JETZT LESEN!JETZT LESEN!

Wie Sie mit lokalem Fußballwissen glänzen können...!Wir halten Sie auf dem Laufenden! Ganz einfach täglich im Pinneberger Tageblatt alles über Tore, Niederlagen und Siege erfahren. Jetzt informieren unter www.shz.de/meintablet

KOPIEREN - DRUCKEN - FAXEN - SCANNENDOKUMENTENMANAGEMENT

Hauptsitz HamburgBorsteler Chaussee 85-99a

22453 HamburgTel. 040/51 49 69 - 0

Fax.040/51 49 69 - 9900

Niederlassung PinnebergDamm 77-79

25421 PinnebergTel. 04101/54 11 - 0

Fax 04101/54 11 - 36

info@collatz-schwartz.de - www.collatz-schwartz.de

Offi zielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg

Samstag, 28. Oktober 201714:00 Uhr • Stadion 1

VfL Pinneberg–

TuS Osdorf

Nr. 7/2017-18

2

Vorstand Fußballabteilung

Konny Kosmalla Vorstand

Heinz Sellmann Vorstand

Florian HolsteinVorstand

Michael SchulzeVorstand

Oberligist VfL Pinneberg zu Gast bei der Jung & Co. Gerätebau GmbHEndlich hat es mal geklappt: Die komplette Fußballmannschaft des VfL kam zur Betriebsbesichtigung des Prämiumpartners Jung & Co. Gerätebau GmbH nach Kummerfeld. Seit vielen Jahren unterstützt das Unternehmen die Sportler und ist dem Verein über mittlerweile drei Generationen sehr verbunden. Hans Jung, Gründer von Jung & Co. und Vater der jetzigen Geschäftsführerin Anke Jung, war begeisterter Anhänger des Vereins, von dem er sagte, dass sich mancher Bundesligist von ihm eine Scheibe abschneiden könne. Die Unterstützung der Mannschaft lag ihm stets am Herzen. Mit dem Bruder des Unternehmensgründers, Kurt Jung, gab es zudem einen erfolgreichen aktiven Fußballer in der Familie. Bei älteren Vereinskameraden sei er immer noch „eine Legende“, meint Anke Jung. Für den nächsten Nachwuchs ist bereits gesorgt: Neffe Thilo, 10 Jahre, ist für den VfL Pinneberg in der D-Jugend „am Ball“. Schon lange war es den Geschäftsführern Anke Jung und Thomas Lehmann ein Anliegen, nicht nur als „Logo“ bei den Fußballern bekannt zu sein, sondern auch einmal zu zeigen, was in den Kummerfelder Hallen eigentlich gemacht wird. Also kamen die Spieler zusammen mit Trainer Thorben Reibe und den Vorstandsmitgliedern Michael Schulze und Florian Holstein in den Auweg und staunten nicht schlecht. In drei Gruppen ging es durch die Fertigung, in der modernste CNC-Bearbeitungszentren und als Neuestes eine Maschine zur Additiven Fertigung, dem sogenannten 3D-Druck in Metall, stehen. Jung & Co. arbeitet seit über 45 Jahren in der Edelstahlbearbeitung als Auftragsfertiger. Für die beiden Schwesterfirmen FAS Füllanlagenservice GmbH stellt sie zudem hochwertige Ersatzteile und für die Jung Process Systems GmbH eine eigens entwickelte hygienische Verdrängerpumpe her. Die VfLer zeigten sich sehr beeindruckt von dem Rundgang, wie Heinz Sellmann, zustän-dig für die PR der Fußballabteilung, sagte. Er bedankte sich gleichzeitig für die langjähri-ge Unterstützung.Anlässlich des Besuchs wurde symbolisch auch eines der neuen, von Jung & Co. gespon-serten Aufwärm-Trikots überreicht, mit der die Mannschaft ab September ausgestattet wird. „Leider kann ich beim Saisonauftakt am 29. Juli nicht dabei sein“, bedauerte Anke Jung, „aber ich wünsche Euch jetzt schon einen guten Start und drücke fest die Daumen für eine erfolgreiche Saison!“

Jung & Co. Gerätebau GmbH • Auweg 2 • 25495 Kummerfeld/PinnebergTel. 04101 7958-0 • info@jung-co.de • jung-co.de

Wir stellen vor:

Vor-und Nachname Hendrik BoestenGeburtsdatum 12. November 1988 Größe/Gewicht 1,91 m / 83 kgFamilienstand ledigWohnort ElmshornBeruf Lehrer

Hobby Schach, TriangelPosition SturmStärken Zweikampfstärke, SchnelligkeitFrühere Vereine TSV Sparrieshoop, SV H-R, Wedeler TSV, SV Lieth Sportliche Ziele „Profi bei Schalke 04 III“ Trainerkommentar Hendrik ist ein ganz wichtiger Spieler der Mannschaft. Wenn er gebraucht

wird, kann man sich auf ihn verlassen!

