Gemeinde Weistrach, Dorf 1, 3351 Weistrach | Medieninhaber und Herausgeber: Bürgermeister Erwin Pittersberger, 07477 / 42 363, gemeinde@weistrach.gv.at

Ausgabe 1 / 2016 | März 2016

VERSTÄRKUNG DES GEMEINDETEAMS

Unser langjähriger Amtsleiter Josef Payrleitner wird ab März 2016 Altersteilzeit beanspruchen und daher nur mehr Montag und Dienstag am Gemeindeamt anwesend sein. Die beiden Damen Renate Kößler und Sonja Zechner wurden daher im Jänner in den Gemeindedienst aufge-nommen und verstärken das bewährte Gemeindeteam. Unser Gemeindearbeiter Josef Hartinger wird in Zukunft bei Bedarf von Herrn Georg Monschein unterstützt.

Wir begrüßen die neuen Mitarbeiter/innen und freuen uns auf gute Zusammenarbeit im Dienste der Gemeindebürger/innen.

Foto von l.n.r.: Sonja Zechner, Renate Kößler, Gerda Fürweger, Ingrid Riener, Georg Monschein, Josef Payrleitner, Hubert Putz, Josef Hartinger, Maria Payrleitner

DIE GEMEINDE INFORMIERT

2

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

DIE FEUERWEHREN VON WEISTRACH STELLEN SICH VOR...Im Jänner 2016 wurde neu gewählt. So sieht der Unterabschnitt Weistrach aus:

Neuer Unterabschnittskommandant ist Walter Schoiswohl. Er folgt Roman Öfferlbauer, der dieses Amt die letzten 5 Jahre inne hatte.Walter Schoiswohl wurde am 20.11.1958 geboren, ist verheiratet und hat 4 erwachsene Kinder. Er arbeitet bei Firma MAN als Monteur und ist auch als Nebenerwerbslandwirt tätig. Seit 1975 ist er bei der Feuerwehr Rohrbach, davon 25 Jahre lang als Kommandant und seit Dezember Unterabschnittskommandant von Weistrach.

v.l.n.r.: Kassier: Aigner Alexander Leiter des Verwaltungsdienstes: Payrleitner Gregor Kommandant: Pürmayr NorbertKommandant Stv.: Gunsch Thomas

Nähere Infos zur FF Weistrach fi nden Sie unter: www.ffweistrach.at

v.l.n.r.: Kassier: Stieblehner GeraldKommandant: Katzengruber GeorgKommandant Stv.: Egger Gernot Leiter des Verwaltungsdienstes: König Martin

Nähere Infos zur FF Rohrbach fi nden Sie unter: www.feuerwehr-rohrbach.at

Das Kommando der FF Weistrach stellt sich vor:

Das Kommando der FF Rohrbach stellt sich vor:

v.l.n.r.: Kommandant: Stieblehner BenjaminKassier: Steinkellner Renè Leiter des Verwaltungsdienstes: Russmayr Robert Kommandant Stv.: Putz Reinhard

Nähere Infos zur FF Goldberg fi nden Sie unter:www.ffgoldberg.at

Das Kommando der FF Goldberg stellt sich vor:

3Ausgabe 1 / 2016 | März 2016

v.l.n.r.: Kassier: Aigner Alexander Leiter des Verwaltungsdienstes: Payrleitner Gregor Kommandant: Pürmayr NorbertKommandant Stv.: Gunsch Thomas

Nähere Infos zur FF Weistrach fi nden Sie unter: www.ffweistrach.at

v.l.n.r.: Kassier: Stieblehner GeraldKommandant: Katzengruber GeorgKommandant Stv.: Egger Gernot Leiter des Verwaltungsdienstes: König Martin

Nähere Infos zur FF Rohrbach fi nden Sie unter: www.feuerwehr-rohrbach.at

INFORMATION DES MUSIKVEREINS WEISTRACH

Liebe Weistracher und Weistracherinnen!

Zunächst möchte ich mich herzlichst für die zahlreichen Besuche bei unserem Herbstkonzert und Oktoberfest sowie beim diesjährigen Musikball im GH Maderthaner bei Ihnen bedanken.Um weiterhin für Sie in gewohnter Art und Weise musizieren zu können benötigt der Musikverein immer wieder Musiker- und Musikerinnennachwuchs.Besonders würden sich die Musikantinnen und Musikanten über eine Verstärkung bei den Instrumenten Posaune, Waldhorn, Tenorhorn, Tuba, … erfreuen. Vielleicht besteht ja bei Ihren Kindern das Interesse ein solches Instrument zu erlernen?Gerne kann man uns bei einer unserer Musikproben besuchen und so einen Einblick erhalten.Natürlich freuen wir uns über jeden weiteren Nachwuchs, auch über Marketenderinnen!

