13 ans) et signature (+ de 7 ans), muni de son ancienne CNI ou déclaration de perte ou de vol. . Si non-présentation de l’ancienne carte (perte, vol), 1 timbre fiscal de 25 €.

A noter : depuis le 1er/01/2014, la durée de validité de la carte d’identité pour les

majeurs est passée de 10 à 15 ans.

. L'Autorisation de sortie de ter-ritoire pour un enfant voyageant à l’étranger sans ses parents a été suppri-mée en 2013. En fonction des exigences du pays, l’enfant doit présenter soit un passeport individuel valide soit une carte nationale d’identité valide.

+ d'infos... En Mairie au 02 99 77 13 00 ou

commune@ville-chartresdebretagne.fr.

Le Don du sang permet chaque année de soigner des millions de malades. Pour "Donner", il faut être âgé de 18 à 70 ans, en bonne santé et ne pas se présenter à jeun. Avant chaque don, un médecin de l’EFS réalise un entretien confidentiel. Le prélèvement est effectué à l’aide de matériel stérile et à usage unique. Le don se termine par une collation.Pour la première fois, la collecte se déroulera à la Halle de La Conterie de 14h00 à 19h00, le mardi 29 avril. Venez nombreux ! Présence d'un stand de France ADOT 35.

Une flamme, symbole d’es-poir... Tous les deux ans a lieu le congrès national des donneurs de sang. En 2012 il se déroulait à Montreuil ; il est attendu en mai 2014 à Saint-Brieuc. A la manière olympique, afin de promouvoir le Don de sang, une flamme est transmise de ville en ville comme un relais. Elle sera de passage à Chartres de Bretagne le vendredi 23 mai. Pour l’occasion, l’association chartraine des donneurs de sang propose avec la participation du Comité des fêtes un moment festif et gourmand à tous les Chartrains.

Rendez-vous vendredi 23 mai, place de la Liberté entre 15h30 et 17h.

� Don du sang... Mobilisons-nous !

Le Chartrain avril - mai 2014 I P6

Visite guidée du fleurissement le vendredi 6 juin... Rendez-vous à 21h00 devant la Mairie

Inscription préalable auprès des services techniques au 02 99 77 40 50.

rience permet de créer du lien et de faire de la Médiathèque un lieu de vie et de partage", explique Paulette Connan, directrice de la Médiathèque. Les œuvres créées rejoindront bientôt celles tricotées à la résidence de La Poterie et d'autres confectionnées par les membres de plusieurs associations chartraines. Rampes d’escaliers, bancs publics, candélabres, chaises, pous-settes… seront bientôt habillés de ces tricots colorés.

Sur son balcon, dans un coin de jar-din, chacun peut aussi contribuer au fleurissement de la ville... Si le thème 2014 rallume l’étincelle du jardinier ou du tricoteur qui sommeille en vous, rendez-vous, place de la Mairie, le ven-dredi 6 juin en début d’après-midi pour l’inauguration !

Ville 4 fleurs : une récompense

collectiveDepuis 2004, la ville de Chartres de Bretagne est récompensée du label national 4 fleurs. Outre la qualité du fleurissement, le jury national des Villes et Villages Fleuris prend en compte la gestion écologique des espaces verts, la politique en faveur de l’eau, le patrimoine arbo-ré... Sur les 12 000 communes qui participent à ce concours national, 223 villes seulement sont classées "4 fleurs". Par ailleurs, le jury est sensible à l’engouement des habi-tants, des écoles, des associations autour du thème du fleurissement, vecteur incontestable de lien social qui favorise les activités intergéné-rationnelles.

Fleurissement de la villeLes Chartrains ont la main verte !

De la salle de classe aux serres municipales, en passant par

la résidence de la Poterie ou le restaurant municipal, l’imagination galope et les

projets se construisent depuis plusieurs mois autour du thème

du fleurissement 2014 : "étincelles de couleurs".

Alors que le printemps pointe timidement ses bourgeons, la

fête du fleurissement se prépare.

U tilisé pour embellir et don-ner son identité à la ville, le fleurissement est autant un

art qu’une technique au service de ses habitants et de son patrimoine. Comme dans la haute couture, il y a des saisons, des modes et surtout une multitude de petites mains qui travaillent ensemble pour offrir des tableaux toujours plus audacieux : "Au-delà de l’aspect esthétique, c’est l’investissement dans un projet com-mun, un plaisir partagé qui fait la force du fleurissement de la ville", souligne Olivier Conand, responsable du service espaces verts.

