27

Unsere Projekte werden gefördert von:

Welche Pläne Menschen, die nach Deutschland kommen, auch haben, gute Deutschkenntnisse verbessern die Chan-cen, um vieles zu verwirklichen. Dies gilt für die Ausbildung, das Berufsleben, für einen Einblick in die Kultur sowie für das gesellschaftliche Leben unseres Landes.

Wir sind das kommunale Weiterbildungs-zentrum der Stadt Dortmund. Es ist unsere Aufgabe, allen neuzugewanderten Menschen in dieser Stadt die Möglich-keit zu eröffnen, die deutsche Sprache zu erlernen. Unser Spektrum der Sprach-förderung reicht von Alphabetisierungs-kursen im Basis- und Aufbaubereich

über Projektkurse für Schüler*innen der Mittelstufe oder Schulabschlusskurse bis hin zum hochspezialisierten berufsbezo-genen Deutschunterricht für medizinischeBerufe oder für andere Spezialist*innen. Um alle Angebote schnell zu realisieren, arbeiten wir eng mit zahlreichen Koope-rationspartner*innen zusammen.

Mit gutem Deutsch geht vieles leichter

Deutsch als Fremdsprache lernen nach europäischen Standards, Beratung und Anmeldung Seite 28

Deutsch als Fremdsprache Seite 29 Winfried Hennig / Tel.: 50-2 47 08

Einbürgerungstest Seite 32 Winfried Hennig / Tel.: 50-2 47 08

Koordination der kommunalen Bildungsangebote für neu Zugewanderte in Dortmund Seite 32 Katharina Oster / Tel.: 50-2 77 52

DeuFö – berufsbezogenes Deutsch mit Zertifikat Seite 33 Nilofar Ziarmal / Tel.: 50-2 95 87

In Integrationskursen Deutsch lernen Seite 34 Jasmin Dieckerhoff / Tel.: 50-2 47 05

FerienIntensivTraining – Fit in DeutschAlphafit – Alphabetisierung für junge Zuwanderer Seite 36 Senta Schultze / Tel.: 50-2 66 00

Pädagogische Übermittagsbetreuung an Dortmunder Schulen Seite 37 Senta Schultze / Tel.: 50-2 66 00

Beratung zur beruflichen Entwicklung,Bildungsscheck NRW und die Bildungsprämie Seite 35 Winfried Hennig / Tel.: 50-2 47 08

vhs.nach Maß / Angebote für Unternehmen Seite 36 Ralf Grevinga / Tel.: 50-2 24 34

Angebote für Ihre Weiterbildung

28

Deutsch als Fremdsprache lernen nach vergleichbaren europäischen Standards

Beratung und Anmeldung:

B C

Deutsch als Fremdsprache – offenes Angebot

Elementare SprachverwendungAnfänger/innen und fortgeschrittene Anfänger/innen

Selbstständige SprachverwendungMittleres Sprachniveau

Kompetente SprachverwendungHohes Sprachniveau bis zur fast muttersprachlichen Sprachkompetenz

A B C

A1 B1A2 B2 C1 C2

Integrationskurse

Kurse:

Deutschprüfungen

vhs.nach Maß / Auftragsmaßnahmen

Persönlich:Montag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

im KundencenterHansastraße 2-444137 Dortmund

Bitte bringen Sie mit:- Pass / Personalausweis / Nachweis zum Aufenthaltsstatus- Nachweis zum Bezug von Arbeitslosengeld (ALG) I oder II- Vorhandene Sprachzertifikate

Telefonisch:Montag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

unter der Tefefonnummer

Hinweis: Sollten Sie noch nicht in der lateinischen Schriftsprache alphabetisiert sein, können Sie unsere Alphabetisierungskurse besuchen.

Foto: iStock / CourtneyKeating

29

Kurse für das Zielniveau A2

Am Ende dieser Niveaustufe können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. In einfachen, routinemäßigen Situationen können sie sich verständigen, wenn es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Sie können mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft, Ausbildung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Berliner Platz neu, Band 1 Jolin Miro VHS, Hansastraße 2–4 10 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–12.15 Uhr, 40 UStd. 78,60 Euro

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Menschen A1 Hueber-Verlag Laura Paust VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Alphabetisierung

Elementarbildung für Migrant*innen – Grundkurs

Lehrbuch: Hamburger ABC Teil 2 Heinz Dieter Haarmann VHS, Hansastraße 2–4 10 x Montag, ab 07.09.209.00–12.15 Uhr, 40 UStd. 11,00 Euro

Heinz Dieter Haarmann VHS, Hansastraße 2–4 10 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–12.15 Uhr, 40 UStd. 11,00 Euro

Kurse für das Zielniveau A1

Am Ende dieser Niveaustufe können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen und können auf Fragen dieser Art Antwort geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner*innen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch: Berliner Platz neu, Band 1 Jolin Miro VHS, Hansastraße 2–4 10 x Montag, ab 07.09.209.00–12.15 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Lehrbuch: Walter Lilie VHS, Hansastraße 2–4 10 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–12.15 Uhr, 40 UStd. 78,60 Euro

Aufbau der KurseWir bieten Lehrgänge auf mehr als 14 Stufen von der Grundstufe A1 für Personen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Oberstufe C2 für Personen mit sehr guten Deutschkenntnissen. Die VHS bietet zum Ende von 4 Niveaustufen folgende anerkannte telc-Prüfungen an: A1, B1 (Zertifikat Deutsch), B2, C1-Hochschule.

Interessierte ohne Kenntnisse der lateinischen Schrift, die überhaupt nicht oder in einer anderen Schrift Lesen und Schreiben gelernt haben, können an der Elementarbildung für Personen mit Migrationshintergrund teilnehmen. Darüber hinaus bieten wir Themenseminare für spezielle Zielgruppen an.

Deutsch als Fremdsprache

Weiterbildungsmanagement:Winfried Hennig(0231) 50-2 47 08whennig@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Petra Kuicke(0231) 50-2 47 19pkuicke@stadtdo.de

Niveaustufe A2.1

Lehrbuch: Berliner Platz neu Band 2 Rosmarie Niehörster VHS, Hansastraße 2–4 20 x Dienstag + Donnerstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2 Gerlinde Albers VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Freitag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2 Laura Paust VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Niveaustufe A2.3

Lehrbuch: Menschen A2, Hueber Laura Paust VHS, Hansastraße 2–4 10 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Foto: Joch

en K

öller

30

A2 Kompaktkurs

Kerstin PeschickVHS, Hansastraße 2–4ab 14.09.20 09:00 12:15 Uhralle weiteren Termine auf unserer Homepage318,00 Euro

A2 Deutsch im Alltag

Julia Büssing VHS, Hansastraße 2–4 7 x Samstag, ab 26.09.2011.00–14.00 Uhr, 28 UStd. 83,00 Euro

Frank Wendt VHS, Brückstraße 20 – 26 / Hohe Luft 8 Dienstag + Mittwoch, ab 29.09.209.00–12.15 Uhr, 32 UStd. 78,20 Euro

Kurse für das Zielniveau B2

Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussio-nen. Ein spontanes, fließendes Gespräch mit Muttersprachlern ist ohne grö-ßere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern.

Niveaustufe B2.3

Lehrbuch: Erkundungen B2 Integrier-tes Kurs- und Arbeitsbuch Susanne Kruse VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2010.45–12.15 Uhr, 40 UStd. 108,00 Euro

B2 Kompaktkurs

Lehrwerk: wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. Andre Gyamera VHS, Hansastraße 2–4 30 x Montag / Mittwoch / Donners-tag, ab 07.09.2017.45–21.00 Uhr, 120 UStd. 348,00 Euro

Lehrwerk wird am ersten Kurstag bekannt gegeben Frank Wendt VHS, Hansastraße 2–4 8 x Montag, ab 28.09.2017.45–21.00 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro

Niveaustufe B 2.1

Lehrbuch: Erkundungen B2/Schubert-Verlag Karin Weber VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.209.00–10.30 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Niveaustufe B 2.2

Lehrbuch: Erkundungen B2 Klaus Bonauer VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 40 UStd. 108,00 Euro

Niveaustufe B2.3

Aspekte neu B 2 (Lehrbuch und Arbeitsbuch) Lena Böing VHS, Hansastraße 2–4 10 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–21.00 Uhr, 40 UStd. 108,00 Euro

Foto: Pixaba

y

Kurse für das Zielniveau B1

Am Ende dieser Stufe können Sie die wesentlichen Punkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete, Hoffnungen und Ziele äußern. Sie können eigene Ansichten beschreiben und kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

Niveaustufe B1.3

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3 Tella Mohammad Mirpur VHS, Hansastraße 2–4 20 Mittwoch + Freitag, ab 02.09.2017.45–19.15 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

B1 Kompaktkurs

Lehrbuch: Berliner Platz neu Band 3 Petra Benikowski VHS, Hansastraße 2–4 30 x Montag, ab 24.08.209.00–12.15 Uhr, 120 UStd. 348,00 Euro

Lehrbuch: Berliner Platz neu Band 3 Zerin Mula-Ahmad VHS, Hansastraße 2–4 30 x Montag, ab 14.09.209.00–12.15 Uhr, 120 UStd. 348,00 Euro

B1 Grammatik

Lehrbuch: wird am ersten Kurstag bekannt gegeben Gizem Esra Senel VHS, Hansastraße 2–4 10 x Mittwoch, ab 23.09.2016.00–19.15 Uhr, 40 UStd. 79,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3 Tella Mohammad Mirpur VHS, Hansastraße 2–4 20 Mittwoch + Freitag, ab 02.09.2014.15–15.45 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Lehrbuch: wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. Klaus Bonauer VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3 Tella Mohammad Mirpur VHS, Hansastraße 2–4 20 Mittwoch + Freitag, ab 02.09.2016.00–17.30 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Lehrbuch: Berliner Platz neu Band 3 Gerlinde Albers VHS, Hansastraße 2–4 20 Dienstag + Donnerstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung

Dieses Sprachniveau ist im „GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

31

Kurse für das Zielniveau C1

Sie können ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können die Sprache spontan und fließend im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Sie können sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textver-knüpfung angemessen verwenden.

Prüfungen

Die Prüfungen finden auf der Basis der Allgemeinen Geschäfts-bedingungen und der Prüfungsordnung der telc gGmbH statt.

Die Texte dazu können Sie unter folgendem Link einsehen:www.telc.net/agb.html

Mit der Anmeldung zur Prüfung erkennen Sie neben den Entgelt- und Teilnahmebedingungen der VHS Dortmund auch die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen (AGB) sowie die Prüfungsordnung der telc gGmbH an. Ins-besondere weist die VHS auf den §8 der AGB sowie die §§15 und 16 der Prüfungsordnung der telc gGmbH hin.

Nähere Informationen zu den Prüfungen, Testformaten, Durchführung und Auswertungen finden Sie im Internet unter: www.telc.net und www.sprachenzertifikate.de.

Niveaustufe C1.2

Lehrbuch: Erkundungen C1 Klaus Bonauer VHS, Hansastraße 2–4 20 Montag + Mittwoch, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 40 UStd. 112,00 Euro

C1 Kompaktkurs

Lehrwerk: wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. Susanne Juretko Dr. phil. VHS, Hansastraße 2–4 24 x Montag / Mittwoch / Freitag, ab 14.09.209.00–13.15 Uhr, 120 UStd. 348,00 Euro

C1 Konversation

Materialien werden im Kurs gestellt Ellen Steinbach VHS, Hansastraße 2–4 7 x Donnerstag, ab 17.09.2019.30–21.00 Uhr, 14 UStd. 53,00 Euro

Wortgewandt in Alltag, Arbeit und Studium:Sprechen auf hohem

Materialien werden im Kurs gestellt Susanne Juretko Dr. phil. VHS, Hansastraße 2–4 10 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–20.15 Uhr, 30 UStd. 93,00 Euro

Wortgewandt in Alltag, Arbeit und Studium:Schreiben auf hohem

Materialien werden im Kurs gestellt Susanne Juretko Dr. phil. VHS, Hansastraße 2–4 10 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–20.15 Uhr, 30 UStd.

93,00 Euro

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, sich auf das Goethe-Zertifikat C2 vorzubereiten. Anhand von Modelltests und geeignetem Übungsmaterial werden die einzelnen Prüfungsteile (Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen) vorgestellt und trainiert.

Schwerpunkte des Kurses u.a.: Üben des schriftlichen und mündlichen Ausdrucks, Lektüre prüfungsrelevanter Literatur.

Voraussetzung sind sehr gute Kenntnisse der Niveaustufe C1

Karin Schada VHS, Hansastraße 2–4 9 x Freitag, ab 18.09.2017.00–19.15 Uhr, 27 UStd. 91,80 Euro

Schwerpunkte des Kurses u.a.: Üben des schriftlichen und mündlichen Ausdrucks, Lektüre prüfungsrelevanter

Kenntnisse der Niveaustufe C1

Foto: Pixaba

y VHS, Hansastraße 2–4 Donnerstag, 03.12.20, 13.30–16.30 Uhr, 4 UStd. 90,00 Euro Anmeldung bis 01.11.20

telc „Start Deutsch A1“ Prüfung

VHS, Hansastraße 2–4 Donnerstag, 10.09.20, 13.30–16.30 Uhr, 4 UStd. 90,00 Euro Anmeldung bis 09.08.20

VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 07.08.20, 9.00–16.30 Uhr, 9 UStd. 160,00 Euro Anmeldung bis 21.06.20

VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 04.09.20, 9.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 160,00 Euro Anmeldung bis 19.07.20

VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 02.10.20, 9.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 160,00 Euro Anmeldung bis 16.08.20

VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 30.10.20, 9.00–17.00 Uhr 160,00 Euro Anmeldung bis 13.09.20

VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 27.11.20, 9.00–17.00 Uhr 160,00 Euro Anmeldung bis 11.10.20

N.N. VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 21.08.20, 9.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 165,00 Euro Anmeldung bis 05.07.20

N.N. VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 04.12.20, 9.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 165,00 Euro Anmeldung bis 18.10.20

telc Deutsch C1 für die Hochschule – Prüfung

N.N. VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 11.12.20, 9.00–17.00 Uhr 190,00 Euro Anmeldung bis 25.10.20

Foto: Nikolay Georgiev / Pixabay

32

Foto: Pixaba

y

Der Einbürgerungstest

Weiterbildungsmanagement:Winfried Hennig

Information:(0231) 50-2 47 27

Kommunale Koordination der Bildungsangebote für neu Zugewanderte in Dortmund (KoBiZuDo)

Bildungskoordinatorin im Bereich Sprachförderung,

Volkshochschule Dortmund

Katharina Oster(0231) 50-2 77 52koster@stadtdo.de

Bildungskoordinatorin im Bereich Frühe Bildung, Dezernat Schule, Jugend

und Familie

Julia Gericks(0231) 50-2 64 51jgericks@stadtdo.de

Im Oktober 2016 lief das Förderprogramm „Kommunale Koordination der Bildungsangebote für neu Zugewanderte“ an, welches durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) für vier Jahre gefördert wird.

Wesentliche Ziele der Koordination der Sprachförderung:

Herstellung von Transparenz über die kommunalen Angebote in der Sprachbildung DaZ / DaF für Neuzugewanderte,

Unterstützung der trägerübergreifenden Abstimmung der Sprachbildungsangebote und

dentifi zierung von Bedarfen und nitiierung von Angeboten zur Optimierung der Sprachbildungskette.

Zwei der Projektstellen in der Stadt Dortmund sind im Dezernat für Schule, Jugend und Familie und in der Volkshochschule Dortmund angesiedelt und gliedern sich in diese Aufgabenfelder:

Koordinierung des Handlungsfeldes Frühe Bildung und Koordinierung der Sprachbildungsangebote.

www.bmi.bund.de www.bamf.deoder

Mit dem bundeseinheitlichen Einbürgerungstest sollen „Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland“ nachgewiesen werden.

Diese werden seit dem 1. September 2008 als zusätzliche Einbürgerungs-voraussetzung in § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes verlangt.

Teilnehmen können nur Personen mit ausländischem Pass und gültiger Aufenthaltsgenehmigung. Diese Dokumente sind beim Prüfungstermin vorzulegen.

