12

Jahrgang 41 2. Ausgabe 2016

Verbindungsstelle Aachen e.V.

2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort - Vbst. Leiter Seite 3

51. IPA-Ball Bruck a.d.Mur Seite 4

Einladung Bork Seite 5 Fahrt ins Elsass

Mitgliederversammlung 2016 Seite 6

Euregio-Versammlung Seite 8

Neu im Vorstand Seite 9 In eigener Sache

Geburtstage Seite 10

Termine Seite 11

Impressum

Herausgeber: IPA-Verbindungsstelle Aachen e.V. Hubert-Wienen-Str. 25 (Polizeipräsidium) 52070 Aachen

Redaktion: Verantwortlich für den Inhalt, das Layout und die Redaktion (soweit im Einzelfall nicht be-sonders gekennzeichnet): Redakteur: Heinz Gerschau Layout u. Computersatz: Gerda Gerschau Tel.: 02406/62850 E-Mail: info-redaktion@ipa-aachen.de Stellvertretender Redakteur: Dieter Hütter E-Mail: senioren@ipa-aachen.de Tel. 0421 573917

Erscheinungsweise: viermal jährlich

Verbreitungsgebiet: IPA-INFO-Aachen erhalten alle IPA- Mitglieder der Vbst. Aachen und die Vorstände der IPA-Euregio

Webseite: www.ipa-aachen.de Webmaster: Eckart Mohren E-Mail: webmaster@ipa-aachen.de

Geschäftsführender Vorstand Verbindungsstellenleiter Reinhard Trinkwitz, Tel.: 02405-87684 E-Mail: Verbindungsstellenleiter@ipa-aachen.de 1. Sekretär Berthold Mühlenhöver Tel.: d. 0241-9577-11210 E-Mail: Sekretaer1@ipa-aachen.de 2. Sekretär Pascal Stockem Tel.: 01578 2593047 Schatzmeister Thomas Bornkessel Tel.: d. 0241-9577-10276 E-Mail: Sekretaer2@ipa-aachen.de

Deckblatt: Burg Alsdorf Foto =Autor: Bert Heibers Zur Verfügung gestellt von der Stadt Alsdorf Bildausschnitt bearbeitet durch Redaktion

11

Die nächste Ausgabe der „IPA-INFO“ erscheint Ende Juli 2016

Redaktionsschluss ist am 05. Juli 2016

� � �

Unsere Monatstreffen finden an jedem 1. Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr im Hotel Bre-pols, Würselen, statt. Das Mai-Treffen wird um eine Woche verschoben auf den 12.05. (5. Mai Christi Himmelfahrt)

An jedem 3. Donnerstag im Monat treffen sich die Senioren um 15.00 Uhr in der Gaststätte Kommer zu ihrem Nachmittagskaffee.

Der Computer-Arbeitskreis trifft sich jeden zweiten Montag, z.B. 18.04., 02.05., 23.05. (16.05 Pfingsten)., 06.06., 20.06., 04.07. von 16.00 – 18.00 Uhr im Hotel Brepols, Würselen.

An jedem 3. Dienstag im Monat treffen sich die IPA-Freunde der ehemaligen Vbst. Linnich um 16.00 Uhr in der Gaststätte „Bürgerhof“ in Linnich, Brachelener Str. 7

Zu diesen regelmäßigen Treffen sind alle Mitglieder der Verbindungsstelle Aachen sowie auch Gäste von anderen Verbindungsstellen recht herzlich eingeladen.

� � �

Termine Termine Termine

In Aachen:

10.09.2016 35. Euregionales Schützenfest 14.-18.09.2016 Fahrt ins Elsass 18.11.2016 Theateraufführung Stolberg 02.12.2016 Weihnachtsfeier mit Ehrungen