Ce plaisir a gagné toutes les généra-tions de Chartrains. Dans la classe CP de Catherine Béasse à l’école de l’Auditoire, les enfants préparent déjà l’évènement : "On colorie des fleurs en papier pour fabriquer des mobiles. Notre école sera bien décorée !" dit Maïssa. "Le fleurissement c’est pour que la ville soit jolie. En plus, le jour de la fête, il y a un spectacle !", complète Jonathan.

Planter des graines, arroser les plantes, reconnaître les variétés de fleurs… l’enseignante utilise aussi le fleurisse-ment comme support d’apprentissage pour la science ou les mathématiques !

2014 : feu d’artifice de couleurs

Chaque année, depuis 12 ans à Chartres, un thème commun fédère les acteurs locaux autour des préparatifs du fleurissement : cirque, musique, peinture, oiseau dans la nature, eau… Il peut être aussi en rapport avec l’ac-tualité locale comme pour le soixante-dixième anniversaire de la fédération Espérance ou les 20 ans de la compa-gnie de danse Océane.

Ce thème détermine la palette de couleurs qui sera utilisée ainsi que les formes et structures à construire en particulier pour la mosaïculture. Il inspire autant les jardiniers municipaux que les élèves des écoles, les aînés de la résidence de La Poterie ou encore la Médiathèque. De plus, comme chaque année, des artistes sont asso-ciés au projet pour l’aménagement de l’esplanade des Droits de l’Homme... Cette année Gaëlle Gicquiaux habil-lera l'esplanade des Droits de l'Homme d'étincelles de couleurs (voir croquis ci-dessous).

Si les plantes attendent sagement leur heure de gloire dans les serres munici-pales, le fleurissement à Chartres de Bretagne, c’est aussi du matériel de récupération, de la peinture, du tissu, de la laine… : "Cette année encore, les projets des différentes structures sont nombreux et variés. En plus du soutien logistique, nous tentons de

transmettre des conseils horticoles, des techniques alternatives aux pro-duits phytosanitaires… Les visites des serres favorisent ces échanges", complète Jean-Claude Blot, jardinier référent "fleurissement".

Tricotons la ville !

Quoi de mieux pour donner des cou-leurs à la ville que des objets et mobiliers urbains habillés de carrés de laine ? C’est à partir de cette idée que la Médiathèque, déjà investie depuis le début de l’année sur le projet tricot de rue, s’est lancée dans l’aventure du fleurissement 2014.

Chaque mercredi après-midi, des tricoteuses se rassemblent à la Médiathèque : "Les plus expérimen-tées conseillent les novices. Point mousse, jersey ou crochet, les carrés multicolores s’accumulent ! Outre son intérêt décoratif et amusant, l'expé-

Le saviez-vous ?Un calendrier bien établi régit le fleurissement. De la mi-mai (après les saints de glace les 11, 12 et 13 mai) jusqu’aux premières gelées d’octobre, place aux plantes dites annuelles, décor de votre été : pétunias, sauges, œillets d’Inde, calcéolaires. Viennent ensuite les éphémères chrysanthèmes du 15 octobre à la mi-décembre. Au même moment et jusqu’à à la mi-mai, sont plantées les bisannuelles : pensées, giroflées, primevères multicolores et les plantes à bulbes comme les tulipes, narcisses et jonquilles… une année de fleurs !

Les commandes de graines ou de bulbes sont réalisées près d’un an avant leur installation dans la ville. Les communes de Chartres de Bretagne, Pont-Péan, Orgères et Saint-Erblon ont signé une convention de partenariat pour la produc-tion des bisannuelles. Les objectifs sont de réduire le coût de fonctionnement de la production florale, d’utiliser en commun les serres municipales de Chartres et de produire un panel plus important de fleurs, estimé à 40 000.

� L'esplanade des Droits de l'Homme accueille la collection printanière.

� Les plantes attendent sagement leur heure de gloire dans les serres municipales. � A l'école de l'Auditoire, on redécouvre les mobiles.

� Atelier tricot à la Médiathèque.

