Victaulic® Vic-Flex™ Sprinkler-Formteile Umflochtener ... · • ¾"/20-mm-NPT- oder BSPT-Adapternippel erhältlich für VdS. • 1 ¼"/32-mm-BSPT-Adapternippel erhältlich für

victaulic.com 10.95-GER 8507 Rev J Aktualisiert 07/2019 © 2019 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.

BEZIEHEN SIE SICH HINSICHTLICH DER INSTALLATION UND WARTUNG VON PRODUKTEN SOWIE DES SUPPORTS IMMER AUF DIE ANMERKUNGEN AM ENDE DIESES DOKUMENTS.

Serie AH1 Serie AH1-CC

1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG

Verfügbare Größen nach Komponenten• Umflochtener Schlauch Serie AH1, 0,8"/DN20 Nenn-ID: 31, 36, 48, 60, 72"/790, 914, 1220, 1525, 1830 mm.

Anmerkung: Die Längenangabe schließt den Adapternippel und ein gerades 5,75"/140-mm-Reduzierstück mit ein.

• Umflochtener Schlauch Serie AH1-CC, 0,8"/DN20 Nenn-ID: 31, 36, 48, 60, 72"/790, 914, 1219, 1525, 1830 mm. Anmerkung: Die Längenangabe schließt die eingeschlossene Kupplung und ein gerades 5,75"/ 140-mm-Reduzierstück mit ein.

• Sprinkler-Reduzierstücke:

• Sprinkleranschlüsse: ½ und ¾"/15 und 20 mm

• Gerade Längen: 5,75, 9, 13"/140, 230, 330 mm

• 90°-Bögen:

• Kurz (wird typischerweise mit verdeckten Sprinklern verwendet)

• Lang (wird typischerweise mit zurückgesetzt hängenden Sprinklern verwendet)

• Niedriges Profil, kurz (für die Verwendung mit Halterungen der Typen AB5, AB11, AB12, ABBA und ABMM)

• Niedriges Profil, lang (für die Verwendung mit Halterungen der Typen AB5, AB11, AB12, ABBA und ABMM)

• Einlassanschlüsse:

• 1"/25-mm-IGS, genutet

• 1"/25-mm-NPT- oder BSPT-Adapternippel zum Anbringen an Rohren und Formteilen gemäß NFPA-Normen.

• ¾"/20-mm-NPT- oder BSPT-Adapternippel erhältlich für VdS.

• 1 ¼"/32-mm-BSPT-Adapternippel erhältlich für LPCB.

Victaulic® Vic-Flex™ Sprinkler-FormteileUmflochtener flexibler Schlauch der Serien AH1 und AH1-CC 10.95-GER

1

System-Nr. Ort

Vorgelegt von Datum

Spez.-Abschnitt Absatz

Genehmigt Datum

http://www.victaulic.com/en/

10.95-GER 8507 Rev J Aktualisiert 07/2019 © 2019 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.

victaulic.com

1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

• Halterungen:

• Typ AB1 für hängende und Gipskartondecken, kann vor dem Anbringen eines Großteils der Deckenplatten installiert werden

• Typ AB2 für hängende und Gipskartondecken, ermöglicht die vertikale Sprinkleranpassung und kann vor dem Anbringen eines Großteils der Deckenplatten installiert werden

• Typ AB3 für oberflächenmontierte Anwendungen, Holz-, Metall- und Blockwände oder Decken

• Typ AB4 für Gipskartondecken mit Hutprofil-Gittersystemen, ermöglicht das senkrechte Verstellen von Sprinklern

• Typ AB5 für Gipskartondecken, ermöglicht das senkrechte Verstellen von Sprinklern

• Typ AB7 für hängende und Gipskartondecken

• Einstellbarer Typ AB7 für hängende und Gipskartondecken

• Typ AB8 für Gipskartondecken mit Metallaufhängungen mit Profil CD 60/27 (regional erhältlich)

• Typ AB10 für Armstrong® TechZone™ Decken

• Typ AB11 für hängende T-Gitter-Einlegepaneeldecken oder hängende T-Gitter-Trockenbaudecken, ermöglicht Installationen mit niedrigem Profil (nur mit 90°-Bögen für niedrige Profile verwenden)

• Typ AB12 für hängende und Gipskartondecken, ermöglicht die vertikale Sprinkleranpassung und Installationen mit niedrigem Profil bis hinab zu 4"/100 mm

• Halterung des Typs ABBA für hängende, ungeschützte und Gipskartondecken

• Halterung des Typs ABMM für oberflächenmontierte und abstandsmontierte Anwendungen, Holz-, Metall- und Blockwände oder Decken und Gipskartondecken

Max. Betriebstemperatur• 225 °F/107 °C

Maximaler Betriebsdruck• 200 psi/1375 kPa (FM-Zulassung)

• 175 psi/1206 kPa (cULus-Zulassung)

• 1600 kPa/232 psi (VdS-/LPCB-Zulassung)

• 1,4 MPa (CCC-Zulassung)

Anschlüsse• Zum Adapternippel (Einlass) mittels

• genutetem 1"/25,4-mm-IGS

• 1"/25,4-mm-NPT- oder BSPT-Außengewinde

• ¾"/20-mm-BSPT-Außengewinde (nur VdS)

• 1 ¼"/32-mm-BSPT-Außengewinde (nur LPCB)

• Zum Sprinklerkopf (Auslass) mittels ½" oder ¾"/15 mm oder 20 mm

Mindestbiegeradius• 7"/178 mm (FM/CCC-Zulassung)

• 3"/76,2 mm (cULus-Zulassung)

• 3"/76,2 mm (VdS/LPCB-Zulassung)

Max. zulässige K-Faktoren der Sprinkler• FM (½"/15-mm-Reduzierstück) K5.6/8,1 (SI), (¾"/20-mm-Reduzierstück) K14.0/20,2 (SI)

• cULus (½"/15-mm-Reduzierstück) K8.0/11,5 (SI), (¾"/20-mm-Reduzierstück) K14.0/20,2 (SI)

• VdS/LPCB (½"/15-mm-Reduzierstück) K5.6/8,1 (SI), (¾"/20-mm-Reduzierstück) K8.0/11,5 (SI)

