�

Veranstaltungsübersicht

Übersicht der Veranstaltungen

Grußworte 3Gegen Gewalt & Fremdenhass: Plakatausstellung zur Interkulturellen Woche Emden 6Kurs: Flucht, Fremde, Heimat: Wo man Gefahren nicht besiegen kann, ist Flucht der Sieg 7Kufuna Kifaru – Nashörner zähmen 7Ökumenischer Gottesdienst 8Kuki – Figurentheater Marmelock mit Fiete Anders - Eine Geschichte vom Anderssein 830. Internationales Fest 9Informationen für Migrantinnen und Begleitung 10BiZ für Integrationslotsen – Hilfe für Helfende 10Satirische Lesung mit Osman Engin 11Offen sein für Vielfalt – Emder Anti-Rassismus-Tag 11Fußball der Kulturen 1�Malschulfest: Natur pur 1�Internationales Singfest 13 Spielenachmittag mit internationalen Gesellschaftsspielen 13Wanderausstellung zum Thema Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit: „Oh… eine Dummel“ 14 „Max Windmüller - Ein Emder“ und „Gunter Demnig: Stolpersteine- Spuren und Wege“ 143. Migration- und Teilhabe-Konferenz in Ostfriesland 15Ausstellung des Medienprojektes: “Ich sehe dich!“ 15Israelische Tänze - Wochenendworkshop 16Gemeinsam für ein tolerantes und weltoffenes Ostfriesland 16Amnesty International Filmabend 17 Unser Zeitzeugenfilm 1941. Filmpremiere undDiskussion 17Neuer Lifestyle im Rechtsextremismus?! 18Tänze aus Russland und vom Balkan - Wochenendworkshop 18 Eindrücke einer Reise nach Ruanda 19 Vortrag und Diskussion: Emanzipation im Islam 19Die Schutzbefohlenen �0 Adressen Veranstaltungsorte �1

3

Herzlich Willkommen! „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt.“ – ist wieder das Motto der bundesweiten interkulturellen Woche, die vom �5.09.-01.10.�016 stattfindet.

Das Aktionsbündnis Interkulturelle Wochen Em-den, das aus zahlreichen Initiativen und Instituti-onen besteht, hat ein buntes Programm, unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Bernd Bornemann, vorbereitet und lädt alle Interessierten zur Begegnung, zum Austausch und Feiern ein. Ökumenischer Gottesdienst, Feste, Theater, Filme, Vorträge u.v.m. erwarten Sie vom 19.09.-30.11.�016 an verschiedenen Orten in Emden.

Auftaktveranstaltung:Samstag, �4.09.�016, um 19.00 Uhr:Internationales Fest in der vhs Emden

mit der Eröffnung durch den Oberbürgermeister Bernd Bornemann.

Die Programmbroschüre ist ab dem 07.09.�016 an verschiedenen öffentlichen Stellen und als pdf Download unter www.emden.de erhältlich!

Ansprechpartnerin: Edvija ImamovićKoordinierungsstelle für Migration und Teilhabe der Stadt Emden, Tel. 049�1/58 56 �4

Einleitung Interkulturelle Woche �016

4

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Zum nunmehr vierten Mal finden in Emden die Interkulturellen Wochen statt. Auch in diesem Jahr übernehme ich gerne die Schirmherrschaft für diese Ver-anstaltung, die am �4. Septem-ber �016 eröffnet wird. Ich erwarte wieder eine span-nende Zeit mit vielen interessanten Begegnungen, guten Gesprächen und kultureller Vielfalt.

Aufgrund von Krisen und Kriegen in vielen Teilen der Welt, insbesondere in Syrien, sind bzw. waren viele Menschen auf der Flucht nach Europa und insbeson-dere auch nach Deutschland. Viele Flüchtlinge sind dabei auch in Emden angekommen. Dies hat uns als Kommune vor große Herausforderungen gestellt. Mit der Unterstützung von zahlreichen Emderinnen und Emdern und den hier bereits länger lebenden Migrantinnen und Migranten, ist es uns gelungen, Hilfe zu bieten, als sie am notwendigsten war.