� Aux services techniques, préparation des structures du fleurissement.

Le Chartrain avril - mai 2014 I P7

Infos en +

� Impôt sur les revenus 2013

Le service de déclaration en ligne est ouvert depuis le mercredi 16 avril. La date limite pour la décla-ration en ligne en Ille-et-Vilaine est le mardi 3 juin à minuit. Les déclarations papier seront reçues à partir du mercredi 9 avril. La date de dépôt des déclarations papier est fixée au mardi 20 mai à minuit.

Afin de bénéficier d’un accueil et d’informations personnalisées pour déclarer ses revenus, une perma-nence est organisée par des inspec-teurs des finances publiques à la Trésorerie de Chartres de Bretagne au 14, rue Léo Lagrange (site de la Conterie, après la piscine)

Jeudi 15 mai de 9h à 12h et de 13h à 16h.

A noter : comme tous les services de la direction

régionale des Finances publiques de Bretagne, la trésorerie de Chartres

sera fermée les vendredis 2, 9 et 30 mai.

� Cabinet infirmierBarbara Soutif, Valérie Bardaine et Célina Vojtisek, infirmières libérales informent du changement d’adresse de leur cabinet situé dorénavant au 6, rue Calarasi à Chartres de Bretagne.

Tél. 02 99 77 00 06 ou 06 80 51 34 23 (soins à domicile et

au cabinet, sur rendez-vous).

� Invitez un enfant cet été

Le Secours Populaire français recherche des familles d’Ille-et-Vilaine pour accueillir bénévolement un enfant pendant deux ou trois semaines cet été. Ils ont entre 6 et 11 ans et n’ont pas d’autres possibi-lités de partir pendant les vacances.

Durant leur séjour, les enfants sont couverts par une assurance prise

pour eux par l’association. Contact : Secours Populaire

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

au 02 99 53 31 41 ou par courriel : contact@spf35.org.

Vie écoLe dimanche soir, c’est pizza !

� Margaux Dinard (au centre) et des agents de la cuisine centrale intercommunale

� Epreuve d'apnée statique sous l'oeil vigilant des juges.

Du côté de la cuisine intercoUn métier qui a du goût !

C ’est une passion pour la cuisine qui a mené cette ancienne Bourgbaréenne à

devenir diététicienne nutritionniste. Depuis janvier dernier, en plus de son activité en libéral, Margaux Dinard travaille pour le syndicat intercommu-nal de restauration qui regroupe les communes de Bourgbarré, Chartres de Bretagne, Pont-Péan et Saint-Erblon. En moyenne, 1 500 repas sont servis chaque jour dans les restaurants sco-laires mais aussi à la Résidence de la Poterie et dans les structures de la

Faire rimer santé, bien être et plaisir ! Tel est le crédo

de la nouvelle diététicienne de la cuisine centrale intercommunale :

Margaux Dinard. Avec Eric Allières, cuisinier gestionnaire du syndicat, elle concocte des idées de menus

pour plus de 1 500 convives chaque jour scolaire !

petite enfance. Les agents du syndicat s’attèlent aux fourneaux dès l’aube pour préparer les repas acheminés par liaison chaude dans huit restaurants dits "satellites".

Bien en amont, Margaux intervient auprès de l’équipe de la cuisine cen-trale pour participer à l’élaboration des menus en suivant les recommanda-tions du Groupe d’Etude des Marchés Restauration Collective et Nutrition (GEMRCN). L’objectif est d’optimiser la qualité nutritionnelle des menus proposés en collectivité, en vue, notamment de lutter contre l’obésité et les maladies cardio-vasculaires. Le GEMRCN préconise d’élaborer des plans de menus sur 20 repas suc-cessifs : "L’équilibre alimentaire se construit sur le long terme et non sur un seul repas", souligne la diété-ticienne.

Les produits issus de l’agriculture bio-logique ont fait leur entrée depuis plus de 5 ans sur la carte de la cuisine cen-trale, le syndicat se fournit également le plus possible en produits locaux (yaourts, tomates...) et de saison.