In der Euregio: 15.04.2016 Wanderung Kasteel Holtmühle Limburg-Nord 07.05.2016 Forellenangeln in Wylre Limburg-Nord Mai 2016 Tagesausflug ins Toverland Limburg-Süd 11.06.2016 Lerne deine Provinz kennen Belg. Limburg 10.07.2016 Schützenfest St. Thomas (Blerick) Limburg-Nord 20.08.2016 Grilltag bei Erik Schuthof (Tegelen) Limburg-Nord 03.09.2016 Airborne-Marsch Oosterbeek 70. Austragung Limburg-Nord 16.-19.09.2016 Reise nach Berlin Limburg-Süd 28.09.2016 Herbstwanderung Limburg-Nord 30.09.-03.10.2016 Fahrt ins Elsass Heinsberg 15.10.2016 Dreiländerwanderung 20 Jahre IPA-Euregio Euregio Oktober 2016 Museum „Vom Waschbrett zur DVD“ Limburg-Nord Oktober 2016 Besuch der ENCI Zementwerke und Höhlen Limburg-Süd 12.11.2016 Muschelabend Limburg-Süd 07.12.2016 Weihnachtsgans und Hexen Heinsberg 14.12.2016 Weihnachtsbingo Limburg-Nord 17.12.2016 Euregionales Weihnachtsfest Belg. Limburg

Anmeldungen zu den auswärtigen Veranstaltungen beim 1. Sekretär

10

Geburtstage 2016

2. Quartal

zum 87. Geburtstag Gustav Fischer

zum 84. Geburtstag Heinz Gerschau Manfred Schalich

zum 83. Geburtstag Josef Thevis Johannes Wienke

zum 82. Geburtstag Wilhelm Schuster

zum 81. Geburtstag Johannes Horsch Ewald Rickmann Kurt Strang Emmi Willers

zum 80. Geburtstag Horst Küpper

zum 75. Geburtstag Herbert Mattes Paul Müllegans Klaus Probson Werner Schottmüller Herbert Zisowsky

zum 65. Geburtstag Elmar Kornowski Franz Josef Meyers Matthias Schavier

zum 60. Geburtstag Günter Diederen Winfried Juchem

Wir wünschen den IPA-Freunden für die Zukunft alles Gute. Mögen ihre eigenen Wünsche in Erfüllung gehen.

3

die Jahreshauptversammlung liegt hinter uns und die Wahlen brachten einige Ände-rungen im Vorstand hervor. Thomas Bornkessel wurde zum Schatzmeister und Pascal Stockem zum 2. Sekretär gewählt. Was mich besonders gefreut hat ist, dass Pascal sich spontan bereit erklärt hatte, im Vorstand mit zu arbeiten. Einen Dank für seine Arbeit der letzten Jahre im Vorstand spreche ich Robert Grabo aus, der aus privaten Gründen nicht mehr zur Verfügung stand.

Auch in der IPA Euregio gab es einige Veränderungen in den Vorständen. Ich wün-sche den neuen Vorstandsmitgliedern einen guten Start in die IPA Arbeit. Die IPA-Euregio feiert in diesem Jahr ihr 20jähriges Bestehen und es wird dazu eine gemein-same Veranstaltung geplant. Mehr im Innenteil dieser Ausgabe.

Besonders freue ich mich in diesem Jahr auch wieder auf unsere Veranstaltungen, das Schützenfest und unsere Fahrt nach Straßburg und ins Elsass. Es sind noch einige Plätze frei und wer Interesse hat, kann sich bei mir anmelden.

Ich hoffe, dass ich eine große Anzahl von IPA Freunden auf unseren Veranstaltungen und auf den Veranstaltungen der IPA Euregio treffe.

In diesem Sinne

„servo per amikeco“

Reinhard Trinkwitz

Leiter der Verbindungsstelle

4

Vom 28. bis 31. Jänner 2016 fand das 51. Internationale IPA-Treffen der Verbindungs-stelle Bruck/Mur-Mürzzuschlag statt.

Zum Empfang am Abend des 28.01. im Gast-haus Pichler in Oberaich konnte Verbin-dungsstellenleiter Walter Rosanits mit sei-nem Team 35 ausländische Gäste, und zwar aus Deutschland, Italien und den Niederlan-den begrüßen. In geselliger Runde wurde bis nach Mitternacht das Wiedersehen gefeiert.

Für den 29.01. war ein Ausflug organisiert, der uns nach Mariazell führte. Nach einer Besichtigung der Schau-Lebzelterei Pirker (Lebkuchenfabrik) besuchten wir noch die Likörmanufaktur Arzberger und verkosteten den "Mariazeller Magenbitter". Am späten Nachmittag setzten wir unsere Fahrt fort zum Wirtshaus "Ritschi" in Pernegg, wo wir ge-meinsam das Abendessen einnahmen.