2

victaulic.com



victaulic.com 3

victaulic.com

2.0 ZERTIFIZIERUNG/ZULASSUNGEN

3.0 SPEZIFIKATIONEN – MATERIAL

Serie AH1• Flexibler Schlauch: Edelstahl Serie 300

• Bund/geschweißtes Formteil: Edelstahl Serie 300

• Dichtung: Victaulic EPDM

• Isolierring: Nylon

• Mutter und Nippel: Kohlenstoffstahl, verzinkt

• Reduzierstück (½ oder ¾"): Kohlenstoffstahl, verzinkt

Halterungen: Kohlenstoffstahl, verzinkt

Serie AH1-CC• Flexibler Schlauch: Edelstahl Serie 300

• Bund/geschweißtes Formteil: Edelstahl Serie 300

• Dichtung: Victaulic EPDM

• Isolierring: Nylon

• Kupplungshaltering: Polyethylen

• Mutter und Nippel: Kohlenstoffstahl, verzinkt

• Reduzierstück (½"/15 mm oder ¾"/20 mm): Kohlenstoffstahl, verzinkt

• Gehäuse: Kugelgraphitguss gemäß ASTM A 536, Klasse 65-45-12. Kugelgraphitguss gemäß ASTM A 395, Klasse 65-45-15 auf Anfrage erhältlich.

Beschichtung des Kupplungsgehäuses:• Orange Lackfarbe (Nordamerika, Asien-Pazifik).

• Rote Lackfarbe (Europa).

• Feuerverzinkt.

Dichtung:1

• EPDM Klasse „E“ (Typ A) Die Produktreihe FireLock EZ verfügt über das UL-Prüfzeichen von Underwriters Laboratories Inc., Underwriters Laboratories of Canada Limited und ist von Factory Mutual Research für Sprinkleranwendungen mit flüssigen und trockenen (ölfreie Luft) Medien innerhalb des Nennbetriebsdrucks zugelassen.

1 Bei den aufgelisteten Anwendungen handelt es sich lediglich um allgemeine Richtlinien. Bitte beachten Sie, dass diese Dichtungen für einige Anwendungen nicht geeignet sind. Beziehen Sie sich bezüglich spezifischer Richtlinien der Eignung oder Nichteignung der Dichtungen für eine bestimmte Anwendung immer auf den aktuellsten Leitfaden zur Dichtungsauswahl von Victaulic.

• Schrauben/Mutter: galvanisch verzinkter Kohlenstoffstahl, Schlossschraube erfüllt die physikalischen und chemischen Anforderungen von ASTM A 449 sowie die physikalischen Anforderungen von ASTM A 183.

• Verbindung: mit CrMo legierter Stahl, galvanisch verzinkt gemäß ASTM B633 Zn/Fe 5, Oberflächentyp III.


http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/05.01.pdf


victaulic.com 4

victaulic.com

4.0 ABMESSUNGEN

Produkt-Details – umflochtener Schlauch der Serie AH1

BA

3712

465

Pos. Beschreibung1 Flexibler Schlauch2 Isolierring3 Dichtung4 Mutter5 Abzweigleitungsnippel6 Geflecht7 Bund/geschweißtes Formteil

Schlauchlängenabmessungen

Schlauchlänge A BZoll mm

Zoll mm

Zoll mm

31/790 25.25/641 31/79036/915 31.25/794 36/915

48/1220 42.25/1073 48/122060/1525 54.25/1378 60/152572/1830 66.25/1683 72/1830

Serie AH1-CC

BA

3712 46

5

Pos. Beschreibung1 Flexibler Schlauch2 Isolierring3 Dichtung4 Mutter5 Kupplung Typ 1086 Geflecht7 Bund/geschweißtes Formteil

Schlauchlängenabmessungen

Schlauchlänge A BZoll mm

Zoll mm

Zoll mm

31/790 24.5/622 29.8/75736/915 29.5/749 34.8/884

48/1220 41.5/1054 46.8/118960/1525 53.5/1359 58.8/149472/1830 65.5/1664 70.8/1798



victaulic.com 5

victaulic.com

4.1 ABMESSUNGEN

Standard-Reduzierstück

1234– – – – – – – –– –– –– –– –

gerades 5.75"/140-mm-Reduzierstück

Optionale Reduzierstücke



2.62"/66.5 mm

4.83"/122.7 mm

kurzes Reduzierstück für 90°-Bogen

langes Reduzierstück für 90°-Bogen

ANMERKUNG• Der kurze 90°-Bogen wird normalerweise mit verdeckten Sprinklern verwendet, während der längere 90°-Bogen normalerweise bei der Installation

von zurückgesetzt hängenden Sprinklern zum Einsatz kommt.

• Nur FM-/VdS-Zulassung.

Niedriges Profil

2.84"/72 mm

1.4"/36 mm

1.4"/36 mm

4.59"/116 mm

kurzes Reduzierstück für 90°-Bogen

langes Reduzierstück für 90°-Bogen

ANMERKUNG

• Typ AB11: Wenn Bögen mit niedrigem Profil mit den Halterungen des Typs AB11 verwendet werden, wird der kurze Bogen mit niedrigem Profil typischerweise mit verdeckten Sprinklern verwendet, während der lange Bogen mit niedrigem Profil typischerweise bei der Installation von zurückgesetzt hängenden Sprinklern zum Einsatz kommt.

6.57"/166.9 mm

2.62"/66.5 mm



victaulic.com 6

victaulic.com

4.2 ABMESSUNGEN

VicFlex Halterungen

Typ AB1 • Hängende Decken

• Gipskartondecken (nur FM)

Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1220-mm-Vierkantstab2 Patentierte mittlere Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG

• Beide Größen durch FM/VdS/LPCB und cULus zugelassen


• Gipskartondecken

Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1220-mm-Vierkantstab2 Patentierte, vertikal verstellbare mittlere Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG


Typ AB3 • Oberflächenmontierte Anwendungen

• FM-/LPCB-Zulassung

3

2

1

3

3

2

1

3



victaulic.com 7

victaulic.com

4.3 ABMESSUNGEN

VicFlex Halterungen

Typ AB4 • Gipskartondecken mit Hutprofil-Gittersystem

Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1220-mm-Vierkantstab2 Patentierte, vertikal verstellbare mittlere Halterung3 Endhalterung für Hutprofil

ANMERKUNG


Typ AB5 • Gipskartondecken

Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1220-mm-Vierkantstab2 Patentierte, vertikal verstellbare mittlere Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG




Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1220-mm-Vierkantstab2 Patentierte mittlere 1-Bee2® Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG

• Beide Größen durch FM/VdS/LPCB zugelassen.