Margaux souhaite favoriser l’édu-cation au goût : parce que manger sain c’est aussi manger bon ! "Nous

Le 22 mars dernier s’est tenu à la Piscine intercommunale de La Conterie le championnat inter-régional d’apnée. Cette compétition était la première organisée en Ille-et-Vilaine. 35 com-pétiteurs étaient au rendez-vous. En apnée statique, le record féminin de

la compétition est de 4 min 14. Chez les hommes, le vainqueur est resté 6 min 04 sous la surface ! D’autres épreuves en apnée dynamique se sont succédées jusqu’au soir.

� Comme un poisson...

Regina, calzone ou sicilienne... les papilles sont en éveil à ces mots évocateurs de la traditionnelle pizza italienne. Depuis plusieurs mois, le camion Pizza Oliv’ se promène dans le département avec une halte hebdoma-daire à Chartres de Bretagne, devant la piscine de La Conterie tous les dimanches en fin de journée.

Après une vingtaine d’années dans la restauration autour de nombreux domaines culinaires, Olivier Launay a troqué sa cuisine pour un camion à pizza : "J'ai grandi et je vis à Chartres où j’ai suivi mon apprentissage chez l’ancien charcutier-traiteur de la rue Lwowek. Après des années d’expé-

rience, j’avais envie d’autonomie et j’ai créé mon emploi. Dans la fabrication de la pizza, je suis attaché aux pro-duits de qualité. La farine est issue de l’agriculture biologique et j’y ajoute de la farine de blé noir", explique Olivier.

Que vous soyez végétarien, carnivore, accro au fromage ou que vous ayez juste àune faim de loup, vous trouverez la recette qui vous convient dans le camion Pizza Oliv’ !

Pizza Oliv'... Devant la piscine de La Conterie tous les dimanches

entre 16h et 20h30. Contact et commande

au 06 69 08 56 15.

nous attachons à faire découvrir des saveurs nouvelles aux enfants, à édu-quer leur palais ; pour cela, on introduit des épices, on accommode les plats, on affine les textures. On peut adoucir un goût fort avec un peu de béchamel ou au contraire rehausser un mets fade avec une épice orientale», explique Margaux Dinard.

Les enfants, comme les résidents de l’Ehpad s’adaptent à de nouveaux goûts, de nouvelles formes, ou cou-leurs. "Les besoins particuliers des personnes âgées sont à prendre en compte notamment dans la lutte contre la dénutrition (protéines) ou l’ostéoporose (laits, poissons gras riches en calcium…). Mais il est néces-saire, avant tout, que le repas demeure un moment de plaisir partagé, à tout âge", conclut Margaux Dinard.

Le plaisir sera certainement dans l’as-siette du 16 au 21 juin à l’occasion de l’opération nationale Fraîch’ Attitude qui mettra une fois de plus les fruits et légumes à toutes les sauces !

Retrouvez les menus du restaurant municipal chaque semaine dans le

Chartres Hebdo et sur le site www.ville-chartresdebretagne.fr

Le Chartrain avril - mai 2014 I P8

Ainsi, à Chartres, du lundi au vendredi, dans la salle Copernic de l’Espace Brocéliande, Pascale, Murielle et Delphine, les éducatrices sportives, se relaient sur 8 cours par semaine de la gym douce, au stretching en passant par des rythmes plus soutenus comme le step ou des séances dynamiques en musique : "La notion de sport santé est très importante pour nous. Nous travaillons autour de l’amélioration de la souplesse, du cardio-respiratoire, de l’équilibre, de l’orientation et de la coordination. Avec des approches dif-férentes et adaptées, la gymnastique peut être pratiquée à tous les âges", souligne Pascale. Dans un souci d’ac-compagner chaque personne dans sa

Le plaisir est dans la gymLa dynamique est dans l’asso

Parce que le sport, c’est avant tout passer un

moment agréable de convivialité partagée, l’association chartraine

"Gymnastique dynamique et plaisir" cultive cette tradition

de pratique sportive collective, loin des clichés des salles

surpeuplées et surchauffées par les chorégraphies endiablées

où l’anonymat et la performance sont de rigueur.

D e sa première publication au journal officiel le 19 janvier 1974 jusqu’à aujourd’hui,

l’association a changé de nom plu-sieurs fois mais a toujours su garder son même esprit sportif et convivial des débuts. Créée à l’initiative d’une poignée de Chartraines, il y a mainte-nant 40 ans, la gym volontaire devient aujourd’hui "dynamique et plaisir" : elle attire près de 200 pratiquants de 16 ans à plus de 80 ans. Au niveau national, la Fédération Française d’Edu-cation Physique et de Gymnastique Volontaire compte 548 000 licenciés ce qui la place en 1ère position en nombre d’adhérents des sports non compétitifs.