Wir haben Menschen vor der Obdachlosigkeit be-wahrt, wir haben humanitäre Hilfe geleistet, wir haben den Menschen die Hand gereicht um ihnen das Ankommen und das Leben in der Fremde zu erleichtern. Dafür bedanke ich mich bei allen Mitbür-gerinnen und Mitbürgern, die uns ohne zu zögern dabei unterstützt haben.

In der globalisierten Welt, in der wir heute leben, verwischen die Grenzen. Die notwendigen weltwei-ten wirtschaftlichen Beziehungen führen nicht nur zu einem vermehrten Export und Import von Wa-ren – auch Menschen kommen in Bewegung. Nach Deutschland kommen nicht nur Flüchtlinge, auch Fachkräfte aus verschiedensten Ländern kommen gezielt zu uns, weil wir sie dringend benötigen. Da-durch ändert sich unsere Gesellschaft, denn jeder Mensch, der in ein anderes Land kommt, bringt et-

Grußwort �016

5

was Neues mit und wir lernen etwas Neues dazu. Unsere Gesellschaft ist multikulturell. Aber Terror und Gewalt hinterlassen Spuren und schüren Ängste und Unsicherheiten. Doch diese Ängste dürfen nicht in Ablehnung, Hass, Fremdenfeindlichkeit oder gar Gewalt übergehen. Wir dürfen einzelne Menschen und Gruppen nicht für die Fehler und Taten anderer verurteilen und stigmatisieren. Dabei können gerade Begegnungen und Gespräche dazu beitragen, die unterschiedlichen Lebensweisen kennen zu lernen um sich gegenseitig besser zu verstehen und zu ak-zeptieren.

Deshalb lade ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mit-bürger ein, nutzen Sie die zahlreichen verschie-denen Veranstaltungen der interkulturellen Wochen, um sich zu informieren und andere Menschen, Kul-turen und Lebensgeschichten kennen zu lernen. Ich bin mir sicher, dass das ein wichtiger Schritt in Rich-tung Integration ist.

Deshalb bin ich froh und dankbar, dass sich auch in diesem Jahr zahlreiche Emder Initiativen und Insti-tutionen im Aktionsbündnis zusammengeschlossen und die Interkulturellen Wochen organisiert haben. Unter dem Motto „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt.“ unterstützen wir die bundesweite Initiative und set-zen klare Zeichen für ein buntes, tolerantes und of-fenes Deutschland.

Seien sie dabei und machen Sie mit!

Bernd BornemannOberbürgermeister der Stadt Emden

Grußwort �016

6

Hinweis zu den VeranstaltungenLiebe Besucherinnen und Besucher,

einige unserer Veranstaltungen sind kostenpflichtig. Aufgrund der unterschiedlichen Ermäßigungsrege-lungen der Veranstalter würden wir Sie bitten, sich zwecks einer Ermäßigung direkt mit dem Veranstal-ter in Verbindung zu setzen.

Wir freuen uns auf Sie, wünschen Ihnen viel Spaß und erlebnisreiche Interkulturelle Wochen!

Aktionsbündnis Interkulturelle Wochen �016 Emden

Veranstaltungen �016

Gegen Gewalt & Frem-denhass. Plakatausstellung zur Interkulturellen Woche Emden Montag, 19.09.-14.10., 8-�� Uhr, vhs, Foyer

17 Plakate gegen Gewalt und Fremdenhass wurden im Jahr 1993 im Rahmen eines Wett-bewerbs des Verbandes der Grafik-Designer preis-gekrönt und sind jetzt im Foyer der vhs Emden zu sehen. Anlass für die Aktion waren Anfang der neun-ziger Jahre rassistisch motivierte Übergriffe und Brandanschläge auf Asylbewerberheime unter ande-rem in Hoyerswerda, Rostock und Mölln. Obwohl die Plakate bereits fast ein Vierteljahrhundert alt sind, erscheinen die allermeisten heute erschreckend ak-tuell. Eine Begleitausstellung zur Interkulturellen Woche �016 in Kooperation mit dem Kommunalen Präventionsrat der Stadt Emden und dem Job-center Emden.