Typ AB7 verstellbar • Hängende Decken


Pos. Beschreibung1 700-mm- oder 1400-mm-Vierkantstange2 Patentierte mittlere 1-Bee2®-Halterung3 Endhalterung (verstellbar)

ANMERKUNG


3

2

1

3

3

2

1

3

3

2

1

3

3

2

1

3



victaulic.com 8

victaulic.com

4.4 ABMESSUNGEN

VicFlex Halterungen

Typ AB8 • Gipskartondecken

Pos. Beschreibung1 700-mm- oder 1400-mm-Vierkantstange*2 Patentierte, vertikal verstellbare mittlere Halterung3 *Beide Größen durch FM/VdS zugelassen

ANMERKUNG



• Armstrong® TechZone™

Pos. Beschreibung1 6"/152-mm-Vierkantstange2 Patentierte mittlere 1-Bee2® Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG

• FM-/VdS-/LPCB-/cULus-Zulassung.



Pos. Beschreibung1 24"/610-mm- oder 48"/1219-mm-Vierkantstange2 Patentierte mittlere 1-Bee2® Halterung3 Endhalterung

ANMERKUNG

• FM-/VdS- und cULus-zugelassen.



Pos. Beschreibung1 Halterungsgehäuse Typ AB122 Vierkant-Stellschraube Nr. 2

ANMERKUNG

• FM-/VdS-Zulassung.

32

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1



victaulic.com

4.5 ABMESSUNGEN

VicFlex Halterungen

Typ ABBA • Überbodenmontage

• Auslegermontage

• Vorübergehende Montage in ungeschützten Decken

Pos. Beschreibung1 Montageplatte Typ ABBA2 Vierkantstange Typ ABBA

3 Kopfschraube, gekerbter Flansch, M6 x 1 x 20, T25-Torx-Schlüssel, versenkt

4 Halterungsgehäuse Typ ABMM

5 Kopfschraube, gekerbter Flansch, M6 x 1 x 15,24, T25-Torx-Schlüssel, versenkt

Typ ABMM • Oberflächenmontage

• Abstandsmontage

Pos. Beschreibung1 Halterungsgehäuse Typ ABMM

2 Kopfschraube, gekerbter Flansch, M6 x 1 x 15,24, T25-Torx-Schlüssel, versenkt

2

4

3

1

5

2

1

9

victaulic.com



victaulic.com 10

victaulic.com

4.6 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ÜBER DER DECKE Umflochtener Schlauch der Serie AH1 und Halterung des Typs AB1

Hängendes Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler Hängendes Deckengitter mit verdecktem Sprinkler

V2707 MAX. AUSLAGE

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

V2707 ¾"/19 mm MAX. RÜCKVERSATZ

4.4"/113 mm

1.7"/43 mm typisches Deckengitter

24"/610 mm oder 48"/1219 mm von

der Mitte

/"⁄16 mm typische

Deckenplatte

siehe Anmerkung

fertige Deckenfläche

Halterungsbaugruppe Typ AB1

2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

V3802 ½"/12,7 MM MAX. RÜCKVERSATZ V3802 MAX. AUSLAGE


24"/610 mm oder 48"/1219 mm von der Mitte

/"/15,9 mm typische

Deckenplatte

siehe fertige

Deckenfläche

2/"/68,3 mm max. Loch

2/"/60,3 mm min. Loch


4.4"/113 mm

V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz V3802 ½"/12,7 mm max. Rückversatz

Schlauchabstandstabelle Schlauchabstandstabelle

Abmessungen AbmessungenZoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

R Mindestbie- geradius

2 50

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175 R Mindestbie-

geradius2

503

804

1005

1256

1507

175

A Min. 8.6 218

9.6 244

10.6 269

11.6 295

12.6 320

13.6 345 A Min. 10.1

26911.1 281

12.1 307

13.1 333

14.1 358

15.1 383

Hängendes Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler mit 90°-Bogen (lang)

Hängendes Deckengitter mit verdecktem Sprinkler mit 90°-Bogen (kurz)

Asiehe Tabelle

4.4"/113 mm

1,7"/43 mm typisches Deckengitter

24"/610 mm oder 48"/1219 mm von

der Mitte

/"⁄16 mm typische

Deckenplatte

siehe Anmerkung



V2707 MAX. AUSLAGEV2707 ¾" /19 mm MAX. RÜCKVERSATZ

2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch

siehe Anmerkung




2/"/68 mm max. Loch

2/"/60 mm min. Loch

Asiehe Tabelle

/"/16 mm typische Deckenplatte

V3802 MAX. AUSLAGEV3802 ½"/12,7 mm MAX. RÜCKVERSATZ

4.4"/113 mm


V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz V3802 ½"/12,7 mm max. Rückversatz



Zoll mm

A Min. 8.0 200 A Min. 5.8

147



victaulic.com 11

victaulic.com

4.7 ABMESSUNGEN


Gipskartondecke mit verdecktem Sprinkler Gipskartondecke mit zurückgesetztem Sprinkler

Asiehe Tabelle


2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm

16"/406-mm-Bolzen C/C

1.8"/45 mm2"- × 4"-

Bolzen


Schraube Nr. 10

V2707 MAX. AUSLAGE

Rsiehe Tabelle


V3802 ½"/12,7 mm max. Rückversatz V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz



Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm


2 50

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175 R Mindestbie-

geradius2

503

804

1005

1256

1507

175

A Min. 7.6 193

8.6 218

9.6 244

10.6 269

11.6 295

12.6 320 A Min. 6.1

1557.1 180

8.1 206

9.1 231

10.1 256

11.1 282

HINWEIS

• Andere Deckengitter, Sprinklerköpfe, Halterungen und Schläuche sind zulässig, es kann jedoch sein, dass die Abstände dann von den oben angegebenen abweichen.