� Séances "Portes ouvertes" du 12 au 23 mai, salle Copernic de l’Espace Brocéliande : lundi de 15h à 16h et de 18h45 à 19h45 ; mardi de 9h à 10h et de 15h à 16h ; jeudi de 9h à 11h15 et de 19h30 à 20h30 et le vendredi de 9h à 10h.

� La Résistance en Ille-et-Vilaine

progression, les éducatrices veillent à ce que chaque posture ou exercice soit efficace et sans danger : "Nous pou-vons travailler au sol, avec des ballons, en chorégraphies ou non. Si chaque séance est différente, le travail de renforcement musculaire, d’assouplis-sement des articulations et de gestion de l’effort est constant et bénéfique", ajoute Annick, vice-présidente.

Outre l’activité physique et sportive, toutes ces pratiques permettent aussi de créer du lien et de lutter contre l’isolement : "Pour certains, l’heure de gym est une occasion de sortir, de rencontrer des personnes de tous âges grâce au brassage intergénérationnel des cours", complète Josiane, tréso-rière de l’association. Le mot d’ordre est lancé : pour votre santé, faites-vous plaisir !

Pour en savoir + Gymnastique dynamique et plaisir

M. Marivin (Présidente) au 02 99 41 27 46 -

michelle.marivin@orange.fr F. Donatien (secrétaire adjointe) au

02 99 41 13 52 - f.donatien@free.fr

� Découverte du tai-chi-chuanL’association "Qi-gong Espérance" propose à la rentrée de septembre un cours de tai-chi-chuan (style Yang Sau Chung) pour débutants. Cet art mar-tial interne corporel chinois est basé sur l’harmonie yin/yang. Il agit sur la souplesse des articulations, le tonus musculaire et permet de retrouver un équilibre en accord avec les rythmes de la nature. Séance découverte gratuite samedi 24 mai de 16h à 17h30 à l’Espace Brocéliande.

� Baptême de plongée sous-marine

Le club de Plongée Chartres-Espérance subaquatique (CESA) organise des bap-têmes de plongée sous-marine ouverts à tous. Les participants doivent avoir plus de 8 ans et une autorisation parentale est nécessaire pour les mineurs.

Jeudis 22 mai, 5 juin et 19 juin, à 20h, piscine de La Conterie.

Gratuit sur inscription obligatoire. Contact et réservation :

cesa@cesa-plongee.org ou http://cesa-plongee.org/

+ d'infos au 09 52 88 20 25 ou soazig.caron@laposte.net

� Warhammer

Echos d'assos

. Vendredi 16 mai : la 10e course cycliste Pierre Guédard met le cap au Sud !

Plus de 80 coureurs emprunteront un nouveau circuit au départ de la rue de la Poterie (au niveau de l’allée du Four Chesnel), puis descendront la rue de Fénidan, le boulevard Joseph Maré-chal, la rue de Bretagne, l’avenue de la Marionnais pour rejoindre la rue de la Poterie. Le nouveau circuit mesure 1,5 km et les coureurs feront 55 tours.

� Le comité en Fêtes

Organisation : Comité des Fêtes en collaboration avec l’Espérance

Cyclotourisme. épreuve contrôlée par l’US Vern. Speaker Officiel Nicolas Lebreton. Départ à 20h rue de la

Poterie. Circulation et stationnement interdits de 19h30 à 22h30

sur le circuit.

. Samedi 17 mai : braderie de printemps, de 8h à 18h,

Place de la Liberté.

Retrouvez le tracé de la course "Pierre Guédard" et les infos pratiques sur la braderie de printemps sur http://comitedesfetes-chartresdebretagne.fr/

La Municipalité et l’association Mémoire du Pays Chartrain proposent une exposition sur la Résistance en Ille-et-Vilaine pendant la seconde guerre mondiale.

Cette exposition et le livret qui l’ac-compagne sont le fruit du travail mené par Renée Thouanel, Présidente de l’Association Départementale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes (ADIRP 35) et de Maurice Lelièvre, président du Comité d’Ille-et-

Vilaine de l’Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance (ANACR 35), aux côtés de l’Université de Rennes 2, de l’Office National des Anciens Combattants et du Musée de Bretagne.