Bei dem Einbürgerungstest handelt es sich um einen Multiple-Choice-Test, der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten vorgibt, von denen jeweils nur eine richtig ist. Wer auf dem Prüfungsfragebogen 17 der 33 Fragen richtig ange-kreuzt hat, hat den Test bestanden. Der Test dauert ca. 1 Stunde und kostet 25,00 Euro. Das Entgelt kann nicht ermäßigt werden.

Ein Rücktritt nach dem Anmeldeschluss ist nicht mehr möglich.

Den Fragenkatalog können Sie aus dem Internet herunterladen:

Die konkreten Termine erfahren Sie im Programmbereich oder an unserer Kasse im Erdgeschoss. Der Anmeldeschluss für die jeweilige Prüfung ist grundsätzlich ca. 4 Wochen vor dem angestrebten Termin.

Die Anmeldung zum Test muss persönlich in der Volkshochschule zu den Kassenöffnungszeiten erfolgen.

33

DeuFö – berufsbezogenes Deutsch mit Zertifikat

Sachbearbeitung:Christiane Kamm (0231) 50-2 97 86ckamm@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Inge Rein(0231) 50-2 97 87irein@stadtdo.de

Weiterbildungsmanagement:Nilofar Ziarmal(0231) 50-2 95 87nziarmal@stadtdo.de

Seit Mitte 6 gibt es ein neues Angebot in der berufl ichen Sprachförderung – DeuFö (Deutschförderung gemäß § 45a Auf-enthG). Der Spracherwerb liegt im allgemeinen und fachsprach-lichen Bereich. Alle Module schlie en mit einer Zertifi katsprüfung (Deutsch) ab.

ZielsetzungDas Programm stärkt die sprachlichen Kompetenzen von Teilnehmen-den, um sie besser in den hiesigen Arbeitsmarkt zu integrieren oder um ihnen die Teilnahme an Weiterbildungs- bzw. Ausbildungsmaßnahmen zu ermöglichen.

Zielgruppe Personen, die arbeitsuchend gemeldet sind oder Leistungen nach SGB II oder SGB III beziehen

Personen mit Sprachförderbedarf, die sich in einer Ausbildung oder im Anerkennungsverfahren befi nden

Bürger*innen der Europäischen Union Deutsche mit Migrationshintergrund Zugewanderte, einschlie lich der Gefl üchteten mit einer guten Bleibeperspektive (Syrien, Eritrea sowie anerkannte Flüchtlinge)

Aufbau der KurseDie Kurse umfassen in der Regel 400-500 Unterrichtsstunden und zielen darauf ab, allgemeine Deutschkenntnisse zu verbessern. Jeder Kurs kann in Teil- bzw. Vollzeit belegt werden und endet mit einer Abschlussprüfung sowie einem anerkannten Zertifi kat. Die Spezial-kurse können im ahmen eines berufl ichen Anerkennungsverfahrens belegt werden. Hier variiert der Unterrichtsumfang je nach Kurs.

DeuFö beinhaltet Basis- und Spezialmodule, die folgendermaßen aufgeteilt sind:

Basiskurse:

B1- auf B2-Niveau (400 – 500 UE) B2- auf C1-Niveau (400 UE)

Spezialkurse:

A2- und B1-Niveau (400 UE) akademische Heilberufe (bis 600 UE) Kurse für Auszubildende

Sozialpädagogische BetreuungAlle Kurse mit den Niveaustufen bis einschließlich B2 werden sozialpädagogisch betreut. Die sozialpädagogische Unterstützung hat folgende Ziele:

Stärkung der sozialen und kommunikativen Kompetenzen Einzelfallhilfe Krisenintervention

Regelungen zur TeilnahmeVor Eintritt in einen Kurs ist die Ausstellung einer Berechtigung not-wendig. Diese Berechtigung händigt Ihnen Ihre zuständige Agentur für Arbeit oder das Jobcenter aus. Auszubildende und Personen im Anerkennungsverfahren erhalten die Berechtigung direkt vom BAMF. Anschließend erfolgt eine Beratung zu freien Kursplätzen und ggf. eine sprachliche Einstufung. Informationen hierzu können bei den Ansprechpartnerinnen oben angefordert werden.

Kosten: Die Teilnahme ist in der egel kostenfrei. Sozialversicherungspfl ichtig Besch ftigte, die neben ihrer Besch ftigung keine Leistungen nach SGB II, SGB III, SGB XII oder AsylbLG erhalten, haben einen Eigenbeitrag von 50 % (2,07 Euro pro Unterrichts-stunde) zu leisten.

Foto: Pixaba

y

In Integrationskursen Deutsch lernen

Sachbearbeitung:Desirée Göhlich(0231) 50-2 60 53dgoehlich@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Katharina Smasek(0231) 50-2 71 69ksmasek@stadtdo.de

Weiterbildungsmanagement:Jasmin Dieckerhoff (0231) 50-2 47 05jdieckerhoff@stadtdo.de

Foto: iStock / JPW

allet

Im Anschluss an den Sprachkurs besuchen Sie den Orientierungskurs. Er umfasst 100 Unterrichtseinheiten (UE).

Im Orientierungskurs sprechen Sie zum Beispiel über:

die deutsche Rechtsordnung, Geschichte und Kultur echte und fl ichten in Deutschland Formen des Zusammenlebens in der Gesellschaft Werte, die in Deutschland wichtig sind, zum Beispiel Religions-freiheit Toleranz und Gleichberechtigung von Frauen und Männern

Den Orientierungskurs schließen Sie mit dem Abschlusstest „Leben in Deutschland“ ab.

Ziel des Integrationskurses ist, dass Sie erfolgreich an den Abschlusstests teilnehmen. Wenn Sie den DTZ auf der Stufe B1 und den Test „Leben in Deutschland“ bestehen, haben Sie erfolgreich teilgenommen und erhalten das Zertifi kat ntegrationskurs .

Kosten: Sofern Sie Leistungen nach SGB II, SGB XII, WoGG oder AsylbLG beziehen, ist die Teilnahme in der Regel für Sie kostenfrei. Interessierte ohne Leistungsanspruch müssen einen Eigenanteil in Höhe von 1,95 Euro (mit Berechtigung) bzw. 3,90 Euro (ohne Berechtigung) pro Unterrichtsstunde leisten.

Die Volkshochschule Dortmund ist als Träger für Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz anerkannt. Integrationskurse vermitteln Sprachkenntnisse und Orientierungswissen für Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in Deutschland leben werden.

ZielgruppePersonen mit einem dauerhaften Aufenthaltsrecht in Deutschland. Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive (Eritrea und Syrien) oder arbeitsmarktnahe Asylbewerber, die vor dem 01.08.2019 eingereist sind, Geduldete mit einer Duldung nach § 60 a Abs. 2 Satz 3 AufenthG sowie Inhaber*innen einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG können an einem Integrationskurs teilnehmen.

Aufbau der Module

A1 bis B1:

Modul 1 bis 6 Basis- und Aufbausprachkurs

Modul 1 bis 6 Basis- und AufbausprachkursModul 7 bis 9 Spezialkurs

Zielsetzung

Im Sprachkurs werden wichtige Themen aus dem alltäglichen Leben behandelt, zum Beispiel:

Arbeit und Beruf Aus- und Weiterbildung Betreuung und Erziehung von Kindern Einkaufen/Handel/Konsum Freizeit und soziale Kontakte Gesundheit und Hygiene/menschlicher Körper Medien und Mediennutzung Wohnen

Der Sprachkurs schließt mit der Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) auf der Niveaustufe B1 des Europäischen Referenzrahmen ab.

35

Beratung zur beruflichen Entwicklung, Bildungsscheck und Bildungsprämie

Sachbearbeitung:Petra KuickeInformation und Terminvereinbarung

Weiterbildungsmanagement:Winfried Hennig(0231) 50-2 47 08whennig@stadtdo.de

(0231) 50-2 47 19pkuicke@stadtdo.de

Beratung zur beruflichen Entwicklung

Berufliche Veränderungsprozesse sind für die meisten Menschen in der heutigen Zeit selbstverständlich. Ständig wechselnde Aufgabengebiete sind verbunden mit neuen Herausforderungen, aber ebenso mit neuen Chancen. Auch weniger erfreuliche Situationen, wie der Verlust der Arbeit oder ein befristeter Vertrag erfordern die Inanspruchnahme einer professionellen Beratung.

Dieses Beratungsangebot richtet sich an Erwachsene mit Wohnstätte und / oder Arbeitsplatz in Nordrhein Westfalen, die

sich beruflich verändern möchten, in den Beruf zurückkehren möchten (z. B. nach einer familiären Unterbrechung der Berufstätigkeit), Unterstützung bei der Berufsorientierung benötigen,

ihre im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen anerkennen lassen und für ihre berufliche Laufbahn nutzen wollen.

Beschäftigte im individuellen Zugang

Wohnsitz in NRW Zu versteuerndes Jahreseinkommen von mehr als 20.000,- Euro bzw. max. 40.000,- Euro (mehr als 40.000,- Euro bzw. max. 80.000,- Euro (bei gemeinsamer Veranlagung)Beschäftigte und Berufsrückkehrende sowie Selbständige

Beschäftigte im betrieblichen Zugang

Kleinere und mittlere Betriebe mit weniger als 250 Beschäftigten mit Sitz und/oder Arbeitsstätte in NRW

Weiterbildungen, bei denen der / die Arbeitgeber*in gesetzlich zur Kostenübernahme verpflichtet ist, werden von einer Bildungsscheck-förderung ausgenommen.

Folgende Unternehmen sind ausgeschlossen: Gemeinden, Kreise kreisfreie Städte, Landesbehörden.

Grundlage der Beratung ist Ihre persönliche Berufsbiographie. Ausgehend davon werden in der Beratung mit Hilfe ausgewählter Kompetenzfest-stellungsverfahren (Talentkompass NRW, Profilpass u. a.) die formal und in-formell erworbenen Kompetenzen in Verbindung mit vorhandenen Interessen und Wünschen reflektiert. Darauf aufbauend definieren Sie gemeinsam mit der Beraterin / dem Berater einen Lösungsweg. Die Beratung dient ebenfalls dazu, Ihnen grundlegende Informationen, Fördermöglichkeiten und weitere Hilfestellungen für die Erreichung Ihres Ziels bereit zu stellen.

Die Beratung ist kostenfrei und kann bis zu neun Stunden umfassen.

Bildungsscheck

Mit dem Bildungsscheck NRW, finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF), fördert das nordrhein-westfälische Arbeitsministerium die Beteiligung von Beschäftigten an beruflicher Weiterbildung. Der Bildungsscheck NRW richtet sich an Beschäftigte, Berufsrückkehrende und Betriebe. Pro Bildungsscheck NRW werden 50 % der Weiterbildungskosten, jedoch maximal 500,- € gefördert. Jedes Jahr können Beschäftigte einen Bildungsscheck und Betriebe bis zu zehn Bildungsschecks (maximal einen für dieselbe Mitarbeiterin / denselben Mitarbeiter) in Anspruch nehmen.

Bildungsprämie

Die Bildungsprämie ist ein staatlicher Zuschuss zu Ihrer berufsbezogenen Weiterbildung. Der Prämiengutschein ermöglicht die Ermäßigung der Kurs- und Prüfungsgebühren um maximal 50 %, höchstens jedoch um 500,- Euro. Den Prämiengutschein können Sie jährlich für einen Kurs erhalten. Anspruch haben Erwerbstätige (auch erwerbstätige Rentner*innen), deren zu versteu-

erndes Jahreseinkommen 20.000,- Euro (bzw. 40.000,- Euro bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt und mindestens 15 Std. wöchentlich tätig sind. Für einen Prämiengutschein kommen Maßnahmen in Frage, die außerhalbdes Betriebes stattfinden, dem Sie angehören, die Kenntnisse und Fertigkei-ten vermitteln, die dem beruflichen Fortkommen dienen und über arbeits-platzbezogene Anpassungsfortbildungen hinausgehen. Förderfähig sind Kurse(auch in Kombination mit Prüfung), die der beruflichen Weiterbildung dienen.

Weitere Informationen zur beruflichen Bildung erhalten Sie über das Infotelefon: Tel. 0211 837-1929

Erreichbar montags bis freitags von 08:00 - 18:00 Uhr. Über das Info-Telefon Berufliche Weiterbildung des Bürger- und ServiceCenter „Nordrhein-Westfalen direkt“ erhalten Sie Auskunft zu folgenden Themen:

Bildungsscheck NRW / Bildungsurlaub / Prämiengutschein des Bundes / Aufstiegs-BAföG Weitere Fördermöglichkeiten / Weiterbildungsangebote / Nachholen von Schul- oder Berufsabschlüssen / Kontakt zu einer Beratungsstelle vor Ort

BERATUNG ZUR

BERUFLICHENENTWICKLUNG

Details zu den Beratungsangeboten der VHS Dortmund: Tel. 0231 50-2 47 19

Es fallen die üblichen Festnetz- oder Mobiltelefonkosten an.

Das Internetportal „Weiterbildungsberatung in NRW“ finden Sie hier:

www.weiterbildungsberatung.nrw

Passgenaue Angebote für Unternehmen

Unser Service für Ihr UnternehmenAls kompetenter und lang hrig zuverl ssiger artner der regionalen Wirtschaft bieten wir Firmenkund innen unternehmensspezifi sche Wei-terbildungslösungen. Zahlreiche namhafte Unternehmen unterschiedlichster Branchen setzen bereits auf unseren professionellen Service. Ob Einzelunterricht oder Gruppenschulung, gerne organisieren wir Ihren Firmenkurs bei Ihnen im Unternehmen oder in unseren Fachräumen.

FerienIntensivTraining – Fit in Deutsch

Das „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ ist ein außerschulisches Angebot für junge Migrant*innen, das während der Oster-, Herbst- und Sommerferien stattfi ndet und mit Mitteln des Ministeriums für Schule und Bildung NRW gefördert wird. Das Angebot soll die Deutschförderung während der üblichen Schulzeiten ergänzen. Hierzu

erhalten die Schüler*innen in sprachheterogenen Lerngruppen eine intensive Deutschförderung. Das Angebot richtet sich an alle neu zu-gewanderten Schüler*innen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II, deren Deutschkenntnisse noch nicht ausreichen, um am normalen Unterricht im Regelsystem teilzunehmen.

Die Teilnahme ist für die Kinder kostenlos, sie werden durch das Dienstleistungszentrum Bildung der Stadt Dortmund zugewiesen.

vhs.nach Maß

Sachbearbeitung:Bettina Barth(0231) 50-2 97 84bbarth@stadtdo.de

Weiterbildungsmanagement:Ralf Grevinga(0231) 50-2 24 34rgrevinga@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Ulrike Dzialas(0231) 50-2 47 04udzialas@stadtdo.de

Weiterbildungsmanagement:

(0231) 50-2 66 00sschultze@stadtdo.de

FerienIntensivTraining – Fit in DeutschAlphafit – Alphabetisierung für junge Zuwanderer*innen

rstellen eines individuellen Angebots Ausgehend von den spezifi -schen Unternehmensanforderungen konzipieren wir maßgeschneiderte Schulungen mit praxisnahen Lernzielen für Ihre Mitarbeiter*innen.

Maximale Flexibilität:Der Unterricht wird auf Ihre terminlichen Bedürfnisse abgestimmt. Sie entscheiden, wann und wo er stattfi nden soll.

Qualität in allen Belangen: Mehrere hundert didaktisch und fachlich ualifi zierte Fachreferent*innen unterrichten mit modernen und kommunikativen Lehrmethoden vom Einsteiger*innenniveau bis hin zu international anerkannten Abschlüssen.

Interessante Konditionen:In einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis bieten wir ein fachlich und thematisch breites Spektrum aus einer Hand.

Unser aktuelles Angebotsspektrum

Informationstechnologie / EDV Multimedia Grafi kdesign Technisches Zeichnen und Konstruieren Sprachunterricht in mehr als 30 unterschiedlichen Sprachen Interkulturelles Training Betriebswirtschaft und Finanzmanagement Marketing und Vertrieb Buchführung und Rechnungswesen Personalmanagement und Arbeitsrecht Arbeitstechniken und ffi cemanagement Führung und Teamentwicklung Rhetorik, Verhandlungstraining und Kommunikation ersönlichkeitsentwicklung für den berufl ichen onte t Telefon- und Sprechtraining Gesundheitsprävention im Betrieb Körpersprache und Stilberatung für den Businessauftritt Organisation von Social Events

Seit M rz 8 führt die V S Dortmund das ro ekt Alphafi t Al-phabetisierung für junge Zuwanderer“ durch. In diesem Projekt wer-den junge Migrant*innen im Alter von 10-18 Jahren im Auftrag des Dienstleistungszentrum Bildung der Stadt Dortmund alphabetisiert, die

noch nicht am Regelunterricht der Dortmunder Schulen teilnehmen können. Neben unterrichtenden Dozent*innen werden die jungen Migrant*innen durch Sozialpädagog*innen unterstützt. Der Unter-richt wird altersgerecht durchgeführt, um die Neugier am Lernen zu fördern. So werden mit den Schüler*innen Exkursionen unternommen und verschiedene Lern-Apps und –Spiele eingesetzt.