Um 10:00 Uhr des 30.01. fand der Empfang bei der Bezirkshauptmannschaft Bruck/Mur-Mürzzuschlag statt. Bezirkshauptfrau Dr. Gabriele Budiman konnte neben National-ratabgeordnete, Landtagsabgeordnete, Lan-desräte auch einige Bürgermeister des Bezir-kes Bruck-Mürzzuschlag begrüßen. Dazu gaben uns der Kommandant des Steiri-schen Polizeikommandos Graz und der Bezirkspolizeikommandant die Ehre. Traditionell erfolgte in diesem Rahmen auch eine Ehrung der italienischen Kol-legin Fiammetta Simoni, die zum 20. Mal an unserem Treffen teilnahm.

Im Anschluss nahmen wir auf Einla-dung der Bürgermeister von Bruck/Mur und Kapfenberg im Gasthaus Böh-lerstern in Kapfenberg ein köstliches Mittagessen ein. Auch dabei waren zahlrei-che Ehrengäste anwesend.

Am Abend dieses Tages fand schließlich der 51. IPA-Ball im Veranstaltungszentrum in Krieglach statt. Walter Rosanits konnte zahl-reiche Persönlichkeiten aus Politik und Wirt-schaft sowie von der Exekutive und anderen Einsatzorganisationen recht herzlich will-kommen heißen. Neben anderen Verbin-

dungsstellenleitern aus der Steiermark be-suchten uns einige Freunde der IPA aus dem Burgenland. Der neue Sekretär der Verbin-dungsstelle Bruck-Mürzzuschlag, Peter Scherr, eröffnete mit "Alles Walzer" offiziell den 51. IPA-Ball, der mit der Bigband der Polizeimusik Steiermark wieder ein großarti-ger Erfolg wurde.

Am Nachmittag des 31.01. waren wir auf Einladung der Frau Bürgermeisterin in der Marktgemeinde Krieglach zu Gast. Als Überraschung stellten wir Vize-Bürgermeister Fellnhofer das angefertigte Wappen der Marktgemeinde Krieglach vor, das in Zukunft den Ballsaal beim IPA-Ball schmücken wird.

Nach dem offiziellen Ende des Treffens luden uns die italienischen IPA-Teilnehmer in ihrer Unterkunft im Weitental in Bruck zu ihrer "traditionellen Pasta-Party" ein. Aus verschiedenen Regionen - von Veroli über Bologna bis Venetien - tischten sie uns von Antipasti über diverse Nudelkreationen, begleitet von Prosecco und Weinen, zahlrei-che Köstlichkeiten auf und hatten sogar ein Spanferkel mitgebracht. So ging dann nach

dem Essen mit dem großen Abschiedneh-men wieder eine schöne erlebnisreiche IPA-Veranstaltung zu Ende, und alle freuen sich schon auf ein Wiedersehen - spätestens im Februar 2017, wenn das 52. Internationale IPA-Treffen stattfinden wird.

Walter Rosanits

Leiter der IPA-Verbindungsstelle Bruck/Mur-Mürzzuschlag

51. IPA-Ball Bruck an der Mur / Mürzzuschlag

9

� � �

Liebe IPA Freunde,

auf der Jahreshauptversammlung im März wurde ich zum 2. Sekretär gewählt. Da mich noch keiner richtig kennt, möchte ich mich hier einmal kurz vorstellen.

Mein Name ist Pascal Stockem und ich bin 24 Jahre alt und noch ledig. Meine Ausbil-dung bei der Polizei begann ich 2011 in Köln und Brühl.

Ich wohne in Herzogenrath und versehe mei-nen Dienst im Nordkreis auf der Hauptwache in Alsdorf.

Wenn ich gerade keinen Dienst habe und schönes Wetter herrscht, hole ich meinen Grill hervor und bereite Leckereien. Ansons-ten betreibe ich Sport.

Nach meiner Ausbildung fand ich den Weg in die IPA und freue mich jetzt über die Vor-standsarbeit bei der Vbst. Aachen.

