187
VOM WASSER 100. BAND ´ 2003 Vom Wasser,Volume 100. Edited by Wasserchemische Gesellschaft, Fachgruppe in der GDCh ISBNs: 3-527-30566-1 (Hardback); 3-527-60089-2 (Electronic) c 2003 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Vom Wasser, Volume 100

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vom Wasser, Volume 100

��� ������� �� � � ��

��� ������ ��� �� �����

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

� �**; 2'<,=�9�> 9����$ 4��> ? ��! 4��� 2�������

Page 2: Vom Wasser, Volume 100

����������� ��� ����� ��� ������ ����� �� ��������5��6�����76���$�5%!7"�

������� ���! ��� ���� ��""��

87 9))� ��: "��#����$����$�! #�����$����� �� ����� ��% ���;"5� %�" 9<�"�#�� =��%����� ;9=��.=�� %�)��� >��%#�� ?�%!� ���� >��%#�� �� %�)#�����7 +,- ��/�0���/���0 ����$���� ��� !���� ���!� ����)���� +��#� ; / ��� ; �1 � "����� ,� "�

�7 @�:�����""�����!&"�� ' ��$���( )������!���( "���� =�����#�� ������#$)� !��#��#�&&���� A6��#� �%! 8�� 26�����5����" ( � ( "�B�8�� 26�������%!#�� �����17 +,- ��/�0���1����

�7��7 >(�)*�)�����%)�$� ��+ � %�� ,����"�$���( -�� ��""��.�)/�""�� ��% ��%��*��##� 5�: ���� (:��������#�#� ;(&����1��47 +,- ��/�0��4444��

-�:!��� &����#�� � A( "���� ( " � "��� ,(:%!�� ( #��66676���$�5%!7"�C���2�

�$�� �&%��$����$� �� �&%��)��!�(�$�������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�! ����7�++- ��������� D��#�%!��&#�66676���$�5%!7"�C!���C�%#�!$"��

������������! ��-��/ �� 0&%��)��!�(&++- 1�������� D��#�%!��&#�66676���$�5%!7"�C!���C���!

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 3: Vom Wasser, Volume 100

��� ��������""��$����"$�� 1�"�!!"$����.2�$�(��33� �� %�� 1�"�!!"$��������"$��� 4����5��

-�������� %��$�

������ 6�5�! 7�)����8(�����"�� ���0����91�+���� :��)��7���!!-�������� %�" �)����"8�$5���% ���$�7���!!-�������� %�" �)����"81�%��� �))�9�������!�(��( 4�!�������!�� ��+3���!! ����" 1��"$��5:!��" 6�����"����!� :!�33 ����" :��33��������� :��33������ :�+"���6�+�( �� ����(�����!��" ���%"$��"4���"���� �����)��(

�!" ��%�5����"5�!!�(���

� ���% � ��+�� ��

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 4: Vom Wasser, Volume 100

������%!����%!� �������%!�&#'�%!��())� � "���������%!�&# *�(#�%!�� �!���2��� �����,( #��>� � 10�1�1 @�����(!�

9��� =��&7 *�7 ?��#� E�2��+�2�7 @' �8B ,���� +#��F� "�� 107 E( � 1�/1���� ,����

� ���� �������� ������ ���� G ��7 @��; ��� !���

��"�(%2# �(& ��:(��&����� =�)���7

;��� >�%!#� � ����� "��� "�� "�� H�����#A( � � � "��� +)��%!� 5����!��#� 7 @�� 8��� "����� ,(%!�� "��& �! ��%!��&#��%!� �� �!���( � "�� �������� � ���� "�� �� '��� � "(�%! =!�#�2�)�� ?�2��5��&���( � �"�� ���� "�� � "���� ���&�!�� � ��)��"(A���# �"�� � �� � 5� ?��%!� � � ����� "��� 5� *�#� 5�������#( �����%!� � 5���6� "���� +)��%!� (:���#���� �"�� (:�����#A# 6��"� 7 *�� ���"������ 5� ���� ��A��%! ( �� �� "��� ��� �"���� �#��� @� A��%!� � "����� ,(%! ����%!#��# �%!# A( "�� ; �!�� "��� "���� 5� I�"���� &��� �� (#A#6��"� "(:�&� 7 ������!� 2� �� ��%! �(%! "� (� �� ��#���� � ���� A��%!� �"�� �� �#��� ����#A��%! ���%!(: #A#�@� A��%!� !� "�� 6� ��� �%!# ���� � ��� ���%!� ���2���# �� "7;�� ���!#� �����5�" � %�("� � #!��� �& #�� ���#�� � #� �#!�� �� �(�����7 -� )��# �& #!�� ���2 ��$ �� ��)��"(%�" � � $&��� � �$ )!�#�)�� #� � ��%��&��� �� � $ �#!�� ��� � � �� #�� ���##�" �� #�� ���#�" � #� � ��%!� � �� �(���6�#!�(# 6��##� )�������� &��� #!� )(����!���7 >����#���" ���� #��"����2� �#%7 (��" � #!�� ���2 �5� 6!� �# �)�%�&�%���$ ���2�" �� �(%! ��� �# #� �� %� ��"���" ( )��#�%#�" �$ ��67+�#A. ����"�� @���( �2�#�� ���� !���7*�(%2. ��#A�"�(%2 ���! *����#�"#7,(%!�� "��. ��#��� G *�)& ,(%!�� "���� ��))� !���7=�� #�" � #!� '�"���� >�)(���% �& ����� $

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 5: Vom Wasser, Volume 100

���/���

�� 6��" �%!# 5���� ,(%!���!� � "�� ����� �%!�&# ���� "�� (:��� �� � D��#��(� 5� 0/ E�!��� !���(������� 6��"� ( " "���� "�� ,� " (���� 1�� �����%!� 7 �9?�;++�> ��!�:�#��# "����� E(����:(���� " A( "���� ���#� � ,���)���� 7 *�� ������%!����%!� �������%!�&#"�� >�"�2#�� �2������(� ( " "�� ������ 2�: � �! � �� ( " ;��� "���(& �#��A ��� 7

*�� 5������� "� ,� " � #!�:�# ��6�!� ;����#� �(� "� E�!���#��( �� "�� �������%!����%!� �������%!�&# ��� �(%! &��� �� �����%!#� ?� (�2��)#� 6�&(:� 6�� ( � ��� "� ;(#��� �(�"�(:%2��%! ��"� 2� "�� "���� �!� %� A(� =(���2�#�� (#A� 7 ��� !�&&� "���"�� ,� " ��# ,��#��:�� �(� �2#(���� �����#� "�� '���%!( � ( " =��<�� 6��"�� "�� #������"�� ������&�%!��(#� &� "�#7 �� A(6���� ��# �(%! �(& "�� -���� #6(:�&� "�� � #!��#� �� "( " �)�A���� "� ������( #���(%!( ���#���� ����� �� � �(#� ��������#( � &(:� �(� �#�� ���( " � #�� �#�� ��� -���� �� "7

��� �%!� �� ���6��# "�� ��#A#� ,� "�� � ��2(: "��# !�# "�� "�(#��%! A( ���� �� D�!� � �� �����%!#� ?� (�2��)#� A(� @(: "��( � "�� ���#����� ��# "�� ������ ��&(:!�#7 *���# 6��""�� 2���� "� ,� " 1�1 "�� ��#A#� "����� #��"�#�� ����%!� ,(%!���!� ��� 7 ������� ��# 5�������!� "��� �� ,� " 1�1 �� ��� 6���� �%!�&#�!��#����%!� ;�!� "�( �� ���%!�� � 6���"� "�� ��%! 5�� ����� �(& "�� ���#� %�7 �/ ,�: "� �9? �;++�> ��A��!� 6��"� 7 *���"�%2# "�� D��#��:(�� 5� 1��0 ��� A(� ���#2���� ( " "� �%! ��� %�7 1�0� ��7 �� 6��" 5� '�%!��(#� A( ���#���#� 8!��� �#���( �� ,��#��:�� ���� "�� � !� " 5� �(���6�:!�#� ;����#� � "���� ,�: "� "� ��%!�� �(%! !�(#� �%! � #��������� "� @� # ���#� " "������� ( " ��# ��(#� 5������%!� 7 ?� "��& "���(& ���)� # ��� 6�� ( ���� 6���� �%!�&#��%!� ���&�!�� �%!� 5�� ������ 6(��#� ( " 6�� ��� �� "����� � #��)��#���#� 7

� ,� " 1�1 �� " ���� �(%! 6��#��!� "�� ���!�� ��6�! #� H�����%!#����#��:�� 9���� ��������#� @(�A� ( " =��<�����#��:�� ��6(: �%!# ( " 5������!� �(%! 5� "�� 2���� "� E�!���#��( � � +#�"� �"�� 5� &�(:!��� 8��( �� ��6�� &���� �� ���%!( �� A(� 8!��� ��)�2#�(� 5� �9? �;++�>7

'(:� "�� >�"�2#�� �2������(����� �� ����� ���

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 6: Vom Wasser, Volume 100

��$�!�$��" ����!�"-�����$���"

���(���!��)�����

�)/�""��

������� ������ �� ������ � ���� @� #��� ���#� 8�<#���� � �� � B���%!� &(:� "��8�==�,����#( � 2���( ���� ;�6�:���� 1

�!�!�"��� ��% ��3�����

���� ������ �� ������� !���"#� +(%!� �%! -�(#������#�� ��#��#���� &(:��<#��� ��(�� 8�����(��� � �� � ��#���#(��#("�� 111

!�"�� �������� ��:�( ����:#A� A(� ?� "��( � "�� B�6��#�����#( � "(�%! ��(����(�� ��6�:����. 7 ?�#!�"� "�� )����5� ( " �����)����5� ,�!� "�( � �1

�)���!�+$���(�/�+""��

� ����� $� ���� �� %��& '������ %��������!��#� 5� �������A�)� ���&���� ���:(�� ���)��� ( " �)����" � "�� B�6��# � '�#�%!����%!�� ;���( ��##������(����#�� ������� B��+#��!�( � ��

#��)!��"�����

������� ������ �� ������ � ���� @� #��� ���#� 8�<#���� � �� � B���%!� &(:� "��8�==�,����#( � 2���( ���� ;�6�:���� 1

��#�� (� � ���� )���� ������ �� %��& '������ %����� B #���(%!( � "����%!���6��2( � A6��%!� 9&��<�%� ( " -9? ��##��� '�(����A� A��:�%!( � 4/

� ����� $� ���� �� %��& '������ %��������!��#� 5� �������A�)� ���&���� ���:(�� ���)��� ( " �)����" � "�� B�6��# � '�#�%!����%!�� ;���( ��##������(����#�� ������� B��+#��!�( � ��

*�� ( ����+,��� %��& '������ %����� ���� ' ����# �� )�� � ) �������!��#� 5� ;�A ����##�� � "�� �������(&�����#( �. B #���(%!( �� A(������ �#�� 5� '�(��%!� ��� � ( " )��#� !��#��� D$�#��#�#�2� 1//

��� ������ ��� �� �����

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 7: Vom Wasser, Volume 100

1���%/�""�� ��% ��%��

��� � ���-� ����� !������� %��& '������ %����� ����������:##��#� +�:(�� �5���(%!� A(� ,��#���( � "�� J(����#�:�2� � ���� ��%!�� +%!�"�#�&&� �(� ��%2�����#������� ��

��""�����)�������(

*�� ( ����+,��� %��& '������ %����� ���� ' ����# �� )�� � ) �������!��#� 5� ;�A ����##�� � "�� �������(&�����#( �. B #���(%!( �� A(������ �#�� 5� '�(��%!� ��� � ( " )��#� !��#��� D$�#��#�#�2� 1//

%��� �"���� ������ ��� �� �������� ���� ;��� ( " 8�� 26����� 8��� � ��� H������%2 (:��� ;��� � #&�� ( ��5��&�!�� A(� 8�� 26������(&�����#( � ( "(�6��#5��#��:���%!� � #����( ����:���%!2��#� "�� � #�#�!� "� ���� �����#�#� ������6��2��%!��:��� �

��""��-�����!��(

��� ����� .����� %����� '"� .�/�# �� ����� .���� �� &�(�� "�� �������K(���#�:# ( " "�� 8��)���#(� �(& "�� @������� �5��!��#� 5� ?���� � 1�1

;)��"�$��")�����+(�

%��� �"���� ������ ��� �� �������� ���� ;��� ( " 8�� 26����� 8��� � ��� H������%2 (:��� ;��� � #&�� ( ��5��&�!�� A(� 8�� 26������(&�����#( � ( "(�6��#5��#��:���%!� � #����( ����:���%!2��#� "�� � #�#�!� "� ���� �����#�#� ������6��2��%!��:��� �

!�"�� �������� ��:�( ����:#A� A(� ?� "��( � "�� B�6��#�����#( � "(�%! ��(����(�� ��6�:����. 7 ?�#!�"� "�� )����5� ( " �����)����5� ,�!� "�( � �1

���� ������ �� ������� !���"#� +(%!� �%! -�(#������#�� ��#��#���� &(:��<#��� ��(�� 8�����(��� � �� � ��#���#(��#("�� 111

� !�������� 0�������&������

��� ������ ��� �� �����

Page 8: Vom Wasser, Volume 100

����!�<4������"

������� ������ �� ������ � ���� @� #��� ���#� 8�<#���� � �� � B���%!� &(:� "��8�==�,����#( � 2���( ���� ;�6�:���� 1

%��� �"���� ������ ��� �� �������� ���� ;��� ( " 8�� 26����� 8��� � ��� H������%2 (:��� ;��� � #&�� ( ��5��&�!�� A(� 8�� 26������(&�����#( � ( "(�6��#5��#��:���%!� � #����( ����:���%!2��#� "�� � #�#�!� "� ���� �����#�#� ������6��2��%!��:��� �

��� � ���-� ����� !������� %��& '������ %����� ����������:##��#� +�:(�� �5���(%!� A(� ,��#���( � "�� J(����#�:�2� � ���� ��%!�� +%!�"�#�&&� �(� ��%2�����#������� ��

!�"�� �������� ��:�( ����:#A� A(� ?� "��( � "�� B�6��#�����#( � "(�%! ��(����(�� ��6�:����. 7 ?�#!�"� "�� )����5� ( " �����)����5� ,�!� "�( � �1

��#�� (� � ���� )���� ������ �� %��& '������ %����� B #���(%!( � "����%!���6��2( � A6��%!� 9&��<�%� ( " -9? ��##��� '�(����A� A��:�%!( � 4/

� ����� $� ���� �� %��& '������ %��������!��#� 5� �������A�)� ���&���� ���:(�� ���)��� ( " �)����" � "�� B�6��# � '�#�%!����%!�� ;���( ��##������(����#�� ������� B��+#��!�( � ��

���� ������ �� ������� !���"#� +(%!� �%! -�(#������#�� ��#��#���� &(:��<#��� ��(�� 8�����(��� � �� � ��#���#(��#("�� 111

��� ����� .����� %����� '"� .�/�# �� ����� .���� �� &�(�� "�� �������K(���#�:# ( " "�� 8��)���#(� �(& "�� @������� �5��!��#� 5� ?���� � 1�1

*�� ( ����+,��� %��& '������ %����� ���� ' ����# �� )�� � ) �������!��#� 5� ;�A ����##�� � "�� �������(&�����#( �. B #���(%!( �� A(������ �#�� 5� '�(��%!� ��� � ( " )��#� !��#��� D$�#��#�#�2� 1//

>�%!#�� �� &(:� "�� ;(#��� "�� +%!��&#� ���!� �9? �;++�> 1��

>����#�� 10�

�����"�(%2 �(�� L*�(#�%!�� �� !��#�5��&�!�� A(� ������� ;�6������ ( "+%!����( #���(%!( �M *1

*- �4������. +(������%!� ���2( ��� ( " +#�&&2� ���:F� ��())� �� � 8��� ��.,��#���( � 5� ���%!# &�����#A���� +(�&�"� ( " ?��%�)#� �+%!6�&�� ��� +(�&�"� "�< � ��� *�

��� ������ ��� �� �����

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 9: Vom Wasser, Volume 100

*- �- +9 /��0�1�. ���������%!�&&� !��# � =���� �!��5��&�!�� � 8��� 1�. ; ����#( � A(� =���� �!�� 5� +�"��� #� � "�� ���� � B�6��# +9C*+ /��0�1�.�����3 *�(#�%!� '���( � )��- +9 /��0�1�. ���� *10

*- �- +9 �404. ���������%!�&&� !��# � ,��#���( � � =!��)!�� � =!�#����#���%!�� ���&�!�� ��##��� ;��� �(����$�"�# +9C*+ �404.����3 *�(#�%!�'���( � )��- �404.���� *��

*- �- +9 4���. ���������%!�&&� !��# � +(:F6��������� ���%!�#(��!���#��# ��#�� A������ ��(: ���� +9C*+ 4���.�����3 *�(#�%!� '���( � )��- +9 4���.���� *�/

*- �- +9 110��. ���������%!�&&� !��# � ,��#���( � "�� ����� �#�� ( " "�� ���������%!� ;���(���2��# ���� ��%!�� ����� "( �� � �� �� 6�:������ ?�"�(� �,����#�%!�����+��(��#�� �#��# +9C*+ 114��.�����3 *�(#�%!� '���( � )��-+9 110��.���� *4/

; A���� #��� ;1

����)���� �(� "�� ,(%! M=!�#�%!���%�� =(��&�%�#�� �& ��#�� � " ;��N 5� 87 9))� ���: "�� ;/

,�A(��K(���� �-�%!6��� ;��

� 0�����1 ������

��� ������ ��� �� �����

Page 10: Vom Wasser, Volume 100

4������"<����!�

������� ������ ��� ������ � ���� �� #��� �#�" 8�<#���� � � ��(�� &�� #!� 8�==��� #��� �#�� � �& �&&�(� #� &��� ?( �%�)�� ���#�6�#�� =�� #� 1

%��� �"���� ������ ��� ��� �������� ����;��� �% � " *�� 2� � ��#�� =��#� � ; >�5��6 �& #!� ;��� �% ����� �#�� =��%����� &�� *�� 2� � ��#�� =��"(%#�� � " �(�#�� ���� �� "�� � 9)#�� � &�� ;��� �% %� #�� � � ��#�� ���2� +�("��� �

��� � ���-� ����� !������ ��� %��& '������ %����� ��#�� +�#(��#�" ���(� �<)����� #� &�� #!� *�#���� �#�� �& ?�����A���� ���� �% =���(#� #� &�������� ?�#����� ��

!�"�� �������� ;))���%!�� &�� #!� ;##� (�#�� �& ;%�" ?� � *��� ���. 7 ?�#!�"��& #!� =����5� � " +����)����5� 8���#�� # �1

��#�� (� � ���� )���� ������ ��� %��& '������ %����� #���%#�� �,�#6�� 9&��<�%� � " -9? 5��#���#�" �$ '�(����%� %� J(� %!� � 8�%! �K(� 4/

� ����� $� ���� ��� %��& '������ %����� ,�!�5��� �& ������A�)� � ���&����%;%�" ���)��� �)����"� � #!� � 5��� �� # � =!�#�%!���%�� *����"�#�� �$+��(��#�" +���� B�����!# ��

���� ������ ��� ������� !���"#�; +���%! &�� +#��#����� &�� #!� -�(#����A�#�� �&�<#�����$ ;%�"�% ?� � � ��2�� � ; ��#���#(�� +#("$ 111

��� ����� .����� %����� '"� .�/�# ��� ����� .���� &�(� %� �& ��#��J(���#�$ ( " 8��)���#(�� � #!��������� �& ,���� 1�1

*�� ( ����+,��� %��& '������ %����� ���� ' ����# ��� )�� � ) ����=!����%�(#�%��� � ��#�� 8���#�� #. ����� �#�� �& '�(��K(� ��� �� � " =��#� (�8$)� �$#�#�<�%� 1//

-�#�%� #� ;(#!��� �& �9? �;++�> 1��

"�< 10�

=��)(���%�#�� �& -�6 +#� "��" ?�#!�"� &�� #!� �<��� �#�� �& ��#�� ���#� ��#��� " +�("�� *1

*- �4������. �� ��������(��� �& �&&�%#� � " +(��#� %�� �& ��#�� ���() �� �=��# ��. *�#���� �#�� �& �����$ ������#���� +(�&�"��+(�&(� � " ?��%�)#� � +(�&(��� +(�&�"� "�< � ��� *�

��� ������ ��� �� �����

��� ����� ��� � ���� �"�#�" �$ ������%!����%!� �������%!�&# '�%!��())� � "�� �*�!+,-�. ��/�0���/���1 ���"��%2�3 ��/�0����4��� ���%#�� �%�

Page 11: Vom Wasser, Volume 100

*- �- +9 /��0�1�. ��#�� J(���#$ � +��)�� � ��#!�"� � =��# 1�. �(�"� %� � +�"���� # +��)�� � �& ?��� � +�"��� #� +9C*+ /��0�1�. �����3 ����� ������ )��- +9 /��0�1�. ���� *10

*- �- +9 �404. ��#�� J(���#$ � *�#���� �#�� �& =!��)!��(� � ;��� �(�?��$�"�#� +)�%#����#��% ?�#!�" +9C*+ �404.2��3245 ����� ������ )��-+9 �404.���� *��

*- �- +9 4���. ��#�� J(���#�$ � '���!��#�� ;���� ���6#! !���#�� 8��# 6�#! ( ��%���(��� ���� ;���� +9C*+ 4���. 2��25 ����� ������ )��- +9 4���. ���� *�/

*- �- +9 110��.��#�� J(���#$ � *�#���� �#�� �& #!� ����� �#�� � " ,��"����"������#$ �& 9��� �% ���)�( "� � � ;K(��(� ?�"�(� � ;%#�5�#�" +�("�� +��(��#�� 8��# +9C*+ 110��.2��245 ����� ������ )��- +9 110��.���� *4/

� ������10�����

��� ������ ��� �� �����

Page 12: Vom Wasser, Volume 100

��������

��� ������ ��� �� �� ������� ���� ��������� ������ ���� � �� !��" ��#$%�#�

"�&����'�&&� (�"�)����� "*'#$���'�#� ��"$'#�#�'#*� �+"���$�$'&��$,$��-��&�%��$ �����$%��'#�� ������)��*��.%��/��� �"�0$�#�#''�� ��"�0$�#�#''���,/.*�'�/$1� ��

�#����#�.%� 2�,'���#�#��,$�

�����3��'#$ ++.%��#�.%� 2�,'���#�#��,$� �%���#1 (�#�3��'#$ ++

4#��$��'#*� ��

��,'#�$�-��&�%��$ (�

5�,��.%#$���$� �+

��)�/����$�,'���#�#��,$�

�61����$.����$�' (

#�1#��'� 7�/$'��$*�$'���'�#''�� ��

!�$'��#$�'#�$ !�����#�$ (!�����#�$�#$1�8 (

��-�&��8�.#$ ++

9���#$� (

2:9 ��

:&��8�.#$ ++

3���#-� ;�%�$1�,$��-��&�%��$ <3���#-� !��*$�,'���#��'#�$��6�'��� <3%����0�,'#�.%� ='�&&� ++

>,����'�/�*� (�

=�/,��$-���,.%� (���,�� ��,��$)�/���� <��,�� 9#$�$)�������&�,/��� ��,�� ?�����,���$ ���#�3���#-� ;�%�$1�,$����'%�1�$ <=#.*��)�����3���$��� (������� @%�'�.%��#� ���'�'#�.%� ��.%���)#�*,$� �+='��$��������"$��6�� �+=,�&�' (=,�&�'��1,*'#�$ <

?�@@ ?�8'#�#�$

A�'��&#�'��'#�$ �+,�)��'-��'��/��#.%� �$'����,$� �

�������,&����#',$� ++��'��$1� <

��� ����� ��� � ���� �1#'�1 �6 ������.%��#�.%� �������.%�&' 5�.%��,33� #$ 1�� �4�%�=;2�B ��+�����+<<� ����1��.*�C ��+���<������ ����.'��$#.�

Page 13: Vom Wasser, Volume 100

������������ �������� ���� ������ ��� ��� ���������������������� ��������

������������ ������� � ����� �� ��� ������������������ �� ������������ �����!�� "�������� ������� ������

������� ����� ��� �� ���� �������

#����������

����� �������� ����������� ��������

#����$

��� ����� ������� ���� ��������������������������������� �� ��� ����� ����� �� ������������ ��������� �������� ������ �����! "� � ��� � ����# ������ ��� ���� $�� ������������ ������ ������ ����� ��� ����� ��������� ��������!��� ������ �� ��� ���% ����� �� ������������� ������ �� ���� ����� ��� �� �� �������� ������ ��� �����&� ������$� �� ��������� ���� ����! '� ���� ���� ���� ���� �������(� ( ���� ����� ���� ������ �� ����� ��� ����� �� � �)** �$ ���� ���� ���%� ���� ���������! +�$��&� ������$� �� ������ ����� � �� ����������� ���� ��* �$� ���� ������!,�������� ���� �������� ��������$ ���� ��������� ������ ����� ������������$ ��������������� ��� ��� ����� ������ �� ������� �� ������� ���%������� ��� ����� &������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ������������ �� �����! � ���$� ������ ��$$��� �� �� ���� ����������� �� ������$ ���������� �� ��&���� ������ ����� ������� �� ��������� ���� ������������ �� ������� ��� �� �� ��� �����!

%��������������

-�� .��������/���� ���� �� �� %��������� ����0����� ���$�$����0��$! 1����� �����%���� ��� ������� 2�$ ���� �� %�������� ��0�����$�� ���� ���������� �����������3����0��� $����$!-�� ,�$������� ������ ����� /��$��� ���� ������������ ������������ �� ������� ����"������ ��0� �����&������� �� %��������� �������� ���� %�0����! '� 2������0����� &��1��������0����� �( � ( ���� ��� �� 2�����0���� ��� ���� ������� ������ ������������ ��� /� �)** �$ ���� �� 2����� ���� $�������! +�$��&������� ���� 4����� ��1������ ��� 1�������$�$���/� ��* �$� ����� ���� ��� ��������! ��� 5����� ��� ������������� %����� ,��������� ��� ���������$�� 6��������� �6���$�����0���� �������-�0��������� �� ����� ���������� �� 2���� � ������� ��� �������� ���� �� .���/��$��������0���� ��0���$ /� ������� ��� �� 1�����!4���07 ����� $����� 8���0/��$ �������� ��� �0��� ����������$�� &�� ������� �� ����������� $����$����� �����6��$�� ����� ����&���� 1����$ /�� 4�����������$ /�������!

9�� 2������ ���� �:( ��**;�� �**; 2'<,=�9�> 9����$ 4��> ? ��! 4��� 2�������

@ -�! A! ���0��� ��� -�! 2! ������� <�����$����������� 6��%������$�9��������� : "���������$����� 1�����$������ 8������� :� 1�����0&����! B(� -��C*DD 8�������!

��� ������ �� ��� ���� ,���� �� 2�������������� 4����������� .���$����� �� ��� 4-��'81+�E ;�D�B�;*DFF�� �>������%�G ;�D�B�F**(C�� �,���������

Page 14: Vom Wasser, Volume 100

& ����������

�������� ����0���� ������� ���� 9���/��� ��$�������� 9��������$��� &�� ����� ��������� �� 8�����%��/��������� &�����$��! 4��������� ���� ���� H���� ������ 8�����/����� 4���� ����� ��������/ �/�! ����� ������ ��� �0%���%���$������ ,�$��������� &���������$��������� H���&��/! ,���0�� ����� �� ������ 3����������$ ���������������� � �����/������/����� ����$������ ���������������� ��� ��/�������!

1�� &����� ��� �� �������� ����$��������� ��$�������� 9��������$��� ������������ ��������%���������$��� ��0�� ���� ��� ,����$����� ��0�%����� &�����$��! ,� $�� ���� ���� 8������/��� ��� ����� ���� ����������� $�%��0� ��� ��� ������ �� ��� 2���� ��� �� ��� ��������$����$��! -� %��������� �������� ��� ���� %������� 4������ &������������ ������������� �D*I ��0�������� 8����/������� �)I .���������� ��� ;FI ������������ ���$����������� 8����/������ J�K� �������� �0�������� ���� ����! '����������� ��� .������������������ /� ����� ���� ������� +����������$�������� 2������ ��� ����� �������H��������$�� ���� ����� .����������0��� &�� -��0��$�� �� ��� ���������� $����$ �����2����� ��0� ��� 8��7�������$��$ $���0���� %�0���� ��� 9�����$��$ ��� ,����$������ ������������� ������!

3� ��� ���������&����9��������$��� ��� ����� ��� %��%���� "������� ��0� ��� 9��%������ �� %��������� ����0����� ���� ����������� $�%��0� ���� ��� ������� ��� ������� >���%���� ������ &�������� ���� JCK� /�0�� ��� .��������/���� ����@! ���� �� ���/������� ��� �����$��� ��$�������� .��������/���� �0�������! >��������/$���� ������������������0��� J�K! '� 2���������� ������ ���������$� 6���$�����0��� ��������������� /�� .������$ &�� .������ ��� ��0��� ���$���/! 9�� ����� ����������� ������ ���������/ ���� ���� ��� ����������������� ���$���� ������ J;� )K! -�� 8�����/ �� $���������0������ ���$ %��� /�� 8���������� ��� ��0�� ���� ��� 2�0����� ��� �0��� ���/���������������$������%�� �����������!

'� ��� � �������� "���� %��� ���� ��� &������� &�� JD:��K! ��� "������ ��0� ���1������$ &�� .���7$���0����� ������ 3����0��� &�� ��0�����$�� ������ JD� ��:�)K! "�%������ ������$� ��� ���� �� %�������� ��0�����$�� ���� ���������� ����������� '�����%��������� $����$! ,��� ���������%� ��0� ��� >��%�����������$ ��$���� ������������ "����������$�� ��2�������$��! �����&������� �� 1������ &�� ;�( ��� (�� �$L� ������ ��� ����0����� &�� 2�0��������� J�DK ��� ���&��� >�������� ��� ��0$����� �����,����$� ������ ���!-�&�� ���$����� ��$�� ���� ��� .��$� ���� ��� "������ ��0� ��� �����.���� �� 2�������$���/���� ���� �����$�� ��� �,4,2� J�K ��� 8�����/ �� -��������� �� 1������ ����������������� ���� ���$���/ ����!

3��� ������ ����� ��� ��� ����� ���������� M����������������N ,����$����� ���/�/��$�������� ��� ���� ��� ���������� &�� ���� �� 2�������$�� ��� ���� �� %��������� ����0������ ��%��0��� ��0��! ���$����� &�� ��� ���$������� ���0���/ ��� ���� �� ���&��� 1����������� ��������� �� ��0$����� ,��������� ��� ���������$�� 6��������� /� 8�%����0�%������������� �� ������� �1��������� ��0����� ��� ��� .��$� ����� ����/����� ����������$����&��� 1������$�� �� %��������� ����0����� ���� ���� /����� %�0����! >���/� ������

� ������ ������

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

@ ����E '�������$������ &�� �������������������������� �� ��� >���%�������� �����������������������������!

Page 15: Vom Wasser, Volume 100

1�������������0���� �� ��������� ��� 2�����0���� �������� ��������7��� ���$��������� ��� ��� 2������0���� ��� ���� ��������!

' ������������ ��� ����$���

-�� ���������� 2�����0��� ��$�� ������ �� ��������������$�� ��� ���� �� ,�$������������ ��� +��������! ��������$�� &�� ���������$�� 6��������� ����� ���������������/! 1! ���� ,����� &�� .�������! '� ����� 2�����$ �� ���������$�� 1�������� ������������� ���$���/ ������! >��� %���� �� ����� H��� ��� ����� 8���� ����� ��� ��0����������$����� ����$�� .���������� ������� ������!

����������0��� ������ ��� ,���������� $���0��� ���� ��%��� ��� ���� ���� ���� ����� ����������� ���������������0��� ��0� �����/�� /�� ,����/ %��� J�K!

-�� ,��������/�� ����$ ��������� � 2����! ��� >��/��$��� H����$��$�� ��� <�0����$�&��$���� ��0����� ��� ���������� ����� �� '������� ��� �������0�� &��/����!

-�� ( � ( �� $��7�� ������0���� �������� ��� �**I 1�������� �<����%����! 8�������� &�� ��� 4������� �� �� ����� ���$������� ��������7��� ���$����0�% ��� ����$����%��! -�� �����������$ ��� 1��������0���� �����$� &�� ��� ���� ��� ,��������� $� &��������7����� 4���$���07��! 1�������%�������� �����������$ �0��� ��� 4�����&��������� �� $���$���� ������0���� ���� /�&�� �0��� &���� 2����� %���� ��������� �����1������$�� ��$����!

-�� ��������� 1��������0���� ������ �� <���� ���$��������! >���/� ������ �����0���� /���0��� �� D** �� <����$������� ��0������0� ��0�%��������� ���$������ ��� ;*��� ��� )* �� $�����0 ��@! ��������7��� ������ ��� ��0���� ��� ��� ��$�%�0���� 2�����������$������� ��� &�������$ ���$����0�%! -�� ������� ��� 2������0���� �����$� ����.�����������%��� $���������$�������� ����� .�����������������%�� JF� ��� �;K!

( ��������� ��� )���������

'��$���� ����� ������������� ���� �� ��� ����� ��������� 1��������0����� $�������!1�� ��� ���� ������ � ����� ��������� ���� �����2��� ���! �1��� ��! -��� ���� ��� ������������� &�� ���������$�� 6��������� ���� /���� ���� �%�&� <��������$�� �� ���������� �����&������� ��$���� ���� J�FK!

-�� ��0���� ��� ��� 2�����0���� �������� �����$�0�$�$ �������� �����4����� �1��� �������� $��7� 8�����%��$�� ������ ��������� ��� ���/����� 2�����$�� ��� ���� /���������� 2�����$�� /� ��$�������� �����! '� 2�����$ � ��� ; ���� ��� ��0����� �����4��������� �� 2�����$ ) ��� ������$���! 1�� H��� � �� 2�����$ F ���������� ������� �� ���� ������ 1��/���� �� ���% /� ����� 9�����$��$������� ������ 8���$���� �� ��� ���$������0��� H���� /� ��%����� �����! 9�� ���������� '������� ��� ��� H���� ��� ������ ��0�����������$ ���������$�� 6���$������� ������� ������ %���� �H��� � �� 2�����$ ����0������� �CCD�! -� ���� ���� ��%����������� �����5����� &����$� ����� �� ��0� �����$������

;������������ ����� ��� � ���� ������ �� ��� ���� !� �����" #������ � $%&����

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

@ 1�� ��� ����� �������� ������ ��� ��0���� ;* ��� ��� H����������� $�����0�� ��� ��������7����0���� 2��������� �� ��� 2����� ��������! >���������� ��� ���������������$�����/���/ ������ ���2��������������� �����$� ,�$������� ��� �� /���� �������0��� ��� ����$�� /����������$!

Page 16: Vom Wasser, Volume 100

) ������ ������

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

���� &* ���$���������� ����L���� �F) ����� ����������0���� � 2���� ,����������� )@E � �* �$!

���� '* ���$���������� ����L���� �F) ����� H�0��� �H� �� 2�����$�� �2���; 2����� ,������� �@ � 2������!

Page 17: Vom Wasser, Volume 100

6�����$�� ���$���0��! 3��� ��� �� �������� ,�%�������� �0��� ��� ����������������������� /� $�������! 3� ������ 3���%� ������ 1��������0���� /� &������������ 3���� ��������� �� $������� O� �H�$��� ���$���$! ��7����� ������ �� ����� 6�������� �������� ��������� 1��������0���� ���� �� ) ��� F 2����� ��������� �1��� ;�! -�� ������������� ����$���$�� 1��������0���� ������ &��$��������� �����1������$�� ���� ����� ��� �����4������ �� ���������� ,��������/�� ������� ��� &��$����������� %������������ �����$��!4�� ��� &�� ����� ������&�� H�������������$ ��� .��������/����� ��0����� ���2�������/�����@ ���� ���� ������ ��� ���� &�����$�$ ���������������$� 8��������������������$@@ �� ��� ��0����� ���!

-�� .��$�� �������� ����� ������������ �� ������� ������������&�� ����� %��� ����/�� ���$��� ������������� -��� ���������� ��$�����0/ ������! ��� ,�������� ��� A��� ������� �� -��������� �������������� �;* %$2�0���� $�������� J�BK! -�� P�0�������2�����&��������� ���$ ��� ��� )B �; ��&�� �� F �; /�� 2�0��������$� ���$���/ ������! -�� &�� ���&��������� 1��������0���� &�� F) ��� ���� ������%�� ���� 6���� &�� ��! � $! 1�/�$����� ��� ���$���� ��$�0�� ���� ��� ������� 6�����$�� ��� ���������������� 4���� �F����� �B 2�����0���� � ��� ; 2����� ,�������� &�� *�; �$ ������������� ����L%$���� �M2�0����N�! ,�� ������� 4���� &�� *�; �$ ����L%$ 2�0���� ��0��� ��/���������&�� F�D �$L� �� ��� 2�������$�� ���� ���� /�����! 1�/�$�� ��� ��� $����� %��������

D������������ ����� ��� � ���� ������ �� ��� ���� !� �����" #������ � $%&����

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

���� (* ���$���������� ����L���� �F) ����� H��� � 2�����$ � ���� ,������� �� 2����� �2������������������$ ������������� $���$���� ��0����� 2@ $��������� 8��/�� ��� ,��������.������ �**��!

@ -�� �������� ��� 2������0���� &�� +�����0����� �������� 1��������0���� �D** �$� ��$���� %������������� ����� 4����� ���* �$�!

@@ '� ��� <����$���� ���� ����� �� ��� 8�������������������$ /�� 1�������$ ��$�������� 8������/�� $�/��� ���$���/ �-�����������������!

Page 18: Vom Wasser, Volume 100

�������� �D*I ��0�������� ��������� ��$�0�� ���� ��� ��/�������������$ &�� *�) �$����L�! 3�� 9��$�����E ��� �������� ������%��/��������� %��������� ��0�����$�� ����$�� /������� *�� ��� ��* �$L�!

2�� ������ ��$������ %�0���� ��� 4���� ���$������ �������� /�� "����$ ��� ����������� &�� ������ ������� �� ����� %��%��� �����$�� �0��� ��� ,����$����$��� �������� ����������$ �� ��� %��������� ����0���� $����$��� ���/�� ���� $����� ������!-�� ���� ���������� 1����$��$�� ����$�������� ,����$����� ���� P����� ����/������������ ���� ���� ����%������������ ����� ����&���� 1����$ /�� ���������������$ ������� %�0����!

+ #����������������

'� ������ ����� ����� �� 1������� ��������� 1��������0���� ����$�������� ���� ���<�$����$ &�� ������� �� 2�����0���� ��� ���� /� ����� ������������ ��0���� %���!"������ ������0� ���� ������������� ,��������� ��� ���������$�� 6���������� ��� ��������������� �� 1��������� ���� &������� ���$���/ ������! ,�� ����%�� ���% ��� 9��������/��$ ����� �������%����������� /�� 1������� �� ������ �������� 6��������� �/�!�������� 8�0��� ����� ��� >������� �� ������������� 6��������� �6���$�����0����-�0��������� �� ����� ���� ������������! '����$� ��� -�������� %��� �� ���� ��� &������������$��������� ������ ������� 8�/��/�0$� �� ����� 9����$��$�� ��� ��0��� ��� .������������,�������� ������ /� �����������$�� �� ������� %�����! -� ���� ��� ��$������������� ������ ���� ���������� 1����$��$�� ����%�& ���������� ��0��� ���� ��$������ ���/���������� ���������� �������������0$����%���� ����&��� 3����0��� �0��� ����������������$�� ��� %����������� ������� �� ��� %�������� �������� ��������������! 2��$��7 ��� ����� ���0������ ��� ��0���� ������ "���������$�� /��$��!

'� 3����������$ �� ��� ���%��0���$ &�� � �������� 8�����������0��� ����� ����0��������� �0������0� ������� �� ��� �� ������� 6�7� ���� ������ 8�����/�� �� ������$ ���$�%��0��� ,����$����� �������� 5�������� �0��� ����������$�� %����������� ������� ����� �������� $����$��!

F ������ ������

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

Page 19: Vom Wasser, Volume 100

, -������

J�K '���� .�������� 4��> �����������+������ .�������$������ �� ��� H2�> ������ �>��$!�E���������������$�� : ,������$� �������$� ������% ��� ����0����� 1����� �C()!

J�K <������/� �! �! 8�����/� 2!E ,��������$ &�� 1������$�$������$�� /�� 8�������� ����������&���� .��������/����! 1��� ''E .������������ �����0���$ ���$���0���� �����%� :��������$���/�$��� 1�������$E 8��� ��� ������%� ������ �������&��! ��� "������������� '( ��**��!

J;K ����� >! �! �!E ,��������$ &�� 1������$�$������$�� /�� 8�������� ���������&����.��������/����! 1��� '''E ���%���$����� 8���������� ���$���0���� .��������/����!��� "������������ ') ��**��!

J)K <������/� �!� ����� >! �! 8������� ,!E ,��������$ &�� 1������$�$������$�� /�� 8��������� ���������&���� .��������/����! 1��� 'E ,�$������� ��� /��������������� Q��������! ��� "������������ '* ��**��!

JDK ������ �! �! �! ���������% .!E 3�� 1������$ &�� 6���� H���� ��� H������������� ���������%�����������! �H2 A����������� �CCD� DB:B* ��CCF�!

JFK ���0���� A! �! ������� 2!E ������% ��� 9��%����� &�� � : O�$���%� �� 2����������� 6��%�������$�9����������! �����&����$� "�����$��$ ��� 4-�� M"���� ��� ������N "����CCF�!

JBK �H4, ,���E 2�����$�0 ����� ��� ,��� : 3��������� �CCF :� 2�����$�0 ������ ,��� >�����$��CCF�!

J(K <������� ��0� "����� +�������/ ��� 4����$�� �<"+4� 6��%������$�9���������E4���0����$�0������� �CCFL�CCB ��� "��������������� ��� <����� 6��%������$�9���������� ��CC(�!

JCK �H4, ,���E ���$���0��� ��$������� 8�����&���������$��$�� �� ��� ,��� ��� ,�����������0������ 3������ �CC):�CCC� 2�����$�0 ������ ,���� >�����$ �***!

J�*K >��������� <������� ��0� "���� �><."�E O����������� 6�����$�� $���0�������� 8����! <���������� "���������$�� ��� ��$������� 8�����&���������$��$�� �� ���������� .���7$���0������� ����0����� ��� ��0������0����� �CC�:�CC(� ��$�0�/����� 1����� /� �CCB:�CC( ��CCC�!

J��K ���0���� A! �! ������� 2! E 9��%����� &�� ��,� ��� ���� �� 1������� ����� �� >������������0�������� 4����� 6��%������$�9����������! 9�� 2����� +,� �DC:�F) ��**��!

J��K ������� �! �! �! �!E -������ �� ����� ��$���� ��������� ����&�� ��� ����%��$ ����! 2���6���$���� �+� BB:CC ��CCC�!

J�;K ���0��� A!� ������ 2! �! 4�����%� 6!E �������%���������� �� ��� ����0���� %��������� ��0������$�� ��� �������� O���� : ,��/�$�$������! 9�� 2����� +*� (B:CF ��***�!

J�)K 6�/$��� A! 2! �! 6�0���� ,E .��������/���� �� O������0������0������ 4������0����� �������0����� : ,����$������ ��� 4������ 121 CC*�� '82� "��&�����0 8�$�� �**�!

J�DK ���0���� A!E O����������� "���������$�� /�� 9��%����� ��� �������%���������� ��,������ ��� �-��� �� 2�������$��� �CCC� �*** ���&���0���������!

J�FK 1�������� ��!E ,��� ,�$������� /�� 6�����$ &�� �������%����������� �� �%�R�! 9����$ C!2�1�<��'���������$�� 1����� �**�!

J�BK ���� ����� '��������� ��� 1��������� 8�������������� ��0� <����������� ��� .����� /��������������� "�$��$ �� 2���������!

B������������ ����� ��� � ���� ������ �� ��� ���� !� �����" #������ � $%&����

9�� 2������ ���� �:( ��**;�

Page 20: Vom Wasser, Volume 100

����� ��� ��������� ��� � � �� ������� ������������������������������ ��� ����������������������� ������������������ ���������������������� ��������������� ��������������� �������������������

������ ��� ����� ����� ��� � � � !���� �� ��� ������ �������� �������� ��� ����� ����� �������� ��� ���������� "������ #$������� ������ �������� ����� ���� %������

����� ��������� � ��� � �� �� ��� ����� �� �� ��

%������������

������������������ ���� ���������������� � ��������� ����� ����� �������������� ������

%�����&

��� ������� ����������� �� ������� ����� ���������� ������� ���������� ��������� � � �������� ���� ���� ������ ��� ��������� ���� � ��� � � ���� ����� ���� ������ ��������� ����������� � ���� ������� �� �! � " ��� � � ������ � ������� ���������� ����� �� ��#$$$%��� ��#&%� ����� ������ �� ������� ����� ���� ������� ��������� �� �������������'����������� � � ��� ����� ��� ���� ������ ( ���)� � � ������� �� ��� ���� �����)�� )�� ���� ���������������� ( � ���������� �������� � � � ���� ������ �� ������� �� � )� ��������� �� )� ������������� �����)�� � ��� ��� �� �������� ������� ( � ���������� �������� � ��#$$$% �� ������� �� � ��#&% )������ �� � � �! ���� � * � � ��#$$$% �� ��� � ���� ��� ���� ��� )� ���������)� � � ���������� � ���� ���� ���� �������� ( ������ ��#$$$% ���� )� �������� �� ��#&% �� )���������� ������� �� ������� ����� ����������� ( � ��������� ��� )� �� ����� )� � ������ � �������� )�� �� ���� ����� ����� �� ����� ����� ������ ��������� )������ ���'���������� ����� ��������$� +������ �)��� ,- --- ���� ��� ��� � ��� ���� � ���� ����� ������ ��� ������� �� � �������� ����� ����������� ( �� �� � � �� ������� �������������� � ���� � �� .- '���� ��� �� ( �� ������� �� ����� )���� ��� ����� ��)������ )� ���� �� � � ������ ��� ������ $� �� ���� �� ����� � �������� ���������� )� ���������� �� ����� ������� ����������������� � ��� � � ���� ������ ��� ��������� �� ����� $� � � �������� � ������� � � ���������)��������� ����� �������� ���������� �� �������� ( � ���� ����� ������ ��� )� ���� �� � �)������ �������� �������� �� �����������'�������� ���������� �� �� � � ����� ����� ����������� ( � ���� �������� �������� ������ �� � ��� ����������� �� � � ����� ����� ��������� �� � ������ �� ������������ � � � ������ �� ������ ��� � �� ��� )� ����� �������� ���� � �������� ������ �� �������� /� ����������� � � ����� ����� ��������� ��� � � � ������� ����������� ��� �� � � �� � �� � � �� �� �����0�� �� � � ����� � ����� � � ������� �� �������� ��� � ���� 1� ����� ��� � ������ �� ����� ��� ����� ��� � � ���� � � � ��� ������ ����� �������� ������ ������

&�� ������ ��� *2," #3--4%� 3--4 �$5�6�&7! &���� +�)! 8 7�� 9+�� ���� ���

: ;���$�� ;�����+�������� �� <)������� =��� ;���$�� �)��� ;� ����� !������ �>��� ������5�)���������� �'� ;&+��(�� ������0������ ������ 9������ �� >��� ", ;�[email protected]* 9������ ��

:: ;�����$�� �� ����� = ; >��������� 9������ � +�)! ;�������� >��� ?3 ;�[email protected]? 9������ ��

��� ������� ������ ���� ������ )� ������� ����� � +������� �� ��� ����� �� ��� +;7 $>/A�B 4�C3?�4-C@@�. #!���)���%� 4�C3?�@--"*�3 #����������%

Page 21: Vom Wasser, Volume 100

'��������������

/�� ��� ������������� 0�� (������������)������� ������ �� �� D� ��������������0������� ������ �� �� ���������� � ���������� �������0�� &� �� ��� ��������� ����� ����� ���)�� ��� ���������� ����0������ +����������� ���� ��� �������'������� ��� ��������0�� ������� � )����0� )�� �! � " ������� ������� <)������ �� ��� ������ ��)�� ���� � � ��0� � ����0���� �� ����������������0� ��� ��#$$$% ��� ��� ��#&%� /�� ��� ����� �����)����� ���� �������� � ��� �����)���� ������� ��� ���������� ;�� ������ )��� �����)������ ���� ���� �)������ ���0���� �����)�������� = ��� �� ��� >������ ���������� ��#$$$% ���� ����������� ��#&% �����)���� �� �� �� �!�/����� � * �������� ��� ��� ����� ��� � ��� ��� ��������������� ����������<)������ � ���0��� ����� E� )�� ��� (������������)������� ������� ������� 0� ������ ���� ��#$$$% �� �� 0� ��#&% �������� ������� ;�� <�������� �������� ;������� ��� <���������������� )������ ������ ���� �� ��� ��������������������� ��� ���� ��� ������� /������ ���'���� ����������/����� �������$� ;����� ���� ����� )�� ��� (������������)������� F�� ���� ��� ,-�--- � (D ������������ ������ �� ��� ��������0����������� ��)�� .- '� (D �������� �������� ;�� ����� ����� ������ >� ������� ��� �)����� ��� ���� )�� ����� ������� ��� ������ ���� �������0���� ���� ��� ����� ����� �������� �� /�������� ��)�������� )0�� � � )�� ���� �� ������������0�������� &�� ���������� 0������� ��� ��� ����������� ������ �� 5������ ;�� �������� ��� ��� 7������ ���������� ��� �������)��������� �� �������� �� ������� � ���� ���������� � &�������� ��� >� ������ ������ /�������������� ��� ���������'��������������� ��������� ����� �)������������� �� /����� �� ;�� ������ ����� ��� 5����� ������ � �������0 �� ��� �)������������� ��� �� ��� ���� &��)� ������ ��� >� ������ ����������� ��� 0� /� ������ �� ��� 9����������� ��)�� ������ �������� /�� ��� 9������ �������)������� � � ��� ����� �������� ����������� �� ��� ��� � ��)��� ;��� ����� &�������� ��/��������0 ����� ��� ����� �� ��� ��������� 0������ ��� ���� ��� ��� ����� �� )���������� (��� ��� �������������� ���������������� ���0����

( ��������

;�� ���������� G)��)���� ��)�� ����� ��� (���������� ��� �� D� ��� ��� �� !������ �>���� ������5�)��������� �� 9������ � ���������� ;����������� ��)�� H&�������� ��� ��������� ����� ������ ������������� ������I ���������� J.K� E� ��� �����0������ ������������ ��� ����� ������� ������������ ��� ����� ������ >� ������ �� ��� E����� )���������� ���0�� 0� ������� ������ �� ��� �� /��� ** ���� ������� (��� . ��� �������� ����� ����� ��� )����� ����� � 9������� ��� ������ )��� ���)�� ����� ����� (���0����� ��� ������� ������ ��� �������� �)� �������

(��� 3 � � ��� �� ��� � �������� �� +�������� ��� ������������� �� D� ��� ���(����������������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������� ������ ������ ��� �������� ��E����0��� ;����)�� ����� ������ ��� ������ ����� �����)��������� ������������� ������� ������������� ��� ������ ������ ��� � �� ���������������� � �������� ���0����

� ��������������� � !����� ��� ��������������������

/������ .*4? �)�� ������ � ����� �� ��������� ��� �! ��� &��� ��� 0�� ���������������� (������������ ����������� � J3K� /�� ������ &��� ��� ����� ��� H��� ��� ��������� ��=����� ���� )�������I (����� � ����0� H���� �������� ��� ������������ ����� �������0� �������� ��������� �� &��)������� 0������������� �)���� ���� ������� >����� ����

.- ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 22: Vom Wasser, Volume 100

���� �������� ����� ������� �����)���� ����I� �� ������ (����� � )��� �� ��� ���� ��� ��� ������� ����������� ������������������ ���B $� ��������� �� ������ �����������������'������������ ��� ��� ��������0�� J4K ���� ��������������� ��� ��� ������������ �����������: J,K 0�� ������0� ��L����� ���� )�� ��� ���������� ����0������ +������������ ��� ������� ����� �� �� D� 0�������� ��������� ���������� JCK�

$� ��� ���������� �� +������� �� ����� ��� ��� &���)�� ����� ��� ����� (�������������� ������ .**" J@K ��� +���0���� ��� ����� �� (���������� �� .- �'5 ������ ��)�� ��� ������)������ � E����0�� �� ���������� D�� � ���� G)��������� )�� 3--4 ������ �� ������� �� ��� E>� ����� �� M� � 3--. ��� ����� ;����������� J? " *K ��� )�� �� �������+���0���� ��� C- �� .- �'5 ���)����0� J.-K ����� ���)������ � ��� ����� ��������� )��� �� ����� �)�� J.. .3K� $� ��� /���������)��� ;����� ���� ��� )������ �� .� M����� .**@ ������ M� �� 0���� )��� ������� +���0��������� ����� ��� ,- �� .- �'5 �� �� 9��� �������J.4K� ;���� ���� 0���� �� 3-- ��� 4-- /������ ��� 9��0����������� ��)�� .- �'5 �� )������� J.,K ����� ��� ��� !����� �� /����� ����� J.C .@K� �� ����� +���0��������� ����� �� ������ ����� ����� ������ �)�� ��������� J.?23-K ��� ��� � ��� 0�� ����������������)���� ����� ��)������������ ��� ������� ��� 0� ����� ��������� &����������� ���0�������������� ��� ������� �� ���� J3.24"K� ;�� ������ �� ;����� ���� ��� ������������������������� ���� F��0� �����)������ �� ������ 5������ ���������� �������

�)( ������* +����������� ,���������

$� ��� 5�������� ����� � G)������������ ���� ��� ��L�)��� � ��� ������� ��� �������������� ��� ��������� �� �������� ��� �����$��� ��� ������ �� �� ���������� � <���� ���� ������� ����� <���� )�� ��� (������������)������� ���� ;������� ��� ���������'������������0�� ���� ���� /������� ��� ����0������ D� ������ 0�� ���������� �)����� ��������L����� ��� -�$����$����� ��� ������ ���� D����� ;� ��#$$$% �� ����� 0� �������� ������ ��#&% ���� ��� ����� �������� �������� 0����� ��� #.����� ��� �����������0�� ���������� ����� �������

3�.�. ����������

+������� ������ ��� ���������� �� ���0���� ��� �����0���� ������0������ ;�� �����0����� � ���������� 2 ��� = ����������� ������ 2 )��� � �� �������������� �� )0�� ����������������� ����������� �������� $����'������� �� ��� ����� <)������ ��� N�� ������������� ����� ��� �� �� �� ������ ������ ��� �������������� 0�� &������ ��)�� ����������� ��)�� ��� ������� ��� ��� >������������0����� �� � ����� ������� J4*K� ;�� ����������������� ��� ���� � ��� 5�������������� ���� H����� � 0��� � ���I #�!�0�% 2 ��� �!����� �� ��� � �� <)������ �� �������� ���� 2 � ��������������� ;�� 5������ ��� �����������

.."���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

: ;�� ��)��� ��� ��� A���������� ��� +������ � ��$�������B H( � $��� <�����I J,?K� ;��� ���������� <���� !�������� ��� <��� �������� ��� ������ ��� >���� �������� ���<)#<!%� � � !3< ��� ���>�����)��� H���� �����I 2 0� ������ B H���������I 2 )�0��� ���� ����� ���� �� �������� ��� ��� /���� ��������� )0�� ������������� 0� ������ ���

Page 23: Vom Wasser, Volume 100

���)�� ��� ���� >������/����D��������� J,-KB $�� ��� �!����� ��� 5����� �� �� ��� ����!�0� ���� ��� ������ #+�� .% ��� �� �������� ���� ��� ������� ������ #+�� 3%B

���<! � <!� � ���<� � !3< #.%

���<! � !� � ���<!3� #3%

����� ���� )����0�� ��� <����� ��� ��������� <)������ �� �����)���� �� �� �� ���������5����� ������� )������ ���������� ���� ���� �) �! � 4 ������� ������ J,K ��� ����� ���!�/����� ��� ��������� �� �������� 0�� ��������������� �� �������� ������ #(�)� .%�>���������� ������� ��� ����������� �����)������ ��� >� ����������������� #/��� A����� N��� ����% ��� J,. ,3K� ��� ��� (�)� . ������ � ���� ���������� J,4 ,, ,CK ��� ����������� J,@ ,?K ����� )�� ���� �! " ������� ������� ;�)�� ����� ��� �������� 5��������� �� � ��� <)������ �� ��� ��������� �!����� ������ ��� ��� ����� 0�� ������������������ ������ 0������� �������������� � �� ��������� )�� �! � C J,4K ����������)�� �! �, J,"K ������� �� 5����� �� ���� ��� ����� ��) ������ �!������ ���� �� � 0��>������� 0�� &������ ��� ���

��L�� ��� ��� 5�������� �� ��� ��� >������������0����� ��� ��� ���0���� �� <)������ ���� =������� �) ���� #(�)� .%� !��� ������ ��� ��� ���������� )�������� � � ����� �������B ���� ����� �����: ����� 0� /� ���� ���0���� � <)������ � ��� )�� 0� 43- �3' ��� ��� /�(���� ��� ������� J,@ ,?K �� �� ������ ������ ��� ��� ������ ��#< <!%@�<��������� )���� ���� =������� )����� ��� ��� 0� ���L���� ������� 0������������� ��� ���+���L����������� ��� ���0���������� ������ ��� ���� ���� ���0���� � <)������ � ��� )�� 0�@-- �3' #���� ��B 4 �� ;��� ������ 4 '��4 ;�� ��% ����� ��� J,@ ,?K�

.3 ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

������� () 5�������������� #�!�0�% ��� ���0���� � <)������ � �� �3' ������ ������������

#.�� ��� $"$�� �$��) #���������� /�����

,������ �) 0)*����<3 #/��������% . C���3 " 3--���4-- J,K

�������� �) 0)*��#<!%4 ����� " C �� �� J,4K����3<4 #H������������I% " , #" @% .3- #"-% J,,K #J,CK%

����� �) 0)*����<<! #+��� ��% ? 3 4C J,CK�� ��<<! #5�����������% @ ?O? C .CO3@- J,@ ,?K��C!<" � , !3< #����� �����% ? "O? * 3--O43- #@--% J,@ ,?K��#<!%4 #!������ ������ <����% ? *���" 3 3--���4-- #@--% JC,K����<<! #��������% ? C 3"- J,K

: /�� ��� ���������� ��� ��������� �� �������� )0�� )�� ��� �������'������� ��� ��������0�� )�������� �� �� D� ����� ����� J,*2C3K ��� ��) �� �������� ��� )�� ��� ������������� ��L�)��� ����� ������� �� ������ /������� ���������� ������� ����� ����� ���)��� ��� �� ��� 5�������� �� �������� /����� H ������ ����� �����I H����� �� ����� �������I ���� H��������� �����I J,?K�

Page 24: Vom Wasser, Volume 100

;�� ����� ���� ������ ������ ���� �� �����0���� �� ��� ��������� <)������ �� ���<���� 0� �����)������ $� ��� ��������� � ������� ��)��� �� �!�/����� ���� F���� �����#&% ��� ����� ��� #/��� .%� �� ��� ��)�� �!������� ��� 3 ����� ��)�� �!������� ��� ?0� �� � ��� C- P 0����� ������ ������� ��#$$$% ��� )�� �! � " ��� � �����0����� ��� �)����� �����)�� ���� ������ =����� �)�

������ ��� ���0���� �� ���������� ��� ������ ������ )�� ��� ���� �� ��� ���������������� ����� �� ����������� ��� ��#$$$% �)�� ��� )�� �! � " �� � � � +���� ���� ���)�������� ���������� JC4K� ;�� ���0���� � ���������� 2 ��� 7 ����������� ������ 2 ��������� ��� 9�������������������� ��� �����)�������� (���� ��� �� ��� <����)������ �)��� ���)�� ��� �� ��� ����� >������/����D������� ���)����� ��� JC,K� ;���� D������� �������� ���� ����� ���� <)������ � ��� �����)�������� (���� �� ���� ����� ������ ������������ ���� �� ���� ��� ���)����� ���������� /������� �� � ���)��� ������� ������ �9������� ������ �� JCC C@K� ��� ���� ������ <)������ ���������� ����� ��)� ��� ���5�������������� ��� <���� ��)�� ��� ��� ���0���� �� ���������� ��� ������� ������������� 5�������������� ���������� J,4 ,"K� ���� ����� ����� ���� ��� ���� �� ������� ���0� � ��� ����������������0�� ��� - 3 ��� ��� ��� ����� ����)�� JC,K ��� ������� � � �� ���� ���������� /�� ��� ���������� ��� ����� ������ ���� /����������� - , ��� �� ' ��� �� ������ JC4K ��� �� ��� ������ �� ��� /����� ��� <)������� ������0�������� 0������0��� ��� ���� ;�� ��� , ��� � ����� J,"K .*"3 �����������, ��� �� ' ��� �� ������ ���� �� �� ������ �������� E������� �� ��������

;�� +���� ���� ��)������ ��� ����� ����� �� � ��#$$$% ��� ��#&% ��� �!��) ���� #JC4K�/��� 3% ��)�� ��� ��������� �! 0��� ��������� ����� 2 �)�� ����� �������� <)������� ������� ��� ����� ������ ��� ���� 0���� 0��� ������ ������ �����0����� ���������������� 2 ���� D���� �������� ;� ��#&% )������ �) �! � 3 ����������� �����0����� ��� ��)� ������ ����� ���� ����� ������� �� ��� +���� ���� ��)������ ���� >�� ����� ��� ��#&%

.4"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

2 4 6 8 10 12

H2AsO4-

0

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

H2AsO3-

H3AsO3

HAsO32-

H3AsO4

AsO43-

HAsO42-

pH-Wert

2 4 6 8 10 12

H2AsO4-

0

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

H2AsO3-

H3AsO3

HAsO32-

H3AsO4

AsO43-

HAsO42-

-

Ion

enar

ten

As(

V)

in %

Ion

enar

ten

As(

III)

in %

0�� () =�������� ��� ��#$$$%#�)��B �9. � * 3 �93 � .3 . �94 � .4 ,% ��� ��#&%#�����B �9. � 3 3 �93 � ? - �94 � .. C% �) ���� ��� �!������

Page 25: Vom Wasser, Volume 100

��� ��������� �! �� � �)�� ������ ��������� <)������ ������� ��� ����� ������ �)� /�����#$$$% ��)������ ����� ��� 0����� ����� ;�� +���� ���� ��)������ ��� ����� ����������� ��� ��������� �! �� � 0��� ������ �������� �����0������ ��#$$$%�>��0��� 0� ��������� � )�� �! � * 2 �� ��� A�� � ��� ������ ;����0����������������� ��� ��#$$$% 2 ��� ��������� ;� ��#$$$% ������ �� �������0����� ������� ��� � ��� ��� ������� �������� ����� �������<)������ � ���0��� ���� �������� ��� +���� ���� ������������ F���� �� � ���� ��������� ��� )�� ��� ���������� ��� ��#&%�

������ � 9���������������������� ��� ��#&% ��� ����������<)������ �� ���� ��� +����� ���� 4 )�� @ 0� ����� ��� J,K� Q ���� � D��������� � � ��� ��#$$$% ��� JC?K� ;����������� � E������ ��� 0���� �� ��� ���0���� �� ��#&%� ��� ��� ��#$$$%����������� ��� ���� )�� �! � * ��� )�� ��� 9����������� ��� +���� �� ? ��� �������� ������ 0�����0��� ������� �� ���� ���� ;����0������ ��� ��#$$$% 0� )������� JC"K� ;�� )�� ��� ��#&%������������ �� ����� ����� ������ ����� >��������� ������ ������� �R��> #�������� R�����)�������� ���� >��������% >������������ ����� ������� ��� ��-����� �� ��� JC*K ���������#/��� 4%�

., ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

1,0

3,0

5,0

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

pH

As

adso

rbie

rt in

mo

l/kg

As(III)

As(V)

0�� �) �!��) �������� ��� +���� ���� ��)������ ��� ����� ����� ��� ��#$$$% ��� ��#&% )�� ���N��)� ��� .4 4 �����'����� #;���� ��� JC4K%�

Fe

AsC

Fe

FeAs

B

Fe

Fe

FeFe

Fe

As

Fe

As

Fe

AsC

Fe

FeAs FeAs

B

FeFe

Fe

FeFe

Fe

AsFe

FeFe

Fe

As

As

A

D 0�� 1) >� ������� � ;��������������� �� <)������ ����������0���� �� �����)������ ��#< <!%,2(��������� ��� �������������������#< <!%@�<�������� ��� ����� ������#��� JC*K� ����� �)������� �� 9��������%B �B ��������� #- 43"2- 444 ��% /B )������� #- 43" ��% 7B ����������#- 4@C ��% ;B ���������������#- 4.3 ��%�

Page 26: Vom Wasser, Volume 100

4 ���<! � ��<3#<!%3� � !� � #��<%4��< � 4 !3< ��������� #4%

3 ���<! � ��<3#<!%3� � !� � #���<%3��<#<!% � 3 !3< )������� #,%

���<! � ��<3#<!%3� � !� � ���<��<#<!%3 � !3< ���������� #C%

���#<!%3 � ��<3#<!%3� � !� � ��<3��<#<!% � 3 !3< ��������������� #@%

��<! � ��#<!%4 � ���<��#<!%3 � !3< ���������� #?%

$� &������ 0�� ����������� #+�� 4 /��� 4B �% ��� ��� )�������� &��������� �����#< <!%, �(���������� ��� 0��� ����������������� ��#< <!%@�<�������� ��� ����� ���(�������� ��� F� ���� <� )0�� <!�+����� ����� ��������� )�������� )����0�� #+�� , /��� 4B /%� ;���� &��������� ����� ��� ��)�� ?- P 0� ��� )��)�� ����� <)������ ������������ )��� $� +������0 0� ��� ����������������������� +��� �� #���<<!% J@-K ��������#���<<!% ��� 5����������� #�S���<<!% ������ )��� ����� ����� ��� ����������� &������������ ���������� #+�� C /��� 4B 7% ��� )�� ������� ������� ��'���&�� ���������� ���������� �� 4- P ������ ���� ;�� �������0 ��� ������������ 9������� ����� ��� �������� ��� [email protected] ������ ������ �R��>�>������ )�0������� >���������� ������ ���L��� ������������������������ 9������� #+�� @ /��� 4B ;% ������ �� ��� ��� ����� �����������E�������� ��� ��� ������� )������ ����� ������ �� !������� 0��������� �� ������ ��-��.��� �� ��� )� ������ �)�� �� ��� D�� ������ � ��� ��������� J@3K� N�����0��� �������������R>��������� #���� ���� R���� >��������% )���������� ��� &�� ��������� ��L��������� )��������� 9������� J@4K ��)�� ��� ����� !������� �� ����������� ���� ����������������� 9������� ���)��� A����� �R��>�E������� ���� J@,K �� ������ F���� ������)����� ��� ������ �� ���

��� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ����������� ������ )�������� >��������� ������� ��)�� ���� � �($D #������� (������� $������% JC?K ��� ��� �R��> >������������J@CK 0�� ������0 ������ ����������� >��������� ������ ��� � ���������� ��� ��� �������E���� � ��� ��� ������� ��������� +���� ���� ������������ )�� ��� ��#$$$%������������������� ���� JC4K �� ��� ��� )��������� �� &������ 0� ��� ������������ 9���������� �)��� �������� )������ $� ��� ��� ��#&% ���� ��� ���� ������������ 0���� ��� ������ ���� �� ����� ���������� ����� ��) ������ �������� �� ���� ��������� ���� ������L���� <)������ �� ��� ����� ������������ 0����� �� ���������� )���� ������ J@@K�;���� )����� ��� ��� ���)������ )��������� 9������� ��� ��� ��� ��#&% ������� ��������� $����� ��� ������� ��� ������ /������� ���� �� ���� �� � ��������� �������

;����� ���)� ��� ���� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ��������� ��������������������� ��#$$$% ��� E���� � ����� ��� ����� �� )�� ��� (������������)������� �� ��� ��� �������� ����� !����� ���� ��#&% ��� ��� ����� ����������������0�� ��� ���������� ��������0��� ��� �� ���� ��������� ��� ��� ������ ��������

;��� ��� /����� ��� ���)���� <)������ ���������� 0���� ������������ ��� ;����������������� ��� ������ �� ����������� ���� ���������� !�������� J@?K� ;�� ���������� ��������� �� �)��� �� ������ ��� ��� ;��������� ��� ��� )�� �������� ����� >������������������ !��������� �� !��������<)������ �� ���������� ����� J@"K� ;��� ��� ������� ���/������� ��� �T������ � !�����'������������� ��� ����� �� ����������������0� ������������� J@*K�

��� �������� 9��������� �� ���0���� � ����������������0� ��� = ��� �� ��� ��� �� ���� ��&�� ����� ��� ����� ������� J?-K� $� $��� ����������� �� ����� ���������� ���� ��� >�����

.C"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 27: Vom Wasser, Volume 100

�������� ��� +��� �� ��� +�))���� #����#<!%4% ��� ������� �� ��L ��� ��� ��� = ��� �� J?.K� )����� �������� � ���������� ����������� ��� ����� ����� ���� �������� ��� ��� ��� �������F���� ������� ���L�� J,K� ;�� ���)����� )����� E������� ���� ������ �� ��� &�� ���������� ����� ������� +������ ��� >�������������0�� �� ���L�� ��� ����� ����� ���� ���L����������� �� � ������� ������ ��� = ��� �� ��������� $� ��� �������� ��� �������������������������� � � = ��� �����0����������� ��� ��� ������� ������ )���� +���� ���� ���)��������� ;����� ���� ���� �� ������ �������� ��������� ���� 7������ ����������� ����� �� �� ��� ������ ����� (��� ��� = ��� ��� �������� J,K�

���� ������ 9��������0 ��� ������ �� ����������������0� ������� ��� ������� ��� 9������������ #>�#<!%,% ��� J?3K ��� �� ��������� �� �������� �� ���� ��� �������>�������� �� 9��0������������ ��� ���� 4 )�� ���� 4- �'5 >� J?4K ���������� N� /� ����� )�� E������� ������ @-- +��������������������� �� �������� ���� �������� 9��0��������� ��� " C �'5 >����������� JC-K� ;�� ��� ��� /����� ��� 9����������� �� ����� ����� ��� �� ������� �� /���, ����������B $D��������������� �� E������� ���� 0���� �����)����� ��� ���0����� >��������������� )�� �������� ������� >�'���&�� ���������� #� - .% ��� ��� ���� �� ��� �������� ��� ��� ��������������� #/��� ,B �% J,*K� N� ����� ������ �����L ������� ��������)������ >������� ������������� ��������� ���� #/��� ,B /% J?,K� ��� ��������� �������>�'���&�� ������� )������ ��� 0� �������������� #/��� ,B 7% ��� )�� >�'���&�� ������������)�� - 3 ����� 0������� ;��� ���� ���� ����������������0� )���� ��� ��� ����� ������<)������� �� ������ ��� ������ ��� )������ ���� ��� =������������� �� &������ 0�� =�������������� ��� ������ >�#<!%, �5����� ������� �� ������ �)����� J?3K� $� >����� ����� ��� =�������������� ����� 0� ��� ���� ��� �� �������� �� ������ ��������� ��� ��� �) �! � .3 ������� �����������

;�� ������� ��� >������� �� ��� ������������������ ������ ��� �� ����� ������ /����� ������� >�'���&�� ��������� #�������� � ������ - -3@ )�� . "% ���� ��� 9��������0 ��>�������������0� )��� ���)�� J?3K ��)�� ��� =������������� ��� 9����������� ���� ����������� D���� ������� ���� ��� ��#&%����������� ������ ������� �� ��� >������������������#�� 9% ��� ����� �� ��� ���������� 0� ��� ����� ������<)������ �� ��������� ��� ��� ���>������������������ /�� ���L���� >�'���&�� ���������� ���� F���� ��� �������� ����������������0����� �� � ��#&% 0� ���������� �!������� ����� �)�� �� ��� ��� �!�0� ���� �����)������� >������ ��������� J?CK� ;�� ��#$$$%����������� ���� ���� ��� Q ���� ���� ��� ;����0����������������� ��� 9����������� #�9. � * *4 �93 � .. @*% ��� �������� >����� #�9. � * 3 �93 � .3 .% ���� ��� >���������������0 ��)�� ��� ������� �!�/����� �� �)��� �������� �����������

.@ ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

OHFe O

OH

O

Si

OHFe O

OH

Si

BA

Fe O Si(OH)3

C

Fe O Si(OH)3

OH

O

OH

SiOHFe O

OH

O

Si

OHFe O

OH

Si

B

OHFe O

OH

O

Si

OHFe O

OH

Si

OHFe O

OH

O

Si

OHFe O

OH

Si

OHFe O

OH

O

Si OHFe O

OH

O

Si

OHFe O

OH

Si OHFe O

OH

Si

BA

Fe O Si(OH)3

A

Fe O Si(OH)3Fe O Si(OH)3

C

Fe O Si(OH)3

OH

O

OH

Si

C

Fe O Si(OH)3

OH

O

OH

SiFe O Si(OH)3

OH

O

OH

SiFe O Si(OH)3

OH

O

OH

Si

OH

O

OH

Si

0�� 2) ������ � &����������� )�� ��� ���������� ��� 9����������� �� ����� �����B �B ��������������� >�#<!%,��������� /B >�������&��������� 0���� �� 0��� �����)������ ��������� 7B=������������� #��� J?3K%�

Page 28: Vom Wasser, Volume 100

3�.�3 9�����0���������

$�� ����� �� ��� 5����� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� )����� ���� �� ��� � ��� ������)���� ������� ��� ������0�������� #���������% J4 C*K� $� 5�)�������� �� ������� /������������0������� )�� 0� - ? ��� �� ' ��� �� ��0���� ������ �� &������ 0� - 3 ��� �� ' ��� �� )����� ���������� �� )������ �)������ =������� J@@K� �)�� ��� )�� ������ � �� /�������� ������ ����� ����� ��������� ��� ������������ ����� ��� ���� 5������ ���������������� ����������� ����� J?@K� �� �� �������������= ���� ������ )�� �� ��� )�� ��������������� ��=��0����� )��)�� ��� )�� ����� ��� �!������ � . C ���� ��� ��� ��������0��������������������� , '5 )�� ���� 0���� � �� ��������������������� )������ J??K� ;���� &�� ���������� ������ �� ��� A���� ��� ����� �� ��� A�� � ��� ����������������������� ��� J?"K�

/��� C 0��� �� ������� ��� )�� ��� ����������/����� �)�������� ��#&%�/��������������� ��#$$$% ����������� )�� ������� ��� ��� ��#&% ���� � ��)�� <!�� ��� ��� ��)��!3��<,

��+������ 0�� ����� ��������� J4K� ���� ��� ��������/����� ��� �� ��� � ��� )����� ���������� ��� ��� ��������� <)������ �� ��� ���������������������� �� 0�� &������ ������� ��� ��� N���� ���������� ��� ��#$$$%�!��������� ;����� ������ ��� ��������� ������� /������ ��� ����������� ��� ��0� � ��� ���0���� �� ����������������0� ��� ���������������������� �� ��)�������� ����� /�� � �� ������� ��'���&�� ���������� ������ �� ������������ ����� ������=������� �� ��� ��L� ��0� � ��� ��#&%�<)������ ���������� ���� �������� ���� !�������� ��� ������ J@@K� ;���� =������� )���� �� 0����� �� ��� ��� , )�� .-��#< <!%@�<���������� ����� J@4K ��� ��� ��� ��� N��� �)�� ������ �� ��� ���)������ ����������� +��� �� ���� !������� ��������� JC3K� ;��� ��� ��)�� 0��� ����� <����� ���<���� � �� ����������������0� �������� �� ���� �� 0� ����� �������� �����������0�������� ���� J@@K� ;�� ����� ������������� ���� ���� ��� �����)����� ������� F���� �������� �����������

��� �� ���� �� ���� ����� )�� ��� <�������� ��� ��#$$% ��� !�������� ��� ������ �������#$$$% �� ������� ��� ��� = ��� �� )��)�� ��� J?*K� $������� = ��� ���/�������� ���- .C ��� = ' ��� �� ���� ����� ��) ��� " (��� �� ��� - -C ��� = ' ��� �� 0������ ����� ��� ����� �������� ����������������� 0��������� �� ������ 5� ��)�� = ��� �� ��� >������ �� ��� 5����� ��� ���� ��� ���� ��� � ��� /�� ����� >�'���&�� ������� ��� - 4@ ����� ������ ����� ����� ������=�������� ����� ��� �����)����� = ��� �� ��� � �� � �����)�����;�� E�������� ��� ����� ������ �� ���)����� �������� ���� ������ ���� ���� ���0���� �����)����� ������� )� ������ ��)�� >������ ����� E�������� ����� �� ������������������ >���� ��� ������ �� ����� ����� �����)������ >������ ��� �������0�� ��� �)������ ������)������ ����� ��)�� �)�� )��������� ��� ������ ���� ���� ��� ������� ��� ��� >������� )����� ��#$$%�<�������� ��� ���� ���L����� ��#$$$%�!�������� ��� ������ )��� ��#&%�/������

.?"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

0�� 3) ��� �������� � &��������� ��� ��#&%�/���������0���� )�� ��� ��#$$$%��������'�������#��� J4K%�

Page 29: Vom Wasser, Volume 100

��� ����� ������ ���������� J"- ".K� ����� ��� ��#$$%�<�������� ����� �� ������ �������������� ������� ��� ��� 0����� ������ ���� ����� ����� ����� ��) ��� >������ �� 5������������ �� J"3K�

3�.�4 <�������� ��� ��#$$$% 0� ��#&%

N�� <�������� ��� �� D� ������ ����������� ��#$$$% ���� � ���� ����� � /������� ��� ���� �� ��� ������� D������� ��� ��#$$$% ��� �������� >������� �������� � ���� ���� >����������� ���� ����� ��� �� ��� (������������������� 0���������� <��������������� ���������� ������ J"4K� ��� 7 ��� )0�� !���� ����� ��������� ��#$$$% �� ���� ��� T���������� J",K ������ �� ��� /���������)��� F���� ��� 0� ;�����������0������ ��������� ������� <0����� ������1� D����0 #!3<3'��3�% �)�� ��� A�� ���� ���� ��� ��� ������� ������� � >�)�����0 #;<7% ���������� ;�)�� ������ �� ��� �� � �� ��� � )�������)���� !��������� A�� ������ ��� �������������� �� ���� ��� ������ ��� ��������������� 0� )��� ��� ���� $ �������0 ������� 0�� N���� ��� ��#$$$%�<�������� ��� �� �� ��� � �������� J"CK� /�� ��� &��������� ��� 9��������������� #9��<,% 0�� ��#$$$%�<�������� ������ � ����� ��<3 ����������� D��������������� ���� �� �� ���� ������������ �� ������� ��� �� ��� � 0� ������������ =������� ������� ���� J4 4@K� ;�� D������� ��� �� �!�/����� ��� @ )�� " �!����) ������ /�� �)����� ��� ������� D��������������� ���� ��� ��#$$$% T���������� ������0�� ;��&��)���� �� 9��<, ���� F���� ���� ���������� ��#$$% ��� ��#$$% �� �� � �� ����� �)������� �������� �������

>���� <��������������� 0� �������� ������� ��� ����)������� ��� 0�� ��#$$$%�<���������������0� ������� !���)�� ����� ��� <�������� 2 ����� �� ��� ������� ��� (�������������)������� 2 �������� ���� /������ ���� ���� ���� �� ��� �������������� ������ ����������� J"@2"*K�

����� �������������� ���� �� ��� 5�� ��� <�������� ��� ��#$$$% ��� �������� >�������� 0� ������������ J*-K� ��� E������� ���� ��� ������ �� ��� J*.K 0���� ������ ��������� �������������� ��� �� +������������ ���� ;���� �������������� ������� ����������� � ������������ 2 ���� U���0���� ���� /��� 2 �� ���0�� N��� ����� �� ��� �����/����� ��)��0�� �� J*3K� $�� � �� /������������� �� �� /����� �� ��� ������� ������ )�� � �� ��������� ����������� ��� )�� 0� 3C �' ��#$$$%�9��0����������� ���.-- �'5 �� ������ ��� 3 ������� 0� �� � ��� *C P ��������� ������ ��� �� ��� D�������� ������)��� �� �� # � - C �% ����������� ������� ;�� /��������� ���� �� 5�� ���N��� �� ���)�� ���� ���)�� ��������������� ����� ��� +��� ����������� ��� @- �' ��� <����������������� ��� �������������� ��� ���00���� ������� ����������

;�� ��#$$$%�<�������� ���� ���������� ����� ���)�������� ��� ���� ����� ������������ /�������� #����<3% ������ �������� � J*4 *,K� ;�� �� ������ D������� ����� ����� ��)������ ������� ����������� �)B

� ;�� ���������� ��� ���������� ��#$$$%�������� �� �� ��� ������ �������� /���������<)������ � #�!�0� � 4% ������ �� ��� ������ ��� ��� ����������)����������� >� ������� �� ��� �!����� �� /����� � * ������ ������� �� ��� 9������ 0����

� ;�� ����������������� ����� ���� ���L��� ������ ��� ��� <)������ �� ;���� ����� ������� � ��� 9���������� ��� D������� ��#$$$% ��� >������� �� ��� ��� <3�9��0��������������� ������� �� ��� 9������ ���

." ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 30: Vom Wasser, Volume 100

� ;�� ������ ���� ��3� �����)���� �� � ����� �� ��� /���������<)������ � ��� ���� ������ ��� � �������0� J*CK� ;���)�� ����� ��� /����� ��� ��#$$%���#&%�<)������ ������0��������� ���������� J*@K ������ ��� ��� ��#&%��������0�� ���0����� �����

� =���0������ ���� F���� ��� ������ ���� ������ ������� ��#&%������ �� ��� /���������<)������ � ���� �����)���� �� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���� �� D��� ��� ����0� ������� ��� ��#$$$% ��� ��� 5����� ���)���� � �����

R=>�>������ #R���� = ����������� >�����������% )��������� ������ D����������� �������� ��� �������� �� �����)�� ����� ����� �������� ���)���� �� ��� ������������� ������������������ ��)�� ��� 0���� ���� ��� G)������� ��� )����� ���������� ��� � ���� 0��������� J*?K�

/�� ��� ���������� �� D� ��� ��� (������������)������� )����� ��� ������������� ��������� H/���������I�/����� �� ��� ������������ ���� ��� �� D� ������ ���������#$$% )������� ;���� ����� ��� /�������� )���� ����� /����� JC-K ���� �)������ ��� �����#$$$%�<�������� ������ J4 , *"K� ;�)�� ������ ����� ��3� ���� �� ��� ������ )�������� ����0���� ������ �������� ��� ���)���)� �� ��� /������� /�� ��� �������� �����������<�������� ��� �������� ��#$$% �)������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �����������<)������ �� ��)�������� �� ���� �� E� ����� ������� ���� ��#$$$%�<�������� �� � ����������� J**K�

�)� 4� ��� ��.� ���������� 5��������

N����� ������ ������ ������ �) ��� �� ��� ��������0����������� �� D� ������ ����� (������������������� ��� � ���� )������)����� ���� � ��L�� ��� ��������� ������� 9������ �� �� �� ��������0����������� 0� /� ��� �� ������ ��� �� ����� +���������������������� J.--K ���� /������ J.K ��� ������� ����� �)������� �������

5���� ��� 9��0����������� �� D� ������ ��)�� ��� +���0���� ���� ��� ����� ������������� ��)�� ����� ������ &��� ��� �� /����� � ������ ��� F� ��� ��� ���� �� ����������� �� ��� ������� ����� �� D� ���)�������� ������� ������ � ������0�� ���������)����0�� J.-.KB

� /�� ��� ����������6������������ ����0������ +����������� ���� ����� ���� �������/�����)��� ��� 0������� ��� �������� ����� ��� ����� ������� �������

� /�� ��� 7��������867���������������� ������ ������ ���� ������������0� �������� ��������� ��)�� ���� � ��������� ��� ��� �� ��� ������������ ������������� �����)����� >��0������ � ��� �������� ��� ����� ���� ��������0� )����� ������ ��� ������������0��

� /�� ��� �����$������������� ���� ����� ��� D� ������ ���� �� ����)�������� �����)���� �����)������������� ���0��� ��)�� �����)�� �� �����)���� ������� �� ���/�����������0������� ��� ����� �������� ��� ���� � �� ���������)�����

��� ���)������� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ������ ���� 0�����0��� ������)������ ��� ����� ���� �������������� ������� ������ J.-3 .-4K� $��������� ������ ��� �)�� ��� A�� ���� ���� ��� ���� 0����� �������� ��� ������� ������� #= ��� �� >���� A����� ������� ����% 0� ������ ���/�����������0������� ��� (���� ����������� �� �� �����L� ����� �� D���������������� ������� J.-, .-C .-@K� ;��� ��� ���������� ��������� �� ������ � �� �������� ������� � 9������������ ������� ������ ������ )0�������� � J33K�

.*"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 31: Vom Wasser, Volume 100

3�3�. ����������'����������

�������� �� N��� ��� ����������'���������� ��� ��� &�������� ��� HD���������I )����� (������������������� ��� ��� 9���������� ������ ��� 0� �)�������� �� ��� D� ���������� �� �� J.-? .-" .-*K� ;�� ��0�)���������� D� ������� 2 �� ��� D��� ����0����� +������������ 2 ������ ������� ;����)������� ��� >������� ������0� ��� ���� ���L��� ��)��>� ��������� �������� ;�)�� ������ ������� ��3�� ��� ��3��$���� �������� ��� ��� ��� )��������� �� ���������� �� ������ ��� ���������� �� ��� ������� 0������� ������ >�)��� ���;����������� �� ��� ������� 0� ��L ���� ������ ��� ����� �� ������ �� �� ��� ������������������� ������ ��� �� ���� ��� ������������� ���� �������� ;�� ����������)����� ����� ����� ��� ��� �� ������� H/���������I�/��� �� ��� �������������� ������ ��� 0� ����� ��L�� (��� �� ��� ������� ���)���)���

;�� N��� 0���� �� /������� ��� ���������� ��� ����� �� ���0 ���� ��L� ������� ��� ��������� ���������� ��� � �� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� >������� �������� ������� ��� 0�������� �� ��� ������ ������� ;�� ������� � <�������� ����� ���� ��9������ ��� ��� �� ��� ������� ������������ �������������� J..- ... ..3K� /�� �����#$$%�<�������� ������ �� ����� ����� ��)�� *- P ���� �� ��� ������� �������� J..4K ������ ��� ��#$$%�<�������� ��� �������� )������� ����������� �� ���� )�� 0� @-��� �� ���D����������� ��������� �� &������ 0�� ���� �)������ �� D������� ������ ��� J..,K�;�� ���������� � <�������� ��� ��#$$%�'��#$$%�$���� �� ��� �)��� ������� <����/������������ ���� ������� ������ ������������� D���� J,C .-"K� �� ���� �� �� ��� ��� )�������� �� 9��������������� ������ �� J..C ..@K ���� ��� �� �� ��� ������� �� ���0������������ ��)�� ��� ���������� ��� ���������� 0� ����� ;<7�&��������� �� )�� 0�3- P ������ ���� J..?K �� ��� ������� ������������'�����������)�������� ���;<7 0�� ������������� ��� 0�� ��)�� � ��� /������� �����0��� ���� /��� �����������) ��� ��� ��������� )������ ���� ��� ��� >����� ��������� ��� ��� )���� ���� ��������� ��� ��#$$%�<�������� ������� ������� J.."K� ;�� &������ ��� ������ /�������� 2 0� /�/�������� ��� �=>��������������� 2 ��� ��� ���������� ��� ���������� 0�� �� �������� 0� �� �� ���� ��� �)������� <���� �� � �� ��L� A�� ����� )����� ��� ���/�������� 0������� ��� �� ��������

;�� ���������� D�������������� 0�� E����0�� ����� ������� D��������� ������ ���!�/����� 0���� �� C ��� " �� ��� D�� ����� ��3�'��#<!%4 � A!,

�'A<3� '' A<3

�'A<4�

� ��3�'��<3� ��� ���� � ������������ �� +������� ������� ����� ��� =��0���� ����������� A����������� ��� ���������� �� ������ D�� ����� ��� �������� )0�� �� 0��� ������� ���������� �)������ ;�� D��������� ���� F���� ������������������ �� ���� )��������� ��� ���� 0����� ���������� ��� ������ �� ��� <����/������ ��� ������������� ������� =��0���� �� ��� D�������� ��������� ��)���������� �)����� J..* .3- .3.K� ;�� �) ��������� ��� D����������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ )���� ���� � �7���������0����������� ��� D����������� ��������� ���������� �� 7������ ���� /������ ����� (���� ��� ����������������0� ��� >����������� )� ������ J.33K�

;�� �� ����0������ +������������ ��������� ���������� ����� ���� )�� ��� ����������0�� ���������� �������� ��� ���� ����������'9�����0��������� ������� J.34K� ;�� <��������� ��� ��#$$$% ����� �� ��� ������ �� ��� ������� ���� ��� ����������/����� ���'������� /����� �� ��� �������������� ������ ;� ��� D������������� ��� ��#$$$%'��#&% �������� ������ ��� ��� ��#$$%'��#$$$% ������� ��� ��#$$$%�<�������� � �������� ��� ��� ��#$$%�<���������������

3- ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 32: Vom Wasser, Volume 100

;��� ���� )�� ��� (������������)������� ��� � ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���������D����������� ��������� ������ ��� ������ (������������ ��� ���������� ��#$$$% ����� <����<)������ �� ��������� J4K� ����� � � ����� ��� ���� )�� ��� ����������'����������� ������� 4C �'5 �� 0���������� ������� ������ ������� J4K ���� ��� D� ���������������� 3 �'5 ����� ��� �����

N�� &��)������� ��� ������������� )�� ��� ����������'���������� �������� ���� ��L�� ��� �� /����� � J4 .3,K #/��� @%B

� ;������� ����� <���������������� 2 0� /� !3<3 ���� 9��<, 2 0�� ���������� ��#$$$%�<���������

� ;������� ��� 0�����0��� �� ��3� 0�� ������������� �� D���������� ��� ����������/����� �� ��� ���������������

� ;������� ��� 0�����0��� �� ��3� 0�� �� �� �� ��� ���������������0����� ��� �������� �������� )�� 0� .3 �'5 ������ ���� J.3CK�

� ���������� ��� �!������� �� ��� ��#&%�+���� ���� ��)������ ��� ���������� ��>����� �� �� ���� ����� ��� ������� +������� ���� �!�������� �)�� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������������� �������

���� ��� ���� � &������� ��� ���������� )���� � ����� ��� <�������� ��� ��#$$% ��� �����#$$$% ��� )�� ������ &��� ��� ���� ;������� ��� !3<3 ������ � ���� �� ����� ���)����� �� �������� 0� ������� �� ��� ����� U���0���� ������)��� ���� J.3@K� ;�� �)�� �������� ��� )�������� ���������� ���� ��� G)��0� �� ��� U���0�������� ������� &�� ������������ ���� ��������� ���� �� ��� �)������� /����� �����)���� ��)�� ����)�� ���� ����������/�������� ��� C- '� (D ������ � ������ �������� !�)�� ��� �� )��� �� �����U���0������� ���� )�������� +���L� ������ � )���)�� ��� �� D������)���� ����� ��� ��������� =��0��� ���0���� ;�� &������ ������ &��� ���� ���� �� ��� �� � ������ ������� �����

3."���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Reinwasser-behälter

Hydroanthrazit

Quarzkies

Verdüsungsanlage

Spülwasser-ablauf

(zur Schlamm-behandlung)

Spül-pumpe

Luftzufuhr

H202

Fe2+

HCl

Rohwasser

zur Wasser-Verteilung

Filt

er

Mn2+

MöglicheChemikalien-

Dosierung

Reinwasser-behälter

Hydroanthrazit

Verdüsungsanlage

-

-

-

-

-

0�� 9) >� ��� ��� ����������'���������� ��� ������ � ��L�� ��� 0�� &��)������� ���������������� #��� JCK �����0�%�

Page 33: Vom Wasser, Volume 100

������ /����� )���� �� �� ���� �� ��� $����������� ��� >� ����)� ����������������0�� ��� ������ ����� ��� ��� E>� ���� ��0���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������&��� ��� )���� ��� J.3?K�

;�� )�� ��� ����������'���������� �)�������� =��0���� ������� ��� �� ��� +����������������� ������ ������ J.3"K� D���0������ +���������� ���� ��������� )������� ������ ���� ����� $������������ ��� ������ �� ��� E�������� ����)��� � #/��� ?%� ;����� ������������� � $����������������� ��������� ��� ������������ ��#$$%� ��� ��#$$%� �����+���������� ��� ��� )�������� �� /����� ��� )����� ���� <���������0��� ��� ��� ������������ �� D������������ ���������� $� ������ N��� ������ �������� ����� ��� ����� ���� ��� ����)��� ��� >������� ��������� ��� ������ ����� �� ���������� �� <���� )����� /������� ��� �T������������� $� ��� ����� ���� ���L����� �������� ��� ���� �������� ��#$$%'��#$$% �� ������ /������ ��������� 0������� ����� �� ���� ��� ��������� ������ ��� (����������� �������� ������ ����� A� ��� ��� ������ ��� ��������0����������� �� ���������������� 0� ��� ��� ���� ��� $������������ ��� �� ��� ��� �� ��� /������ �����)������ ��#$$%'��#$$%�$���� ���� ��� ���� ����������� >������� �������� ������� ;���� �� ���� ������� ��#$$%'��#$$%������ ������ �������� ������� ;�� ;��� ���������� ��� �T����� )���)� 2��� ����� �� )���� ����� ������ 0���� 2 ����0 ��� �)������� /����� �� ����� ��� ���������� �� ��� )����0��� �)�� ����� ��� <���� �� /��������� ��� ��� &��������� ���/������������ ���� ������� 0������0��� ��� ��� J.3*K� ����� ���� ����� 0�� �)��������� �� ����������'���������� �)������ �������� ��� ��������� ������� J.4- .4. .43K ��)�� �� =���������� ��� ��������0����������� ����� �� �� ����� C �'5 ����0���������� ������� J.44K� &������ ������ &��� ���� ��� ���� ����� 0� ����������� ����� ������D����������� ������� ������� ����� ������ �� +���������������� ���)���)���

33 ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

0�� :) >� ��� ��� ����������� �� ����������'���������� ��� ������������� #/B /������� DB D���������)� ������� ��� J.4.K%�

Page 34: Vom Wasser, Volume 100

3�3�3 ���������'������������ ���

;�� ;������� ��� ���������'��������� ��������� ��� ���� ���L����� ���������� ��� ������� ����� ������� ��� ��� �� ��� ��������)������� ���� ����������� &��� ��� 0�� ��������� ��� ���������� ��� >����� ;�� �� ������� � ��)�� ����� ���������'�������������� ��� �� ���� ��� ����� ������������'���������������� #�� /��� @%� ;�� ��������� �E������ ��� )���� � �� ��� ���������������������� ��� )�� ��� ����������'����������������������� ��� � �������� ���� ;�� &��� ��� ��� �� � �� ������ ����� 0� ��������J.4,K ��)�� ��� �������� �� ��� =���0����� ���������� ��� 9�����0��������� ��� ������������� )��� �� ��� �����)������� ���������� =������� ������ �� ��� )�� ��� �������'��������)������� �������� ������ ������ ��� ������� ���� ���� � �� ������ ��� ����� ����J.4CK� ;�� &��� ��� ���� �� �� D� ���� � �� )���� ���� ������ ��������� ������ JC .4@ .4?K ��� ���� �������� ��������� #0� /� J* .4"2.,4K%�

;������ ������ ����� �����#$$$%� ���� ���������#$$$%�>��0� ��)�� ��)�� ��� �� �� ���#$$$% ��� ��#$$$% �������0� ���� ��� �� ����� ������ +������ 0��������� �� ����������B N�� ����� ���� ��� ������ ����� ��������������� ������ �� +������0 0� ��� ������������ ������� ���L ��� 0� �������� ��0�����0���)����� )�� (����������������������� �� ���� ��� ���������� ��� � ������� ������������ N�� ������� ���)� ��� ���� ��������������0�� ��� )� �������� ������� �� ��� (��� ��� ������� ��� �������0��� ��#$$$%�>��0�!��������$���� �����

>��� ��� ��� �������'������� ���0���� ��� ��)��������0��� ������������� ������ ������� ��� ��� ;������� ��� ��������0�� ��������� ���0�0�� ��� ;�� �)������� ���������������� ���� ������� �� ��� ���������������0����� �� � ����� �� �� &������ 0� ��� �)�������� ��������������� �� ���� 0�� ������ �� ��� ���� �� ��)��������0����� �� �� D� �������� ������ ����� ��� ��������� ������� ������ ���� J.,,K� ;���������� ����� ���� ���� �������'������� ��� ��������� ��� � ������� ���� �������'������� ��� ����� ���������� 0�� (��� J.,CK� ��� �������� A�� ���� ��� �� ��� ��������� H�!��������I 0� �� �� ����� ����� �� ��#<!%4 �������� J.,@K� ;����� ������� ���� � ���� ��� �! � C C )�� " ��+������0 0�� ����� �� ��#<!%4 ��� ��� �! � , �� )�� �� ��� ������� �������� ��/����� ����� ���)�� ����

;�� ������������� ������� �������'������� ���� ���� ������ ��L�� ��� ���)������� ������ J4KB ���� ��#$$$% ������� ������ ���� ������� ��� ��� ���������'����������������;������� <��������������� 0���)�� ������� ��L����� ���� ���� ���� �!��)������� �� �! � ? ��� ���������������0����� ��� �)������� <���� �� �� � ������� ��� /���������� ��� E>� 0��� ��� ���� ������� &��� �������)������� ����� �� ���� J.,?K� $� ���)��� ���)���� ���������� ������ *-- �'5 ��#$$$% ���� ��� �)��� /������� <��������#- , �'5 9��<,% �������'������� #32, �'5 ��4�% N��)� ����� �������� ����������#- 3C �'5 �������� �� =������% ��������9������ ���� ��� =������������ ��� >� �������������� ��)�� ��� ��0���'U���0����������� �� ����� C �'5 �� ������� ;�� ��������� ������� 0�� A�� ������� ����� ��#$$$%��������'������� 0�� ������������� ���� ������������ �� ����� E�����)���������/���� � �� ��� ����� ��������� ������������ )��� ���)��J.,"KB /�� ��� ��)������� ����� +����������� #- 3 �'5 ��#$$% .C- �'5 ��#$$$%'��#&% ���� 9� ���������% ���� >������� ��� 7<3 ��� D�������������� ��)�� 9�������� ��� ������� ����� ������� ������� ;��� ���)�� ����� &����������� #3 �'5 !3<3% ���� �������� �������'������� ��� 3 �'5 ��#$$$% ��� ��� ���������������� ������ ��� ���������0��������� �� D��������� �� ����� .- �'5 ��������� �������

34"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 35: Vom Wasser, Volume 100

3�3�4 ��������������� ���

;�� ��� ������� ��� ���������� ���� ���� $����������� ��� ������� ��� ��� �������������)������ ��� ��� ���� ������ 0�� �������� ��� ����� ����0� ������� ;�� &��� ������ ����� ��� )�����)���� �� �� ��� ��0�)��������� ������ ������� ��)�� ����� �����)������� ������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� 0������ ������ ��� ��� ��� �������������������� �����)������ ��� �� ����������� �� �������������� ��� �� ����������/���� 0��&�������

/�� ��� ������ M� ��� ����� ��� ������������ #����3<4% �������0� ��� ��� �� ��� ����� �� ������ 0� /� ���� D�������� ��� .@- �� ����� .- �'5 �� ��� ���� �� ����� �������� �����)��)����������� ������ � ������ ������ J.,* .C-K� A�� ����� ��� ����������������� ������������ ���� ������� ��)����� 0���� J.C. .C3 .C4K ���� ��� ��#&% ��� � �)����#$$$% �����)���� ���� ���� = ��� �� )����0�� �����)�� ��#&% �����)���� ���� ���� ���/�����������0����� �� � ��#&% ��� ���� ��� ������� ��� ������� ������� #>������ >���� ������� ����% ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ��#&%����������� )�� �!������� � @ C �� �)���� 0������� ��

$�0���� �� ��� ��� ��� ������������ �� ���� �� �������� �� ����������/���� ������0������ ������� J.C, .CC .C@K ��� ����� ������� )���� /�������� �� ��� ������ .- �� ��������)�������� ��0����� ���� J3-K� $� +������0 0�� ������������ ����� )�� �!�������)�� " C ��� ���� � � ��������������� ���������� ��� ��� 9��������0 ���� ������������� ��� ������� ������� ��L����� ����� ��� �������� ��� ��#$$$% )��)�� ��� J.C?K�/�� ��� �������� ������ �� ��� �� ��� ��� ��������� ����������� ���������������������� ����<<! ���� �������� J,K #�� (�)� .%� $� �������� �� ������0 ������ �����)��������� ��� �����)����������� ��� , )�� " '� ������ �� ;�)�� 0���� ��� ���� ���� 9����������� ��� ������ ��� $����� ��� ����������=������� ���������� ���� ��� ������ �����������������0� �� ��� ���L���� =��������)������ �� ��� ������ J.C" .C* .@-K� ���� ��� �)�������0����������� ��)�� ��� ��������0���� �������� ���� ��� �����)���������� ��������� �������� ���� D���������� ��� ������ ��� � �� ������ )���� /�������� ��� ��� �� ������ /����� ��� ������ �� ��� ����������<)������ �� ��� � ���������

��� &������� ��� �� /��� " �� ������� ������������ ��������������� ��� ������� ����������������)��� 0�� ������������� �� &������ 0� ������� &��� ��� ���� ��� �������$�����������)���� ��� ��������� ������0 ��� >������ ��� D��������� ��� ��� ����� �������������� ��� ������� ����� 7 ����������;������� ����� ��� ������� ��� �������)����������� )�� ��� �� ��� D��� ��� ������ ���������� �� ���������� ����� 0� ������J3- .@. .@3K� ;�� ���0���� �� 9����� ��� &��� ���� ����� ����� ��� ��� ��� M� � ��)���������� ���������� ��� ��� 0��������� =�������������� ��� �����)����������� �)J.@4 .@, .@CK ��� )�� ��������� A�� ��� F���� )������ ������ �������

;�� � � ���������������0����� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ����0� ������ ����� ��� (���������������� ��� � ��� ����������� ������ ��� ����������� ����������)������� �� ������L��� ���� ��� �������������(������ ���)������ ������� >� ������ 0� /� ����������� �� ������)�� ���� ����� � 9���������� ��������� J3-K �� =�������=����� ����)�����J.@@ .@?K ���� �� ���������������� ���)��� � J.@"K� U���0���� ��� ������� �� ����������������� J.@*K ���� �� ������ )������ )����� ����������� ��� ������������ ���������J.?-K� ;�� ��������� ���� ��� �� �����)�������� ���� �0����� 9�������� ��� >�� ��������0��� ������ J.?.2.??K� ���� /������� ����� ���� ���������� ��� ���������� �� =����������� �� ���������� J.?"K )�� ��� ��� ������ 7����� 0���)�� ��� ��� ����� � �� ���

3, ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 36: Vom Wasser, Volume 100

>���� ���� ����� ��� ���� ����� ���������� ���������� ���� ����������������������>������� J.?* ."-K 9����������������� ������� ��� J.".K ����� ��������� � ������� ������������ ��� !������� J."3K �������� J."4K ��� ������������0� J.",K ������ 0�� �������0�

1 ����������� �������������������

������������� ������ ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ( ������ �������� �� ��� ��������� ����� �� &���������� ��� �������������� J."C ."@K� >� ����� 0� /� ��� ���;&+� .*"@ �������)��� ��)����)���� � 33. #H/� ������ ��� /�������� ���>� ������� ��� ���������������������I% ��� ���0�� ������������ �� ���� (����� ��� ������� J."?2.*-K� ��������� ����� ��� ���� �0����� E������� ���� ��)�� ��� ���0����)�� ��� ������������� ������ ����� >� ������ ��� ������ ������ � ��� ��������'&��������� ��� J.K �)�� � ����� �� ��� �� ������� ������������� ������� ��� ���0�� ���������� >� �����)������� ��������� J.*. .*3K� ;�)�� ������ �� ��� 0������ �� ���������'���������� ������ ��� ��� ;������� ��� ��������0�� ��� ��� �� � ��� � ����� �� ���������� �� ������ ���� ��� � ��������� ��� ��� )�� ��� ���������� ���������� >� �������������� �����:� /������� �����)������������� �� ���������)���� ����� )�� �� ��� ����

3C"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

0�� ;) >� ��� ��� ������������� ���� ��������������� ��� ��� ����������� #+�!B +������������ ����� �������� =AB =��)��� ��� ��� J.@-K%�

: ������������'������������� ���� ��� ���������������'���������� ���� ������ �� ��������� ����� ��� /��� H����������� ����I 0�������������

Page 37: Vom Wasser, Volume 100

��� ��� ������ ������ � ��� �� � � �� �����)�������� 0�� N��� �� >�������������������������:� ;�� ������������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ��������0��� �������)�� �� �� )�� ��� ��)������� ��� ���������� �� D� ����� �������� �� G)������ �������J.*4K ��� �� +������� &��� ��������� ������ ������ ������� ������ G)������ ����������������� 0� )�������� J.*,K�

��� +��L���� ��� ������������� ������ ���� ��� ��� ��� ��������� �)�� � 0��� ������� ����������� ����������'&������������ 0�� &������ ��� �� J.*C .*@K ��� ���9������������� ����'�)�������0 ��� ������ �� &�������� ��� �)������ ��� ��� >� ����L�� ��� >������������� &����� ��������� #9���'�)+ .**, �� J.*?K%� �) ��� M� �� 3--C���� ��� �)������ ��� >� ������ �� �� D� ��� � �� � ������ ���� 2 ��� � ������ � ��������)������� ������� ���� ��� ����� ������ ����������� ��� (�� ���� �� ��������>��������)��� ��� � � �� ������� ���� /� ������ ���� ���� ������� #(� >� .**4 �� J.*?K �� (�)� 3%� $��)�������� ��� ��� ����� ��� ������������������� ���� ����� ��� ���� � ������ � 9������������� �� 9��)������� ��� ����� ���� ������� ������������ ������ � �������� ;�� =�������� (<7 ���� �)������ �� ��)���� ������� /�0����� ����� ������� ��� ��������� ����� ��������0����� ���� ����� ������� ;����� 9�������� ���� �)�� ��� ������������ ��� )�� ��� &��������� ��� ��������0����������� �� ������ �� ����� .- �'5������� 0��������� ���� ����

1)( "��$������������

;�� ���� �� ������� � N����������0�� ��� )�� ��� (������������)������� ������ ���������������� ������ ����� ���� � ���� ��� �������� � J.*. .*"K ��� ��� ���� E���������� ��������������� ��������� J.*@KB �������������L ��� ��� !����)���������� ����� ������� 9��0��������� �� ������ 34- )�� 4-- '� (D )������� ;�� ��������0������������� ������ �� ����� ������ /����� ��� ����� �� ������ 0���� �� , ��� @3 '� (D ��)�� ������������'������������� ������ �� ��� ��������0����������� ����������� ���������'���������� ������� ;�� (<7�9��0����������� ��� ������������� ����������� �� ������ )�� 4C '� (D ��� ���� ��� ���������'���������� ������ ���� �� ������� .-- '� (D (<7 ��� ����� �� ���0���� �� )�� ��� �������� ��� ������� �� (���)�������� <)������ ���������� ��������

3@ ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

������� �) N����������������� ��� (� >� #�� J.*?K% ��� )�� ��� ;��������� ��� �)���������0� ����� ���� �� &������ 0� ��� ������ ����� ������ �� ������������� ������ #��>�;���� ��� J.K%�

�������� ������� ��$�������� 4 ��$�������� 44 ��%

�������� ���������� �A'�3 � 3C � 3C 3���C+��� ������� +����P (D � 4 � C .C���3-(<7 '� (D � . � 4 3 C���C����� �� ����� �'5 � - 3 � - C � - --.