37

Pädagogische Übermittagsbetreuung an Dortmunder Schulen

Sachbearbeitung:Ulrike Dzialas(0231) 50-2 47 04udzialas@stadtdo.de

Weiterbildungsmanagement:Senta Schultze(0231) 50-2 66 00sschultze@stadtdo.de

VHS Dortmund an Schulen aktiv

Seit Anfang des Schuljahres 2019/2020 setzt die VHS Dortmund mit einigen Dortmunder Schulen die Projektideen des Grundlagenerlasses „Geld oder Stelle“ des Landes Nordrhein-Westfalen um. Ziel ist die individuelle und ganzheitliche Bildung von Kindern und Jugendlichen in der pädagogischen Übermittagsbetreuung und in unterschiedlichsten Betreuungsangeboten. Konkret bedeutet dies

die Entwicklung der Persönlichkeit, die Entfaltung der Selbst- und Sozialkompetenzen sowie die Förderung von Fähigkeiten, Talenten und Fertigkeiten der Teilnehmenden.

Durch eine fl e ible und bedarfsgerechte Mischung der Angebote - ausauf-gabenbetreuung und Arbeitsgemeinschaften (AGs) - soll der Wissenserwerb der Schüler*innen gefördert werden. Phasen des freien Spiels und der Ent-spannung runden den Tag ab. Die Angebote sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich gegenseitig.

Wichtig ist es, dass alle Akteure gemeinsam bei der Weiterentwicklung der Angebote mitwirken, indem sie Anregungen geben, Lernchancen eröffnen oder Mitgestaltungswünsche im Sinne der Kinder und Familien konkret äu-ßern. Und das zahlt sich letztlich aus: Die Anmeldezahlen in den Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungsangeboten bestätigen die große Nachfrage seitens der Schüler*innen.

Die HausaufgabenbetreuungFür viele Eltern ist es wichtig, dass ihre Kinder ihre Hausaufgaben in der Schule in einer lernförderlichen Atmosphäre erledigen und eventuell auch Unterstützung erhalten. Für die jeweilige Schule und die VHS stellt sich die Aufgabe, die Kinder mithilfe des pädagogischen Personals bei den Hausauf-gaben optimal zu begleiten, wenn diese einen erhöhten Förderbedarf haben und in ihrem Zuhause nicht auf eine adäquate Unterstützung zurückgreifen können.

Die ArbeitsgemeinschaftenBesondere Betreuungsangebote sind die AGs aus den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit. Kreative und sportliche Angebote wechseln sich mit dem Ziel ab, dass „Stubenhocker“, die sich nicht gerne bewegen möch-ten, Interesse an sportliche Aktivitäten entwickeln und dass eher sportlich ambitionierte Schüler*innen ihre Erfahrungen in kreativen, musischen oder naturwissenschaftlichen Angeboten erweitern können.

Freiwillige und verbindliche TeilnahmeDie Kinder binden sich mit ihrer Anmeldung für die Dauer eines Schuljahres und verpfl ichten sich zur Teilnahme an den Angeboten au er in den Ferien . Eine Regelmäßigkeit ist aus pädagogischer Sicht förderlich für ihre positive ntwicklung. Denn die Schüler innen profi tieren von den rfahrungen, die sie während der Betreuung machen.

Personal und FinanzenDie Rollen der Kooperationspartner*innen sind in diesem Konzept unter-schiedlich verteilt. Das Personal vor Ort in der Schule ist u. a. für die inhalt-liche und qualitative Ausgestaltung der pädagogischen Arbeit zuständig. Das pädagogische Konzept soll kein starres, sondern ein lebendiges Konstrukt sein und Kinder in ihren individuellen Entwicklungs- und Bildungsprozessen begleiten und unterstützen. Pädagogische Fachkräfte erarbeiten sich diesen Rahmen gemeinsam mit der Schulleitung.

Die VHS organisiert die pädagogische Übermittagsbetreuung und die AGs in enger Absprache mit den Schulleitungen und dem zuständigen Schulträger. Sie ist für den Personaleinsatz inklusive Vertragserstellung sowie für das Fi-nanzmanagement, d. h. die Verwaltung der Zuwendungen des Landes NRW, zuständig. Ein reger Austausch und Wissenstransfer zwischen allen Beteiligten ist stets sichergestellt, um das pädagogische Konzept optimal zu realisieren.

Fotos:

Step

han

Reim

et

Fotos:

Elke

Brin

kman

n-Pytlik

Fotos:

Step

han

Reim

et

38

Sprachenvielfalt erlebenOrientierungstag "Sprachen in der VHS", Haus Rodenberg, am Samstag, 05.09.20

Sie sind unsicher, welche Sprache Sie erlernen möchten? Machen Sie die ersten Schritte in einer Ihnen fremden Sprache und nutzen Sie unsere kostenlosen Orientierungsstunden, um einen ersten Einblick in die Besonderheiten einer Fremdsprache zu gewinnen. Sie haben die Wahl zwischen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Kroatisch, Russisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch, Arabisch, Japanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch. Dieses Angebot wendet sich an Teilnehmende, die keine Vorkenntnisse in den o.g. Sprachen haben.

Save the date

12.00 – 12.45 UhrArabisch Veranstaltung 202-42100SDozentin: Saoussan Hachicho

Spanisch Veranstaltung 202-38000SDozentin: Gabriela Bittig Evadista Gabriela Bittig Evadista

Englisch Veranstaltung 202-32010SDozentin: Nadzeya Ramanchuk

14.00 – 14.45 UhrSchwedischVeranstaltung 202-39500SDozent: Rene Kirchner

Türkisch Veranstaltung 202-40100SDozentin: Emine Cakmak

Kroatisch Veranstaltung 202-41200SDozentin: Ramona Cacic-Reinecke Ramona Cacic-Reinecke

Vorherige Anmeldung ist erforderlich!

Sprachenlernen einmal anders!Begleiten Sie uns auf eine Reise durch die Kulturen!

Die VHS führt im zweiten Semester 2020 im Wasserschloss Haus Rodenberg die landeskundliche Reihe fort. Unsere muttersprachlichen Referent*innen begleiten Sie auf eine Reise in verschiedene Länder. Erleben Sie in den Seminaren die jeweiligen Sehenswürdigkeiten, Traditionen und Besonderheiten. In der gesamten Reihe steht die Sprache im Mittelpunkt, die Vorträge werden in Englisch, Deutsch und Italienisch gehalten. Grundkenntnisse in der jeweiligen Landessprache sind notwendig.

Diese Veranstaltungsreihe ist entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Vorherige Anmeldung ist erforderlich! In unserem Schlosscafé Rodenberg können Sie vor Beginn der Veranstaltung eine Auswahl an landestypischen Getränken erwerben.

Cornwall - Auf den Spuren von Rosamunde PilcherVeranstaltung 202-32861DDozentin: Sylvia KirchhoffDonnerstag, 29.10.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd.7,00 Euro

Great Britain from Prehistoric to Modern Times Veranstaltung 202-32860DDozent: Rainer Hillebrand Donnerstag, 08.10.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

London - Great Britain‘s hilarious capital Veranstaltung 202-32862DDozentin: Sylvia Kirchhoff Donnerstag, 12.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Virtueller Rundgang durch Cambridge - Teil 2 Veranstaltung 202-32864DDozent: Dr. Roger C. Spencer Freitag, 27.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Travels in the South Veranstaltung 202-32866DDozentin: Ursula Hirschberg Donnerstag, 10.12.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Eine Reise durch Apulien Veranstaltung 202-37490DDozentin: Maria Pia Sanso-Hahn Freitag, 06.11.20, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Abenteuerliches RusslandVeranstaltung 202-41430Dozent: Alexander Austenfeld Freitag, 13.11.20, 18.00–19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Vorträge

HausRodenberg

Rodenbergstraße 36Dortmund-Aplerbeck

11.00 – 11.45 UhrItalienisch Veranstaltung 202-37000SDozentin: Maria Pia Sanso-Hahn Maria Pia Sanso-Hahn

Russisch Veranstaltung 202-41400SDozentin: Nadzeya Ramanchuk

13.00 – 13.45 Uhr Polnisch Veranstaltung 202-41300SDozentin: Violetta Groner

Chinesisch Veranstaltung 202-42200SDozentin: Hua Pan-Witzel

J apanischVeranstaltung 202-42400SDozentin: Yuki Fukushima-Pröber Yuki Fukushima-Pröber

15.00 – 15.45 UhrDänisch Veranstaltung 202-39100SDozentin: Madeleine Landsberg

Niederländisch Veranstaltung 202-39300SDozentin: Kirsten Wahle

Norwegisch Veranstaltung 202-39400SDozentin: Beate Tilley

39

Der Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs verschiedenen Sprachniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Anhand der Beschreibung können Sie selbst eine erste eigene Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse vornehmen. Für eine pro-fessionelle Einstufung nutzen Sie bitte unsere Sprachenberatung.

Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen StandardsDie VHS Dortmund bietet Kurse mit unterschiedlichen Lerngeschwin-digkeiten und Zielsetzungen in 30 Sprachen sowohl für den privaten als auch den beruflichen Bereich. Unser Kurssystem orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen* (GER) des Europarates, der die Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse und die Anerkennung von Sprachzertifikaten innerhalb von Europa erleichtert. *Common European Framework (CEF)

Elementare SprachverwendungAnfänger/innen und fortgeschrittene Anfänger/innen

Selbstständige SprachverwendungMittleres Sprachniveau

Kompetente SprachverwendungHohes Sprachniveau bis zur fast muttersprachlichen Sprachkompetenz

A B C

A1 B1A2 B2 C1 C2 Hören Hören Hören Hören Hören Hören

telc English A1telc Español A1telc Italiano A1telc Français A1telc Deutsch A1

telc English A2/B1

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Preliminary

telc Español A2telc Italiano A2telc Français A2Deutschtest für Zuwanderer (A2/B1)

Japanese Language Proficiency Test Stufe 3/4

telc English B1/B2

BEC Preliminary

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 1/2

telc Español B1telc Italiano B1telc Français B1

Deutschtest für Zuwanderer (A2/B1)

Zertifikat Deutsch

Zertifikat Niederländisch

Certificado de Português

telc English B2/C1

First Certificate in English (FCE)

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 2/3

BEC Vantage

telc Deutsch B2

Certificate in Advanced English (CAE)

BEC Higher

London Chamber of Commerce (LCCI) –English for Business Level 3/4

Goethe-Zertifikat Deutsch

Japanese Language Proficiency Test Stufe 2

Certificate of Proficiency in English (CPE)

London Chamber of Commerce (LCCI) –English for Business Level 4

Japanese Language Proficiency Test Stufe 1

Kurse:

Niveaustufe A1 Niveaustufe A2 Niveaustufe B1 Niveaustufe B2

Vorbereitungskursauf FCE

Niveaustufe C1

Vorbereitungskurs auf CAE

Einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen.

Sprechen

Sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen.

Lesen

Einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten.

Schreiben

Einfache Standard-formulare ausfüllen, z. B. im Hotel.

Prüfungen

Einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen.

Sprechen

Kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen.

Lesen

Kurze einfache Texte verstehen, z. B. Anzeigen, Speisekarten.

Schreiben

Kurze Notizen und Mitteilungen abfassen.

Das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird.

Sprechen

In einfachen zusam-menhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben.

Lesen

Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen.

Schreiben

Persönliche Briefe schreiben.

Im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird.

Sprechen

Sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten.

Lesen

Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen.

Schreiben

Detaillierte Texteschreiben, z. B. Aufsätze oder Berichte.

Unterhaltungen und Radio- und Fernseh-sendungen relativ mühelos verstehen.

Sprechen

Sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken.

Lesen

Komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen.

Schreiben

Sich schriftlich klar und gut strukturiert aus-drücken und über komplexe Sachverhalte schreiben.

Ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen.

Sprechen

Sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen.

Lesen

Jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen.

Schreiben

Anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und differenziert ausdrücken.

40

VHS – Sprachen lernen

Sprachen

Altgriechisch 73

Arabisch 69

Chinesisch 69

Dänisch 62

Deutsch als Fremdsprache 29

Deutsche Gebärdensprache 74

Englisch 42

Finnisch 62

Französisch 52

Griechisch 65

Italienisch 55

Japanisch 70

Koreanisch 71

Kroatisch 67

Latein 73

Litauisch 68

Niederländisch 62

Norwegisch 63

Persisch 72

Polnisch 67

Portugiesisch 66

Russisch 68

Schwedisch 64

Spanisch 58

Tamilisch 72

Thailändisch 72

Tschechisch 68

Türkisch 65

Vietnamesisch 72

Wenn Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie uns an:

Winfried Hennig (nur Deutsch als Fremdsprache) Tel.: 50-2 47 08Kerstin Piel Tel.: 50-2 74 71Sylwia Lindhorst Tel.: 50-2 53 68Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 47 29Maik Schuparra Tel: 50-2 47 03Kai Mestermann Tel.: 50-2 56 26Nurten Altunbas-Alpaslan Tel.: 50-2 95 84

Welcher Kurs ist der richtige für mich?

Fachberatung Deutsch als Fremdsprache

Sollten Sie eine Fachberatung für Deutsch als Fremdsprache wünschen, stehen Ihnen folgende Termine in einer offenen Sprechstunde zur Verfügung:

Montag 9.00 - 13.00 Uhr Dienstag 13.00 - 17.00 UhrDonnerstag 13.00 - 17.00 Uhr

Eine Empfehlung der VHS-Praxis:Wenn Sie bereits Kenntnisse in der gewünschten Sprache haben, sollten Sie keinen Kurs ohne vorherige Beratung auswählen. Nutzen Sie unseren individuellen Beratungsservice, damit Sie aus dem umfangreichen und differenzierten Angebot den Kurs finden, der Ihren Vorkenntnissen und Erwartungen entspricht.

Unsere qualifizierten Sprachenberaterinnen ermitteln gemeinsam mit Ihnen Ihren Bedarf, führen einen Einstufungstest mit Ihnen durch und empfehlen Ihnen geeignete Veranstaltungen.

Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen persönlichen Termin für die Beratung vor Ort oder online zu vereinbaren. Wenden Sie sich bitte an Maik Schuparra – Telefon (0231) 50-2 47 03

Die Präsenz-Beratungen finden in der VHS, Hansastr. 2-4, im Kundencenter statt.

Für folgende Sprachen steht ein sprachenspezifischer Test zur Verfügung:

Deutsch als Fremdsprache Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Russisch Schwedisch Spanisch

IndividuelleBeratung

Foto: Joch

en K

öller

41

Flatrate-TicketsEnglisch, Französisch, Italienisch und Spanisch

Wie funktioniert die Flatrate?Bitte melden Sie sich unter der entsprechenden Veranstaltungnummer an.

Sie erwerben je ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro (nicht ermäßigungsfähig)

und können so alle Flatrate-Veranstaltungen im Programmbereich Englisch (202-32000) oder in den Programmbereichen Französisch, Italienisch, Spanisch (202-36000) ohne Anmeldung besuchen.

Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung.

Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.

Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität!

Bringen Sie das Ticket

42

Niveaustufe A1.1

Orientierungsstunde Englisch (A1.1) Veranstaltung 202-32010S Nadzeya Ramanchuk AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 12.00–12.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Englisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1) Bildungsurlaub Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1

Veranstaltung 202-32100D Barbara Nölling VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr, 30 UStd. 190,00 Euro

A nmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 04.09.2020

Bildungsurlaub Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1

Veranstaltung 211-32100D Gabriele Kelm VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 11.01.–15.01.2021, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 27.11.2020

English on holidays (A1.1) Expresskurs für Urlauber*innen

Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt.