Bei Fragen bzgl. Instrumentenanschaffung,… können Sie sich jederzeit melden!

Mit freundlichen Grüßen Obmann Matthias Hirsch, Tel: 0664/594 55 85Kapellmeister Daniel Putz, Tel: 0676/613 14 78

EINRICHTUNG EINES BÜCHERTAUSCHREGALS AM GEMEINDEAMT Dem mehrfach geäußerten Wunsch aus der Bevölkerung nach einem Büchertauschregal sind wir nachgekommen. Ein geeignetes Regal wurde bestellt und wird demnächst geliefert. Ab Mitte März wird es dann möglich sein, Bücher, die man selber nicht mehr benötigt aber zu schade für die Papiertonne sind, in das Regal zu stellen und bei Interesse auch vorhandene Bücher mitzunehmen. Die Bücher sollen natürlich in einem guten Zustand sein. Wir weisen darauf hin, dass es sich aber hier um keine „Bücherentsorgungsstelle“ handelt und bitten darum wirklich nur lesenswerte und auch für Kinder und Jugendliche geeignete Literatur ins Bücherregal zu stellen.

Das Büchertauschregal ist im Foyer der Gemeinde zu den AmtszeitenMO – FR von 7.30 – 12.00 Uhr und zusätzlich am DI von 14.00 – 19.00 Uhr frei zugänglich.

Wir hoffen auf regen Büchertausch und wünschen viel Freude beim Schmökern, Tauschen und Lesen!

JAGDPACHT 2016Die Jagdpachtanteile unter € 15,00 können vom Liegenschaftsbesitzer ab 23.02.2016 zu den Amts-stunden persönlich abgeholt werden.

4

ERHÖHTER PENSIONISTENABSETZBETRAG

Anspruch: Pensionsbezieherinnen und PensionsbezieherInfos: Der erhöhte Pensionistenabsetzbetrag steht zu, wenn:die laufenden Pensionseinkünfte 19.930 Euro im Kalenderjahr nicht übersteigen,mehr als sechs Monate im Kalenderjahr eine Ehe oder eingetragene Partnerschaft besteht und die Ehe-partner oder eingetragenene Partner nicht dauernd getrennt leben, die Ehepartnerin oder der Ehepartner oder die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner Einkünfte von höchstens 2.200 Euro jährlich erzielt hat und kein Anspruch auf den Alleinverdienerabsetzbetrag besteht.Dieser Absetzbetrag vermindert sich gleichmäßig einschleifend zwischen zu versteuernden laufenden Pensions-einkünften von 19.930 Euro und 25.000 Euro auf Null.Auch wenn die Begünstigungen bereits während des Jahres durch die pensionsauszahlende Stelle berück-sichtigt wurden (mittels Formular E 30 bei der bezugsauszahlenden Stelle beantragen), vergessen Sie nicht, diese auch bei der ArbeitnehmerInnenveranlagung (Formular L 1) zu beantragen. Andernfalls kommt es zu einer ungewollten Nachversteuerung. Ihre Pensionsstelle informiert Sie gerne.

NEGATIVSTEUER

Negativsteuer (auch Sozialversicherungserstattung oder SV-Rückerstattung genannt) ist eine Gutschrift, die Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer, die so wenig verdienen, dass sie keine Lohnsteuer zahlen, durch Einrei-chen einer Arbeitnehmerveranlagung erhalten. Die Gutschrift umfasst ab der Veranlagung für das Jahr 2015 20 Prozent der Arbeitnehmerbeiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (höchstens jedoch 220 Euro). Für Pendlerinnen/Pendler beträgt die Gutschrift für das Jahr 2015 36 Prozent der Sozialversicherungsbeiträge (höchstens 450 Euro). Ab dem Veranlagungsjahr 2015 können auch Pensionistinnen/Pensionisten von der Negativsteuer profi tieren. Sie erhalten eine Gutschrift von 20 Prozent der Sozialversicherungsbeiträge bzw. maximal 55 Euro.Ab dem Veranlagungsjahr 2016 umfasst die Rückerstattung generell 50 Prozent der Sozialversicherungs-beiträge (höchstens jedoch 400 Euro). Der Erstattungsbetrag erhöht sich auf maximal 500 Euro, wenn die Arbeitnehmerin/der Arbeitnehmer Anspruch auf eine Pendlerpauschale hat. Pensionistinnen/Pensionisten erhalten ab der Veranlagung für das Jahr 2016 eine Gutschrift von 50 Prozent der Sozialversicherungsbei-träge, jedoch maximal 110 Euro pro Jahr.Die Negativsteuer betrifft vor allem Teilzeitbeschäftigte, Lehrlinge, Ferialpraktikantinnen/Ferialpraktikanten, Pfl ichtpraktikantinnen/Pfl ichtpraktikanten und geringfügig Beschäftigte, wenn ein Sozialversicherungsbei-trag geleistet wird. Freie Dienstnehmerinnen/freie Dienstnehmer haben grundsätzlich keinen Anspruch auf Negativsteuer. Ihr Finanzamt informiert sie gerne: Tel: 050233233