Gipskartondecke mit verdecktem Sprinkler mit 90°-Bogen (kurz)

Gipskartondecke mit zurückgesetztem Sprinkler mit 90°-Bogen (lang)

Asiehe Tabelle


2¾"/68 mm max. Loch

2⁄"/59 mm min. Loch

3.5"/89 mm


1.8"/45 mm

V3802 ½"/13 mm MAX. RÜCKVERSATZ

2"- × 4"-Bolzen


Schraube Nr. 10

V3802 MAX. AUSLAGE

Asiehe Tabelle


2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm


1.8"/45 mm2"- × 4"-

Bolzen


Schraube Nr. 10

V2707 MAX. AUSLAGEV2707 ¾"/19 mm MAX. RÜCKVERSATZ

V3802 ½"/12,7 mm max. Rückversatz V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz



Zoll mm

A Min. 5.0 127 A Min. 3.6

91

V3802 ½"/13 mm MAX. RÜCKVERSATZ V3802 MAX. AUSLAGE

Asiehe Tabelle




3.5"/89 mm


1.8"/45 mm2"- × 4"-

Bolzen

Halterungsbaugruppe Typ AB2Schraube Nr. 10

Rsiehe Tabelle



victaulic.com 12

victaulic.com

4.8 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE INNERHALB DER SEITENWAND Umflochtener Schlauch der Serie AH1 und Halterung des Typs AB2

Horizontaler Seitenwandsprinkler Horizontaler Seitenwandsprinkler mit 90°-Bogen (lang)

Asiehe Tabelle


2⁄"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm


1.8"/45 mm2"- × 4"-

Bolzen


Schraube Nr. 10

V2709 MAX. AUSLAGE

Rsiehe Tabelle


Asiehe Tabelle



2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm


1.8"/45 mm2"- × 4"-

Bolzen


Schraube Nr. 10

V2709 ¾"/19 mm MAX. RÜCKVERSATZ V2709 MAX. AUSLAGE

V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz



Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm


2 50

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175 A Min. 3.6

91

A Min. 6.1 155

7.1 180

8.1 206

9.1 231

10.1 256

11.1 282



victaulic.com 13

victaulic.com

4.9 ABMESSUNGEN


Hutprofil-Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

V2707 ¾"/19,1 MM MAX. RÜCKVERSATZ V2707 MAX. AUSLAGE

/"⁄23 mm typisches

Deckengitter

16"/406 mm – 24"/610 mm von der Mitte

/"⁄15.9 mm typische

Deckenplattesiehe

Anmerkung


2/"/60 mm max. Loch2"/51 mm min. Loch

V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz

Schlauchabstandstabelle

AbmessungenZoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm


2 50

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175

A Min. 8.8 224

9.8 249

10.8 274

11.8 300

12.8 325

13.8 351

Hutprofil-Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler mit 90°-Bogen (lang)

Hutprofil-Deckengitter mit verdecktem Sprinkler mit 90°-Bogen (kurz)

Asiehe Tabelle

/"⁄23 mm typisches Deckengitter


/"⁄16 mm typische

Deckenplatte

siehe Anmerkung


V2707 ¾"/19,1 MM MAX. RÜCKVERSATZ V2707 MAX. AUSLAGE

2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch

siehe Anmerkung

V3802 MAX. AUSLAGEV3802 ½"/12,7 mm MAX. RÜCKVERSATZ



Asiehe Tabelle

/"/23 mm typisches Deckengitter

2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch


V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz



Zoll mm

A Min. 8.0 200 A Min. 5.9

149 ANMERKUNG




victaulic.com 14

victaulic.com

4.10 ABMESSUNGEN


Gipskartondecke mit zurückgesetztem Sprinkler Gipskartondecke mit verdecktem Sprinkler

V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz V3802 ½"/13 mm max. Rückversatz



Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm


2 50

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175 R Mindestbi-

geradius2

503

804

1005

1256

1507

175

A Min. 6.1 155

7.1 180

8.1 206

9.1 231

10.1 256

11.1 282 A Min. 7.6

1938.6 218

9.6 244

10.6 269

11.6 295

12.6 320

Gipskartondecke mit verdecktem hängenden Sprinkler mit 90°-Bogen (lang)

Gipskartondecke mit zurückgesetztem hängenden Sprinkler mit 90°-Bogen (kurz)

V3802 ½"/13 mm max. Rückversatz V2707 ¾"/19 mm max. Rückversatz



Zoll mm

A Min. 3.6 91 A Min. 3.3

84

ANMERKUNG


Asiehe Tabelle



/"/16 mm typ Trockenbauwand

2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm


2.3"/57 mm


2"- × 4"-Bolzen


Schraube Nr. 10

V2707 MAX. AUSLAGE

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle





3.5"/89 mm


2.3"/57 mm


2"- × 4"-Bolzen


Schraube Nr. 10

V3802 MAX. AUSLAGE

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle




3.5"/89 mm


2.3"/57 mm


2"- × 4"-Bolzen


Schraube Nr. 10

V3802 MAX. AUSLAGE

Asiehe Tabelle



2"/51 mm min. Loch3.5"/

89 mm


2.3"/57 mm


2"- × 4"-Bolzen


Schraube Nr. 10

V2707 MAX. AUSLAGE




victaulic.com 15

victaulic.com

4.11 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ÜBER DER DECKE Umflochtener Schlauch der Serie AH1 und Halterung des Typs AB11 (LÖSUNG MIT NIEDRIGEM PROFIL)

Hängendes Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler mit LP-90°-Bogen (lang)

Asiehe Tabelle



2"/51 mm min. Loch

3"/76 mm




siehe Anmerkung


V2707 MAX. AUSLAGE



AbmessungenZoll mm

A Min. 4.0 100

Hängendes Deckengitter mit verdecktem hängenden Sprinkler mit LP-90°-Bogen (kurz)

Asiehe Tabelle


/"/16 mm typische

Deckenplatte


3"/76 mm




siehe Anmerkung



V3802 MAX. AUSLAGE


AbmessungenZoll mm

A Min. 3.9 99

ANMERKUNG• Andere Deckengitter, Sprinklerköpfe, Halterungen und Schläuche sind zulässig, es kann jedoch sein, dass die Abstände dann von den oben

angegebenen abweichen.



victaulic.com

4.12 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ÜBER DER DECKE Umflochtener Schlauch der Serie AH1 und Halterung des Typs AB12 und ABBA

Hängendes Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler mit kurzem Bogen mit niedrigem Profil

Hängendes Deckengitter mit zurückgesetztem Sprinkler und geradem 5,75"/140-mm-Reduzierstück