Veranstaltung 202-32102D Sylvia Kirchhoff VHS, Kampstraße 47 Samstag, 26.09.20, 9.30–12.45 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Englisch - Welcome (A1.1) Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1

Veranstaltung 202-32108D Anthony Eades VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-32110D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-32112D Kathrin Packeiser BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-32114D Nadzeya Ramanchuk VHS, Kampstraße 47 12 x Freitag, ab 11.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Englisch-Intensivwoche mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) Bildungsurlaub Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 6 Veranstaltung 202-32200D Gabriele Anskeit VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr, 30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 04.09.2020

Englisch

Weiterbildungsmanagement:Kerstin Piel (0231) 50-2 74 71kpiel@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Niveaustufen A1 bis C1/2, Konversationskurse, Englisch für Seniorinnen und Senioren, digitale VHS.online Angebote, Business English, prüfungs-vorbereitende Veranstaltungen und Prüfungen

Die Niveaustufen A1.1 – A1.3In diesen Niveaustufen wird vorwiegend das Lehrwerk „Fairway A1“ bzw. „Fairway new A1“ behandelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Verständigung, d. h. auf der mündlichen Kommunikation. Daneben erwerben Sie erste Grundlagen der Grammatik und einen Grundwortschatz von ca. 800 Vokabeln. Nach erfolg-reichem Abschluss dieser Stufe verständigen Sie sich auf einfache Art, verstehen kurze Sätze und können einfache Fragen stellen bzw. beantworten.

Die vhs.cloud lädt zum Chatten ein – begleitet und ganz flexibel Englisch lernen.

Online-Kurs Veranstaltung 202-32005 Barbara Nölling vhs.online Donnerstag, 01.10.20 – 31.12.20 29,70 Euro (nicht ermäßigbar)

Let`s chat! Chatten & Englisch lernen in der vhs.cloud – as you like it!

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS isterforderlich!

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Foto: Joch

en K

öller

43

Foto: KerstinPiel

English – Refresher Days (A1.2)Sommer-VHS Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 4

Veranstaltung 202-32202D Ursula Hirschberg VHS, Kampstraße 476 x dienstags und donnerstags, ab 04.08.20, 16.00–18.15 Uhr, 18 UStd. 72,00 Euro

English on holidays (A1.2) Expresskurs für Urlauber*innen

Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32206D Sylvia Kirchhoff VHS, Kampstraße 47 Samstag, 07.11.20, 9.30–12.45 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 8B

Veranstaltung 202-32210D Thea Dahlmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 11 Veranstaltung 202-32212D Thea Dahlmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 3 Veranstaltung 202-32214D Diane Dafna Haupt AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 2 Veranstaltung 202-32218D Kathrin Packeiser VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 5 Veranstaltung 202-32220D Alexander Kaul VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 9 Veranstaltung 202-32222D Klaus-Jürgen Weiß BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 24.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 6 Veranstaltung 202-32224D Ursula Hirschberg AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 24.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Englisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (A1.3) Bildungsurlaub Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung gestellt. Veranstaltung 202-32300D Kathrin Packeiser VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 04.09.2020

Hop on board (A1.3) Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 14 Veranstaltung 202-32310D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 10/11 Veranstaltung 202-32312D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 13B Veranstaltung 202-32316D Olga Kovrajska-Kljutschko VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 12 Veranstaltung 202-32318D Klaus-Jürgen Weiß BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 22.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch einmal anders

A Day at the Zoo Zoobesuch für Groß und Klein in englischer Sprache

Wochenendseminar Exkursion Veranstaltung 202-32420 Bettina Kliebisch HombruchTreffpunkt: Zoo Dortmund, Haupteingang, Mergelteichstraße 80 Samstag, 19.09.20, 11.00–15.00 Uhr, 5 UStd. 15,00 Euro (pro Erw., nicht ermäßigbar), 12,50 Euro (pro Kind, nicht ermäßigbar)

Nach dem erfolgreichen Start der Sprachen-Flatrate für Englisch im Jahr 2015 gibt es auch ab September 2020 wieder das Flatrate-Ticket für ausgewählte Veranstaltungen aus dem Programmbereich Englisch. Mit diesem Ticket lernen Sie Englisch, wann, wo und wie oft Sie wollen.

Alles ist möglich:

- immer in der gleichen Gruppe oder jedes Mal in einem anderen Kurs

- Start zu Beginn des Semesters oder später, Sie haben die Wahl!

- Auswahl aus 23 Kursen (Änderungen vorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate?

Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro und können damit die Flatrate Veranstaltungen des aktuellen Semesters im Programmbereich Englisch ohne Anmeldung besuchen. Bitte melden Sie sich für die u. g. Veranstaltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.

Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität!

Veranstaltung 202-32000 VHS, Hansastraße 2–4 Mittwoch, 01.07.20, 199,00 Euro (nicht ermäßigbar)

Flatrate-Ticket Englisch – Die Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Englisch

Foto:Ke

rstin

Piel

44

Niveaustufe A2.1

Englisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (A2.1) Bildungsurlaub Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32500D Christine Fürschke VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 04.09.2020

Bildungsurlaub Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 211-32500D Christine Fürschke VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 11.01.–15.01.2021, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 27.11.20

Simple Travel English (A2.1) Fresh up your English for travelling – online, please

Online-Kurs mit Präsenzeinheiten Kleingruppe Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32506D Yuki Fukushima-Pröber VHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 5 x Donnerstag, ab 29.10.2011.00–12.30 Uhr, 10 UStd. 40,00 Euro

English on holidays (A2.1) Expresskurs für Urlauber*innen

Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32508D Sylvia Kirchhoff VHS, Kampstraße 47 Samstag, 05.12.20, 9.30–12.45 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Step by Step (A2.1) Englisch im Alltag und auf Reisen

Lehrbuch: Fairway new A2, Lektion 2 Veranstaltung 202-32510D Nadzeya Ramanchuk VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-32512D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 3/4 Veranstaltung 202-32514D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-32516D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – English is great (A2.1) Ein optimaler Einstieg in die englische Sprache

Lehrbuch: Great A2, Lektion 1 Veranstaltung 202-32522D Barbara Nölling LütgendortmundStädt. Begegnungszentrum Lütgen-dortmund, Werner Straße 10 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.45–21.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englische Grammatik - leicht erklärt (A2.1) Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Veranstaltung 202-32526D Sylvia Heuermann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 8 x Mittwoch, ab 28.10.2016.00–17.30 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Further Steps (A2.2) Englisch im Alltag und auf Reisen

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 6 Veranstaltung 202-32602D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 9 Veranstaltung 202-32608D Friedhelm Schulz VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

English Grammar Compact (A2.3) Level 1

Wochenendseminar Material will be provided. Veranstaltung 202-32702D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 26.09.20, 9.00–16.30 UhrSonntag, 27.09.20, 9.00–12.45 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Englisch – One step ahead (A2.3) Englisch im Alltag und auf Reisen

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 11 Veranstaltung 202-32706D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, Lektion 9 Veranstaltung 202-32708D Friederike Buchholz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 10/11 Veranstaltung 202-32712D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English - Fast Lane (A2.3) Englisch auf der Überholspur

Lehrbuch: Fairway Refresher A2 Veranstaltung 202-32714D Beate Oxe ScharnhorstStädt. Begegnungszentrum Scharnhorst, Gleiwitzstraße 277 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.00–11.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Konversation

Easy Every Day Conversations (A2.3) English in a relaxed and lively atmosphere

Material will be announced. Veranstaltung 202-32814D Christine Fürschke BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 10.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lectures - Vorträge

Great Britain from Pre-historic to Modern Times Historic run down of events in pictures

Vortrag Veranstaltung 202-32860D Rainer Hillebrand AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 08.10.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Elementare Sprachverwendung (A2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen (A2.1 - A2.3)In diesen Niveaustufen ist die mündliche Verständigung das Hauptziel. Neben der sprachlichen Genauigkeit trainieren die Teilnehmer/innen das Hör- und Le-severständnis. Wichtige Alltagsthemen stehen im Vordergrund, der Wortschatz umfasst ca. 1800 Vokabeln.

Unsere Vorträge (lecutures - Vorträge) sind entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

45

Cornwall – Auf den Spuren von Rosamunde PilcherVortrag Veranstaltung 202-32861D Sylvia Kirchhoff AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 29.10.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

London – Great Britain`s hilarious capital Vortrag Veranstaltung 202-32862D Sylvia Kirchhoff AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 12.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Virtueller Rundgang durch Cambridge - Teil 2 Vortrag in deutscher Sprache

Vortrag Veranstaltung 202-32864D Dr. Roger C. Spencer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 27.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Travels in the South Vortrag in englischer Sprache

Vortrag Veranstaltung 202-32866D Ursula Hirschberg AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 10.12.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Learning English by cooking Cream tea and pub food

Veranstaltung 202-32884D Ursula Hirschberg VHS, Kampstraße 47 Dienstag, 29.09.20, 17.00–21.00 Uhr, 5 UStd. 35,00 Euro

Learning English by cooking An English Christmas Dinner - with a modern twist

Veranstaltung 202-32886D Ursula Hirschberg VHS, Kampstraße 47 Dienstag, 24.11.20, 17.00–21.00 Uhr, 5 UStd. 35,00 Euro

Christmas Special Begleiten Sie uns auf eine Reise durch die Kulturen! Erleben Sie in dem Seminar, wie das Weihnachts-fest in England begangen wird.

Christmas in England Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32890D Anthony Eades VHS, Kampstraße 47 Samstag, 05.12.20, 10.00–13.15 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Walking while Talking Lernen Sie Interessantes über verschiedene Gegenden in Dortmund kennen und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Englischkenntnisse einmal anders.

English – Walking while Talking „on tour“ Through and around the „middle of westfalia“

Exkursion Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32874D Beatrice Reubelt Meeting Point: Taxi rank main entrance railway station Do Sonntag, 04.10.20, 11.00–16.00 Uhr, 6 UStd. 25,00 Euro

English – Walking while Talking NEW - Murals (Wall paintings) between Westend and the Dortmund harbour

Exkursion Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-32876D Beatrice Reubelt Meeting Point: Lange Str. 42/Eingang AWO, 44147 Dortmund Mittwoch, 21.10.20, 17.30–19.45 Uhr, 3 UStd. 10,00 Euro

Let‘s get out of here!!! (B1.3) Practice your English by playing the escape room game „The abandoned cabin“

Das Material wird bereitgestellt. Veranstaltung 202-32870D Kathrin Packeiser AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 24.10.20, 15.30–18.00 Uhr, 3 UStd. 20,00 Euro

Who had done it??? (B1.3) Practice your English by playing the escape room game „Theft on the Mississippi“

Das Material wird bereitgestellt. Veranstaltung 202-32872D Kathrin Packeiser AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 14.11.20, 15.30–18.00 Uhr, 3 UStd. 20,00 Euro

EXIT The Game – Get out if you can!!! Der Spielespaß für die ganze Familie

Reisevorträge aus aller Welt

Mit dem Wohnmobil durch Schottland Multimedia-Vortrag Veranstaltung 202-51300 Michael Moll EvingVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Montag, 02.11.20, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd.7,00 Euro

New York – Eindrücke von Big Apple Multimedia-Vortrag Veranstaltung 202-51302 Michael Moll EvingVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Montag, 23.11.20, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Fotos: Jochen Köller

Neu!Fo

tos:

Kerst

inPie

l

Foto: Pixaba

y

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

46

Niveaustufe B1.1

Englisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (B1.1) Bildungsurlaub Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 202-33100D Doris Severin VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 04.09.2020

Bildungsurlaub Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereitgestellt. Veranstaltung 211-33100D Anthony Eades VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 11.01.–15.01.2021, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungs-urlaubsberechtigte: 27.11.2020

English – The Best on Saturday (B1.1) Unterrichtsmaterial: Spotlight Magazine Veranstaltung 202-33102D Dorothee Hielkema VHS, Kampstraße 47 4 x Samstag, ab 29.08.209.30–13.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Unterrichtsmaterial: Spotlight Magazine Veranstaltung 202-33104D Dorothee Hielkema VHS, Kampstraße 47 5 x Samstag, ab 07.11.209.30–13.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

English – Let‘s get ready to read (B1.1) Digital book club at the vhs.cloud

Online-Kurs Kleingruppe Veranstaltung 202-33108D Kathrin Packeiser vhs.online 11 x Montag, ab 07.09.2017.00–18.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

English – What next? (B1.1) Zur Vielfalt der englischen Sprache

Veranstaltung 202-33110D Christine Fürschke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new B1, ab Lektion 3B Veranstaltung 202-33112D Olga Kovrajska-Kljutschko VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new B1, ab Lektion 2 Veranstaltung 202-33114D Alexander Kaul VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – Language is communication (B1.1) Speaking, Listening, Understanding

Lehrbuch: face2face, pre-intermediate, B1 Veranstaltung 202-33142 Felicity Hooper VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe B1.2

English – First steps to conversation (B1.2) Start chatting

Lehrbuch: Face2Face B1, ab Lektion 7 + Conversation Veranstaltung 202-33208D Christine Fürschke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English on Monday – aber ohne Stress (B1.3) Frischen Sie schlummernde Sprachkenntnisse wieder auf

Lehrbuch: Face2Face, Intermediate B1+, Lektion 1 Veranstaltung 202-33334 Dr. Roger C. Spencer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Montag, ab 14.09.209.00–10.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro

English – In die neue Woche mit Konversation (B1.3) Refresher

Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-33336D Dr. Roger C. Spencer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Montag, ab 14.09.2010.45–12.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe B1.3

English – Language is communication (B1.3) Speaking, Listening, Understanding

Lehrbuch: face2face, pre-intermediate, B1 Veranstaltung 202-33330 Felicity Hooper VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

English – Improve your Reading and Speaking Skills (B1.3) Material will be announced.

Veranstaltung 202-33332D Kerstin Riemer Kath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstraße 17 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – More steps to conversation (B1.3) All you need is communication

Lehrbuch: Fairway new B1, ab Lektion 11 Veranstaltung 202-33342D Gabriele Anskeit VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Face2Face B1, ab Lektion 9 + Conversation Veranstaltung 202-33344D Christine Fürschke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 13 Veranstaltung 202-33346D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – More steps to conversation (B1.3)

All you need...

Lehrbuch: English Unlimited B1, Lektion 10 + Lektüre Veranstaltung 202-33348D Klaus-Jürgen Weiß Brackel, Immanuel–Kant–Gymnasium, Grüningsweg 42 12 x Montag, ab 14.09.2018.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Elementare Sprachverwendung (B1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen (B1.1 - B1.3)Die Teilnehmenden erschließen sich Regeln der Grammatik und erwei-tern ihren Wortschatz auf etwa 3.000 Wörter. Neben die mündliche Kommunikation tritt das Schreiben einfacher Texte (Lehrmittel u. a. „Fairway B1“)

vhs.dortmund.de

Weitere Informationen

Foto:Ke

rstin

Piel

47

English – Refresher Course: Further steps to conver-sation (B1.3) Be on top

Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 10 Veranstaltung 202-33350D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – On the way to conversation (B1.3) Relaxed English on Tuesday morning

Material wird im Kurs zur Verfügung gestellt. Veranstaltung 202-33338D Kathrin Packeiser VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – Refresher Course: Further steps to conver-sation (B1.3) Be on top

Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 13 Veranstaltung 202-33356D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway B1 Refresher, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-33358D Barbara Spree AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Network Refresh Now B1, ab Lektion 3 Veranstaltung 202-33360D Kathrin Packeiser BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: New Inside Out, Intermediate, ab Lektion 7 Veranstaltung 202-33362D Olga Kovrajska-Kljutschko VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.1

English Grammar Compact (B2.1) Level 2

Wochenendseminar Material will be provided. Veranstaltung 202-33501D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 14.11.20, 9.00–16.30 UhrSonntag, 15.11.20, 9.00–12.45 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

English – Another step to conversation (B2.1) Refresh and go on

Lehrbuch: Lehrbuch: Great! B2, Unit 2 Veranstaltung 202-33504D Barbara Nölling LütgendortmundStädt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Straße 10 12 x Dienstag, ab 08.09.2018.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Great! B2, Unit 4 Veranstaltung 202-33506D Kathrin Packeiser VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – Stay on the ball with Great B2 (B2.1) Lehrbuch: Great B2, Lektion 2 Veranstaltung 202-33508D Angelika Eickelmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Great B2, ab Lektion 3 Veranstaltung 202-33510D Barbara Spree AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – Grammar Weekly (B2.1) Welcome to the Time Machine!