YES, WE CAN!Im Projekt „Herausforderung“ engagieren sich an der NMS Seitenstetten-Biberbach Schüler der 4. Klassen für gemeinnützige Organisationen. Ein derartiges Fünferteam hat für den Weihnachtsmarkt im Meierhof von Seitenstet-ten künstlerische Basteleien hergestellt, diese dort ver-kauft und Euro 420,- eingenommen. Diesen Betrag haben die Jugendlichen nun am 8. Jänner im Veranstaltungs-zentrum Weistrach dem Eltern-Stammtisch von mit Down-Syndrom betroffenen Kindern der Region übergeben, die sich damit zum Teil ein Seminar mit dem Titel „Yes, we can!“ zum Thema „Rechnen lernen mit Down-Syndrom“ fi nanzieren konnten. Gerlinde Mitterer hatte zu diesem zweitägigen Seminar, an dem Eltern, Stützkräfte und Leh-rer teilgenommen haben, die Erziehungswissenschaftlerin und Theologin Waltraud Juranek als Referentin eingela-den. Die Mittelschüler aber lernen dabei ihre Gesundheit nicht als selbstverständlich anzusehen und auch, wie wichtig es ist, sich für Schwächere in der Gesellschaft und deren Wohl einzubringen.Schon im Vorfeld wurde von diesen fünf engagierten Schüler/innen in einer Schul-Vollversammlung über Down-Syndrom-Kinder sowie deren Erkrankung und Verhalten kurz referiert, sodass ein unkomplizierter und selbstverständlicher Umgang mit ihnen gewährleistet sein soll.

Bild: Elias Ratzberger, Gabriel Spreitzer, Nico Dieminger, Michelle Sperl und Anna Kimmeswenger (1.R.v.l.) übergaben die Spende an Gerlinde Mitterer; dahinter v.l.: Sandra Hinterholzer, Silvia Huber, Christine Woletz, Cornelia Eller, Sandra Wimmer und Refe-rentin Waltraud Juranek.

5Ausgabe 1 / 2016 | März 2016

JAGDPACHT 2016Die Jagdpachtanteile unter € 15,00 können vom Liegenschaftsbesitzer ab 23.02.2016 zu den Amtsstunden persönlich abgeholt werden.

KINDERAKADEMIE PARTNERPFOTE

Am 23 Jänner 2016 fand die KINDERAKA-DEMIE PARTNERPFOTE erstmals auch in Niederösterreich in Weistrach am REITGUT GEIBLINGER und in der TIERKLINIK WEIS-TRACH statt. Wie bei einer richtigen Akademie gab es für die Kinder sowohl Vorlesungen als auch Workshops und natürlich eine Diplom-verleihung. Unterrichtet wurden die Kinder nicht nur von Partnerpfote sondern auch von Tierarzt Dr. Franz Mayrhofer, Hufschmied Janik Rülke und natürlich von den vielen Pro-fessoren auf vier PFOTEN und vier HUFEN den Therapietieren von Partnerpfote. Wie an jeder Akademie gab es auch Rektoren, Rektor Hans und Rektorin Heidi Geiblinger, welche eine wichtige Funktion bei der Kinderakademie hatten!

Die Kinder konnten sich am Reitgut als junge Huf-schmiede , Pferdetrainer/innen und Hundetrainer/innen

beweisen. Nach der Vorlesung vom „Wildpferd zum Reitpferd“ freuten sich die Kinder besonders über den Voltigierworkshop mit dem THERAPIEPFERD NANINE von Partnerpfote.