3

Aus Sicht des Mannschaftsführers

Das Funktionsteam

Christian RochlitzPhysiotherapeut

Marcus MotzkatBetreuer

Jürgen StarsCo-Trainer

Thorben ReibeChef-Trainer

Uwe MessalBetreuer

Willy KettererBetreuer

Thomas BliemeisterSportlicher Berater

Detlef KebbeSportlicher Leiter

Hallo liebe Fußballfreunde,

zunächst einmal möchte ich die Gäste und Fans vom TuS Osdorf recht herzlich begrüßen. Aktuell fi nden wir uns leider, wie im letzten Jahr zu dieser Zeit, im unteren Tabellendrittel wieder. Wir wissen wie ernst die Situation ist. So kann es nicht weitergehen. In der letzten Woche haben wir viel gesprochen – ja, wir haben uns richtig „ausgekotzt“! Das war wichtig und auch gut so. Das Spiel gegen Wedel am vergangenen Sonntag war ein Schritt in die richtige Richtung. Ein kleiner, aber ein wichti-ger. Ein Sieg war möglich und er wäre wohl auch verdient gewesen. Doch die Art und Weise, wie wir dort aufgetreten sind, hat uns Mut gemacht. Wir haben endlich das umgesetzt, was den VfL Pinneberg die letzten Jahre so stark gemacht hat: Wir waren wieder eine Einheit auf dem Platz, jeder hat für jeden gekämpft und auch nur so kann es funktionieren.

Nur so haben wir eine reelle Chance dort unten raus zu kommen. Unser letzter Sieg liegt schon etwas zurück (4:1 gegen Bills-tedt). Jetzt ist es an der Zeit, endlich wieder 3 Punkte zu holen und damit werden wir heute gegen Osdorf beginnen.

Sportliche Grüße

Fabian KnottnerusMannschaftsführer

#füreinandermiteinander#füreinandermiteinander

damit werden wir heute gegen Osdorf beginnen.

#füreinandermiteinander

Rückblick in Bilder

Das Funktionsteam

Hier steck� Frisch� dri�!

Meyer‘s FrischecenterSaarlandstraße 65 · 25421 Pinneberg

Tel. 04101.27 333 · Fax 04101.20 93 70

Öff nungsz eite�:Mo - Fr 8.00 bis 20.00 Uhr

Sa 7.30 bis 20.00 Uhr

Meyer‘s FrischecenterFriedrich-Ebert-Str. 38-40 · 25421 PinnebergTel. 04101.37 57 824 · Fax 04101.37 57 825

Öff nungsz eite�:Mo - Sa 8.00 bis 21.00 Uhr

www.meyer�-frischemark�.d� faceboo�/edek�-meyer�-frischemärkt�

4

Kieler Str. 50 · 25474 Bönningstedt · Telefon: 040 / 556 80 11 · info@wichert-sv.de · www.wichert-sv.de

KFZ-SachverständigenbüroWenn’s mal kracht …

helfen wir!• Schadengutachten• Fahrzeugbewertung

WICHERT Die Sachverständigen GmbH

Sofort-Hilfe nach Unfall!

040/5568011

Voller Einsatz.Keine halben Sachen.

Walter BurmesterWir führen Sie zu den Sternen.

www.mercedes-benz-burmester.dewww.smart-burmester.de

www.facebook.de/mercedes.burmesterinfo@burmesterpartner.de

Rellingen • Elmshorn • Wedel • Bad Bramstedt

AlexanderBorck3 Tore

Daniel Diaz2 Tore

Jan Henrik Kaetow1Tor(6 Assists)

Torschützen der Saison 2017/2018

5

Ergebnisse 13. SpieltagSC Condor - FC Süderelbe 5:0TuS Osdorf - SV Rugenbergen 1:3TuS Dassendorf - Niendorfer TSV 3:1Curslack-N. - FC Türkiye 5:1Wedeler TSV - VfL Pinneberg 2:2BU - HSV III 1:0TSV Buchholz 08 - Vorwärts Wacker 3:3WTSV Concordia - Teutonia 05 2:2TSV Sasel - SC Victoria 2:2

Der 14. SpieltagSV Rugenbergen - SC Victoria :Niendorfer TSV - Curslack-N. :FC Süderelbe - BU :HSV III - TuS Dassendorf :FC Türkiye - WTSV Concordia :VfL Pinneberg - TuS Osdorf :Teutonia 05 - TSV Buchholz 08 :Vorwärts Wacker - Wedeler TSV :TSV Sasel - SC Condor :