Veranstaltung 202-33512D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.2

English Knowledge on a Higher Level (B2.2) Material wird im Unterricht bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33516D Friedhelm Schulz VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material wird im Unterricht bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33518D Friedhelm Schulz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Intermediate Conversation Courses (B2.1 - B2.3)

English – Conversation (B2) Expand your Vocabulary

Material will be provided. Veranstaltung 202-33530D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be provided. Veranstaltung 202-33532D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Elementare Sprachverwendung (B2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen (B2.1 - B2.3)Die Teilnehmer*innen erwerben z. B. die Fähigkeit, sich relativ mühelos an einer Diskussion zu beteiligen und eigene Ansichten zu vertreten. Komplexere Aufgaben schulen den Umgang mit Lesetexten und regen zur kreativen Anwendung der englischen Sprache an.

Konversationskurse

Every Day Conversations (B1) More Confidence in Speaking

Material will be announced. Veranstaltung 202-33408D Christine Fürschke HombruchAWO Begegnungszentrum Hombruch, Tetschener Straße 2 – 4 12 x Montag, ab 07.09.209.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced. Veranstaltung 202-33410D Christine Fürschke HombruchAWO Begegnungszentrum Hom-bruch, Tetschener Straße 2 – 4 12 x Montag, ab 07.09.2011.15–12.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced. Veranstaltung 202-33412 Christine Fürschke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced. Veranstaltung 202-33416D Nadzeya Ramanchuk VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced. Veranstaltung 202-33414D Kerstin Riemer VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto:Ke

rstin

Piel

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

48

Material will be provided. Veranstaltung 202-33536D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Choose Tuesday for English Conversation! (B2) Material will be provided. Veranstaltung 202-33542D Diane Dafna Haupt AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English Conversation – Spotlight (B2)

Lektüre: Spotlight-Magazin + weitere Texte Veranstaltung 202-33544D Sylvia Kirchhoff VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 16.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Improve your Speaking Skills (B2) Englisch ohne Grenzen

Material will be provided. Veranstaltung 202-33546 VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

English – Current Affairs, Discussion and Grammar Revision (B2) Material will be announced. Veranstaltung 202-33548 Friedhelm Schulz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Kompetente Sprach-verwendung (C1/C2)Dieses Sprachniveau (Konversa-tionskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ be-schrieben.

English Grammar Compact (C1)

Level 3

Wochenendseminar Material will be provided. Veranstaltung 202-33602D Anthony Eades VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 12.12.20, 9.00–16.30 UhrSonntag, 13.12.20, 9.00–12.45 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Advanced Conversation Courses

English – What‘s going on in the world? (C1) Material will be provided. Veranstaltung 202-33610 Helen Hoffmann VHS, Hansastraße 2–4 11 x Montag, ab 07.09.209.00–10.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

English – Time for Ton(n)s of Talking (C1) Material will be provided. Veranstaltung 202-33612D Diane Dafna Haupt AplerbeckStädt. Begegnungszentrum Bergho-fen, Am Oldendieck 6 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be provided. Veranstaltung 202-33614D Diane Dafna Haupt AplerbeckStädt. Begegnungszentrum Bergho-fen, Am Oldendieck 6 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Reading and lively Discussions (C1) Material will be provided. Veranstaltung 202-33616D Helen Hoffmann VHS, Hansastraße 2–4 11 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Material will be provided. Veranstaltung 202-33618D Helen Hoffmann HombruchAWO Begegnungszentrum Hom-bruch, Tetschener Straße 2 – 4 11 x Donnerstag, ab 10.09.2010.15–11.45 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Seniorinnen- und Senioren-Kurse Die Niveaustufen A1.1 - A1.3

Englisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse (A1.1) English for beginners - Präsenz-unterricht plus digital

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-33802D Gabriele Kelm VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnis-sen (A1.2) English for beginners with some basic knowledge

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 7 Veranstaltung 202-33812D Gabriele Kelm VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnis-sen (A1.3) Taking small steps

Material wird im Kurs bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33822D Anne Matschuck EvingVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 12 x Freitag, ab 11.09.2010.00–11.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Die Niveaustufen A2.1 - A2.3

Englisch - Schlüssel zu Land und Leuten (A2.3) Material wird im Kurs bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33853D Jürgen Dornseifer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Die Niveaustufen B1.1- B1.3

Englisch – More English with Fun for Seniors (B1.1) Veranstaltung 202-33858D Kerstin Riemer VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

In English please! (B1.2) Material wird bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33860 Sylvia Heuermann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

English for the elderly (B1.2) Brush up your English Material will be announced. Veranstaltung 202-33862 Gabriele Kelm MengedeStädt. Begegnungszentrum Mengede, Bürenstraße 1 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.00–11.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

with Fun for Seniors (B1.1)

vhs.dortmund.de

Weitere Informationen

Foto: KerstinPiel

49

Englisch für Seniorinnen und Senioren (B1.3) Mit Sicherheit! Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 2 Veranstaltung 202-33872D Gabriele Anskeit BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch für Seniorinnen und Senioren (B1.3) Nützliches für den Alltag

Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 13 Veranstaltung 202-33874D AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Fairway – für zu Hause und unterwegs (B1.3) Lehrbuch: Fairway new B1, ab Lektion 13 Veranstaltung 202-33876D Doris Severin VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway B1 neu, Lektion 11 Veranstaltung 202-33878D Angelika Eickelmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–11.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Konversationskurse

Thursday Morning Conversation Group with Spotlight (B1) Lektüre: Spotlight-Magazin Veranstaltung 202-33880 Dr. Roger C. Spencer VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren im WHH In Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hansmann-Haus (WHH) führen wir englische Sprachkurse im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21, durch.

Die Niveaustufen A1.1 - A1.3

English for Seniors (A1.3) Sprachlich aktiv im Alter

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 11 Veranstaltung 202-33912D Rainer Hillebrand Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Dienstag, ab 08.09.2011.15–12.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Die Niveaustufen A2.1 - A2.3

English for Seniors (A2.1) Sprachlich aktiv im Alter

Material wird im Unterricht bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33938D Rainer Hillebrand Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.00–11.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Easy English for Seniors (A2.2) Sprachliche Sicherheit garantiert

Lehrbuch: Easy English A2.2, Lektion 14 Veranstaltung 202-33940D Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Montag, ab 07.09.209.00–10.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Easy English for Seniors (A2.2) Sprachliche Sicherheit garantiert

Lehrbuch: Easy English A2.2, Lektion 11 Veranstaltung 202-33942D Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Montag, ab 07.09.2010.45–11.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Easy English for Seniors (A2.2) Sprachliche Sicherheit garantiert

Lehrbuch: Easy English A 2.2, ab Lektion 14 Veranstaltung 202-33944D Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.15–11.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Die Niveaustufen B1.1 - B1.3

Englisch - Ein optimaler Lernerfolg (B1.3) Kurzgeschichten, Märchen, Liedtexte

Material wird bekannt gegeben. Veranstaltung 202-33980D Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Montag, ab 07.09.209.30–10.30 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Konversationskurse

Englisch – English conversation (B2.1) Material will be provided. Veranstaltung 202-33990D Gisela Kleinschmidt Städt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Straße 21 12 x Freitag, ab 11.09.2011.00–12.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Foto: Kerstin Piel

Sie fi nden uns in den sozialen Netzwerken auf:

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

50

Niveaustufen A2/B1

Individual Online-Training Business English - alle Niveaustufen Start improving your business English online

Online-Kurs Termine nach Vereinbarung Veranstaltung 202-34100B vhs.online

English at work - Basis for Business (A2) Workshop

Lehrbuch: Simply Business A2+ Veranstaltung 202-34170D Ursula Hirschberg VHS, Kampstraße 47 Freitag, 11.09.20, 17.45–19.15 UhrSamstag, 19.09.20, 9.00–13.00 UhrSonntag, 20.09.20, 9.00–13.00 Uhr12 UStd. 50,40 Euro

English at work

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Verbessern Sie gezielt Ihre englischen Sprachkenntnisse für den Berufsalltag!

English at work - Basis for Business (A2) Workshop

Lehrbuch: Simply Business A2+ Veranstaltung 202-34172D Ursula Hirschberg VHS, Kampstraße 47 Freitag, 06.11.20, 17.45–19.15 Uhr Samstag, 14.11.20, 9.00–13.00 Uhr Sonntag, 15.11.20, 9.00–13.00 Uhr 12 UStd. 50,40 Eur o

English - Online-Training Business English (A2/B1) Start improving your business English online

Online-Kurs Kleingruppe Veranstaltung 202-34182B Cliff Mugenyi vhs.online 12 x Freitag, ab 11.09.209.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 100,80 Euro

Englisch-Intensivwoche Business Communication (A2/B1)

Bildungsurlaub Material will be provided. Veranstaltung 202-34280D Kerstin Riemer VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubs-berechtigte: 04.09.2020

Business Conversation

English at work - Business Communication English (B2)

Material will be announced. Veranstaltung 202-34460D Kerstin Riemer VHS, Kampstraße 47 5 x Freitag, ab 30.10.2017.45–20.00 Uhr, 15 UStd. 63,00 Euro

VHS-GutscheinSie suchen nach

einer Geschenkidee?dann erwerben Sie

bei uns einen VHS-Gutschein!

Foto: Ke

rstin

Piel

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS isterforderlich!

Weiterbildungsmanagement:Kerstin Piel (0231) 50-2 74 71kpiel@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Foto: Joch

en K

öller

51

Beteiligung am Schulprojekt NRW Cambridge Interessierte Schulen wenden sich bitte an: Kerstin Piel, (0231) 50-2 74 71, kpiel@stadtdo.de

Foto: Roger Spencer

Prüfungsvorbereitende Veranstaltungen und Prüfungen (B2 - C1)

Diese Sprachniveaus (Prüfungsab-schlüsse) sind im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Prüfungsvorbereitende Kurse

FCE Preparation Course (FCE, B2) Fast Lane

Material will be announced. Veranstaltung 202-34600D Doris Severin VHS, Kampstraße 47 8 x Samstag, ab 05.09.209.30–14.45 Uhr, 48 UStd. 249,60 Euro (nicht ermäßigbar)

CAE Preparation Course (CAE, C1) Fast Lane

Material will be announced. Veranstaltung 202-34601D Kerstin Riemer VHS, Kampstraße 47 8 x Samstag, ab 05.09.209.30–15.00 Uhr, 48 UStd. 249,60 Euro (nicht ermäßigbar)

Cambridge English: First (FCE, B2)

Prüfung Veranstaltung 202-35800 VHS, Kampstraße 47 mündlich: 30.11.2020schriftlich: 01.12.2020 202,00 Euro Anmeldung bis spätestens 02.10.20

Cambridge English: Advanced (CAE, C1)

Prüfung Veranstaltung 202-35801Z VHS, Kampstraße 47 schriftlich: 31.10.2020mündlich steht noch nicht fest 216,00 Euro Anmeldung bis spätestens 28.08.20

Prüfung Veranstaltung 202-35801 VHS, Kampstraße 47 mündlich: 30.11.2020schriftlich: 02.12.2020 216,00 Euro Anmeldung bis spätestens 02.10.20

Cambridge English: Proficiency (CPE, C2)

Prüfung Veranstaltung 202-35802 VHS, Kampstraße 47 mündlich: 30.11.2020schriftlich: 03.12.2020 220,00 Euro Anmeldung bis spätestens 02.10.20

Cambridge English: Business Preliminary (BEC, B1)

Prüfung Veranstaltung 202-35803 VHS, Kampstraße 47 mündlich: 27.11.2020schriftlich: 28.11.2020 163,00 Euro Anmeldung bis spätestens 25.09.20

Cambridge English: Business Vantage (BEC, B2)

Prüfung Veranstaltung 202-35804 VHS, Kampstraße 47 mündlich:27.11.2020schriftlich: 05.12.2020 200,00 Euro Anmeldung bis spätestens 25.09.20

Cambridge Assessment English

Prüfungen

Die Anmeldung zu allen Englisch-Prüfungen erfolgt nur mit einem geson-derten Anmeldeformular während der VHS-Ge-schäftszeiten beim Teil-nehmerservice.

Eine Internetanmeldung ist nicht möglich.

Neu

52

Französisch

Weiterbildungsmanagement:Ulrike Rüthing-Vollmer(0231) 50-2 47 29uruething-vollmer@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Kristin Zeuch(0231) 50-2 48 91kzeuch@stadtdo.de

Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Foto: Pixaba

y Free

-Pho

tos

Französisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1) Bildungsurlaub Veranstaltung 202-36092D Ruth Remer VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd., 190,00 Euro

Niveaustufe A1.2 ab Lektion 3 Veranstaltung 202-36200D Brigitte Broquet VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-36202D N.N. VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Französisch-Intensiv-woche mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) Bildungsurlaub Veranstaltung 202-36258D Chantal Delay VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd., 190,00 Euro

Französisch - Niveaustufe A.1.3 Auffrischen Veranstaltung 202-36300D Alexander Kaul VHS, Hansastraße 2–4 5 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 10 UStd., 80,00 Euro

Veranstaltung 202-36302D Alexander Kaul VHS, Hansastraße 2–4 5 x Mittwoch, ab 04.11.2019.30–21.00 Uhr, 10 UStd., 80,00 Euro

Niveaustufe A1.3 ab Lektion 6 Veranstaltung 202-36304D Layra Patricia Moy de Abreu VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-36306D Helena Matkares VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 11 Veranstaltung 202-36308D Georg Agrafiotis VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Für Teilnehmer / innen ohne Vorkenntnisse. (A1-Niveau).

Wochenendseminar Veranstaltung 202-36062 Mounira Wolf VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 05.09.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Samstagsclub Französisch

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen.

Niveaustufe A1.1 Veranstaltung 202-36002D N.N. VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-36004D Helena Matkares VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kursbeginn nach den Herbstferien

Niveaustufe A1.1 Veranstaltung 202-36052D N.N. VHS, Hansastraße 2–4 8 x Donnerstag, ab 29.10.2019.30–21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Zwei-Sprachen-Kurs Französisch und Italienisch Veranstaltung 202-36090D N.N. VHS, Hansastraße 2–4 9 x Samstag, ab 19.09.2016.00–18.15 Uhr, 30 UStd. 120,00 Euro

Foto:

Pixabay

skeeze

Lehrbuch Voyages neu, A1, Kurs-und Übungsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 3-12-529412-7

Wochenendseminar ab Lektion 3 Veranstaltung 202-36252 Ruth Remer VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 80,00 Euro

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

53

Elementare Sprachverwendung (A2) Dieses Sprachniveau (Niveaustufen A2.1 - A2.3) ist im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen beschrieben.

Auffrischkurs Niveaustufe A2 ab Lektion 1 Veranstaltung 202-36400D Alexander Kaul VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Französisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (A2) Bildungsurlaub Veranstaltung 202-36402D Jolanta Nowak VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd., 190,00 Euro

Niveaustufe A2.3 ab Lektion 7 Veranstaltung 202-36430D Brigitte Broquet VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 10 Veranstaltung 202-36432D Ruth Remer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-36434D Mounira Wolf VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-36436D Chantal Delay VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2011.15–12.45 Uhr, 24 UStd.96 ,00 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Französisch –Niveaustufe B1 – Auffrischen Veranstaltung 202-36700D Ruth Remer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Französisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (B1) Bildungsurlaub Veranstaltung 202-36702D N.N. VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd., 190,00 Euro

Niveaustufe B1.3 ab Lektion 10 Veranstaltung 202-36730D Ruth Remer VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-36732D Silke Pillon-Petermann MengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstraße 17 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.00–18.30 Uhr, 24 UStd. 166,50 Euro

Parlons français - Conversation facile Veranstaltung 202-36800D

Jolanta Nowak VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Veranstaltung 202-36802 Chantal Delay VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 202-36803D Helena Matkares VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-36806D Mounira Wolf VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-36810D Chantal Delay AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Parlons français – Conversation facile Veranstaltung 202-36812D Mounira Wolf AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Freitag, ab 11.09.2010.35–12.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Petite Conversation d‘Automne Veranstaltung 202-36848D Dominique Chagnon VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Wochenendseminar ab Lektion 10 Veranstaltung 202-36440D Angelina Guenot-Wulff VHS, Hansastraße 2–4 3 x Samstag, ab 12.09.209.30–12.45 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Wochenendseminar ab Lektion 1 Veranstaltung 202-36442 Angelina Guenot-Wulff VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Wochenendseminar ab Lektion 3 Veranstaltung 202-36444 Angelina Guenot-Wulff VHS, Hansastraße 2–4 3 x Samstag, ab 05.12.209.30–12.45 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Samstagsclub Französisch

Lehrbuch Voyages neu, A1, Kurs-und Übungsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 3-12-529412-7

Foto: Schaefer-r-r Design

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

54

Actualités: Quoi de neuf en France? Veranstaltung 202-36856D Dominique Chagnon VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Cours de conversation 1 Veranstaltung 202-36858 Dominique Chagnon VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2010.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Chansons- Florilège 2009-2012 Wochenendseminar

Veranstaltung 202-36962D Martine Sommerer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 21.11.20, 9.30–16.30 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro

Chantons ensemble –ein musikalisches Wiedersehen mit alten Bekannten Veranstaltung 202-36964 Walter Weitz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Flatrate-Ticket Spanisch Französisch ItalienischDie Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Französisch, Spanisch und ItalienischNach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch wird dieses Angebot im 2 Halbjahr 2020 fortgesetzt.Da immer mehr Teilnehmende in Sprachkursen den Wunsch nach flexiblerer Kursteilnahme äußern, wird die VHS für ausgewählte Kurse in den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch ein Flatrate-Ticket anbieten.