Das bei den Vorlesungen erlernte Wissen über Hund und Pferd konnten die Kinder dann beim gemeinsamen Spaziergang vom Reitgut Geiblinger in die Tierklinik Weistrach mit den Therapiehun-den und dem Therapiepferd sofort umsetzen. In der Tierklinik wurde es dann so richtig spannend, denn Dr. Franz Mayrhofer zeigte den Kindern alles über das Berufsbild Tierarzt und sie konnten sich

als junge Tierärzte/innen in verschiedenen Workshops beweisen. Das Partnerpfote Team freute sich über eine so gelungene Kinderakademie erstmals auch in Weistrach und bedankt sich ganz herzlich bei dem Reitgut Geiblinger, der Tierklinik Weistrach und der Firma Ewald Leichtfried für die tolle Unterstützung……..und verspricht bald eine Fortsetzung.

MOSTKOST

Die Landjugend Weistrach lädt heuer am 4. März 2016 zur alljährlichen Mostkost ins Gasthaus Maderthaner ein.

Mostanlieferung ab 19:00 UhrBeginn: 20:00 Uhr

Auf ihr kommen freut sich die Landjugend Weistrach!

6

80. Geburtstag Franz Haimberger 80. Geburtstag Pauline Streißlberger

80. Geburtstag Leopoldine Grubhofer Diamantene Hochzeit Maria und Rudolf Erlebach

DIE THEATERGRUPPE WEISTRACH LÄDT ZUM THEATERSTÜCK:Emil für dich!

Inhalt: Thomas und Ursel, ein junges Ehepaar, freut sich auf einige Tage Ruhe in ihrer Pension denn nur die Bekannt-schaft ihres Nachbarn Emil wird bei ihnen wohnen. Emil hat seine Traumfrau im „Pilger“, einer katholischen Zeitschrift, kennengelernt und freut sich auf das erste Treffen. Doch mit der ersehnten Ruhe ist es für Thomas und Ursel ganz schnell vorbei als sich die Mutter von Thomas und Ursels Vater ankündigen. Beide können sich leider nicht ausstehen und bringen ihre Kinder an den Rand der Verzweifl ung. Auch Ursels Vater hat eine Internetbekanntschaft in die Pension eingeladen, aber der Besuch seiner Angebeteten erweist sich schwieriger als erwartet…

Aufführungstermine:Sa. 27.02.2016 - 20.00UhrSa. 05.03.2016 - 20.00UhrSo. 06.03.2016 - 14.30UhrFr. 11.03.2016 - 20.00 UhrSa. 12.03.2016 - 20.00Uhr

Wo: Gasthaus Maderthaner/ WeistrachPlatzreservierung: 0676/ 4343606 (MO,DI, DO, FR von 19.30-21.00Uhr)Karten: VVK: € 7; AK: € 8; Kinder bis 12J.: € 3,50

DIE GEMEINDE WEISTRACH GRATULIERT HERZLICH!

7Ausgabe 1 / 2016 | März 2016

STELLENANGEBOTESTELLENANGEBOTEINSERATE UND SCHALTUNGEN

Wir suchen Verstärkung für unser junges Team im

Gasthof Maderthaner-Schafelner.

Du bist Verkäufer/in und kontaktfreudig, dann melde Dich bitte bei uns;

Tel: 07477/42364

(Arbeitszeit variabel von 12 Std./Woche bis 25 Std./Woche)

Wo: Gasthaus Maderthaner/ WeistrachPlatzreservierung: 0676/ 4343606 (MO,DI, DO, FR von 19.30-21.00Uhr)Karten: VVK: € 7; AK: € 8; Kinder bis 12J.: € 3,50

8

ÜBERSCHRIFTÜBERSCHRIFTÄRZTENOTDIENST

TERMINE / VERANSTALTUNGEN

Parteienverkehr am Gemeindeamt:

Montag - Freitag: 7:30 - 12:00 UhrDienstag: 7:30 - 12:00 | 14:00 - 19:00 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag: 18:00 - 19:00 Uhrund nach telef. Vereinbarung: 0676 / 45 100 49

Mutter-Eltern-BeratungDie nächsten Termine: 2.3.2016, 6.4.2016, 4.5.2016 v. 10:30-11:30 im Eltern-Kind-Zentrum (Pfarrsiedlung 9)