Eintritt: freiVeranstalter: Kommunaler Präventionsrat der Stadt Emden, Jobcenter Emden und vhs Emden

7

Kurs: Flucht, Fremde, Heimat: Wo man Ge-fahren nicht besiegen kann, ist Flucht der SiegAb Mittwoch, �1.09., 17-18:30 Uhr, Stadtarchiv Emden, 7 Abende

Der Kurs befasst sich mit Emigration und Immigra-tion aus und nach Ostfriesland vom 16. bis zum �1. Jahrhundert. Dargestellt werden Flüchtlingsbewe-gungen, beginnend mit den Kriegen des 16. und 17. Jahrhunderts, gefolgt von Fluchtbewegungen durch Hunger und Missernten hin zu aktuellen Fluchten durch Kriege, Intoleranz, Antisemitismus, Radikalis-mus und Hass. Anmeldung erforderlich!

Eintritt: Für 7 Abende 40,00 Euro, Anmeldung im Se-kretariat der vhs Emden. Veranstalter: vhs Emden, Stadtarchiv

Veranstaltungen �016

Kufuna Kifaru – Nashörner zähmen Mittwoch, �1.09., 10 Uhr, Mehrgeneratio-nenhaus Kulturbunker

Eine Geschichte zwi-schen Generationen und Kontinenten für junge und alte Erwachsene ab 1� Jahren: Auf einer Parkbank treffen sich ein alter Mann, eine Geschäftsfrau und eine junges afrika-nisches Mädchen. Was so harmlos klingt, entwickelt sich zu einem Kampf um Recht und Unrecht, um Re-spekt, um das Gewohnheitsrecht auf die Bank, um Freiheit, um alte Vorurteile und eingefahrene Denk-weisen, zu einem wahren Kampf zwischen mensch-lichen Nashörnern.Eintritt: �,50 EuroVeranstalter: Mehrgenerationenhaus Kulturbunker

8

Veranstaltungen �016

Ökumenischer GottesdienstFreitag, �3.09., 18 Uhr, Mennonitenkirche

Ökumenischer Gottes-dienst mit einem Gruß-wort von Imam Muham-met Yilmaz von der Eyüp Sultan Moschee Emden. Der Gottesdienst soll das Miteinander von Einhei-mischen und Zugewanderten fördern und den Blick für das Gegenüber öffnen, das Gemeinsame suchen und das Trennende überwinden. Die Emder Kir-chen laden zu diesem ökumenischen Gottesdienst zum Thema „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ ein. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zu Begegnung und Gespräch.

Eintritt: freiVeranstalter: Kirchen der Ökumene Emden

Kuki – Figurentheater Marmelock mit Fiete Anders - Eine Geschichte vom AndersseinFreitag, �3.09., 15 Uhr, Mehrgenerationen-haus Kulturbunker

Tief in seinem Herzen spürt Fiete Anders, dass es ir-gendwo einen Ort geben muss, wo anders richtig ist. Von dieser Sehnsucht getrieben, macht er sich, ge-meinsam mit Gerda, auf die Suche und trifft auf eini-ge Zeitgenossen: einen italienischen Gemüsehänd-ler, einen Straßenköter, eine freche Rattenbande vom Müllberg … doch nie fühlt Fiete sich heimisch.

Eintritt: 3,00 EuroVeranstalter: Mehrgenerationenhaus Kulturbunker

9

30. Internationales FestSamstag, �4.09., ab 18.30 Uhr, vhs Emden

Die Volkshochschule wird zum mittlerweile 30. Mal zu Emdens internationalem Treffpunkt. Gemeinsam mit dem Integrationsrat und vielen Emder Kul-turgruppen wird das Internationale Fest erneut die Auftaktveranstaltung der interkulturellen Woche Emden sein.