: �������� ����� ;�� ;��� ��� +�! ������� ���� +�)! 8 7� 9+ <���)������

Page 38: Vom Wasser, Volume 100

��� )������ ��� ������ ����� )���� �� ��� ����������� ������ �������� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ �� ������� ����� ����� ��C!<" � , !3< J.** 3--K ��� ���� � )�� ��� �� ������ <�������� ��� ��#$$%� ��� ��� )�� ��� �� ������ A�������������� ��� ��#$$$%�5������� ������ � JC.K� ����� ����� ������ �� �� D� ��� ��� ������� ��������������������� = ��� �� ����L��������� ��� J3-.K� ;�� �� ������ ��#$$%�5������� �������� /������ ��� 5����������� ����<<! )�� ��� <�������� ��� ��#$$% 0� ��#$$$% ���� ���� ���������� ��� ��� ������� #>������ = ��� �� ������� ����% ��� �� ��� ������ ����� �������������� �����)����� ��� ������ JC-K� ;�� �����)������ ������� )� ������ ��� ��� E��������� ��� ����� ������ �� ���)����� ����������� < �� � �� ������� ��� ���� ����� ����� �� �������� ����� ��) ������ ������ ������������ 9�������������� �� !������� ����3<4 ������������� JC3K� ;�� (������������ �� +��� �� ����<<! ����� ��� )�� �������� (�������������� )�� �!������� ������� ��� �!�0� ��� ����� ������ ������ �� �)� !������� J3-3K ���� ��� ��� )�� ��� �������'������� ��� ��#$$$% ������ ���� ����� ����� ��������� �� ������ ��!������� ��������� ��� ��� )�� ��� ���������� ������ ����� ��� ������ � ��������� ��������� �� ���� )�� ��� ���������� ����� )������� � =��0���� ���� D���� ������� )�� ����������'������� ����� ��� ��

1)� ��������������

4�3�. +������ ����

;�� ��������� ��� �������� E���� 0�� ������������������ ��� ������������������������� �� ;����� ���� #;���� ��� ��� M� ��� .**"'.*** J.*@K% ���) ���� �������� ���������0��������� ��� �� ;����� ���� F�� ���� ���������� 3@�--- � (D ������������� ������ ���- -"@ '� (D ��)�� ��� ����������� ��� . 4 '� (D ������ ����� #(�)� 4%� /�� ���.C�--- �'� (D ���������������'���������� ������� �� ��� ���������� ��� . -C '� (D������� �� ��� ��� ��� ����������� ��� .. , '� (D ��� 0� ����� ��� ���� �� ���������� ��� ��� ���� N���� ��� �������'������� �� ��� ������������� )���� �� ;��������� ����� 0� ������ E������� ���� )�� ����� ��� ���L�� �� ����� ���������������'����

3?"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

������� 1) ��������0����������� �� ;����� ���� ���������� ������������� ������ �� '� (D #�'�B�������'�������%�

!������������ ,�) ,���� ,�.) ,���� /�����

���'���>� ���� #� � .-.% � - --. - -"@ . 4-- - -.? J.*@K���'���>� ���� #� � .,%:% - -3- - 44- . ."C - 3-. J.*.K����'��>� ���� #� � 3C% � - --. . -C3 .. ,33 - -,- J.*@K����������� ���� #� � 43%::% � - --. - 33. 3 -,. - -C@ J.*"K9����� ���� #� � 4@% � - --. - --? - -@3 - --3 J.*@K9����� ���� #� � .4% � - --. - --? - -3@ - --4 J.*"K����'��>� ���� #� � .% �� �� - --@ �� �� �� �� J.*@K����'��>� ���� #� � .4% - --3 - -C* - 3C. - -3@ J.*"K

:% ����� � ��� >��� ���)� ������ � ��� >� ����������������::% E������� �� ������� ����� ��� � 0���� �� ���'��� ��� ����'��>� �����

Page 39: Vom Wasser, Volume 100

������� ���� �������� ���9��0��������� .? " '� (D )����:� ;����� >� ���� ����� )����� �������� ��� ���� �� ������� 4- �'5 ����� �� D� ������ ���

$� &������ ��0� ���� ��� ��������0����������� ��� ��� )�� ��� (������������)����������������� 9����� ������ ��� �������������������'���������� ������ �������� ������� ������)�� #�� (�)� 4%� ;���� N� ��� ������ ��� ���� ������ E������� ���� ����� �0�B����� ������������� ��� >����� ��� .*"C 0���� ����� ��� ��������0����������� ��� ������������ ������� �� /����� ��� - --. )�� 3 '� (D J.*"K� $� ����� ������� ��)��� ������ ���������������'������������� ������ - -3 )�� . 3 '� (D ����� ��������� J.*.K� $� ���A����������� ����� ��� .3�C-- �'� (D ����������� ���� �� ��� �� ������ ��������0������������ ��� - -C '� (D #����B 4 '� (D% �������� J3-4K� ��� ��� /������ ����� ������������ ���������� ���� �� ���� '� (D ����� ������ �� J.C,K )���� ��� �)�������� �������������������� .- �'5 ����� ��)���������

4�3�3 ����������� �����

;�� ���������� /��������� ��� ������ ���� ���� ��� �������� ��� ��T���0��������������������� ��� ��������� ������� !���)�� ���� ��� ;�����0����� ��� /��������������� ���� ��� ������������� �������� �������� ����� ������� ����������������� ������ � ������ ��� �� ��� =��)� ����������� �������� ���� ��� ��� ����� �)������� >�����T�������� ������ ������ J3-, 3-CK� �� ����� ����� ������� �����0����� >� ������ ��� ���� ��� � ��� +������ ��� ������� ��� � ��� ��)�������)������ )������� ������� ;��)�� ��� ���0����� ������������� ������ �������� ������� ������ ������������ �������������������� ��� H���� � ������� I H�)����� �� 7��)�����I ���� H�)����� �� ������� � >�)�����0I 0�������� ��)�� ��� D�� ������ ������ N������� �� � ����� ��� ��� �� � ���F������ ��� ���� ������������������ ��� ��� F������ 0� �������� ����� ����������� �) ����J3-@K� /������������� ���� ��� ���)��� ���� � ���� ���� � =��)�����)������� ��������������� ���������� ���� >�����������0���� ��� D����������� )0�� ���������� )������ ��������������� �������� �� >�T��������� ��������������� ��� ������ ����� 0�� /�������� ���/��������� ��� >� ����������� �� /����� ��� >��������� �������0� J3-? 3-" 3-*K��� ������� ��� �� )����0��� $��������� ��� ��� ����� �� =���������� ��� J3.-K� ���� ����� �� D� �������� ���������� ����� ������ �)������ ���0����� �������������T���0�� ����������� J3..K� >� )������ ��� ��� ��� ��� ����� � " � ��� J3.3K �� ����� �������� &��� ���� 0�� ������������� ��� = ��� �� �� /����� J3.4K� ;�� ��������� ���������� #. � A!,7� - C � A!,� - . � A�<! - C � !3><,% ��� �� ��� �������� ��� ��� ����������� )���� ������ ������������� ������ F���� ��� )����� ������)��� /����� ������ ��� ��� �� (�)� ,)��� ���)��� &��� ��� ��� ���� �� ��� J3.,K ��� 0�� E������� �� ��� �����)������������ �� ������ ��� �������������0�������� ���������� ������ �� � � �� ��)����� 0��;�����0����� ��� ����������� �� /����� 0������ J3.C 3.@K ��� ����� �� �� �� �������� �������)��������� ��� �)���� ����� ��� ��0)��)��� ��������� J3.?K�

$� .� ������������� ���� ���� ��� ���� � ��)�������)��� ������������ ��� �T�� ����� ��������;�� ������������� ��� � � ����� ��� ���� ��� 0� �������� ���� �������� ����� ������+� ��� �� ������� �� >�)����0 ������� �� ����� �)������� ����� )�� ��� ����������

3" ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

: ;���� ��� � ��)��0�����

Page 40: Vom Wasser, Volume 100

��� . � A�<! #3� >� ����% ��)�� ��� �������� 0� ���������� �� ���'���<���� �����)������� ������ �)������ ��)�������� ����� /�� >� ���� 4 2 ���������� ��� - 3 � <����������'����������������=��� )�� �! � 4 2 ������ ��� ����� � ���������� ��� ����� ����� ������������� �� ���� ���)�� ��� ���������� ����� ������ ����� N� )��� ��� ��� ���� ��� ����������� ����� �������������� �� >����� 0������ ������� ���0����� ���� ���� ���� ��� ���� ������ � � �����)������ �������� J?@K� 9������������ ���������� ��� +��� �� 5����������� ����!������� � �� )�� ������ >� ���� ���� �� 5������ ;�� ��� ������ ���� ������������� ������0������)���)���� D�������������� ���� �� �� ��� H�� ����������� ���������� �)�����I ��������� ��� ���� 9��������������� ���� �������

E������� ���� 0�� �������0������ ����� ��� >� ������� ��� ������������� ������������ ;������)�������� #�! 32C D������������� 24--2- �&% ���)�� ���� ���)��������� ����� �� � ��� �)����� ��� ��� ���� ������ ���� J3."2333K� ;�� ����������� ������)����0�� ��� � ��� ���� � � =�������0����� �����)�� �������� �!������� ������� �������0����� ��� )�� �������� D��������������� ���)�� J.*. 334K� ���� ���� ��� >� ���������� ����� ����0�������� &�� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������������� ������ ���� ����� ��)�������� J33,K� >���� ��� D���������0��� ������ ����� ����� ���������� ���� ;�� ����� ��� ��� E������� ���� �� � � �!������ ������� ����!�����(���� ��� ���������+����� J33CK ���) ����� ��� �� �)��� �� �����������0���������0���B ����� 3, ��� ��� �! �������� )�� .. � ����� ������ ��� ��� ��������0������������ �� ��� ��������� )�� 0� .. �'5 �� &������ 0� � - --C �'5 )�� �! � , J.*. 334K�;�� ������� �� ���L�� ������ ������������� ������ ��� � �������� ��� ����� �������� ������������� ��� N����� ���� ������ �� ��� ��� 9� �����)������ 0������� �)0�������$� +������0 ��0� ��� �� &���� ���� ������ �� 0�� ����������� ������������� ��� ���������� 5������� ���0����0�� J33@K ��)�� ��� ����������������0��� ��� ������ �� ����������� ��������� �� �� ��� ����� ��� ������� ���������� 0��������� �� ���� J33?K� ;���������������������0��� ���� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ���L���� ����� ��7������ ��� ��� <)������ �������0��� ��� ���������� �� D�� ��� ��������� 5���� )����������� J33"K�

;���� /����� ������ ���� ��� �� /��� * ������������ ������ ���)����� ����� ��T����0������ ���������� ��� ���� �� ��� )�������� J.KB ����� ��� ���� �� ��� ������ ����.-C �7������������ >� ���� ������ ��� ����� ���� � ��)�������� ������� ��� ���� ������ ���� �� =��)� �)�� ��� ��� ?C P ��� ������ ��� A�<! ����� ���� ������ �� ���� ��� (������� ��� (��� ������ �����)������ ������� �� ����� �)������ ������ ��)��� <������ ���� ������� ��� ��� ����� � ��������� �� �� )�� ��� (������� ��������� �� �������������� >��������� ��� A�� ��� ������� =��0������0 ��� ������ ��� ���� �� )0�� ������ ����

3*"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

������� 2) >� ��� ��� ��T���0������ ���������� ��� �������������0�������� ��� ���� �� ��� J3.,K 0��E������� �� ��� ����������� �����)������������

%����� �.������������ 8����� $" �������� 0����������

. �T�� ����� 3, ? ���� � ��)�������)��3 . � A�<! . ., �����)���� �� ���'���<����4 - 3 � !373<,'#A!,%373<, .@ 4 �� ����� � ���<���� �)�����, 9��������������� ���� � . �� ����������� ���<���� �)�����

Page 41: Vom Wasser, Volume 100

.-C �7������������ =��)�� ����� ��� ��� <����������=��� )�� �! � 4 ����� ���� �� ��� )�������� �! �� 5����� � ����� ���� ������������ ���������� ��� �� ��� �����)����� �����0�� ���L��� (��� )������ )�� ��� A�<!����������� �)��)�� �)��� $� &������ ��0� ���� ��� )�� *-- �7 ���� ��� =��)� ��� ��� ��� /��� ���� ��� ������ �����)���� ���� /��� +���� �� �� ��� ��� ����������� ��������������������� !������� �)����� ��� ����� ���� *C P ������ ������� ������ ��������������� �� ��� ������� �� C P ��� ����� �� ��������� ���� ��)��"- P ��� ������ ��� �)����� #<����������������������%� ;��� ��� E�������� �� !�������� �� ��� �)�� ��� ��0� � ��� ����������������0� ��������� �� ���� ��� ��� ������� ��������� ��� 4 P ����� ��� ���� � ������0�� ������� ���� ��� ������������� ���� ��� ��� +��� �� ����� 7������ ��0����� #=��)� *-- �7 � 7�% ���� ���� �������� ��)��������� �������������� �������

1)1 +���������� "��������� ��� ����������

N��������������� 0�� E��� ��� �)������ ���� �� 9������������� ����'�)�������0#9���'�)+ .**, �� J.*?K% �����)��� �)����� ���� �� ������ 5���� 0� ��������� �� 0������5���� #������ )0�� ��������� % 0� ��������� ���� 2 ���� ����� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� 2 0� )��������� E���� &�������� ���� ��� N��� ��� ��� �)���� 0� ����� ���������� A��0�� ���������� ��� ���� ��� /�������� �� �� D� ��� �������� �)������ ������� ������ ������ ���� ;������ ������ H&��������I ��� H/��������I ���� ����� ���<)��)��� H��������I 0������������� ;�� �)���)����0�� ��� ������� ��� ������ ������������L ��� �� ����� 0� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ����� 0�����)�� ��� ���������������� �� �� &������ 0�� /�������� ���� >� ����� )������� ���)��������� ���� ��� �� � ��� �������� ��� ��� � )��������� ��� ������ ��� ��� ����� >� ������

4- ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

0�� <) �������������� )�� ��� ��T���0������ ���������� ��� ;��� �� ��� J3.,K ��� ����� ��������)� �������� ������������� �������)�� #�B ���� � B ��������������� .-C �7B )�� .-C �7���������� *-- �7B )�� *-- �7 ���� �� *-- �7 � 7�B 3'4 ������������� ���� � .'4 7�< )��*-- �7 ���� �� ��� J.K%�

Page 42: Vom Wasser, Volume 100

������ ���� �� ��������������� ����� ��� �� ���� � �� ��� ��� ���)�� ���� J.*?KBH���>� ������ ������� ��� ��� >���������� ������ ����� #���% ��� 0������ �� ���� 2 ���������� ��� � ������ ��� 2 ��� �� �� ��� ��������� 0��������� �� �������I

;�� �������� ����������� ��� ����0��� �� D� ���� ��� �� ��� �������� D��������������� ;�� N����������������� ��� ��� �)���)�������� �� ��� ����� �������;������������� ��� �� �� ��� (� >� #�� J.*?K% ��� 3--. ���� ��� �� 9��� ������ ��� �)�����)���������������� J33*K ������ ���� � ����� J34-K� ����������� �� ��� ������ �&�������� ��� ���������� �� �)������ ������ ��� ��� 5������������� �� �)��� #5�+�%��������� J34.K ��� ��� ����� &������������ ������������� J343 344K� ;�� )�0����� ����� )�� ����� &�������� 0� )��� ������ <���������������� ��� 5�+� )0�� ��� +���0������ ��� ��� �����������L� /�������� ��� �)������ ��� (� >� ���� �� (�)� C 0��������������

;�� ������� 0��������� ��������0����������� �� ��� ��� ;$A 4",.,�, J34,K )0�� �)3--3 ��� ;$A �A .3,C?�, J34CK ����������� ������� 2 - 3 �'5 ��� ��� ;������������ $)0�� - C �'5 ��� ��� ;������������ $$ 2 ������ ��� ������������� ������� ���) ������� � ��� ������ ��� � �� =��)���� ������� ������� !� � ����������0����������� �������F���� ��� &�������� )� ������ ��)�� )������������� ��� ��� /��������0������ ��� 5������ /�������������)�� ��� -3� -"� .**@ ��� ���)���� ��� �)������ ��� /��������0 �����(�� )�� 0� ����� �������� ��� ��� .�C-- �'� (D ����� ��� &�������� ��� ��� ���������)�� ��� ����� /�������� ���0�� �� ��� #�� ,@'"*-C�4. /��&'.3%�

��� ��� ���� �� >�� � ������� ������������� ������ ��� �)��� ���� ��� �)������ �����J34@K� ;�� )�� � ��� ���)����� �� �)������������ F������ 0� )��� ������ ����������������� ��� ��� �(&���� �����)��������� HD�� ���� � �)���0������� �)������ 2�)���I 0�������������� ��� ���������� J34? 34" 34*KB

� ;�� >� ������ ���������� ��� �)������ � ���� ��� �� ��� �)������������ ���������������� 9�������� ��� ���� ��������� ��� &�������� ���)�� ��� ��� ��� �)F������������ ��� >� ������ ��� ��� ��)F������� ��������� ����� ��� ������)�����)����

� ����� ��� 2 ��� ���� 0�������� 2 ��������� ��� >� ������ 0� � ��� /� ������ )0�� ���������� ����� ��� ��������� � 0�� ��������� ���� $�������������������� ����J3,-K ����� ��� N�������� ��� ������)�����)��� ������� ���� ��� ������� ;�� $��������������������� ���� ���� ��� ��������� ���� ����� >� ������ ����)��� � ������

4."���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

������� 3) /�� ��� �������� ��� ���������� �� �)������ 0� )��� ����� +���0� ��� <����������������� )�0����� ����� ��� (� >� #�� J.*?K% ��� 5�+��D�� ������� J34. 343 344K #�� �B ��� � ��������%�

'�������������� ��� ��� ��� ���������� 7�������� =�6� �!> ����� =��6?>

N -B E������� ������� &�������� � - -3 � - -.N .�3B &�������� ��)�� (�� ������ ������ � - -C � - -,N 3B &�������� ��� ��� >�� �������L�� ��� � - .C � - -C& .B &�������� �� /��������0 ����� (�� � . C-- � - C

N 4B ;������������ $ �� � � - 3N ,B ;������������ $$ �� � � - CN CB >������)���������� �� � � - C

Page 43: Vom Wasser, Volume 100

��� ��� � ������� ������ ���� ��� /�����) ��� 9��������� ������� �������� /�0����� ��������� �����0�� ������ �� ���� ���� ���������� �� ������ ��� � 0� �������� ��� �� �� �������� ����� ����� /�������� ��������� ������� ��� ��� ����� ������������� D���� ��� ����� 9��������� �������� ������ ����� ;�� �� ��� ;�������������� )�0���� $������������������D�� ����� ��� - C �'5 ����� ��� �� �� ��� � ���������

$� )����� ������� ������ ��� F���� ����� �������� ����������� �� ��� ������� 9������� ����)� ������ ���� ��������� ���)�� J3,.K ��)�� 0� )��� ��� ��� ���� 9������� ������ ������ ��� �)������ � ����������� ������ ��� 9������ ������ ���)����� ������ ��� ������ ������������� ���� 0� ������ /��������� ���� ��� D�����T�������� ������ &������)������ ��� ���������� ��� �� �� ��� #�� (�)� C%� $�� ���� 9������ �������������� �� ��� 5��������� �� ������ �� ����� ��� 9������ ������������� #�)9����&.**? �� J.*?K% 0�� ��������� ;���� ��� � ��� ����� ������ +���0���� ��� �� ���� ��� )�� � �� ������ ����� ���� ��)���������)�� �� ���������� ����� ����0�� ����� ���)������� ������ ����� A�� ������� ��� 5��������� ����� �� E������� ���� �������� ���������� #5E��% D ��������=��0 ���� ��� ��������� �������� ��� 9������� ������� F���� ��� )�� 0� ����� ������ ��� ��� 3C �'� (> ���� ���:� ;��� ���������� )��� ������� �� ��� ���0�� ��� �����)������ ��� E�����)���������� ��� ���������������� )���������� /����T������������������ ��� ����� ��� C �'� (D ����)����� ��������� ��� �� /����� ��� ������ !�������������� ���� J3,3K� >����� ������ 9�������� �� ������� ��� A���������� ��� 9������ ������������� ������L�� ��� �����T���� ��������������� ������� ��������� ��� ������ ���������� ����� � 9������ ������������� ����)���� ������ �� ��� �� ���� /����� ��� �������� ��� ��� ������ !���������� ����������������

1)2 ,���������� ��� ,���������������

;�� ������� >� ������ ������ 0�� &��������� � ��� &������� �� �)���0)����� ������������� ��� ���� ���L��� �� (������)����� ������ ����������� ��)�� (D�+� ���� ��� �������4- +����P ������ � ������ J.*@K� A�� ����� �������������� ������� ��)�� ���� ���� ������� ������������ #0� /� 9�����������������% ��� ��� )�� N��)� ����� �������� ����������� )�� 0� C- +����P (D ��0���� ������ �������� ��������� ��� ���� ��� >� ����������������� #0� /� E������ ���)� ������ J3,4K ������� ������ ��������� J3,,K ���� ���0���� ������������� &����������� J3,CK%������ �� ;����� ���� )�� �� ��� � �������0��

��� ���� ���� ���� ������� ���� ������������ ��� &������ ��� >� ������ ������� ���������� ������ ���� ��� ��� D�������� ��� ���������� ������������� ��� )����0� ������ �>� ���� ��� ����� ��� )�� ��� ����������'���������� ������� )������������� ���� ����<��������� ��� /������)������� ���� ����0���� ������ J.K ����� ���������� ��� /��������� ��� �������� ��'���9��0����������� 0�� D� �������������� �����0��� ������������� ��� >� ������ )�� ��� �������'������� �� ��� ���� &���������� ���� ���� ����������� D����� ��� ���������'���������������;������� ������ J3,@K�

43 ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

: �������� ����� ;�� /��� � 5E�� D ��������=��0 >������

Page 44: Vom Wasser, Volume 100

1)3 5���������������������

G)�� ��� ����� ������� ������ ������ ��� ������ �� ������������� ������������� �������� M� ��� ����� ���� )���� ��� J3,?23C,K� $� /����� � ������ /�������������� ����������'�������������� ��������� ��� �)�������������� E���� E��������� ������� ���>� ������ ��� ��� ���� ���������� )�� D���������������L�� ��� ��������� ������J3CC 3C@K� ;� ��� =���0����� ����� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������� �� ����� ��� ������ � �� &��)����� �� ��� 5��������� �� �� ��� D��� ����� &�������� ���J3C? 3C"K� ��������� �� �� � ��� ��� = ��� ������� ������������ ��� /����� ���� ������������ ������ ���)��� � ������ ��� 0�� �� ������� ����������� ��� �� � ������/����� �������0� ������ ���� J3C*K� 9����� ������ ������� �)������ �������0� ������ �� ����� /�������������� ������0������� J3C? 3C"K�

$� ����� �������� ������� ������ ��� &�������� ��� ������������� ������ ��� ���������)��� ��� J3@-KB $� ��� ������� ������������ ����� ���� 0� ���� >� ���� �� ��� ���� ��������� ����� �����0������ &�������� 2 0� /� ����� N��������� ��� ����� (������������� ����� ����� ������� (����� 2 ��������� ������ ��� �� ��� �)������������� ���� )�� ���� ��&��� ��� ����������)��� ��� ������������ �� �� D� ��������� ���L�� ��� )�� ��� (�������������)�������� ;�� ���)����� ��� ������������� ������� �� ����� >��������� ����)�0����� ��� �������� �� ��� ������������)�������� &�������� ���� /�������� ����� ����� ���� ���0�����)����� ��� ��������� $� ��� A����������� ����� ���� ��� 0����������� ��� ��� 9����T���0 ��� ������������)��� �������� ��� ��� ����������>� ������ 0������ ������ ��)�������� )� ������ ��� ����� ���������� &�������� 2��)�������� �� ��� N������������� 2 0��� �� [email protected]� ��� �� ���� �� 9��0��� ����� ��0���� ����� ��� ��� /���������)��� ;����� ���� ������ � J3@3 3@4K�

4�C�. /��������������

������������� ������ ������� �� =���0�� �� �� ��� N������ ���� N������������� ��������������� �� ��� �� � �� ���� � ������ � ������ ���� )����0�� ��� ��� ������������ )����0���N�������� ��� ��� (������������� ��� N������� �����

/�� ��� '��������������� �� �� ��� �))���� ��� �� ������������� ���� ��� ������� (<70� ����� �� ���� =��������� ��� �)������� N���� ��� ������ 0� ����� &��)������� � ���������������� ����� J3@,K� ����������� ������ ������� 0���� ��� D�����)������� 0����)�� ������ ��� ��������� ���� �� � ���� ���L�� N��)� ��������� >����� 0� /� �� ��������� �� ������� ��L�� N������ C P ��� N������ ����� ���� ������������� ���� �����0������� ������� ������ 0���� �� .- ��� C- � (D ��������� ������ J3@CK� ������ �� ��� 0�)��������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� N������ ����� ��� �� ����� �� � ���� /����� �� ������ ��� J3@@K� N� � � ������� ���� )���� ���� ����� �� ���� ������������ )����� (������� ��� ������� 0� ����� ���������� ��� N��� �� ��� (������� ��� /������ ������� �� ���� ;� �� ������ ��� ������������� ���� ������ �� ��� ���� ����� ��������� �� �������� ������� ��� ��� ��� ����� @- +����P ������� �������

/�� ��� '�������������������� ���� ����������� ���� ��� ����������� 0�� �� �� ����� >��������������� ��� =�������0����� 0�����0� ������ J3@? 3@"K� ��� )�� ���������� ��� &�������� ���� ��� >� ���� ��� ������ ������0 �� ��� D��� ��������� ������ �� &��)������� ��� &�����)���� )�� ������ ;������� 0� ��������� J3@*K� ;�� ���������

44"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 45: Vom Wasser, Volume 100

������ ��� >� ������ ��� 9���������� ��� ��� >7D�&��� ��� #��������� ���������� �D�������� ��� >��������)����� ���� A!4�N��)�% ���L ��� )�� &����� �� �� =�������L����) ��� � )��������� J3?-K�

����� ���� ��� E������� ���� ��� 0���� J3?.K )��� /������ ��� N��������������� �0� ����������� ��� 7������������� #7�4#��<,%3% �� ��� 9������ ����)���� ;�� ���������� N����� ��� �� �� D� ������ ������)�� �� 0�� ����� 7������������� ��� ���� ����� 5������� ���� ������� 0�� ������� )�� ��� ������� �� ��� N����� ����� ��� >����������������������� #7�@��3#><,%4#<!%.3% �������� ��� ������� ��� ����� ����� �������� �� /��������� ���� /����� ������� ������ �� 9������� �� � �� ��L� �����)���� J3?3K� +��0 ��������� ���� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� � ������ �� /� ������ ��� ������������ ����� ��� ��� ������� ��� ��� 7������ �) J3?4K� M� �� �� ��� ��� ������ 7����������0��������� ����� ������ ��� ��� �������0�� ��� ����� )�� ��� ������� �� ��� ������������ ��� �������

��� ���� ��� A���������� ���� .**? �� �0� � ��� ������� ������������� ���� �� ���/�������������� #/������������������% ��������� J3?,K �� ��� ������ &��� �� ��;����� ���� ������ ��� ����� ���)������� � �� �������� �� �������� )�� �� ��� ����� ����0� J.K�

4�C�3 ���������'�������������� ���������

���� ��������� �� �����#$$$%7 ������5����� ��� ���� �� ��� D��� ��� ,- +����P�����#$$$%7 ����� J3?CK� ;���� ���� ��� ���� ��������� ���� <�������� ��� �����#$$%7 �������5����� ��� 7 �����: #/��� .-%� ;�)�� ���� ��������� /��0������ �������0� ��� �)��� ��� )�� ��� <)������ ��)� ������ ��� >��� ��� ������ �� E� �� ��� ��������� 9��0���������� ��� ,- +����P ��7�4 0� ������ ���� �� ��� ��)�� ������ ����� �����#$$$%7 ������5������ >� ���� ��������� ;�)�� ����������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� 0� 0����������� ������ ;���� 5����� ���� ���� ��� /��0������ �� ��� ������� �� 9��0������������������ ��� ������ ��� 7 ��� ��������� ;�� )�� ������ 9����������0��� ������ ���� G)����� ��� ���� �������� ;����)�� ����� ������� ��� ���������� �� >��0������ �������� ������ �� 0�� �����#$$$%7 ������������������ 0� ������ J3?@K� !���)�� ������� ��� �������������� ���� ��������� ������ ��� )������ +�������� ������ E������� ���� ���J3-3 3??K� $� ��� A����������� ����� ���� ���� �������������� ��� ����� ������ �������������� ���� �)��� J3?"K ����� /�����) F���� ������ �� �)��� �� ��� ���� �� =��)����)��� ������ ���������� �����::�

/�0����� ��� &�� ������ ��� ����� )�� ��� ���������'�������������� ��������� ����������� ���������� ���� �� )�� ��� �������� ��� ����������� �� >��0������ ��� �������������� D��������� ���)���)� ���� ��� �! 0���� �� . ��� - ���������� ���� J3?*K� $� ����� �������&���������� �� ����� �����)�� ����� ��� /����� ��� �� ������ �� ������������������)�� ��� N��)� ��� ����������� ����� 0� ������ ����� ������ ������������� ������������� )��� ���)�� J3"-K� ������ E������� ���� 0���� ���� ��� ����� ���� ��� ��������������� F���� 0�� ��)���������� (��� 0� ����������� ����� ����0���� ��� ������ �� =���

4, ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

: �������� ����� >$;D� 7 ���� $))��)������:: �������� ����� ;�� ��� ����� D������������ �����������)����F��� /� &� A�����������

Page 46: Vom Wasser, Volume 100

������������������ ���)���)�� ������ J3".K� ������ ������ ��� ����� ���� !�������� ����������� ��� ������������� ���� )�� ��� ���������'�������������� ��������� ���0����0��� ;���)�� ����� ���� ��� ���� �� =��)���� �� +������ ����� ������� >� ������� ��� >� ������)�� ��� >�����0��)� ��� ��� ���� ���L����� 9�������)����� ��� ������ F���� ��� 9���������0�� ����� ��� ������������� ������ �� &������ 0� ������� D� ����� J.K�

4�C�4 �)�������������

;�� &�������� ��� ������������� ������� )�� ��� �)������������� ��� ����� )���������������� )�����)��� � =����� J3"3 3"4K� ;�� ��� ��� ��������� ��� >� ������ �� �)������������� ��L�)��� �� +���� �������� ��� ��� ���� �� &��������0���� ���� 0��� ��������� ��� �(&�;&�9 ��� ;&+� �������)���� ����)�������� 0� ����� ��� J.*- 3",K� &� �� �� � ����������� ������ )���� �� ����� ��� �0��� � ������0������ ������J3"C23""K ��� �� ����� ;&+������� ������ �)�� ����� ���� �������� � ������ J3"* 3*- 3*.K� ��� ��� ��������� �� &������ ������ &��� �������� ��� ��0��� �� ���� �� +�������0 0� ��� ������� &�������������� ������ ���� &��)� ������ ��� ������������� ������� ����� ��� ����� �� ��� ��� ��� >� ������ �� �� D� ������ �� ��� 9��������� ���)��� ������� ��������

������������� ���� ������ ��)�� ���� �� �)��� � ���������������0����� �� � = ��� �� ������� ��� ����������������0 0�� = ��� ���������� ��� �)������ �������0� ������ J3*3 3*4 3*,K� ;�� N��)� 0�� 9������ ��������� �� �� 0� ����� ������� �� &���������� ���!3>����������� ������ 9������������)���� �� ��� 0�� >����������� ����� ��������� ������������� ��� ������ ������ J3*C 3*@K� ;�� �� ��� ������������� ����������������� ���������� ����� ���� ��)�� ����0���� ��� ����� ��� ���������� ����

��� �������� ���� )�� ��� ;������� 0�� 9������ ��������� ��� ��� ������� ���= ��� �� ��� ��4#=<,%3 J3*? 3*"K ��� �� �� )�� ��� ������ ��� G)���� ����� ������� ������ )������� �� =��������� �� �� �)��� �� ��L� ����������� ������ ���� ��� ����� ����)������������� ������ )������� J3**K� ����� ���� �0����� ;������� ��� �������������� ������ �� ��� 9����������� ������� ���� ��� >���� �������� ������ ��� ������+���� ����)���� )������� ������ J4-- 4-.K� >� ����� 0� /� �� !��)�� ����� ���� >�������)��� �� ��� ������ ��� - " � (D >� ���� �� ����� �)������������� ������� ������ ������ ��� �� ����� 5���� ��� .3 �� ��� !3>����������� �� ?- )�� "- P ����0��������L�� J4-3 4-4K�

4C"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

0�� (@) >� ������� �;��������� ��� �������������!�������������0����� �����7�4����������'�����������������

Page 47: Vom Wasser, Volume 100

;�� ��)������� ��� ����� �� 9������ ���� ����� ��� +��������.������ �� �� ��� ��������� � ����� ��� �� ����� ������ 9������ ���� ���� N��)� ��� ��#$$$% ���� 9��0������������ .-- �'� (> ����������� ��� ���� � �!� #C - @ C ��� " -% ��� ��� D�����/��������#23C- - .-- 43C ��� ,C- �&% ���������� J4-,K� ���� F���� ��� ���� �!������ ������ F������)�� - ��� .-- �& ��� )�� 0� ,-- �'5 �� ��� ��� ���� �������� 9��0����������� ������ ����� ��� ��� �������� ��������0����������� ���������� ������ ��� �� ���� D���������0��� ����������� ��� �������)������� ���� �������� �� ��� �� ������ ���� ���������� ���������� �� ������� /�� ���������� D���������0����� #� - �&% ����� ����� ��� >���� ���������� ;�� � � /������������ ��� >� ������ �������� ��� �� ��� ������� � �� ;������������ �� ��������� ����� ���� $� >����� �) �! � C �� ��� /������������ ����� 0������ ��� ��������� ����#$$$% ��� ��#&% ��� ��� ��)�� *- P ��� �������� ������ ���� $� ������� ���� ������ ��� �������� ������ �� 9��0����������� )�� 0� 4- �'�4 �� ������ J4-CK� � ����� J4-@K�������� �� ��� ��� �������������0��� ���0����� ������ ����)�������� �� D��������� ������� ��� ������� )���� >������� ��� ���� ���� ������>��0��� �����0������ ��)�� �������.����� �� ���� �� ���� �� )�� ��� ������ � �� 0�� !������������� 0� ��� ��� ��� ��� ��� ��� /����� ���������� ����� ������� ;��� ����� ��0������� � D������� �� ��� ������� ����� ����������� ������� ��������� ���) ��� ��� ��� /��)�� ��� ���� �) ���������� 9��0����������� ��� 4? C �'5 �� �� ������ ���� ��� ��� ������� ������� ��� ���L �) ?C �'5 �������� 0�� ������� ��� ��� /�������� ���� ������� ������� /��D��������������� �� ������ �� &������ 0� ������ ���������)�� ������� �� ��� ���������0����������� ������ ��� �� ��� ��� ��� /�������� ����������� 5�)��)��������0��������� �� ������ $� ��� 5�)�������� �� ����� ��������� ���� � ������� �� 9!3��<,

0���)�� ��� ��������� )����� )�������)�� ��� ��� ��� �� ������ ������ ���� ���� ������ ������ � ����� �� ��������� ������������ ���� 9���������������0���� ��������� ������

&�� ����� ������ �)������ &����� � �� ��� ���� �� ��L���) ���� ��� �� )�� ����� ���&��)���) ��� ��� ����� ������������� ���� �� ����� 9��0��������� ��� ���� �� ������� "-- �'� (D ��� ������� ������ �������� � ����� J.K� ;�)�� ����� ���������� ��� �� ��������� ��� �� ��� ��� � ��� ��� 9������ �������)������ ����� ��� ���� ��� �)�����)���)�� $� �������� ����� �������������� �� ������� ��� �� � ��� C �'5 ����� �� ������ �������� ������ ������� ;� ����� ��� � �� �������� ��� ���� ��� /��������0 �����(�� ��������� ���� ���� ��� ����� �������� ��� ��� /���� ���� ������� ��� ����� ����������������� ��������

1)9 7���

;�� ����� ��� ������������� ������� )�� ��� (������������)������� ��� ������������ �;�� �� ������ >� ������� ��� ������ ����� ��� 0��� ��� �)����� ���� �)�� ���� Q��������� ��� )����� ����� �� ������� ������ ��)�������� ������� >� ���� �� ����� ��� ���������0�������� ��� ��������� �� �������� �� &�� ���������� ��� ��� 0� /� �� ����� ������������ ����� �� �� �� �)��� �� ��L� ������ �������0� ��� )������� ��� >�������������

&�� ��� )��� ���)���� &��������������� ������ ����� ��� &�������� )0�� ����������� >� ������ �� ��� �)������������� ��� ������� &������� ��B ;�� >� ������ ���������� � �������� ���)� ������ ������ �� ��� �� 9���������� ��� ������� 9���0������� ��������0� ������ �������� ;�� ����� ���)���)� ���)�� �������� ��� �� 9������ ���� ��� 2 ��

4@ ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 48: Vom Wasser, Volume 100

N����� ��� �������� ��� ���� J4-?K 2 � ������ ��������� ������ ����� ;�)�� ���� ��� �������� �� ��� ��� � �)����� ��� ����� )�� ����� &�������� �� /��������0 ����� (����� �� �� ��� ��������� 0�������

?�������

J.K <)������� ��B &�������� ��� �������� ����� ������ ������������� ������ >� �������(�� ������0������ ������ 9������ � �1 #3--3%�

J3K >��� !� �� !���� 5�B G)�� &�������� ��� �������� ��� ����� �� (������������� &�� ������� �! ...2..@ #.*4?%�

J4K /�� � ��B ������������� �� +���������������� ���� ���������� 9������ ��� <������������� ���������'������������ ���� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� �� �!2 #.**@%�

J,K ;��� ��� ��B ������������� ��� ����������� ��� ����� ������� �� ��� (�������������)�������� &;$������� �����)��� �334�5 #.**,%�

JCK /����� +�B ��)������� ����� ������ �������� N� +�� �������� #�% ������ >���� �31 **2..- #.**C%�

J@K �+B D�� ������ ��� D���� ��� ���������� �� +������� �� ��)�� ��� U�������� ��� ������ �� � �������� ��� �� +�)���� � �+�(������������� ������ ��� -4� ..� .**" #*"'"4'�+%� ����)������� �+ 5 33� 432C, #.**"%�

J?K =������ ��B 7����� � ��� ������� ����� M� ��� ����� ����� ������ 61 @2.4 #.**,%�J"K =������ ��B E������������ ����� ������� ���� ������ M� ��� ����� ����� ������ 62B .32.? #.**C%�J*K 7 ����� M� ( ����� /� �� >���� $$$ M�B D������ ������� ��� ����������� M� ��� �����

����� ������ 7!B ?*2"" #3---%�J.-K E>��=�B A������� ������� ������� ����� ����������� ������� ��� ������������� �� ����������

��� ��� ������ ������������ ���������� ���� D� 114�8 @*?@ #3--.%�J..K ����� �� �� ��B ���������� � ����� ��� )������ � � ����� ������� �75� M� ��� ����� �����

������ 78 ?.2"- #3--3%�J.3K +����� =� �� >���� ��B =���������� ��������� ��� � � ������� ������� �75� M� ��� ����� �����

������ 78 .-.2.-" #3--3%�J.4K ������ 9� �� ��B ;�� (�������������������B ����� ��� ��� ������������� ��� �������������

���������� ��� ��� G)����� ���)� ������ 4� ���� �>& /����� .**.�J.,K !�)���� 9�B ����� �� ��� (������������������B ����� ��� �� ��� =��)����������� ;&+�

>� ������� ������ 6! ?2* #.**4%�J.CK ����� +�B ��� ����� )�� ��� ������������� ��� (���������������� ������� ����������� �

���� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� �� ��2 C*2*3 #.**.%�J.@K !������ � +� �� E���� =�B ����� ����� +����������� �� A���)������ &�� ������ 27 ...2.."

#.**3%�J.?K ;��� ��� �� �� ��B ���������� )�����)���� ���� &��� ��� 0�� ������������� )�� ������� ����

���������� �)�� ����)��� -3�( *--3'? #/��( .**C%�J."K M���� �� �� !�� �0�� +�B ������������� )�� ��� (������������)������� (��� �B &��� �����

��� ���� � <��������� �������� ��)����������� �������� �)�� ����)��� -3�( *C-,'4#/�/� .**"%�

J.*K !����)����� E� �� !�� �0�� +�B ������������� )�� ��� (������������)�������B &��� �������� ���� � <��������� ��� )�����)���� ���� ������������� )�� ������� ��������������)�� ����)��� ,3,�,--3 -3�( *C-,2@,-',, #/�/� .**"%�

J3-K M���� �� �� >��� D�B ������������� )�� ��� (������������)������� (��� /B =�������� ���0�� �����)�� ��� <��������� ����� ��������)��� ��)����������� ������� �)�� ����)���-3�( *@@3'. #/�/� .***%�

J3.K M���� ��B ;�� �������� ��� >�������������� )�� ��� ��������)�������� ;&+� >� ������������� 5� 3C*23?3 #.*"@%�

J33K M���� �� �� &�� ;����M���� !�B >��0���� � �������� ��� ��������� �� >���������� )����� (������������)�������� ;&+� >� ������� ������ 1! 3*2,, #.*"*%�

J34K M���� ��B &��� ��� 0�� �������� ��� ��������� �� >���������� ��� ������� $�� /������� ��� 5 .@,2."" #.**.%�

4?"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 49: Vom Wasser, Volume 100

J3,K M���� ��B A����� G)�������� 0�� ������������� �� ������������� ��� ����� )�� ���������������� ��� (���������������� ������� ����������� ���� /��� �������� �� �)���������� �� (E ����� �� ��2 *42.-? #.**.%�

J3CK M���� ��B ��������� ��� ������������ ��� 0�� �������������� ;&+� >� ������� ������6! ?.2"3 #.**4%�

J3@K M���� ��B D������ � ������� �� ������� ����� ���������� ���� �������� >��� (�� ���� !1 ..*2.43 #.**,%�

J3?K M���� �� �� >��� D�B A��� &��� ��� 0�� ������������� �� ��� (������������������� /������������� �)��������� �� (E ����� �� �!8 .3?2.,, #.**C%�

J3"K M���� ��B A�� �!< ��������������� �� ����� T������ ��������� 2 A������� D����� +������������ >����� �89348: C-2C. #.**@%�

J3*K >��� D� �� M���� ��B ��)������� ����� ������ +������������ �������9������� 3! ""2..-#.**"%�

J4-K >��� D� �� M���� ��B ��)������� ����� ������ D� ������� 0� (����������� >� ������� ;��� �+����� +������ 1 CC2@@ #.***%�

J4.K !����)����� E� �� !�� �0�� +�B ������������ ��� ���)������� ��� 0�� ��������������;&+� >� ������� ������ 6! .-?2.4" #.**4%�

J43K !����)����� E� �� !�� �0�� +�B ��)������������ ��� 0�� �������� ��� �������#&% )�� ���(������������)�������� N� +�� �������� #�% ������ �)������ �36 .*-2.*" #.**?%�

J44K ����� +�B ������������� ��� (���������������� 2 ��� ����� )�� ������� �������������/��� �������� �� �)��������� �� (E ����� �� ��� ,442,@? #.**-%�

J4,K /�� � �� �� ����� +�B ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ;&+� >� ������� ������6! "42.-@ #.**4%�

J4CK /�� � ��B A���� ���+���0����B /������� ��� ��� �������������� ��)�������������� �������� >��������� /��� >������������������� �� �33 .-C2.4- #.**,%�

J4@K /�� � �� �� ����� +�B ������������� ���� ���������� �)������� ��� <���������� ������������'������������ ���� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� �� �!8 C*2.3@#.**C%�

J4?K >������ (� �� D������ �� 9�B ������������� ��� (����������� &�� ������ 26 4@424?@#.**3%�

J4"K >������ (�B ������������� ��� (���������� $� ;&+� >� ������� ������ 6! .C*2.?- #.**4%�J4*K ��� �� �� ��� 7�B ��)���0����� � ������� �� ������������ ����� ������� ���� �������� >���

(�� ���� !1 **2..? #.**,%�J,-K >� 5� �� >���� ��B �T������ � 7 ���� ,� ���� (��)��� >������� .**@�J,.K ���� �� �� A�� ����� 9�B 7 ������� ��� ��������������������� ���������� � �������� ������

��������� �� ���� ��� ����� ��������� ����� +������� >�������� �������� +��� ��� !���� �5 "C2*. #.**4%�

J,3K ;�� ;� �� ��B ���������� � =) ��� 7� ���� ����� ������ ��� ������ �������� �� ������� ������������� �� ���������� )� ��������� �����������B A�� �������� �� � � ���������� � �� ��� ��������� ����� D��� 38 ,3?2,4@ #3---%�

J,4K �������� �� ������� M� �� +���� M�B �������� ���������� �� ����� ��� �������� ���������M� 7���� $������� >��� 58 4*.24** #.*?@%�

J,,K 5�� (� �� �� M�B ���������� � �������� ��� �������� ��� �� ��������� ������� �����B �T�����)���� ��� ��������� ����� D��� 35 3-,*23-C? #3--.%�

J,CK ;����� >� �� ����� M�B ��#$$% ��������� �������� �� ����� ����� �������� M� 7���� $������� >����!7 @42?? #.*"*%�

J,@K >� �������� E� �� 7������ D�B $��� ������ �� � � ��)�������B =���������� ��� � ��������0������3� ���� ������&7! ���� ��� 3---�

J,?K 7������ D� �� >� �������� E�B ( � ���� ������B >��������� ���������� ��������� ������������� ���� ������&7! ���� ��� .**@�

J,"K =����� �� �� ����� 7�B ���������� � �������� ��� �������� �� ����� ��� ���� ��������� �����D��� �1 .3,?2.3C4 #.*"3%�

J,*K 7������ 5� �� >� �������� E�B A������ ���� ������� �� ������ �������� ��� ������� ��� � �������������� ��� ������� +��� ��� 7����� ��� ���� 85 ,3.2,3* #.*".%�

JC-K 7������ 5� �� >� �������� E�B $��� ��� �������� ������ �� ������ ���������� ���������������� ����� D��� !� .@C2.?- #.*"?%�

4" ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 50: Vom Wasser, Volume 100

JC.K M��)�� M� �� ;����0�� M�B <��������� ��� ������������ � ������� ��� ���� ���� ���� ������ ����������� ���� ��� ��������� 7 ��� D��� 76 3C,*23C"C #.**"%�

JC3K >� �������� E� ������ M� �� >���F�� !�B ���� ��#$$$% �� ���� ������ ��� � �� �� �������� M�7���� $������� >��� !�7 3.C2334 #.***%�

JC4K D���� 9� M��� �� �� 5������� D�B �������� ��� �������� ���������� �� ���� ������B 9������� �T����)���� ��� ���������� ���������� �������� >��� (�� ���� 3! 4,,24,* #.**"%�

JC,K ;0��)�� ;� �� ����� ��B >����� ������������ �������B !������ ����� ����� M� � ����� A�� 6��� .**-�

JCCK ������� �� �� ��B >������� ��� ���������� � ���� ������ �� ������ �� ��� �� ������B ��������������� �� ������������ ����� 7��� >��� 2 3-.2334 #.**3%�

JC@K ���T� �� �� �� ��B ��� ������ � ������� ������ ��� �T����� �������� )� ����������� ��� ���� ��� ������������� ����������� ��� ������B �� ����� �)�������� ������������ ������ ��������>��� (�� ���� 31 .?C?2.?@3 #3--3%�

JC?K >�� R� �� ;���� !�B �� ������������ � �������� ��� �������� )����� ���������� �� ��� ��� )��($D� >��� >��� �1� "@C2"?3 #.**@%�

JC"K M��� �� D���� 9� �� 5������� D�B �������� ��� �������� ���������� �� ���� ������B >������ ��� ��������� ��� ��� <!� ������� ����� �������� �������� >��� (�� ���� 33 ..?*2..",#.***%�

JC*K ���� ���� +� �� ��B >����� � ������� � ���� ������ =��� .B �R��> ������� � � � ������� ��������������� ��� �����)�� ��������� +��� ��� 7����� ��� ���� 52 33C.233@* #.**4%�

J@-K <1D����� >� >����� ;� �� >����� ;�B D�������� ���� ����� �� �������� ����������'������������� ������ �� ��� ���� M� ��� >��� >��� >��� 15 @?2?? #3--.%�

[email protected] ������� ��B ( � ��� ����� � ����� ���������� �� ���� ���������B �������� �� � � )������ �������� ����� ���� �� ��� ��#< <!%@ ����� +��� ��� 7����� ��� ���� 57 4@,?24@C4#.**C%�

J@3K ���� ���� +� ;���� M� �� ������ 7�B +������� � ���)�� �������� �� ���� ������ ��� �������������<<!B D������������ � �R��> ������� ��� ���������� ������ �� ��������� ���)��� ������� ��� �������� �� ����������� ���������� +��� ��� 7����� ��� ���� 57 4@CC24@@. #.**C%�

J@4K ���� ���� +� �� ��B ���� ���� R���� ��������� #��R>% ����� � H��������I ���� ���������������B ���� � �������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� �R��>�������� +��� ��� 7����� ��� ���� 1� .?@C2.?". #.**@%�

J@,K (������� 7� �� 9������ ��B �� ���������� � >� )����� ��!�< ��� R��> �������������M� ������� ������� ����� � +������� �� 3.�234� -C� 3--. /�� �������� C*2@- #3--.%�

J@CK ������ /� ������ >� �� +���)�� >�B >����� ���������� ��� ���)����� � �������#$$$% �� ���� ���B >������������ �������� �� ������� ��� ���������� �������� >��� (�� ���� 3! 34"4234""#.**"%�

J@@K ������ 7� ;���� M� �� ���� ���� +�B >����� � ������� � ���� ������ =��� 3B 9������� � ��������� ���������� ��� ���������������� +��� ��� 7����� ��� ���� 52 33?.233"3 #.**4%�

J@?K 9� ������ =�B >������� ��� ���������� � ������� ��� ����� �����B 7����� �������� M� >��� 7������� 1 3.24@ #.**?%�

J@"K +� /� �� ��B ���������� ��� ���������� � ������� ������ ������ �� ���� �����B ��� ������ ���������� �������� >��� (�� ���� !6 4"2,@ #.**,%�

J@*K >���� 6� �� A����� 6�B D������ � ���� ��)������� )� ������� ���)�� �������� �������������� ����� D��� 38 .,"?2.,*, #3---%�

J?-K !��� �� N� �� >������ D�B 7���������� ���������� � � ��� ��� ��� �������� �� ��� ������������ >��� (�� ���� 35 ,?C42,?C? #3--.%�

J?.K ������ /� �� +���)�� >�B ������� ����������� ���������� � �������� ��� � ��� ��� �������)���� �� ����� ��������� M� ��� >��� >��� >��� 1� .3.2.4. #.**@%�

J?3K >������� =� �� ��)���� M�B ���������� ��� �������������� � ������� ���� �� ���� ������ ��� ������� �� ������� ����������� ����� D��� 33� 4,.424,33 #.***%�

J?4K >���� �� �� ����� M�B �T����� � ������� 4� ���� ����� A�� 6��� .**@�J?,K !����� !� �� ��B >��)����� ��������� �� �������� �����)�� �� ���� ������� 7��� �������� !7

4,.24C- #.**,%�J?CK >� �������� E� �� ��� ��� !�B ( � ����� � 0��� � ��� � ������� ��� ���� ���� ���� ������ ���

��� �������� �� �����)�� ��������� 7��� �������� �2 ,?.2,?@ #.*"3%�

4*"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 51: Vom Wasser, Volume 100

J?@K =��� 7� �� ��B �� �������� ���� �� ���� ������ ����������� �������� ����� ������ ���� ������������ ����� D��� 3� 34?-234"3 #.**?%�

J??K =��������� A� >�������� �� �� 9���������� ��B D������ � ������� ��� ��������� )� �������������� �� ����� ���������� =���� >���� ��������� >��� ���������� 43.244@ #.*"?%�

J?"K ;��� =� �� D������� M�B ( � ����)����� ��� ���)����� � ��������� ����<, � 3 !3<� M� ���������>��� ��� 2� "4"2",, #.*"C%�

J?*K ����� (� �� M������ ��B = ��� ���� �������� ����� ����#$$% ��������� �� � � �������� � ���������� ������� ����� D��� 38 4*,*24*C@ #3---%�

J"-K ����� (� �� M������ ��B ��������� ��� ���)����� � ����#$$% ��������� �������� ����� ������� ��������������� � ��������� ������� ����� D��� 3� .3-"2.3., #.**@%�

J".K ��� R� /�� >� �� 9������� +�B ����� � �������� ������ ��� ���)����� �� ������� �������)� ����� � ������� ����� D��� 38 .3CC2.3@. #3---%�

J"3K >�� �� �� ����� M�B 9������� ��� ������� � ������ ���� ���������� �� �T����� ���������������� >��� (�� ���� �8 [email protected]@" #.*"-%�

J"4K +����� ��� 7� �� ��B &��� ��� 0�� <�������� ��� �������#$$$% �� ��� (������������)��������&�� ������ 27 33C234C #.**3%�

J",K ����� =� �� 7����� ;�B �������#$$$%���������� ��� ������� ��� ������� ������ E>��=� D���@--�C3�"@'-3. ��� ����� ;7 .*"@�

J"CK ;��� ��� �� �� M���� ��B <������������� ��� ��� �����#$$$%� ;&+� >� ������� ������ 6! CC2?- #.**4%�

J"@K <������� ;� �� ��B 9������� � ��������� � �������� )� ������� �������� ��������� M� ��� >���>��� >��� 82 @,,2@," #.*"4%�

J"?K <������� ;� !��� =� �� 5��� ��B ( � ��������� � �������� )� �T����� ���������� M� ��������U���� 7 ?--2?-4 #.*"-%�

J""K <������� ;� !��� =� �� !����� E�B <�������� ��� �������� � �������� �� ��������� )� ������� ������� � ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ���)������ ����� ��� >��� =������ !� 34423,, #.*"4%�

J"*K ������ /� �� +���)�� >�B ���������� ��� ���)����� � �������#$$$% �� � � ���� ������� 2 �������������� �������� >��� (�� ���� 3� 3--C23-.. #.**?%�

J*-K 7����� �� �� D����� 9�B ������� ���������� �� � � ������������ 7 ��� D��� 67 ?.42?@,#.*"*%�

J*.K !��)�� /� D��� /� �� /���� !�B ;������������ � �������#$$$% �� � � ������������ � � ������)��� ��������� � �������#$$$% �� �������#&%� ���� !����� ��� !����)���� !3 .@@2.?3#.**C%�

J*3K >��� D� �� M���� ��B /������� � <�������� ��� �������#$$$% �� ����)������������� &�� ������67 3"423*@ #.**?%�

J*4K >���� �� �� ����� M�B D�������� �� ����� �������B .� <�������� � ��#$$$% )� ���� ���� )����������� �������� >��� (�� ���� !7 ."*"2.*-C #.**C%�

J*,K ������ /� �� ��B �������#$$$% ��������� ��� �������#&% ���������� ��������� �� ���� ���� )����������� �������� >��� (�� ���� 31 *?@2*". #3--3%�

J*CK ����� M� ������ M� �� !���� (�B D������� �� ��� �� � � ��������� � ��#$$$% �� ��#&% )� )����������� 7���� 7��� �������� 36 C,*2CCC #.**-%�

J*@K (��������� 7� �� ��B �������#$$$% ��������� )� )��������� ��� ������������� � ��������#$$% ���������� �������� >��� (�� ���� 31 ,*42C-- #3--3%�

J*?K A��)��� !� 7����� +� �� /������ +�B R=> ����� � ��������� ����������� � ?��)��������� )�!4��<4 ��� ����������� �� �������� ��� ������ +��� ��� 7����� ��� ���� 1! 3-*?23..-#.**"%�

J*"K ;��� ��� �� >��� D� �� M���� ��B <�������� � ��������#$$$% ��� �������� ������ �� ��������������� ����� D��� !7 3*?24-C #.**C%�

J**K ;��� /� �� ��B 9������� � �������� ��������� �� ������ ����� ��� � ��� ���� ������� �����(������ 5� .-"?2.-*C #3---%�

J.--K !������ � +� �� ��B !����������� � E������� ���� 0�� ���������0����� �� D� �������))� ������ D� �)�� 8792: 4,24" #.**"%�

J.-.K M��� M�B D������ ������� ��� ���������� �� � � ��������� ����� 2 � D������ ����� >���(�� ���� 8891: "*2*" #3--.%�

,- ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 52: Vom Wasser, Volume 100

J.-3K 9�������� >� �� ��B 7������������������ ���)���� ��� ������� ����� ��������� �� �� ��������B >����� ��� ���������� ������� ������������ =���� �U(7 A�� ����� ..�2.C� ..� 3--. �@�, #3--.%�

J.-4K >�� � >� �� ��B ������� ������� � ��� ���������� �����)���� ��� ������� �����)��������)���� ������B /��� ������ �������� =���� �U(7 A�� ����� ..�2.C� ..� 3--. �@�4 #3--.%�

J.-,K + ���� +� 7����� ;� �� (���� ��B 7��)���� ������� ��� ������� ������� )� ��� ��� ���� M���� ����� ����� ������ 7� "C2*@ #.***%�

J.-CK + ���� +� 7����� ;� �� (���� ��B ;���������� � �� ����� ��� ��� ������� �� �������������� ��� ������ =���� 4�� $��� 7��� �� ������ !���� �� .3�2.C� -?� .**" >�� ;��� 4?*24"? #.***%�

J.-@K 9��� =� �� ��B ����� T������ ��� ����������� �������������� �� ���� ��� ��� ��� �� ��������������� =���� �U(7 A�� ����� ..�2.C� ..� 3--. �@�C #3--.%�

J.-?K �)�� ���� ��B ���������� ��� ����������� ;&+� >� ������� ������ !�1 .?'.2.?'4@#.*"-%�

J.-"K +��� =�B ���������� ��� ����������� ;&+� >� ������� ������ !�1 .4'.2.4'4- #.*"?%�J.-*K 9������ !�B ���������� ��� +������������� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� ��

��2 3?2,, #.**.%�J..-K N���)�� ��B E������� ���� 0�� )������� �� ���������� ���������� ��� A�����������

�� ������� ����� )��������� /��������� ���� ��� ���� ���� ������ .*"@�J...K 70������ 7�B $� ������������ ��� � ��������� �� ��� ������������� ���� �� 5������ ���

������ ��� �����)�������� �� >� ��������������� ��� (������������)������� .*""�J..3K /� � 5�B <��������� ��� � �������������� �������������������� .**3�J..4K /� � 5�B ���������� ��� +������������� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� ��

��2 ,C2C" #.**.%�J..,K >���� �� ���������� D� �� �)�� ���=����� M�B 7��������� ��� ����� � )����� ��� �)�����

���� ������������� �� �������� ;���� ��� ����� ������ ��� ����������� �������� � ��������������� ����� ����� D��� 38 3@?C23@"3 #3---%�

J..CK 70������ 7�B ������0 ��� �����)������ &��� ��� ��� >� ������������������ /��� $�� ����� ��� 5 334234C #.**.%�

J..@K 70������ 7�B ;�� )������� � ���������� ��� ���������� 2 &��� ������� ��� ��� )�����)���� � �������� ))� ������ D� �)�� 8298: 42? #.**?%�

J..?K 9��� ��B /������� �� �))�� ������� �� �������� �������� ��� ����0������ +���������� ��>� ���������� 0�� ���������� A����������� ��� ����������� >� ������� (�� ������0������� ������ 9������ � �! #3---%�

J.."K 70������ 7�B ������ ��� �����)�������� �� >� ��������������� ��� (������������)����������� �� /��� !��)���� ����������� �19�: ..2.? #.**?%�

J..*K A����� �� �� ��B /�������� ��������� � ������ ���� ��� )� ( ��)������� �����������B �D����� �� � � ������� �������� /��� ��� ��� M� � .?.2.*- #.**"%�

J.3-K > ���� >� =���������� /� �� >� ������ M�B 7 �������������� � ������ ���� ��� ���� �������������� =���� $�� ����� ����� 7������ /����� .?�23.� .-� 3--. #3--.%�

J.3.K D�� ���� E�B ;�� ���������� ��� +���������� ���� ����������� N� +�� �������� #�%������ �)������ �37 3",23*3 #.**"%�

J.33K > ���� >� �� ��B ���� � ���������� T������ �� ���������� ���� �������� =���� � � � $��'���� 7��� ��������� 3@�23*� -*� 3--- .C'.2.C'.3 #3---%�

J.34K ��A���� 5� �� ������� ��B >���)�� ������� ������� �� ����� ��������� ������� M� ��� ���������� ������ 62 .-C2..4 #.**C%�

J.3,K >�� (�B ������� ���� ������� ��������� �� �������� ������� �������� =���� �U(7 A�� ������ ..�2.C� ..� 3--. �.�. #3--.%�

J.3CK 5� ���� +� 7 ����� M� �� /������ ��B ������� ������� ��� ���������� �� ���F���������� )������������� �������� M� 7$��� �5 .*-2.*3 #3--.%�

J.3@K >����� 7� �� A������ 9�B ������� ������� ��� ��� ����� ���������� =���� $�>� ����� �����7������ ."��3,� -*� .*** /����� ����� >���� >�)F� �3 .42.C #.***%�

J.3?K 7 ��� ��� N� �� ��B ��������� )���� ������� ������� (�� �������B >��� ���� ������� ������������ =���� �U(7 ..�2.C� ..� 3--. A�� ����� �@�@ #3--.%�

J.3"K <�� � D�B ;�� ���������� ��� ���������� ��� +���������� �� �T����� &����� $����>������������������� �� �)������ ��� E����������� !������� @4 #.*"@%�

,."���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 53: Vom Wasser, Volume 100

J.3*K D��� E� �� ������� ��B >�)��������� ������� � ������� ��� ����������� =���� 4�� $��� 7����� ������ !���� �� .3�2.C� -?� .**" >�� ;��� 4"*24*@ #.***%�

J.4-K D��� E� ����� � D� �� /���� (�B $���������)������� ��� +���������� ��� �� �� ��������� ������ ��� ������ ������ N� +�� �������� #�% ������ �)������ �32 4C"24@4#.**@%�

J.4.K D��� E� �� ������� ��B ����������� ��� ������������ ������� � ������� ���� ��� ��������)� ����� � ��)��������� ���������� ���������� =���� $�>� ����� ����� 7������ ."�23,� -*� .*** /����� ����� >���� >�)F� �3 3-23, #.***%�

J.43K D��� E� ����� 7� �� ������� ��B D���������� ������� � ������� ���� �������� ��� �������� ��� ����������� =���� $��'���� 7��� ��������� 3@�23*� -*� 3--- "'.2"'.,#3---%�

J.44K ����� 7�B ;�� /������� ��� ����� ��� ��� ������T�������� ��� ��������������� ��)��������������� ������� >��������� /��� >������������������� �� �52 ,.2@? #3---%�

J.4,K !����� (� �� 9�� �� A�B D������ � ������� ��� ���������� ���� � ������ ���������������� ���� ����� �������� D��� 18 3--23-4 #.**3%�

J.4CK =��� D� �� =����� D�B (�������� � �������� �������� � ��� ������� �T���� ��������B $������������ �� ����������� ���������� �������� >��� (�� ���� !1 @.,2@3. #.**3%�

J.4@K !��� 9�B ������������� ��� (���������� $$� ;&+� >� ������� ������ 6! .?.2."" #.**4%�J.4?K >������ (�B ������������� ��� (���������� ������� ������������������ ))� ������ D� �)��

8696: ."234 #.**?%�J.4"K ������ !� 7����� �� �� ��00�������� ;�B (�������� � �� )� ����� ����������B >��� ���

�������� ��� ������ =���� $�>� ����� ����� 7������ ."�23,� -*� .*** /����� ����� >���� >�)F� �3 .2C #.***%�

J.4*K >��� � ��B ���������� ����������� � ���������� ��������� �� ������� ������� �� 7 ���� =����4�� $��� 7��� �� ������ !���� �� .3�2.C� -?� .**" >�� ;��� 4?424?" #.***%�

J.,-K >��� � ��B D������ � ������� ��� ������� ����� ��������B 7 ��� ����������� =���� $�>������ ����� 7������ ."�23,� -*� .*** /����� ����� >���� >�)F� �3 *2.4 #.***%�

J.,.K ������� ��B 7 ������� � �������B ������� ����� ���������� ��� ��'�� ���������� M� �������� ����� ������ 61 @,2?" #.**,%�

J.,3K >���� 9� �� ��B ������� ������� )� ����������� M� ��� ����� ����� ������ 62 ..,2.3@ #.**C%�J.,4K >���� 9� �� ��B ������� ������� ���� �������� ������ � ����� � ������ ��� ���� �� � ���������

������������ ��������� ������ =���� �U(7 -@�2.-� ..� .**, ;����� C".2@-" #.**,%�J.,,K 7 �� D� �� ��B �� ����� ���������� �� ������� �������� M� ��� ����� ����� ������ 61

?*2*- #.**,%�J.,CK !���� M� �� ��B �� ������� ��� ������� ����� ����� ����������� M� �������� ��� �!3

"--2"-? #.**?%�J.,@K ��A���� 5� �� ������� ��B =�������� ������� ������� ����� ����� �������� �������������� M�

��� ����� ����� ������ 67 ?C2"@ #.**?%�J.,?K D�)����� M�B ������� ������� 2 ���� ����� � � ��� ����� ����������'��������� ������ =����

-.�2-,� ..� .**" �U(7 >�� ;��� .2, #.**"%�J.,"K /� ��� !� �� ;� ��� !�B ������������������� D���)������ ��� >���� ��� �� ���'�����

����L�� E/���/ �= ?-., �>& /����� .**3�J.,*K !������ +�B �������� ��� ����� 2 ��� ����� ��� ��� ���� �� ������� /��� $�� ���� ���

5 3C?23?? #.**.%�J.C-K !������ +�B �������� ��� ����� 2 ��� ����� ��� ��� ���� �� ������� ;&+� >� �������

������ 6! ."*23-" #.**4%�J.C.K !����)����� E�B E������� ���� 0�� ���������� ��� �������#&% �� ����������� ����������

���� 3---�J.C3K 7 �� 6� +���0������ (� �� ������ >�B $����� � ����� T������ �� ������� ������� )� ���� ���

������� )���� ���)����� =���� �U(7 ..�2.C� ..� 3--. A�� ����� �@�3 #3--.%�J.C4K ������ � ;� !� ���� ;� �� /����00�0�� ��B >����� ��)������� ������� ������� ���� ��

������ ���)���� �� � � ������������ =���� �U(7 ..�2.C� ..� 3--. A�� ����� �@�. #3--.%�J.C,K ;��� ��� ��B ������� ������� 2 ���������� ��� � � +�!D ������� �� +������� =���� $��

����� ����� 7������ .?�23.� .-� 3--. /����� #3--.%�J.CCK >����� A� �� ��B D����� ������������ ��� ������� ����� ����� 2 ������� ������� ������� ��

������������ =���� $�� ����� ����� 7������ .?�23.� .-� 3--. /����� #3--.%�

,3 ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 54: Vom Wasser, Volume 100

J.C@K >����� A� �� ��B ������� ��������� 2 ������ ������������ ��� ������� ����� ������ =�����U(7 ..�2.C� ..� 3--. A�� ����� �.�4 #3--.%�

J.C?K ;��� ��� ��B ������������� ��� +����� ��� (���������� ��� ��� +�!�&��� ���� >� �������� ;��� � +����� +������ 1 .442.4? #.***%�

J.C"K ;��� ��� �� �� M���� ��B ���������� 0�� �������������� ;&+� >� ������� ������ 6! .4*2.,@ #.**4%�

J.C*K ;��� ��� �� M���� �� �� !����)����� E�B +������� ����� �������� 2 � ��� �����)��� �� � �������� � ������� ��� ������� ������ M� ����� >D( 2 �T�� 82 4-24C #.**"%�

J.@-K !��� �� �� ��B ������������� ��� (���������� ���� ����������� ))� ������ D� �)�� 879��: ."234 #.**"%�

[email protected] >��� D� /�� ��� 7� �� M���� ��B &������ ��������������� ��� ����� &��� ��� 0�� ��������� ��� ����� �� ��� (������������)�������� N� +�� �������� #�% ������ �)�������8� ?.?2?34 #.***%�

J.@3K M���� ��B ������ ���)���� ������� �� �������� ����� ���������� =���� $��'���� 7��� 3@�23*� -*� 3--- ��������� ,'.�,'.4 #3---%�

J.@4K >��� D� �� M���� ��B 7��������� � ������������ ��� ��� ��� ��T��� �� � � ������� � �������� �� � ��� ����� ����� ��������� ������ =���� $�>� ����� ����� 7������ ."�23,� -*� .*** /����� ����� >���� >�)F� �3 .@�.* #.***%�

J.@,K ������ !� �� ��� 7�B D������ �� � � ������� � ������� ��� ������� ����� )� ������������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ���� �������� #+�!%� =���� $��'���� 7��� 3@�23*� -*� 3--- ��������� @'.�@'.4 #3---%�

J.@CK D� ���� �� �� M���� ��B 7������ �� �� ��������� ���������� � ������� ������� ��� ��������=���� $�� ����� ����� 7������ .?�23.� .-� 3--. /����� #3--.%�

J.@@K $������� �� 7����� D� �� M���� (�B ������� ������� ���� ����)���0�� ����� ��� ����������� ���� !������������� ������ 3.�23,� -"� .**, (������ ,?2CC #.**,%�

J.@?K ��� M� �� !���� M�B �������� �������� )� ��#$$$%������ ������� ���� ����� D��� 3! .C,,2.CC3 #.**"%�

J.@"K !��� D� �� <���� ��B ������������� ��� ������������� ����������������� �7!��� ���������'���� 33�23?� -C� 3--- �)���� H������������� (�� �����I 4@. #3---%�

J.@*K =���������� /� �� ��B �����)����)���� ����������� ������ �� ������� ������� �� ����� ������=���� $��'���� 7��� 3@�23*� -*� 3--- ��������� .C'.�.C'.3 #3---%�

J.?-K ��� ����� �� >���� �� �� �� >���)�� ;�B +��� ����� � D������ ������� ����L����������� ����������� ����� �)���������� ��� ������������ #+D�$���A%� 9������ �� ���������� +��� ��� !��� �7 #3--.%�

J.?.K 9���� ���� 9� �� M���� ��B ������������� �� ��� ��������)������� ������� ���������������0������ ����������� &�� ������ 75 3.C2333 #3---%�

J.?3K 9���� ���� 9� >� �������!��� $� �� M���� ��B ��������� 9��������������� 0�� ����������� ����� ��� (����������� M� ������� ������� ����� � +������� �� 3.�234� -C� 3--. /�� �������� 4@,24@" #3--.%�

J.?4K 9���� ���� 9� �� M���� ��B ������� ������� )� ���� ��������� �������� )� �� ����� ���������� � ����� =���� $�� ����� ����� 7������ .?�23.� .-� 3--. /����� #3--.%�

J.?,K >� 7� �� =��� D� ��B �������� ��� �������� ������� )� 0��������� ����B 9������� ����� �������������� ��� ������������ �� �� ���� ���������� ������������ �������� >��� (�� ���� 35 .,"?2.,*3 #3--.%�

J.?CK ������� M� �� ��B �������� ������ ��� ������������� ����� � �������� ������� ��� ����� ����0���������� ���� ������ �������� >��� (�� ���� 35 3-3@23-43 #3--.%�

J.?@K D�������� �� (���� ���� >� �� $������ ��B /��� ������ ���� ��������� � � �������������� ����� D��� 35 ,,?,2,,?* #3--.%�

J.??K ������� A� �� ��B E����������� ����)�� �������� ������� �������� )� 0��������� ���� �������������� >��� (�� ���� 31 3-?,23-". #3--3%�

J.?"K !� >� �� ��B >���� ��������� ��� ������� � ������� �� ������������� �! �� ���� ���������������� �������� >��� (�� ���� 35� 3..,23.3. #3--.%�

J.?*K (�� ��� 9� �� >������� ��B ������� ������� ��� ������� ����� ���� +����� ������ �7!��� ��������'���� 33�23?� -C� 3--- �)���� H������������� (�� �����I 4@324@C #3---%�

J."-K /����� �� �� ��B >�� ����'>������� ��� ������ ���������� M� ������� ������� ����� �+������� �� 3.�234� -C� 3--. /�� �������� 3.�234� -C� 3--. CC2C" #3--.%�

,4"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 55: Vom Wasser, Volume 100

J.".K ���F� +� D�F� 7� �� ������ �� (�B ���������� � ������� ��� ���)�� �� � � ������� �������� ��� ������ ����� D��� 3! 4-@324-?- #.**"%�

J."3K >�������� &�B =���� ����� �� ������� �������� =���� $�>� ����� ����� 7������ ."�23,� -*�.*** /����� ����� >���� >�)F� �3 3,23" #.***%�

J."4K =����� +�B D������ � �������#&% ��� �T����� ������� )� ���������� ���� ���� ������������������ ���� �������� >��� (�� ���� !1 .442.C, #.**,%�

J.",K 7 ��������� �� ��B D������ � ������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��������� ������������ ����� D��� 31 @3C2@43 #3--3%�

J."CK 9������ !� �� 5��L��� D�B /� ������ ��� /�������� ��� ������������� ��������;&+��>� ������� ������ 5� #.*"@%�

J."@K 7������� ;� �� 9������ !�B >��) >� ���� >����� D��� D��� ��� ����� ����� ������ �� �� ;����� #.**-%�

J."?K ;&+�B D����������� ��� A�)���������� ��� ��������)��������������� (��� .B +��������0���� =��������������� (�� �� D��� � 33.�. #.***%�

J.""K ;&+�B D����������� ��� A�)���������� ��� ��������)��������������� (��� 3B /� �������(�� �� D��� � 33.�3 #3---%�

J."*K ;&+�B D����������� ��� A�)���������� ��� ��������)��������������� (��� 4B &�������� &�������� ��� /��������� (�� �� D��� � 33.�4 #3---%�

J.*-K ;&+�B ��������� ��� ���)����� ��� D������������ ��� ������ ��� �������������� ���)������������� ����)�� � 333 #.***%�

J.*.K !���� $�B /������� ��� >� ��������������� ��� ������������� ������� .**C�J.*3K !���� $� �� ��������� E�B E������� ���� 0�� >� �������������� ��� ������������� �����

���� ���� !����� ��� !����)���� !3 C42@- #.**C%�J.*4K M��������� =�B &��������������� ������ ��� ���� ��� ������� ����� ����� >��� ��� ���

(������������)�������� ;�������)��� (E /����� .**. #��������%�J.*,K E>��=�B ! ��� �� ������B D������ �������� ��������� ��� �������� .**3�J.*CK >� ������ >�B ;��0������ >���� ��� �������� ��� D������������ ��� ��� ��������)��������

;&+� >� ������� ������ 61 "C2*@ #.**C%�J.*@K ��� ���� 9� �� �� ������������������ ��� ����������������������� )�� ��� �������� �� ����

������������������� ��� �� ;����� ���� 2 >���� .**"'**� /��� ;&+������� ���������(E !��)���!��)�� �� �� 3--. #��������%�

J.*?K /������ 7� �� ��B /������ ��0 ��� �)������������� D�� ������� ����� ��� (�� ���� �D��������B ����� ��� ��� (���������� �>& /����� 3--.�

J.*"K ;&+�B E������� ����������B >� ������ �� ������������� �������� /��� .*"C #���������%�

J.**K ������� �� �� ;���� &�B 5���� ��������� � ���� ������ ��� ����� ��� )� �R��> �������������7��� �������� !6 .@C2.", #.**4%�

J3--K ;���� &� �� ��B >��������� ����� �� ���� ������� 7��� �������� !6 ."C23-? #.**4%�J3-.K =����� ��B G)�� =����������L� ��� 9��0��������� ��� ��#$$$% �� ������������� .*"?�J3-3K !��F��� >�B E�� � ����� ��������� ����� ����� �� � ��� ����� ������� ��� ����� ������

������ �������� �� ����� ����� ��������� ������� =���� $�>� ����� ����� 7������ ,�2"�.-�.**, /������� .*'.�.*'" #.**,%�

J3-4K >��� ��� (������� <����0��� �����)� ��� #>(<��% �� &������� ��� ������������ ��������������)����F��� �� A�������� #&��$A%B (�������� ��� �������������) �� �����������0�������������� ������ (�� �� D��� 78%�! E���� � #.**,%�

J3-,K (������ �� 7���)��� =� �� /����� ��B >�T������� ���������� ��������� �� � � ���������� ������������ ����� ������� ����� 7 ��� 5� ",,2"C. #.*?*%�

J3-CK ��������� E�B /����������� ��� >� ����������� �� >��������� ��� >� �������B >�������'��)��������� � ����� � ���������� ��� /�������)������� ����� N� ����� 7 ��� 3�1 @-,2@..#.*"4%�

J3-@K ��������� E� �� 7������ ��B /����������� ��� >� ����������� �� /����� �������� &�������� 57 "42*3 #.*"3%�

J3-?K N���� !� �� /������� +�B 7 ����� � ������������ 0�� /�������� ��� >� ����������)����������� �� /������ ����� ;��� � /��������� +������ 579�: C-C2C.- #.*"*%�

,, ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 56: Vom Wasser, Volume 100

J3-"K N���� !� �� /������� +�B ��������� ��� ��)������� ��� /����������� ��� >� ������������� /����� ������� ��T���������� ������������� ����� ;��� � /��������� +������ 119�: ,4*2,,3#.**.%�

J3-*K E�� D� ;������� 7� �� 5�����F� � ;�B ( ��� ���� ��T������� ���������� ��������� �� � � �������������� � ������ �� ����� ���������� ����� 7 ��� ���� !61 ,342,3* #.**,%�

J3.-K 7 �� (�B E�� � ������� ����������� ��� ��T��� �� ��� ������ ������������ M� +��� ��� �������!� .-C2.4C #.*",%�

J3..K +���)�� 9� ;���� M� �� 5����� M�B ( � ����)����� � ���� ��T������� ���������� ��� ��T��� ��������� ��� �������� �� ����� ��� ���������� M� ��� >��� >��� >��� 5! 4*-24*? #.*""%�

J3.3K <���� /� �� ������� ;�B ������� ������)����� �� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� ��)�������������������� M� ��� >��� >��� >��� 1� ?,@2?C3 #.**?%�

J3.4K 7 �� >� �� M������ ��B ������������� � ���� � ��� ����� >��� >��� 68 .442.,, #.*C?%�J3.,K ;��� /� ����� !� �� ������� D�B ������� ���������� �� ���� �������� ������������� (������

81 "@?2"?4 #.**"%�J3.CK >� �������� E�B ;�����0����� ��� ���������� ��� /����� ���� ���������� ��� �����

�����������5������ N� =���0������� ��� /��������� ��5 .*,23-3 #.*@,%�J3.@K 7 �� (� �� N �� 5�B ���������� ��� ��T��� �� ��������� ����������� � ����� ��� ���� ������

��� ����� ��� ���������� M� ��� >��� >��� >��� 82 33C2343 #.*"4%�J3.?K ����� !� ;��� /� �� ������� M�B ������� ��)���0����� ��� ������������� ��� ��� ���� �������

�� � � ��0�)��� +������� 7 ����T�� D�� ��� � ������ 538 .42.* #.***%�J3."K ��� ���� !�B E������� �� 0�� &�� ����� ������������ >� ������ �� ������������� ��������

;&+��>� ������� ������ 5� 3"?23*@ #.*"@%�J3.*K ��� ���� !� �� !�)���� 9�B �������0�� ��� >�������������� ��� ������������� �������

����� )��������� /��������� ���� ��� �!�������� &�� ������ 11 .*?23.- #.*"@%�J33-K ��� ���� !� !�)���� 9� �� ������ ��B ������� ��� >��������/�������� �� ��� ��������

0�� ��� >�������������� ��� ������������� �������� &�� ������ 12 .??2.", #.*"@%�J33.K ��� ���� !�B G)�����)������ ��� 5�)���������������� �� 0�� ������)������ ��� >���������

������ ��� ������������� ������� �� )�����)��� � &�� ���������� +���������� ��0 �������)������ 77 .?-23-, #.*"?%�

J333K ��� ���� !� �� !�)���� 9�B $����������� �� � � ����)���0����� � �0������ �������� )� ������� � ����� ����� ������� ����� >����� 1 44*24,3 #.*""%�

J334K ��������� E� �� !���� $�B +��� ������ ����)���0����� � �������� ���������� �� ����� ����� 2������������ �� ������� �� ����� ����� ������� M� +��� ��� ������� 1! 3*24@ #.**"%�

J33,K ��� R� �� ��B D���� �������������� � ������� ��� ���� �� ����� ��������� ����� ����� ������ (75= ����������� �������� >��� (�� ���� 35 4,?@24,". #3--.%�

J33CK <)������ =� �� 7����� >�B ��)��������� ��� >� ����������� �� =������������ ��� )���������/����� ��� ;�������B ���������� ����� �������������� ������������ ����� ����������� ���������� 5E��AD� 1 #.**3%�

J33@K ;������������ �� $�������� >� �� >�������������� +� =�B ��#&% ������� ��� �T����� ���������� )� �� �� � ����� D��� !2 .??42.??? #.**4%�

J33?K ��� ��� !��� �� �� 7����� D�B ������� ������� ��� �������� ���� �� ��� ������ �� �� )��������� �� ���� # ���%����� �� � � �� �� ������� �������� >��� (�� ���� 3� C.?2C34 #.**@%�

J33"K ;������� �� �� +��� M�B �)�� ���0�� ��� /��������)������ ��� ��������)�������� M� �������� ������� ����� � +������� �� 3.�234� -C� 3--. /�� �������� ,*2C, #3--.%�

J33*K /���������)��� ;����� ����B &�������� ��)�� ��� ���������������� � �)������ ��� >���������)������ ��� ��)�� )������� � �)���)� ������������� #�)�)&% ��� 3-� -3� 3--.�/+/� $ 4-C24.?�

J34-K D���� 7� ��B A��� ��� ���� � D������� 0�� >��������)������������ �(&�;&�9�>� �������� !� C"C2C*, #3---%�

J34.K 5�+� ����)���� � 3-B ����������� �� ��� ������ � &�������� ��� ���������� �� �)������� .**?�

J343K 5�+�B ����������� �� ��� ������ � &�������� ��� ���������� �� �)������ ��� &�����0����� (�� .**@�

J344K 5�+�B ����������� �� ��� ������ � &�������� ��� �)������ �� /��)�� ��)�� (�� .**"�J34,K ;$A 4",.,�,B /�������� ��� ������)������ ��� ������� ;�& >, /��� /����� .*",�

,C"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 57: Vom Wasser, Volume 100

J34CK ;$A �A .3,C?�,B 7 �������������� ��� �)������ 2 �������� 2 ;��������������� �� � ��� ��������� ��� �������� �)������ ��� >� ������� (��� , /��� /����� 3--- #������%�

J34@K /������ ;�B N�� �������� ��� D������������ ��� ��� ��������)�������� 9���� �)�� 87 .**23-" #3--3%�

J34?K �(&B �������� ��� ������������������������ �� ���������� �)������������ 2 ���������� ���� � ��� �)������ ���� � &��������0����� 9���� �)�� 85 .?.?2.?33 #.**"%�

J34"K A�������� =� ;������ �� �� >�� ��B D�� ���� � ������� ��� �������� ��� ������������������������� �� ���������� �)������������� N� +�� �������� #�% ������ �)������ �37 @,@2@,* #.**"%�

J34*K >� ���� ��B �)���0�� �)������'�)��� 2 D�� ���� � G)�������� 0�� �������� ����)������ �� �)������������� 9���� �)�� 87 .?@2.?* #3--3%�

J3,-K �(&B ��������� ��� ��� � ������� �� �)������ �� ���� �������� � �)������������ ��)�����)���� � ..C #.**,%�

J3,.K ;$A �A .4?.,B 7 �������������� ��� >� �������B ��������� ��� >� ���� 0�� &������������ /��������� /��� /����� .*** #������%�

J3,3K ( ��� 7�B �)������ ��������������� )���������� /����T������������������ �� /������� ������N� E������ ��� V����������� �! .4?2.,? #3---%�

J3,4K =����� M� �� M���� ��B /� ������ ��� ������������� ������� ������� E������ ���� N� +���������� #�% ������ >���� �32 .C?2.@3 #.**@%�

J3,,K =����� =� M� �� 7������ ��B E���������� ���0�� � ����� ��������� ���������� ����� D��� 33 334*233,@ #.***%�

J3,CK M� ���� >� �� ��B E�� � � ������ ������� ������ �� ����������� ����)�� ����� ������ ����� D���38 3""23*, #3---%�

J3,@K /��� ���� !� �� +��)�� D�B D�������������� ��������)�������� ;&+��>� ������� ������61 ..?2.C@ #.**C%�

J3,?K 5��L��� D� �� >����� ��B ;�� �������� ��� >� ������� ��� ��� ��������)�������� ;&+��>� ������� ������ 5� 3?423"@ #.*"@%�

J3,"K >����� ��B �������� ��� ������������� �������� ;&+��>� ������� ������ !�1 3.'.�3.'.* #.*"?%�

J3,*K ;������� �� �� ����� +�B E������� ���� 0�� �������� ��� D�������� ��������� ��� >� �������� ��� (������������)��������������� /��� �������� �� �)��������� �� (E ����� �� ��2 .442.C- #.**.%�

J3C-K ��� ���� 9� �� >����� ��B /� ������ ��� /�������� ��� ������������� �������� /������������� �)��������� �� (E ����� �� ��2 .-*2.43 #.**.%�

J3C.K ��� ���� 9�B �������� ��� D����������� ��� ��� �������������� ;&+� >� ������� ������6! .,?2.C" #.**4%�

J3C3K ��� ���� 9�B &�������� ��� D������������ ��� ��� ��������)�������� ;&+� >� ������������� 61 .C?2."- #.**C%�

J3C4K ��� ���� 9�B �������� ��� ������������������������ �� ;����� ����� N� +�� �������� #�% ������ >������ �32 .4.2.4@ #.**@%�

J3C,K ��� ���� 9�B >���� ��� D������������������ )�� ��� (������������)�������� +����������� ��0 ������ �)������ �2! C,'.�C,'.C #.***%�

J3CCK ������ 9� �� =������ �� !�B E������� �� ��� �������� ��� >� ������� ��� (�������������)������� ��� ����� ���0���� ��� ��� /������� � ���0�������� � ����� �� &��� ��� ��� ��� ��������������� N� +�� �������� #�% ������ �)������ �3! 33-233@ #.**.%�

J3C@K !����)�� =�B &�������� ��� ����� ��������� ������ D������������ ��� ��� (�������������)�������� N� +�� �������� #�% ������ �)������ �8� @,@2@,* #.***%�

J3C?K >� ������ >� �� N��������� E�B 9�������� ��� ��� A��0�� ��� ������������������������ ����� 5���� ��� ����������� ��� N� +�� �������� #�% ������ >���� �32 .4?2.,. #.**@%�

J3C"K >� ������ >� �� N��������� E�B 9�������� ��� ��� A��0�� ��� ������������������������ ����� 5���� ��� ����������� ��� >� ����)��� -3�( *44- #/��( .**?%�

J3C*K >� ��� /�B N�� ������0 ��� D���� ���� ��� +�������0 �� ��� +�������� ����0��� ������!�� ����)������ 9���� �)�� 82 "?32"?C #3---%�

J3@-K ��� ���� 9�B 5���������0��� �� � ��� �������� ��� ������������� ������� 2 N����������� ���� � D� ���)��������� "� ;&+��(���������������T���� ;������ .C� -C� .*** .-23C #.***%�

,@ ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 58: Vom Wasser, Volume 100

[email protected] 9������ !� �� !��F��� >�B �������� ��� ������������������������ �� ��� A������������ N�+�� �������� #�% ������ >������ �32 .3?2.4- #.**@%�

J3@3K ;&+�B $���������������������� ���������������� ��� ������������������������ 9����� 34� -4� .***�

J3@4K ��� ���� 9� �� ��B $���������� ���������������������� ��� ����������������������� #�5�>6% 2 !���)�� � (E !��)���!��)�� 3---�

J3@,K ;������ �� �� ��� ���� 9�B ������0 ��� ����� ��������� ���� ��� ��� +�������������)������� ��� N��� ����� �� ��� N��������������� A��� ;�5$���N� 8471 .4"2.,. #.**@%�

J3@CK M��� 9�B &��������0���� ��� ��� &�������� ��� ������������������� ��� >��������� ��� ���(����������������� �� N��������� N�������� $��� �!478 "@C2"@* #.**,%�

J3@@K ������ =�B &�������� ��� ������������� ���� )�� ��� N���� ���������� ;&+� $����������������������� H&��������� ��� &�������� ��� ������������������������I 9����� .*� -3� .**" 8 #.**"%�

J3@?K ;������� �� �� >� ��)� ��B &�������� ��� ����� ������� ������ >� �������� N� +�� ��������� #�% ������ >������ �32 .,32.,? #.**@%�

J3@"K ;������� �� �� >� ��)� ��B &�������� ��� ����� ������� ������ >� ������� ��� ���(������������)�������� >� ����)��� -3�( *4.3 #/��( .**C%�

J3@*K /�� �� 9� �� >� ��� ��� M�B ���)���� �� ��������� ��� ������������� ����� +9>>������� �� 9������������ >� ������ 3,� -@� .*** .?.2.?C #.***%�

J3?-K +����� <�B 9������� � E������� ���� �� ����������� �������� ����� ;�A<��9�������������� ��� /���� ��� �����#$$%������� ��� �����#$$$%������ .***�

J3?.K 9����� ��B E������� ���� ��)�� ��� &�� ����� ��� >������������� )�� ��� N����� ���������� .**.�

J3?3K ������ >� �� ��B &�)�������� ������������ � ��������� ���� � ������� ��� �������� ������������� �� ���������� +��� ��� 7����� ��� ���� 57 4@CC24@@. #.**"%�

J3?4K +���0 ;� !��0 7� �� �����)�� +�B $������� � � ����� ���������� �� � � ��)����� �������� � ������ ��� �������� �� ������ =���� $��� �N9'(A< 7��>��� 7��� 9������������� =�)��� �� ;������ � .3.C2.3.@ #.**C%�

J3?,K ��� ����� M�B A������������� � ��� ����� ��� D�������������� )�� ��� (�������������)�������� +���������� ��0 ������ �)������ �2! CC'.�CC'@ #.***%�

J3?CK >����� �+B �����#$$$%�7 ����� ��� =������ �� � ��� ���������� ��� ������� ���������������������� .**"�

J3?@K E�����)��������B E��������������� ���� ��� 7 ��������� 0�� �)������)� ������� E/��(���� 37472 #.**?%�

J3??K ��� ���� !� �� ��B D����������� ��� ��������������� ��� ����� ��������� �������� &�������� 23 4C.24@4 #.*"*%�

J3?"K /���� >�B �������� ��� ������������ (������������ ���� )�� ��� &�������� ����)������������� ����� ;&+��$���������������������� H&�������� ��� �������� ���������������������������I .*�23-� -*� .**C ;������ .-'. #.**C%�

J3?*K !��F��� >� 9������ !� �� ������ ��B <��������� ��� �F0�� ������ �������������)� !3< !1 ,32,, #.**4%�

J3"-K /����� �� �� ��B D������ � ������� ��� ����� ����� ������ )� ������ ��������� &�� ������� 78 *C2.-? #3---%�

J3".K ����� ;� ����� �� �� <)������� ��B A�� ����������� � � ����������� ���������� ��� �� 2������� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ����#$$$% � ������ �������� ���������������� M� ����� 7 ��� 32� @3*2@4@ #3--.%�

J3"3K ��� ���� 9�B =������� � ��� ����� �� ;����� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������������������� �� �)������������� �(&�>� ������� 5 .,C2.@4 #.**?%�

J3"4K ��� ���� 9�B 9������������� ��������� )��� ������0 ��� ������������� ������� ���)������)����� � >� ������� $>�� 9������ � ��3 42.@ #3---%�

J3",K �(&B ��������� ��� ���)����� ��� D������������ ��� ������ ��� �������������� �� �)�������������� ����)�� �3?4 #.***%�

J3"CK /��0���� >� ;������ �� �� ��� ���� 9�B A��0�� ��� ����� ��������� ���� ��� ���+������������)������� �� ���������� �)������������� 9���� �)�� 83 .CC32.C@-#.**@%�

,?"���� �� #� ��$������ #� � ! % & � '����� � �(��� "�������������)�*��������

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 59: Vom Wasser, Volume 100

J3"@K ;������ ��B �� �� ��� ��� D������������ ��� ��� ��������)�������� 7������T�� ���������9!: ,2@ #.**?%�

J3"?K ;������ �� �� /��0���� >�B ����������������������� 2 �� �)������������ �������)��W9���� �)�� 81 .C".2.C"? #.***%�

J3""K /��0���� >� �� ;������ ��B ��� ����� ��� ��� &�������� ��� �������������������������� �)������������� 7������T�� ������� �39�: .. #3---%�

J3"*K ;������ �� �� /��0���� >�B &�������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� +�������������)������� �� ��� ���������� �)������)� ������� >� ����)��� -3 �( *43*'3 #/��( .**C%�

J3*-K /��0���� >� �� ;������ ��B ������0 ��� ����� ��������� ���� ��� ��� +�������������)������� 0�� !3>�/�������� �� ��� �)������)� ������� N� +�� �������� #�% �������)������ �31 ,?32,"- #.**C%�

J3*.K ;������ �� �� /��0���� >�B &�������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� +�������������)������� �� ��� ���������� �)�������������� N� +�� �������� #�% ������>���� �32 .,"2.C. #.**@%�

J3*3K ( ��� >�B &�������� ��� ����� ������ ������������� ������� 0�� = ��� ������������� ������������� �)������ &;$������� �����)��� ��24�5 #.**4%�

J3*4K ( ��� >� �� ��B ������� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� = ��� �� �� ��������� ������>� �������� &�� ������ 27� 4.4243. #.**3%�

J3*,K ( ��� >� �� M���� ��B &�������� ��� ����� ������ ������������� ������� 0�� = ��� ��������������� 9���� �)�� 8� 3-3,23-3" #.**,%�

J3*CK ;����� !� �� !����� 9�B ������0 ��� ������������� ������� 0�� ����� ������ ��� /�������� N� +�� �������� #�% +�� ����� �32 3?*23"3 #.**@%�

J3*@K ;����� !� �� !����� 9�B ����� ������ ��� /������ ��� ������)�� &������� ��� /��������� ����� ���)��� -3�>*.34'? #/��( .**,%�

J3*?K !����� 9� �� ��B +��������� /� ������ ��� G)���� ����� ���� ��� ��� �� �� ��� )�������� �� =������������ ��� ����� ��������� ����� 9���� �)�� 81 4"324*- #.***%�

J3*"K ;������ �� /��0���� >� �� !����� 9�B +��������� /� ������ ��� 9������ ���� �������� ��������� ����� ��� �� /��� !��)���� ����������� +�)! �69�: ."23@ #.***%�

J3**K �(&�;&�9���)��������� �9�.�4B D����)������� ��� ��� >� ����)� ������ 2 ���� ���/��� ��� ���� 9���� �)�� 82 ..".2.."? #3---%�

J4--K 9���0�� D� /��0���� >� �� ;������ ��B /�������� ��� >�������)����� �� �)��������������� ���� ����� ��������� ����� ��������������� �77295: 4324C #.**?%�

J4-.K ;������ �� /��0���� >� �� 9���0�� D�B /�������� ��� >�������)����� �� �)������������� ���� ����� ��������� ����� ��� �� /��� !��)���� ����������� +�)! �19�: 3423* #.**?%�

J4-3K ;������ �� /��0���� >� �� !���� !�B ��� ������� ���� ��� +���� ��� ��� �)������������� ��������������� !���97: ,@2," #3---%�

J4-4K !���� !�B =�������� ����� ��� ��� +���� �)�������� �� 9�������� >� ������� $>�� 9������� � ��5 .-C2..* #3--.%�

J4-,K 7��)������/����� ��� �� �� ��B ������� � ������� �� ��������� ����� ����� �� ������ )������ ��������� ��� �!� ����� D��� 38 3.@233, #3---%�

J4-CK �������� M� �� !����� ��B <��������� � �������� ����� ��� ��������� ������� �� ������� �������� ����� $��� M� �������� ����� 7 ��� 1� 44*24C* #.**C%�

J4-@K ��� ���� 9�B /������� ���� ���� ������#���%�&��)������� .***�J4-?K /����� =� �� +����� ��B 9������ ���� 2 �� ��W N� +�� �������� #�% ������ �)������

�83 C,2@3 #3--3%�

," ��������� �� �� ��� �� �� ��

&�� ������ ��� *2," #3--4%

Page 60: Vom Wasser, Volume 100

���������������� ����� �������� ��� ������� � ��������������� � ���� ����� ���������� ��� ��������������

����� �������� ����� ������� �� ��� ��� ������ ��� �� �� ��� ��! ���� � "������ �� ���� ����� �������

������ ���� ��� � ���� �� ��� �� �� �������� �� ����

�����#������

���������� ��������������� �������������� ����������������� ����������

�����$

��� ������ �� ��������� ������� ���� ���������� ������� �� �� �� ��� ��� ����������� ������ �� ������ ���� ��� ����������� � �� ���� � ������ �������� � �� �����!���� �� ����� � ������� �� ������"���� �� ��������� ������� ���� ���������� �����!��� � ������� ������ ������ ���� #������ �� �$������ ���������� �� ��������� ������� ����� %��&��� �� '�(�)*+ ����$ ������� %� � ���� �� '�,�,)- �������+ ������� ������� �� �� ������ ��������� ����������� �� ����%����+ �� �� ����� ���� ��������� ��� ����������!������������ ������ ������ ��������� % (.!)��+� ����������� �#!����� ��������� ���!�������� ��� ��� ������� ������ %�)(+ �� �� ����� ���� �������� ��� ���� ��� ��!���� ��� "��� ��� ����������� �������� ������ �������� ��� �� �� ������ ����� � ��� ���� �������� ��� � �������� ���������� �� ������ ��� ������ ����� ���� ������ ��� � �������� �� �� ���� ����� /��� ���� ������ ��� � �� �������� �� ������� ������ � ������� '�,�,)- �� �� ������ �������� � � ������ ������"���� �� ������ ��� "��� ��� � � ����� ����$ ������� ��� ��� � ������#!������ ��� ������"���� �� ������ �� ��� ������ ��������� �� �� ����� ����� ���� ������ ������ � ������ ����� ����� �� ������ �� ������"�� ��� �� �� ��������� ��� ����������"�� ���� ������ "��� �� ����� � �� ���� ������� 0�������� �������� �������� � ����� �� � �� � ����� ��� ��� ����� �� ������"���� ������%����+ ���� ���������� ��� ��� ��� ������� ����� �������� �������!�����������������

%������ ����� �

� ��� ������������ ����� ����� ��� 1�������� �������� �� ��� ����� ��� ��������!���� ���������� �� 2��������������� %����������+ ����� �� ���������� �� �� 0����!���� ������"�� "� �������� � ������������ ��������������� ����� ��� #����������!������� �� #������ ���� 1������� ��� 3���4������������� ��� ��������� %���������� '�(�)*+ ��� �� 5���$����"��� %����� /����� ��� '�,�,)-+ ��� ������� .��� ������� � ��� ������ ������ �#!6�� ��������� 2����������� 0������"������� �� ������!���� 7�������� %�)(+ ��� ��� 7��"��������� ������������ 8����%���+� �� #������� ������� ���������������� �� ������� ���������� .���� % (.!)��+������ �$��������� ������ ��� �������� ���� ���� ��� /��� �������� ��� ��������

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+� ,<<= 6 2�>!1(# 1����� 0��# ? (�� 70�� 6�������

@ A����!0�������� 8���� A���� A�� A����� ����� .���� A�� 3��" #� 3������ ������!B���! ��� B������ 6��������� C�������� 7������� %�#+ ������!B���!5��� D A!E;D=D 7��������

��� ������� ����� ���� ����� �� 6����������� 0�������� 3��������� �� ��� 0A(� �B'F =!-,E!=<-;;!D %#�������+G =!-,E!;<<H9!, %���������+

Page 61: Vom Wasser, Volume 100

B�� ��������� 3���4��������������� ��� ������ 7����"���� "������ ���������� ���3����� ����� ��� ����"������� B���������� �� ��� ������� ��� �� "� ����� 3����"������ ���� ����� 3��������������� ��� "� ����� ������������� ��� /��� ����� ��� B��!���� ���������� /��������������� ������� B�� ��� ������ �� '�,�,)-!2����� ��� � �������������� 5���$����"��� ��� ����������� �#!6���� "� 3����������������� ��� "������ ��������� 8����������� ��� ���� ��� /���� 3��� ���� ����� ��� ���� ���� ������!������ ��� 8����������� ��� ��� ��������� �� ����������� B�� ��������� ��� ����!����� ����� ������� ���� ������ �� ��� ��� ������ �� ��������������� 6���� /��� ���!����� ����� ���� ����� B���������� ������� ����������A�� �������������� ����� ������ ��� ���������� 1�������� ��� �� ��� ���������� ����!�������� ��������� ���� ������������ ����������!��������� B���������� �� ����5������"��������� ������"�� "� ��������

& � ���� �

���������� ��� B����� ��� #������� ������ �� A�������� �� ���4�� 8����� �� : ������D99- ����� �� ��������� �� B����� *- 8�������� ������ IDJ� '��� ��� 7����������!����! ��� ���������" %7�6!K���0+ ��� ���������� ���������� ������� "� ��������I,J� B����� ���� ����������� �� ���4����� �� 2�������"������ �����������

'��� ��� 1��������� ��� ����������� ��� ���� �� ��� B���� ���� � "� ����� 0������������ 0�������� ������� L��� �� ���������� ������� ����������� ��� ������������������ �� �� 0�������� ���������

'��� ��� B����!B�������"���" %BB�����0+ ��� ��� B����!B�������"! ������������������� %BB�����1+ � "�� B������� ��� ��� ����������� ����������0������� ���� �� 0�������� ���� ����������������� "� ������� I= *J�

A�� 7������ ����� ��� ������� ��������� 6���������� B����!����������!0������!�� ��� ������ ���������� I-J� A�� ��������� C������������������ ��� ��� B���!���� ��� ������������ ��� 8��������� �� 6��� ���� A ' =H*D* ���� * %� *+ ����������!���� ��� ���� ����������� B���������� ����������� 8������������� ��� �#!6�� 5���$!����"��� ��������� ��� 3���4������������� �� 6��� ���� ���� ��� ��� ��"����!����� I; E HJ�

� 5����� �� 3��������������� ����������������� �� B������������� ����B������ ��� 3������� %B8B3+ ��� ��� ����������� ��� ���������� 1�������� �������������� �� ��� ���������� ������������ ��������� �� 2��������������� ������"�� "���������

/��� ���� B����� � � ��� ����������� ���������������������� ���"������ ���������������� �������� ���� ��� 8����������� ��� ���� ��� /��� "� ����������

' �������� � � �������

'(& ��� � ��������� �������

� ��� ������������ ����� ����� �� B������ ��� � ��� �� ��� B���� ����������� 8������ ����������������� ���� �������� �� ��� #�������� #���� ���� ������������ B����!������ �� ��������������� �� ������������ ����������� ������� A� 8������ ����� ���D<- �( �������� ��� �� �������� /���� �� ��� ������� ��������� A�� ������� ������ ����

-< ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

Page 62: Vom Wasser, Volume 100

B���� ���� ����� �� �� ���� ���������4��� 1�������� �� 8������ ��� ��� ����������� ��!��� ���� ��� ������� "� ������������� � 8��� ������ ��� ��� 1������� =D= � E � %� � D,+�����������" �� ��� ������� ��������� � ������� D ��� ������ 7������� �� ���������8������ �����������

'(' ����� ������

� ��� ��������������� ����� ��� ������ ��������������� ����������!��������� .���!���� ��� ��� 8����������� ��� 8������ ��� 8��������� �� 2������������ �������� B����� ������������ �������������� ������ ��� 3���4������������� ��� ��������� ����� 5���$����"��� �� ���������� �������� ��� L�������� ��� ������"�� ��������!�� ����� ��� �� ������� ,�

A�� ������������� �� ��������������� 3���4������������� ������ &����� ����������������� 6��� ������������ �� ��� �� #')= %�������K3���� 8����+ ��� �#!6�� ��� - �������� ������

A�� 6����������� �� ��� ������������ ������� ���� ����� ���� ������ 3���4!������������� ��� A����!0������������ ���� 3����������������� �� ���������� ���!���� ��� ����� ��� ���� ID=J �� ������ �� A�������� � ��� ��� ������������ ����!����������� � ���� 0�� %D+F

�� ��

�%D+

-D������ ���!�� �� ��!����������� ��� "��� ���� #�� ������!���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

)� ���� &( ���������� ����������� �� ��������� 8������ %� � ��"��� ��� .��������������"�� !����������+�

"��������

�*+����' ��� ,-J E * � < < %� � -+�*+*'. ��� ,-J E ; � < < %� � -+������������ ��� ,&/J *= 9 � < D M %� � -+0����������� ��� ,&&J 9 E � < D M %� � =+������� 1�� ����2� �3/ ,&'J DE:DH ��

)� ���� '( L������ ��� ������"�� ���������� ��� ����� �������� ������������

����� ������ 4���������# ����� ��5�

���������� ����������� �5��

6�������� ��� �7

*'. 8��� (9 =; K ,, K 9 � - =E< � D<:�''.3+���( =; E9<< ,D< � D<:���.;+���( =- 9*<< ���� �����

������ � �������������G 2�� � 2�����

Page 63: Vom Wasser, Volume 100

A�� ������������ �� ��������������� 6��� ��� ��� ������� 3�����������������%�� � =; ��K�+ ����� �� 5������"������� A�� ��� ����� 1����� ��������� 3����!������������� ����� ��� ��� �������������� ����� ������� ��� ����� ��� ����!����� ��� �� 5���$����"��� ��������� �������

/�� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������������� 6��� ���� 2����� ��� '�(�)*

%�� ��K3���� 3����+ ��� 7��"������� < D ���K2 �����" ��� �� #')= %�������K3����8����+ ��� �#!6�� ��� - ���������

A� 5���$����"��� ����� �� ����� '�,�,)-!2����� ���������� � �� ������� ����!�� ��������������� 6��� ����� ���� 2����� ��� '����������� %�� ��K3���� 8����+ ���7��"������� < <- ���K2 ������ ��� �� ����� 2����� ��� '�)#!.���"���� ��� 7��"����!��� < D ���K2 %�� ��K3���� 8����G 8����!�K3���� 8��������+ "������ ��� �#!6�� ��� - ���!����� ��� ��� ���� ����� ��� - , �������� A��� ����� ���� ��������� ��������� ���!����� ��� �� '�(�)*�

C� ���� )$������ ��� '�,�,)-!2����� "� ��������� ��� �� �� 5���$����"��� �� ���!������� ����� "� ����� ����� �� ���������� �������� �� ������������ ���!��� �� ������� �����

'(< �� ����� ��������� ����

��� ������ ��� 1����������� ��� ����� 7��������� � �� B��� D ���������/�� 8���������� ��� 6����������� ��� ���������� ������ ������!7��������� ��

����� ������������� ��� < E; �� �� 2�������� ����������� 1���������4� ���� ��� ���������� ������ 0��������� �� ����� 3�������!