„A“siehe Tabelle

1/ Zoll/29 mm

fertige Oberfläche einer typischen /-Zoll/16-mm-Decke

unfertige Decken-oberfläche

„B“ siehe Tabelle

Vierkantstange

/ Zoll⁄3 mm

V2707 ½"/12,7 mm MAX. RÜCKVERSATZ V2707 ¾"/19 mm MAX. RÜCKVERSATZ

unfertige Decken-oberfläche

R

„A“siehe Tabelle

1/ Zoll/29 mm

fertige Oberfläche einer typischen /-Zoll/16-mm-Decke

„B“ siehe Tabelle

Vierkantstange Nennlänge

14"/355.6 mm

/ Zoll⁄3 mm

AbmessungenKurzer Bogen mit niedrigem Profil

Langer Bogen mit niedrigem Profil Kurzer Standard-Bogen Langer Standard-Bogen

Gerades Standard-Reduzierstück

¾"/19 mm zurückgesetzt* Verdeckt

¾"/19 mm zurückgesetzt Verdeckt




Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

AFür die Montage mindestens

erforderlicher Abstand4.0

101,65.5

139,75.6

142,27.2

182,95.9

149,97.5

190,57.7

195,69.3

236,215.0

381,016.6

421,6

BAbstand von der Oberseite einer typischen Deckenplatte bis zum

unteren Ende der Öffnung

0.5 12,7

2.0 50,8

1.5 38,1

1.5 38,1

1.5 38,1

1.5 38,1

3.0 76,2

3.0 76,2

3.0 76,2

3.0 76,2

* Die Anpassbarkeit ist begrenzt

HINWEIS• Andere Deckengitter, Sprinklerköpfe, Halterungen und Schläuche sind zulässig, es kann jedoch sein, dass die Abstände dann von den oben


4.13 ABMESSUNGEN

Halterung Typ ABMM

Abstandswerte

3.93"/100 mm 3.94"/

100 mm

2.94"/75 mm

2.22"/56 mm

0.28"/7 mm

16

victaulic.com



victaulic.com

4.13 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ABZWEIGLEITUNGEN Umflochtener Schlauch der Serie AH1 mit Auslass mit Innengewinde

Umflochtener Schlauch der Serie AH1-CC mit genutetem Auslass

geschweißter Auslass mit Innengewinde

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

2"/50 mm

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

genuteter geschweißter Auslass Nr. 142

2"/50 mm


Abmessungen Abmessungen

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

RMindestbie-

geradius3

804

1005

1256

1507

175R

Mindestbie- geradius

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175

A Min.9.4 239

10.4 264

11.4 290

12.4 315

13.41 341

A Min.8.1 205

9.1 231

10.1 256

11.1 281

12.1 307

17

victaulic.com



victaulic.com

4.14 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ÜBER DER DECKE Umflochtener Schlauch der Serie AH1 und Halterung des Typs AB3 und ABMM

Oberflächenmontierte Anwendung mit zurückgesetztem Sprinkler

RC

B

3¾"/95,3 mm

A

2/"/60 mm max. Loch

2"/51 mm min. Loch

Schlauchabstände

Wandstärke

„A“2

504

1006

1508

20010

2502

504

1006

1508

20010

250Auslasslänge

„B“5.75

146.19

228.613

330.25.75

146.19

228.613

330.29

228.613

330.213

330.213

330.25.75

146.19

228.613

330.25.75

146.19

228.613

330.29

228.613

330.213

330.213

330.2

Schlauch- abstand „C“

11.6 294

14.8 376

18.8 478

9.6 243

12.8 325

16.8 427

10.8 275

14.8 376

12.8 325

10.8 275

12.6 319

15.8 402

19.8 503

10.6 268

13.8 351

17.8 452

11.8 300

15.8 402

13.8 351

11.8 300

Biegeradius „R“ 7 175

8 200

ANMERKUNG• Andere Deckengitter, Sprinklerköpfe, Halterungen und Schläuche sind zulässig, es kann jedoch sein, dass die Abstände dann von den oben


• Siehe Montageanleitung für Art und Größe der Montageschraube.

18

victaulic.com



victaulic.com

4.15 ABMESSUNGEN

ABSTÄNDE ABZWEIGLEITUNGEN Umflochtener Schlauch der Serie AH1 mit Auslass mit Gewinde des Typs 922

Umflochtener Schlauch der Serie AH1-CC mit genutetem Auslass des Typs 922

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

Anbohrschellen-Auslass mit Gewinde Typ 922

2"/50 mm

Rsiehe Tabelle

Asiehe Tabelle

genuteter Anbohrschellen-Auslass Typ 922

2"/50 mm


Abmessungen Abmessungen

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

Zoll mm

RMindestbie-

geradius3

804

1005

1256

1507

175R

Mindestbie- geradius

3 80

4 100

5 125

6 150

7 175

A Min.9.4 238

10.4 263

11.4 289

12.4 314

13.4 339

A Min.7.7 197

8.7 222

9.7 247

10.7 273

11.7 298

19

victaulic.com



victaulic.com

5.0 LEISTUNG – REIBUNGSVERLUSTDATEN

Umflochtener Schlauch der Serien AH1 und AH1-CC mit geraden 5,75"-Reduzierstücken Halterungen des Typs AB1, AB2, AB4, AB5 und AB10

Länge des flexiblen Edelstahlschlauchs Auslassgröße

Äquivalente Länge eines 1"/33,7-mm-Schedule-40-Rohrs

(C=120) Max. Anzahl von 90°-Biegungen

mit 3"/76,2-mm-Biegeradius

Zoll/mm Zoll/mm/Typ Fuß/Meter

31/775½"/15/gerade 52/15,8 3¾"/20/gerade 55/16,8 3

36/900½"/15/gerade 63/19,2 4¾"/20/gerade 66/20,1 4

48/1200½"/15/gerade 78/23,8 4¾"/20/gerade 80/24,4 4

60/1500½"/15/gerade 88/26,8 4¾"/20/gerade 90/27,4 4

72/1800½"/15/gerade 112/34,1 5¾"/20/gerade 118/36,0 5

Umflochtener Schlauch der Serie AH1 mit 90°-Bögen mit niedrigem Profil VicFlex Halterung des Typs AB11

Äquivalente Länge eines 1"/33,7-mm-Schedule-40-Rohrs

Max. Anzahl von 90°-Biegungen mit 3"/76,2-mm-Biegeradius

Zoll/mm Zoll/mm/Typ Fuß/Meter

31/775½"/15 63/19,2 3¾"/20 65/19,8 3

36/900½"/15 76/23,2 4¾"/20 76/23,2 4

48/1200½"/15 99/30,2 4¾"/20 98/29,9 4

60/1500½"/15 108/32,9 4¾"/20 102/31,1 4

72/1800½"/15 124/37,8 5¾"/20 132/40,2 5

20

victaulic.com



victaulic.com


Ausführungsrichtlinie für entsprechende Längen umflochtener Schläuche der Serie AH1Entsprechende Längen bei einer unterschiedlichen Anzahl von 90-Grad-Biegungen bei einem Mittellinien-Biegeradius von 3"/76,2 mm

Länge des flexiblen Edelstahlschlauchs Auslassgröße

1 Biegung

2 Biegungen

3 Biegungen

4 Biegungen

5 Biegungen

Zoll/mm Zoll/mm Fuß/Meter Fuß/Meter Fuß/Meter Fuß/Meter Fuß/Meter

31/775½"/15 32/9,8 42/12,8 52/15,9 Entf. Entf.¾"/20 33/10,1 44/13,4 55/16,8 Entf. Entf.