Au fil des 14 panneaux, l’exposition propose des témoignages et des docu-ments locaux. Elle relate les débuts de la Résistance en Ille-et-Vilaine et les lieux occupés par les forces alle-mandes. Elle fait ensuite la lumière sur les mouvements et réseaux qui jalonnent le territoire avec de nom-breux exemples locaux sans oublier la partie d’étude sur la répression en évoquant l’emprisonnement et la déportation. Très pédagogique et illus-trée par le dessinateur Loïc Schvartz, elle a pour ambition de poursuivre un travail de mémoire indispensable.

Jusqu’au 28 avril dans la salle du Conseil municipal (aux heures d’ou-verture de la mairie) et du 29 avril

au 9 mai au Pôle Sud.

Dimanche 6 avril, 30 joueurs ont confronté leurs armées lors du 1er tournoi de Warhammer organisé par la junior association "Les champions du Wrap".

Le Chartrain avril - mai 2014 I P9

Pôle Sud

à la Halle de La Conterie

� Théâtre d’objets"La succulente histoire de Tho-mas Farcy" par la Cie Thé à la rue.Le mélange est subtil entre théâtre d’objets, conte et jeux de comédiens - drôle et loufoque, acide avec un zeste d’amertume.

Vendredi 25 avril à 20h30Halle de La Conterie

Au Carré d’Art

� "Entropie"Photographies de Thibault Brunet

Jusqu'au 14 mai.

à La Médiathèque� Trala-LireLectures pour les 0 - 3 ans

GratuitLes samedis 7 et 28 juin à 10h30Réservation à la Médiathèque au

02 99 77 13 22 ou mediatheque@ville-chartresdebretagne.fr

� Mise à jourLe Guide d’informations 2014/2015 de la ville de Chartres de Bretagne sera distribué dans vos boîtes aux lettres avec le Chartrain de sep-tembre. Comme chaque année, le ser-vice communication procède à la mise à jour des informations de ce guide.

Les associations chartraines, les professions libérales et les entre-prises nouvellement arrivées dans la commune peuvent dès à présent, et au plus tard le 6 juin 2014, commu-niquer leurs informations en Mairie.

A l’attention de Gwenola Ory-de Certaines

ou Fabienne Faujour service communication : Mairie

Esplanade des Droits de l’Homme BP 77635 - 35176 Chartres

de Bretagne Cedex. Par courriel : communication@

ville-chartresdebretagne.fr + d’infos au 02 99 77 41 05

ou 02 99 77 41 06.

� Pique-nique dansé "Exposition musée"Vos 5 sens seront en éveil avec cette rencontre atypique proposée par les classes de danse contemporaine d’Agnès Chevalier. Le flash mob "Alors on danse" (Stromae) sera révélé au grand public à 15h précises, sous la Grand'Voile du parc.

Samedi 17 mai, à partir de 11h, dans le Parc des Loisirs.

La Tique de Boréale’s s’affiche !pour ses 10 ans d’impro

Des cabarets, des matches et un tournoi de catch d’improvisation… A l’occasion de son 10e anniversaire, la troupe d’improvisation de

l’association chartraine de théâtre amateur Boréale’s propose un grand week-end avec de nombreuses troupes invitées, du 16 au 18 mai 2014.

� Vendredi 16 mai

. à 20h30 : concept Impro Apocalyptique par la Tique des Boréale’s.Embarquez avec la Tique à bord du vol 160513 et faites connaissance avec 5 passagers pas comme les autres. Attention aux zones de turbulences…

� Du vendredi 16 au dimanche 18 mai, Halle de La Conterie à Chartres de Bretagne. � Tarif : de 3 à 7 € (pass week-end à 19€). � Contact : http://latiquedeboreale.blogspot.fr/� Résa au 06 76 88 60 23 ou la.tiquedeboreales@gmail.com.

� Les "Tiqueurs" se tirent le portrait ! Dans les commerces chartrains, retrouvez des affiches réalisées par les membres de la troupe d’improvisa-tion. Les commerçants ont joué le jeu et se sont prêtés aux photographies. Toutes les photos seront exposées du 16 au 18 mai à la Halle.