Mit diesem Ticket lernen Sie, wann, wo und wie oft Sie wollen.Alles ist möglich: • immer in der gleichen Gruppe oder jedes Mal in einem anderen Kurs • Start zu Beginn des Semesters oder später, Sie haben die Wahl! • Auswahl aus 40 Kursen (Änderungen vorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate? Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro (nicht ermäßigbar) und können damit alle Flatrate Veranstaltungen ohne Anmeldung besuchen.Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität! Veranstaltung 202-36000

Kompetente Sprach-verwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

TAC = Textes Authentiques Courts Veranstaltung 202-36850 Martine Sommerer VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Cours de conversation littéraire Veranstaltung 202-36852D Dominique Chagnon HördeBücherei WellinghofenWellinghofer Amtsstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.208.45–10.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Französisch – Discussions diverses et variées Veranstaltung 202-36854 Dominique Chagnon HördeBücherei WellinghofenWellinghofer Amtsstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.15–11.45 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Foto:Ra

iner

Vollm

erFoto:Ra

iner

Vollm

er

Nach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch wird

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

55

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Italienisch

Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Foto: xlizziexx / P

ixaba

y

Niveaustufe A1.2 ab Lektion 4 Veranstaltung 202-37200D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-37202D Sophie Rettstadt VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-37204D Manuela Gigi VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2 ab Lektion 2 Veranstaltung 202-37205D Monika Janeva VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.1

Veranstaltung 202-37000S Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 11.00–11.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Niveaustufe A1.1

Veranstaltung 202-37002D Sophie Rettstadt VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-37004D Manuela Gigi VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-37052D VHS, Hansastraße 2–4 8 x Montag, ab 26.10.2017.45–19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Italienisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1) Bildungsurlaub Veranstaltung 202-37062D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Für Teilnehmer*innen ohne Vor-kenntnisse

Wochenendseminar Veranstaltung 202-37162 Angela Cesti VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 05.09.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Samstagsclub Italienisch

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen.

Wochenendseminar Veranstaltung 202-37164 VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Sie arbeiten mit dem Lehrwerk: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9

Flatrate-Ticket Spanisch Französisch ItalienischDie Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Französisch, Spanisch und ItalienischNach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch wird dieses Angebot im 2 Halbjahr 2020 fortgesetzt.Da immer mehr Teilnehmende in Sprachkursen den Wunsch nach flexiblerer Kursteilnahme äußern, wird die VHS für ausgewählte Kurse in den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch ein Flatrate-Ticket anbieten.

Mit diesem Ticket lernen Sie, wann, wo und wie oft Sie wollen.Alles ist möglich: • immer in der gleichen Gruppe oder jedes Mal in einem anderen Kurs • Start zu Beginn des Semesters oder später, Sie haben die Wahl! • Auswahl aus 40 Kursen (Änderungen vorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate? Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro (nicht er-mäßigbar) und können damit alle Flatrate Veranstaltungen ohne Anmeldung besuchen.Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität! Veranstaltung 202-36000

Foto: Pixaba

y windo

w

96,00 Euro

Weiterbildungsmanagement:Ulrike Rüthing-Vollmer(0231) 50-2 47 29uruething-vollmer@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Kristin Zeuch(0231) 50-2 48 91kzeuch@stadtdo.de

56

Italienisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen Bildungsurlaub Veranstaltung 202-37208D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A1.3 ab Lektion 7/8 Veranstaltung 202-37300D Luigi Bruno VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ca ab Lektion 7/8 Veranstaltung 202-37302 Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 7 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 14 UStd. 56,00 Euro

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-37420D Monika Janeva VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1 ab Lektion 7 Veranstaltung 202-37430D Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-37432D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 11 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

ab Lektion 7/8 Veranstaltung 202-37434D Angela Cesti VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Canzoni Ascoltiamo la musica Italiana, cantia-mo e ripetiamo la grammatica.

Veranstaltung 202-37439D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Kampstraße 47 2 x Freitag, ab 04.12.2017.45–19.15 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Natale in Italia Im Entgelt ist eine Lebensmittel-umlage in Höhe von 8,00 Euro enthalten. Bitte Gefäße für die Reste mitbringen!

Veranstaltung 202-37480D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 Dienstag, 01.12.20, 17.00–21.30 Uhr, 5 UStd. 32,00 Euro

Eine Reise durch Apulien Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmen-de der VHS Dortmund.

Veranstaltung 202-37490D Maria Pia Sanso-HahnHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 06.11.20, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Auffrischkurs ab Lektion 4 Veranstaltung 202-37500D Sandra Mauro AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Für Teilnehmer*innen mit Vorkenntnissen

Wochenendseminar ab Lektion 3/4 Veranstaltung 202-37206 Angela Cesti VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 17.10.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9

Samstagsclub Italienisch

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen.

Italien mal anders - L‘albergo diffuso Veranstaltung 202-37397 Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Dienstag, 03.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Für Teilnehmer*innen mit Vorkenntnissen

Wochenendseminar ab Lektion 1 Veranstaltung 202-37401 Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Lehrbuch:Lehrbuch: Con piacere A2, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525183-0

Samstagsclub Italienisch

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen.

Niveaustufe A2.1 ab Lektion 2 Veranstaltung 202-37402D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-37404D Luigi Bruno VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.deFoto: pixabay-noodles

57

Selbstständige Sprachverwendung (B1)

Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Refrenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Niveaustufe B1.2 ab Lektion 3 Veranstaltung 202-37520D Sandra Mauro AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-37522D Luigi Bruno VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Qua e là per l´Italia Veranstaltung 202-37530D Fiorangela-Simonetta Vadini-Krüger VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Conversazione Veranstaltung 202-37710D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Ripasso Ripasso accurato della grammatica e conversazione su temi d‘attualità

Veranstaltung 202-37712D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 11 x Montag, ab 07.09.2010.45–12.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Conversazione Veranstaltung 202-37714D Maria Pia Sanso-Hahn VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Cosa succede nel mondo? Veranstaltung 202-37716D Fiorangela-Simonetta Vadini-Krüger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Adesso parliamo! Veranstaltung 202-37718D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 11 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Notizie d‘attualità e lette-ratura Veranstaltung 202-37720D Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Donnerstag, ab 10.09.209.00–10.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Allora, andiamo! Wochenendseminar Konversation und Grammatik Veranstaltung 202-37722D Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Samstag, ab 12.09.209.00–12.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Cosa succede nel mondo? Veranstaltung 202-37800D Giuseppina Baracchi-Krause VHS, Kampstraße 47 11 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Foto: Pix

abaySylab

o

Foto:

Rainer Vollmer

Foto:Ra

iner

Vollm

er

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

58

Spanisch

Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Foto: Scha

efer-D

esign

Online-Kurs Veranstaltung 202-38005D Yulaxi Guanche Sotolongo vhs.online 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38006D VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38008D VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38010D VHS, Hansastraße 2–4 12 x Samstag, ab 12.09.209.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38052D VHS, Kampstraße 47 8 x Mittwoch, ab 28.10.2016.00–17.30 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Veranstaltung 202-38054D VHS, Kampstraße 47 8 x Freitag, ab 30.10.2017.45–19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Veranstaltung 202-38056D VHS, Kampstraße 47 8 x Donnerstag, ab 29.10.2019.30–21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Spanisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1) Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-38060D VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 31.08.–04.09.20, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-38062D VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.20, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A1.2 Sie mit dem Lehrbuch: Caminos, neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-38200D VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Online-Kurs ab Lektion 2 Veranstaltung 202-38202D Marta Garcia-LopezOnline-Kurs 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-38204D David De la Torre Cervera VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2010.45–12.15 Uhr 96,00 Euro

Für Teilnehmer / innen ohne Vorkenntnisse. (A1.1 - Niveau).

Wochenendseminar Veranstaltung 202-38160 N.N. VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 05.09.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Samstagsclub Spanisch

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen.

Niveaustufe A1.1

Veranstaltung 202-38000S Gabriela Bittig Evadista AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 12.00–12.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.

Veranstaltung 202-38002D VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38004D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Foto: Rainer Vollmer

Wochenendseminar Veranstaltung 202-38162 N.N. VHS, Hansastraße 2–4 4 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Weiterbildungsmanagement:Ulrike Rüthing-Vollmer(0231) 50-2 47 29uruething-vollmer@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Kristin Zeuch(0231) 50-2 48 91kzeuch@stadtdo.de

59

Veranstaltung 202-38206D VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-38208D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-38210D Coral Cebrian Garea VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-38214D Gabriela Bittig Evadista VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-38216D Maria Pola Aguado VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Spanisch-Intensivwoche mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) Bildungsurlaub ab Lektion 5 Veranstaltung 202-38267D Gabriela Bittig Evadista VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A1.3 In den Kursen der Niveaustufe A1.3 arbeiten Sie mit dem Lehr-buch: Caminos, neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.

ab Lektion 8 Veranstaltung 202-38300D Julia Castro Aravena VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 8 Veranstaltung 202-38302D Ana Lezama VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-38304D Ana Lezama VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-38306D Luisa Maria Fernandez-Arana AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38308D Maria Pola Aguado VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 10 Veranstaltung 202-38309D Gabriel Fernandez Fernandez VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-38310D Gabriel Fernandez Fernandez VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3 Online-Kurs ab Lektion 6 Veranstaltung 202-38312D Marta Garcia-Lopez vhs.online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-38314D Alba Guerrero Benitez VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9B Veranstaltung 202-38316D Noemi Perez VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9/10 Veranstaltung 202-38318D Coral Cebrian Garea VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-38320D David De la Torre Cervera VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-38322D Luisa Maria Fernandez-Arana VHS, Hansastraße 2–4 11 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Online-Grammatikatelier Benötigt wird ein PC / Laptop oder Tablet, das über eine Kamera und ein Mikrofon verfügt. Vorkenntnisse auf A1.3-Niveau wer-den vorausgesetzt.

Online-Kurs Veranstaltung 202-38324D Maria Mesa vhs.online 2 x Samstag, ab 07.11.209.30–11.45 Uhr, 6 UStd. 24,00 Euro

Navidad en España Veranstaltung 202-38347D David De la Torre Cervera VHS, Kampstraße 47 Freitag, 11.12.20, 17.00–21.00 Uhr, 5 UStd. 32,00 Euro

Weihnachten in Lateinamerika Veranstaltung 202-38349D Ana Lezama VHS, Kampstraße 47 Montag, 14.12.20, 17.00–21.00 Uhr 32,00 Euro

Spanische Tapas Veranstaltung 202-38365D David De la Torre Cervera VHS, Kampstraße 47 Montag, 30.11.20, 13.00–18.00 Uhr, 5 UStd. 32,00 Euro

Foto:

Rainer Vollm

er

VHS-GutscheinSie suchen nach

einer Geschenkidee?Dann erwerben Sie

bei uns einen VHS-Gutschein!

60

Spanisch-Intensivwoche mit Vorkenntnissen (A1.3) Bildungsurlaub ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38368D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A2.2Online-Kurs ab Lektion 2 Veranstaltung 202-38401D Catalina Valverde Cevallos vhs.online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-38423D N.N. VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 4/5 Veranstaltung 202-38425D Coral Cebrian Garea VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Online-Kurs ab Lektion 2 Veranstaltung 202-38429D Catalina Valverde Cevallos vhs.online 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3 ab Lektion 10 Veranstaltung 202-38430D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 11 Veranstaltung 202-38432D Julia Castro Aravena VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38434D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Spanisch-Intensivwoche mit guten Vorkenntnissen Bildungsurlaub Veranstaltung 202-38461D Luisa Maria Fernandez-Arana VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.209.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Descubriendo España - Intensivwoche Für die Teilnahme kann Bildungs-urlaub beantragt werden.

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-38464D David De la Torre Cervera/Marta Garcia-Lopez/Beatriz Blanco Alvarez/Luisa Maria Fernandez-Arana/Coral Cebrian Garea VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 19.10.–23.10.209.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Refrenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Auffrischkurs ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38501 Maria Pola Aguado AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe B1.1 ab Lektion 1 Veranstaltung 202-38510D Maria Pola Aguado VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1 ab Lektion 8 Veranstaltung 202-38530D Yulaxi Guanche Sotolongo VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-38532D David De la Torre Cervera VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38534D Yulaxi Guanche Sotolongo VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro ab Lektion 6

Veranstaltung 202-38536D Maria Pola Aguado VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Auffrischkurs Senior*innen ab Lektion 9 Veranstaltung 202-38615D Bibiana Wiener EvingStädt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Straße 27 12 x Dienstag, ab 08.09.2011.15–12.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Hablar Veranstaltung 202-38635D Maria Pola Aguado VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto:Rainer

Vollmer

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

61

Veranstaltung 202-38706D Julia Castro Aravena VHS, Hansastraße 2–4 18 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 36 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38708D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 18 x Mittwoch, ab 09.09.2010.45–12.15 Uhr, 36 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38710D David De la Torre Cervera VHS, Kampstraße 47 18 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 36 UStd., 96,00 Euro

Perspectivas ab Lektion 2 Veranstaltung 202-38711D Alba Guerrero Benitez VHS, Kampstraße 47 18 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 36 UStd. 144,00 Euro

Für Teilnehmer*innen mit Vorkenntnissen. (B1- Niveau).

Kleingruppe ab Lektion 10 Veranstaltung 202-38636 Yulaxi Guanche Sotolongo VHS, Hansastraße 2–4 3 x Samstag, ab 12.09.209.30–12.45 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Wochenendseminar ab Lektion 11 Veranstaltung 202-38639 Yulaxi Guanche Sotolongo VHS, Hansastraße 2–4 6 x Samstag, ab 07.11.209.30–12.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Con gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-515010-2

Samstagsclub Spanisch

Flatrate-Ticket Spanisch Französisch ItalienischDie Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Französisch, Spanisch und ItalienischNach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch wird dieses Angebot im 2 Halbjahr 2020 fortgesetzt.Da immer mehr Teilnehmende in Sprachkursen den Wunsch nach flexiblerer Kursteilnahme äußern, wird die VHS für ausgewählte Kurse in den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch ein Flatrate-Ticket anbieten.