������ ��� D< 2� A��� ������ �� ����������� 7������������ ��������� �������� ���� 7��������� ��� ���� B������������ ������� ������ ������� �� ����� 1����!������ ������ &����� ���� �������� ��������� ������� ������

-, ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

��� &( ������ ��� ��������������������

Page 64: Vom Wasser, Volume 100

A�� ������� ������ ��� ������� ����� ���� 8��������!.������������ %3���� ����+"��������� /�� 1����������� �� A�������� ��� ���� ��� 3����������������� ������.�������������� %3���� ����+ �� ���� ��������������� �������������� ��������F< =H �� < E; �� ��� D <, ���

A�� ������� ����� �� �������� ��������� A�� ����������������� %2����� � ,= E ��G5���� � � , ��+ ������ ����� � ������� �� 6��������� �������� ���������� ���!��� ������� '��� ID*J ���� ��� ��$����� 7�������4� �� ���������� 8������ %������������� #����������!������� ��� ,<< ��+ ��� < ,!������ 6�� �� ������������!��������� ���� ������������ ��� "���� �� 1�������� ��� ������������� "� ����� A����!���� ��� 6�� = ���� ������������

�� ���! ��� ������ ��� ������� �������� ��� ���� 7��������� ��� ��� 3������� ��.������ �� ,< �� .������������� �� ���� ���������4��� ���! ��� ������������� "�������� ��� ��� ����� ��� .������� � ,< �� "� �����������

/�� ������� ����� ���������� 8���� �� ���� ����� ��� .����������� %3������ (��!����� 3���!=<<K3���� .�������� 3��� (�������+ ��������� A�� /����������� ��� .��!������� ������ �� 0���� ����������� �������

/�� B������� �� ��������� .����������� ����� ���� ������� 2����� ��� '�(�)*

��� 7��"������� D ���K2 %�� ��K3���� 3����+ �� ������ %8������������+ ����� ��� �����!����� ������������� �� ������������ .������������ "��������� A�� .���������������4 ��� 1������ ��� D �2� �� ������������� ����� ��� ������ ����� 2����������������!���� ������� ������� � ������ ���� A�������!2�������������"���� %3���� 6�6+��� ��� 2������������������ %(��������� 8��� 23 -=HK3���� 6�6+ ����"� A��A������"�������� ������� �� ����� $!�!��������� %3���� 7��� ? /����+�

'(; = ��$��

8� #���� ��� ������� ���������������� �� ������� ���������� .���� % (.!)��+������ � (� (� (� '� .� �� ��� /� �� ��� ���������� ������ ����� %1��!.��((A ���������� (.!)��K3���� 1�����+� A�� .����� ������ �� )�������"���� %��!������� �����������+ ������� � 1���������� ���� ��� "������ ����������� .�����%8���$F D M #')= �������K3���� 8����+ ��� ��� ���� ����������� .����� ����� ����!������� C��������� �� ��� ������� 6���� ��������

B�� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� �� 5���$����"��� ��������� ������ ����� ��� 8���$ ��� 7�������������� ��� �� ���������� �������

/�� ������� (�������������� ��� ����� ������ ����� �#!6�� ��������� 2�������������� 0�������� �� ���������� 7�������� %��� ������� ������ �)(+ %�)(!-<<<�K3���� ������"�+ ��������

'(3 ��� ���� � ��� ����� ��� ������

A���� ����� 7���������������� ������ ��� 0��������%���+������ �� #����!������ ������ � ������ &����� ��� D<< �� ���������� #���������� �������� ������"!������������� ���������� %� � =+ ��� �� E-< �2 #')= %;- M �������K3����8����+ ���� D ,- �2 #(� %=E M �������K3���� 8����+ ����"� A������ ����� ����

-=������ ���!�� �� ��!����������� ��� "��� ���� #�� ������!���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

Page 65: Vom Wasser, Volume 100

B��������� %�����+ ���� #���������� ������� '��� D � �������"�� ������ ��� 8������������ D- ��� �� ����� 8����������!A�������������� %-<< 6 3���� 7������+ ���!�������� ��� �������4��� �������� �� ����� 0�������� ���������� ��� �� ����������!����� 6��� %8����!�K3���� 8��������+ ��� D<< �2 �������� �� ������ A�� B������� ������������"��������� ������� �� ��� (.!)���

A���� �������� ��� ���������"��������� ����� ��� ���������� .������������������ ��� �� "�� D; -� .����������� ������ �������� 8����� ��� ���������������� ��������� B�� ��� ����� ������� �������� .������������ ��� DE9 � D �2%�� 9+ ������� ��� ����������������" ���� D; - .������������ ��� ����� 3����!����������!1�������� ��� D<�

A�� "������ ������ ���������� ���� .������������ ����� 1������ ��� ��� ������ ������ 8������� ���� "� ������������ �� ��������������� 6��� ��� ��� �������3����������������� ������ �� #���� �� 7����������������� �$��� 9E %3���� 8����!��+ ��������� B�� ��� �������� ����� ��� ������� .������������ ����� "������ ���8������� ���������� ��� �� #���� �� 7����������������� )����� ;�<0 %3����8�������+ ��� 3������������ ������

�� ��� ����� 7���������������� �������� 0���������� ��� ������� ��� ������������������ ����� ��� ����� ��� �������� 8�� �� 0�������� �� &���������������� �� ��� ������ ��������� A�� 8������������� ��� ������� ������ � ����!�������� ��� ���� �������������� 1���������������� ���������� �������

< ���� ��� � � �������

� 3�������� ���� ��� ������ ��� 3����������������� �� 5���$����"��� ��� ��� ��������� ��� ��� �#!6�� ��� ��������� 2����������� ��� ��� �)( �� ��� ������ ���!������ �$��������� ������ ��� 8������������� ��� ���� ��� /��� ��������

<(& �*+����

A�� �#!6�� ��� ���������� ����� %���� B��� ,+ ��� �� "���������� ����������� �������� ������� 6�� ��� �� ���� �#!6��!�������� ����� ��� �#!6�� ��� �������������� A�� "������ ����������� �#!6��� ������� �� ����� ����� ��������� ���������� ����!��� ������� B�� ��� ��������� 3����������������� ������ ������� ��� ��������� 1������!����� ������� ���������� ��� ������� �#!6��� ����� �������

2�������� ��� ��� ������ �� '�����������!2����� ������� ��� ������� ���������� �#!6��� �� ��� ��� �������� ��������������� ���� ���������� ���� ��� ��������� �#!6��� ���!��� ��� )$������ ��� #����������� �� ��� �� '����������� �����F ���� 0�� %,+ ��� ���������� 2����� D ��� '�,�,)- �� , ��� #�)�

= ����� �� ���� ID-J �� ����������������B�� ��� ���������� ������ #,�)= %�$D � D 9<G �$, � E ,<+ ��� ����� �#!6�� �� - ��������������� ���"�� ��

'�,�,)- � #,) � , '�� � , #�)�= %,+

A�� ��� ��� )$������ ��� #����������� �������� ���� ������ #����������� ��!�"���� ���� .�������������� "� ������

-* ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

Page 66: Vom Wasser, Volume 100

<(' ���������� �����������

� ��� "� 1����������� �������� .����� ������ ��������� 2������������� ��� �����,<�<<< ��K�� ������� ��� �� ��� ����� ����� ��������� ���"� ��� ���������� �������������� ������ ������� %���� B��� =+� '��� D; - ���������� .������������ ����� ������������ 2����������� ��� ��� �������� �� ��������������� 6��� ���� ��� D-< ��

--������ ���!�� �� ��!����������� ��� "��� ���� #�� ������!���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

��� '( 1������ �� �#!6�� �������� ��� �������� �� ��������������� 6��� ��� ������������3���4��������������� ���� �� '�,�,)-! ��� �� '�(�)*!2��������

��

�����

������ �� ������������

��� <( 1������ ��� ���������� 2����������� �������� ��� �������� �� ��������������� 6������ ������������ 3���4��������������� ���� �� '�,�,)-! ��� �� '�(�)*!2��������

���

�����

�����

�� ��

����

����

���

������ �� ������������

Page 67: Vom Wasser, Volume 100

,<< ��K��� � 1�������� "� ��� ������ ������� 3������������������� ������� ��� ��� ������������ 3����������������� �� ��� ����� .����������� ������� ��������� 2��������!������ A�� ���� �� ��� ��������� 7����"�� "������ ���������� ��� 3����� ��� ����� ��������������� ��� 3����� ���� ����"�������� B���������� ������� �������

B�� ��� �������������� �� ��� '�,�,)-! ��� '�(�)*!2������� ����� ��� �����!����� ��� "���"������ ����������������� ��� ������ ���������� %���� ������� D+ ���������������� 2������������� ����

<(< ).�

A�� �)(!7��"������� �� ��� ���� ����������� .������������ �������� 6��� �� "�D<�<<< ��K2 ��� ���� �� "���������� ����������� �� ��� ��� =< ��K2 �� %B��� *+�A�� ���� �� ��� ����� 3����"��� �� ��������� ���������� ������� "� 1����������� ���!����

B�� ��� ������ �� '�,�,)-!2����� ����� ��� �)(!7��"��������� : ��4�� �� ��� ����.����� : �� ����������� ����� ��� 7��"��������� ��� ��� ��� �������� ��������������������� ������� A�� ������ �� ����� �������� ��������� ��� ������������ .���� �������������� 5���$����"��� ��� ��������� �#!6���� ������ ������� �� ��� �����������3����� ��������� ��������� �����"�� �������" �������

<(; =���

A�� ������ �� ��������������� 6��� ������ ��� ��� ������� 3����������������� "� ��1����������� ���������� .����� �� ��� ����� ����!7��"��������� %�� "� ,<<��K2+� 8� "���������� ����������� ����� ��� .����� ��� ��� *< ��K2 �������

-; ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

��� ;( 1������ �� �)( �������� ��� �������� �� ��������������� 6��� ��� ������������3���4��������������� ���� �� '�,�,)-! ��� �� '�(�)*!2��������

��

���

����

������ �� ������������

Page 68: Vom Wasser, Volume 100

%B��� -+� B� "�� D; -� .����������� ������ D = M �� ���� �� ��� ������� ������� A�������� ������ =D E � < , ��K�� ���� %�� =+� A�� ����!7��"��������� �� ��� ��������� ��� ������ ������� 3������������������� ����������� ��� ���� ���������� ����"���� ��� ����������� 1������� ��� ��� ��������� 3����������������� ��� ��� �� 1��!������� ��� 7��"��������� �� ���� ������ ������� %��� ��� ,<< ��K2 ���� D; - ��!�������� .������������+� A�� ����� 1����������� �� ������� �� ��� ������ ��� ���������3���4��������������� ���� "� ����� ���������� ���������� ��������� ��� 3������������ ����� ������� �� ��� 3����� ��������� ���� �������" ������ � ID;J� ���� ������� ���� ��� �������� �� ������������ ��� ����"������� 8����� ������������� ��� ��� �� ��� �� ����%����+�$���� ��������� 3�% + "� 3�% + ����"��� �������� B�� ����� ��������� ��� �����$���� ��� !�����$���� ����� ����� ���� ��� �������� ���������� A�� ��������� ��� 3����� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����!7��!"��������� �� ��� "� 1��������� ���������� ������ ���������� %���� ��������+�B�� ��� ��������� 3����������������� ����� ���������� ���� ���� ������ %= D M+����� ��� ����� �� �% + ���� ����������� � �� �%1+ ����� ���� ���� ����� ����!8������� ��� ��������� 5���$����"����

� C�������� "� ��� 5������"������ �� ��������������� 6��� ��� � ��� ��� 1��!����� �� '�,�,)-!2����� "� ����� ��������� 8����������� �� ���� %* - M+� A� ������ ��������� �#!6�� ��� ��������� 5���$����"��� ��� 8����������� �����"�� �������� ���� ��� "� ����� �������� 3����"��� ��� ���� �������� A�� ������� ��� �������"����!����� �� "���������� ����������� ���� ����� ��� 2������������� �� ���� ��� ���3����� ������ ��� �� "������ �� ��������������� ��������� ���� ��������� ������� �� ������������� 1���������� ��� 8��������������� ���� �� �� ��� ��������� 3����� ������������ ������ ���

B�� ��� ������ �� '�(�)*!2����� ������� ��� 1������ ��� ����!7��"��������� ��!���"���� ��� 1������ ��� ������ �� ��������������� 6��� ��������� ����� ��� 6��� ��

-E������ ���!�� �� ��!����������� ��� "��� ���� #�� ������!���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

��� 3( 1������ ��� ����!7��"������� �������� ��� �������� �� ��������������� 6��� ��������������� 3���4��������������� ���� �� '�,�,)-! ��� �� '�(�)*!2�������� A�� ����!���� 2���� ��� ��� .������� ���� ��� BB�����1 I*J ���

���

��

����

������ �� ������������

Page 69: Vom Wasser, Volume 100

���� ��� #����� ��������� ���������� ������ ���� ��� < E M �� ���� �� ��� �������������� � � ��"������� �� � ��� �������� ���������� "� ����� ��������� ��� ����!���� )������������������� ������������ .���� ����� A������ ��� ��� �� �� ����!����� ���"�� ����������� ���� ������� ����������� A�� ���� ������������ "������ ��������� ��� ��� 8����������� ��� ���� ����� ����� �� �������������� �������!�������� ����������� ������ IDEJ�

A�� B��������� ��� ����!8������� �� #������� ��� ���� ����"����� 0���������������!���� ����� ��� ���������� ��� ���"����� �� ���������� ��� B�� 1������� ����������������� 6��� ���� ��� 8����������� ��� ���� ���������" �������

B�� ��� ������ �� #����������!������� ����� ���� ���� �� ����� 1������� ��� .����!��� "�� B��������� �� .���� B����!0�������� ���� I*J ������������ '��� I=J ������������ ���� ���� ���� ���"��������"����� .������� �����"�������� ��� ��"������ ������ ���������� B���������������� ���� ���� ��������

<(3 % �

3��� /��� ������� ��� 7��"��������� �� ��� ������ ��� ����� ;<<< ��K2 "� 1�����������%B��� ;+� A�� ������ �� ��������������� 6��� ����� ��� ��� ��������� 3�����������!������ �� 1��������� 7��"��������� ��� ,< ��K2 �"�� ;< ��K2 ���� ��� ������ 3����!�������������� A�� /���!7��"��������� �� ��� ������ ��� ��������������� 3���4!��������������� ����������� ��� �� "�� "����� .����������� ���� ���������� A�������� ���������� ����������� /���!7��"��������� �� ���� ��� ��� ��������� 3����!������������� ������� �� ��� B������ ��� ����� ��������� ���������� /����������������� ����"�������� 8����� ������� B� "�� D; -� .����������� ������ ��� ����� 3����!

-H ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

��� >( 1������ ��� /���!7��"������� �������� ��� �������� �� ��������������� 6��� ��� ���!��������� 3���4��������������� ���� �� '�,�,)-! ��� �� '�(�)*!2�������� A�� ��������2���� ��� ��� .������� ���� ��� BB�����1 I*J ���

��!

� ��

����

������ �� ������������

Page 70: Vom Wasser, Volume 100

��������������� ��� < * M /��� �� ��� ������� ���������� A� ������� ������-9< � E ��K�� /��� %� � =+�

B�� ��� ������ �� '�,�,)-!2����� ������ ��� .������� ���� I*J �� ���� 0���4�������������������� ��� ������ - E M �� /��� �� ������� ������� 8� �������� �#!6�������� ��� �������� ��� /��� ���������� �$������� 1����������� ��� ��� B�� �#!6����� - ��� ��� ����� �� ����������� /��� �� IDHJ� ���� ��������� ��������� ���� .���������� ����� ����� "���"����� A� 8������ ��� /���!7��"��������� �� "����� .����!������� ������ ���� C������ �� ���� ��� �������� �#!6���� ������ /���� ����� �����!�� ����������� /��� ����������

B�� ��� ������ �� '�(�)*!2����� ����� ��� /���!7��"��������� �� ��� ������ �������������� ������ � ���� ��� �� ��� ������������ .����� �� 5������"������ ����������������� 6��� ��� < E M %���������� < * M �� 5������"������+ �� /����� ��� ������� ��������� ������� A�� .������� ���� I*J ����� ��� "��� .����������������� �� ���� 5������"������ �� ��������������� 6��� ����������� B�� ��� 8���!�������� ��� /��� ������ 7���������������"�� ����� ��� 2��������"��� ����������� 5���� �� �� /��� ��� ��� ������ �� '�(�)*!2����� ����������� ������� ��� ���� 5������"������� ���� ��������� 3����"��� ��� /��� ����� 7�����$������� ��(�):

* � ��������������� �� '�(�)* ��� 0���� ����� �������� 7�����$����������"������������� 8����%���+�� �� ������ �������� ��� ID9 ,< ,DJ�

����� ����� ��� ��� ������ �� #����������!������� ��� .������� ��� � /��� ����I*J ��� ����� ���������� �#!6���� ������� ����������� ��������� ���� ��� 8�������!���� ��� /��� ��� ��������� �#!6���� %"� ������������ ��� ��� ��� ������ ��'�,�,)-!2�����+ ��� ����������� 5���$����"��� ��� "��

; ������������� ��

A� ��������� 1�������� � �� ������� �� ��������"������ ������ ����� ��� 3����!"��� ��� 8����%���+�� �� 2��������������� ���� ������������ B���������� "� ������� � 0�����" "� ��� ��������� C������������������ ������ ��� ���� ����������� B����!������ ����������� 8������������� ��� ��������� 5���$����"��� ��� 3���4�������!������ �� 6��� �������������

��������� ��� ������������ �� '�,�,)-!2����� ����� B���������� ��������� ��� ���� %����&����!������"��� ��� 8����%���+�����"��� ������������� A���� ���� ��!������� ��� 1���������� ������� �������� ����� .������� ����� �� ���������� 1��������� ��������� 8������ ������ �������

3 =�� ���

���� (�������������� �� ����������������� ������� ��� 8����%���+�� ��� �� #������� 7������� ��� �������������� %"�� B������ ���������� 3��!3���!3��!3�����!������� �����������!3���!3��!3������������ ���� 0���4����������������������+�� ��������"������� A������� % (.!)�� ���� (.!8�+ ����������� ������� A������ ��� ���� ���� ������������ ��������"����� ������������ ��� ��� ��������������!��� ������� ��

-9������ ���!�� �� ��!����������� ��� "��� ���� #�� ������!���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

Page 71: Vom Wasser, Volume 100

�� ����� �

A�� ������ ������ ��� B������������� ���� B������ ��� 3������� %B8B3+ ���� ��������"����� C����� "��� %B8B3!3��������������� ����������������� 3����������!"������ <,6.<<H9+� #���� 5������� ������"�� �� ��� � ��� 8����!������� �������

��������

IDJ B������ (�F C���������� ,� ������ 6 2�>!1(# 1����� 0��# 6������� D99E�I,J 0��" "�� 3��������� ��� 7�������������� ��� ��������� ��� ������������������ B����!

���� ��� ��������� %7��������������! ��� ���������" : 7�6!K���0+ B0B�� �� ,E<- =� -� ,<<<�

I=J 0��" "�� ����" ��� ����������� B������������������ ��� "�� ��������� ��� ������%B����!B�������"���" : BB�����0+ B0B�� �� -<, DE� =� D99H�

I*J B����!B�������"! ��� ���������������� %BB�����1+ B0B�� �� D--* D,� <E� D999�I-J 3������ C�F '��� B�������"���� : #������������� �� ��� 6���������� '����� (����

����� 2��� '( D,,<:D,,= %D999+�I;J A ' =H*D* ���� * A����� ��������������� "�� 6���! ������! ��� �����������!

������ ������� ��� �������� %0����� �+ B������� ��� ������������ �� 6��� %� *+�IEJ 2�������� ��� � C�������" B����!6��������� I#���JF A��"����� ��������� ��� ��!

���������� ��� ���������������� ��$� ��� B������ "�� ���������������� #�� DDK9*�7������� D99*�

IHJ 5������ N� 7� �� 5����� 8�F ����������������� �F 3��������� (����� �� ��� 0A(�I#���JF (����� ��� B������� ��� ������ �� ,9,:=--� 6 2�>!1(# 1����� 0��# 6�������D99E�

I9J A ' �) D<=9< B���������������� B������� �� �#!6����ID<J A ' =H*D* ���� , A����� ��������������� "�� 6���! ������! ��� �����������!

������ ������� ��� �������� %0����� �+ B������� �� 6��������� ��� ������������������ �"�� ��� �����������" %� ,+�

IDDJ A ' =H*D* ���� = A����� ��������������� "�� 6���! ������! ��� �����������!������ ������� ��� �������� %0����� �+ B������� �� 0������������� ��� �� 0����!������ ��� ���������� ���� �������� %� =+�

ID,J ��������� ��� 3����� ��� #����� #������ 6�������������� ����! ��� #��������N��� ,<<D�

ID=J 8���4 0� �� C���� 7�F ���������� #������������ : 0��������������� 0�������� B���!������ B����� ����� D9H=�

ID*J 2����������� '��������!6������ I#���JF ������������ ���� ��� A������������ ��� ��!������ ��� ��������������� �����4 B����!B�������"! ��� ����������������%BB�����1+ 8������ '�� ,<� ��� ,<<<�

ID-J #������� �� 3� �� 6����� '�F 2������� ��� ������������ (����� D<D� ���� ��� ��� ��������� �� 0����� B����� '�� >��� D99-�

ID;J 0����� 0�F 8����������� ��� 8������ ��� ��� ������������ ��� ������������ ��������� ����� 6�������� A������� C�������� 7������� %�#+ D99E�

IDEJ A������� 3� �� 0��� N�F ������"��� ��� B������������� ��� ������������ �� ������!������ B������ ��� ���������� ���������� )� *D!*H %,<<,+�

IDHJ ������������ .� �� ��F 2������� ��� B��������� D*� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ��!��� D99H�

ID9J ���� 6� �� 8����� N� N�F ������ �������F (������� ���������� ��� ��� �� ������ ���� ���� ������� N��� 6���� ? ��� '�� >��� D99;

I,<J 7������� 7� B� �� B��� A� 7� F ��������� � ���������� ���� ������� 8�0���!#��� '��>��� D99-�

I,DJ ���� 6�F (������ �� �� ����!���� ��������F .����� � �� �������!���� ��� �������!���� �������� �� ������ ���� N��� 6���� ? ��� '�� >��� D99,�

;< ���� ���� ��� �� ���

1�� 6��� ��� *9:;< %,<<=+

Page 72: Vom Wasser, Volume 100

�������������� �� �������� ��� ������������������ ����� ����������������� ������ ��� �������� ��� ������������� ����������

���������� �� �� �������� � ���� ��� !����������� ����� � �� "������ ��� #����"������ $������

������ ��������

#�����������

����� ����������� ������� ����������������� ������� ������� ������������������������� ������������ ���������������� ��������������

#�����%

��� ������� �� � �� ��� ������� !"#$% ������ ��������� ��&� ������ �� � ��� ���������� ��� ����� ���� �� ��� �� ��� ��������� ����� � ���� �� � ��� ���� ����������� ������� �� ������� ��� ���� �� ����� � ���� ���� ����� ������ �������� ��������' ( ��� ���� �� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ��������� ���� �� ��)��� �� ���� �������� ������ �� �������'���� ����� ����� � ����� ������� ����� ������� �� ������������ �� ��)��� �� ��� ���������� "#$ ��� ���� ���������� �&������' ����� ������� �������� �� ��)��� ��� ���������� � ���� ���� �� �� ������� �� ���������� ��� ����� � ��������� �����* ����+��� ���� ��� ���������� �� ��� �� ������ � �� � ����� �� ��������� ����������� ����� �������� �� �� �� � ���� �������� �� ��)���' ,-. ������ �� ��� ����'

&������� ������

/� �� ����������� 0������������ �' �' ������������� ���� �� � � � ������� ���������������� ��� �������� �� #������ 1����� ��� 2������1�� ������ � ����������������� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��������� 3������� �������� ����� ������� ����'( �� ���1�� 4���1���� ���� ���� ����� ������ �� �������1�������� 5�����������1� 1��6�������� 6��������� �� �������� ������ ����������� ��� ����' $����� 7������ ���������� ���� ��� ���1� 7������ � ��� ����� ����������� ��������� 1�� ������������ ���� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ������� �� ����� ������� #�8����1�� 9������ ������ �����������' $�������� ������� #������ ��1� ������� � ����������� ����� �� �� �������� �� 9����������1���� � ������������������ �� ����������� ��� ��������� ���������� �� ��������� � ���������� �� "��������� 1� ������������ ������ ����������� ���� ���' $�� 5������������ ������� ,-. /�����'

6�� ������ �� :,;.< !-==>%� -==> �(5?@�6AB 6����� ���B C A�' ���" �������

� $�' �' ����� ��� �0 $����� 2�������� ���� 2����� ���� �� B��������� ����� (������ ���� "���������� ���� �� "������� �0� "�8������� D��� D���1� ���1�� ���' ,E $�=,FG: D���'

��� ����� ������ ��� ?����� �� ������ ����� �� ������� ���� 2� ������� � ��� �$A�(��H�I >�E-F�>=E::�, !B����� �%* >�E-F�:==.G�- !?�� ���� %

Page 73: Vom Wasser, Volume 100

' (�� �������

$�� 2������1�� �� ����� � ���������������� ����������� ��� "������ �� 9�� ������������ ��� �������� ��� ������������ ����� ����������� �� ���� ������������ ������� ������ �� ������ ����������� ������������ D������ 1' �' ����� �������� �� /��������� ���' �������� ���� ��� ����� ��������� "����������� �������� ��� ?�1� ��� �� � "������������ ������������� ����� J,;,>K' 0��� �� ������ ��� ����� �� �� ����������� 6��������������1���� ��� � ����� ������� ���������� �������� �� #������ ����� D���� ����#������� 2��-' $�� � �� ������� ���� �1' ��� ���������� ����� � ������������ �������������� #������� ��� �� � � ������ ������� �������� �� � �� ��� � ��� ��� #����������������� �� ����1����� /����� �������� ������� �� J,<K'

$�� ���������� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ����������� �1' " ��#�� $������ !"#$% ��1�� ��� ��� �' �' ��� � ��� ������� �B����� !� < ��� �������� >% �������� � ���������� !?��� �� #��� �1' L� � � 6������� � �� #������ /�� ������ A����� H� ��� ���� A������ 0�� "��� �' �'% ���� ��� �������� ���1������� !�' �' ������ ���� - �M�% ����1�� ���' $���� � ����� �� 1� ���� 1' �' ������ ��������� ������ ��� ��������� ����� �� 3������� ���������� ���� ��� ����1��� 0��������� �� J,< ;-,K'

( ���� ����������� ������� ���� ��� 0��� �� ������ D��1���� ������� ���������������� J--K' $����� ���� ���� ������ ���������� #�8���� 1�� 6���������1' �������� ���������� ������� ���������� ��1� 1�����I

; ��� 6�������� ��� �������� ��� �������� �� #������ ��� 5���; ��� 6�������� ��� �������� ��� �������� �� #������ ��� ������������� ������; ��� 6�������� ���8�� 3������� �� ��� �������� �� #��������; ��� 6�������� ��� "������ ��� �B� ������ � �� D��������� ��� �������� �� #����

����� � ���� � ������������� ����������� � �������� ������� ����� ��; ��� B����� ��� "��������� � ��������� � �������������; ��� �������� ������ ����������� ��� � ���� ������� #�8���� ������� ������� �1'

�������� �� ����'

( �� ���1�� 4���1���� ���� ���� ����� ������ �� 5�����������1� 1�� 6�������� 6��������� �� �������� ������ ����������� ��� ���� !���' 7����� �� ,%'

:- �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

)������� '� 5�����������1� 1��6��������� 6�������� ���������� ������ �����������J--K'

Page 74: Vom Wasser, Volume 100

$�� ����������� 5����� ������ ����� ��� 6�������� �1' 6��������� ��� ?������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� �������� �����' $�������� #�8���� ����� ������� �� ,' ���� ������ 7����� ������������ ���1 ���������� J--K' �������� ���� ������� ������� �� � ��� ������ 6������� 1�� �������� ������ ����������� �����������'$���� 6������� ������ �� �� ����������� 6������� ��� "�������������� ��1' �' H������������ �� 2������ #���������������� ���������������� ��'

( �� ���1�� 4���� ���� ��� ��1� 9���� � ��� ���������������� ���� ���������������� ��� ���� ��� �� ���' ������� �� ���� 1�1��� �� ���' ( ������ �������� ���� �� ���1�� 7������ � ����� ��������� 6������� ������ ����'

* "������ �������������� �����

$�� 6������� ������� � ����������� ����� ��� �� �������� ��� D��1���� 1�� 9������������������ ������� ���� ��� � ������� ���������������� ����1�' ��� ��������� � ��������� �� ��� ��� �� ����� �� � ��� � ��� �������� N��������� ��� ��������� ��' (� 0���� ���� 1� �� ������ ���������������� �������� ��� ������� #������� �� ��� ?����� ��� ������ ���� ���� ������ ���� �������� �������� �1' ����������� �� /����� �� A���������' ��� ������ ����� ��� ��������� ���������� "���������� 1� ����������� ������ ���������������� ��� J->;-GK'

D������ ���������������� ���� ��� ����� � ������������� �1' ������������������ �������1� � ��� ����� �� ������������ ������'

D������� ��� ������� ���������������� ��� ��� ������� ��� ���� 2���������������� �� ��� ������ ���� ����� #���� ��������� ��� ��� ��� ����� �� �� �������������� �� ������������ � ������ /��� ���� ��� ���� ����� ����� ������ ��'

?� 7������ � ����� ������� ���������������� ���� ����� ����������� ��� �7����� �� - �����������'

:>������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

)������� *� D������ #������ 1�� �������������� �����������'

Page 75: Vom Wasser, Volume 100

*�' +������

(� ?�1��������� ��� ��� � ����� ����������� ��������� ����������� �� �1' � ���������� 2��8������� ���� ������� �� 2�� ��������� �&������� � ��� ��� 6������������� O�������� ��� �������� ������ 3������� �������� ����� ���� ���� !H������ "���������% J>=K' $�������� 2�� ��������� �� � ��� ������� ��1�� ��� ��� � ��� 5��� ��� ���� ���������� �� ����� �� ������������������� � "���1����� ��� D���1� ���B����� ��� ������� ��� ����� �1����� ��� � �� ���� ��&�� � ���� 2��� �� 2������� ��������� 3������� ���������� ��� J>, >-K' $�� � ������� � ��������� 3&�������� 9��������� 2�������� �� �����������1���� ���� ��������� ?��� ���� ��&�� �� #�������������� ��� ��� ��8���� D���� �������� J>>;>:K' 6��� ������ �����������1������D��1���� �' �' � �� ������� �������� ������ � �� ������� 1� ���� 6������������� ������)�������� J-E >FK' ?�� � ����� 9���� ����� ������ ��� ����������� �������������� ��� 1�� ����� ��� " ������� ��� ������� ���� ��� � ����������������� ��� ���������������� ��������� J>.; <-K' 0��� ������� �������� ��� ����� ��� H�����"����������� ��1����* ��� ��������� � ��������������� �������� ��� �� �������� � ������������� 1� ������� �� ������� J<> -: -FKI

�3<-� � - AB-3 � B-� � - BA3>

� J>=K

$���� 9������ ��� ����� ��� 0������� ��� ����������� D�����&������ ���� ��� ?�������� ������ �����������'

"�� ����� ������ ��� �� 1�� ������� �� "���� ���������� 2�� ��������� ����� ������ 9�������������� 1� ��1� J<<K' ������� ��� ���8���� ��������� �� �������������� ������� ��� ��� ����������� �� ���� 9�������������� ��� ����� ������������������� �� ��� "��������� � ��� 9������ ��� ��������� ������� ������ ��� J-:;-. >> <EK' ��� ������� ��� ������� �' �' ��� � ����� 6������������ ������ 5���� ��� #���� J<:K'

������� 1����� 1� �� � � ������� ��� ����������� ���� �� ���� �������� ����8��� ����������� ���� ��� ����������������� ������ �� � � � �� ������� ��� ������� ?����� ��� J>, <E; <GK' ( ���' , ��� ��������� ���� ��� "���� �� ������� 1��9������ �� ����� ����������� ��� ������������ ������ �� ?�1�������� ������������'

?�� H� ����� ������ ��� ���8� D���1������ �� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ����5����� ��� ��� ������ ���� ����������� 2��� �� ������� !0�" �����%' ?�� ������� 9��������������� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� �� D��1���� �� ��� �B������ �����<'E ������ ��� ���� ����� E'E ����� ���� J:E ::K' $�� � �������� 6���������� ��� /�������!H������������������� ���� �����% ���� ��� ���� ����� 9����������� �� ��� �������� ����1���� ����'

������� D������� ������ ��� � �� ������ ���� ?������ �� ��������� #��� ������� "����������� ��� 9�������������� �� L�����1����� �� � ������ ��� J<: >-K'( ������� ��� ����� ��������������� ���� � ������� ��� ���� 6���������������� ��� ������� �� ������� ����������� � ����' $�� D���� ��8 ���� ������ �������������� ��� ����������� ��� ��������� �����8� ����'

(� ������� ����� ��� ��1��� ����������� � � ����� ����� ����������� ����'

:< �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 76: Vom Wasser, Volume 100

-',', "����� ����������� �������

( ������������� ���� �&������� D��1���� 1�� 2������ ��#������ !�' �' ?��� #����� "�������% ��� B����&��� ���� 3&��� ����������' $�� ���� ��� #�������� ������ �������� �������� �� ��� ��1������� ��� �������� #������ ��� �������� ���������� ��� �B����� ���� ��� H��������������� ��� ����������� ����������� ���� �� ��� #��� ��������� �������� �� ��� 2���8��� ��������� ��� �������' �B����� �� H����� ��������1' ������������ ���������� ��� 5����� ����� ��� #����������&��� �� ��� ������ ��� #�������&������ �� ���������� J>=K'

������� ��� ������� �� #����&������ ���� ��� �B������� . �����1� ����� ��� ��������� �� ��������� �� 3&������ ��� �������� #-� ������� ��� �B������ � : J:FK' "��������� ��������� 9���&��������� �������� �������� ?���!((%�(�� ��� #����3&������ � � ��� ?�������� �&��������� �������� ����� �� ������ � 1� ���� ��)�������� 2������� �� ?���� �� #������������' "�� ������ ���� ��� �� � ���� ��������"����1�� �� 1�� "����1� ��� �&������� ?������������ ���� - ��� > ������ �������1�� ��)�������� ?���� �� #���������� �������� J:.K'

"����� ������� ��� ��� ���8� ��� �� �� �� ��� ����1������ $�� ����8 ����� ��������� �� � �� �� ���������� ��� ����������� �������� ������� ,= ��� ,E � !���' ���� ,%'

:E������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

$������ '� ��������� ���� ��� "���� �� ������� 1�� 9������ �� ����� �����������'

#����� �� ��������,����

�������� ��� �������������

������ ���BM$ 0�� 0 "� H� �3<-� JE=K

����� 4�� #��M�� ����� JE,K#�' �������� A����� #�� ������� A�������MA�'

A� "� A� "� �������� �B JE-K

0���� ��� B��� #��� A�' "� >= ��M� / =': �>M�� JE>K#���� �' B��1�� A���� D� � ���� 6������ ����� �B >'E E:F ��M� 2�

:F ��M� "� =',EG �>M��JE<K

���� 2��� #�� ��� � 9���� #������� JEEKB����� #�� �������� A���� D��������

����� ���� �������� ,>'-> �>M��

JE:K

�������� A���� D�����' ����� -E ��M� # JEFK3�� 9� D�����' ����� JE.K������ A���� A������ A���� D�����' ���������

!0�������%�B � > < ,<E ��M� 2� -E < ��M� "� ,G ��M� # :'<> �>M��

JEGK

���� 9� � 9� A������ A���� D�����' ='>FG �>M�� J:=KB�� ������ A����� D�����' ����� -F= ��M� 2� J:,K���� <- ������� A���� D�����' J:-K����� #�� H�������� D� / J:>K?����D��L��� D(9"#($ ?�1� ����� J-:K��������������� $���� ���� 2������ � ���8������� � ���� ������ �� ������������� J:<K

Page 77: Vom Wasser, Volume 100

$�� ���������� �� ������� ����� ����� ���� ������ ��� � ����� ������� 6������1��� �� ����������������' $�� ������� ��� ��� � ���� �� ����� D���1� ��� ���� ��� ��� ������������ ���������� ����� � ��� "����1� ��� 2�������� ����������������� �� ���� �1����� ��� ���������� �� ���� �������� J-< >> >< F=K' $���� � ��� 2������ ��� #�������� ��� �B����� ������ ��� ��� ������ ���� �������������� ������� ��� ������� ��� �� �B����� ������� !������� ������� ����������%������ J-< <. :. F=K' $�� ?������������� ����� 1�� �� ,= �M�-�� JF,K �� -, �M�-��?��� J:.K �1' ='E �M�-�� JF,K �� - �M�-�� #��� J:.K'

D������� ���� ��� ����� ����� ��� �������� ������� ������ ������� !1' �' �B -'G%���� ���� ��� ��� �� ������� �B������ ���� ��� �������� �� D��1���� ������ �������� �� ��� ?���1��1 ��� 9�������������� ���8� ����� � � JF-K'

-','-' "������ �������

/�� �������� �� ����� ������� ���� �' �' ������� ������� ����1�' ( ��� ���"���������� ����� ��� � �� D��1�8 ��� ����������� �������������� ��� �� � ��� � ���B�������� �� ������� 1������ ���� ���� ���� ��&�� �� �������� �����1����J>=K'

( ������� ������� ����8� ��� ������ ����1���� ��� � ������1��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� � ��� ����� ��� ���� ������� ���� ����� #��������� ��� ��������������� �� !���' ���� -%' $�� ��� �� �����1� ��� ����8��� ����� ��� ��� ������ ������� ����8 ���� �� ���� �������� ���� �������� ��� ����������� �������������� ���������� �� ��� �B����� ��� ������� ������� ��� !���� -%' ?������ ���� ��� ?��������� ������������ ��� ������ ��� ��� � �� ����������� 9�����������1�8 ���������' ( ��� ������� �� � �� �� ���� �� � (��������� �� �� "������������1���� ����� #�������� ����

:: �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� '� ���11� ���� ������ ������� !� � J:GK%'

���� *� ���11� ���� ������ ������� !� � JF>K%'

Page 78: Vom Wasser, Volume 100

� ���� �������� ���� JF<K' $���� ��� �� ����������� ������� 1�� �������� ����������������� ���������' 3������ ��� �� ������� �� �� 1�� 2������ � � ��������� #������� 2��� �� #������&��� �� ������&��� � ���� ������ J-< <. F=K'

"������ ��� ����� D��1���� ��� ������� ������� ����� �� � 1�� �������� ������������� ��� �������� �B����� �� �������� ������ � ��������� ?��� �� ����������!��� - ��M�% ������� ���1������� ���� ����� 6������������' $�� 9�������������� �������� �' ,= �M�-�� ?��� JFEK'

#� ������ �� ?���1��1 ��� ��������� 6������� �������� ��� ��� 4�����1��� �� ���"���� ���� ��� �� ������� JF:K' /������ �� 0����� ���� ���� 1�� 9�� ��������������� �� 1�� 9�������������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ������1����� ��������� JF:;.: <<K' ������� 0����� ���� ��� �������� �� � ��� �������� ������� �� ��������� �1' ��� /������� ��� 1� ���� "������ � J:< <FK'

-','> ���������� �������

$�� � �������� ���������� ���� ����� �&�� �� ��� �� � ��&�� �� /�� � ���������� ��� ����� ����' ( �� ������ /�� ���� 3&�������� �� B�����������1��������� ������ � �� ������� /�� ��� ����������� �� ����� �� 9������� ���� ���H������������ ��� ������ �������'

6� ���8�� �� �������� ��� ����� ��� ��������� ���� � 1�� �� ����� D��1����' 2������ ������ ���� 6�������� ��� ����������1��� ��� ������ ��� #������� ��8 ������������ ���� JF=K'

*�* "������ -��.��������������%����

/�� H������������ ��� � ����������� �������� ������ ��� �� ��� ����1����� �� ������������ ������� � �� ���* � ����� 2����� ��� 1�����1�� � ���� 1�������' $�� ���� ��� ������ ������ �� #������� �� ������ ������ �� ���� ������ ��� 1�����1�� �� � ��� ���� ����������� ��� �������� ���' "� � ��� ������� �� ������� ��� �������� �������������� ���� �� 1�� H������������� ��� ����������� ����� ����������� ��� ������ �' ����������� ������� ����� ���� ���� �� ���� �������� ��� ������������ ������� H����������������8���� 1�� �������� ���� ����� ����������� ?����1 ����' "� ������������� L��� � ��� ��������� ��� ������� ������������ ��� ������� ������ �� ���B����� ��� ����������� �1����� ��&�� �� � ���������� ?��� �� #��� ����1������� ���� ������ ��������� ������ 1� ���������'

( ������� - ��� ����� ��������� ��� "���� �� ������� ������������������������� �����������'

:F������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 79: Vom Wasser, Volume 100

-'-', ���������� �����������1������ ������!�� ������ "������ D���� �� ������� �"D�%

���������� �����������1������ ������ !������� ��� ���������� $�� ����8% ������ �������1���� 6��������� ��� ?���� ����� ��&�� ��� ���������� ���� ������������ 9������������1���� � ������ ������ ��� #������� ��� J>= G-K' 7��� ��� ���������� ����������������� ���� ��� �' ,E 4���� ��������� ���� ���� JFFK'

$�� ���� ������ ������ ������� ��� ���� ����� ��� ���� !��� ='E;,�% �� �������������� ������ �� �������� !='-; ='> � �������% ��� ��� 1� ��������� ���������� �� ��� !���' ���� >%' $�� ������ ��� ������ �� ��������� 2��8 ��� ������ �� � �� ���� ������ �� ���� ��' $�� � ��� ������� ����������� "��������� � ��� ������ �� � �� ����� ��� ���������� ������ �� ?���!(((% 1� ?���!((% ����1����' ��� ��� ����������� ��������������� ���� ��� � ��� ����� �� �� ��� "���������� ��1���� ��� ��� ����� �����������������������' ?�� 2������ �� ?���!((%������� � ��� �������� ��� ���� ��� ����������� � J>=K' $�� D���������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� � ��� ����� ����1������ ��������� � ��� ������ �� � �� �� ���������' H� � ��� D������� ��� ����������

:. �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

$������ *� "���� �������� ������������������������ !�� � � ��������� ��� �������%'

#����� �� ��������,����

�������� ��� �������������

������ A���� ���� � �������� A���� D��������

"����1�� �B >'-;>'. ��� 2� # "�

J.FK

���� 9� � 9� A������ A���� D�����' ='>FG �>M�� J:=K������ A���� A������ A���� D�����' ���������

!0�������%�B � > < ,<E ��M� 2� -E < ��M� "� ,G ��M� # :'<> �>M��

JEGK

�������� A���� D�����' ����� -E ��M� # JEFKB����� #�� �������� A���� D�����' ����� B��� ��������

,>'-> �>M��JE:K

3�� 9� D���� �� 9� D�����' ����� JE.K����� A��� ���� D�����' ?��� J..KB�� ������ 2� ����� A����� D�����' ����� -F= ��M� 2� J:,K���� <- ������� A���� D�����' J:-K#����� 2��� 9���� ���� 6������ J.GK����� 9� ���� 6������ JG=K#������ JG,K

���� /� ���11� ���� ���������� �����������1������ ������� !�"D�% !� � J:GK%'

Page 80: Vom Wasser, Volume 100

�����������1������ ������ ������ ��� ������������� ������ � ��� "����1��� � ���� ��������� ������ � ��� ��� #������ �������� �� 1���� �������� ����'

���������� �����������1������ ������ ��� ��� ���� ��� #������ ���� �������� " �������� � ����� ����������� ������� �� D������ ������ ���� L��� � ������� �� ������ ���������� ���������� �� � , ��M� ���'

������� �� ���������� �����������1������ ����� �� �� 1� ���� 2������ �� "��������� �� ?������������ ����� ��� �� ��� D��������� ��� ����� ����' $������� ��� �������� "�������������� ��� ��������8��� ���� ��� ������ ������� ������!"��������% J-< G-; GEK' $����� ������ ��� ������ 2��� ����������� ������� JGEK'D������� ������ �� � ��� ���� ������������� ��� ����������� ��� ��� �� 1� ����1�����1�� �� "����1� �� A�� ��������� � �� D��������� ����� �� J>= G:K' "������ ������� ��� ���������� �����������1������ ������� ����� ��� ����� ���� ���������������� ��� ������� ������ � ��������� ���������� �� ��� ������ � ���������?���!(((% "������� ���� � ������'

#�� ���������� �����������1������ ������� ���� ���1��� � � 1������ �� 2���� ����������� ��� ��������� �� 1� �������� ��������� �1' ���� ��������� $�� ������������� !1' �' D��1�������% JGFK ��� � �� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ��� 2���8��� ���������� ��� � ��� ������ �� � ��� ���� ��� /����������� ��� 1� ���� "������ � ��� ������������1����� �� 1� ��������� 2����������1���� �� ������� !2�A3>% � ��� ����� �� ��J>=K'

-'-'- "�&�� �� ����������

"�&�� �� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ��� ����� ������ ���� ������� ����� ���� ��������� ������ ��� 9�� ��� ��� ����� ���������� ������� ��� ����� ������ ��� ������������� ��� ���������� ������� !���� <%' $�������� ������� ���� ���� ��� �' ,= 4���� ������ ���� 1��������� ����� ���� ��� ���� JG. GG >=K'

$�� � ��� H�������������������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �B����� ��� 1��������� ����� ����������� �������' $�� ��&�� �� �������� � ��� � ��� ���� ����������� �� ��� ��8 ��� �������� ?���!((% � �� �&������ �� ��� ��� 2������ ��� 3������� �� ������������ ����������' $���� ��� ��� 6��� ����� �� ����� ��� 0��� ������������ ��������� �������� �������� J.F -< F= ,=,;,=<K' $�� �������� ������ 1� ���� H�������������� ��� ������ ������� ��� 6�����1���� �� � > � ���� ������� �B������ �� : ��� F����� �� J.F -< F=K' D������� ���� ��� ���� ������� �B������ ���� 1� ���� 2���8���� ���������� ��������' "�&�� �� ���������� ���� ��� "���������� �� ��&����

:G������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� 0� ���11� ���� ��&�� �� ���������� !"�&� 5��� $������ "5$% !� � J,==K%'

Page 81: Vom Wasser, Volume 100

>== ��M� !��� : ��)M�% ��������' $�� �������� #������ �������� �� ��&�� �� ���������� ����������� ���������� ���� � � ��� 6������� ��� ������ ������� ��� 2������'"�� ������ ���� ��� �� ���������� ����������� "����1�� �� ���� ������ �������� ���� ������ J-< >=K'

?� D������ ������ ��� 2������ �� "���������������� ��� ��� �� � ����� ������� /���� �� /�� �������� ��� ������������ ������� J-< :: ,=EK' ?�� ��� ������ ��� /��� �������� �� �������� ��� �������� ��1�������� � ��������� ?���!(((% ���� �������������� J,=E ,=: G:K' "� ����� ������� ��� ��&�� �� ���������� ����� ���� ����� ������������ ��� ���� ������ ��� ������ ������ � ��������� ?���!(((% "������� �� ������� ��� ����� ���������� �� /�����' ��� ���� /����� ��� ��� ��������� ���������� ������ �������� 6��������� �� ?���!(((%M?���!((% ��� ���� ��� ?����1 ���� ���������������������1������ ������� ��� ���� � �������� ��������� �� $�� ����8 ��� � ���������� �������� JG- ,=FK'

H� � ���� ��������� ����1��� ��� �� � �' �' � � ��� " ������� ��� ������� ��� ��1�������� � �������� ?������1��� ���� � "������� �� ���� ��� �� H� ���� ��� ���� ?����1��� ����� ��� ���� ������ J>=K'

"������ ��� ������ ��� ��������� ���� 9�� �� �� ��� ��� ��&�� ��� ����������� � � ���� ���8� 9��� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� �������� ����������� J,=.K'

-'-'> ������� ��

/�� H������������ ���� ����� ����������� �� ����� ����� "�������������� �� � ��������� � ������� ����' $�� ��� � ��� 1� ��� ���� $������ ��� ���� ����� ���* ��� ����������� �������� ��� � ��� ���� ���� �������� ��&�� �� �������� �� "������� ������� �������� 6�����1��� �� ,;- ���� J-< >= ,=.K !�' ���� E%'

������� �� ��� ��� ����� ������� 1�� �������� �� ����������� ��� �������������� � ��������� ���������� !� ='> ��M�% ���� ���� ������ ��1������� � ���������?���!(((% �� "�������'

������� �� ���� ��� � ���� ����� ���������� ���� ���� � D���������� �� 6������ ���� ��������� ��� ������ �� ����'

"�� ���� ��� D���������� ��� ������������ �' �' ��� "�������� �� #����������&����� ��&��������� ��� ���� 3������� �� ��� ��� �������� �� $�� ���� ��� ��� ��������������� �������� ���� ��� "�������� �� ��� ?����1 ��� � ��� ���� � � �������4���� ����1��� J>=K'

F= �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� 1� ���11� ���� ������� ��� !� � JF>K%'

Page 82: Vom Wasser, Volume 100

-'-'< 3���� ����������

3���� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� ��� ������� ������� �������� ����������� !� -=P% ������� !���� :%' $�� ���� 2���8��� ��������� ����� ��� #������&����� ������&��� � ������������ 2��� ���� � ��� D���������� ��� ����� ��� ���� ��������� ���' 3���� ���������� ������� � �� �� ����1��� �� ����� ������� ����������������� ��� ��� H������������ ��#������������* ��� ��� L��� � � ��������� ��� �����#������ ��� ��� �������� ������ ����������� ������� ��� �' ��� ���� �' �' ?����1 ��������� �������� #������������ 1' �' � � ���������� �������� ��� ������� ��� � ��������� ������ J-< :: ,=G ,,=K' $�� � ��� ��������� ��� ����� ������������������ ������ ��� 1� ���� 6���������� ��� ?�������� ��������� #������ �� ���� ��������� ?���1��1 ��� ������������� JE, :<K'

?�� "����� ���� ��� ����� ��� ���� �� ���� ������� ����L������ � ���� ����� ������� J.FK'"�� ������� ����1��� ���� ��� �� ��������� ���� E;,= 4���� ����� ����� ��� ?����1��� ���� ���� ��� ������� ����������� �������� �������'

2��� ����������� ���� ���� 1�� �������� 5���� �� 1�� H����� ������ ������������� ��������� ��� �� � ��� ��� �������1 �� ��� ������ ��� D������������ �� �� ��� �������������� �������' ������� 2��� ����������� ������� 1�� 9�������������� ������� ������ �B������ ��� ���� #�������1�������� !1' �' � ����������� ��� ���������� #�������������% 1�� ?����8 ��� H����� ��� ��� ������ ����� �� 1�� ������� �� ?����8 ��� 9������ ��� ������������ ��� D���������� �� 9��������������J,,= -< >=K'

-'-'E �������� !"������������%

�������� ���� ���������� � � H����� �� � ���� 1�� �������� ������ H������� ������ ��� ���� J,,,K' B���� ��� ��� 1�� H������������� ������ ����������� ��� ����������� ��� ����� � ��������� ��� ����� ������� ���������������� 1�� ?�1�����1�����1�� ��� "����������' ?� ��� ��� ���� ������� ��� ���� /������ �� ,'E;,'. �$�� ������� �� ���� ����� �� �' -'E � ��� ��� ��� ���������������� ��������� �� � � �� ���� ��������� ��� �� !���' ���� F%' $�� ���� ��� ��� �������� ���� -'E;E � ����8� ����� ���' $�� 1� ��������� ������ ����8� ��� � �� 9��� �� -= ;>= �$�� ������� 1�� ���� ��� ����� �� � �� ��� � ��� ����� ��� ���� ����������' $���������� ��8 �� ����� ��� ��8 ��� ������������ ����� �1' ����������� ����' "����������2��������������� ����� �� � ����� �� ��� 3������� �� �� �� ���� ����� ���� ������������� J-< ,=. ,,, ,,-K'

F,������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� 2� ���11� ���� ����� ���������� !� � JF>K%'

Page 83: Vom Wasser, Volume 100

$�� ���������� ���� �� /����� ��� ����������� � ���� $��� ���� � ���� �����#�������� ���������' $�� �������� ��� �� "����1��� � 1�� "������ ������������� #�������������� � ���� ������'

�������� ��� ���� �������� ��� ��� "����� ��� �B������� ������ ����������� �� � ���� 6������������ �� 1' �' , �>M��' $���� ��� � � ��� ?������� ��� �B��������� <'E ��� :'E ������ � J,,, >=K'

�������� �������� ��� ����8��� ������ ��� ����� ������� ���������������� ����������� ��8 �� ����� � ��� ,<������� �������� ��� ���� J-< .FK' /� �� H� ������ ������6�������� 1����� ��� ��������� D���������� ��� ������������ ��� � ?���� �� "�������������&���' $�� 2��������������� ���1� �� � �� "����������� � �� ����� ��������� �� � �� ����� ��� ��������� ��� �����#������ 1' �' ��� "����� ��� ��������� 1�� ������ ����1������ �� ���� �&�������� ������ J.FK'

-'-': �������������

B������ ��� ��������8 !� ��� ����8� �� �����������% � ��� ����� ������ ��� ���� ���������� � �� ���������������� ������ !���� .%' $�� ��������8 ��� �� ��� ����������� ���� ��������� �� ������������ ����� ��������' $�� ���� ������������ ��� � ��� ����������� �������� ������' $�� � ��� ������ �� "������ ��� D������� � ��� ����������� ��� ��������8 �� ��� ���������� J>=K'

( ���� 6������ ����� ��� H������������ ������ ����������� ��� B���� �� �������������� � ����� <= ���� ������ �������� 1�� ?����1 J,,>K' (� ,' 4��� ��� ?����1��

F- �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� 3� ���11� ���� ��������� !� � J.FK%'

���� 4� ���11� ���� ������������� ��� � ����� !� � J.FK%'

Page 84: Vom Wasser, Volume 100

���� ���� ��� <��� �� #��� ��� L������ �� �������������� 1�������� � �� �������������4���� ��� �)�������� #��� �' -=== �M�' $�� � ����� #�8���� ����� �� �� �B�������� ������� ��� ��� ������� ��������� ������������ ��� � : �1�����'

?�� ������ �� L������ �� /����� �� ��������8 �� ���� 0������� ���������� ���� J-< ,,<K �� ��� ��� ���������� /����� L������ � �������� �� 1' �' ��� 2�� ������������ ������������ 1� ������� J>=K'

?�� �������� ������ ������������������ ��� ��������8 ��� �� ������������ ����� ������ �� �������� ��� �������� � ���������� ��������'

-'-'F ��������� ��� ��1��� ����������� �������� 9��������������

/�� ������ ���� 9������ ������ �� ��������� ���� ����� ���������� ��� ��������� ������� 9�������������� �������1� !���' "�� �' -'-'%' (� ������� �����1�� ��������� ���� ��������� ���������� ������ ����'

���� G 1���� �� � ���� ��� �������������� ���� ����� ����������� ��� ��� ������������� �������������� �� ������ �� B�� ������ ��� A����� D�������� J:,K !���' ���' ,%'

$�� ���������� ������� ��������� � ���� "��� ���8 ��� 5����������� � ��� ��&��� �� ��������� � ��� ��� ����� "����� ��� �B������� �������' $�� � ��� ���������� ���������������� ������ 1�� �������������� ������� 3&���������� �� � ��� �' �'?���!((% �&������ ��� �� ��� 2������ �� ?���!(((% ���� ������� � ���������� �������'"� ����8�� ��� �������� ��� 1' �' ��������� ������ �� ����������� �����������1������������� !�"D�% � ��� ��� � ��� ��������� ����������1������� D��1���� �� ���� ����������������� ��� �B����� ����� ������� ���� ������ �������� ���' $�� ��������� �������������� � ����8�� � � � ��� � ��������� �'

( ���� ,= ��� ��� � ���� ��� D��������� 1�� ������� �������� ������ ����������� ������ 4�� ���8������� ����������� JE,K !���' ���' ,%'

$�� /����� 1�� "���� ������� ��� ������� ���� ������������ ���� ��� ����� ������������ �� ��� � > ����������� ����������' 4���� ��������� ��� ��� ���� ����� 6������������������ �������� �� ��� �������� ���������������� �&���������� 1� ���������' ��������� , ��� ������� ��� ���� ������������ �������� ��������� - ��� ��� ���� ��&�� �� ��������� ��������������� �� ��������� > ��� ��� ��������� �������

F>������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� 5� � ���� ��� ������� �������������� ���� ����� ����������� �� ������ �� B�� ��������� A����� D�������� !� � J:,K%'

Page 85: Vom Wasser, Volume 100

������ ��������' $�� ������ 9������ ��� ������� � ���� > ����������� ������� L���������� ������� �� ������ ������1���� ������� ������� �� ��� ����8�� ����� ����������� ��� "������ ��'

( �� ������ ������� ���� ?���!(((%������&�� �1' ��&�������� ���� "��� ��� ����������� 2������ ��������� ����� ��� ?������ �� "����� ��� ?�����&��������� ���� ��������������������'

$�� ������� /���� ��� ������� ���� ��� ����������� �������������� ���� ��� 2������� �� /�� ������ A������ �� ?��� � 2��� ����� �������' $�� ���������� ����� �' �'� � ��������� #��� 1���� ������' $�� ��������� ������ ����� > ����������� ����8� � ����8��� � � �� ����1��� A��� 9���� ��'