Mit freundlichen Grüßen

Pascal Stockem

Neu im Vorstand

Liebe IPA-Freundinnen und -Freunde,

wie der Kassenbericht in der letzten Mit-gliederversammlung wieder gezeigt hat, sind die Kosten für unser Info-Heft mit insgesamt 645,00 € der größte Ausgaben-posten unserer Kasse.

Wir sind bemüht, diese Kosten so gering wie möglich zu halten. Einen Erfolg hatte unser Verbindungsstellenleiter Reinhard Trinkwitz zu verzeichnen, als es ihm ge-lang, eine Druckerei zu finden, die uns die Hefte kostengünstiger druckt als die vorhe-rige. Den größten Teil der Kosten macht das Versandporto aus. Zur Zeit werden 95 Info-

Hefte per Post versandt an Pensionäre, die wir anders nicht erreichen können.

Daher unsere Bitte an alle IPA-Freunde/innen - auch an die Aktiven -, die über eine private E-Mail-Adresse verfügen, uns diese mitzuteilen, damit wir Ihnen in Zukunft das Info-Heft, aber auch andere wichtige Mittei-lungen, per E-Mail senden können. Sie wür-den uns helfen, Kosten zu sparen.

Vielen Dank schon mal.

Die Redaktion

In eigener Sache

8

Am 24.03.2016 sind Reinhard und ich zur Euregio-Versammlung zur IPA-Verbin-dungsstelle Belgisch Limburg nach Beringen gefahren. Beringen, wo ist das? Der Ort liegt in der Nähe von Zolder, hinter Genk. Dort ist auch eine ehemalige Formel 1 Rennstrecke. Ganz so schnell sind wir aber nicht gefahren. Der Weg bis da ist aber nicht „mal eben um die Ecke“.

Gegen 16.30 Uhr war ich bei Reinhard und wir haben uns auf den Weg gemacht. Mein Navi zeigte an: Entfernung: 90 km. Also los. Nach ca. 1 Stunde sind wir zumindest in Be-ringen angekommen. Auf Grund eines „Übermittlungsfehlers“ hatten wir eine fal-sche Adresse ins Navi eingegeben. Dort war ein Privathaus. Aber mit ein bisschen suchen (wir sind doch Polizisten) konnten wir die Lokalität dann doch rechtzeitig finden.

Die anderen auswärtigen Verbindungsstellen hatten aber das gleiche Problem.

Gegen 18.15 Uhr eröffnete Casemir Hendrickx dann die Sitzung.

Casemir teilte mit, dass auch Mitglieder der Verbindungsstelle aus Lüttich erscheinen wollten. Von denen kam aber eine kurzfristi-ge Absage.

Inhalt der Versammlung war im Groben das 20-jährige Bestehen der IPA Euregio.

Vereinbart wurde, dass das Planungsteam (Ulrike Zurmahr, IPA Heinsberg und Jac Couvee, IPA Limburg-Süd) und die Vorsit-zenden und Kassierer der Verbindungsstellen eine konkrete Planung besprechen und sich dafür in Vaals am Dreiländereck am 16.06.2016 treffen.

Als Veranstaltung soll am 15.10.2016 eine Wanderung durch die drei Länder rund um das Dreiländereck stattfinden.

Das Protokoll der Versammlung werde ich noch in den kommenden Tagen übersetzen

und dann an die betreffenden Verbindungs-stellenmitglieder versenden.

Nach Abschluss der Versammlung lud die Verbindungsstelle Belgisch Limburg noch zu einem Essen ein. Es gab Nudeln mit Bologne-se-Soße. Lecker.

Da Reinhard und ich noch abends Termine hatten, sind wir gegen 20.00 Uhr wieder in Richtung Aachen gefahren.

Aber jetzt kam das Problem:

Auf dem Hinweg hatten wir gesehen, dass auf Grund der Terroranschläge in Brüssel an der Grenze zwischen Belgien und den Niederlan-den ein langer Stau stand. Die niederländi-schen Grenzbeamten leiteten den Verkehr von der Autobahn runter durch eine Kontroll-stelle. Dadurch stand der Verkehr in Richtung Niederlande auf einer Länge von über 10 km.