Den Besuchern wird ein vielfarbiges Kulturpro-gramm sowie eine Auswahl beliebter kulinarischer Spezialitäten aus aller Welt präsentiert. Veranstaltet wird das Internationale Fest von der Volkhochschule Emden in Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat der Stadt Emden.

Mit freundlicher Unterstützung von: BUS Beratung und Seminare Emden, Dirks Group, IG Metall, Kul-turbüro Emden, ver.di und weiteren Partnern. Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Wo-che Emden.

Eintritt: freiVeranstalter: Integrationsrat der Stadt Emden und vhs Emden

Veranstaltungen �016

10

Veranstaltungen �016

Informationen für Migrantinnen und BegleitungMittwoch, �8.09., 9:30 Uhr, Mehrgenerati-onenhaus/Kulturbunker

Sie haben eine Berufsausbildung oder ein Studium im Ausland abgeschlossen? Sie möchten Informati-onen über Unterstützungsangebote oder sich über berufliche Perspektiven informieren? Es informiert Sie Ilse Varchmin, Integration durch Qualifizierung (IQ) Anerkennungsberatungsstelle Leer.

Eintritt: freiVeranstalter: Orientierung AKTIV: Frank-Olaf Becker Mehrgenerationenhaus/Kulturbunker, Okka Fekken Gleichstellungsbeauftragte Stadt Emden, Magda Wegner Beauftragte für Chancengleichheit am Ar-beitsmarkt (BCA) Jobcenter Emden

BiZ für Integrations-lotsen – Hilfe für HelfendeDonnerstag, �9.09., 17 Uhr, Berufsinformati-onszentrum (BiZ) Emden

Sie unterstützen Migrantinnen/Migranten, sich im Alltag und bei der Arbeitssuche zurechtzufinden? Tipps und Tricks zum Thema Bewerbung, Jobsuche, Eigeninitiative stehen an erster Stelle. Im Berufsin-formationszentrum der Agentur für Arbeit Emden wird das Print- und Onlineangebot vorgestellt und Sie erfahren, wie einfach Sie es nutzen können! Wir bitten um Anmeldung!Eintritt: frei, Anmeldung bei Frau Littmann (Tel.: 049�1/808-�41) und Frau Wegner (Tel.: 049�1/808-300)Veranstalter: Berufsinformationszentrum (BiZ) Em-den in Kooperation mit dem Jobcenter Emden

11

Veranstaltungen �016

Satirische Lesung mit Osman EnginDonnerstag, �9.09., 10 Uhr, Berufsbildende Schule II

Mit seinen skurrilen Ge- schichten aus dem deutsch-türkischen All-tag zählt der Satiriker Osman Engin zu einem der bekanntesten deutsch-türkischen Humoristen. Am 0�.06.�016 wurde der BBS II durch das Kultusmi-nisterium die Patenschaft für den Titel “Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ verliehen, wobei Osman Engin seitdem als Pate fungiert.

Eintritt: freiVeranstalter: Berufsbildende Schule II in Koopera-tion mit dem Mehrgenerationenhaus Kulturbunker Emden

Offen sein für Vielfalt – Emder Anti-Rassis-mus-TagFreitag, 30.09., an verschiedenen Orten

Heute ist der Tag des Flüchtlings und an die-sem veranstalten wir den Emder Anti-Rassismus-Tag. Verschiedene Instituti-onen - Kindergarten St. Walburga, Grundschule Con-stantia, BBS II, Kinder- und Jugendhaus Barenburg, Jugendzentrum Borssum und hoffentlich noch viele andere - beschäftigen sich in ihren Einrichtungen mit den Themen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Viel-falt, Respekt. Das sind Themen, die uns aktuell sehr beschäftigen und auffordern auch mit den Jüngsten unserer Gesellschaft darüber ins Gespräch zu kom-men. Machen Sie heute mit!Eintritt: frei. Veranstalter: Emder Institutionen