� Concert "Musiques Actuelles Amplifiées"Retrouvez les ateliers et groupes de musiques actuelles d’Olivier Gastel et Yves Chenut pour un concert très pop-rock.

Mercredi 21 mai, à 20h30. Halle de La Conterie. Entrée libre.

� Stage "Danse Modern’Jazz" avec Daphné Vogel,

Samedi 24 mai, studio de Danse Maurice Béjart, au complexe sportif Rémy Berranger. De 14h à 15h30, pour les 10-14 ans. De 16h à 18h pour les 15-18 ans et les adultes.

Tarifs : 10€. Places limitées.

� à l'Ecole Jean Wiener en mai

Infos et inscriptions au 02 99 41 35 18 ou à ecole-

jeanwiener@orange.fr

Une délégation de 50 Allemands séjour-nera à Chartres du 29 mai au 2 juin. L’association de jumelage Chartres-Hassmersheim est aux commandes de cette visite. Vendredi 30 mai, après une "virée" dans les îles du Morbihan, les plus jeunes allemands et français, se retrouveront, en partenariat avec le club chartrain, pour une animation et un championnat de Badminton à l’ensemble sportif Rémy Berranger.

Le lendemain, une balade pédestre dans la commune, commentée par les membres de l’association Mémoire du

Pays Chartrain attend les Allemands. Le même soir à partir de 20h, une grande soirée de gala est proposée à la Halle de La Conterie, sur le thème du Kabarett franco-allemand des années 30. Pendant le repas, la troupe de Théâtre Deutsche Bühne Rennes nous fera découvrir son univers de chansons et lectures françaises et allemandes (25 € repas + spectacle).

Infos auprès de Gilles HOUIS, Président du comité de jumelage

Tél. 06 74 46 98 28 Courriel gilles.houis@orange.fr

� Une soirée Kabarett ! Ça vous tente ?

Square Magazine publie des photo-graphes de renom, mais aussi des étu-diants et des amateurs. Les artistes sont mélangés, les anciens avec les plus jeunes, les reporters et ceux qui fignolent leurs images en studio, les artistes adeptes de l’expérimentation, ceux qui aiment la lumière pure.

Allier le Square au Carré d’Art semblait couler de source. Cette exposition offre une rétrospective à angles droits, avec une sélection puisée dans quatre ans de publications. Il y aura du noir et blanc (Roger Ballen, Linda Alterwitz, Borja Alcázar…), du Polaroid (Chris Barrett), des appareils-jouets (Joanna Black, Pascal Bodin), des artistes connus (Alex & Felix, Aline Smithson, Cristina de Middel, Clay Lipsky…).

A découvrir du 22 mai au 28 juin.

� Le Carré d’Art laisse Carte Blanche à Square Magazine

� Samedi 17 mai

. à 15h00 : match d’improvisation par les Mouss’tiques de l’atelier d’impro et la Tique de Boréale’s.Deux équipes s’affrontent à coup d’im-provisations sur des thèmes choisis par le public sous le regard d’un arbitre intraitable. C’est à vous de choisir le vainqueur en votant après chaque impro !

. à 17h00 : Concept Impro Page blanche par la MITE de Melesse.Un auteur en quête d’inspiration s’aventure à écrire le chef-d’œuvre de sa vie. Sous les yeux du public, il fera vivre 5 personnages imaginaires pour illustrer son récit.

. 19h00 : pesée des catcheursLe tripot de Billy et Margareth est ouvert ! Venez vous remplir la panse et assister à la pesée des catcheurs !

. 20h30 Catch d’impro avec la LIMA (Angers), la TILT (Rennes), la TIR (Rennes) et la Tique.Quatre gangs s’affrontent dans une lutte sans merci. Il n’en restera qu’un. Les paris sont ouverts.

� Dimanche 18 mai

. 15h00 : Impros à gogo par l’atelier impro’Ados de Boréale’s.

. 16h30 : Mixomatch d’impro avec la LIC (Cholet), les IMPROLOCOS (Dinan), la FREEPOULE (Rennes), les BRADES (Paris), les DIABOLOS (Nantes) et la Tique. Pour clôturer ce week-end anni-versaire, les comédiens de 6 troupes se mélangent pour vous offrir le match ultime où 4 équipes inédites vont s’af-fronter.