13 Spiele, 13 Siege und jetzt schon 12 Punkte Vorsprung auf den 2. Tabellenplatz: Wer will und kann den Meister TuS Dassendorf vor dem nächsten Titelerfolg noch stoppen? Auch dem Verfolger Niendorfer TSV gelang dies nicht. Nach lange offenem Spiel gab es dennoch eine 1:3 Niederlage. Da auch der Tabellenzweiten SC Victoria (TSV Sasel 2:2) und der Dritte Teutonia 05 (WTSV Concordia 2:2) auswärts nur Unentschieden spielten, steht Dassendorf mehr den je wei-ter ungefährdet an der Tabellenspitze vor der inoffiziellen Herbstmeisterschaft! Wenig Spannung an der Tabellenspitze dagegen um so spannender der Kampf im Tabellenkeller ge-gen den Abstieg! Im direkten Duell versäumte es Buchholz 08 sich im Heimspiel gegen Vorwärts Wacker mit einem Sieg etwas Luft zu verschaffen. Das 3:3 Unentschieden hilft keinem entscheidend weiter. Der VfL Pinneberg stand kurz

vor dem Sieg im Derby auswärts gegen den Wedeler TSV, musste sich aber zum Schluss mit einem 2:2 begnügen. Da wäre durchaus mehr drin gewesen! Während sich der SC Condor mit dem klaren 5:0 Heimsieg gegen FC Süderelbe etwas Luft im Abstiegskampf verschaffen konnte, verpassten TuS Osdorf, 1:3 im Heimspiel gegen SV Rugenbergen und FC Türkiye, 5:1 Auswärtsniederlage gegen Curslack-Neu-engamme den Anschluss an das Mittelfeld. Weiter mit der Roten Laterne nach starkem Auswärtsspiel gegen BU (0:1) HSV III.

Rückblick auf den 13. Spieltag

Vorschau auf den 14. SpieltagStolpert der Tabellenführer TuS Dassendorf im Auswärtsspiel gegen den Tabellenletzten HSV III und gelingt den Rothosen mit einem Sieg und damit der erste Punktverlust für den Meister, der Anschluss an das Mittelfeld? Wichtige Heim-spiele auch für Vorwärs Wacker( Wedeler TSV), VfL Pinne-berg( TuS Osdorf) und FC Türkiye (WTSV Concordia). Auch der Tabellenvorletzte Buchholz 08 steht vor einem schweren Auswärtsspiel beim Tabellendritten Teutonia 05. Wichtige Punkte gegen den Abstieg werden an diesem Spieltag im Tabellenkeller vergeben. Das Augenmerk der

Fans richtet sich an diesem Wochenende sicher mehr auf die Spiele gegen den Abstieg als im Kampf um die Meister-schaft. Das verspricht für die Zuschauer wieder einen span-nenden Spieltag in der Oberliga Hamburg!

R.L.

Fotodesign / FotografieHochzeitsfotos

6

15

Autohof Reimers GmbHPinneberg + HH-Schenefeldwww.autohof-reimers.de

Verbrauchswerte ŠKODA Cool Edition:Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,6-3,6; außerorts: 5,6-2,5; kombiniert: 6,4-2,9. CO2-Emission, kombiniert: 147 -115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

SIMPLY CLEVER

HEISSE EXTRAS.COOLE PREISE.HEISSE EXTRAS.COOLE PREISE.

RECHTSANWÄLTE

DR. WINTER, HELD & Partner

HAUPTSTR. 53 TEL. 04101/5863-025462 RELLINGEN FAX 04101/5863-13

E-MAIL: RAHELD@WINTER-HELD.DE

U. Becker GmbHBismarckstraße 4525421 Pinneberg

Telefon: 04101 / 85 23 95Telefax: 04101 / 85 23 97

VfL Pinneberg - Jugend

Hallo, liebe Zuschauer – Hallo, lieber VfL Fanclub!Seit Sommer 2015 spielen die jungsten Spielerinnen vom VfLPinneberg bei den G-Juniorinnen. Die Mannschaft besteht zurZeit aus 10 fußballbegeisterten Mädchen im Alter zwischen 5und 7 Jahren.Trainiert werden die G-Mädchen einmal in der Woche vonAnna und Hannah, die selbst aktive Spielerinnen beim VfLPinneberg sind.Beim Hamburger Fußballverband haben aktuell 5 Vereine eineG-Mädchen Mannschaft gemeldet, die regelmäßig in Spiel-runden gegeneinander antreten. Gepielt wird auf einem klei-nen Feld mit 4 Spielerinnen je Mannschaft auf kleine Tore ohneTorwart.Im Februar 2016 hat der VfL das erste G-Mädchen Hallen-turnier für Hamburg und Umgebung ausgerichtet. 5 Mäd-chenmannschaften und eine Jungsmannschaft