1�

Veranstaltungen �016

Fußball der KulturenFreitag, 30.09., 15 Uhr, Ostfrieslandstadion

Geplant wird ein Fußball Turnier mit unterschiedlich kul-turell gemischten Mannschaften mit Rahmenprogramm für die ganze Familie. Neben Musik und Kinderunterhaltung wird auch für das leibliche Wohl in Form von Speisen und Getränken kostenlos gesorgt sein. Teilnehmen wird auch die Polizei Niedersachsen, die mit einer Fuß-ballmannschaft und Informationsständen diese Ver-anstaltung unterstützt. Wir, besonders die ca. 60 Ki-ckers Spieler aus aller Welt, wie auch das gesamte BSV Kickers Emden Team, freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Eintritt: freiVeranstalter: BSV Kickers Emden e.V.

Malschulfest: Natur pur Montag, 03.10., 15-18 Uhr, Malschule Emden

Das Malschulfest steht dieses Jahr unter dem Motto „natur pur“. Ein-gebettet ist diese Party in das gleichnamige Land-ArtProjekt, was bereits zwei Tage vorher auf dem Emder Wall beginnt. Alle großen und kleinen, jungen und alten (Neu)Emder sind herzlich eingeladen, ihre künstlerischen Ideen mit Naturmaterialien umzuset-zen.

Eintritt: freiVeranstalter: Kunsthalle Emden, kunst aktiv

13

Internationales Singfest Freitag, 07.10., 19 Uhr, Paulusgemeinde

Musik, Lieder vereinen und schaffen Gemein-schaft. Sie bilden eine At-mosphäre des wertschät-zenden Miteinanders. Sie sind wichtig für das Verständnis untereinander. Alle Interessierten sind herzlich zum Singfest zum Mit-singen oder einfach zum Zuhören eingeladen. Es erklingen an diesem Abend Lieder verschiedener Völker der Welt. Anmeldung erforderlich!

Eintritt: 1,00 Euro. Anmeldung bis zum 30.09.�016 bei Frau Kurganow, Tel. 049�1/4�88�.Veranstalter: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, Integrationsrat der Stadt Emden

Spielenachmittag mit internationalen GesellschaftsspielenSonntag, 16.10., 14-18 Uhr, Ev. Familien-Bildungsstätte Emden

Ein bunter kurzweiliger Nachmittag für Jung und Alt mit beliebten Gesell-schaftsspielen aus verschiedenen Kulturkreisen.

Eintritt: �,00 EuroVeranstalter: Ev. Familien-Bildungsstätte Emden

Veranstaltungen �016

14

Wanderausstellung zum Thema Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit: „Oh… eine Dummel“ Sonntag, 16.10.-�0.10., 14-18 Uhr, (und nach Absprache), Alte Post

Anhand von ca. 60 aktuellen Karikaturen von namhaften Künstlern sowie satirischen Fernseh und Filmbeiträgen können sich die Besucher und Besucherinnen mit den typischen, allzu simplen rechtspopulistischen und rechtsextremen Argumen-tationsweisen auseinandersetzen und so deren ge-fährlichen Gehalt offenlegen. Dem Betrachtenden bleibt hier das Lachen förmlich im Halse stecken. Die Ausstellung eignet sich auch für Schulklassen ab Jahrgang 9.

Eintritt: frei. Veranstalter: Kinder- und Jugendschutz und Kommunaler Präventionsrat der Stadt Emden

„Max Windmüller - Ein Emder“ und „Gunter Demnig: Stolper-steine - Spuren und Wege“Montag, 17.10., 19:30 Uhr, Johannes-à-Lasco-Bibliothek

Mit der Präsentation des zur Eröffnung des Gym-nasiums produzierten Films „Max Windmüller - Ein Emder“ und einem Vortrag des Künstlers Gunter Demnig, der seit vielen Jahren Stolpersteine für die Opfer der NS-Diktatur in Europa verlegt, widmet das Max diesen Abend der Notwendigkeit des Er-innerns.