36/900½"/15 33/10,1 43/13,1 53/16,2 63/19,2 Entf.¾"/20 36/11,0 46/14,0 56/17,1 66/20,1 Entf.

48/1200½"/15 46/14,0 57/17,4 68/20,7 78/23,8 Entf.¾"/20 51/15,5 60/18,3 71/21,6 88/26,8 Entf.

60/1500½"/15 56/17,1 67/20,4 77/23,5 88/26,8 Entf.¾"/20 58/17,7 69/21,0 80/24,4 90/27,4 Entf.

72/1800½"/15 69/21,0 79/24,1 91/27,7 102/31,1 112/34,1¾"/20 73/22,6 84/25,6 95/29,0 106/32,3 118/36,0

ANMERKUNGEN:• Die Längenangaben gelten bei Verwendung mit geraden 5,75"-Reduzierstücken.

Anwendung dieser Ausführungsrichtlinie:

• Bei manchen Systemen kann es für den Konstrukteur/Planer von Vorteil sein, die Systemhydraulik unter Verwendung kürzerer entsprechender Längen zu berechnen, die mit weniger als der max. zulässigen Anzahl von Biegungen auskommen. In diesem Fall könnte der Konstrukteur eine Planungsanzahl an Biegungen für das Projekt auswählen und die damit zusammenhängenden entsprechenden Längen der Ausführungsrichtlinie zur Bestimmung der Systemhydraulik verwenden.

• Es ist möglich, dass die tatsächliche Installation einiger der flexiblen Fallleitungen mehr Biegungen aufweist, als vom Konstrukteur ausgewählt wurden. Wenn dies der Fall ist, kann die Ausführungsrichtlinie verwendet werden, um entsprechende Längen auf der Basis der tatsächlich installierten Anzahl von Biegungen für bestimmte Sprinklerinstallationen zu finden. Die Systemhydraulik kann dann anhand der tatsächlichen entsprechenden Längen neu berechnet werden, um die Leistung des Systems zu überprüfen.

21

victaulic.com



victaulic.com


Umflochtener Schlauch der Serien AH1 und AH1-CC VicFlex Halterung der Typen AB1, AB2, AB3, AB4, AB5, AB7, AB7 einstellb., AB8, AB10, AB12, ABBA und ABMM

Äquivalente Länge eines 1"/33,7-mm-

Schedule-40-Rohrs

Max. Anzahl von 90°-Biegungen mit

7"/178-mm-Biegeradius

Zoll/mm US/S.I. Zoll/mm/Typ Fuß/Meter

31/775 5.6/8.1½"/15/gerade 53.8/16,4

2½"/15/90˚-Bogen 53.8/16,4

36/900 5.6/8.1½"/15/gerade 63.7/19,4

2½"/15/90˚-Bogen 63.1/19,2

48/1200 5.6/8.1½"/15/gerade 87.9/26,8

3½"/15/90˚-Bogen 85.8/26,1

60/1500 5.6/8.1½"/15/gerade 112.2/34,1

4½"/15/90˚-Bogen 108.4/33,0

72/1800 5.6/8.1½"/15/gerade 136.5/41,6

4½"/15/90˚-Bogen 131.1/39,9

31/775 8.0/11.5¾"/20/gerade 44.4/13,5

2¾"/20/90˚-Bogen 47.6/14,5

36/900 8.0/11.5¾"/20/gerade 55.6/16,9

2¾"/20/90˚-Bogen 57.5/17,5

48/1200 8.0/11.5¾"/20/gerade 82.8/25,2

3¾"/20/90˚-Bogen 81.7/24,9

60/1500 8.0/11.5¾"/20/gerade 110.1/24,9

4¾"/20/90˚-Bogen 105.9/32,2

72/1800 8.0/11.5¾"/20/gerade 137.3/41,8

4¾"/20/90˚-Bogen 130.2/39,7

31/775 11.2/16.1¾"/20/gerade 45.5/13,8

2¾"/20/90˚-Bogen 47.1/14,3

36/900 11.2/16.1¾"/20/gerade 66.3/20,2

2¾"/20/90˚-Bogen 57.5/17,5

48/1200 11.2/16.1¾"/20/gerade 82.7/25,2

3¾"/20/90˚-Bogen 82.8/25,2

60/1500 11.2/16.1¾"/20/gerade 109.1/33,2

4¾"/20/90˚-Bogen 108.1/32,9

72/1800 11.2/16.1¾"/20/gerade 135.5/41,3

4¾"/20/90˚-Bogen 133.4/40,6

31/775 14.0/20.2¾"/20/gerade 44.3/13,5

2¾"/20/90˚-Bogen 46.4/14,1

36/900 14.0/20.2¾"/20/gerade 55.5/16,9

2¾"/20/90˚-Bogen 56.7/17,3

48/1200 14.0/20.2¾"/20/gerade 83.0/25,3

3¾"/20/90˚-Bogen 82.1/25,0

60/1500 14.0/20.2¾"/20/gerade 110.4/33,6

4¾"/20/90˚-Bogen 107.5/32,7

72/1800 14.0/20.2¾"/20/gerade 137.9/42,0

4¾"/20/90˚-Bogen 132.8/40,4

ANMERKUNGEN ZU FM:• Die Serie AH2 wurde für die Verwendung in nassen, trockenen und vorgesteuerten Systemen gemäß NFPA 13, 13R und 13D und den FM-Datenblättern

2-0, 2-5 und 2-8 getestet und durch FM zugelassen. FM 1637 und die VdS-Sicherheitsnormen umfassen u. a. Druckwechsel, Korrosionsbeständigkeit, Durchflussverhalten, Vibrationsfestigkeit, Leckagen, mechanische und hydrostatische Festigkeit.