Die Frage war: Anstellen oder umfahren

Wir haben uns dann für „umfahren“ entschie-den. Das bedeutete in Genk-Ost abfahren. Dort in Richtung Dilzen und dann in Rich-tung Maaseik. Von dort wieder über die Grenze in die Niederlande, auf die Autobahn in Richtung Maastricht und im Kreuz Kerens-heide dann in Richtung Aachen. Es war nicht der kürzeste und schnellste, aber der land-schaftlich schönere Weg.

Gegen 21.30 Uhr waren wir dann glücklich wieder in Aachen und ich konnte Reinhard zu Hause absetzen.

Die nächste Sitzung der IPA-Euregio findet dann in Heinsberg statt. Und dann hoffentlich ohne Stau☺.

Fazit: Wer eine Reise tut, der hat was zu erzählen.

Berthold Mühlenhöver

Euregio-Versammlung

5

� � �

Liebe IPA-Freundinnen und IPA-Freunde,

die IPA-Verbindungsstelle Bork e. V. gehört zur Landesgruppe Nordrhein- Westfalen in der Sektion Deutschland. Wir haben unseren Sitz im Landesamt für Ausbildung, Fortbil-dung und Personalangelegenheiten der Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen (LAFP NRW) und sind eine der ältesten Verbin-dungsstellen der Deutschen Sektion mit der-zeit über 620 Mitgliedern.

Zum sechsten Mal laden wir IPA-Freundinnen und IPA-Freunde nach Selm- Bork ein. Unser Motto lautet „Zeit, um Freun-de zu treffen.“ Dieses Treffen bietet nicht nur Gelegenheit, Freunde zu treffen, sondern auch gemeinsam zu feiern.

Während des Freundschaftstreffens feiern wir das 60-jährige Bestehen unserer Verbindungs-stelle. Ein Anlass, den wir gern mit Freun-den der IPA feiern möchten!

Es stehen insgesamt rund 300 Zimmer mit annähernd 500 Betten mit gutem Hotelstan-dard zur Verfügung. Diese Zimmer sind als

Einzel-, Doppel- oder auch als Familienzim-mer nutzbar. Die Verpflegung erfolgt in der Kantine des LAFP NRW.

Trotz aller Bemühungen, die Kosten niedrig und für jede IPA-Freundin und IPA-Freund erträglich zu halten, mussten wir die Beträge für Erwachsene leicht erhöhen. Ich bitte um Verständnis dafür.

Interessierte IPA-Freunde können das Pro-gramm bei der Redaktion anfordern.

(Pro Person und Tag) für Unter-kunft, Verpflegung und Programm:

25 € Erwachsene/Jugendliche 10 € Kinder von 7 bis 12 Jahre (Kinder bis 6 Jahre frei)

e

IBAN: DE79441523700015007305 BIC: WELADED1LUN (44530 Lünen) Bank: Sparkasse Lünen

Herzliche Grüße!

SERVO PER AMIKECO

IPA-Verbindungsstelle Bork e.V.

Die IPA-Verbindungsstelle Bork

lädt zum VI. Internationalen IPA Freundschaftstreffen sowie dem 60 jährigen Jubiläum der IPA Verbindungsstelle Bork in Selm-Bork/

Deutschland in der Zeit vom 22.—31. Juli 2016 ein

Am 14. September starten wir unsere Busrei-se ins Elsass. Es sind noch einige Plätze frei.

Die Einzelheiten der Reise und das Pro-gramm könnt Ihr auf den Seiten 4 und 5 der Ausgabe 4, Oktober 2015 nachlesen.

Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel „Sonne Eintracht“ im rechtsrheinischen

Achern. Von hier aus werden die Tagesaus-flüge gestartet.

Anmeldung und weitere Auskünfte bei Ver-bindungsstellenleiter Reinhard Trinkwitz (siehe Vorstand, Seite 2).

Zur Erinnerung

6

Mitgliederversammlung 2016 der IPA-Verbindungsstelle Aachen e.V.

Am Donnerstag, 03. März 2016, 19.00 Uhr, fand im "Hotel Brepols" in Würselen die diesjährige Mitgliederversammlung der IPA-Verbindungsstelle Aachen mit gleichzeitiger Neuwahl des gesamten Vorstands statt. Von den anwesenden Kolleginnen und Kollegen waren 19 stimmberechtigt.