Eintritt: frei. Veranstalter: Max-Windmüller-Gymna-sium in Kooperation mit der Stadt Emden und dem Kommunalen Präventionsrat, mit Unterstützung der Sparkasse Emden und des Fördervereins des Max-Windmüller-Gymnasiums

Veranstaltungen �016

15

3. Migration- und Teilhabe-Konferenz in OstfrieslandDonnerstag, �0.10., 15 Uhr, Coram der Hochschule Emden-Leer

Damit das Zusammenleben zwi-schen Einheimischen und Men-schen mit Migrationsgeschichte in unserer Seehafenstadt Emden und Ostfriesland weiterhin gut klappt, wollen wir uns mit dem The-ma “Zusammenleben in der Kommune - kulturelle Vielfalt als Chance und Herausforderung“ in einer Fachkonferenz auseinander setzen, um gemeinsam nach Lösungsansätzen für ein gutes Zusammen-leben zwischen Mehrheits- und Minderheitsgesell-schaft zu suchen.Eintritt: frei. Veranstalter: Integrationsrat der Stadt Emden, Hochschule Emden-Leer, vhs Emden, IG-Metall, Präventionsrat der Stadt Emden und die AG- Bewusstseinsbildung aus Emden

Veranstaltungen �016

Ausstellung des Medienpro-jektes: “Ich sehe dich!“ Freitag �1.10.- 04.11., Kulturbunker und ab 07.11., Ev.-luth Erlösergemein-de Emden-Borssum

Die Jugendlichen des Jugendzentrums Borssum und des Kinder- und Jugendhauses Barenburg be-schäftigen sich vom 1�.09-�1.10. mit dem Thema Vorurteile. Das Projekt mündet in einer Wanderaus-stellung, die am �1.10. im Kulturbunker Barenburg eröffnet wird und vom �1.10.-04.11. im Foyer zu se-hen ist. Ab dem 07.11. sind die Bilder in der Ev.- luth Erlösergemeinde Emden- Borssum zu sehen.Eintritt: frei. Veranstalter: Jugendzentrum Borssum, Kinder- und Jugendhaus Barenburg, FD Jugend-förderung in Kooperation mit dem Kulturbunker Ba-renburg und der Ev.- luth Erlösergemeinde Emden- Borssum

16

Israelische Tänze - WochenendworkshopSamstag, ��.10., 14.30-17.30 Uhr, vhs Emden, Raum N 11

Traditionelle und neue, leich-te, “gewagte” Tänze aus Isra-el werden mit einer Methode vermittelt, mit der jede und jeder sie leicht erlernen kann. Viele israelische Volkstänze sind Kreistänze und basieren auf biblischen Texten, sind quasi ge-tanzte heilige Schrift und machen den Sinn dieser Texte dadurch körperlich erfahrbar. Diese Art Tänze werden während des Wochenendworkshops haupt-sächlich erlernt und getanzt. In der Gruppe wird oh-ne feste Partner getanzt. Es sind keine Vorkenntnis-se notwendig, alle können mitmachen. Anmeldung erforderlich!

Eintritt: 13,00 Euro, Anmeldung im Sekretariat der vhs EmdenVeranstalter: vhs Emden

Gemeinsam für ein tole-rantes und weltoffenes OstfrieslandSamstag, �9.10., 10-13 Uhr, Fußgängerzone Emden

Aktionsstand des Ortsfrauen-ausschusses und des Orts-jugendausschusses der IG Metall Emden. Das Motto ist „Bunt statt braun“. Wir machen Emden bunt und zeigen unser tolerantes und weltoffenes Gesicht. Eine Mitmachaktion für Jung und Alt in der Fußgängerzone in Emden. Eintritt: freiVeranstalter: IG Metall Emden

Veranstaltungen �016

17

Amnesty International Filmabend Dienstag, 01.11., 19:00 Uhr, vhs Emden

Die Emder Gruppe von Am-nesty International (AI) zeigt in Kooperation mit der vhs Emden einen humorvollen Dokumentarfilm, in dem gleich mehrere aktuelle Menschenrechtsverlet-zungen aufgezeigt werden. Es geht hierbei um die Themen Flucht und Vertreibung sowie um das An-kommen in einer fremden Kultur und die Konflikte, die daraus entstehen. Nach dem Film gibt es Infor-mationen zur aktuellen Kampagne von AI gegen ras-sistische Gewalt in Deutschland.