• BEISPIEL: Ein 48-Zoll-Schlauch, der mit zwei 30°-Biegungen und zwei 90°-Biegungen installiert wird, ist zulässig und wird als äquivalent mit den Daten in der obigen Tabelle betrachtet. In diesem Beispiel beträgt die Gesamtgradzahl 240°. Diese liegt unter den zulässigen 270°.

22

victaulic.com



victaulic.com


Umflochtener Schlauch der Serie AH1 mit 90°-Bögen mit niedrigem Profil VicFlex Halterung der Typen AB5, AB11, AB12, ABBA und ABMM

Länge des flexiblen Edelstahlschlauchs K-Faktor Auslassgröße

Äquivalente Länge eines 1"/33,7-mm-

Schedule-40-Rohrs

Max. Anzahl von 90°-Biegungen mit 7"/ 178 mm Biegeradius

Zoll/mm US/S.I. Zoll/mm Fuß/Meter

31/775 5.6/8.1 ½"/15 49.0/14,9 2

36/900 5.6/8.1 ½"/15 58.5/17,8 2

48/1200 5.6/8.1 ½"/15 81.5/24,8 3

60/1500 5.6/8.1 ½"/15 104.4/31,8 4

72/1800 5.6/8.1 ½"/15 127.4/38,8 4

31/775 8.0/11.5 ¾"/20 47.6/14,5 2

36/900 8.0/11.5 ¾"/20 57.7/17,6 2

48/1200 8.0/11.5 ¾"/20 81.9/25,0 3

60/1500 8.0/11.5 ¾"/20 106.1/32,3 4

72/1800 8.0/11.5 ¾"/20 130.5/39,8 4

31/775 11.2/16.1 ¾"/20 48.6/14,8 2

36/900 11.2/16.1 ¾"/20 58.2/17,7 2

48/1200 11.2/16.1 ¾"/20 82.2/25,1 3

60/1500 11.2/16.1 ¾"/20 104.2/31,8 4

72/1800 11.2/16.1 ¾"/20 127.5/38,8 4

31/775 14.0/20.2 ¾"/20 47.9/14,6 2

36/900 14.0/20.2 ¾"/20 58.0/17,7 2

48/1200 14.0/20.2 ¾"/20 82.2/25,1 3

60/1500 14.0/20.2 ¾"/20 106.4/32,4 4

72/1800 14.0/20.2 ¾"/20 130.8/39,9 4

ANMERKUNGEN ZU FM:• Die Serie AH2 wurde für die Verwendung in nassen, trockenen und vorgesteuerten Systemen gemäß NFPA 13, 13R und 13D und den FM-Datenblättern

2-0, 2-5 und 2-8 getestet und durch FM zugelassen. FM 1637 und die VdS-Sicherheitsnormen umfassen u. a. Druckwechsel, Korrosionsbeständigkeit, Durchflussverhalten, Vibrationsfestigkeit, Leckagen, mechanische und hydrostatische Festigkeit.

• Abweichungen bei den entsprechenden Längen sind auf die unterschiedlichen Testmethoden für FM 1637 und die VdS-Normen zurückzuführen. Beziehen Sie sich für weitere Informationen zu den Prüfverfahren für Reibungsverluste auf diese Normen.

• BEISPIEL: Ein 48-Zoll-Schlauch, der mit zwei 30°-Biegungen und zwei 90°-Biegungen mit einem Biegeradius von 7 Zoll installiert wird, ist zulässig und wird als äquivalent mit den Daten in der obigen Tabelle betrachtet. In diesem Beispiel beträgt die Gesamtgradzahl 240°. Diese liegt unter den zulässigen 270°.

23

victaulic.com



victaulic.com


Umflochtener Schlauch der Serien AH1 und AH1-CC Halterungen der Typen AB1, AB2, AB4, AB5, AB7, AB7 einstellb., AB8, AB10, AB11 und AB12

Länge des flexiblen Edelstahlschlauchs

Auslassgröße

Entsprechende Stahlrohrlänge gemäß EN 10255 DN 20

(26,9 x 2,65)Max. Anzahl von 90°-Biegungen


mm/Zoll mm/Zoll/Typ Meter/Fuß Meter/Fuß

790/3115 mm/½"/gerade

4,0/12.9 320 mm/¾"/gerade

915/3615 mm/½"/gerade

4,6/15.0 320 mm/¾"/gerade

1220/4815 mm/½"/gerade

6,1/20.0 320 mm/¾"/gerade

1525/6015 mm/½"/gerade

7,6/25.0 420 mm/¾"/gerade

1830/7215 mm/½"/gerade

9,2/30.0 420 mm/¾"/gerade

LISTE MIT VDS-DECKENHERSTELLERN

AB1, AB2, AB7, AB10, AB11, AB12 AB4 AB8

1. AMF 2. Armstrong 3. Chicago Metallic 4. Dipling 5. Durlum 6. Geipel 7. Gema-Armstrong 8. Hilti 9. Knauf 10. Lafarge 11. Linder 12. Odenwald 13. Richter 14. Rigips 15. Rockfon Pagos 16. Suckow & Fischer 17. USG Donn

Keine besonderen Zulassungen

1. Hilti 2. Knauf 3. Lafarge 4. Lindner 5. Rigips

24

victaulic.com



victaulic.com

5.0 LEISTUNG – REIBUNGSVERLUSTDATEN (Fortsetzung)

Umflochtener Schlauch der Serien AH1 und AH1-CC Halterungen der Typen AB1, AB2, AB3, AB4, AB5, AB7, AB8 und AB10

Länge des flexiblen Edelstahlschlauchs

Auslassgröße

Entsprechende Stahlrohrlänge gemäß EN 10255 DN 25

(33,7 x 3,25)Max. Anzahl von 90°-Biegungen


mm/Zoll mm/Zoll/Typ Meter/Fuß

790/31

15 mm/½"/gerade 12,7/41.8 220 mm/¾"/gerade

15 mm/½"/90º-Bogen 13,6/44.6 220 mm/¾"/90º-Bogen

915/36

15 mm/½"/gerade 16,4/53.8 320 mm/¾"/gerade15 mm/½"/90º-Bogen 16,9/55.4 320 mm/¾"/90º-Bogen

1220/48


1525/60


1830/72


Reibungsverlustdaten für flexible Schläuche der Serie AH1

Modell

Länge des flexiblen Schlauchs

Äquivalente Länge

Gerade Konfiguration Gebogene Konfigurationmm Zoll

Meter Fuß

Meter Fuß

AH1-31 790 4,78 5,8031 15.7 19.0

AH1-36 915 5,59 10,1536 18.3 33.3

AH1-48 1120 9,75 16,2548 32.0 53.3

AH1-60 1525 12,15 22,9460 39.9 75.3

AH1-72 1830 14,26 25,9872 46.8 85.2

ANMERKUNG• Reibungsverlustdaten entsprechend GB5135.16, getestet bei einer Durchflussmenge von 114 Litern pro Minute (30 Gallonen pro Minute).