haben an dem Turnier teilgenommen. Das Turnier war ein voll-er Erfolg. Alle Kinder hatten riesigen Spaß.Im Juli diesen Jahres, wenn alle Mädchenmannschaften denzweitägigen Löwinnen-Cup ausrichten, dürfen die Kleinennaturlich auch nicht fehlen und nehmen das erste Mal an die-sem wichtigen Turnier teil.Wir suchen weiterhin Mädchen der Jahrgänge 2009 bis 2012.Weitere Infos zur Mannschaft gibt es hier:

www.pinneberger-loewen.de/g-mädchen-u7/

Gruß SvenJugendfussball

16063_VFL_TitVordr_24.04.16.qxp:0620211_VFL_TitVordr 28.07.2016 0:14 Uhr Seite 4

Spielplan des VfL 2017/18 Oberliga Hamburg

Unser heutiger Gast: Tus Osdorf

Datum Uhrzeit Hin Rück

Sa. 29.07.17 16:00 VfL Pinneberg HSV III 2:0

Fr. 04.08.17 20:00 FC Süderelbe VfL Pinneberg 2:2

So. 13.08.17 14:00 VfL Pinneberg TSV Sasel 0:1

So. 20.08.17 14:00 SV Rugenbergen VfL Pinneberg 3:1

Sa. 26.08.17 13:00 TuS Dassendorf VfL Pinneberg 4:1

So. 03.09.17 14:00 VfL Pinneberg Vorwärts Wacker 4:1

So. 10.09.17 10:45 Teutonia 05 VfL Pinneberg 1:0

Di. 31.10.17 14:00 VfL Pinneberg FC Türkiye

So. 24.09.17 14:00 Niendorfer TSV VfL Pinneberg 3:2

So. 01.10.17 14:00 VfL Pinneberg Curslack-Neuengamme 0:0

So. 08.10.17 15:00 WTSV Concordia VfL Pinneberg 2:0

Sa. 14.10.17 14:00 VfL Pinneberg Buchholz 08 0:3

So. 22.10.17 14:00 Wedeler TSV VfL Pinneberg 2:2

Sa. 28.10.17 14:00 VfL Pinneberg TuS Osdorf :

Sa. 04.11.17 13:00 VfL Pinneberg SC Victoria :

Sa. 11.11.17 14:00 VfL Pinneberg SC Condor :

So. 19.11.17 19:30 BU VfL Pinneberg :

Fr. 24.11.17 20:00 HSV III VfL Pinneberg :

So. 03.12.17 14:00 VfL Pinneberg FC Süderelbe :

So. 11.2.18 15:00 SV Sasel VfL Pinneberg :

Spielpaarungen

7

8

TuS Osdorf

Torwart: Patrick Hartmann 1 Claus Hencke 25 Dominik Reinecke

Abwehr: Felix Spranger 3 Tim Jobmann 5 Kevin Trapp 6 FelixSchlumbohm 8 Patrick Herbrand 16 Stanley Owuso 27 Benjamin Pehmöller Marcel Peters 17

Mittelfeld: Bennet Krause 4 Haress Awis 9 Prince Hüttner 10 Henrik Schmidt 15 Melvin Bonewald 14 Gianluca D’agata 19 Germain Hounsiagama 21 Eddy-M. Enderle 12 Torben Krause Sebastian Gonzales Ronald Vass 13

Angriff: Maximilian Meijer-Werner 2 Jeremy Wachter 11 Antonio Ude

Trainer: Peter WiehleCo-Trainer: Jan FeldmeierTeammanager: Cemil Yavas

VfL Pinneberg

Torwart: Norman Baese 1 Maximilian Karp 24 Lucas Albracht 22

Abwehr: Kjell Ellerbrock 5 Arend Müller 8 Philipp Werning 21 Maximilian Walter 4 Fabian Knottnerus 7 Daniel Diaz 15 Yasir Zaman 3 Madjid Albry 20

Mittelfeld: Christian Kulicke 12 Tim Pepe Hartlieb 2 Lennart Dora 6 Jan Henrik Kaetow 10 Frederic Sarpong 23 Luis Diaz 25 Kevin Koyro 9 Samuel Amoah 16 Enis Ay 17 Dario Ivanko 19 Alexander Borck 11