Eintritt: frei Veranstalter: Amnesty International / vhs Emden

Veranstaltungen �016

Unser Zeitzeugenfilm 1941. Filmpremiere und DiskussionSonntag, 06.11., ab 11:30 Uhr, vhs Emden, Forum

Die Arbeitsgruppe Zeitzeu-genfilm will dazu beitragen, persönliche Lebenserin-nerungen zu erhalten. Mit über 50 Interviews mit Emder Zeitzeugen hat sie Grundlage für eine Rei-he zeitgeschichtlicher Filme gelegt. Mit “1941” zeigt sie nun die erste Folge dieser filmischen Emder Stadtgeschichte. Geschichte wird lebendig - ein berührendes Erlebnis für alle Generationen. Doku-mentation von Helmut Müller, Willy Möller, Helmut Stomberg, Emden �016, 80 Min.

Eintritt: 5,00 EuroVeranstalter: Arbeitsgruppe Zeitzeugenfilm und vhs Emden

18

Veranstaltungen �016

Neuer Lifestyle im Rechtsextremismus?!Dienstag, 08.11., 19 Uhr, vhs Emden, Forum

Der Vortrag gibt einen Ein-blick in die neuen Aktions-formen der neonazistischen Szene und in die jugendliche Subkultur mit ihrer Symbolik, rechts-extremistischer Musik und der Nutzung des Inter-nets. Es wird u.a. auf die aktuellen Erscheinungs-formen des Rechtsextremismus, insbesondere auf jugendspezifische Werbemethodik, Symbolik und rechtsextremistische Musik eingegangen. Referent ist Herr Frank Ziemann vom Niedersächsischen Ver-fassungsschutz.

Eintritt: freiVeranstalter: vhs Emden und Niedersächsisches Mi-nisterium für Inneres und Sport

Tänze aus Russland und vom Balkan - WochenendworkshopSamstag, 19.11., 14.30- 17.30 Uhr, vhs, Raum N 11

Mitreißende und ruhigere Volkstänze aus Osteuropa werden mit einer Methode vermittelt, mit der jede und jeder sie leicht erlernen kann. Besonders die russischen Tänze stehen im Spannungsbogen von kraftvoll-dynamisch und andächtig-getragen. Viele dieser Tänze erzählen Geschichten, denen wir in der Bewegung nachspüren. Es wird im Kreis, in der Gasse und im Karree getanzt. In der Gruppe wird ohne feste Partner getanzt. Es sind keine Vorkennt-nisse notwendig, alle können mitmachen.

Eintritt: 13,00 Euro, Anmeldung im Sekretariat der vhs EmdenVeranstalter: vhs Emden

19

Veranstaltungen �016

Eindrücke einer Reise nach RuandaMontag, �8.11., 19:30 Uhr, vhs Emden, Forum

Mitarbeiter der Emder Ho-telgruppe Upstalsboom be-richten über die Eindrücke ihrer Reise nach Ruanda. Das Emder Unternehmen sammelt Spenden, um in Ruanda den Bau von Schulräumen, Zisternen und Latrinenblocks zu finanzieren. Im Februar die-sen Jahres wurde bereits das erste Schulgebäude und eine Zisterne eingeweiht, eine weitere Schule ist geplant. Insbesondere ging es jedoch darum, die Menschen und deren Kultur kennenzulernen und die Beziehungen zu ihnen und Ruanda zu festigen.