$�� ��������� ������ ����� �������� 9�������������� �� ���� �������� ��������� �� ���� �� � ����� � � �� ������ ���� "��������� ��� 1� �������� ���������������� �1' ��� ���������'

F< �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� '6� � ���� ��� D��������� 1�� ������� �������� ������ ����������� � ����� 4�� ��!� � JE,K%'

Page 86: Vom Wasser, Volume 100

*�/ ��������� �������� #%���� �� � !� ���������� J,,EK

/�� ���������� �������� ������� ������ 1����� ��� #��������� �1' #�������� �" ������� ?��� ������ �� ������������� #������ ����� ���' ������� � ������ ���

; ��� ��������� ��� ������� 6������ ��� ��� ����� ��� ?������������� ��� ��1���� ���������

; ��� ����������� ��� ������� ������� ��� ��� 1�� 6�������� ������� D���1 �1' �������� �� �����������

; ��� "����� ��� ��������� !�1' #�� ����������% 1' �' ���� �� ������� ����������1�������"���� ���� 1�� H������������ ��� " �������

; ��� "����� �� D���1� 1' �' ���� ������� �� �������'

$�� ���� ��� ��� #����� �1' #���������� ��� ?������������� � �� ��1���� ��������� ��� ������� ���������������� �� ��� �������� /��������� �������� � �� �������� ������� 9���� ��� �� ��� �� ���� ����� � ������ ������ � ������� ���������� ����'

��� ��� ��� ��������� ��� ��1��� ?������ � ������� ������� ��� 1' �' ��� 1�������� ��� ������ ��� � ���������� B����&��� �� 3&��������� 1� ��� ���' $�� H�����1�� 6��������� ��� D��������� ������ � ��� 9��������� ����1����� ������� � ������������� ������� � ����������� �������' ?�� #������ ������ ?������ ������� ��� ���?������� ��� 2���8��� ����������'

$�� ����������� ��� ���� ������ �� ��������� ���� ���� 6��� ������ �� ������ � 1' �' � � �� �������� ����������� �� ����������� ���� �� � � � �� ���1����� �� ?���� ����� ��� 1� �������� �����������' #������ ��������� ���� ��� ������������ ��� ��� "���� ���� ������� �� "�� �' -'-'F' ������' 3������ ��� ������ �� ����� � � ���� ������� D����������� �� �� "����� ��� ���� ������ 9��������������� 1�� ����������� ?����1 �����* ���� ���� ������� �� "�� �' -'-'F' �� �������� ���9������������ � ����� 4�� �� ��1����' �������� ���� ��� ?�� ������ ���� ��� ��1��������� ����������� ���� ��� ���1����� ���������� ��� ����� 5��1�������������� ���� �� � ��� �����1�� 2��� �� ���� ��� ������� "���� ���'

2��� ��� D��&�� ��� �� � ��� ��� ���� ����� ��������������� � ����* ����� /�������� ����� ������ ���� ������ ���� �' �' ��� � 6�������������� �1' 1�� ���������� �� 6�����������'

$�� ���� ����� #��� � ���� 1�� H������������ ��� ������ ��� �� �' �' 9' ��� �� ������ ��� #��������� � " ������� ���� ���' ( ������� ��� ���� #����� ����� 1�� H� ���������� ���� ��� H������������������� �� ����� 4��� ��� ���� ������ �� 7���� ��8��� H�����������������1����� 1�������� ���� � �� ������� 4���� ������� ���H� ��������� �� ��� " ������� ��� ����������� �)�������� #��� !���' �� �"�� �' -'-':'%' 2��� ��� !����� ���������� �������� � ������� �1' ���������� ������������1������ ������� ���� ��8 ��� �������� ����� ��� ���� ��� ������ ���� H������������������1����� ��� � ��� " ������� �����1� �� ��8 ��� �B����� � ��� ���� ����������1������D��1���� �������� ����� � ������� ���' $�� ������ �� � ������� ������ ������ ����� �' �' ���� ���� ?�������������� ������ ��� H���������� ���� ������&� ����������1������� #�� �������� ����� ��� ����L������� ������� ������������' �� ���� ��� ��� ��������������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� �� $�� ������������ ��� ������ ���� ��� ��������

FE������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 87: Vom Wasser, Volume 100

��� �������� ������ �� ����������� !$3A% �� "����� ��� �������� ��� H� ����������� "������� ���������� � �� ��'

( ������� �1' ���������� �����������1������ ������� �������1�� " ������ �����' �' ��� 6��������� ��� ?����� �� ��� 6���������� ��� ��������� �� 6��������' ����������� ��� 6�������� �� ���� �� ��������� �� ����������� � ��� "���������� � ���' /� ��� ��� ��� ���� ��8 ����� ��� ��� 0������ �� �� ���������������2�� �������� ���� �����' ��� ��� � ������� � �� ������������� � ���������������� ������ ��������� � �������� "�������� ��� ��� N�������� �������� ������ ������� ����'

( � ��� ��� ��� ������ ���������������� ��� ������ ���� ���������������� � ��� ������1�� ������ �' $���� ������ L��� � ��� �������� �� B-��?�������!1' �' ��� � ��� ���������% ��� ��1������ ����'

*�0 ������ #�� �� ��� (��������.��� ������ ���������

����� ����������� ������ ����� ����������� ����� ��M���� 3������� �������� �� �� �������������� ���� �B����� �� � ����� ����� �� ��� � > ������ ��' 3������ ������ �B����� ������ ��� 1� ������ ���� ��� ������� �� ������������� J,,:;,,GK �� ��8#����� ������ ������ ���� ������ ��� �������� � ����� ��� �� ��� 1� ���������� ��8 ������� �� �����������������1���� ����� �����1� ����' ( �� ���1�� 4�������� ����������� "�������� �������� �������� ����������8���� ���� ���������� ����� ��� 1� ��� ���'

$�� ����������� �������������� ������ ��� ����������� ���� #�8���� ��� �� ��8 ���#����� ����� ��� ������� ������ �������������� ��� ��� B���� ������ #������ 1�� /����������� �������� 2��� ���������� ��� J,-= ;,--K' $���� ���� �' �' 0����� ����1� �������� ��������� ���� ��������� ��1������� ��� ������ ��� 9����������1�������� 1� �� ���������� #���������������������� ����� J,->;,-:K'

$�� "������ 1� ������� ������������������1���� �� D������8���� ���� ������� � ���������� ?������ ��� ��������� ��� ���' ? ������� ��� ��������� J,->;,-:K' $�� �/����� ������ �� ���������� ��������� ��� �� ������ � �� �B����� �� ����� ������������ �1�� ���������1���� �� �� � ����������� � ���������� ����� �� !�������� ��� ��� �B :% �1������ J,->K' $�� �� ������ �������� ?��� ��� ��� � ����������� ?����������� 1� ?���!((%��������� �� ��� ?���!((%������� ���� D���� �� ����� ������������ � �����������J,-> ,,FK' H� � ��� "����� ��� �B������� ��� � ����������1������ D��1���� �� �� ���������� ?���!(((% ��� 2���������� ��� � �� ��������� ������� ��������� ����������� ����'��� ������� �B������ ��� ��&' -'E �� ������ �������� ��� ������ 4�������2�>!�3<%-!3B%: ���� � �������� 2�.3.�3<!3B%: �������� ��� ��� ?������������ ���������� ����� 1�� 6�������� �����'

$�� ��� ������� D��1���� ������ �� � ��� ������&�� "����� ��� ��� ��� ��� ������������������������� �������� � �� ��� �������������������� � ����� ��� � ��� 2�����������1���� ��������� J,-<K' ����� O�������� �� O�������� ��� �������� ���������� ��� �� � ����B����� ��� 0������ ��� ��� ������ ���� �� "����� ��� ����������� ��������������'"������ ��� ����8������ ��� ���������������� ��� � � ������ ��� ��������� �����������)����� !�' �' "��������������% ���� ��'

F: �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 88: Vom Wasser, Volume 100

��� ��� ������� �� $�� �������� ��� ����������� �������������� ��� ������ #�8����� �� �������������� ��� �� 6������ � 1� �� 5��������� �� ��� ���� ��������1��������� 4���� 1� �� �� J,,FK'

/ #����������� �������������� �����

" ������� �1' � ��� ����� ����� �������� ��� �������� ��� ��������� ��������� �������� ���������������� ������ � J-< :: ,-FK' $���� ������� ��� ?������� ��� �B������� ��� � ������� ��� �� ��� ?����� ���� ���� �1' ��� � ������� $������������'$�1� 1����� ������������ �� ��������������� 1' �' � ������� H��������������������!1' �' ")����& ���� H���������% ��� � ��������� ���� � ��� ��� ���������������� ��������1� ����' $�� 2����� ����� ���1� �� � �� ���� ��� ���� �� ��� H� ��������� ���"������� ������� ����� ��� ���� ������ J::K'

/�' $����������� !������ ��� 7��������������������

?�� ��� �� ������������ ?����� 1�� H������������ �������� ������ ����������� ���� ������������ ��� �� ��� H������ #��� ��1�� ����� ������' $�� ���� �������� ����� A�3� $�������� ���� #�������������� ���� ���������� � ��������� �� ��8 ���� D���������� ���3������� �� �������' $���� � ������� �� ������ ����� ���� ��� H� ��������� ������ �������� ���� � ������ ����� ����� ��������' ����1�� � ��� ����� ��� �������������������� ������� ���� ���� ���� 1�����1�� �� �&���� ?����� �� ��� ����� � ���� ������������ �� �������� �����1��� J:: ,-FK' ?�� H� ��������� �� H���������������������� �� ����� ���� #��� �� 4��� ���������� �' /��� ������ "���� ��� �� �� �B����� ����������� ������ �������� ��������� � �1����� �� ����� ��� ������� �� ���������������������1� ���������'

#�� ��������� ������������ $������������ ���� � ��� ��� �� � ��������� ���� ����������� �� ������ ������� �� ���� ��� ��� �������������� ������� ����� J,-EK'

/�* 7��������������8������ �� 9��������� ��� :������ ������

(� 2���� �������� B������ 1' �' ���� ������� $������ ��� ��� � ������������������� ������ �� ������������ �� ��� �������� �� H�������������� �� 2�������������� ��� ?��������&��� �� "�������������&�� ������� J,-.K ����� �� �������������������� ���� !���� ,,%'

(� ��������� ����� �� 1�� H������������ �� 2������ ���� 1� ���� "�������� �������� ���������� !1' �' A� A� D�% � ��� 2���������������' $�� � � ����� �� �� �1'#���� ��������� ������ ��� ��� � ��� ��������� �������� �� ��� �� ����8�� ����������������'

FF������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 89: Vom Wasser, Volume 100

0 #����8�����.�����

"�� ��� ������ ��� ������� �� ������������ �������� ������ ����������� ���� ��� ���1�� 4���� ���������� ?�������� ��1����' $�� � ����� ���������������� ��� �������� � ��� ��� ������)�������� ������������ 1� ��������� ���� ��� �B����� ��� ������������ � ������� ����� �� ������� ��� ��� ��1�������� � ��������� ������ ��?��� ������ ���� �������� #������ �� "������� �� #��� �1' "��� 1���� ������������'

?�� �������� ��������� ��� ���� ������ ��1��� �� ���� ���������� �������� ����� 6��������� ��� D���1�������� ��� ������� ��������������' /�� �������� ���1������� ��� ��� "���� ������ ����� ���� ������ �� ����������� � ����� �� ��1������� �� ��� ����������� ��� ������������� �� �������� ��� ������� ������������ ��� �� � ���������� "���������� ���� ���������' 2������ �� ��� /���������1���� ��1������� � �� ���� ������ ��&�� �� #������ � ������ �� �������� ��������� �� ������ ����� ��� 2���8�������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� 2������ ��� �� � ��� �������� �� �������� ������ ���� ��� � �����9����'

/��������� "������ ��� ��� ������ �������� �� ������������� ���������������� ��������� ����������� ���� �' �' ��� /��� ����� �� ���� ����� 1� ��������� �� 1� ���������� ���� ��� ����� ����� 1� ����' ?� ���� � � 1������ �� �������1������� ����������0����� ���� �� ��� ��� �� �' �' ��� 5��1�������� ������ �� ���� ������ ��� ����1��� ��������� 1� ���� JGK'

!��.������

$�� "���� ���� ��� $���� �� ������������ 0���� ���� ��� 0������� �1�� ��� "������!2�/ =:===M :G>%'

F. �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

���� ''� � ���� ��� �������� ���� ����������� $����� ��� 2������������� !� � J,-.K%'

Page 90: Vom Wasser, Volume 100

�������J,K ?���� � B' 5'I ����� ��������� #' $����� ( ' H� @��� ,GG=J-K �������� 4'I $�������� �� ���������� ������ �������� ?������� "�������� ,GG,J>K �������� D' "' �' ���� $' 4'I ������ ���� �� � ��� �� ������� ������ ������� ?�������

"�������� ,GFGJ<K ����� 5' "' "����� �' A' �' A������ ������ 5'I ������� �� �������� ������ �I ?������

�� ������ ��� ������������� �� #����� B���I 4' 5' #��� �' 9' ?' B� ��� ,�,-' A9A D���� �� � 9��� 25 ,GG<

JEK #���� "' 5' ���� D' ?' �' B������ "' �'I #� ����� �������� �� � ������� ����I ��� �������� � �� ������� �� �������� �I " ��� ������ �� �)���� �� ������ ����� ���� B���I �' �'9�� ,�,G' A9A D���� �� � 9��� 25' ,GG.

J:K B����� 4' 9' �' 9�� ��� "' (' #'I 9���� ��� ��� �� �������� ������ � ����� ���� � ���� �� ����� �������� ������ �&������' ����� "�� ���� D�����' # ,EE�F= !,G.>%

JFK ������ 9' A����� D' �' D� ���� 9'I ������ �������� �� � �� ��� ������� �� � ������ �� ����� � �� ��������' #��� ?�' !>% -�G !,GG,%

J.K H�������� D' �'I ")����� ������ �&������ �� ��� ���)��� �������� �� �� ����� ���������� � � �� �������� �������� �I ���� � �� � �� "���� � B���I 4' "' ������ � $' �' 2���� �' 5' 9' B����� >F�E:' #����� �( ,G.-

JGK ?������� 6' D'I D����� �&������ �� ��� ����� A9A D���� �� � 9��� 25 ,GGEJ,=K ��������� �' (' ��1����� �' (' �' �����1�� �' "'I 9��� �������������� � ��� ��� �����

�������� �1 ��� H���� #����� ,GF-J,,K 4���� $' �' �' ������ �' "'#'I Q?��������� ����� ������R D�� ' (�' ����' B���I

B' 6��� ����� �' 6��������� D��� ( ,GGFJ,-K B�� ��� 9' 2' ���� $' �' ����� ?' !B���'%I 9������������ �� ���������������� �����

$� ������� ����� ,GGGJ,>K ������ �' ������� B' �' ������� �' !B���'%I " ��� ���� ����� ; � �� ��� �������

�������� �� �� ������� �������� 6���' ����� B��������� H� @��� ,GG.J,<K ����� H' ��������� �' ������� @' �' ������ B'I " �������� �� � �� ��� ���� ���� ��������

���� �� �� �����' 4' 2�����' �� ���' $% <<E;<E- !,GFG%J,EK /����� B' 9� ���� �' ������� 6' �' H��� �� B'I " A�������� �� " ������ �� 2�����

D���� �� � H������ ")���� ������� ; "'<' A������ 2������� ; A����������� ������ ������� ����� ������ � ��� ���� �� � ��� ������� �������' 9���� ���' " �� && !G� ,,% :,G;:-<!-===%

J,:K ?����� �' 4' ��� D' 5' $��� ��� �' �' # ����� #'#' B����� 9' 4' �' ������� 4' 2'I��� ���� �� �� ������� �� ���� �� �� ������� ������ ����������I ������ ���� (�� #����� A��������' A���' ����' '# !>� <% >.>;>GF !-===%

J,FK ������ �' "'I $�� #���������������� �� � ���������� �� "��� ��� � ����� �������������� ��� ��������������� ���� "��D��/�5����������� � ������ �' ���������� ��� ���' B���� ( ��������� I (D� ,GGG

J,.K #���� #' ����� D' ����� "' �' B���� �'I ����������� ��� ?�1�������� ; O����� ��� ���������� � ��� ?���' ������' �' ����' $ ,=-;,=F !,GG<%

J,GK ������������� A'I B���� ����� �� 6����������� �� 2����������� ���� 0���������� ; $��5����������� H������ �����M "�������' $���' �0 A�������� ; /��������� ,GGE

J-=K 4���� $' �'I " �������� �� ������ ���������I �������� ��� ������������� �� � ��� ��� ��������' (�' ��������' ���������' ($ !,�>% <,;E. !,GGE%

J-,K B������� 4' #'I ������� �� ��� ����� �� ��������� �������� �� ���������� ��������'"���' � �' D���' 5��� ,G.:

J--K ����� ��� �'I 5�����������1� 1�� #������ ��� 0������������ ��� � ����� �����������I(' #�8���� 1� ���� #�������� �� 6������� ��� ������ ��������' 6�� ������ #% ,<E;,:: !-==,%

J->K (A"9$ D�� ' �� ��� <�� (�����' A��' 3 " �� 9� � $������ 6� ����� �' A' 6��' ( ; (6,GGF

J-<K ������ 4' 9��� "' ������ �' 2����� 4' ?��� 9' B������ �' �� #������ �� ��� "������ � �� 9��������� ������ ����� �� ��� " �� $������ �� ������ (�������� !"$�(%I "������� �� �� �������� ��� ������ � �� ���������� �� � �� ��� �������' ��� H������

FG������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 91: Vom Wasser, Volume 100

#�� 5�� 9� ������� A���� ���� 6������ 0�������� #������ ���� 6������ ����������� ,GG.

J-EK �� "'#' �' 4���� $' �'I " �������� ��������� ���� �� �� �����I A�������� ��� �������������� �� � �� ��� �������' D�� ��� #��������� #! F=G;F,. ?������� "�������� ,GGG

J-:K H���� ?0�D��L��� 1�� ������� �� �����������' ������ �� ���� "������� (���������� � !-===%

J-FK ��1�� �' "��� �' �' ���������� "'I " ����� �� ������� ������� ��� ��� �������� �� � ����� �������' #������ ?�' # !,% ->;<- !,GG:%

J-.K ������ �'I #� ������ �������� ���� ��� � � ��� �� � �� ����' 4��' 4' 5����' (& >>;>E !,GFF%J-GK @����� D' 5'I ��� ������� �� ��������� �� ������� �������� �� �������� ��� ��� ����� �

��� 0���� ������' #�� ����� �� ��� ?������� # .<�GF !-===%J>=K 9��������� �� �������� �� �� ��� ������� ��� ����'

����IMM' ����'��� �'����'���M������M����M��S����������'����J>,K B�� �' A' �' #����� 4' �'I ��� ��� �� ������ �������� �� ������ ��� ���� ������� �� ����� ���

������ � �������� � �� ��� �������' ?����' ?�' D��� � !<% -->�->> !,GGG%J>-K ������ �' "' B����� $' "' �' ����L���� � $' "'I " ��������� �� ��������� ����� � ��

���� ��� ������ � �� ������� �������� �������' (�' A�� ' ; 0' �' ���' #��� (A G,.> #�� $���' ����' #�� 9� ���' 6��' , >.G�GG !,G..%

J>>K ������� �' 9' �' 5���� 5' �'I 0�� �� ������ ��� �������� �� ���������� �������� �����I H�� �������� ����� �����' �I A����� ��� ������ ��� �������� ��������'EE=;EEF B���' �' "' #������ 5��� D��������� �� � 9��� 25 ,G.G

J><K H���� D' 4'I ��� A����� �� " �� #�� $������ ��� �������' ; #�� ����� �� ��� ?�������� !>% -F�>< !,GG-%

J>EK ����� "' ������� "' ���8�� �' �' ��� ���� "'I D������ ������� �� �������� �� ����� ���������� �� ������ ����' (�' ����' � ����� ���' 9��������� �� ����� D������� �� " ��(����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J>:K #��� D' "' �' ?����� �' �'I A�������� �� ����� ����� � �������� � � ������ ����� �� ����� ��� ������ �� ����� � �� ��� �������' ? ��' ?�' ' !<% <.F�E== !-==,%

J>FK B������ "' �' �' #���� "' 5'I "���' ?����' #� ������' )# ,FG !,G.E%J>.K �������� #' D' �' ?���� � B' 5'I #� ������ �������� �� ���������� �� �������' "��' "���'

#� ������' ' ,E>�-=: !,G:<%J>GK A��� (' �' ��� D' �' �' ��� �' B'I ������� �� �������� �� � �� ��� ������� ���� ���������

���� �� ������� ��� ����� ���� ��������� �� ���������' ����� 9��' () !<% ,-:G;,-FF !-===%J<=K $���� �' 4'I �������� �� � �� ��� ������� ��� ������� ��������������� ��� ����' �����

?����' 9��' % !:% ,-<<;,-E= !,GGG%J<,K B����� #' "' �' 9����� �'I �� ������ ��������� �� ��������� � � �� ������� ���� �� ���

������� ���� �������� �� ������' ?����' ����' )� !,M-% ,GE�-,E !-===%J<-K ������ �' �' $��� � �'I ?��� � �� ����������� ��� ��� ����� � ��� �� ������ ���� ��� ��

2�!(((% ������� �� A3- � ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������' #� ���' ? ��' )�!>% ->.�-<G !-===%

J<>K 0������ 6' A�� �' @' ����� B' B' ������ $' 2' �' ����� 9'I �������� �� � �� ��� ��������I (' ?)��������� ���������� �� 1� �� ����� � �������� � ������� ������' (�' ������������' ���������' )' !,% ,G;-. !-===%

J<<K ������ 9' 5' D'I ������� �� �������� �� ��� ���� ; � �������' (I D�� ' �� �� (���������� A����� � � ��� "������� �� " ��� $������ #?H$ ����',:;,. #������ A���� -F;<- !,GG,%

J<EK ���� #' 2��� "' �' ����� #' D'I "90# ; � �� ���� ��� ���� �� ���������' ������������������� �� �� �������� 6��' (( >,G;>-.' ?��' "' ?' ����� #' 5' "��� A' 5' ��������* #������� #����� #�������� �� ' ��������� D" ,GG>

J<:K " �� ��� ������� �������� �� ��)��� �� ����' ����IMM'�����'���M���� ��'���J<FK �������1� 2'I $�� "���� ��� ���������� �������������� ���� ��� ��������������' ,G'

$?AB?#"� 4���������� ��� ����� ������ -..;-.G !-==,%J<.K ����� A' $' �' ����������� "' $'I 9������� �� � ������ ����� ��� ����� ������� � ��

��� �������' ?����'����' (# !,% >G�E= !,GGG%

.= �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 92: Vom Wasser, Volume 100

J<GK ������ 2' 4' ������� 5' 5' ������ �' "' �' ������ B' H' $���� ������� �� ��)����� ����������� ������� ������� � � �� ��� ������� ���� �������� � ��� ������' ����� ?����'9��' %* !E% E>:;E<< !-===%

JE=K ���8�� �' 4����� � "' �' �' ��� ���� "'I �������� ������� �� �������� ������ ������������ ��� ������� �������� �� ������ ��� �����' D�� ' (A?# +=, ������ :. =<' 3 �' -==, ������� ������ !-==,%

JE,K B������ O' 0' (' 5��� B'#' B������ A' �' D�� ��� 4' "'I D������ �������� ������� ��� ������������� �� � �� ��� ������� �� ����� 4�� A�����' ����� ?����' #���' ,>!-% G>�,=> !,GGG%

JE-K #� ������ �� ��������I D������ �������� �������'����IMM'��������' ��M������M�������'���

JE>K #� ������ �� ��������I $���� �� � ����� ������ �� ����� ��� ������� �� 0���� ��� B���#���' ����IMM'��������' ��M������M S ����'���

JE<K ����� �'I " ������ ����� ���� �� ����� � �� ��� ������� ������ #���� A����' "�������D������� �������� #������� "��� D���� A���� ���� 6������'����IMM�����S�����'������' ��M�����S���S�����'���

JEEK B��� 4'I ���� 2��� 0�� D������ ����� �������� ������'����IMM'����'���M��S����ML����M �,-:M������'���

JE:K B����� #�� ���������� Q9� � ����R A������� ������ �������� A����'����IMM � ��'��M� ���M������'���

JEFK 9����� ?' ('I ��� #�9?�� D��L� � !#������ 9� ������� ? ����� ���� �� �����%����IMM � ��'��M� ���M�������'���

JE.K ����� �'I 3�� 9� ��� ������� ���������� ���L� �' ����IMM � ��'��M� ���M���'���JEGK B����� �'I����IMM � ��'��M ��M�� >'���J:=K A������ A���� A��������� �� 9� ������ "�������� ���� 9� � 9� �� ��� >,G D��L� �'

����IMM � ��'��M ��M����'���J:,K B�� ������ ������� �������� �� ����� ��� A����� D"'

����IMM'�� �����'�� ����'���M�����MB����-'����J:-K ����IMM'�� �����'�� ����'���M�����M����<-'����J:>K (����� 6' (1 � 2' ����� D' "��������� (' �' �� ����� "'I ����� ��������� �� ��������

�������� �� ��� ����� ������� D��/ ��� !��� ���)�� A����� H������ ����%' ?����'����' (# !F% .==�.=: !-===%

J:<K ������� �' H' �������� D' �' ������� (' (' "����� "' �' �' �������� �'I �������� �� � ��������� ���� � ������ ��� �� ���� �� � ������� ������' ?����' (����� #�����' �����?���� #���' D���' D�� ' (�' A��' :�� -=== E:E�E:.' ?�����!�%I ������ 9' �' #������� "' �' D��������I ������� "' "' 9�������� H���' !-===%

J:EK ���� #' �' A����� A����� �' 5'I " �� 9��� ��� 0���#� ��������� !"90#% ������� "#$������� ������� ���� � ������� ��� ������' D�� ��� #��������� + -.G;-G: ?������� "�������� -==,

J::K 4��� $'I "#$ ��������I $����� ��� � � �� �������'����IMM'�����' ��'��M����� ��M������M���GG.M�������'���

J:FK ������� �' ����� 4' �' ������ �'I ������ ����� ��� ���� ���������' $���� ��������������� �� ��� ,GG, "�' �� ' ��� ����� � #��� �� 9� ������� A����� � $����� A3' !,GG,%

J:.K ������ �' "'I ������ ������ ����� ��� ������ �� ����� � �� �������I A��� ������� �� 2�����(�������� , �� ������� �� ��� ������� 6����� ���������+� �������' (I A����� ��������� ��� ���� )������ ����������' #������ �' "' !B���'% 5��� D��������� �� � 9��� 25' ,GG>

J:GK � ������ ������� ����� �������� �� ���� �������� ��� �������� �������'����IMM'�� �����'�� ����'���M�����M<����'����

JF=K D������ �������� �� ��������' ����IMM � ��'��M� ���M�������'���JF,K B��� 9' �' H��� 9'�' �' ������ 9' 5' D'I D������ �������� �� ��� ��� �������' 0' �'

������ �� #��� (�������� A�� ���� (A G>.G' D��������� D" !,GG<%JF-K B������ �'�' ��������� ?' 2' �' ��� � D' �'I ���� ����������� L������ ������� ��� ��

���� ��� ������ �� � ���� ��������� �� ������ ��� ��� �������� �� ��������� ���������

.,������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 93: Vom Wasser, Volume 100

�����' (I D�� ' (�' 5�� 9� ������� �� #�� $������ A����� � 0' �' ������ �� #��� �D=:"�G< "���� -<�-G ,GG< D��������� D" :=�:G

JF>K 3������ �� ������� ������� ��� ������� � �� ��� �������'����IMM'��'���M�T��&��M����� M�������M�������'���

JF<K ������ 9' �'I (� ����M ������ ������� ��� ������ ����� ��� ��� � �� ��� ��� ���������������' ����� "�� ����' D�����' % ->,;-F= !,GG>%

JFEK B��� 9' �' �' H��� 9'�'I $������ �� ��1�� ������� ��� ������� �������� �������' D�� '��������� ���� 6������ ����� � #�� $������ ���� 2�� � ��������� "���� .�G #������� �6 !,GG-%

JF:K ����� 5' 9' ������� 9' 5' ������� B' 4' ������ �' ?'4�' $���� �' "' �' #����� ?' 9'I ������ � < �����I ������� �� ������� �� �������� � �� � ����� �� ����� ��� �������' (�'A�� ' ; 0' �' ���' #��� (A G,.> #�� $���' ����' #�� 9� ���' 6��' , >>-�<< !,G..%

JFFK ������ $'�' ������ 4' ?' �' ��� 9'�'I 9������ �� ��������� ��� �� ������� ��� �� �������� ���� ������' (I ������� �� ���� �������� � ��� ����' ��� D������������� 0�������� 0�������� D��� D"' !,G.E%

JF.K ����� � �' 9' ������ �' ?' ������� B' 4' ����� 5' 9' �' $�6��� ?'I ������ � �� ���������� ���� ��� ��� �� � �� ��� �������I � ��������� ����� ' (I A����� ��� ������ ������� ���� �������� 5��� D���' A������ #( !,G.G%

JFGK ������ "' �' �' ������ 9' �'I ����� �������� �� ��� ������ � ������� ����� �� ������������ �� � �� ��� ��������' (I #�� ������� �� ����� � ��� �� ������� 6��' , -FG;-.E'(��' A�� ���� H�' G,.> 0' �' ������ �� #��� "���� ,G�-, D��������� D"' !,G..%

J.=K ������ 9' 5' D'I " �� ��� ������� � ��� 0���� ������' (I D�� ' 2���� #������� 9����9� ������� A����� � ������� (������ 0�������� A�������� (5 !,GG=%

J.,K ������ $' ?' �� ������ 4' A' �' 9�� � B'�'I ����� �� ���� ���������� ���� ��� ����� �� �������' (I #�� $������ �� ����� � #�� 9� ������� 6��' , >:F;>F<' (��' A�� ����H�' G,.> 0' �' ������ �� #��� "���� ,G�-, D��������� D" !,G..%

J.-K B��� 9' �'I �������� �� � �� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������' (I ������� � ������ ����� ������ �� ������I ?������� � D��������' ><G�>:-' D�������� " ����� ��� �� � ?���� D"' !,G.G%

J.>K ������ $' "'I " ������� �� ��� ���� �� ����� � ��� �������� �� � �� ��� ������� ' (I #��������� �� ����� � ��� �� ������� 6��' ,' -.:�-G=' (��' A�� ���� H�' G,.> 0' �' ������ ��#��� "���� ,G�-, D��������� D" !,G..%

J.<K D������� �' �' �' ����� 5' 9'I 0����1���� �� ������ �� ���� ���� �� �� �)����� �������'(I D�� ' ������ ���� 6������ ����� � #�� $������ ���� 2�� � ��������� "���� ,�- #������ �6 !,G.:%

J.EK D������� D' 4' ����� 4' ����� 9' 9�������1� ?��� �' �' ����� A'I #������ �� ��� �������� ���� ��� ��� ������� �� ��� �� � ���� �������� ������ ��� ��������' (I D�� ' (�' 5��9� ������� �� #�� $������ A����� � "���� -<�-G GG�,=G' D��������� D" !,GG<%

J.:K $���� 5' "' ������� �' 9' �' 0�������� $'#'I ��� ������ ������� �� ������� ������� ������� �� � ����� ��&���� ������ A���������' (I D�� ' "�' �� ' ��� #��� ��5�� 9� ������� A����� � #�� ,<�,F -<,�-<.' $����� #H !,GG-%

J.FK A������� A'I ?�������� �� �������� �������� �� � ��� ��� ������� � ������ A���� ���� � �������� A���� D��������'����IMM���-�'��'����'���M���L� ��M���M���������'����

J..K A����� $'I ���� A���� ��������� �������� ��� �� �� �������'����IMM'���'�����'��'��M���M��������M���� ���M������M,,�,<�GFM,,,<GF-F'���

J.GK /����� B'I #����� 2��� 9����' ����IMM'���'���M� ���� ��M����-M�����>M����.'����JG=K �� ���� 9'I ����� 9� � �� ��� ������� ���L� �' ����IMM'�����'���M�����'���JG,K #������ �������� �� � �� ��� �������'

����IMM'���'�����'��'��M��M������M���,'����JG-K ������ $' "' �' # A����� ?' A'I �� ������ ��������������� �� ������� !�"D�% ��� ��� ������

��� �� � �� ��� �������' D�� ' (�' 5�� 9� ������� �� #�� $������ A����� � ,GE;-=< D��������� D" 0�$( ������ �� #��� �D =:"�G< !,GG<%

JG>K H��� 9'�' �' #�� �� #' H'I "�������� �������� �� ������ ������� � � �� ������ ���������� ����� �� ������' #�� ����� ?����' # ,-<�,>E !-===%

.- �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 94: Vom Wasser, Volume 100

JG<K ������ 2' 4' ������� 5' 5' ������ �' "' �' ����� #' 4'I #������ �� ��� � ����� �������� �� ������ ������� �� ������ ������' D�� ' ,>�� "�' �� ' ��� ����� � #��� ��9� ������� A����� � E:=;EFG ��&����� �H B���' $����� �' 5' ������ 4' "' �'/����� A' ?'I 6������ �� �' 9����� � $��' ��� ������ 6" !,GG:%

JGEK ������ $' "' �' # A����� ?' A'I D������ ������� �������� �� �����' (I D�� ������ ?������������ 6������ ����� � #�� $������ ���� 2�� � ��������� "���� ,E�,: #������� �6 !,GG:%

JG:K H��� 9'�' B��� 9' �' �' ���1��� �' 9'I " ���������� ����� �� ��� ��� �� ��&� ������������� � ��� ������� �������� �� � �� ��� �������' (I D�� ' ������ ���� 6������ ����� �#�� $������ ���� 2�� � ��������� "���� >�< ,GG, #������ �6 !,GG,%

JGFK 9��L�� 4' ���� 9' B' �' 9������ �' 0'I ��� ���� �� �� ���������� � ������� �&������ ������������ ���� #��� ; �� ��� �������� �� ��� ���� �' #�����' #��' :*! !D�' -% ,->G�,-<= !,GG.%

JG.K ������ �' "' ����� A' 9' ������ B' �����1���� �' �' ����� $'I D������ ��&� ������������� �� � ����� ���� ������� �� ������ � �� ������� �������� �������' (I D�� ' ������H������ "��� ����� �� "������ #��� 5�� A����� � ��� ������� A3 !,GG=%

JGGK ����� $' �' # A�� $'I "�&� ������� ���� �������� ������ � �� ��� � �� ��� ��������������� ����������' (I D�� ' ,GG= H������ ��������� � #��� 0�������� �� ���� �� #�� ,GG= 5�&���� �@ !,GG=%

J,==K "�&� �� �&� �������� �����' ����IMM'�� �����'�� ����'���M�����M"5$35$'����J,=,K ������ �' "' ����� A' 9' �����1���� �'#' �' ������ B' H'I "�&� �������� ����� ��

��� � �������� � �� ������ � �� ������� �������� ������I ?&����� �� �� ��� �������6����� "��������' �I A����� ��� ������ ��� ���� )������ ����������' ,-G;,<E #������ �' "' !B���'% 5��� D��������� �� � 9��� 25' ,GG>

J,=-K ������ 4' �'I "�&� �������� ����� ��� � �� ��� ������� ��������' ���� 5��� * >=;>E !,GG,%

J,=>K B��� 9' �' ���1��� �' 9' �' H��� 9'�'I D������ �������� �� � �� ��� ������� ��� ���������' 4' ?����' O���' *( ,>>.;,><E !,GG<%

J,=<K ���1��� �' 9' � ������� �' �' �' ������� A' 5'I 5������� �������� � �� ��&� �������������' #�� ����� ?����' # G.�,,= !-===%

J,=EK 2������ �' �' �' ������ 4' �'I �������� �� � �� ��� ������� �� ������� �������� �������'D�� ' (�' 5�� 9� ������� �� #�� $������ A����� � -E=;-EF D��������� D" 0�$( ������ �� #��� �D =:"�G< !,GG<%

J,=:K ���1��� �' 9' �������1 4' �' 3����� 4' 3' �' B��� 9' �'I D������� � �� ��� 4���� A����� ��&� �������� ����' 0' �' ������ �� #��� 9����� �D =:,>�G< D��������� D" !,GG<%

J,=FK ������ 4' �'I $������ ������� ��� ��� ���L� �I ��� ������ �� � �������� � �� ���������� ������' ���� 5��� *$ !,% -G;>. !,GGE%

J,=.K 2������ �' �' �' ������ 4' �'I ?��� �� �� ��� �� ������� �� ������� �������� ������� ��������� ���� )������' ���� 5��� *$!<% ><;<= !,GGE%

J,=GK /������� 1 D' 2' ������ 4' �' �' 5����� 9'I 3�� �������� ����� ��� ������� � �� ����������I " � ���� �� � ��� ����' ���� 5��� *) !<% >:;<, !,GG<%

J,,=K /������� 1 D' 2' ������ 4' �' ���� $' 5' ������ D' 5' �' 5����� 9' 4'I " �� ��� �������� �������� ��� ������� �������� � ��� �������� �����' 4' ?����' O���' *' ,=,F;,=-< !,GGF%

J,,,K "���� $' ?'I $������� ���� ; " �� ��� ������ � �� �������� �� � �� ��� �������' D�� ',-�� ���� 6������ ����� � #�� $������ ���� 2�� � ��������� #������ �6 !,GG,%

J,,-K /������� 1 D' 2' �' ���� $' 5'I ��� A������� 9���� 9��������� D��L� �' D�� ,.�� ����6������ ����� � #�� $������ ���� 2�� � ��������� #������ �6 !,GG:%

J,,>K /���� � D' ?'I ?���� ������� ���� �� ��� ������� �������1���� �� �� ���� 6������ ������� ������� �� ��� �������' (I D�� ' ��������� ���� 6������ ����� � #�� $������ ����2�� � ��������� "���� -�> #������ �6 !,GG:%

J,,<K #����1 9' A����� 4' 5' /���� � D' ?' ������ � �'#' 9�� � B'�' �' 9��� 4' 4'I������1�� �������� �������� �� ������� ���� ��� �� � �� ��� �������' ����� "�� ����D�����' *) !>� <% <,,;<-. !-===%

J,,EK A��� 9' B' �' ����� #'I �� �� �� ����� ��� ��� ����� �� �������� �� � ������� ���������� �������� ������ 0' �' ������ �� 9� ������� !,-% ,GG-

.>������������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���� �����������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 95: Vom Wasser, Volume 100

J,,:K ��1�� ?' �' ����� � �'I B����������� �� ���� �� � ����� ������ �� ���������� �� ��� � ��� ���� ���� ,,,' (�' ����' � ����� ���' 9��������� �� ����� D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,,FK 2������ �� 9' �' ����� D������� �'I H�������1���� ����� � ���� ���� �� � � ��� �������� ����� � ���� ���������� �� �� �����' (�' ����' � ����� ���' 9��������� �� �����D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,,.K ��� ���� �' �' ����� � �'I ��� ����� ���� �� ������ �������� ��� ��� ��������� �� �� ���������� � �� � ��� ���� ���� #5 ,,, !5�����1% �� � ����� ��� ����� ������ �� ����������'(�' ����' � ����� ���' 9��������� �� ����� D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,,GK ������ �' �' � ����1� #'I �������������� ��� ����������������' � ��'�9' �' $�� �' 9���� �'5���������� %� ,-G;,>< !,GGG%

J,-=K 2����� �' !B���'%'I �������� �� �� ����� �� ?�� ���� �� �������������� I ����������� �� ,GG.M,GGG * �������������� #������ �� ?�� �����' 02/����� �� #��������-===

J,-,K D���� (' �' ������ 1���� "'I A����� �� ��� ���� �� ��������� �� ��� ������ ��� ������� � ��� 9���� D�� 0���� ������� D����' ?����' ����' )� !<ME% <E<�<EF !-==,%

J,--K ������� B' �' 2����� �'I 0����� ���� 1�� ?�� ���� �� ?������� ���� 6�������� 1��(�������������������� �� ������� ���������� �������������� ��� 5�����1�� �����������������' �#�2�2��� �����������I =- �� GEG-M: ���� ,I "�� ���8���� �� ���������,GGG

J,->K B��1����� D' 2������ �� 9' ��� ���� ��� 4' ��� ����� � #' �'�������� �' �' �����D������� �'I A���� �� ����� � ������� ��������� �� � � ��� ���� ���� ����� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ����������' (�' ����' � ����� ���' 9��������� ������� D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,-<K ��� ����� � #' 2������ �� 9' ����� D������� �' �' B��1����� D'I 9��������� �� �� ��� ���� ���� �� ������� �� ����� ���������� ; ������� ���� � ������ �&��������'(�' ����' � ����� ���' 9��������� �� ����� D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,-EK 5����� �' �' ?���� �' �' ������ /'I ( ���� ��� ��� ��� ��� �������1���� �� � �� ����� ; �� ����� �� � ���������� ��� ������ �������� �� �� �� ����� �����' (�' ����' � ����� ���'9��������� �� ����� D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,-:K D������ (' �������� $' 2' �' B����� #' �'I $���� � �� ���� ���� �� ��� �� ������ ���������� �� � � �� ���� ���� ����� ����������' (�' ����' � ����� ���' 9��������� �� �����D������� �� " �� (����� �� "������ A��������� A������� 5���1�� !-==,%

J,-FK #����� H'I H������ #��� �� ������'����IMM'�����' ��'��M����� ��M������M���GG.M��������'���

J,-.K ���&��� ������� ��� ��������' ����IMM'������ ' ��

.< �������

6�� ������ �� :,;.< !-==>%

Page 96: Vom Wasser, Volume 100

���������� �������� ������ ������� �� ������ ��� �������� � � ��������� ������

������������ ������� �� ������ ��� ��� ����������� � � ����������!������ "����#��

������ �� ����� � ������� ��������� ��� ����� �� �������

$� ��������

���������� � �������� ���� �������� ������ ������� �������� ������ ���� � ����� ������

$�����

��� ���������� �� ��� ��������� �������� �� ����� !�"# ���� ���� ������ ����� $!%# �� ��&�������� ����� ��� � ���������� '�������� ������'�� �(�#) �������� ��������� *�� ���� � �� ��� ����� ��� �������� ��� ������) ��� ��� ����� �� �� ����� �������������� �+ & ��� �� ����� �������� ,�# �� *���& ��� �� ��&��������) �������� ��������� ���� ���� ��� ������ !�" ������������� �� ���� ����� ��������) �� �����'������� ����������� �� ���� �� ����� �� $!% *���& ��� ���� ��������� �� ��� �+ �� ��� �� ������ �� ������ ������ � �+ & ��� ������� ��������� � - �� .) ��� '���� $!%��� �� ���� ��������� ������ *���& ��� ����� ���� /)/0 � /)/1 "2�� �� /)30 � /)/3 "2��� �+ � 4 �� � !�"# � 3 ��2") ��� ��� �������� ����� ��� +�# � ����� ���� �������������� ������� �� /)41 "2�� �� ����������) 5���������� ���� �������� �� ���������$!% ������� �� �� ������ � ���� ������ ��� ��� ������ �� *�� �� ��� 3/)))0/ 6 ��7��������) 8���� ����� �� *���& ��� ���� ��������� �� ��������� �� $!% ���� � 6!8���������� �� �������� ����# �� �������� �� ���� 308 %�� $%9 ����������� ������������� ��� ������ �� ������&� ����� ����) ���� �������� ���� �� ������� �� ����� � ����������� ���� � ������� ����������� �� �� ����� ���� $!% �� �������� �� ����� �������������� ������ ��� � ������)

%�������������

����� ���������� ��� � �����7��7 �:���������� ������ ��� ������ �������� 7���������� � �������� �������������� !� ����� !�"# ��� ���:� ����� ���������� %����� $!%# ����������) 6�� ����������������� *�� ������ ��� ��� �������� ����%���������������� ��� ��� 5��� ��� ��� !� �������7�������� ����� ��� �+������� ��� ��� ,�������:�� �� ��� *�������� ����� ����������) %�� 7���������� !�"�*��7�������� ��� 7����������� ,������:�� ����� ��� ����������������� �) ;�7�:� ��� ��� �+�������:������������ ��� %����� ��� *�������� ��:� �+������ 7������� �) - ��� . ������� � ������) 6�������� �� ��� 6����7����� ����� ��� !� ������ � ��� ��� $!% 7���:�����:���) ��:�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#� 1//0 �,"5?��8+ ��� � @��+ A 8�) *@�� ��������

B 6�� )�@���:� ) %���� ;) %�: �� ��� C���) 6�) 6�) ��� ) ����7 +) ������ B*�����������7����#5�� ���;�����,�������� ;������ ������������ ���&�����:� *� ����� �+#� 5�� ���;�����9��� 3�D-303 *� ������ �� )E /D 13# - /. 1< ./� ��E /D 13# -> >3 <4����� E ����7)������ F���)����� �����)��)

BB 6�) *� ��� ��������� ,������& @��+ A 8�) +�:���� *@� ,���������� +�:���� 8<1-�-<>1- ������� � %��)

��� ������� ����� ���� 5����� �� �������������� @��� ������ ��������� �� ��� @68�,�;$�E 0�<1D�0/<--�3 +����#G 0�<1D�-//.>�1 5 ��������#

Page 97: Vom Wasser, Volume 100

C����� '�������� +������ ��� ��� ��� ����� �+����� &�� 4 ��� � !�"# � 3 ��2"���������� *�������� 7������� /�/0 � /�/1 "2�� ��� /�30 � /�/3 "2��) ��:� ��� ������7�� � � ������+�����:��� � ������+�# ����� ��� *�� � /�41 "2�� ���� ���� ��� ��:�������������������� ������� �) ��:� �������� ����� ;���������� �� ��� ��� ������������� ���� ������ �������� � ������ ����� ����� ��� *���%����� ��:� ��� @��:H��������3/)))0/ 6 ������� �) *���� ������ ��� *�������� ��� 8������������������������:� ��� ������7��:� ��� $!% 6!8����7�������� ����� �� ����������������7���� ���1<4 ��� ����������� �� 308 %�� $%9�%��������# ������ ����� ������&�� I����������) 6��� ����� ���������� �������������� ��� ��� ������ �������� �� &�� ��������� �� @������7 7� ����������� ����������� ��� ������� ������ C���� ����� ��� ������������� 7��������� �� ��� *�:���� �������)

& '�� �����

�� 5����7 &�� ��������� ���� ����� ������ = �� �� � ��: � ��� +�������7�� ������ �����:� ��� �������) ������������ ������� ����� � ��� ������ ����� �������� � ��7��������� � ������ ��� ���:�7�� �� ����� %���� �� ��� ���� � � J3� 1K) 6�� *������� ��� ���������7��� %����� ��� ���� L����� ����� ������ �H ���:���� �� ��� ����������� ��� ��������:� ���������� �� ��� ���� � ����) 6��� �� � ��� ��� ������������ ��� ����&���:���&�� C��� ������ 7� �������) 6�� &�� C������� �������������� ��7�������� �� �����:��� �� ������� �� ��� *� ������) ������ ��� �� ��� * :�� �� ����� &� ��:���� ������� ���� ���� ��� ���� ����� �� * :���� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� !���� :�������:�����) ��� ������ ������������� ��������� �:���� ��� �:��� ��� @�: ��6�:����� �� ��@��������� �� ����) 6��� ��� ����7���� ��� ��� ��� ��� C��� ��� �� �� ���������� &����7�������)

!� ����� !�"# ��� ��� 7�� @����� ��� � ��������� ��� ����:����� ;��������������������� �� ���� ����� �� ��� +���� � ��� �� ��� �������:�����7�� ��������7� ����) ;����� ����7������� ��������7��� ������7 ���� � �� ���� �� ��� 9����) 6� ����������������� ��,����� ����� ����� ��� $��� "�&�� ����� �� ��� %�� �������) !� ���������:�� 7�� @����� ��� $���������� ������ ������������ ��� �� ���� %� ���� &�� 0-3�4�2�� ) 6�� ������� ��� !� ������ ��� �� ;� � 3 ������� �)

!� ����� ����: � &��� �������� � �������� � @������) 5� ���� ���� ���� 8����� ��������� ��� ���� ������� ����������@������) ��:� ��� � ����'���� ��� ���� ��� 6����7�������������� �*�3 ��� 8����� ������ �� ;������ 7������� -�/ ��� -�4) 6�� 7����� 6����7������������� ���:H ��� "������� ��� $�@������ �� ��� ���� � ��� :�H���� C������� ��� C����7���9���� ��������) ��� �� ����� �*�1����� �� ;������ 7������� D�D ��� .�> J0�DK) �������� ������� �������� �� @������ ��� !� ����� �������� ��� ��� ����� �:� ���) ��� ���� �� ��������� ��:� !�" ��� �� *!������ &�� = /�4. �������� J4K) ;�� ������ �������� �+�������

.- ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

�� � &( ������������ &�� !� �����)

Page 98: Vom Wasser, Volume 100

�7�) ������ ��� �+������� 7������� �) - ��� . ���� ��� ������7 �� ���� �����I���������� &��� �� ���� � ����7����� ��� �� ����� � ��� ��������� �:� ���� ���7�������� �) ;�� 1< �8 ���� ��� "�:� ������ ��� I���������� ��� 1�D< �2" J4K) !� ����� �����7���� ������:���� 8�� ����������������� ��: � ���������� *������� ����� �����������*������ ��0� � � 0�# &�� 7����������� *������ 8�1� � $�1��))))� 81�# ��&��7��������� J.K)

,� ������ ����� *�:���� ���� !� ����� ��� 7� ����� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� ��7�� I��� ���7� &� ��:���� �) .D M �� ��� �: ���# ��� �� ��&��:����������� � >/ M � !�" # ������ ������������ J>K) ������� � �� ������������ ��� ��� �������� ��������� ������������� ��������� ����� ���������� �������������� �������������� ��� ��� ����� ��� !� ����� ����� ��� ��������� ��������������� ������ ����� 1.���� ;��7�:���� �� ����� �� * :�� �� ��� ����� � *���������:�����# ������������ ������ ����� J1K) 6���� ���&��� �� ������ �� ���� ���H� :����� �������7��� &��!�" ��� ������ ��������� �� ������� �������� ���� �� ��� '������� ���� � ���) 8������ ������ ����� � ��� � �������� ��������������� ����� ��� ����� ���������� ������������� 7�� �������� &�� C���7���� ��� ������ ���������� ����������� ��30> � ��H���:����� �� ��� ����������� ����� ��� ����� %������7�������� &�� 1/ ��2"����������� J3/K) �������� ����� 8�� ���������������������� 7����� � �������� ������� ���� �������� � �������� �� ��� ;�:���� �� 7� ����� ������:��� ,����� �������������� ������7�� ��:���� �� J-� 33K) !� ����� ��� ����� � �������� ��� �:���� ������������������� !������� ������ ������ JD� 31K) ��:� ��� ������7 5���� ����� � ���+ ������7��� ��� ;����� ��� ��� ���� ������ ������ ���� ��� 1 �������� ����� ��� @�������� &�� ���:� ����� ���������� %����� $!%# ����� 5��� �H �� ��� *����� ��� ����� ��������� ����� � ��� �� �� ������� � ����������� ������������ ���� JDK)

$��:� ���� ��������� �������� �������� $!%# ���� �� �:�������� %� ��� ������:�����) 5� ��� ������ ��� ��� ��� �������� &�� N�������� ��������� J30�3-K) 6�� ������ ������� ���������� ���������� ��� $!% ����� &�� �� ��:� �� �7� ����� ���������*�� ������������� C�*#� ��� ��� ��:� �� ���� ������7�� ��� C���� � �� �������������������� ���������� J3D�10K) 6��� ����� ����� ������ ��7���� ������� ��� ��� ,���������� � � ��� C�* &�� �� �� ����������� ������ �������� ������) � �� � �� ������7������ ��� ��� ���������������� &�� C���� � $!% ��� ���������� ������7��:� ���%� ��: ���:H� ��� $!% 7������ J3>K)

���� ��:� ��� � �������� ��� ��� ������ ��� �� �� ����������� &�� $!% 7� ������ ��������� 7������� ��� �� �:���� ���������� ������7 ��� ��� ��������� ����� �� ��� ����%��� �������� ��� ����� ��� ������ ��� C���7���� ��� ��� ;��������� �� ���������������� ��� ��� @��������� ������� ��) 6���� ������ ������ ��� �� �� ���������� ������ � 7������� ��� 9������������� �������� � O�� �������� &�� �����) ,� ������������ �� �� ���� ����� ����� ��� ������ �������� 7������� $!% ��� !� ����� ����������� ������)

� �������� ��� 7������� ���� ����� ���� � �����7������� 5����������� �� ��� ���������� ���� ��������� ��:� ���� ������������ &�� ������ �������� ����� ���������� ���� �����7��7 �:���������� �(�#) 6�� �(��%������ ������ �� ��� ������� ��� ���������� ������ 7������� ��� �������� ���� �� ��� $!%� ��� ��� ��������� !�"#7� ����� "�:������ ��� � �����7��7 ��� ����������� ��:��� J14K) 6�� ����� ��� ���� �� ������� ������ ������ ����� ����������� �� ����� �:��� ��� ������ ��� � �����7��7���� ���� I���� &�� ������� �7�) � �����7��7 �:����� ������� � ������) 6���� %������ �����7�

.D!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 99: Vom Wasser, Volume 100

����� ������ ��� ������ � ��� ���� �������� ��� ������ ��� ���������� ������������7����������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��� 7� ����� ;����� ������ ��� ���������� �������������� ����� ��� �� ����������� ����� ��) 5�� $����� ��� �(��%������ ��� �������� ��� �� 7� ����� ���������� ��� ���������� �7�) 5������������ ��� ����� ��� 7������7���� $!% ��� ���� 7� ����� ����: ������ ��� � �����7��7���� � ��� ����������� ������� ���������� ,���� �� ��� 5����� ,�5#) 6����� ,�5 �� L����� ��:� ������� $!%�*���7�������� ����������� ��������� ������)

5��� �� ���� ������ ������ ����� (�������� ��� ��� � �����7�������� ���������� ������� @����7������ �� ������� �� &�� ����� ��������� "�:������ ����� '��������#) 5����������������� 7������� ��������� ��� ���������� "�:������ �� ���� ��� � ������7��7 �����7��� ��� � �����7�������� ���������� ��������� ������) 5��� � ����� �������"�����7��� ������ ���� �� ���� ������ ������ �� @����7����� ���) ,� � � &�� ���������� "�:������ �� ��� ;��������� ��� ������ ��������������� ����� ���� �������� ������� ��� ��� 6��� ��� �� ������ @ ������� ���������:��� ������E