Angriff: Hendrik Boesten 14 Marcell Uitz 13

Trainer: Thorben ReibeCo-Trainer: Jürgen StarsSportl. Leiter: Detlef Kebbe

Aktuelle Tabelle 2017/18PL. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt.1 TuS Dassendorf 13 40:9 31 392 SC Victoria 13 37:16 21 273 Teutonia 05 13 31:14 17 264 Niendorfer TSV 12 22:12 10 255 Curslack-N. 13 30:25 5 226 SV Rugenbergen 11 30:18 12 217 FC Süderelbe 13 21:26 -5 208 WTSV Concordia 12 24:24 0 179 BU 13 23:31 -8 1710 Wedeler TSV 13 34:35 -1 1611 TSV Sasel 12 21:24 -3 1612 SC Condor 13 22:27 -5 1413 TuS Osdorf 13 27:35 -12 1414 FC Türkiye 12 17:30 -13 1015 VfL Pinneberg 12 14:22 -8 916 V/W Billstedt 13 16:32 -16 917 Buchholz 08 12 16:26 -10 818 HSV III 13 16:35 -19 7

Schiedsrichter:Björn Krüger (SV Börnsen)SRA: Benjamin Klein (SV Nettelburg) SRA: Markus v. Glischinski (SC Eilbek)

Unterstützen Sie den VfL beim Nachholspiel

VfL Pinneberg – FC TürkiyeDienstag, 31. Oktober 2017

11:30 Uhr, Stadion 1

Das nächste HeimspielVfL Pinneberg – SC VictoriaSamstag, 4. November 2017

13:00 Uhr, Stadion 1

Spiele Einw. Ausw. Min Tore Assists Scorerpunkte Gelb Gelbrot Rot Score/Min

Gesamt 12 0 0 1080 14 14 28 24 0 0 77

7. Fabian Knottnerus 12 0 0 1080 0 2 2 1 0 0 540

11. Alexander Borck 10 0 3 963 3 3 6 3 0 0 161

8. Arend Müller 11 0 1 938 1 0 1 3 0 0 -

10. Jan-Henrik Kaetow 9 0 1 793 1 6 7 4 0 0 113

6. Lennart Dora 9 1 0 737 0 0 0 2 0 0 -

4. Maximilian Walter 9 1 2 732 0 0 0 2 0 0 -

15. Daniel Diaz 9 1 1 727 0 0 0 0 0 0 -

21. Philipp Werning 10 1 1 706 0 0 0 0 0 0 -

1. Norman Baese 8 0 1 675 0 0 0 0 0 0 -

25. Luis Diaz 9 2 2 665 2 0 2 0 0 0 333

12. Christian Kulicke 9 1 5 642 1 0 1 3 0 0 642

20. Madjid Albry 10 2 6 627 1 0 1 4 0 0 627

13. Marcel Uitz 8 1 2 599 2 1 3 1 0 0 200

22. Lucas Albracht 5 1 0 405 0 0 0 0 0 0 -

23. Frederic Sarpong 9 5 3 393 0 0 0 1 0 0 -

26. Jephter Antwi 9 5 3 361 1 1 2 0 0 0 181

3. Yasir Zaman 3 0 1 233 0 0 0 0 0 0 -

2. Tim Pepe Hartlieb 3 2 0 136 0 0 0 0 0 0 -

19. Dario Ivanko 3 2 0 134 0 0 0 0 0 0 -

17. Enis Ay 3 3 0 118 0 0 0 0 0 0 -

5. Kjell Ellerbrock 1 0 0 90 0 0 0 0 0 0 -

16. Samuel Amoah 3 3 0 90 1 1 2 0 0 0 45

14. Hendrik Boesten 3 3 0 32 0 0 0 0 0 0 -

9. Kevin Koyro 1 1 0 14 1 0 1 0 0 0 14

24. Maximilian Karp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -

18. Andy Kumi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -

„Die VfL Punktspiel-Statistik 2017/2018“

9

Spielplan 2. Herren Hinserie 2017/18

Das Team: 2. Herren – Landesliga Hammonia-Staffel

Nr. Datum HS RS Nr. Datum HS RS

1 30.07.17 Nikola Tesla VfL Pinneberg II 2:0 : 10 29.09.17 TuRa Harksheide VfL Pinneberg II 4:2 :

2 06.08.17 VfL Pinneberg II SV H-R 1:4 : 11 08.10.17 VfL Pinneberg II SV Eidelstedt 0:2 :

3 11.08.17 FC Elmshorn VfL Pinneberg II 1:1 : 12 15.10.17 SC Sternschanze VfL Pinneberg II 2:1 :