Mit diesem Ticket lernen Sie, wann, wo und wie oft Sie wollen.Alles ist möglich: • immer in der gleichen Gruppe oder jedes Mal in einem anderen Kurs • Start zu Beginn des Semesters oder später, Sie haben die Wahl! • Auswahl aus 40 Kursen (Änderungen vorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate? Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro (nicht ermäßigbar) und können damit alle Flatrate Veranstaltungen ohne Anmeldung besuchen.Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität! Veranstaltung 202-36000

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Refe-renzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Perspectivas Veranstaltung 202-38700D Gabriela Bittig Evadista AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Conversación básica: A hablar! Veranstaltung 202-38702D Gabriela Bittig Evadista AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 18 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 36 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 202-38704D Julia Castro Aravena VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Conversación básica: A hablar! Veranstaltung 202-38712D Gabriela Bittig Evadista VHS, Hansastraße 2–4 18 x Freitag, ab 11.09.2010.45–12.15 Uhr, 36 UStd. 144,00 Euro

Veranstaltung 202-38714D Julia Castro Aravena AplerbeckStädt. Begegnungszentrum Bergho-fen, Am Oldendieck 6 12 x Montag, ab 07.09.209.00–10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Das unbekannte Spanien

Online-Kurs Veranstaltung 202-38992D Maria Mesa vhs.online Montag, 23.11.20, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro

Foto: Schaefer-r-r Design

Nach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch wird

62

Dänisch

Dänisch - Orientierungsstunde Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse

Veranstaltung 202-39100S Madeleine Landsberg Scherff AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 15.00–15.45 Uhr1 UStd. entgeltfrei

Dänisch A1.2

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-39110D Anne-Christine Schröder VHS, Hansastraße 2–4 13 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 26 UStd. 104,00 Euro

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-39120D Madeleine Landsberg Scherff VHS, Kampstraße 47 7 x Samstag, ab 26.09.209.45–13.15 Uhr, 28 UStd. 80,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Online-Kurs ab Lektion 17 Veranstaltung 202-39140D Madeleine Landsberg Scherff vhs.online 12 x Dienstag, ab 22.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

ab Lektion 18 Veranstaltung 202-39150D Anne-Christine Schröder VHS, Hansastraße 2–4 13 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 26 UStd. 104,00 Euro

Niveaustufe B2

Online-Kurs Veranstaltung 202-39170D Madeleine Landsberg Scherff vhs.online 12 x Dienstag, ab 22.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Konversationskurs Ziel dieses Kurses ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainie-ren. Der Kurs ist für Teilnehmende geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Dänisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik werden wiederholt. Im Unterricht werden ebenfalls aktuelle Themen besprochen.

Material wird gestellt Veranstaltung 202-39190D Anne-Christine Schröder VHS, Hansastraße 2–4 13 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Finnisch

Niveaustufe B2.2

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-39280D Ristomatti Rouhiainen VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niederländisch

Niederländisch - Orientierungsstunde Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse

Veranstaltung 202-39300S Kirsten Wahle AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 15.00–15.45 Uhr1 UStd. entgeltfrei

Niederländisches Wochenende A1.1 Für Anfänger*innen ohne Vor-kenntnisse

Wochenendseminar Veranstaltung 202-39300D Silvia Wrede VHS, Kampstraße 47 Samstag, 21.11.20, 9.30–15.30 UhrSonntag, 22.11.20, 9.30–15.30 Uhr14 UStd. 56,00 Euro

Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39302D Johan Dijkgraaf VHS, Kampstraße 47 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niederländisch-Samstagsclub A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39304D Jutta Stremmel VHS, Kampstraße 47 5 x Samstag, ab 12.09.209.30–12.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39306D Kirsten Wahle AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niederländisch für die Reise (Kompakt)

Wochenendseminar Veranstaltung 202-39308D Kirsten Wahle VHS, Kampstraße 47 Samstag, 26.09.20, 11.00–16.00 Uhr6 UStd. 24,00 Euro

Fachgruppenleitung undSachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Nordeuropäische Sprachenund Niederländisch

Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2)Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Foto: Pixaba

y - he

nlfern

Foto: Pixaba

y - hp

grue

sen

63

Niederländisch-Intensiv-woche ohne Vorkenntnisse (A1.1) Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerwei-terbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Bildungsurlaub Material wird im Kurs bereitgestellt Veranstaltung 202-39310D Johan Dijkgraaf VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A1.2

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-39312D Johan Dijkgraaf VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-39314D Kirsten Wahle AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niederländisch - Intensiv-woche mit geringen Vor-kenntnissen (A1.2)

Dieser Lehrgang entspricht den Er-fordernissen des Arbeitnehmerweiter-bildungsgesetzes (AWbG).

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-39316D Kirsten Wahle VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Niveaustufe A1.3

ab Lektion 10 Veranstaltung 202-39320D Jutta Stremmel VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 14 Veranstaltung 202-39330D Nils J. Fonteyne VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

ab Lektion 15 Veranstaltung 202-39340D Johan Dijkgraaf VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Der Kurs wird online in der vhs.cloud durchgeführt.

Online-Kurs ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39350D Kirsten Wahle vhs.online 10 x Donnerstag, ab 10.09.2016.30–18.00 Uhr, 20 UStd. 126,00 Euro

Konversationskurs B1.2

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranstaltung 202-39380D Johan Dijkgraaf VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.2

Lektion 5 Veranstaltung 202-39390D Johan Dijkgraaf VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Busexkursion: Niederlande erleben und Sprache lernen In Thorn werden Sie eine wunder-schöne Mittelalterstadt (weiße Stadt) mit einer reichen Geschichte kennen lernen:

Exkursion Veranstaltung 201-39398D Reintje Brenders M.A. Treffpunkt wird noch bekannt gegeben Samstag, 05.12..20 9.00–19.00 Uhr, 13 UStd. 60,00 Euro

Norwegisch

Norwegisch - Orientierungsstunde Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse

Veranstaltung 202-39400S Beate Tilley AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 15.00–15.45 Uhr1 UStd. entgeltfrei

Niveaustufe A1.1

Online-Kurs ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39400D Beate Tilley vhs.online 8 x Freitag, ab 11.09.2017.45–20.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39402D Monika Ullherr-Lang VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 22.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Online-Kurs ab Lektion 7 Veranstaltung 202-39410D Beate Tilley vhs.online 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Intensivwochenende A1.2

Online-Kurs ab Lektion 4 Veranstaltung 202-39412D Beate Tilley vhs.online Samstag, 12.09.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 19.09.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 17.10.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 07.11.20, 10.00–13.15 Uhr16 UStd. 64,00 Euro

Online-Kurs ab Lektion 8 Veranstaltung 202-39414D Beate Tilley vhs.online Samstag, 07.11.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 14.11.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 28.11.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 05.12.20, 10.00–13.15 Uhr16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Online-Kurs ab Lektion 11 Veranstaltung 202-39420D Beate Tilley vhs.online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Intensivwochenenden A2.3

Wochenendseminar Buch: Norsk for deg (Klett Verlag) Lektion 17 Veranstaltung 202-39440D Hilde Bölter VHS, Kampstraße 47 Samstag, 29.08.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 05.09.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 19.09.20, 10.00–13.15 UhrSamstag, 26.09.20, 10.00–13.15 Uhr16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Veranstaltung 202-39460D Monika Ullherr-Lang VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 22.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Online-Kurs ab Kapitel 7 Veranstaltung 202-39480D Beate Tilley vhs.online 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe C1

Online-Kurs ab Seite 51 Veranstaltung 202-39490D Beate Tilley vhs.online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto:Pixabay LUM3N

64

Schwedisch

Schwedisch - Orientierungsstunde Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse

Veranstaltung 202-39500S Christina Tibblin-Steube AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 14.00–14.45 Uhr1 UStd. entgeltfrei

Schwedisch-Intensiv-woche ohne Vorkenntnis-sen (A1.1)

Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Bildungsurlaub ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39508D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Schwedisch sprechen - Tala svenska A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39500D Rene Kirchner VHS, Kampstraße 47 12 x Freitag, ab 11.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-39510D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Samstagsclub Niveaustufe A1.2

ab Lektion 8 Veranstaltung 202-39512D Nina Ismael VHS, Kampstraße 47 10 x Samstag, ab 12.09.2010.00–11.30 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Schwedisch sprechen - Tala svenska

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-39514D Rene Kirchner VHS, Kampstraße 47 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Schwedisch sprechen - Tala svenska A2.1

Lektion 13 Veranstaltung 202-39530D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 13 Veranstaltung 202-39532D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

Kleingruppe ab Lektion 12 Veranstaltung 202-39540D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Kleingruppe ab Lektion 1 Veranstaltung 202-39550D Eckart Maronde VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Kapitel 3 Veranstaltung 202-39560D Christina Tibblin-Steube VHS, Kampstraße 47 8 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe B2.1

Das benötigte Arbeitsmaterial wird zum Anfang des Kurses mitgeteilt. Veranstaltung 202-39580D Christina Tibblin-Steube VHS, Kampstraße 47 8 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Foto: Pix

abaysharon

ang

Foto:Pixaba

ymon

ika16

07

VHS-GutscheinSie suchen nach

einer Geschenkidee?Dann erwerben Sie

bei uns einen VHS-Gutschein!

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

65

GriechischNiveaustufe A1.1

Online-Kurs Lehrbuch: Kalimera NEU - Klett / ab Lektion 1 Veranstaltung 202-40000D Foteini-Evanthia Roma vhs.online 11 x Mittwoch, ab 30.09.2017.45–19.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe A1.2

1. Termin findet als Präsenzunterricht in der VHS Dortmund statt.

Lehrbuch: Kalimera NEU - Klett /ab ca. Lektion 5, onlinegestützer Kurs (nähere Informationen auf vhs.dortmund.de) Veranstaltung 202-40010D Foteini-Evanthia Roma VHS, Hansastraße 2–4 11 x Montag, ab 28.09.2017.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe A1.3 Lehrbuch: Kalimera NEU - Klett / ab ca. Lektion 8 Veranstaltung 202-40020D Georg Agrafiotis VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1 Lehrbuch: Kalimera NEU - Klett / ab Lektion 10 Veranstaltung 202-40030D Chrysanthi Sagmatopoulou VHS, Hansastraße 2–4 9 x Mittwoch, ab 16.09.2016.00–17.30 Uhr, 18 UStd. 88,00 Euro

Türkisch Orientierungsstunde Türkisch (A1.1)

Veranstaltung 202-40100S Emine Cakmak AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 14.00–14.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-40100D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 2-3 Veranstaltung 202-40102D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Türkisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Lektion 1-5 Veranstaltung 202-40106D Emine Cakmak VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Foto: Pixabay GregMontani

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Fachgruppenleitung und Sachbearbeitung:Kai Mestermann (0231) 50-2 56 26kmestermann@stadtdo.de

Griechisch, Türkisch, Portugiesisch

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 6 Veranstaltung 202-40110D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Türkisch-Intensivwoche mit geringen Vorkenntnissen (A1.2)

Bildungsurlaub Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 5 Veranstaltung 202-40116D Emine Cakmak VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 19.10.–23.10.20 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Foto: Pixaba

y Judo

Dalka

66

Niveaustufe A2.1

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 11 Veranstaltung 202-40130D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, ab Lektion 14 Veranstaltung 202-40140D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Yabanci Dilim Türkce 4, Dilmer Verlag, ab Lektion 1 Veranstaltung 202-40160D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Yabanci Dilim Türkce 4, Dilmer Verlag, ab Lektion 3 Veranstaltung 202-40162D Emine Cakmak VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Portugiesisch

Niveaustufe A1.1 Sie arbeiten in der Niveaustufe A1 mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 1 - Curso Básico de Português para Estrangeiros 1 (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD ) ISBN 978-85-12-54520-2.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-40200D Maria José Feldmann VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Portugiesisch - Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-40206D Maria José Feldmann VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Wenn Sie schon einmal Portugiesisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet.

Niveaustufe A2.3 Sie arbeiten in der Niveaustufe A2.3 mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 3 und Gramática Ativa 2

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-40250D Maria José Feldmann VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.2 Sie arbeiten in diesem Kurs mit dem Lehrbuch: Cidades do Mar B1, (Buch + Übungsbuch)ISBN 978-972-0-17150-4

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-40272D Maria José Feldmann VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Unser Spartipp

VHS-GutscheinSie suchen nach

einer Geschenkidee?Dann erwerben Sie

bei uns einen VHS-Gutschein!

Mit dem Bildungsscheck 50% der Kursgebüren sparen!

Informieren Sie sich vor Ihrer Anmeldung bei uns.

Einen Beratungstermin können Sie telefonisch vereinbaren unter (0231) 50-2 47 19

Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten in der Niveaustufe A1.3 mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 1 - Curso Básico de Português para Estrangeiros 1 (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD ) ISBN 978-85-12-54520-2 und Gramática Ativa 1

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-40220D Maria José Feldmann VHS, Kampstraße 47 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto: Pixaba

y Fran

k Nü

rnbe

rger

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

67

Kroatisch Orientierungsstunde Kroatisch (A1.1) Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-41200S Ramona Cacic-Reinecke AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 14.00–14.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Workshop: Kroatisch für die Reise (A1.1)

Veranstaltung 202-41202D Ramona Cacic-Reinecke VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 26.09.20, 10.00–14.15 UhrSonntag, 27.09.20, 10.00–14.15 Uhr10 UStd. 40,00 Euro

Kroatisch - Niveaustufe A1.1

ab Lektion 2-3 Veranstaltung 202-41204D Ramona Cacic-Reinecke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kroatisch - Niveaustufe A1.2

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-41206D Brigita Kilic VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kroatisch - Niveaustufe A1.3

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-41208D Ramona Cacic-Reinecke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kroatisch - Niveaustufe A2.2

ab Lektion 11 Veranstaltung 202-41210D Ramona Cacic-Reinecke VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kroatisch - Niveaustufe B1.1 ab Lektion 19 Veranstaltung 202-41212D Brigita Kilic VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch

Niveaustufen A1

Orientierungsstunde Polnisch (A1.1)

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-41300S Violetta Groner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 13.00–13.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Polnisch - Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-41302D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch kompakt am Wochenende A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-41304D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 26.09.20, 9.30–15.00 UhrSonntag, 27.09.20, 9.30–15.00 Uhr12 UStd. 48,40 Euro

Polnisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-41306D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 12.10.–16.10.209.30–16.00 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Polnisch - Niveaustufe A1.1

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-41308D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch kompakt am Wochenende A1.2

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-41310D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 07.11.20, 9.30–15.00 UhrSonntag, 08.11.20, 9.30–15.00 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Polnisch - Niveaustufe A1.3

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-41312D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Osteuropäische Sprachen

Weiterbildungsmanagement:Sylwia Lindhorst(0231) 50-2 53 68 slindhorst@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Elementare / Selbstständige / KompetenteSprachverwendung (A1/A2, B1/B2, C1/C2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Foto: Pixaba

y rauschen

berger

Foto: Pixaba

y mom

onator

68

Polnisch - Niveaustufe A2.1

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-41314D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch - Niveaustufe A2.2

ab Lektion 11 Veranstaltung 202-41316D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch - Niveaustufe B1.1

ab Lektion 13 Veranstaltung 202-41318D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Polnisch Konversationskurs (B2)

Veranstaltung 202-41320D Violetta Groner VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch Orientierungsstunde Russisch (A1.1) Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-41400S Nadzeya Ramanchuk AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 11.00–11.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Russisch - Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-41402D Nadzeya Ramanchuk VHS, Kampstraße 47 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-41404D Justyna Jedynak-Schikowski VHS, Hansastraße 2–4 5 x Montag, ab 12.10.209.30–16.00 Uhr, 30 UStd. 190,00 Euro

Russisch - Niveaustufe A1.2

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-41408D Justyna Jedynak-Schikowski VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch - Niveaustufe A1.3

Online-Kurs ab Lektion 6 Veranstaltung 202-41410D Alexander Kliutschkovhs-online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch - Niveaustufe A2.1

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-41412D Nadzeya Ramanchuk VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch - Niveaustufe A2.2

ab Lektion 15 Veranstaltung 202-41414D Justyna Jedynak-Schikowski VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch - Niveaustufe B1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-41416D Justyna Jedynak-Schikowski VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Russisch Konversationskurs (B1.2)

Veranstaltung 202-41418D Elena Petrova VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Abenteuerliches Russland - Vortrag

Veranstaltung 202-41430 Alexander Austenfeld AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 13.11.20, 18.00–19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

„Stalinismus. Entstehen und Niedergang einer Gewaltherrschaft“

Veranstaltung 202-52111 Eva-Maria Stolberg VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 14.11.20, 13.00–16.00 Uhr, 4 UStd. entgeltfrei

Foto: PixabayAlexander

Lesnitskykyk

Tschechisch Tschechisch - Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-41500D Nadja Fietz VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Litauisch Litauisch - Niveaustufe B1.1

Veranstaltung 202-41802D Dr. Renata Labanauskaite-Balz VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto: Pixaba

y Makalu

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

69

Arabisch In den Schnell- und Standardkursen werden Ihnen die Grundlagen der arabischen Hochsprache und Schrift vermittelt.