25

victaulic.com



victaulic.com

6.0 ANMERKUNGEN

ACHTUNG

• Lesen Sie vor Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic Rohrleitungsprodukten alle Anweisungen gründlich durch.

• Vergewissern Sie sich unmittelbar vor Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic Produkten immer, dass das Rohrleitungssystem vollständig drucklos gemacht und entleert wurde.

• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen und Sachschäden kommen.

ACHTUNG

• Es liegt in der Verantwortung des Systemplaners, die Eignung flexibler Edelstahlschläuche der Serie 300 für den Einsatz mit den beabsichtigten Flüssigmedien innerhalb des Rohrleitungssystems sowie der externen Umgebungen zu ermitteln.

• Die Auswirkungen der chemischen Zusammensetzung, des pH-Werts, der Betriebstemperatur, des Chlorid- und des Sauerstoffgehalts sowie der Durchflussmenge auf flexible Edelstahlschläuche der Serie 300 muss vom Materialplaner evaluiert werden, um sicherzustellen, dass die Lebensdauer des Systems für die beabsichtigte Anwendung akzeptabel ist.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte zu einem Versagen des Produkts und in dessen Folge zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen.

26

victaulic.com



victaulic.com

Verantwortlichkeit des Benutzers für die Auswahl und Eignung von ProduktenDie letztendliche Verantwortung hinsichtlich der Entscheidung in Bezug auf die Eignung eines der Produkte von Victaulic für eine bestimmte Endanwendung trägt der Nutzer. Diese Entscheidung muss gemäß den in der Branche geltenden Normen und den Projektspezifikationen, den maßgeblichen Baunormen und den damit zusammenhängenden Vorschriften sowie der Leistungsbeschreibung, der Wartungsanleitung und den Sicherheits- und Warnhinweisen von Victaulic getroffen werden. Keiner der Inhalte dieses oder eines anderen Dokuments, noch mündlich erteilte Empfehlungen, Beratungen oder Meinungen eines Mitarbeiters von Victaulic ändern, ersetzen oder machen die Bestimmungen der Standardverkaufsbedingungen, der Montageanleitung oder dieses Haftungsausschlusses der Firma Victaulic ungültig.

Rechte des geistigen EigentumsKeine hierin enthaltene Angabe über eine mögliche oder empfohlene Verwendung eines Materials, eines Produkts, einer Leistung oder einer Konstruktion darf zur Grundlage einer Lizenz gemäß einem Patent oder einem anderen Recht auf geistiges Eigentum von Victaulic oder deren Tochter- und Schwestergesellschaften bezüglich solcher Verwendung oder Konstruktion oder als Empfehlung zur Verwendung eines Materials, eines Produkts, einer Leistung oder einer Konstruktion gemacht werden, die eine Verletzung eines Patents oder eines anderen geistigen Eigentums darstellt. Die Begriffe „patentiert“ oder „zum Patent angemeldet“ beziehen sich auf Geschmacks- oder Gebrauchsmuster oder Patentanmeldungen für Produkte und/oder Verfahren, die in den USA und/oder anderen Ländern zum Einsatz kommen.

AnmerkungDieses Produkt muss von Victaulic oder gemäß den Spezifikationen von Victaulic gefertigt werden. Alle Produkte müssen gemäß den aktuell gültigen Installations-/Montageanleitungen von Victaulic installiert werden. Victaulic behält sich das Recht vor, an Produktspezifikationen, Designs und Standardgeräten jederzeit, ohne Vorankündigung und ohne dass daraus Verpflichtungen entstehen, Änderungen vorzunehmen.

MontageBeziehen Sie sich immer auf I-VICFLEX-AB1-AB2-AB10, I-VICFLEX-AB4-AB9, I-VICFLEX-AB7 oder I-VICFLEX-AB8 für das jeweilige Produkt. Montagehandbücher mit vollständigen Installations- und Montagedaten werden mit allen Victaulic Produkten mitgeliefert und sind auch im PDF-Format auf unserer Website unter www.victaulic.com erhältlich.

GarantieKonsultieren Sie den Garantieabschnitt in der aktuellen Preisliste oder wenden Sie sich für weitere Informationen an Victaulic.

MarkenVictaulic und alle anderen Victaulic Marken sind Marken oder eingetragene Marken der Firma Victaulic und/oder deren verbundener Unternehmen in den USA und/oder anderen Ländern.

7.0 REFERENZMATERIALIEN – EIGENSCHAFTEN

Merkmale von Biegungen auf gleicher Ebene bei flexiblen Schläuchen

eine Biegung zwei Biegungen drei Biegungen

90°

Mindestbie-geradius

Mindestbie-geradius

Mindestbie-geradius

2XMindestbie-

geradius

ODER

Mindestbie-geradius

Mindestbie-geradius

Mindestbie-geradius

2XMindestbie-

geradius

Mindestbie-geradius

ODER

ANMERKUNG• Bei Biegungen, die sich nicht auf der gleichen Ebene befinden (dreidimensionale Biegungen) muss darauf geachtet werden, kein Drehmoment

auf den Schlauch aufzubringen.

I-VicFlex-AB1-AB2-AB10

I-VicFlex-AB3

I-VicFlex-AB4

I-VicFlex-AB7

I-VicFlex-AB8

I-VicFlex-AB12

I-VicFlex-ABBA

I-VicFlex-ABMM

27

victaulic.com


http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/I-VICFLEX-AB7.pdf

Documents

Victaulic® Vic-Flex™ Sprinkler-Formteile Umflochtener ... · • ¾"/20-mm-NPT- oder BSPT-Adapternippel erhältlich für VdS. • 1 ¼"/32-mm-BSPT-Adapternippel erhältlich für