4 20.08.17 VfL Pinneberg II Alstertal L. 2:4 : 13 22.10.17 VfL Pinneberg II Paloma 2:2 :

5 27.08.17 VfL Pinneberg II Inter Hamburg 0:2 : 14 29.10.17 HEBC VfL Pinneberg II 1:1 :

6 03.09.17 Niendorfer TSV II VfL Pinneberg II 3:1 : 15 05.11.17 VfL Pinneberg II Union Tornesch 1:1 :

7 31.10.17 VfL Pinneberg II HTB 14:15 h agf. : 16 12.11.17 VfL Pinneberg II Nikola Tesla : :

8 11.10.17 TBS Pinneberg VfL Pinneberg II 1:3. : 17 19.11.17 SV H-R VfL Pinneberg II : :

9 24.09.17 VfL Pinneberg II Blau Weiß 96 S. 3:0 : 18 26.11.17 VfL Pinneberg II FC Elmshorn : :

2. Herren

Tabelle Landesliga Hammoniastaffel 2017/2018

Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt.1. Niendorfer TSV II 13 41:11 30 292. HEBC 13 56:18 38 263. SV HR 13 38:17 21 254. USC Paloma 13 33:13 20 245. Inter Hamburg 13 26:21 5 246. FC Elmshorn 13 29:26 3 227. Harburger TB 12 29:20 9 218. Alstertal-Langenhorn 13 27:26 1 209. Nikola Tesla 13 32:25 7 1910. Union Tornesch 12 27:21 6 1911. Tura Harksheide 13 28:25 3 1912. SC Sternschanze 12 28:27 1 1913. SV Eidelstedt 13 26:30 -4 1714. VfL Pinneberg II 12 16:27 -11 815. Blau Weiß 96 S. 13 8:5 -44 316. TBS Pinneberg 13 11:96 -85 1

Zu jeder Zeit: 04101 - 2 22 01Friedenstraße 44 · 25421 Pinneberg info@eggerstedt-bestattungsinstitut.de www.eggerstedt-bestattungsinstitut.de Fachgeprüfte Bestatter

DEM LEBEN DIE LETZTE EHRE ERWEISENErdbestattungen · Feuerbestattungen · Seebestattungen Naturbestattungen · Überführungen · Vorsorgeberatung

04101 - 810 709Am Hafen 62 | 25421 Pinneberg

10

Premium-Sponsoren der Fußballabteilung

KUNSTMANN

Schiedsrichter gegen TuS Osdorf

Steckbrief:Name: Björn KrügerVerein: SV BörnsenSR bis: Oberliga HamburgSRA bis: Regionalliga Nord

11

BeratenGestaltenDigitalfotosDruckvorstufeLargeformatprintCopyshopDigitaldruckOffsetdruckVerarbeitungMailingsKonfektion

PrintPoint Schnackenburgallee 158

22525 HambugTel: 040.830 25 27

info@printpoint-hamburg.de

10% OFF

Für diesen Gutschein erhalten Sie „10 % OFF“ bei einer Bestellung ab EUR 100,00

Bei der Bestellung legen Sie einfach diesen Coupon vor!

Krüger & SöhneZerspanungstechnik GmbH

CNC

DREHEN UND

FRÄSEN

Schlickburg 76

25436 Neuendeich

Tel.: 04125 / 95 84 930

Fax: 04125 / 95 84 931

info@krueger-soehne.net

www.krueger-soehne.net

6,90 €,

(außer feiertags)

12.00 12.0012.00

Für die entscheidenen

Meter im Schnee!

25421 PinnebergDamm 50

Telefon (04101) 2 64 22 u. 20 91 25 Fax (04101) 51 36 37

z.B. ContiWinter Contact

Faszination Fußball – erleben, genießen und nutzen!Werden Sie für einen Beitrag ab 10,- pro Monat Mitglied im Freundes- und Förderkreis Fußball im VfL Pinneberg, kurz FFF. Mit einem Beitrag von 20,- monatlich sichern Sie sich exklusive Vorteile wie z. B. engen Kontakt zur Mannschaft, zur sportlichen Leitung, zum Vorstand und Ge-selligkeit bei unseren monatlichen Treffen und in der Halbzeitpause.Mit einem Sponsoring nach Ihren individuellen Wünschen (Inserat, Ban-denwerbung, Werbung im Internet etc.) unterstützen Sie aktiv und wer-bewirksam den Oberliga-Fußball des VfL Pinneberg.

Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Sie!Infos von Uwe Lemke unter Telefon 04101.26 45 3

3. HerrenTabelle Kreisklasse A 5 – 2017/2018

Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt. 1. Rsp. Uetersen 10 61:1 60 302. SSV Rantzau 2 11 34:19 15 253. TuS Holstein Q. 12 42:24 18 234. 1.FC Quickborn 2 11 25:13 12 225. TSV Uetersen 11 34:26 8 196. Moorreger SV 11 24:29 -5 187. Kummerfelder SV 2 11 27:22 5 178. SuS Waldenau 2 11 25:29 -4 149. SC Egenbüttel 3 9 17:18 -1 1210. FC Elmshorn 2 11 23:33 -10 1111. SV Lieth 2 11 23:33 -10 812. VfL Pinneberg 3 10 15:40 -25 713. SF Pinneberg 11 21:58 -37 514. Friedrichsgabe 10 14:40 -26 3

Impressum: „Sport-Echo“ ist die offi zielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg e. V. und erscheint kostenlos zu den Heimspielen.Herausgeber: VfL Pinneberg e. V., Fußballabteilung, Fahltskamp 53, 25421 Pinneberg, www.vfl -pinneberg-eins.deRedaktion: Roland Lange, Telefon: 04101-71640Werbung: Uwe Lemke, Telefon: 04101-26453Fotos: Claus Bergmann / Michael StemmerDruck: PrintPoint, Schnackenburgallee 158, 22525 Hamburg Tel. 040 - 830 25 27, info@printpoint-hamburg.de

12

2. Herren – USC Paloma

Henning LendoAsan Saliev Alper Yilmaz

Lebenszeichen aus dem Keller!!!!!!

Das Team hat es mal wieder allen Pressevertretern gezeigt, wir geben uns noch nicht geschlagen und kämpfen bis zum bitteren Ende.Auf sehr tiefem Boden und anhaltendem Regen im Stadion I, war beiden Mannschaften klar, dass guter Fußball fast nicht möglich ist. Unser Team versuchte es trotzdem spielerisch und konnte sich gute Torchancen herausspielen, auch der Gast ließ sich nicht lumpen und brachte die eine oder andere Torgefahr mit sich. Mitte der 1. Halbzeit konnten wir einen missglückten Torabstoß der Gäste zur 1:0 Führung nutzen. Der Abstoß landete direkt bei A. Saliev, der noch mal quer zu A. Bejauoi spielt, der wiederum quer spielt, so das A. Saliev nur noch ins leere Tor vollenden musste.Keine 5 Min. später stand A. Bejauoi erneut vorm Gästekeeper aber vergab die Chance.Nun kam Paloma noch mal mit einer Druckphase vor der Pause die leider belohnt wurde. Nach 2 Pfostenschüssen war der 3. Versuch per Sonntags-Schuss noch leicht abgefälscht

drin. Mit dem 1:1 ging es dann auch in die Kabine.Nach der Pause merkte man beiden Teams an, dass die 1. Halb-zeit Kraft gekostet hat aber nach gut 60 Min. erhöhte der Gast noch mal den Druck und erzielte, vielleicht auch nicht ganz un-verdient, den 1:2 Führungstreffer. Man merkte unserem Team an, dass es nun aber nicht aufgeben wollte und warf sich nun noch mehr in die Zweikämpfe um zu-mindest einen Punkt an der Fahltsweide zu behalten.Ab der 80. war Paloma anzumerken dass die Kräfte nachlassen somit bekamen wir immer mehr Räume, die wir auch nutzten. In der 92. Min. dann die pure Freude nach dem 2 mal geklärt wurde, legte der eingewechselte L. Strauß noch mal quer in den Strafraum wo unser Kapitän H. Lendo goldrichtig steht und mit einen schönen Abschluss zum 2:2 vollendet. Endlich wurde der Kampf unserer Mannschaft belohnt mit die-sem Punkt gegen einen Gegner, der mit Sicherheit andere Am-bitionen hat.Wir wünschen unserer Oberliga im heutigen Heimspiel gegen TuS Osdorf viel Erfolg. Macht es so wie im letzten Jahr!!!

Gruß, eure 2. Herren

Montag bis Freitag 8.30-18.30 UhrSamstag 8.00-16.00 Uhr

13

Auch mal abseits vom Asphalt!Der Uniroyal MS plus.