Orientierungsstunde Arabisch (A1.1)

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-42100S Saoussan Hachicho AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 12.00–12.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Arabisch für die Reise (A1.1)

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42104D Rania Ahmed VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 19.09.20, 9.30–15.00 UhrSonntag, 20.09.20, 9.30–15.00 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Arabisch - Niveaustufe A1.1 Salam! neu A1-A2, Arabisch für Anfänger*innen, Kursbuch mit Audio-CD, ISBN 978-3-12-528835-5, Verlag Klett.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42108D Midia Ali VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Arabisch-Intensivwoche mit geringen Vorkenntnissen (A1.2)

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-42114D Rania Ahmed VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.209.30–15.30 Uhr; 30 UStd. 190,00 Euro

Arabisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Salam! neu A1 - A2: Arabisch für Anfänger*innen, ISBN: 978-3125288355.

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-42124D Saoussan Hachicho VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch Orientierungsstunde Chinesisch (A1.1)

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-42200S Hua Pan-Witzel AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 13.00–13.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Chinesisch - Niveaustufe A1.1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Lóng neu A1-A2. Chinesisch für Anfänger*innen, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528960-4.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42208D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch-Intensivwoche ohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-42212D Hua Pan-Witzel VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.20 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Einführung ins Chinesische Zeichenschreiben (A1.1)

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42216D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 Sonntag, 15.11.20, 9.30–15.00 Uhr, 6 UStd. 24,00 Euro

Einführung in die Sprache - Schnupperkurs Chinesisch (A1.1)

Das Material wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42220D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 07.11.20, 9.30–15.00 UhrSonntag, 08.11.20, 9.30–15.00 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Chinesisch für den Urlaub (A1.1)

Das Material wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42224D Mei Yang VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 26.09.20, 10.00–15.30 UhrSonntag, 27.09.20, 10.00–15.30 Uhr12 UStd. 48,00 Euro

Außereuropäische Sprachen

Foto:Pixabay

TheUjulala

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Weiterbildungsmanagement:Sylwia Lindhorst(0231) 50-2 53 68 slindhorst@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Foto: Myriams-Fo

tos

70

Chinesisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Lóng neu A1-A2. Chinesisch für Anfänger*innen, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528960-4.

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-42232D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch - Niveaustufe A1.2 ab Lektion 5 Veranstaltung 202-42236D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch - Niveaustufe A1.3 ab Lektion 8 Veranstaltung 202-42240D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch - Niveaustufe A2.3 Sie arbeiten nun mit dem Lehrbuch: Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Chinesisch, ISBN 978-3-468-26091-9. Im Kurs erhalten Sie Lesematerial.

Veranstaltung 202-42244D Hua Pan-Witzel VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chinesisch - Kommunikationskurs für Fortgeschrittene (B1) Das Material wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 202-42248D Jia Zhong VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch Orientierungsstunde Japanisch (A1.1)

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Veranstaltung 202-42400S Yuki Fukushima-Pröber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.09.20, 13.00–13.45 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Japanisch - Niveaustufe A1.1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Starter“ A1.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42401D Wakana Kawashima VHS, Kampstraße 47 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch-Intensivwocheohne Vorkenntnisse (A1.1)

Bildungsurlaub ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42402D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Kampstraße 47 Mo–Fr, 12.10.–16.10.2020, 9.30–15.30 Uhr30 UStd. 190,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Starter“ A1.

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-42412D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto A1 Katsudoo (ISBN 978-4-384-05752-2) und Rikai (ISBN 978-4-384-05753-9).

ab Lektion 10 Veranstaltung 202-42416 Yuhono Takeda VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Starter“ A1.

ab Lektion 8 Veranstaltung 202-42420 Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto A2, Japanische Sprache und Kultur.

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-42424D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Starter“ A1.

ab Lektion 15 Veranstaltung 202-42428D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau), Ober-dorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Japanisch, bitte! neu - Nihongo de dooso 1, Kursbuch + 2 Audio-CDs, ISBN 978-3-12-606971-7.

ab Lektion 7 Veranstaltung 202-42432D Kerstin Pospiech-Form, M.A. VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Starter“ A1.

ab Lektion 15 Veranstaltung 202-42436 Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A2.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, „Elementary 1“ (A2).

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-42440D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A2.2 ab Lektion 5 Veranstaltung 202-42444D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A2.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto Elementary1 A2 Katsu-doo(ISBN 978-4-384-05754-6) und Rikai (ISBN 978-4-384-05755-3).Das weitere Unterrichtsmaterial wird im Unterricht bekanntgegeben.

ab Lektion 18 Veranstaltung 202-42448D Yuhono Takeda VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto: Pixabay USAGI_POST

71

Japanisch - Niveaustufe A2.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso, Band 2, ISBN: 978-3-468-48840-5.Im Kurs werden Lehrmaterialien zur Vorbereitung für den JLPT (Japanese Language Proficiency Test, Level N5) von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

ab Lektion 17 Veranstaltung 202-42452D Kerstin Pospiech-Form, M.A. VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe A2.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto Elementary 2, A2 Katsu-doo (ISBN 978-4-384-05756-0) und Rikai(ISBN 978-4-384-05757-7).

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-42456D Yuhono Takeda VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Aufbau- und Leistungskurs (A2) Das Material wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 202-42460D Yuki Fukushima-Pröber VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Niveaustufe B1.1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Marugoto Pre-Intermediate, A2 / B1, ISBN: 978-4-384-05758-4.

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-42464D Yuhono Takeda VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch - Kommuni-kationskurs (B1-B2) Bedarfsorientierte und tagesaktuelle Materialien werden von der Dozentin angefertigt und zusammengestellt.

Kleingruppe Veranstaltung 202-42468 Kumiko Ikezawa-Hanada VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Japanisch - Kommuni-kationskurs (B2-C1) Kleingruppe Veranstaltung 202-42472 Kumiko Ikezawa-Hanada VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Koreanisch Koreanisch - Niveaustufe A1.1

Online-Kurs Veranstaltung 202-42504D Sookyun Choivhs.online 12 x Mittwoch, ab 09.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Einführung in Koreanische Schrift (A1.1)

Online-Kurs Wochenendseminar Veranstaltung 202-42508D Sookyun Choivhs.online Samstag, 21.11.20, 9.30–15.00 Uhr, 6 UStd. 24,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A1.1 Sie arbeiten sowohl mit dem Lehr-buch: New Sogang Korean, Band 1A, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-8976995728 als auch mit dem Arbeitsbuch: New Sogang Korean 1A Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-8976995735. Zusätzlich stellt die Dozentin weitere Lehrmaterialien zur Verfügung.

ab Vorbereitungslektion 1 Veranstaltung 202-42512D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A1.2 Das Lehrbuch / -material wird am Anfang des Kurses von der Dozentin bekannt gegeben.

Online-Kurs Veranstaltung 202-42516D Sookyun Choivhs.online 12 x Freitag, ab 11.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten sowohl mit dem Lehr-buch: New Sogang Korean, Band 1A, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-8976995728 als auch mit dem Arbeitsbuch: New Sogang Korean 1A Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-8976995735.

ab Lektion 2 Veranstaltung 202-42520D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A1.3 Sie arbeiten sowohl mit dem Lehr-buch: New Sogang Korean, Band 1A, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-572-8 als auch mit dem Arbeitsbuch: New Sogang Korean 1A Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-573-5.

ab Lektion 5 Veranstaltung 202-42524D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A2.1 Das Lehrbuch / -material wird am Anfang des Kurses von der Dozentin bekannt gegeben.

Online-Kurs Veranstaltung 202-42528D Sookyun Choivhs.online 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A2.1 Sie arbeiten sowohl mit dem Lehr-buch: New Sogang Korean, Band 1A, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-572-8 als auch mit dem Arbeitsbuch: New Sogang Korean 1A Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-573-5.

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-42532D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Mittwoch, ab 09.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto: Pixabaysasint

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

72

Koreanisch - Niveaustufe A2.2 Sie arbeiten sowohl mit dem Lehr-buch: New Sogang Korean, Band 1B, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-577-3 als auch mit dem Arbeitsbuch: New Sogang Korean 1B Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 978-89-7699-578-0.

ab Lektion 4 Veranstaltung 202-42536D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Koreanisch - Niveaustufe A2.3 ab Lektion 7 Veranstaltung 202-42540D Hee-Ja Kleffmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Persisch

Persisch - Niveaustufe A1.1 Sie arbeiten mit „Lehrbuch der persischen Sprache“, von Ghasem Toulany, Buske-Verlag, ISBN: 13-978-3875487619 und mit dem Lehrwerk „Read and Write Persian Language in 7 Days“, von Reza Nazari und Somayeh Nazari, CreateSpace In-dependent Publishing Platform, ISBN: 13-978-1537387949.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42600D Ramin Amngostar VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Persisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit „Lehrbuch der persischen Sprache“, von Ghasem Toulany, Buske-Verlag, ISBN: 13-978-3875487619.

ab Lektion 6 Veranstaltung 202-42602D Ramin Amngostar VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Persisch - Niveaustufe B1.2 Sie arbeiten mit dem „Lehrbuch der persischen Sprache“ von Ghasem Toulany, Buske-Verlag, ISBN: 13-978-3875487619.

Online-Kurs ab Lektion 21 Veranstaltung 202-42606D Ramin Amngostarvhs.online 12 x Donnerstag, ab 10.09.2018.30–20.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Tamilisch Tamilisch I

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42700D George Dias VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 07.11.20, 9.30–12.45 UhrSonntag, 08.11.20, 9.30–12.45 Uhr8 UStd. 32,00 Euro

Tamilisch II Workshop für Fortgeschrittene.Dieser Kurs ist eine Fortsetzung des Workshops vom 07. und 08.11.2020, Kursnummer: 202-42700D

Wochenendseminar Veranstaltung 202-42702D George Dias VHS, Hansastraße 2–4 Samstag, 05.12.20, 9.30–12.45 UhrSonntag, 06.12.20, 9.30–12.45 Uhr8 UStd. 32,00 Euro

Thailändisch Thailändisch - Niveau-stufe A1.1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Sanùg sabaai A1: Thai für Anfänger. Lehrbuch., Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5 und dem dazuge-hörigen Arbeitsbuch Sanùg sabaai A1: Thai für Anfänger. Arbeitsbuch., Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528951-2.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42804D Yuwanda Hellinger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Thailändisch - Niveau-stufe A1.2 Thailändisch Grundkurs Band I: Grundstufe A1, Metta-Verlag, ISBN: 978-3-00-032872-5.

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-42808D Yuwanda Hellinger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Montag, ab 07.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Thailändisch - Niveau-stufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Sanùg sabaai A1: Thai für Anfänger. Lehrbuch., Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5 und dem dazuge-hörigen Arbeitsbuch Sanùg sabaai A1: Thai für Anfänger. Arbeitsbuch., Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528951-2. Darüber hinaus arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Thailändisch Grund-kurs Band I: Grundstufe A1, Metta-Verlag, ISBN: 978-3-00-032872-5.

ab Lektion 3 Veranstaltung 202-42812D Yuwanda Hellinger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Thailändisch - Niveau-stufe A1.3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Sanùg sabaai A1: Thai für Anfänger. Lehrbuch., Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5 und mit dem Lehr-buch: Thailändisch Grundkurs Band I: Grundstufe A1, Metta-Verlag, ISBN: : 978-3-00-032872-5.

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-42816D Yuwanda Hellinger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Thailändisch - Niveau-stufe B1.1 Das Material wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 202-42824D Yuwanda Hellinger VHS, Hansastraße 2–4 12 x Donnerstag, ab 10.09.2019.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Vietnamesisch Vietnamesisch - Niveaustufe A1.1

Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vietnamesisch ohne Mühe, Do The Dung und Le Thanh Thuy, Assimil-Verlag, ISBN 3-89625-009-4.

ab Lektion 1 Veranstaltung 202-42900D Dr. Viet-Dung Ngo VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2016.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Vietnamesisch - Niveaustufe A1.2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vietnamesisch ohne Mühe, Do The Dung und Le Thanh Thuy, Assimil-Verlag, ISBN 3-89625-009-4.

ab Lektion 9 Veranstaltung 202-42902D Dr. Viet-Dung Ngo VHS, Hansastraße 2–4 12 x Dienstag, ab 08.09.2017.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Foto:Pixabay

sasint

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

73

LateinDie Sprache der alten Römer liegt wieder im Trend. Latein schärft als „Mutter“ vieler europäischer und besonders romanischer Sprachen nicht nur das Bewusstsein für die deutsche Sprache, die Sprache stellt auch eine ideale Grundlage für den Erwerb und die Verwendung weiterer Sprachen, wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch dar.

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 7 Veranstaltung 202-43110D Thea Dahlmann VHS, Hansastraße 2–4 12 x Freitag, ab 11.09.2015.00–16.30 Uhr, 24 UStd. 115,20 Euro

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 4 Veranstaltung 202-43120D Stefan Wozniak VHS, Hansastraße 2–4 9 x Samstag, ab 12.09.2013.00–14.30 Uhr, 18 UStd. 86,40 Euro

Sachbearbeitung:Maik Schuparra(0231) 50-2 47 03mschuparra@stadtdo.de

Foto: Pixabay Atlantios

Weiterbildungsmanagement:Kerstin Piel(0231) 50-2 74 71

kpiel@stadtdo.de

Alte Sprachen

AltgriechischDemokratie und Ideologie, Musik und Theater, Mathematik und Physik sind Begriffe, die heute jedem von uns geläufig sind. Nicht immer sind uns jedoch die griechischen Wurzeln dieser Begriffe präsent. Häufig be-gegnen uns griechische Lehnwörter, ohne dass wir uns darüber immer im Klaren sind: Archiv, Athlet, Atom, Bibliothek, Biologie, Charakter, Diakonie, Elektrokardiogramm, Gymnasium, Historie, Klima, Logistik, Marmor, Nostalgie, Oase, Pädago-ge, Praxis, Theorie, Zone - um nur einige zu nennen.

Wollen Sie diese faszinierende Spra-che kennen lernen, dann laden wir Sie auf eine sprachliche Exkursion in das alte Griechenland ein.

Altgriechisch für Anfänger*innen mit gerin-gen Vorkenntnissen (A1.2)

Lehrbuch: Kairos, Lektion 14 Veranstaltung 202-43220D Stefan Wozniak VHS, Hansastraße 2–4 9 x Samstag, ab 12.09.2011.15–12.45 Uhr, 18 UStd. 86,40 Euro

Foto: Pixaba

y ArtTo

wer

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Foto: Pixaba

y - Jo-B

74

DGS 1 - Intensivwoche

Der Kurs entspricht den Erfordernis-sen des Arbeitnehmerweiterbildungs-gesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-44150D Khalid Freidenberger/Günes Akyurt VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 14.09.–18.09.2020, 9.00–14.15 Uhr30 UStd. 241,00 Euro

DGS 2 - Kompakt

Veranstaltung 202-44200D Khalid Freidenberger VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 18.09.20, 18.00–21.15 UhrSamstag, 19.09.20, 9.30–16.30 UhrSonntag, 20.09.20, 9.30–16.30 Uhr20 UStd. 132,00 Euro

Foto: Pixabay humonia

Deutsche Gebärdensprache (DGS)

DGS 3 - Intensivwoche

Der Kurs entspricht den Erfordernis-sen des Arbeitnehmerweiterbildungs-gesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Bildungsurlaub Veranstaltung 202-44350D Khalid Freidenberger VHS, Hansastraße 2–4 Mo–Fr, 28.09.–02.10.2020, 9.00–14.15 Uhr30 UStd. 241,00 Euro

DGS 4 - Kompakt

Veranstaltung 202-44400D Valentina Freidenberger/N.N. VHS, Hansastraße 2–4 Freitag, 04.12.20, 18.00–21.15 UhrSamstag, 05.12.20, 9.30–16.30 UhrSonntag, 06.12.20, 9.30–16.30 Uhr20 UStd. 132,00 Euro

Weiterbildungsmanagement:Nurten Altunbaş-Alpaslan (0231) 50-2 95 84naltunbas-alpaslan@stadtdo.de

Sachbearbeitung:Kai Mestermann(0231) 50-2 56 26kmestermann@stadtdo.de

Ausführlichere Informationen zu Ihrer Veranstaltung und vieles mehr finden Sie auf:

vhs.dortmund.de

Foto: Pixabay gemeinfrei

Eine vorherigeAnmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS ist erforderlich!

Foto: iStock K

atarzyna

Bialasiewicz