Ärztekammer für NÖ - Wochenenddienste: http://cms.arztnoe.at/cms/ziel/100980/DE/NÖ Zahnärztekammer: http://www.notdienstplaner.at/aktuellenotdienste.htm

ZEITRAUM ZUSTÄNDIGER ARZT ORT TELEFON DIENSTTYPSo, 28. 02. 2016, 07:00Mo, 29. 02. 2016, 07:00

DR. WALTER IRAUSCHEK 4431 Haidershofen 07252/37301 Hauptdienst

Sa, 05. 03. 2016, 07:00So, 06. 03. 2016, 07:00

DR. KARL HABICHLER 3350 Haag 07434/44924 Hauptdienst

So, 06. 03. 2016, 07:00Mo, 07. 03. 2016, 07:00

DR. BERNHARD BALDINGER 3350 Haag 07434/43590 Hauptdienst

Sa, 12. 03. 2016, 07:00So, 13. 03. 2016, 07:00Mo, 14. 03. 2016, 07:00

DR. NORBERT JAROSCH 4432 Ernsthofen 07435/8500 Hauptdienst

Sa, 19. 03. 2016, 07:00So, 20. 03. 2016, 07:00Mo, 21. 03. 2016, 07:00

DR. BETTINA MARGARETHA HENGST

3350 Haag 07434/42392 Hauptdienst

Sa, 26. 03. 2016, 07:00So, 27. 03. 2016, 08:00

DR. KARL HABICHLER 3350 Haag 07434/44924 Hauptdienst

So, 27. 03. 2016, 07:00Mo, 28. 03. 2016, 07:00

DR. GERHARD IMB 3351 Weistrach 07477/44 821 Hauptdienst

Mo, 28. 03. 2016, 07:00Di, 29. 03. 2016, 07:00

DR. WALTER IRAUSCHEK 4431 Haidershofen 07252/37301 Hauptdienst

Sa, 02. 04. 2016, 07:00So, 03. 04. 2016, 07:00Mo, 04. 04. 2016, 07:00

DR. JOHANN DIESENREITER 4441 Behamberg 07252/30666 Hauptdienst

Sa, 09. 04. 2016, 07:00So, 10. 04. 2016, 07:00

DR. BERNHARD BALDINGER 3350 Haag 07434/43590 Hauptdienst

So, 10. 04. 2016, 07:00Mo, 11. 04. 2016, 07:00

DR. KARL HABICHLER 3350 Haag 07434/44924 Hauptdienst

Sa, 16. 04. 2016, 07:00So, 17. 04. 2016, 07:00Mo, 18. 04. 2016, 07:00

DR. NORBERT JAROSCH 4432 Ernsthofen 07435/8500 Hauptdienst

Sa, 23. 04. 2016, 07:00So, 24. 04. 2016, 07:00Mo, 25. 04. 2016, 07:00

DR. WALTER IRAUSCHEK 4431 Haidershofen 07252/37301 Hauptdienst

DATUM ART DER VERANSTALTUNG VERANSTALTER ORT ZEIT27.Feb Theateraufführung Theatergruppe GH Maderthaner 20.0028.Feb Preisschnapsen Sparverein Hader GH Hader05.Mär Theateraufführung Theatergruppe GH Maderthaner 20.0006.Mär Fastenaktion der Frauenbewegung Pfarre Pfarrheim

06.Mär Theateraufführung Theatergruppe GH Maderthaner 14.3011.Mär Theateraufführung Theatergruppe GH Maderthaner 20.0012.Mär Theateraufführung Theatergruppe GH Maderthaner 20.0018.Mär Seniorenbund Jahreshauptversammlung Seniorenbund GH Kirchmayr 14:0023.Mär Vollmondwanderung Kräuterverein Kräutergarten 18.3002.Apr Tag der offenen Tür Tischlerei Tazreiter Tischlerei Tazreiter 10-1807.Apr Blutspendeaktion Gemeinde Volksschule 15.00-19.00

19.04.2016 21.04.2016

Vortragsabend Musikschule Musikschule Carl Zeller VAZ 19.00

22.Apr Vollmondwanderung Kräuterverein Kräutergarten 20.3023.Apr FF Heuriger FF Weistrach Feuerwehrhaus 12.0024.Apr Mostkirtag Fremdenverkehrsverein Dorfplatz 8.00

NOTRUFNUMMERN

130 Landeswarnzentrale140 Bergrettung112 Euro Notruf122 Feuerwehr133 Polizei144 Rettung