25421 PinnebergDamm 50

Telefon (04101) 2 64 22 u. 20 91 25 Fax (04101) 51 36 37

z.B. UniroyalMS plus 77

14

ker+++jugend-ticker+++jugend-ticker+++jugend-ticker+++juFutsal im VfL Pinneberg

Winterzeit ist Hallenzeit

Die Uhren sind auf Winterzeit - wir Jugendfussballer (D- bis G-Ju-gend) sind es demnächst auch. In dieser Hallensaison haben wir 26 Jungs-/Mädchenmannschaften für die Hamburger Hallenmeister-schaften (D- bis G-Jugend/-Mädchen) gemeldet.Von November bis Februar fi nden 25.000 Spiele in den unterschied-lichsten Sporthallen im gesamten Gebiet des HFV statt. Damit sind es die grössten und umfangreichsten Hallenmeisterschaften im ge-samten DFB!Ein Teil dieser Spiele fi nden auch in Pinneberg statt. Wir richten bis Weihnachten 7 Hallenspieltage in Pinneberg aus.Dazu möchten wir Euch herzlichst einladen. Der Eine oder Andere dieser 5- bis 12jährigen wird vielleicht in ein paar Jahren beim VfL in der Oberliga oder sogar noch höher spielen.Das Catering an den Spieltagen übernehmen unsere Mannschaf-ten.

Hier die Termine:

Samstag 11.11.9:00-19:00 UhrTHS-HalleThesdorfer Weg

Samstag 18.11.9:00-19:00 UhrJahnhalle Richard-Köhn-Str.75

Samstag 02.12.9:00-19:00 UhrBrahmshalle Fahltskamp 36

Sonntag 03.12.9:00-19:00 UhrBrahmshalle Fahltskamp 36

Der Eintritt ist natürlich an allen Spieltagen frei. Man sieht sich hoffentlich.

KontaktSven Lempfert

Handy 0152-55909804Email info@pinneberger-loewen.de

Was ist Futsal?

Futsal ist die vom Weltfußballverband FIFA anerkannte Variante des Hallenfußballs. Der Name leitet sich vom portugiesischen Ausdruck futebol de salão und dem spanischen fútbol sala (Hallenfußball) ab. „Futsal“ ist im deutschsprachigen Raum derzeit noch relativ wenig bekannt und wird häufi g mit „Hallenfußball“ gleichgesetzt; dies ist aber lediglich der Oberbegriff für alle Formen des Fußballspiels in der Halle, während Futsal eine international anerkannte Variante ist.Futsal ist eine eigenständige Hallensportart (FIFA) mit einem um-fangreichen Regelwerk (daher immer mit 2 Schiedsrichtern + Tur-nierleitung) und wird erst ab der C-Jugend (bis Erwachsenenbe-reich) gespielt.Hallenfussball (G-/ bis D-Jugend) ist vereinfacht und bedient sich nur teilweise der Futsalregeln.Was beide Formen eint, ist, dass jeweils mit einem Futsal gespielt wird.

Bitte meldet euch an Handy 0152-55909804

Email: info@pinneberger-loewen.de

Gruss, Sven Lempfert (VfL Pinneberg Jugendfußball)(VfL Pinneberg Jugendfußball)

Sonntag 10.12.9:00-19:00 UhrBrahmshalle Fahltskamp 36

Samstag 16.12.9:00-19:00 UhrTHS-HalleThesdorfer Weg

Sonntag 17.12.9:00-19:00 UhrBrahmshalle Fahltskamp 36

15

Hier ist der richtige Platz für Ihre

Werbung

Kontakt:Uwe Lemke

04101 26453

Maximilian Walter 4 Abwehr

Yasir Zaman 3Abwehr

Fabian Knottnerus 7Abwehr

Daniel Diaz 15Abwehr

Lennart Dora 6Mittelfeld

Tim Pepe Hartlieb 2 Mittelfeld

Christian Kulicke 12Mittelfeld

Alexander Borck 11Mittelfeld

Samuel Amoah 16 Mittelfeld

Frederic Sarpong 23 Mittelfeld

Luis Diaz 25Mittelfeld

Kevin Koyro 9Mittelfeld

Enis Ay 17Mittelfeld

Hendrik Boesten 14Angriff

Dario Ivanko 19Mittelfeld

Norman Baese 1Torwart

Maximilian Karp 24Torwart

Lucas Albracht 22Torwart

Jan-H. Kaetow 10Mittelfeld

Philipp Werning 21Abwehr

Arend Müller 8Abwehr

Kjell Ellerbrook 5Abwehr

Madjid Albry 20 Abwehr

Marcell Uitz 13Angriff

ww

w.

.de

Alles für Deinen Sport. Alles für Dich.

Bei uns stehst Du im Mittelpunkt. Schließlich geht es um Dein Erlebnis und Deinen Spaß am Sport. Wir

bieten Dir die Auswahl, die Du brauchst. Den Service, der zu Dir passt. Und das Fachwissen von Menschen,

die sich für Sport genauso begeistern wie Du.

DER RASENGEHÖRT DIR.

KUNSTMANNHermann Kunstmann GmbH & Co. KG

Dingstätte 36-40 · 25421 Pinneberg