Eintritt: freiVeranstalter: Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH

Die Schutzbefohlenen Dienstag, �9.11., �0 Uhr, Neues Theater

Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek verwebt die heu-tigen Tragödien der Asyl-suchenden an den EU Außengrenzen, die Kirchenbesetzung in Wien, die Katastrophe vor Lampedusa, ihre Ursachen und ih-re Folgen mit Motiven von Aischylos Flucht-Tragödie „Die Schutzbefohlenen“ zu einem sprachlichen und bildgewaltigen Chor. In diesen Chor nisten sich die Stimmen der fremdenfeindlichen, ängstlichen und auf Besitzstandswahrung bedachten Bürger ein, die das uralte Menschenrecht der Gastfreundschaft mit Füßen treten.

Eintritt: 10,00-14,00 Euro, erm. 5,00-7,00 Euro Veranstalter: Kulturbüro Emden

�0

Veranstaltungen �016

Vortrag und Diskussion: Emanzipation im Islam Mittwoch, 30.11., �0 Uhr, vhs Emden, Forum

Furchtlose muslimische Mädchen und Frauen kämpfen mit großen Widerständen - und mit Fein-den, die sich einer ganzen Generation manipulativ in den Weg stellen. Auch in Deutschland. Damit muss Schluss sein. Gleichberechtigung im Islam ist mög-lich, davon ist El Masrar überzeugt. Seit Jahren tritt die deutsche Publizistin mit marokkanischen Wur-zeln für die Freiheit muslimischer Frauen und gegen Ausgrenzung ein. Lesung mit anschließender Dis-kussion.

Eintritt: 6,00 EuroVeranstalter: vhs Emden und Gleichstellungsbeauf-tragte der Stadt Emden

ImpressumHerausgeber: Koordinierungsstelle für Migration und Teil-habe für das Aktionsbündnis Interkulturelle Woche �016Geibelstraße 30a, �67�1 EmdenTelefon 049�1/58 56 �4

Gestaltung: Sabina PoppenDruckerei:

�1

Alte PostCirksenastraße �A�67�1 EmdenTel.: 049�1 589�6111

BBS IISteinweg �5�67�1 Emden

BSV Kickers Emden/ Ostfriesland-StadionSielweg 10�67�1 EmdenTel.: 049�1 4�5 58

Berufsinformati-onszentrum (BiZ)Schlesierstr. 10/1��67�3 Emden

Ev. Familien-Bil-dungsstätteAm Stadtgarten 11�67�1 EmdenTel.: 049�1 �483�

Gemeindehaus Ev.-luth. PauluskircheGeibelstr. 37a�67�1 EmdenTel.: 049�1 4�88�

Hochschule Emden-LeerConstantiaplatz 4�67�3 EmdenTel.: 049�1 8070

Johannes-á Las-co- BibliothekKirchstraße ���67�1 EmdenTel.: 049�1 91500

Malschule EmdenHinter dem Rahmen 5a�67�1 EmdenTel.: 049�1 975040

Mehrgenerationen-haus Kulturbunker Geibelstraße 30a, �67�1 EmdenTel.: 049�1 58 56 0www.kulturbunker-em-den.de

MennonitenkircheBrückstraße 74, �67�5 EmdenTel.: 049�1 ��966

Neues TheaterTheaterstraße 5, �67�1 EmdenTel.: 049�1 43�00

Stadtarchiv EmdenKirchstr. 18�67�1 EmdenTel.: 049�1 871401

Volkshochschule Emden e.V.vhs ForumAn der Berufsschule 3�67�1 EmdenTel.: 049�1 9155 0www.vhs-emden.de

Veranstaltungsorte im Überblick

Adressen

��

Aktionsbündnis Interkulturelle Woche �016 Emden

Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe

Eyüp Sultan Moschee Emden

Migrationsberatungsstelle für erwachsene Zuwanderer

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Emden

Kinder und Jugendschutz der Stadt Emden

�3

VIELFALT. DAS BESTE GEGEN EINFALT.

Herausgeber: Ökumenischer Vorbereitungsausschuss zur Interkulturellen Woche / Postfach 16 06 46, 60069 Frankfurt am Main / www.interkulturellewoche.de / Design: European School of Design

IKW_PlakatA4.indd 1 26.04.16 11:03