Phot

o :

Expo

Squ

are-

Alin

e-Sm

ithso

n

� La "tiqueuse" Alix s'improvise fleuriste.

Le Chartrain avril - mai 2014 I P10

L’UFCV, acteur de l’économie sociale et solidaire, est une association nationale reconnue d’utilité publique, laïque et pluraliste. Elle propose des séjours de vacances adaptées pour enfants et adultes. Elle intervient en animation territoriale et accompagne les collectivités dans la mise en œuvre de leur politique sociale, éducative et culturelle. Elle assure également la formation, avec le Bafa/Bafd et la formation professionnelle aux métiers de l’animation sociale et de l’aide à la personne. Elle agit aussi auprès de publics en difficultés à travers des actions d’accompagnement.

(*) Union française des centres de vacances et de loisirs.

à l’école Sainte-MarieLe temps de la réforme

"Un proverbe africain dit qu’il faut tout un village pour éduquer un enfant", indique Anne Ronceau, responsable régionale de l’animation territoriale à l’UFCV. Mobilisant tous les acteurs éducatifs, elle est chargée, conformé-ment à une convention passée avec la Mairie, d’organiser la réforme des rythmes éducatifs à l’Ecole Sainte-Marie. La Mairie s’est engagée à accompagner financièrement la démarche.

"Le rôle de l’UFCV, après l’élabora-tion d’un diagnostic local, consiste à construire un véritable projet éducatif en cohérence avec le projet territorial de la commune et en plaçant toujours l’enfant au cœur des préoccupations", complète-elle.

La première étape a permis d’établir le planning de la semaine. A la rentrée 2014, les écoliers de Sainte-Marie seront en classe le matin de 8h30 à 12h30 et l’après-midi de 14h15 à 16h. Les temps d’ateliers péri-édu-

L’UFCV (*) C’est quoi, pour qui ?

� Centre de Loisirs Cantonal Itinérant

catifs se dérouleront les lundis et vendredis de 15h à 16h30. Le travail de concertation se poursuit pour que, dès septembre 2014, des activités de qualité soient proposées aux élèves de l’Ecole Sainte-Marie.

Créé en 1986 à l’initiative des com-munes de Bourgbarré, Bruz, Chartres de Bretagne, Noyal-Châtillon sur Seiche, Orgères, Pont-Péan et Saint-Erblon, le Centre de Loisirs Cantonal Itinérant propose des activités spor-tives aux jeunes de 11 à 16 ans. Pris en charge dans chaque commune par le biais d’un ramassage en car, les jeunes sont amenés sur les sites où ils pratiquent différentes activités sportives. Le repas du midi est assuré par la commune d’Orgères. Le CLCI fonctionne du 7 juillet au 1er août.

L’inscription se fait à la semaine (tarifs dégressifs en fonction du quotient familial). Les dossiers d'inscription sont disponibles en Mairie. Complétés, ils devront être retournés lors de la perma-nence du vendredi 6 juin, de 18h00 à 20h00 en Mairie.

CLCICentre de Loisirs Cantonal Itinérant

BourgbarréBruz

Chartres de BretagneNoyal Châtillon

OrgèresPont-Péan

Saint-Erblon

du 7 juillet au 1 aoûtACTIVITES SPORTIVES

(inscription à la semaine)rafting, tir à l’arc, plage,

golf, piscine, une nuitée parsemaine, parc d’animation... 20

14

Pour les

11-16 ans

+ d’infosen Mairie

er

� Séjour SkiDu 8 au 15 mars dernier, 39 jeunes, âgés de 11 à 17 ans, ont participé au séjour neige organisé par le ser-vice Jeunesse à Saint- Sorlin-d’Arves (Savoie). Ski alpin, luge, foot sur neige et veillées à thèmes ont rythmé le séjour des jeunes.

� CarnavalVendredi 7 mars, un défilé tout en couleurs a traversé la ville. À l'initia-tive de l’Institut Handas Cornouaille, les enfants polyhandicapés ont fait leur carnaval. Ils étaient entourés par les professionnels, parents, grands-

parents, amis, frères et sœurs… Les enfants du centre de loisirs ont par-ticipé à la déambulation en musique. Puis des résidents du Foyer de Vie de la Poterie ont rejoint le joyeux groupe place de la Mairie.