Zu Beginn begrüßte der Verbindungsstellen-leiter, Reinhard Trinkwitz, die Anwesenden. Er dankte allen für ihr Erscheinen und zeigte

sich besonders erfreut über die Teilnahme von Eddy Eckstein, welcher in seiner Eigen-schaft als Beisitzer der Landesgruppe NRW an der Versammlung teilnahm. Auch begrüß-te er herzlich die aus Linnich angereisten IPA-Freunde.

Durch Erheben von den Plätzen erfolgte nun die Totenehrung für die im Jahr 2015 verstor-benen IPA-Freunde Hans-Wilhelm Schäfer, Norbert Kohlhaas und Peter Brauweiler.

Nach einstimmiger Wahl des Versammlungs-leiters (Heinz Gerschau) und des Protokoll-führers (Dietrich Hütter) wurde die Tagesord-nung einstimmig angenommen.

Es folgte der Geschäftsbericht des Leiters der Verbindungsstelle. Reinhard Trinkwitz ließ die Aktivitäten des Jahres 2015 vom Neu-

jahrsempfang der Verbindungsstelle Aachen bis zum Treffen in Linnich noch einmal Revue passieren und dankte allen Helfern und Teilnehmern.

Der 1. Sekretär, Berthold Mühlenhöver, gab einen kurzen Bericht über die Treffen der Euregio-Vorstände und die erfolgte Betreu-ung von ausländischen IPA-Kollegen inner-halb der IPA-Euregio. Besonders erwähnte er die Durchführung eines Seminars des IBZ

Gimborn mit Teilnahme pol-nischer Polizeikollegen beim Polizeipräsidium Aachen zum Thema EPICC.

Der 2. Sekretär, Thomas Bornkessel teilte mit, dass der aktuelle Mitgliederbestand derzeit 417 beträgt. Im Jahr 2015 wurden 13 neue Mitglie-der geworben.

Der Kassenbericht für das Jahr 2015 wurde wegen dienstlicher Abwesenheit des Kassenwartes Robert Grabo durch den Versammlungslei-ter Heinz Gerschau erläutert.

Es folgte der Bericht der Kassenprüfer. Sie hatten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt, so dass dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt wurde.

Die Wahlen des neuen Vorstandes ergaben folgendes Ergebnis:

- Vbst.-Leiter: Reinhard Trinkwitz

- 1. Sekretär: Berthold Mühlenhöver

- 2. Sekretär: Pascal Stockem

- Kassenwart: Thomas Bornkessel

- Kassenprüfer: Winfried Juchem und Wolf-gang Siebert

- als Beisitzer wurden bestätigt:

7

Heinz Gerschau (Redaktion), Dietrich Hütter (Senioren), Helmar Franke (Kontakt zu ausländischen IPA-Vbst.), Hans Kamerseder (Bundespolizei), Eckart Mohren (Webmaster)

Unter "Verschiedenes" fragte Helmar Fran-ke an, ob die Verbindungsstelle noch Mit-glied im Komitee "Aachen Reims" ist. Ant-wort des Vbst. Leiters: Ja.

Reinhard Trinkwitz teilte folgendes mit:

- Termin für die Tagung zum "Euregio-treffen" ist der 17. März 2016.

- Für die Tour ins Elsass vom 14.-18.09.2016 sind noch Plätze frei.

- Des weiteren teilte er die Namen der Jubila-re für die Ehrung im Dezember mit.

- Als letztes informierte er darüber, dass der Druck der IPA-Info ab Beginn 2016 nicht mehr wie bisher beim PP Aachen, sondern durch die "Katholische junge Gemeinde" Würselen erfolgt.

Zum Abschluss dankte Reinhard Trinkwitz allen Kolleginnen und Kollegen für ihre Aktivitäten in den verschiedenen Sparten und wünschte allen einen erfolgreichen weiteren Jahresverlauf.

Nach Ende des offiziellen Teils der Ver-sammlung führte Heinz Gerschau die Präsen-tation "IPA Rückblick 2015" vor. Sie wurde mit gefälligem Beifall bedacht.

D. Hütter