(/(

P 3 Q �)� � � *� � �@ � 3�

,� ��� �������� ��� @ ������� 3# ����������� ,/ ��� , ��� � �����7��7��������:��� ������������� ,/# ��� ����������� ,# ��� "�:������ (� ����� � (# ��� *��7�������� ���"�:������ �� ��2" ���� �2"# ��� *�� ��� �������� ����*�������� �������� �� "2������ "2�� ����� �) 6�� �������� ����*������� ���������� �� ������ � ��� ������ ���������������� *� ��� 9����� 7������� ��� ������� ( ��� ��� � �����7�������� ���������� J14K) ,� ������ ������ ���� ��� *��7�������� ��� "�:������ $!%# � *��7�������� ��� �:���� ���������� *�� ������� 6!8# ��������� ��� ��� *������� *�� ������ ��7�����) 5� ������ �������������� 7�� 5��� ��� ��� �����������7�������� ����� ��� �+������� ��� ��� ,������:�� ��� "�:���� �� ��� ���������������� ���������:���) 6�� �������������� *�������� ��:� ��� ������ ������ &�� !�" ��� $!%�C����� &��������������������� ��������) ��� ��H ��� ������ ��� ����������������� &�� !� ����� ��� &������������� @��:H���������� ����� ;������������� ������� �)

) '�*�������� � +�����

,� ������ ������ ������ $!%�C����� ����������� ����� +������ &��������� �� ��� ����:��� ��� �� ����� ����L:������ 6�@��������������L�� 9!�,@# ���������� ��� ������������������ ���� J1<K) +������ ���� � �� ���� �� $!% '��������� �������������� ��� ������������� +������� ��� �� 9���� ��� ���� �������� C��L���� ��� ���� �7�) ���������� ������� ����) �� ����� C����� ������ ��������7�E �� &���:���� ��# �� ;�������������� ;�3 ��#� �� &���:���� �� ����� ;����� �����9������ ��3 ��# ����� ;���������C����� �� ����� +������� &�� ����������� ����� C��������7��������� +!13� +!3>#��� �� &���:���� �� ;�������� +!34 ��#) ��� ��� C���� +!13 ������ 7��:�7 ��� ������ � ������������ � ���� ������ ��# @��:H���������� �������� � J1-K) 6�� �������� ���������� C���� �� ��� �� �� ����� ����� �� * :�� �� �;�# ��� ��� �����7�� ���: �� ���� � ������+�����:��� �+�# &��������) 6�� C����� ;�3 ��� ��3 ��� +!34 ��� �+� ��� �� ������������������ ���� &�� ��� ������ &�� ���������� �� ���������� ����� ���

.. ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 100: Vom Wasser, Volume 100

�� �:��) 6�� C����� �;�� +!3>� +!13 ��� ����� ����������� ��� �� �� �:���� ���� &��)� � C����� ������ &�� @������ �� ������ /�4< ��# ��� ��� 4 �8 �� 6��� � �� ����) ������ ���������� ����� ��� 6!8�@�� � ��� +� �� ����� �����7� �!8 �� �7��� %��� </// �# ��������)

,� ����������������� �� ��:� !�" ���� �������� � @ ����:H�� ��������� � ������)6��� ������ �:�� ���� "�:������ �� C5�@��:H�� ������7�) ��:� !� ����� ����� ���� �:������� ���� �:���� ��� ����� *��7�������� &�� </ ��2" �������� �� �� ��� ����� "���������� �H ��� ��� 4 �8 �� ���� �����) I�� ;��������� ��� ���������������� ����� ���$!%�@�� � ��� C����� &������ ��� ��� *��7�������� � !�" ������ ��� ���) ��:�L���� *������� ������ L���� � D C����� ��� 6!8�*��7���������� 7������� / ��2" �7�)6!8�@�� � ��� ���������� ������� �) /�3 ��2"# ��� - ��2" ����� �����:���� ��� $!%�C���� ��� ���������� ����� �������� �� 7� �� ���� �� ����:������ �� ���� ��� !� ����������� �:���� 7�������� �����) 6�� ����� � !� ������*��7�������� ������ /�3��2") 6�� ���������� ���������� *��7���������� �� ����� ��:� ���� � ����� ������ ;����������� ��� 5����� �����7��7 ��� $!%� ������:��� ��� � �����7��7 ��� !�" ����� ���� &������ :������ ��) 6�� 5����� ��� ��� �+������� ���� ��� ����� I���� &�� $!+ �7�)+8 !4 ���������� *��7��������) 6�� ,������:�� ����� ��� ����� 1 �� ��� $8 !4�"�:������������ �) 6�� C����� ������ ��� ��� +����� ��� ����� ������ � ��� � ��� �� �����"�������� ������: �7� ��� ��� 9����������� �� ����� R����������: �� �� :'�� �������) ,������������������ 7�� *����� ��� �������� �� ���� O'�� ��������7��� &�� 3 ����� �������� � ������)

I�� *������� ��� ,���� �� ��� 5����� ������ &�� �� C����� ������������������ ��;������ &�� 1-/)))-4/ �� ��� ����� ���������������� ���� 8�� </# ��� ����� ������������������ &�� -/ ��2��� ����������) ��:� L��� C���� ������ �H����� ������������� 5��������������� ����������) 6�� ������:��� � �����7��7��������� ���� ���� �������� �">//86� � �����7��7����������� 5�������� �� ���� ,����������� �*#) I���������� ����� ���� 4</ � N�����"��� &��������) 6�� ����� � ;�������� ��� ����������� ��� 5���������������������� ����� �� ���:������� &�� ��� !� ������*��7��������� &������ ��� ������ 7������� /�D1 �� ��� 3�>. �� ��:� ��� ;������ &�� < ��2" ���/�3 ��2") 6�� ������������������ ��� ���������������� ������ �� ���:������� &���+����� ��� "�:���� ���:� �) 6�� �������� ���� ��� ��:� � �+������ 7������� 1-/ ����� 40/ ��) � � 5�������������� ����� �� ����� ;������ �+ � 1)))4# ��� � </- �����:� �+ �< ��� � 4>/ ��� ��:� �+ � - ��� � 4D< �� ��� ��:� �+������ � D ���� �� �� :���&�� ��� � </- �� �������� �) 6�� 5��������������� ������ �� ;������ &�� 4// �� ���-4/ �� ��� ��� � 00/ �� ����������) 6�� ��� �:���� ������ 3 ��) S���� � �����7��7�������� ����� ��:� ��� 6�������������&��:� ��� ��:� ,������� ��� 5����� ��� �� J3DK ������������ ���������) 6�� *������������� ��� ��:� ��� ���������� 6!8������ ����� 1)

,� &������������ �������������� �� ��:� � &���������� $!%�C����� ��� +� �� 7�������� �:���� � �����7��7��������� ��������� � ������� ��� ��� "�����7��� ��� !� ������� ������7��7 ����:���� &�� ��� $!%�*��7�������� ��� ��� ����� ���� �������� "�:����������������) 6��� �� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ������������ �����7��7���� ��:� ���) 6�� ���������������� ����� �� ��� � �����7��7���� ��� �� � �� :���� 1>4 �� ��� 00/ �� ��������# ��� ��� �+���:������ �� �� :��� ��� 5���������������� </- ��� 4>/ ��� 4D< �� ���� 4-/ ��# ��:� ��� &������������ 6!8�*��7����������� ����� ���������� ��� ������� !����� ������� -)/# ���������) ��� ��� �� ��� ������ ���� *��������� ������ ���� ��H��� %���� ���� ��� ��������������� ���������)

.>!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 101: Vom Wasser, Volume 100

, '�������� ��� -���������

;� � 1 7���� �� ���������� ��� 5��������������� &�� !� ����� � ������� ��� �+�������� ��� �:������� "�:����)

!� ����� �����7� 7��� �������������� ��� ��� ����� �+����� &�� 4 ��� ��� � 1>4 ����� ��� � 00/ �� �����) 6� 5�������������� ���� ��:� ����� ����������� �� :���� ������ � </- �� �+ � 4#) 6�� "�� ��� %��� ��� ���� ,�������:� ��� ��:���� &�� �+�����)6��� �� � ������������ ��:� �� 5��������������) 6�� ��������� �+����� ��:��� 7� ����� ������������� ��7�� ����# ��� ��� ���� ��H��� 7� ����� ����������� ���� ����# ������������� ��� 5��������������� ��� � ����7������� ������ ��� � �����7��7��������:�) ,� ������ ;������ ��� !� ����� ��� ���� ������ � �����7������) 6�� O������� ��� � ������7��7������������ ��� �� ��� 6����7����� ��� �������� �� @������ 7���:�7���:����)�������� ��� ���������� � �����7��7��������:� ��� !�" �� � ������ ������ ��� ��������������������� ��� �+ � 4 ���������:���) 6��� ��� � � ����7����� ����� ���� ��� �&���� �+�;������ ��� � ��� ���:� ����� �+������ &�� �� ;�:��� 7������� 4 ��� < ����� ��� � ����7������ ������� ������������ 5��� �:��� ���� 7��������� ���������� ��� ;�:��� ����������J1DK)

I��:���� ����� ��� I��������� 7������� ��� �������� ����*������� *�� ��� ���!� ������*��7�������� � ;������ ��� � ������$!% 2 !� ������������� ����������)��� �� ;� � 0 ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ������ ������ ��� $!% ������� ����� !�" ��� ���������� !� �������7�������� 7�) 6��� ��������� ��� ������� *���7���������� � ������������ ��� ��� �� ��� ���� � &�� ������ 7� ����� @��H��� ������ ��������� ��� $!% �������� ��� ������ ���� ������ ������ �:����)

�� ������� ����:���� �:��� ��� ��� ����H ��� ������ ������ 7������� !� ����� ���$!% 7� ��� ���� ������ 5���������� ��� ����������� ����� ,������:��� ��� �+����������������:���) 6�� *�������� ��:� !�" ��� ;���������$!% +!3># ��� ����������� �����,������:��� ���� �� ��� � 3 ������� �)

5� ��� � �������� ��� ��� ���������������� ��� 7���������� ,������:�� ���������) ;�� 7���������� ,������:�� ���� �� ���������� 7� *�����������:������������ $!% ��� ���� ��:� ���������� 7� ����� ������������ ��� ���������� :���) ������������

>/ ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

�� � )( ���������� ��� 5��������������� ����� �:������� !� ����� �:���� � !�"# � 3 ��2"G��� � </- �� �7�) ��� � 1>4 ��#)

Page 102: Vom Wasser, Volume 100

�� ��� I���� &�� 5 ���� �� ��� ���� ����������� �� ����� $!%���������� ��������� ��� ���� ����� ���� ��:� ������ �������� 7�� �����:���� ������) �:����� �� ������� ���� ���������� ��� ����� ������ ��7�:� ��� ��� ��� ��� ������ �������� ��:� ������� �� �� 7������ � ���� ;���� ����� ��������� ,���������� &�� ������ ��� ��� ��:� !� ������ ������� ������ ������� ������& �� ���� ���7��� ��� �+ � 4 &������������# ��:� �������������)

6�� 5��� ��� ��� �+������� �� ��� ���������������� ����� ��:� ����� �� ;�������������� ����� � ����������) 6�� 5��������� ����7� ���� �� ;� � 4 ������� �)

>3!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

�� � ,( �������� ����*������� �������� ��� !� ������*��7��������)� ������$!%� �+ � 4)

"��� � &( �������� ����*������� � ������� ��� ,������:��) ;���������$!% +! 3>#��+ � 4� � !�"# � 3 ��2")

������������ .$/ � � �� 01�

���� $8 !4�I���� /�30 � /�/3/�/3 % $8 !4 /�/< � /�/3/�3 % $8 !4 /�/0 � /�/33 % $8 !4 /�//4 � /�/3

�� � 2( �������� ����*������� � �������� ��� �+�������) ;���������$!% +!3>#� � !�"# � 3 ��2")

Page 103: Vom Wasser, Volume 100

,� ������ � ���� ��� %����� ��:� ��� �������� ����*������� ��������� �� ���� ����7������� ��� �+������� &�� ��� - ��� . ��������) 6��� �� ���� ��� 6����7������������������� ��� !� ������ �7�) ��� $!% �� :�� ������) !��������� ��� ����� �� �� �+�;������ -))). &�� ������� !�"�I��������� � ��:����� 7�� �������� � �� �:���� ����������%����� �:����� ��� ������������ ������& �� ���� ���� �+� �*�3# ��� ��� �����& �� �������� �+ � �*�1# �� ���� �� ����� �� ������ ������ ��� $!% ������) 6���� ;���������� ������ �������� �� ��� I������� ����� ��������� ������ �������� ���� 7�� ;������ �� ���� *��� �������� 8�� ���������# &�� �� $!% ���� ����� *������ ����� !� ��������) ��:� $!% ������ �*������� �� 4 ������ ����� ���������# ��� �� 3/ ����� ��������������# �������� J1<K) ,� �+�;������ 7������� 4 ��� - ���� ��������������� ��!�" �� ��� ������������ ���� &�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ������������ $!%�:��� � ������������ ��7������ ������ �����) ,� ����� ;������ �+ � 4# ������ ���������� C����� �� ������������ ���� &��� ��� ��� *������� ����� ������������ �) �� �� �7���:��� ��� �����&� "���� ������ C����� ��� ����� �+������� �+ � 3/# 7� ����� �������������� �����H���) ��:� !� ����� ���� ���� ���� ������������ ���:������� ��� ����������������� &�� �+����� �������� � ��:� ���������� ���������� ��� C�*) ��#� � �� J3.K���������� ��� +� �� ��� �(��%������ *�������� ��:� ��� ������� C�����$!% �+�#�C����������$!% ��� ���������$!% ��� ������ 7������ ��� ��� ������ ������ 7�������� C���� �7�) �������� ��� $!% ��� 7���������� �+����� ��� ������ 7) ;) *��

��:� C���� ��� �+ � 1E /�3 "2��� ��� �+ � 33�<E /�/0 "2��#) ��� �� :���� ���� ��� ����� O�������� ��� $!%�*���������� ��� �+�O������� ��� ����� ������ ���������� T������U��� �� ���� ��� C�*� ��&��7��� ���������� ��� ����������� �+) 6 C���� � �� �������;������ ��: � ����� ���� ��� ��������� �� �� �� ���� �������� ���������� ������ ��������� ��� $!% ������� J1.K� ������ ��� ����������� �� ��� �+����:������� ��� ������������������ &�� !� ����� ��� C���� ����� � ���� ���� ��� ����� ������7�� ����������� ��������� &�� ������ �������� ��������) ��:� !� ����� �������� �� � ��� 7��:�7 ��� 7� ��� ��� �� ������7�� ����������� ��������� ����������� 7��������� �� ��� *�:��� ��������� ������ �������� ���� 9� � 7� ���� ��)

��:� ��� $!%�C����� ��� �������� &������������ +����������� ������ ����� � ��������������� 7�� ������ ������ ��� !� ����� ���������:���) +���7� ����� ��� �+����� ��� �� C����� ��� ������� ��� C���� �;� �� ����� ���� &�� 4 �������� �) ��:� �����C���� ����� ��� �+ � 4 ���� ������������ ������ ������ ��������� � ������) 6�� ����� ���� ���� ��������� *������� ����� ��� �+ � . ������� �)

,� ;� � < ������ ��� ������ ��������������� ��:� ��� $!%�C����� &��������������������� ���������� ��7����) 6�� ������� ��� *�������� ����� �� :�� ����� @��:H������������ ��� ��� �� ������ ������� ���������� ����������������� ��:� C�* � $!% J3>�1/�10K) 5� ���� L����� ���� ���� ������������ 7������� ��� &������������ C����� 7� �������)6�� �� &���:���� ������ �� ��& �������� *�������� ��) 6����� 5���� ����� ��� �� �������������������� ��������� J1.K) 5��� ������� ��� � ���� ��� C���� ��3 �� ��) 6������������������� ��:� ��� ������ ;���������C����� +!3>� +!13# ������������� ��������� � ���� ���) 6��� ���� ���������� ��� � ��� L����7��� ��� ����������� ����� C������7���������7��� +!3>E ������G +!13E S� �#) ����: �� ��� ��� ���� *������� ��:� ���� ����� +�����:���) 6�������� ��������� ������:��� �������� ���������� ���������� C�*# � �+� ���� ��� � �� � �� J3>K ��� ������� ������� ��������� ��� ��� &�� �� �� ��� ����������� ������������ I���������7��� ������ �:��� ��� �������� ���+�����:��� 7���:�����:���) ���� $ ���+�� ����� ��:� C���� � ��� �+��$!% ����������

>1 ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 104: Vom Wasser, Volume 100

�������� ������� �� ��:� ��� ;������������� +!# ���� ��� ������ �������� L����� 7�������� �� ������������� ���������� ������ 7� ������ J13K) ��:� ��� C���� �;� ����� �������� ������� ���:���� ��� ���� ���� ������� ������ ������ ��� ��:������� �+��������������� ������) 6���� C���� ������������ +������ ������������� ���� ���������� ��� ������� I���������7��� ���� ��� &�� ��� $!%�C����� ���:� ����� ��������� J1<K)

,� ��� � 1 ���� ��� ������ ��������������� ��� ;���������������� ��� !� ������ ��������) 6�� ������ 3 ��� �� *��7������ �� ��� ����� 0/ 6����%����� ��������� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���:H��� ������ �� %� �� �������� %�8! ��� ��� � ������ ������ ��� %�����#) ������ 1 ����: � %� ��: � �� @��:H��������� 0/)))3/6� ��� ������ 0 �� ;������ 3/)))0 6) ������ 4 ��� �� C����� ��� 0 6�%�����)

6�� ���:H�� ���������������� ���� ���� �� @������7 7� ��� 5���������� &�� � �� � �)J3>K ����� ��:� ������ 3� ������� ��:� ������ 1 ��������) +��� ��� ���� ������� ;������������ ,������������ &�� � �� � �) ��������) 6�� ������� ��:����� �� � ��� C����� ���I����� ��� ����������������� ����� ������� �� �� ��� %� ��: ���:H� ��� $!%����������� ������� &�� ���� ������� �� ��� ��:���� ������7��:� ��� �������� ��� ���:H���� ������� �� %� ���� 7���:� J3>K) ,� 308 %�� $%9���������������� �������������� ���C���� +!13 ��� ����� ����������� ����� L����� �� ������ 3 ��� ����� �� ������ 1#

>0!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

����

�� � 3( �������� ����*�������� &������������ $!%�C����������) �+� 4� � !�"# � 3 ��2" �H��C���� �;� �+ � .#G ���� ��:� � ������$!% �� ����*��&� �� ;� � 0 ���������)

"��� � )( �������� ����*������� ��:� !� ����� ��� ����������� ����� ;�������������������� +!13#) �+ � 4� � !�"# � 3 ��2")

�������� .$/ � � �� 01�

!����� +!13# /�/< � /�/0������ 3 /�/< � /�/3������ 1 /�3/ � /�/1������ 0 /�/0 � /�/3������ 4 /�//1 � /�/3

Page 105: Vom Wasser, Volume 100

��� ��������:��� ��:����� @�� � � ���������� ��������� �������� 03�3 M �� ������ 3������:��� 1.�- M �� !����� ��� �� ������ 1 ��� 1D�/ M �� ������ 0#) 6��� ������ �������� ��� ��:� !� ����� ���� ������ *���� ���� &�� *�� ��� ��� @�� � � ������������������� �������)

�� ����� +�������� ���� ����� ���:H���� C�������������� 7� �:������:��� ��� �������+������� �������� ��� ��� ��� ��� ������ �������� 7� ��� ���� ������ ��� ������� ��� *�������� ��� �:������ 8���������������������� ��:� $!% ���� ����) +������ ������ ������������� �� ��� C������ �����:� �� ��� ��� ���������� �7�) ����������� 8�������� $!% ������������ � �� ������ �������� ��:� ���������� ���������� �� ��� *���� ������� ���� ������ ���������:��� ������ ������ J1.K) 6 ����� ��:� � C����� 6��� 7� �:��� ����� C������� &�� ���� ��� ��� ��7� ��� 6�������� �� ;� � - ��� ;� � . ������������ ���) 6�� ����� ��� ����������� ������ ����� � �� ��� *���� ������ �����7����)

,� ;� � - ��� ��� 6!8����7������� ����� � ����������������7���� ��� 1<4 �� ����� *��

���������) 5� ��� �������� ��� ������� C����� ���� :�� ���� ��*26!8������ ��< "2 �� � �# ��� � ����7����� ���� ����������� ����� *��������� 7������� /�/0 ���/�30 "2�� ��������) 6�� C���� �+� ������������� ���� �������� ���� ��� &�� �������� C������ ������ ��� C���� �;�� �� �� ��� ����������� ���� +������ ������C����� 7���:�����:��� ����) 5��� ������&� *���� ���� ��� ��*26!8� ��� *���6����� ��� ����� ������ :������� ������ ������ C����� ����� �������� ������)

��� 308 $%9�%�������� ���� ��:� ������ C����� ��� �� ��&�� ����� � ���7� ��� �������� � �� @������ ����� J1<K) 6���� ������ ����� � ����� ��� ���������������� ���������)6��� ������ ��� @�� �� � ������ ������ ��� ���������� ��������� �����:� �� ������������ ���:���� ����� �� �� ������ �������� �������� ������ ��������� ��������������:������������# ���7������� ��7���� ������ &�� �� ��:� ���������� ������ ��������� �� ��� � ��*�:���#� ��� ��� 8�������������,����������� ������) 6�� @�� � ����������� ��������� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� � � !2$� ��� 82+���������������� �������)

5� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� �� � 8����� ������� ���� ��� ��� ����� ������������ ��������� ���� ������&� *���� ���� �������) 6��� ���� ���� ������� ������� ����7 ��� ����� :�� ����� ����� � &�� �� �� ;�7�� �� �������# ��� &������������

>4 ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

�� � 4( *���� ���� &�� *��

��� ��� 6!8����7������������� �� �����������������7������ ��*26!8 ���1<4 ��)

Page 106: Vom Wasser, Volume 100

C����� ���� ����������� ���� *�������� ��������) 6� 5�������� ��� ���� ������&� *���� ����� &�� *�� ��� M ������� ����� ��:� ��� ���� ����:���� �� ������� �� ;� � - ��������9��� �� ��� 7���� ������� ��� ���������� ���� ������� ���������� ��������� ��$!% ����� ����� ������� ��:� ��� �������� ��� !� ������ 7� ���� ��������) 5��� �:����������� ��� L������ ��� ��� ����� �� *���� ���� ��� ��� ����� �� ������ ������ ���������������� ���� ����� ���� ���� ����� ��� &�� ������ �������� ����:��������) 6��� ������:� ���������� ���� ��� ���� ��� &���������� $!%�C����� ��:� ��� $%9�6��� &����:���� ����# �� ����� I���������7��� �� ��& :�� ��� ���� ��� ����� ���� ������:������������������ �� ��� ���:� ������� ��� *��������� �������� ������ ������)

6� ����: ���� &�� ����������� 7� *�� ������������ ��� ��� %H ��:� ��� ����� � �����:�������� �7�) ���:�������� ���������� ��������� ����� C����) +28�����: ������ ��� ���� �����3 ������ �� ����� ����� �7�) 7���������� ����� � �����:�������� � �������������� ������������� ��� ��� ���� ���� ������� ����� � ��� %H ��:� ��� +���������7��:� ��� $!%J1<K) 6� +28�����: ���� ����� �� ;� � . ����� ��� *������� ���������)

><!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

�� � 5( *���� ���� &�� *��

��� ����� �� ������ ��������� ���������� ��������� �� ��&� ����� � �� 308%�� $%9�6���#)

�� � 6( *���� ���� &�� *��

��� +28�����: ������� ��������� �� 5 �������� ����6���#)

Page 107: Vom Wasser, Volume 100

6�� @ ������� ��� �����7��������� ����� ���� 7����� ��� ���� �:���7������� ������&� *����� ���� 7������� ��� ������ @��:H�� ����� � ������ �� 91 � /�0/D<#) 6�� �� ;� � - ���;� � D ��7������ ��� ����� �������� ������ ����� ����:����)

2 +��� ���

I������������ �� ��������� � ������� ��� ������ �������� 7������� !�" ������:� ����� ���������� %����� &�� ����������� ����� +������������ ��������� � ������������) 6���� ����������������� ����� �� ����� :�� ����� @��:H��������� ��� ��� ��:�C�* ������� ���) ;�� ��� ������ ������ 7������� !� ����� ��� $!% �������� ������������ ���� ������� 7��������� �� �� *�:��� L����� ����� ���������� ��:� �� ����H ������� ������ �������� 7� ����) 6��� ����� �� 5����������� 7�� 5��� ��� ��� �+��������� *�� ����� �� ��� ��� ����� ������&�� *���� ���� ��� 8������������������������:� ��������� �7�) ���������� 5����������� ��� $!% ����� ����� ������) ,���� ��� ������ R������������� 7�� �������� &�� !�" �� ;�:��� 7� ����� :�� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��� ����� C������� &�� ����������������� �� �� *!�������� &������������� ��������� ��� �� �� 5��������� ��� ��7��������� ����������� ������) 5���� ��� ���� ����� �� ��� �������� �� �� ������ �������� ����� ��� ���� ��:���� J13K),� ���� ����� ������������ �������� ������ ��������� 7� �� ���� ��� �� 8�� �����������&����:��� ������ ������7�� 7� 7:� �� ���) � � ������� ��:� ���� ������ ������������� 8�������������,���������� ������ ��� ��� &�� �����-������� ��: � $�+�������� �� 5 ���������������# ����������� ������) 5 �������7������� ���� �� ������ � ���$!%� ��������� ����� �������� ��������� J1>K) ,� ������ ������ ����� ��7���� ���������� ��� @���� ��� %��� �������� &�� !� ����� ��� �������� &�������� ������������������� &�� ������ �������� ��� ���:� ����� �� �:����# ���������� %����� �������) 6��$��� ��� ������ �������� 7������� $!% ��� !� ����� ����� L����� ����� &� ��:���������������� ������) ������� �������������� ���������� ���� ����&� � �� �� @��:��������������� ��: � ��� '������� ���� �� �� @��������� ��� ���� ��7��� 5���� �����:� ��� %������� ������ ����:�7�� 7� �:����)

-�������

6�� ������� ���� ��� ;%;� ��:� ��� ��:������� ��� �������� 7�� ������������ ��� ������������� � ���� ������ �� 9���� ��� C��L���� /1 �� >.<-24) ��� ���� ��� 6�) @����������;��� ��:� ��� ���H7�:���� ;�������� ��� ��� ������������������ 9!�,@�C����� ���6����� ;���� �� ���� ����7 ��� ����� @���� ��:� ��� ��������: �7��� ��� ����������� ����������)

>- ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 108: Vom Wasser, Volume 100

0��������J3K 6������� 8) @) �) ������� �) �)E C��������� � �� ������ ��� �������� �� ��� ��&��������E

����� �� ���� � �����V 5�&����) +� �� C�������) ��.� >/D=>0. 3>>>#)J1K *�:������� *) �) )E ;��������� ��� �� ���� ����������� � �������� �� ��� ������������ ��

�������� �� �������� ������ �� ���� � ����) 8���������� /�� D/3=D3/ 1///#)J0K ;�������� 6) �) �) )E ��� ������ �� ���� �����) ����) S) 8���) /0� 0/3�0/> 3>>/#)J4K 9���� 6) ") �) 9� ��� 8) %)E �'����� �� ��� ����� �� ���� &����� � ����������� '���� ��� ������

����� �) ,������) S) C���������� 10� 10D=1</ 3>>/#)J<K ����$�&� *) �) )E C��������� �'�� ���� �� '���� ��� ��������� �) S) C��������� ���)

.2� 3/10=3/1. 3>>/#)J-K $���� �) �) )E ;������ �� � ����'���� ��� ������ �� ��� ����&��&�� �� � � ����� �) S)

�����) ���� 8���) /3� 34<>=34-0 3>>D#)JDK ��������*�� ��� C�) �) )E 6�&� ������ �� ��� �� � ������������� ������� ��� ��� � ���� ��

� ����'���� ���� �� �� ������ �� ��� ����� �� ��� ��� ����� �� ����� ��������� �� ����� ��������������� �� '����� ����) S) 8��������) � 40.� 1<0=1-< 3>>>#)

J.K ����22E���)�� ���)���2���2�������2�� ��)��� J>K ����� �) �) �) � ��� �) 8)E ��� ����� ��� �� �� ����� �� �����) 6��� ����� ��� �� ��������

���� �4� 1/1=1/0 3>>/#)J3/K *� ���� 6) �) )E C��������� �� ��������� �� ����� ������ �������� ���������� �� �) �)

������� 3>>>=1///E ����� ������������) 5�&����) ���) ������ ) 01� 31/1=3133 1//1#)J33K �� �� S)E �������� �� &�������� ���������� � �� ��� �E ��&���) 5�&����) ����) ������ ) 03�

00>D=04/- 1//3#)J31K ���������� *) �) %:�� 5)E 6�&� ������ �� � �������� ��������������� �'��� ����������

���� ������ ��� ���������� �� ������ ����� ��������������) S) 8��������) � 12.� 0>D=4/< 3>><#)

J30K 5���� �� 8) @) �) )E ,�� ����� �� ������ ��� �� �� ������ ��������) 5�&����) ���) ������ )50� 31D.=31.- 3>.>#)

J34K %�8����� S) �) �) I���� S) %)E ��������� �������� �� ����������) 5�&����) ���) ������ )50� 4>-=</1 3>.>#)

J3<K +����� �) �) �) )E I�� 5��� �H ��� �� �:���� ���������� *�� �������� 6!8# �� �� %��� ��:���&��� ��� ������� C����7���) ��� ���������) �������� ) 5�� D4=.3 3>>1#)

J3-K ���� *) %) �) ������ 9) �)E 5������ �� ����� &�� ������ ����� �� ��� ��&����� �� ���������� ����� �� ����) ,�E 6&���� @)� @������ 5) �) +���)#E +���� ���������E ����������� ������������ ����) %C@ ;��� "��)� �* 3>>.)

J3DK @������� �) 6) �) )E � ���������� '�������� ������ ��� ����������� �'�� ������ �������� ����� ���� �� ������ ����������� ������� �� ����� &�� ����� ����� �) 5�&����) ���) ������ )5�� 33-1=33-- 3>.-#)

J3.K *���� %) �) �) )E � ���������� '�������� �� �� ���� �� ������ ��������� �� ����� ���)�� ��� ��2� >>D=3//3 3>>4#)

J3>K 8���� ?)�C) �) )E ;������ �� ������ �� '���� �� �������� ����� ���������E ��� �� � �� �� ���� � ������ �� ���������) 5�&����) ���) ������ ) 0�� 3-0/=3-0< 3>>D#)

J1/K 6� � �) 5) �) )E ,��������� ������� ���� ������ ����� $!%# �� �� ���� �� ������ ���������� C�8# = ��������� �� � ���������� '�������� �� �� �� ���� ����� ��������� �C%5#)����) S) �� ) 8���) 01/� 030=03> 3>>>#)

J13K !� �������� @)E 5���������� � 8������������� ��� ;��������� ��� ������ ������ 7�������� C���� �� ��� �� �:���� ���������� %���� �� �:������� "�:����) 6����������� ���&������:� *� ����� �+# 1///)

J11K � ���� %) S) �) )E C���������� �������� �� ����������� ������ �����) 5�&����) ���) ������� ) 01� 3><0=3><. 1//1#)

J10K %���7��� *) �) )E �������� �� ������ �� ����� &�� ����� ��������� �� �� ��� ���� �� ������) 1) �� ������� �������������� �C%5# �� � ���������� '�������� ������'�� �(�# �� ���� �������) 5�&����) ���) ������ ) 01� 44/0=44/> 1//1#)

J14K "����7� S) 9)E C������ �� �� � ���������� ������������) C ���� C����� $�� ?�� 3>.0)J1<K ������ � �) +) �) ) +���)#E 9�������� !����� ��������� �� ��� 5�&��������) �� ����8+�

�������� 1//1)

>D!������ �� ��� ��� ���"��#�� �"��� �� $%��&���� �� '$�

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 109: Vom Wasser, Volume 100

J1-K %�: ��� %) ;) �) )E 8�������2����� ����� ;�������� ��� ����������� C�������) ,�E �����������7������ *� ����� @��+� C����5 +���)# 1//1#E ����� �H������� 7�� �����������&������&������ T5����7 ����� ����� ����������� *��7���� ��: � ��� ����������7�������;������ ��� ��� ���������� ;� ����� ����� @��:����� �,�;!;#U)

J1DK ����������� � C) �) ) +���)#E ��������2����������� = "������� ��� ;��������) 30) ���� ��� 5�� ��� � �������� 3>>1)

J1.K "�:�������:���� +)�@) �) )E ,�&��������� �� ��� ����������� ������� �� ���� �� ������ ���������� �� ��������� ������ ��������� ���� �������� �� ��������� &�� � ���������� ����������� ������������) ,�E ������ �) ) +���)#E 9�������� !����� ��������� �� ��� 5�&���������) �� ����8+� �������� 1//1� �) <3-=<04)

J1>K %�: ����������� �)E 5 ������ ����� ������� ���� ���� ������� ������ �������� ��������� ���� ����� ���) ���) ���) 5�&����) 15� 1>D=0/4 3>.D#)

>. ������ ���������� �������

��� ������ ���� .<=>. 1//0#

Page 110: Vom Wasser, Volume 100

��������� � ����� ������� ��������������� � ���� ������ �� �� ��� � ���� � ����� ������ ����� �������� �������� ������ �����������

!����� � ����� ������� �������� ����� � ����� ��� ��� �� ���"���� ��� � #����� ���� $� ������� �% �� ������ ���� ����� ��

�������� ���� ��� ����� � �������

����� ������

����� ���� ���� ����������� ������������� �������� ������������ ������ ���������������������� ����������� ���

�� ��%

����� ��� �� ������ ����������� ���� �� �� ����� ��� �� �� �� ������� ��� ��������� ���� � �� �!�� ������� ����� ���� ����� !����" �� �� ���� ���! ���������������� �������� ����� �� ������� ���� �� ����� ����������� ��� � �� ��#�� ������� �� ���� ������� ���������� �� ��" $� ����������� % ������ !� ����� ��� �� ��� ����������� � % ������ !��� �������� &'���������" $� �������������� �� ������� ��� �������� � ��� ��� ��� ��� �� ����� ���!� � ���� ���������� ����� �" $� ������ � ��������� ������ ����� (���) ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ���������� ��� �� �*���� ��������� !� ��+�������" ������ ����������� ���������� ���� �� !� ������ !�� � ���� � �������� �������� ��� *��������" $� �������� �� ��� ��� ����� ��������� !�� ������ �� ��� ������� � ��������"

&��� ��������

,�� '���� � �� -����������������� �� ������������� �������� ��� ����������� ��� �������������������� ����� ���� �� ������ .���������� �!�� �� ��������� ������ +����������� ,���������� ��� �� !���" �������� �� � �� ��� ���������� ��������� �� ��� � �� ��������� ������� ������ ��� ����� ���� �� ����� ���� ���� ������ �� !� ������ �������� � ,������������ ����� �� ���������� ��� �� ������������� �� &�!�� ���" /� �� +�������� ����� !��� �� ���� ���� � ����� �� 0�������� ���� �� 0�������������� �� /�� ���� ��� �� /� ������ ������ ��������� ������ &'���������� ������ ��" �� ���� ���� � ����� +���� �� � ��� .����� ( ����)������������ ��������� % �������" ,� !���� 1������+��� � ��� ,��������� �� .������� ���� ���� �� ������ ��� ��������" 2���� !��� ��� � �������� -����� �� ,�������� ����� ���������� ��� �� � �� +�� �������� �� ������� �� ����� (���) ��� ��.����� �� 3������ ������ ��" 4������ �� ���� ���� �� ������ !���� ����� ������� ������� �� ���!�� ����������� ��� *����������� !��� ������" �� /����������� �� �� 1������ ��������� ������ ��������� !��� ������ ��� �������� �� ����������� �������"

'�� 4����� ���� 556778 (988:)� 988: 4/1,;�'02 '���� <��2 = 0�" .<��� 4�����

> �� �"�0��" $" ," ����� ���" ��" 3" 2" 3������ 1������� ���� 4���� ���� ,�����?����/��������&��+������� .�������� ,�����?�������� 7� ��@A7:7 .�������"

��� ������� ������ ��� ,���� �� 4���� ���� � <���� ����� 3� ���� �� �� <�0�/�?��B :�C9@�:8CAA�7 (2����� �)D :�C9@�A88E5�9 (,� ����� )

Page 111: Vom Wasser, Volume 100

' "��������

���������� � 4��������� ��� #������ � �������������� ��� �� ����� 788 $���������� ������� !��� +��������� ��� �� ���F� ���� �� ������������� �� ��� �����!���� ������ �� ?�� � �������" �� ,������� ��� �� ������������� ������� �� ��&�!�� ���� ��� +�� ���� (�" ?" ��� � ������� ��� �� ���������� '�!����� �� ��$��������� ��� 3���������� ��� �� �� 3�� ��� ��)" 2���� ������� ������ ��� ���� ��� � ���� ������ �� � ���� ,������ ��!" ��� � ���� �����F ,������������� �� $����� �� ��� �������� ��!���� G7H" ��� �������������������� (�.�) ���� ����� � ��� ������ ��� ���� ������ '��������� �� ,������� �� �� .��� � �� �� ������������ ��� � ���� ����� ���� !���" �� 2���!������ �� .��� � ������� �" 9 � ����� � 9I � ���� 5CJ �� �.� �� .��� � ��+������� +������" ��� <���������� ����!���������� �� �.� ��� ��� 9�I�A�$����������" �.� !��� �� ���� ���� ��!�������+���� ��� ���� +����� �� (��� �� A88 �� /�� �� �� .��� ��!� ��)" �� ,����������� ������� �.� ������� !��!�� �" :C88 $���� �� K��� G9H" ����� ����� �� �.� ���������� .����������� �� ������������ ������� �� 2�����+��������� (��L) ����������� ��!���� ��� +�� ���� �� .�����������!������ �� G:H" K������ &������ ����� ���� ������ ���� �� �� ��������� .���������� �� � ���� ���������� �4�������� �� �� +����������� �������� !��� ������" /� .������������������ !���� �" �"��� ���� �� ����� 0������� �� ��!� �� 0������������� �� ����+� �������� �� 1� ������� 0��������� ,�������� ��� ,�������� �������� �� ��!��� G7�IH" �� ������������� �������� ������ �� �� ������� ���!����� ��� ����� ��� $����!���� !�� ���� ��� �������� ��!���� ��� &��������� �!���� !��� GC�AH" ��� '������ ���� �������� ��<!������ ���� ����� �� ����� ���� �� ������� /������" �� ?������ �� ������3��� ��� ���� �� � ������������� �� �� ����� �� -��� �� ������� ���!�����!��� �� ����� ����������� ����� ��+��� ����" &��� ����� !��� +�� ���� ����� �� ����� +�� �� ����� G@H ������ �������� �� ������� �� ��!� +�� 0�������� GEH��� ������� G5H ��� 2��� +�� ��������� ������� �� ��� ���" �� � �!� ���� ����&����� ����� ���� �� �� ?�������� �� '������� +�� 0������� ��� 0��������������/�� ��� ��� /� ����� �� ������ ?��������� �� ������� ���!������ ��� � ������������� &'����������" &� �� �������� �� '���������� �� ������� ��!������ �� ��������!���� �� ���� ���� �� �����+��� � �� ���������� ��� ����������� �� � ������ -���� +�� ��� ��� +�� !���� ����������� ��� �������������� ��� ��������"

( ")���� ��������

(*' ����������

�� ����������� ������������� ������� ��� ����������� !���� �������� ���� <!��������+��� ��� �������� ���� � ��� �� ,���� ����� ����!�����" /�������� !��� �������� ���� ���� �� +�� ����� ��������� �� ����� ����� �� ��F ����� ������������������" 0������� �� ��� 0������������� !���� +�� ����� ����� � �����" ������� ������ �� 0������������� I�0���� ����� ����� /������������� 2���� �������� �?��� ����� !��� +�� 3����" /�� ��� !��� +�� ?�� <���� ��� /� ����� +��� ����� ��� '�������� ������" �� ��������%������� !�� +�� 3����� �� ��������� ��

788 ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

Page 112: Vom Wasser, Volume 100

���� ��� ������� �� 1�������� !��� +�� �� �" ��� 0�������� !��� +�� ������������ M�������� ��� !���� ��� !��� �������� +�!���" ��� 1�������� !��� 4����(������������ ��� ��� ���F�� ��� ������M� ��� ��������� 7E�9 �� � �) ��� -�������� ������� �� 1��������� ��� ��� 1�������+�������� �������" ?� �� ����������!��� ��� 1�������� �� <��� � ��� � �������� (?���� 210�M��������) ��� 4���� ��'�����+��������� :B7 +�!���" 3��� �� ,% ����� ��� ��� !��� ���������������4���� (0������������������ ���!�� 8�IC ��) �� 2������� (2�75) +�!���" ��������� !�� �� C" 3����� 9887" �� 2������ ��� �� ���� ������ ��� ����������2� ������ �� ����� �!���!���� ���� 4���� ��� ���� <���� �� �������� �� �������� ������� � ������� .��������� (��0� ������+� ������ �����) ���!���" �� ����F������ �� ��0 �� 2������� ���� �� 2���������� �������� !��� G78�77H"

(*( !��������� ��)���� ����

-�� ���������� �� �������������� !��� �� 7888 4 ����� &' ��������� �� 3���� ������� ��� +�� ��� ������ ������ ���� ?������������� +�� 7C�9 � � 7C�9 � +��!���" /� ���� 3�� !��� �� �����!�� ��� ��%���� ��� ��� ����� ��������� ��M������������F� # ��� ��� ?�������������� � +�� 78�@C �9 ��� ��� � ��� �� � �� ����� � �� 1������ +�� 7�@ � ������ �� ('1������ � 98 �1)" �� 1������� ������ ��� ������� ���� �� <�� ��!� �� ��� !��� ���� �������������" ��� ����������*��� ������ 7888�4�L�.���������� " -�������� � �� �� �� �� �������������� ������������� ��� ���������� 3���� (� ���� 4< :98� ����� +�� �� 3���� ����) !��� ��� ������ �� ������ �� ?����������� ������ �� �� 0������������� �� � ������ �� ��������� �� ������ ��������� �� ����������� ������� �� ���� �� 3�������� ���� +�� $� 4< 95C ������ ��" �� ��������F ������ �� ��� .����!���� �� ��� �� �����4���� ��� �������� !���� �� �� $� ����� �� 1������ ��� 98 �0 � 9 �0 �� �����" ���.����� �� 1������� +������� �� '������� �� ������� ��������� ��� +��������� ?������ +�� $�� �� ��� �� &������ �� 3�������� ����"

�� ?��������� �� ���� �� ?����������% ����� +�!���� ����������*������ 3���� �� ��������������� �� ��� �� ?�������� �� � ������ �������������� �� �� �� �� �� ������� ������� ��������� ������ ��� �������� �� �������������!����" ��� ��������� !��� �� ��������%������� G79H +�!���� �� ����������� ������ &'�?�� � ���������� ��� ���� �� ������ 1� ��" �� ������������� ���� �� �� 1������ �������� ��������� ��� �� '���� � �� ������������� �� ����������� ��������� ��� �� �������� �� �������������� �� �������� � �� �������?!������� G7:H !��� �� �� $��" 7 ������"

(*+ "������� � ,-. ��� ������� ������ � ������/���/���

?�� ���� ���� �� ����� �� ����������� !�� �� � ��� � 3����!������ �� ��� ���� ������ ��� ���� �� ���� ��� �����"

�� ������������� ��� �� +�� �� ����������� ��!" ����������� �� ��!����� +����� ��������� !���� !��� !� ����� �� ���" ?� '�!����� +�� ��� �������� ��� ��� �� ��������� !�� �� � ����� ������������� �� ������� ���B

787��������� ��� ������������� ����������� ���� !������� ��� !������� �� ��� "�#���

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

Page 113: Vom Wasser, Volume 100

���� N� ����

�� +�� �� �������� $ ��������� � ����� ������������� �� �� ��!����� ����������� $ ��� % !��B

������ N� ��� ���

N���� � �

���� � � O ���� � � � �����8 � 76786 (����� �O ����� �) � �� �

����B +�� �� �������� $ ��������� ������������� ���

�����8B �������� � ����� ������������� ���

����B ,%������������������ �� �������� � �� �� 4�������� ��

�B � �� ���� �"

�� �������� +�� �� �������� $ ��������� ������������� �� ���� �� � ��� � /���������� ���� �� ������ ���������� 4������������ �"

���� N

����%

����

��������

789 ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

0������ '* ������������� �� �� �� �� 1������ �������� ��������� �� 7888 4 ����� &'��������� ��� �� '���� � �� ������������� �� �� ��������� ������ ��������� ��� �� �������������� �� �� �������� �� �������������� �� �������� � �� ������� ?!�������"

���/����������� &'�?(� � :7C ��)

&'(� � I88 ��)

,�����B

'111 2 ���� �� �� �������� ����� ��� ���������� 3����4< :98 (7��) ��� 4< 95C (A ��)

������������� �� �� ��� ����������1�� 9

A�5I � 78�A 7�:C � 78�I ,������ ��9 ��7

�������������/�� 3���!4 3��4����� G7:H A�I 9�9K��� G7:H 9�I 7�:� ���� G7:H I�9 9�8����� G7:H A9�E 78�:

������������� �� �� ��� ����������1�� 7

7"9A � 78�C 9"IC � 78�I ,������ ��9 ��7

�������������/�� 3���!4 3��4����� G7:H 77"@ I"8K��� G7:H I": 9":� ���� G7:H @"A :"A����� G7:H 77I 7E"@

Page 114: Vom Wasser, Volume 100

���� N

����%

����

���� � ����� � � O ���� � � � �����8 � 76786 (���� � $ O ����� �) ��� � � ��

��� +����� ��B

���� ���

������ � ��

N��

���� � ����� � � O ���� � � � �����8 � 76786 (����� $ O ����� %) ��� � � ��

,� ����� �� ��� !���� !� � % ������� <� �!����������������� �� ����� ���� � ����� +�� ���������� ��� ����������� ����� ������ !�� �� � �� ���� +����� ��� �� � ��� � 3����!������ �� ������� �����B

���� N������

��� ������� ��� ���

����B % ������� <� �!����������������� �� ��������� �� ������ �� <��!���+�� ����

�������B % ������� <� �!����������������� �� ��������� �� ������ �� �����!������

������B +�� ������� ��� ���������� ��������� ������������� �� �� <��!��� +������

���������B +�� ������� ��� ���������� ��������� ������������� �� �� �����!����"

(*5 ����%��/

�� .��������������������� +�� /�� ���� /� ������ 0������� ��� 0������������� ������� ����� ������� �� 2�� ������ ������ ������ ��� � �� 2� ����������������� ����������� �� ��� ��� ����������� ��� 3�������������� (210P���P31�� 2785810� ������)" ��� ����� ���� �� 2� ���� ��� 07E (C��� 79C� I��� ������)" �� /������������� +�� !���� ������� �� ����� ������� !� �" ?" �� 9�(I �2����%� ���%�)�������������� �� ����� ������ �� 0������������� ������ ���� �� ������������ ����������� ��� � $������ (27788 10� ������) ������ +�� ,�������� ������������� (,�/� $�����/�� � ���) ��� ������������ ��������� �� ������� (��P��� � ��� ?���������/ :888)" -�� ?�������� �� 0������� ��� /������������������������ !��� �� /����������� � ���������� �� ��� �� ������� �� ������ �� 1����������� ������" �������� ��� ����� �L�C88 �� 3���� ����%" -� ���� ����� ������ �� <�������� �� <I8� ��� ,������������ ,<I8� �� �������������� �� ����� ����/��� �� ������ ,�I8" ��� $�������� ���� �� /��� ��77 (9C8 � I��� ����%)"�� ��L ?�������� ������ �� � �� �/� :EI85�7I G7IH ���� �� � ����������� ����� ,0� 7988 ,������� ������� �� /��������"

78:��������� ��� ������������� ����������� ���� !������� ��� !������� �� ��� "�#���

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

Page 115: Vom Wasser, Volume 100

+ "� ������� ��� $��/�����

+*' 6�����/ ��� ����� ������ ������

0������� ��� 0�������������� /�� ��� ��� /� ����� ������ �� �� 1������� ��� 2��� ����������� ������ ��������� ���� ���� � ������� !���" �� ���� ���� � ����� ��������� ��� ����������� +���� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��������� % ��������� � �� <�� ����B

�(%) N �8(%) � 6 ���

�(%)B .����������� �� �������� % ��� ?������������� ���� � �� �� 1�7�

�8(%)B .����������� �� �������� % ��� ?������������� ���� � � 8 �� �� 1�7�

�B ������� �!����������������� �� ����7"

4������ �� ���� ���� �� ������ ������ �� � ����� ������ �� ��!��� !���"/� !���� '����� �� ,% ������ !� �� �� ������ .������������ +�� �� �� ��� % �������� ��������������� �� .���������������!�� �� �� ������� ��� ���!������ 4��� �� (�" ?��� 7)" �� <���� ���� ��� ��!� �� +�� % �������� '��������� �� �� &���� ���� �� � ��� �� ��� ���� ���� �� ,���� ����� �� ����� �������" /� 3��� �� /�� ���� !��� �� ������� �������� ��� � �� ��� .����� ( ����)����� ������� �� �!���� !��"

+*( "������� � ,-. ��� ��� ����� ����� ����� ��������� /���

�� ��������������� ���� +�� ��� ����� +�� �� ������ ?�� � �� ����� 4����������� �����+������ ?�� � ��� �������� ���������� ����� ��" 3����� ����� &'����������� ��� ���������� (����������������) 4������ !��� �����+ � ��� !� ���+�������,������� (��*)� ������������������ (

7�9)� �� ��%�������������� (��9

�) ��� 4���������� ��%�� (29�9) ������" 2��������������� � ������ �� � ����� ��� �� �� 1������ +��������� �����+� � ��� (� �+�����) ��� ���� �� ������ -������� (*�� ����)

78I ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� '* .������������������ ��/�� ���� !������ �� ?�����������!� �� % ������� ���������������� �� 4�� ��&�8 � 8�@"( �� (&') � 9�IC � 78�I ,��������9 ��7)"

Page 116: Vom Wasser, Volume 100

G7CH" ��� 1� ������� �!���� ��� ���� !���� ������ �� ����� 4��������������������� ���� ���� � �������� ��� '�������� ���� (����������� ��������������� �����3��������) G7AH" /�� ��!����� ���� ���� ���� � ����� ����� ������ ������������� ��!��� �� ������� G7@�75H ��� �� � +��������� G7AH"

<������ ��� 0������� ��������� ��� ������� ���� ���� � ����+ ���������!�� �� ����� +�� 0������� �� �� ��!����� +�� ��� �� �������" /� ���� 3�������!�� ������ ���� � �� ?������ �����+� � ��� �� 3�������� ��� �� +�����?������ ������� �� 3������ �� 0������� ��� ��� � ��� (�" ?��� 9)" �� -������� ������� �!�������� !�� #�� � �� �� �� �������� ��� ��0�.�����������" ?� ������� ��0�.������������ ����� �� <� �!����������������� �� ���� ���� �������� +�� 0������� �� ����� ��������" ��� ������ ��� ��� ������ ����� ������������� ���� �� ������������� ��� �� +�� ��� ��������� !���� �� �� �� �������� �����0�.����������� !��� ������ �� ���� .������������ �� ���������� ��� ��" -������� ���� ��+�� ��������� !���� ���� �� ������� �����+� � ��� �� ������0�.������������ +�������� ��� ��� ������" ��� .���������������� ��� ����� ���� �� ����� +�� 0������� �� �!���� ��� �������� ��0�.����������� ��?������ ��� ������� ���� ��0 .������������ +�� @ ��� 75 �� 1�7 �� ��� ����� ���������� ������� �!����������������� �� 0������� ���"

�� ����� +�� /�� ��� �� ��!����� +�� ��� !�� ������� ��� /�� ������ ����� ��� ������� ���� ���� � ����+ ��������� +�������" /� ���� 3��� ����!���� 3�������� ��� ����� �� ?������ ������� �� 3������ �� /�� ���� ��� � ���(�" ?��� :)" �� ������ �� % ������� �������� �������������� !�� #�� ��!�� ����F� (�" ?��� :) ��� �� ������� � �� ���� 4�� ���� �� ��� ���������

78C��������� ��� ������������� ����������� ���� !������� ��� !������� �� ��� "�#���

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� (* ,������� �� .����������� �� �������� �� ������� �� ����� ��� �� <� �!�������� ������ ���� �� ������ +�� 0������� �� (�8� 8�C �� 1�7) ( �� (&') � 9�IC � 78�I ,������ ��9

��7)� �� �� ��� <� �!����������������� �� ��������� �� ������ ���� ?��� ��� ��������� ���������������!������ �� ��� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��������� �����"(3��������B ����������!� ���� �� % �������� �������� ���� �� ?�������� +�� �)"

Page 117: Vom Wasser, Volume 100

��� ��������������� ���� (3��������) ��� � ���" /� ���� 3��� !���� �� �����!��� ��� ��������������� ��� �� � ��� 3����� ���� �����+ � ���" �� �� ������<� �!������������������ ������� !���� ��� �� 3��� ��� ���� 3����!������ +������ ����� �� ��2 3�����!������ ��� ��� '��������� �� ������ ��� ����F��,������� ��� �� ������� �!�������� ����� ��� �� ?������ �����+� � ��� ��� ����" ��F��� ������ ��� ��� � �������� 4 ���!������� (����� ����) ��������������� �� /�� ���� ��� ����� ���� � �� ���� ���� ���� �� ����� �!�����"

+*+ "������� ������� ���������� ��������� ������ ������ ��� $�� ����/� ��� �������� ����� ����� ��������� /���

�� �������������� �� �.� !��� �� ��!����� ����� �.� ������� ��� �� ��������� ?���������" �� % ������� �������� �������������� �� /� ������ !��� ����!����� �� /�� ���� !����� � ����� ��� �� ������� � �� ���� (�" ?��� I)"��� ������� �.� !��� �� �� ?� ����� ��� ���� ��������������� (���������������� ����) ���� ��� �����" �� !���� !�� �� � �� ���� ���� � ����� +�� /�� ������ � �� -���� +�� /� ����� �� �� �� ����� ����� ��� ������� � �� ��� (�" ?���I)" ,�� <���� ������� ���� ������ ��!�� �� �� ��� �� <������������ �� �.�" 4����������+ � ��� ��!" -!�� �� ������ �� �� ?��������� ��� �.� (/�� ���) ������!���� ������ ��� ��!�� ��� ������� ��� ������ �.� (/�� ���) ��� �� �� ������ �.� (/� �����)" &��� �� ������ ���� ��� �.� �� ��� � �����+����� ������������ �� ������ �� <������������ ��� �� �����+� � ���P-!�� �� ������� ���!����

78A ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� +* ,������� �� .����������� �� �������� �� ������� �� ����� ��� �� <� �!������������������ �� ���� ���� �� ������ +�� /�� ��� (�8� C �� 1�7) ( �� (&') � 7�:C � 78�I ,������ ��9

��7)� �� �� ��� <� �!����������������� �� ��������� �� ������ ���� ?��� ��� ������� �����������������!������ �� ���" (3��������B ����������!� ���� �� % �������� ��������� ���� �� ?�������� +�� �)"

Page 118: Vom Wasser, Volume 100

!���� �� ?��������� ��� ��� �� ���� ���� �� ����� �� �.� �� ��!����� ����� � �� ��!����� ����� �.� ������" ,�� ��+������� ������������� ��� �.��� ��!����� ����� �.� !��� �� ���� ,% ������ #�� � �� �� ������" ��&��� � ������ !���� ���� ��� �.� �� ��!����� ����� �.� �� �� ��� �� ��� �� ����� ������������� �� ��� ����� ���� ��� '�������� �����" ,�� ��� � ��������� �� ������������� ��� �.� !��� �� �� ,�������� �� ��������������������� �� �.� ������"

�� ������������� �� 0������������� �� ��!����� +�� ����� 0������� ���������������� !�� ������� ��� ��� 0������� �� (�" ?��� C)" �� % ������� ���������������������� �� 0������������� �� ��!����� +�� 0������� �� !��� !����� ������ ��� �� ������� � �� ���� ��������������" ?� �� ������� �� ?� ������� �������������� !��� �� ��� ����������� ����� ���� (3��������) ���� ��� ������" ,�� &��� � ���� �� !����� � � �� ���� ����� ������ !����� ��� ������������+� � ��� ��� �� ������������� ��� � �������� 4 ���!������� �� 0�������������� ��� �� 0������� �� ���"

+*5 ���������/�� ��� ��������������

�� ���� ���� � ����� �� 0������������� (9�(I �0���� ���%�)��������������) ������ ���?������ +�� I�0���� ����� ����� /������������� 9�(I �2����%� ���%�)����������������� �� ��� ������ ���� 2���� ����� ��!� �?��� ����� ��� ������ � ������ -!��� �� ������ (�" ?��� A)" �� � ��� ?������������� +�� �" 9I � !��� �� ������������ �� <���������������� �� ������� �� ������ �(��0) ���� ���" ��� ���������� � ��� �� ���� -������ �� ����� �� �� ��������� �� ,�� ������� (����������

78@��������� ��� ������������� ����������� ���� !������� ��� !������� �� ��� "�#���

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� 5* ,������� �� .����������� �� /�� ���� (/� ������) ��� �� <� �!����������������� ������ ���� �� ������ +�� /� ����� (/�� ���) ��� �� �� ��� <� �!����������������� ����������� �� ������ ���� ?��� ��� ������� �� 3����!������ �� #!����� �.� (3��������B����������!� ���� �� % �������� �������� ���� �� ?�������� +�� �) ( �� (&') � 7�:C �78�I ,������ ��9 ��7)"

Page 119: Vom Wasser, Volume 100

����) ��������� ��� �� ������� ���� ����� ����� ������ ��!� ��" �� '���� � ��<���������������� �� ��0 ���� �� ������ ?����������������� ��� �� ���� ����0�.����������� �� ,����+��������� ����� ���� �� � !��� �� �� *���������������� ������ ������ !����" �� 9�(I �2����%� ���%�)�������������� ����� �!������������� ��� �� �� *����������� !���" 4��� ��������� !� �" ?" 2���� ����� ��� �?��� ������ �� �� �� �������� �� �� �!������ ���� ����� �� � ��� <����������������� �� ��0 ��" �� ����� <���������������� �� ��L ��� �� � ������ �� ������ .������������ �� 0������������� ��� ���� ����� ������I�0���� ���� (�" ?��� @)" �� ����� ��L�4�� ��� �� � �� ���� �� *������������� �������� '���������" ��� !�� �� ?!�� ������� ���� ��� !���� ������������� ������ ��� �� ����� ��� �� 0������������� ������ !����" �� ���������� 0������������������������� ��� �� � �� *��+����� ������ ��L�.�������������������"

78E ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� 7* ,������� �� .����������� ��0������� ��� ��� �� <� �!������������������ �� ���� ���� �������� +�� 0������������� (�8 � C ��1�7) ��� �� �� ��� <� �!������������������ �� ��������� �� ���������� ?��� ��� ������� �� 3����!������� (����������� ����� ����) ��0������� ��� (3��������B �����������!� ���� �� % ���������������� ���� �� ?�������� +�� �)( �� (&') � 9�IC � 78�I ,������ ��9

��7)"

!��� 8* -���� �� '����� �������� <���������������� ����0 ��� �� .������������ +��0������������� (�8 � 988�C �� 1�7)�I�0���� ����� ���� ��� /������������� ������ �� �(��0)( �� (&')� 7�:C � 78�I ,������ ��9 ��7)"

Page 120: Vom Wasser, Volume 100

����������������� ��� �������/

�� ��!����+���� ���������� ��� ������������ 0������� ��� 0�������������� /��� ��� ��� /� ����� !���� ��� ��������� ������ ��������� ������� � ���� ���� � ��������" �������� �� � �� ��� ���������� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��� �� ��������� ���� � ����� ����� �� !� ������ �������� � ,������������ ����� �� ������������� �� ����������� �� ������� ��!�����" -�� ���������� �� �������� �� '���������� ��������� ��!������ !���� �� ���� ���� �� �����+��� � �� ���������� �������������� ���� �� -���� +�� ��� ��� +�� !���� ����������� ��� ����������������� ��������" �� -���� �� ��� �!���� ������� �� ���� ���� � �����+��������� �� 0������� ���� ��������� �� ���� ���� � �����+�� �� ������ ��/�� ����" �� -���� !���� ���������� ��� ����������� +������� �!�� �� ���� ����� �� ����� �� ,���������� �� � !���� �� �������������� ����� �� � ���� ���� ��������" 4������ �� ���� ���� �� ������ ���� ������ ��� ��������� !��������� ������ ������� �� ���!�� ����������� ��� *����������� !��� ������" ������ ���� � ����� �� 0������������� (9�(I �0���� ���%�)��������������) ������ ���?������ +�� I�0���� ����� ����� /������������� 9�(I �2����%� ���%�)���������������2���� ����� ��!� �?��� �����" �� /������������ �� ����� ������ �� 0�������������� ����� ���� ��� � �� �������� � ����� ��������� ������ � ������ -!�� �� ������������ !���� �� �� �� ��%�������� � ?��� ����� �� ���������������� �� �������������� �������� �� �� &�!�� �������� � �� ��" /� !���� '��� �� !����� ������� ����� ������ �� 0������� ��� ��� �� �.� ����������� ��� *������������� �� ��� ��%�������� � ��+��� ������� �� ������"

$��/�� ��

�� ������ ����� �� �'<4 (���� � '�������� �� <��� ��� 4������ �� " '"$ ���� �� !����� ������ �� '���) ���� �� ��������� &������� �����"

785��������� ��� ������������� ����������� ���� !������� ��� !������� �� ��� "�#���

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

!��� 9* -���� �� '����� �� ������<���������������� �� ��L ��� �� .������������� +�� 0������������� ( 8 � 8�5:I���� 1�7)� I�0���� ���� ��� 0������( �� (&') � 7�:C � 78�I ,������ ��9 ��7)"

Page 121: Vom Wasser, Volume 100

:��������G7H 2���� $" �" ����� 2"�K"B ������������� ������� �� �*����� �� �����" 4����� ?��� '��

9869C (755E)"G9H ��� �!� �"� 4�� ��� � �" �" K�� �"B � ���� �� ����������� L���� ����� �� �� �*����

�+�������" � �" $����" ,�+����" (''� 79567:I (9888)"G:H .������� ."� ,��� $"� <������� �" �" ?������ 1"B ��L�,�������� ���� ��� ����� ���� ���� � ��

!��� !���" 0���� �� )*� 9I:@69IIC (755E)GIH ?���� 2"��"� ������� �" �" �" $������� �"B � ���� �� ����� ��� �� ���� ������� � ��

��� �� ���� �� �� � �� �� +������ �!��� ���� ��� ����� ��" ,�+����" � �" $ ����" )(�7EE6759 (755E)"

GCH ?��� �� 2"�K"� �� ��� 3"� �� �� ," �" $� �� $"B 4��������� �� &������������ ���� �� ,��������� +�� ����� ������� �� � ���������" <���4������ �� 4�������!���� �+��99A69:I (9888)"

GAH $���� $" �"� ��������� �"� � ��!��� �"� �� ��� 3"� ?��� � 2"�K"� 2�����<���� ?"������ <"� 4���� &" �" -���������� �"B ���+�� �� ����� ��� ��� ������ �������� !����������" ,�+����" � �" $ ����" )*� :ECC6:EA: (9889)"

G@H ?��� 2"��"� ���� $" �" ������ �" �"B � ���� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ������ ����� �� ����� !����B �� �� �������������� �� � 1��" ,�+����" � �" $ ����" )(�:II56:ICA (755E)"

GEH ?����� K"� 1��!�� �" �" � ����� �B ���� �������������� ���� �� �� *�������� ��210P��P��" 0���� �� ),� 79@58679EA (7555)"

G5H � �������� �" K" �" 3������ 3" 2"B ������ ��� ������� ������ ����� �� �*���� ������������������ �� �������� ��������B /����� �� �� ���������� �� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �����������" ,+����" � �" �" �����" ��" -� 98C6978 (9888)"

G78H 3������ 3" 2" �" �����?����� <"B ?��� ���� ��������� �� ���� ��� ���� 0����� ,��� 6 ����������� ��� ������ �" ,�+����" /��" ('� 757698@ (7555)"

G77H �����?����� <" �" 3������ 3" 2"B $� ��+�� �� ���� ��������B ��������� ��� ����� ���� ���������" /�B 3" 2" 3������ <" �����?����� ." <" 2������ ?" 2� �� 2"��" 1��������" �" � ����� (,��")B ���� ���� ������ ������� � (���) �� �� �+�������" 4����'02�76:E (9889)"

G79H ����� �"� ��������������� �"D 2��������� ."� ?��������� ,"� .��� �" �" .��� 2" K"B � �!��*��� ��� � �������B *������ ���� ��� �����0/�� ����� �� ��������%��� � �� ���*���� ���������" K" ���� ��" ))� 9:@69CC (75EA)"

G7:H 3����� �" �" .��� ���� 4"B � ���� ����� ����� �������� �� ����� ,��� ��� �� ��#� ������� ��" 0���� �� �-� 5EC655I (75EE)"

G7IH ���� � ,������+������ ��� 4������ ��!����� ��� � ����������� ���� 6 �������� �4�������� ��� ������������F� (<�� 2) 6 ?�������� �� ������������ ������� � �������� 2����� (2 7I)" �/� :EI8567I (75EC)"

G7CH 2���� 4" �" �" 2����Q� K"B ������������� �%������� �� ������� !��� +�� �2 ���� ���" 0����� �� �+� 7AC567A@7 (75EC)"

G7AH 2����� �" "B 1� ���������� �������� �������� �� ��� ������ ���� 4�������������������� ?��� ��� ������� �� �� �� �� 4��������������" ����������� &��+������� .�������(7559)"

G7@H 3����� ." K"� ����� �" 0" <" �" 4����� <" �" ?"B ,+��� �� �������� ��������� �� ���� ��������� ������� ����%��� �� ������� !���� ���� �������� ���������" ,�+����" � �" $ ����"(+� 7@:567@II (7558)"

G7EH ����� " �"� 2������ ."� 3� ��� ," �" .���� � �"B 0�� �����+ ������ �� ��������� �� ����������� �� �*���� ��������� �� �� ��� �� ���� ��� ���+� � ��" 0���� �� )��A8C6A78 (755C)"

G75H '�������� �" �" �� ���� 0"B ������������������ �� ������� ��������� �� ����� �����B ���������+���� ������������ �� ����� ���� ������� !��� ���������" �*���" � �" *+� 98@697C (9889)"

778 ����� �������

'�� 4����� ���� 556778 (988:)

Page 122: Vom Wasser, Volume 100

����� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���������� ��� � ���� ����� ����

� ����� �� ������ �� �� ����������� �� ������� ������������ ���� � � ������ ����

������ ����� ��� ������ ���������

����������

������������ �������� �������� ������ �������� ��� ������ ������ �������� ��������������� ���� ������������ ��

������

�� � ���������� �� ��� � ���� �� ���� ���� ��� ������ ���� ��� �������� � ������ ������� �� ���� ���� ��� ������ � � �� ������ ������� ������ � ��� ����! ���� �� ���� � � �� �� �"����� � ������ � � ��� � �� � ���� ����������! ��� ��� �#����� �� ������ � � �� ��� � ������ ��� ��� ��� ���� ���� ���� � � ��� ������ ��������� �� ��������$�! ���������� ����� � �� ������ ����������� �� ��%� �� ������ �#����� ��������� ��� ���� � �!&� ��� ����� %����� ������ �#����� ��������� ��� ��������� ��� ���������! ����� ��%��$���� ��� ����%������ ��� ��� ������ �#����� �� �"����� � ������ ������ � � ��� ������!� ������ �#����� �������� ��� �� � ������ ���� ' ����( )*+ ������� ������ �#������ ),+ ���$ ����� ������ �#������ )-+ � ������������ ������ �#����� ��� )'+ �� �����!.���� ��� ��%����� �� ��%�� ������ ��� ����������� �� ������� ������ �#����� ��� �������� � ���� ��������� ��� ������� �� � ��������!&� ��� ����� �� **/ ��������� ����� ��� ���������! ��� ��� ��������� ����������� �� '-� ����� ����� ������ �#����� ��������� ��� ���� ����!

� ������� ���

&� ��� ���������� .���� �� ��������� ������ �� ��� ������� 0������ ���� �� ��� 1�� ��$2��� %�� �� ������� ���� ��� ���������� ��������! 3�� � ����� 1��� ������ ����������� 1� ���%����������� �"���� ���� ���! 4� ���� 1��� %�� ��� ������� ��� ��� �����$����� � �����#� ������ ����� ��� ��� ��� �� �� ��� 1��� ��������� � 5����������$������� ��� ���������%������ ���������� ���� �������� ������ � � ������� ������ 1��� #� ������ ������!&� ����� 1����� ������ ���������� ���� ������ �������%�������� ��� $����#� ������ ���� ����� 3��$ ��� ������� � ������� ��� ����� ��������� ��� ��� �"���� ���� ������������ ������!4�� ���������� 1��������� ��� ��� �� ' ������ ����������#����� ������ ��( )*+ �������������� �������� ),+ ��� ������ ������ �������� )-+ � � ����������� ������ ������� ���)'+ 3���������!

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+� ,��- 6&589$3:; 3�� �� ���; < :�! =���� 6�������

� 4�� ! &��! )>;+ ?! ������ )������@���$��� ��!��+� A���! 4�! :! 8!6! 1��������� 5�����#$&������ ���������� � ���� ��� .�������������� A������ B��**C� 4$*,�/* .�� ��!

��� ����� ������ ���� 8����� �� 6����������� ��� ������ >��������� �� ��� �4:�&1.�( -$�,D$-��//$* );������ +E -$�,D$/��BC$, )8 ��������+

Page 123: Vom Wasser, Volume 100

����� ��� 8�� ������ %�� > ����� ���� ��� =���������� �� ��������� ������ ���������� �� ����� �� 1� ������� ���� � ������� ���� �%���������� ���������!&� ���� � ������ **/ 5����������� �� ����� ������� ��� ��� ���������� &������������ ��'- ������� ��� 3������� ��� 3�������� #�� ������������ ������� ���� ����� ��$��������!

! ���������

����� ����� ��� ����� �������� ��� ���������� ������� ��� ��� �"���� ����� 3� $ �� ��������� ���� � ���� ����� ������������ 8��� �� #� ������%�����������! &� � ����� F������� ����#�� ������ ��� ����� �������� :�������������! &�� �;$6��� ��� �������� ��� �������� :���������������� ���� ��� ������� 1������������� ������ $���� ����� G1����� F����H� ���� ��! &� ��� �� ������$������ �� .������ )�; �/+ ���$ ���� :������������� ������������� ����� ���� ��� � ������������� �� ���� 1�� �! 4�� � �$����������������� ������ ������ � ������ ���� )�; ' 7 �+ ��#������� I*J!

&� ���� ��� � ������������� ��������� ��� � ��� ��� ��� ���� �"���� ����� �������)�; ,7'+ ��� 8���������! 1� ��� �"���� ����� ������ �������� %�� � �� �� K������$���� ��� .������� ��%������! ;������ ����� � � ��� �� ���������� ���� ���������$��� ��� ���� ��4 )���� ���� ��������+ ������� I,J!

&� 4����� ��� ������ ��� ����� ��� 1�� ����� %�� �� �������� �� ��#�� K���� %�� � �� ����� 5����# ��� ��� ����� �������� .���� �� ���%��� ��� 5���#��� #� ����� ������K������ �"���� ����� ����������! &������ ������ �� ����� ������ ���2�� .���� �� �$������������� ?������� ��� ���� ��� ���������� ��� ����� ������ ���� %�� ,C� L��$���� � ������� ��� ����� �����%� ���� %�� / �� ������ =��� ������ �������� I-� 'J!

4� ������%��������� #� ���#����������� ����� ��� ��� ������� ������ ������%���������� ������ ������%�������� ������ � �! 4�� 3�������� � �� �� ����� 1�����#���������� � ��� �� ;��� �� ��� ���� ���� ��� ��� #�� ������ ������� �"���� ��������������� ����� ���������� ������!

" #�� �� ����� ��� ������� ���

M� =�� � �� �������%�������� ������� #� ������ ���� ��� �������������� ��� ;� ��%�� A����� ������ � ��� ��� ��� ��� =�� �� �# �������� .������������ ����������!;������ ������ .������������� ��� %����� ����� 5������� � ������ �� �����! 8���� �������� ��� ����� #������ ��� =�� �%�� ����� ���������� ����� ���� ���� �������� � ���� �� ����� �"������ ������! � A���� � ��� 8���$ ��� 1� ����"������� � ! )*+ ��� ��������� ������ 8��������"���� ���� � ! ),+ ������ ��� �� 8���� ��� %��� �� A���������������#� � ! )-+!

>�1, � --�' ?, � *�, ;,? � >�-� � , 1?',$ � ;� � ! )*+

>�-� � - ;,? � >�)?;+- � - ;� � ! ),+

>�1, � --�' ?, � -*�, ;,? � >�)?;+- � , 1?',$ � ' ;� � ! )-+

**, ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 124: Vom Wasser, Volume 100

������� ���� � �� �������� ����� ��� �������������� ������ ��! 4�� �������������� ����������� 1�� �� �� �� ��� ��� ����� �����$ ��� 1�� ������� �� ����� �������� �������� ���� �� ��� �� � ����� �������� ������� ��� .�������������� ������ ����� ������ �����! 4��� ���2�� 1���������� ����� ���� � ��� 8������ � ������� �� ��� ������ ���! 4�� � ����������� 1��� ��� ���� %�� � ������� ����� ��� ����� ���� $ ��� 1� ������� � ��� ����� �"���� ��������� �;$6���� ������� #������ , ��� ' ���� I�� /� DJ� ����� ��������! 4�� ����� ���� ��#����������� ��>������� ��� ��� %�� � ��������� 5������� ��"���!

����# ���#����������� ����� �� ��� ������ ������� ��� 1��� ��� ���� ���������! 8������� ���� �������� ��� ��� 8��� � ����� ������ �� �� ���#�������� ������� ���� ������� �"������ .�������! 8 ���� ���� ���� ����� ��������� 1����#���� ��� ����� ��$�� ������� 1�������� �� ������ ����� ������ ����������� IBJ!

1������ ���� ��� �� �� ��� ����� ���� ��������������� �� �� ���� ���� ��������$��� � ��� ��� ���������� �� ������ ��������� ����� ��� ?���� ����������� �������� ����� ������ ������� ?��������������������� ���!

4���� ��������� ��� 1����# ����� ������ �� ������ ������������ ��2������! 8 ��$�� �������� ������ � � ������� �� ��� .�������� ������� N ������� �� ������ ������� ��� ���� �� ���� 6��� �� ����� ���� ��������������� #� ������ ������!

$ ������ ����� ������

&� ��� 5�������� ������ %�� � ���������� ���� ������ �������%�������� ���������� )���� �*� ������ 1! *,C+! 4��� 3�������� ����� O����� ��� %��� ���������� ����� A���#���������� ����� =������������ #���� ������� ������ ).� � *+!

**-����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

%��� !& �� ��� 5�������� �� ����������� ����������#����� ��� ����������!

Page 125: Vom Wasser, Volume 100

$&! '���� ��� ������ ����� ���� ����� �� � ��� �����

4�� =� ��� %�� �������������� ����� ��� �� ���� ������� ��������� ��� ��������������� �������! 1�� ����� �������� ��� �� 1 ������%��� IC� *�� **� *,J ��� ��������� �I**� *-� *'� *�J �������#�!

>�� ������ ���� 6��� ������ ����� =� ):�:?-+ I**� *�J ���� ������ � � ����1� #� ��� 5��� � ):�?;,+ I*/� *DJ ���� 1��� )��,:?-+ I**� */J %��������! ��2����������� ���� ��#�� #�� ������ ������� ������������ ��� ��� ��� ���#� ��� ������ ����$���� 1����������� ��� :���������� ��������� I*BJ!

&� > ��2������� ��� �� ������ ����������� ���� � #������� ������! 8��� � ������$2��� 3����� ��� ���� ����� ����� ��� ��� � 8������������ �� 6��� )����� ���� 1���$����+ ������ �����! K�� ������ ������� %�� 1��� ���� �� ������ ����������� ��������� ������2�� ��� ��� 1�� %����� � ���� � ��� �� 8��#�������� ��#���������� ��� M�����$����� ����������� �� � ����� F���� ����� �� ��� 1�� ����������� ���� I*CJ! K��� ������2���� 3����� ��� �� ������ ����������� ������ O� ���� .������������ ���K����� ��� ��� �� 1�� ���������� ���� �������� �������#� I**� *'� *C� ,�J! = ����1��� ����� ���� � %�� M��� �� ������� � ������! ������� �����#� ��� > ��#����� ;��$�������� ���� .����� ��� ���� ��� ��#�� �� 4�������������! 8��� ��� � ������ ��������� ��� 3����� ��� %�� ������ ����������� � ��� ��� 8���� � ���� #����������� 1��! ������ 8����� #� �� ���� �� ������ ����������� ���� � ������2�� %����� � �� 1������!

���� #�� .����� ��� %�� ��� ����� !���� ����������� "#!$% ���� ������ ����$��� #��������! 4��� ������������ �� ��� ���� ���� ����� 8��� ��� � ������� ������������ �;$6����� ��� ���������! M� ���� A���������� #� ����������� ���� �� 3��$� ���� #� ��� ������������������ �����%��������� 6���� ��� 3�� ����� �� ������ ����$������� ���� ����!

4�� �������� ������ ������� %�� ��4 ���� � �� ��� ���������� ����� ���������������������! 8��� ��� �������� ��������� �� ��� ?5: )����P�"�� ������� ������ +!4� ���� 6��� � ��2� ����� ����� ��� =� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���$ ���� �� =� ���� ������ ����� I,*� ,,� ,-J!

4�� �54 )���"�� ������� �����+ ������ %�� � �� ��� 6���� �� ����#����� 8���)&&+����� �� �������#�! 1�� ������� �� ��� F��� �� ����� ��� =� ���� ���� ��� ������� ������ >� �� ��� 8��� ������� � ����� �� �� 8��������� %�� 1�������� #� %��������! 4�� 3��$��� ����� ��� �� ��� 5���� �� =� ���� ����� ����� =����� ��� 3����������� �����$��������� ����� ��� ��� ����� 8���)&&&+�����"������ ����� �� ��� ����� I,'� ,�� ,/� ,DJ!

8 ���� ���� #�� ������ ��������� �� ���� #�� ��4$.����� ��� I,BJ! 4��� ������� ����� F��� �� �������� #��� 1������ ����� F�� ������� ��� �� ��� ��� ���������� ����������� ����������� )���� � ,+ �������� ������ �� ��� ���������� �� A� %������ ���� �� ����� 1��� ���� #������� ������� ��� ����� ����#��� ��� �� ��� �����������1�� ��� %�� 6��� #� �������!

4�� .����� ��� ��� ������� )���� � ,+ �� � ���� ���� � ���� ������ ����������������! ������� ���� �� ��� ����� ������������ �� ���� � ��������! � 3����� ���� ���8���������� �� 1���� ����������� �� ��� %� �� ���� 1���� �� ���� )��� ���1�� ���� ��� 3���� ��� ��� �� �� 6��� �������+ I,CJ! A��� ������� �� ��� ��"���� 6�� ���

**' ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

� .�#����� �( 1� $���; ;��

Page 126: Vom Wasser, Volume 100

������ ����� ������� ��#����������� ��� 6��� ������� I-�� -*J! ��2����� �� ��F�� ��������� � �������� ��� A� ��#����������� ��� #� ����� ������ ��� 8�������������� ������ ��������� ���! 4�� ���2�� 1��������� � ��� ������� ������� ���� ����� ��� ������ ����������� � ��� %�� ��#�� 4���� ��! 1��� � �� ���� ���� ������������� �� ����� � ������� ����� �"������ ���� ����� A����������#����� ��"���� ����� ����� #� ����� F�� %��������� I-,J!

8�� ����� ����� ��������� ����� �� ����� �������� .���� �� ���%��� ������ ���� �$����� ��� 1��� ������ ����� I--J! 8�� ������� 3����� ��� 5��� � �� �� ������� ��� !4�� M����� �� >�� �� �� ��� ��� ����������� ��� � ���������� �� ��� #� ���������� ��� ����� 3�������� �� 5��� � �� %�� ������! 4��� 3�������� ��� ���������������� ��� � ���������� %�������� ������ I--J!

M� ���� ��%� ������ �������%�������� ��� ���������� #� ������ � �� � �� ����� ������ %�� �� 8���������� ��� ��� ������ ������� %�� ��4 ��� 6����������� #���� $��������� ������!

>�� %�� � �"���� ���� ���������� �� ���� ���� �������� ������ ������� �� ��������$ ������� ������� ���� ����������! ��� �� �� 1�� ������ ���� 6��� ��� ����� ��� ���$����� ������ ������� ������� � ������! �������� ����� 8����������������� ����#������ 1��� ���2������ ���� ���� ��������� �� �� ���� ���� ��������� I-'� -�J! 4��1�� �� ���#��� �� ������ ����������� � ������� �� ���� ����� 6�����%��������� #�%��������!

$&" ������ ����� ���� ������� ��� (��� �

K�� ������ ������� %�� ������� ����� ����� ��� K����� %�� .��� ���� ��� ������A��#�� �����#� ������! 4�� ������������ A��#�� ��� ������� ��� A���������� ��������� ��� �� ����� � ������$ ��� 1� ������� ����!

-!,!* A���������� ����

A���������� ����������� � ��� ���� ����� #�� &������'��(�)��� ����� 5���� %�� � �� ��������������� ;������������� =�� ������� 1��� ���� ��� A������! 0� ������� �� �� ����

**������ ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

������� "& ������ ����������� ��� 1���������� ��� ������ ��������� ����!

��� ��� )���� ������ ���� ������

*���+ *��� ���+ '���� :�:?- :�:?- � ,;� � :�,� � :?, � ;,?%������� :�? :�? � ,;� � :�,� � ;,?��� ������ :�)?;+, :�)?;+, � ,;� � :�,� � ,;,?����� � ��:?- ��:?- � ,;� � ��,� � :?, � ;,?���������+ ,����� ��?; ��?; � ;� � ��� � ;,?���� ��,:?- ��,:?- � ,;� � ,��� � :?, � ;,?������������� ��;:?- ��;:?- � ;� � ��� � :?, � ;,?�������� �;' �;- � ;� � �;'

Page 127: Vom Wasser, Volume 100

3��������� ���� ��������� ��6��� %�� ������ ������ ��� ��� 6�� ��� ��� A���������� $���� ��� ��� �;$6���! 4�� � ��������� � ! ' ��� � ! � ����� %���������� ��� A��#�� ������������ �� ��� ��� ��� ��� �;$6����� ' ��� D ����������� %�� �������� 1��#�� ��� =�� ��$���� %��������! 4���� ��� ���������� ���� 1��#��%����� ��� ��� =�� ������ ������ �������� �� ���� ��� ���� A������� �������� � �� 1�����! ?� � ��� ��� 1��#�� �� %�� ��$������ 3���� ��� ��������� ���� � � ��% ���#� �� 1��#�� ���������� )>������ �$���(:?,� 1�����������( ;:?-

� I-/� -DJ #������ �� I-BJ+� �� �� � ��� ��������������� ��#������������ �� ��� ����� ��� %�� �;$6��� �������� ������� 3���� ��� ��� :$1��$#�� ����� �!

*��� '+ , ��( ���� �� ���)���-����� ���� ./01*�/ :?, � *,, ;,? � */ �?-

� � ;,A?'� � *D ;�

� :*�/;,/-?**��*/A � *-B ?, � ! )'+

*��� '+ 2 ��( ���� �� ���)���-����� ���� ./01*�/ ;:?-

� � */ ;,? � */ �?-� � ;,A?'

� � *,- ;�

� :*�/;,/-?**��*/A � *-B ?, � ! )�+

4���� 1����%�������� ��� A���������� ����� �� ��� ����� G5� � 4������H #�� ������$ ������� ���� ���������%��������� 6������������%��� �������#�! ;������ ����� ���A���������� ���� ����� ���� A������������� ��������� I'�� '*J!

� 1���������������� ��� ��� �"���� ����� ���������� �� ��� 1��������� ��� A�����$����� ���� � ��� � ������ ����� ��������! 8������� ���� ��� ����������� =�� �������� ��� ���������� ������� ��� ������ ������� �������� ��� �� ��� ������� ��� ��� ������$ ������� ���������� :?,$>��� %�� )%� ! � ! '+! ���������� ���� ������� ��� ������ ����$������ �� ��� 1��� ���� �������� ����� �;$��������� ;������ ��� ������� ����� � �������� %�� I',J! >� ���� �������� ��� :?, ����������� ����� ������ ����� *D�� A������� %��������� )� ! '+� ������ *� �� A������� ���� )� ! /+! &� ��� �"���� ��������������� ��� � ���� ���� %����� �� A���������� ���� ����� ������ �������� ����������� ���� #� ����� ������������� #���# ����� 3��������� I-,J!

*��� '+ / ��( #������� �� ���)���-����� ���� ./01*�/ :?, � *�/ ;,? � */ �;'

� � ;,A?'�

� :*�/;,/-?**��*/A � *-B ?, � *� ;� � ! )/+

-!,!, ���������� ����

.�� ��� �� ����� �� ������(�)��� ���� ������ ����� ���"����� .���������� ���� �����$��� #� �������� )� ! D+� ���� #� � ��������� 1��� ���� )� ! B+ ����#���� I'-J!

�?-� � , :;,? � , ;� � �;'

� � , :?, � ;,? � ! )D+

�?-� � **�' :;,? � ;� � *�, �, � **�' :?, � *-�' ;,? � ! )B+

.���� A��#�� %���������� A������� ��� ������ � #� ����� ������ ������� �� 6������! M��������� ���� 3�������� ���#�� ��� A��#� ��� ���������� ���� #�� 3�������������� ���������� �� �� ���� ������������ I''J ���� ������������ ����� ������� I'��'/� 'DJ! ��������������� � ��� ������������ ������� ����� ���������� ���� �������� ��� 5�������� ����� ��������!

**/ ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 128: Vom Wasser, Volume 100

4� ��� ��� �"������ �;$6����� �� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������� �� ������ ������ 1��� ���� ������ � �������� %�� ����� �� � ��� ���������� ���� � ������ ���$������ 8��� � ��� ��� �"���� ����� ���������� ��!

-!,!- 1� ������� ����

4�� �������(�)��� �� � ��� ���� � ���������������� ���� �� �� ���� #������ ��� ���8������� ���� � ! )C+ ��� M� ������ ��� 3������������#�� �� ��� ����������! 1�� ���� ��� ����� ���"����� .���������� ��!

>�-� � , 1?',7 � --�' :;,? � ;� � >�1, � --�' :?, � '*�' ;,? � ! )C+

M� ����� A��#� ��� ��� ������ ������� ���#�� #� ������ �� �� ����� ���� ��3������'����������� � � K����� ���������� 1����� � 1������� �� � � ���$ ��� ��������#�������.� ������� %����� � ������ ).� � ,+! 4�� =�� ������ ��� .����� ���� ����� #� =�� ��$�������"�� ):?,+ �"������ ��� 8���)&&&+ ��� 1� ��� ����#����! 4���� �� � ��� �����#�� 8���$��� ����������� �� ��!

M� �����#�������� �� ��� 1������� ��� ��� 8���$ ��� 1� ������� ���� �������� ���������� #�� ������ ��������� =�� ��������� �� ��� 8����� � ������� � � ����� �� ���� ��� 1����� =������� ���� �� .����������� � ��� =����� �� %����������� 5����%��$����� ������� I'B� 'C� ��� �*� �,� �-� �'J!

8 ���� ������ 3������� ���� #�� .����� ��� %�� #!$� ��� ���� ��2 ��� ��� ��� A���$#�� ��� 1� ������� ���� ����� ��#�� �� 1������������ �������! 4��� �� ���� ����� �� ��������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� I�,� �'� ��J! ����� ��� �������������$�������� ���� ���� � ������ 3������ ��� ��������� ���� � ������ ����� ���� ��������� ���� 8�� ���� ��� ��������� A� ���� ���� �����! ��� ��� #������ #��� .�����$ �������� ������������( 4�� � ��%� .����� ��� �� .����� ����� ���#� A������ �� ���4����� � ��� ��� 1������#����� #� ������! � 1������ ���� ������ ���� 8����� I'C� �/J ���� ������� I'B� �DJ �������#�! 4�� ���%� .����� ��� ������ ��� ����������A��#��� ���� ��������� �� ����! 4���� ���� �� 1������ ���� � ��� 1������� ��#��$�������� ��� 1��������� #��������! &� ��� ����%������� ����� ����� ��� K�����%�� =������� � ������������� )�; -�*+ ��� ��� ������ ����� I�*� �BJ! ���� 8�� �����"$

**D����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

%��� "& 1���������� 4���� ��� ��� ���$ ������� ������ ������ %�� ����� .������$��� ���� K����� %�� ���������� ������� ).�����+! 4� >� � ��� ��� ���������G,B 'P*� ( *H ���� � ��� �� ��� ��� �� ���.����� ��� ��� ����������� >���� ,B 'P*��� 8���)&&&+ ��� 1� ��� ����#���� ��� �����$%�� 1���� �������� ������!

Page 129: Vom Wasser, Volume 100

��������� I��� �CJ ��� ��� ���#����"�������� I/�J ������ �� ���������� ������������������ 1���� ��#���������� =����� � 1������ %�������� �����! 4��� 3������ ���$��� �� 6��� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ������#��� K������� ������ ������!

&� ��� ����� ������������ 3�������� ����� ��� 8���$ ��� 1� ������� ���� ����� ����1������������ ��������! 5��������� �� � ������ ���� 5���� ��#�������� ��� ����� �����$���� ���� 8������� %�� ���������� ������� ���� ����� �� ��� ����� �����$ ��� 1�� ����$�� ������ ������������ 1���� #� ������ ������! 4� ����� ���� ����� 1������ ��� ������������� ���� ���������� A���������� ���� ���� ��� ������! 4������ ����� ��� =��� ��� ���$������ ��� ����� �� 1����� ���� ����������� ���� ��� ������ 1���� %��������� ).� � -+! 4���������������� ���� ���� .����� ��� %�� ��� 8���$ ��� 1� �������#������ � 1�����������#� ������! 4���� ������ �������� =�� ���������"�� ��� ������ ����� ��������#���� ��� ����� ��������������� F�� ������ ������ #� .����� ��������� � ������ ��$���! 4�� ��� ������ ������ ������� � � � ����� ���� ��3���� 4���'������� ��� ���������� ���� ��#�� �� 1������������ �������� ������! 8����� ��� ����� � � ��� ������� �������� �� ���� ���������� 1��������� � �� ���� ������ ��� ���� 1��������! >�� ��� �� ����$������� ����� � ����� M���������� �� �� ���������� �� 1�� ���� ���� .����� ����� ������� ������������ ��������� 1������� ����#��! 8 �� ������ � ������ ���� �� ���$�� =��� ��� ��� ����� K����� %�� ���������� )8������������+� ���� ����� K����� %�� .��$��� )1������������+ �������! 6������ �� ���� �� #������� ��� ��� ��� ��������#������������ ������ � ����� �� ���� ������ � 1������ �� � ��� 8���$ ��� 1� �������#�����#�� 3�������� #� �����!

5����%������ ��� #!$5 I�,J �#�! ��������� ��� I�BJ ����� ��#����� �� ��� K�����%�� ��������� ����� ������ ��� �;$6��� ���� ��� ������� ��� ��� �������� �� �� ���!����������� .����������� #�� ��"��� �� ����� ����� 8��������� ������ %�� �������$������ ����� 8������������ ���������� �� ���� ������ ������� ��� ���������� ��� ���$�� 6�� ��� ��� �� I/*J!

� � ��� ������� ������ ��������������� ��������� ���� 8������� �� ������������� ������! 4�� ��� ���� 8������������ ��� ���������� )����� K����� %�� �������$��� ���� ���������� ������� + ��� ��� >�����#��� %�� 8���)&&&+� ���������� A������

**B ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

%��� $& 1���������� 4���� ��� ��� ��� ������� ������ ������ %�� ����� .��������� ����K����� %�� ������ ������ )���������+! ���� ���� �� �� �� ��� �� .����� ,B 'P*� �� 8���)&&&+��� 1� ��� ����#����� ��� �����%�� 1���� ������!

Page 130: Vom Wasser, Volume 100

)����� 8������� ���� �� 1�������+ I/,J ����� ����� ��� ������� ���� .��������� ��� ��2$������ #��� ������ �� ���� ���� �������� 1��� #� ���� ���! 4�� �������� ����� #� ������������ ��� ���#����������� ����� ������! 4�� �� #�� ��2����� ��������� ����� $����� 8���$ ��� � �������� #� )������������ ���+� ��� ���������� ;��� ������)��������� A���������� ���� ��� � ������ ����������������+ ��� ������� ������������������ 8��#�������� ������ O����� ��� ��� ������ ���������� #� ����� A������ �� ������$���� .������ I'J!

$&$ ���������� ��� (��� �

4�� ������ ������� ����� � � ����������� A��#�� ��� ��� 3����� � �� ���� 1����� #���$����� ������ ����� ������ �� �������� ���� 6�������� �������� ������ �����!4���� �� �� ���� ����� � � ������� 1������� ���� �� ��� =������ � � ��� ����� 6���$���� ������������ ������� ��� 1���� �� ��� 6��� �������� ����! 1� ��� ������� ���������� ���� ������� #�� ������ �� 1������ ���� �������� ������ ��� I/-J! 4�� �����$ ���� 1���������� �� ��� #�� ������ ������� ���� 1�� ��������� ����� �� ������� ���$����� ������� ������!

.�� ����� ��� ����� 3�������� ���� ��� 1���� %���������� ������ ��� 1������� �����#����� ��� ��� ?"������� ����� G?���������H �� 8��� ������� I/'J!

.���� ����� ���� 3�������� %��� ��� ���� ��� 5������2��� ����� ������������ � �������!

$&- .��������� �����

4� 8�� ����� %�� > ����� �� ���� ���������� ��� F�� ����� �� ���� �������� ��������� �������� ��������� ����� I*C� --� /�� //� /D� /BJ! 8�� .����� ����� �� ��� 1������$������ 1�� �� ��� 5����#� ��� %�� ��� > � 1�����#� 8 ��� ������ ��� ����! 6� ��� ������ 1������ )�; -+ ��� ��� > ����� ������ ����� ��� 1�� ������� � ���� 0���������� ! &� ����� ������ ��� ������������ ��� � ��� ��� 1�� ������� ���� I/�J! 4� ���#�� ������ ���� ���������� ��� �������������� > ����� %��������� ���� ������ ��� 3������������� � ���� #�� ��������� ������ ������� )��������� 6���$���� ������+� #� ����� %����� ��� A���������� ���� )����� ���������������+ ��� #� �����������$ ��� 1� ������� ���� )����� ���������� ���� ���� ��� � ������� ������������ ����$����� ������� +!

8 �� #� ��������� �� ��� ���������������� ����� �� > ����� ���� ���� #� �����������2���� 8������������ ������ �����! ��2����� ������ ��� ����� ��� ���� �� �������� �� �� ����� 1��� ��� ���������������� �� � ��� ��������� �� 5������������������� > �!

$&/ *��������� 0�� ����� ��� ��� ������� ��� ������ �����

3�� � ������ ������%�������� ��� ���� ������������ ��#�� ����� � ��� ��� ��� �� ��$��� � 1� ������� ����� ������ ���������� �� ��� ����� ��������� ������ �������!

**C����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 131: Vom Wasser, Volume 100

4�� ����� ����� ������ %�� � �� �� ����� ;������ ��� �� ����� �� 1� ������� ��������� �������� �;$6���� ����� I/C� D�J! 8 ������ #��� ���� 1� �������#����� ��� �;$6��$��� %�� ,�D �������� ID*J� ���� O����� ����� ����� ������ ����� 3���� ����� ��� ��������� ��� ����� � ��% ID,� D-J!

4���� ��� �������� ������ ������� ����� .���������� ��������� ������� ��� ���� ��������� �� ����� � 1� ������� ��������� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ������� �����$ �����!

>�� ���� ���������� ������ �������������� ���� ���� ��� #��� ����� %�� 1������(�������� ��������� 1�����# ��� ��� �� ����� � 1� ������� ����� ���������� ������������� �� � ��� �������� ������ �������!

��������������������� ����� �� ��� ��� ���������� ������ �������������� ���#��� ����� �� ����� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���! F� ���% ������� ��� ����%��������� ��� ��� G������ ��� ���H� ��� ����� A� ��#�� ��� ��� 1������������ )����.����� ��� =� ����+ � #���# ����� .����� �������� ����� ��� ��� ID'� D�J!

�������� �������%� � �� ���� ��� ���������� F�� ���������� ����� ��� �����$����� ����� ���� � � 1� ���� �������� �� �� ��� � ����%� � F������� ��������������!&� 5������2��� �� �� ���� ���� ��� K����� %�� � � ����� ������� ��� ��� I��J� �����2���������� ��2��� �� �� � ���� ������ 8���� ���� �� �;$6���� ���� ��� ����� �����K����� %�� .�� ��������� ID/J!

K�� .����� ��� %�� %��������� ��������� ��� �� 1������������ � F�� ��%�6��� )������%� �������+ �� ��� ������������� ��������� ������ IDDJ!

���� �� ���������� ��� ������ 8�� ����%������ ��� ����� =���������� �� ���$������ ������ ������� ��� ��#�� ��� 1������������ ������������ ������ I��J! 4��������� :���� � ��� ��� ���� ����� � ��� K�� ����������� �� ��� ���� =� � �������������� =�� ������ ����� �� � 1������ %��������! 4�� =� ����� �� 1������ �� � ��$���� �� ���% ������ ��� � � � ��� ������� ���� �� ��� �� ��� 1�������$6��� ����#$������ ��������� �� ���� ��� 1� ������� ���� #� ����������! � 6����������� ��� ����3�������� ���� #�� K��� ��� 3����� �� ����� G���2��� ����H ��� ���� �- 3� ����� �� ������ *Q �� 1��%� ���� ��������� IDBJ!

- ����� ��������

K�� ����� 1����� �� �� ��� �� ��� 5�������� �� ������ ������ ������������� �� ��� �������� ��� ��� �� � �"���� ���� ���������� #� ���������� ��� ���� ��� ���� ������ � ���$��� ��������������� #� ������! 4�� �� ��� 5�������� ���������� ������ �����������#������ ��� %��� ������ �����������#����� #���� #������� ).� � *+!

4� 8�� ����� %�� > ����� �� ������ ��� ������� 1��� ��� F�� ������ ���� ������������������ ������ ��� �� �� � ��������� 1��� ��� ��� ���� 6�� ! � ������ �������� ��� ��� �������� ��� %�� �� ���������� ����� �� >����� �� ���2��� > ��2������ ��������� ����� ���� ��� ��! �� ����� ����� �� � �� ���� ������� ������������������ ��$�������� ��� ���� ��� ����� �� > ��2������ ������#���� 1��� #� ������ � �!

*,� ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

� .�#����� �( K�� ��%������ ���������� .����������

Page 132: Vom Wasser, Volume 100

4�� � � ������������ �������� ��� �� ��� ����� ���� ��� 5�������� ����� ������$������ � � ������! ���� ������������� =���������� �� ��� ���2���������� 8����# #�������� ������� %�� ���������� ����������� ���!

3�� ��� ��� ������� A��#��� ��� ��� ��� 1� ������� ���� �����#� ������� �� �������������� A���������� ���� �� ��� ����� ���������� #� ����� #���# ����� 3�������������� ��� ��� ������ ��#����������� �� ��� 1��� #� ������� ��� �� ��� ���������� ���� � ������ ����������#� �����#�� #� �����!

� � �������%� � ���� ����� ��� �� ����� �� 1� ������� ���� ���� ��� �������� ������$ ������� ���� ��� =���������� ����� ������ 1��������� �����!

8��� ������ ��������������� � ��� ���� ���� ����� ��� � ����#����� ���#������� ��;$8������� ����� ��! 4�� �������� ������ ������� ��� � #��� ���� � ��� ���� ������������� �;$6��� ��� �������� ��� ����� ������������������ ����� ���� �������� ���� $���! 4�� 1� ������� ���� ����� 1������������ ������� ���� O� ���� ����� �� ����������$��� ���������� ������� � ������� 0���� ��� ��! >� ��� %�� ����� F���� ��� ��� ����$����� ������� ��� �� ������ ��� ��� �� ����� ���� ����� �� ��� 8���)&&&+ �#�! 1� ��� #��3�������� ����� � � � ���� ��� 3��������� ����������!

4�� ������ ������� ����� 1� ������� ���� ��� ���������� ���� ����� .����� ).� � -+ ��� ��� ���� ��% ���� ���� ���� ����������� ����� .����� ���� ��� A���������� �������� ��� ����! M� ��� #� ������ ������ ���� ����� ��� A����������#����� ������������������ 5���������������!

4�� A����������#����� �� ��� �"���� ����� ���������� ���� ����� ��� ����������;$6��� ��� ����� ��� �� ���� ��"�#���� ���� ���� �"����� �������� �������� ���� �����!1���� A������� � ���� =�� ������ ��� �� ��� ������ ���������� ��� �� ��� �������������� %��������� �� ��� A���������� ���� �������� IDCJ!

4� ��� :������������� ��� �;$6����� ����� '�- ������������ ��� ����� ��� 6���� �� ����$�������� =�� ������ �� ��� �"���� ����� ���������� ���� ��������� � �� ������ ��������� �� ��� I�� B�J! 4������ ����� ��� ����� 8���)&&&+ ��#����������� ��� ���� ���� $��%� ���� ��� �� �� ���� A������� � �� ��� ������� A���������� �� �� ����� 1������ F��� ��� I�� B�J!

M� �� A��� �� ��� �������� �������� #� ���� ����� ��� ������������ =�� ������$����� ��������� ��� �� 8���)&&&+ %�� ����� A������#����� �� ��� 6��� �������� ���$���! .���� ��� ����� ���� %�������� �������� ������ ������� �� 1������ ��������������!

.�� ��� ������ ������� �� 6��� �� � �� 8��� � ;����"�� ��� ��� ��� >� ���%�� �������� ��� #���������� A������ %������ ������ ��! &� ������ �� 1������ �� ������ ����� %��� ������� ��� ����� ����� 1���� ��� :������������� ��� ���� ��� ������� ����$�������� =�� ������������ ��! 4� �� ��� ���������� �������� 1��� ���� �� >��� %���������� %�� ����� ��� ��� �������� ���������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ����$�� ����� A������������� ������� ������! 4�� ������� ���������� A���������� ���� %��$������� �� ������ ��� �� �������# #�� 1������ � �� ��� �������� � 1��� ������� �#���# ���� 1���� )� ! *�+!

*��� '+ 2 ��( #������� �� ���)���-�����*�/ ;:?-

� � */ �;'� � ;,A?'

� � C* ;�

� :*�/;,/-?**��*/A � *�/ ?, � ! )*�+

*,*����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 133: Vom Wasser, Volume 100

4�� ���� ���� .����� ��� ��������� � 1������ �� � ��� �� ����� � 1� ������� ���� ���$���� �� ��� �������� ����� ���� ����� �������� �;$6���� ������� ����!

.�� ����� ��� ��� =���������� %�� ��������� ��� ��� ������� ������ ������� ����� ���� K����� %�� ������� ������� ��� ������ ������� �� 6��� ����� ��� ��#����������� ������� .���������� ��� ��� ��� ������ ������ �������! 4��� � ���� ���1���� �� #�� ��2����� �����$ ��� 1�� ������ ������ ������ ��� ����� ���� 6�����%��$������� ��������� %���������!

4�� ������ ����� ������2���� 8������������ �� ��� ��� ����������� 1�������� �������� � ��� ����� ������ 1� ������� ����! 4� ������� ������� 1���� ������ ����� ������ ��� �����#� ���� ��������� 8������� %�� ���������� �#�! ���������� 1������ ���������!

>�� ��� ������ ������� �"���� ����� ���������� ���� � ��� A�������#���! �� ���� �$%������������� ��� ����� ��� 8�� ������ %�� > ������ ��� ��� =���������� �� ���$������ ��� ��� ������� ������ �������! &� ��������� >� �� ����� ���� ���� ��� ������������ ���� ��� ���� ��� ������ ������ ������ ���� .����������� �����!

����� ��� 3��������� ������ ��� �"���� ����� 1� ������� �� %�� �� ���������� ���6����� ���� ,���� %�����#� � ���� ���� ���� ��P IB*J ��� ���2� A��� �� ����� ��! 4����� ����� 6���� ������ ����� ��� 1� ���%����������� ���%��������� ������� ����������� A��� ��� ���� #������ ���! .���� ���� � ��� ���� A��� �� �� �������# #�� ���$��� ������� ���� ����� ��������� ��� %����������� 5��������# I--J ��� ������ ������������� �������� M������������!

/ #��� �����

6�� ��� �� A���! ��"���� ��� 4�! 4��� � ��� ��� .������� ��� %�� 5�������� ���� 4�!>���� 4�! �� ������ ��� 4����� K� ��� ��� �� �������� =��������� #�� ���� ����!M������ �#� ����� ���� 1����� ����� �� 1����������������� ��� 4������� .�����������M��� � ��� ��� .�.>$>�������%������ G.������ � � �������H )>=K ?--CD'/+!

�����

I*J �� ��� 6!� = ������ ;! �! 1��� �#�� �!( ���� ���� ��� ����� 1���! �������������� ��� 0����$������ )*CC/+ ��� 4������� ��� ����� ��� 5���� ���� )4�5+ �� 1������� 8����%�� �� ���4�5� =���� � �DD7�B* )*CCD+!

I,J �� ��� 6!� = ������ ;! �! 1��� �#�� �!( ������ ��� ������������� � ����� ������������� �� � �!&� �� ��� 6!� = ������ ;!� ��� 1� ����� 6!� ���� ���� 4�������� 5���� ���� ��� F�� �������!�1! -7*'! 1�������� .�� �� *CCB!

I-J .�.>� .�������������� ��� .� ����� 6��������� >������� ��� ������ ����� .�� ��( 5���$������� ���� ��� �������! /' )*CCD+!

I'J ��"����� .!� 5������ 4!� ������� �� M!� M� ����� 6! �! A������ 1!( 5���� ��� �� �"����� ����� ������ � � �� 5����� )�������+ ��� ����� ���� ������� ������� ��� ��������������! &�A��������� �� ��� G'�� &����������� :��������� �� ���� F�� 4�������H� ���70��� *CCD� 3��$���%�� ):�����+ *� *D'�7*D/� )*CCD+!

I�J = ������ ;! �! 1��� �#�� �!( ��������� � ��������� ������ � � 7 �%��� ��������� ��� �����$ ���� �� �����������! &��! F�%�� ��! ;������� ! B�� /-C7/�- )*CC�+!

I/J >���� �!� ��"����� .! �! 1��������� :! 8!6!( ������ ����� �� ��� �������$����� ��������� �����������! 6����� ��� ��� 1�� A� ��! *�B� -�-7-/- )*CCB+!

*,, ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 134: Vom Wasser, Volume 100

IDJ 1����������� M!� � ���� 6!� = ������ ;!� 6��2������ 8!� 8������� .!� =������� :!� 1��� �#���!� 6����$A�������� =!� >���������� F!� 1����� � A! �! 1������� �!( 1�������� ��� ������������� ������ ������� ������ ���� �� ������ �������! &� �� ��� 6!� = ������ ;!� ��� 1� �����6!� ���� ������ 5� �!� 1! ,/-7,C/! 1�������� .�� �� *CCC!

IBJ �� ��� 6! �! 1��� �#�� �!( ���������� ��� .���� �� ���������! 1����������� �� ��������F��� ��� 5���������� ��� D�� *,C7*-' )*CCC+!

ICJ .������� .!� 4�� ��� 6! �! ������� A!( 5����� ���� � � �� 1�����! ����� C� -'7-/ )*CB�+!I*�J .������ 9!6! �! ;����� ��� 5!( 5����� �� ��������� ������ ������ � 1����� ������! 1! '�B

1�������$3�� ��� .�� �� *CC'!I**J A���� �� 4! .!( 5� � ������������� ���������� ���O��� )5��A+( �� �%��%��� �� �� ������� ���$

��������� �"��������! :������� 0����� �� ������� 1������ '/� ,'/7,'B )*CBC+!I*,J 6������ F! >!( 5����� ��� ��������������� �� ;�%%���� � �������� � ��������� � � �� �������$

��� ������! :��! 0! >������ �����! 1��! ',� **�-7***- ),��,+!I*-J ? ��� ;!� 1��������� F! =!� .��� ��� F!6! �! A���� �� 4! .!( &����������� � � ��� ��������

����� ��������! ������� &�������� 6��������� 4: *CC*!I*'J ? ��� ;!( 5����� ������ ������ �����! 1! --* 5��� A�� ����� &��!� *CC*!I*�J 4���� � :! �!( 8"��������� �������� ����� ����! 1! -B- = ����� 4�������� *CC/!I*/J 4�� ��� 6! �! .������ 9!6!( 1�������� ��� ������ ��� ��������� �����! &� .������ 9!6! ���

;����� ��� 5!� 5����� ��������� ������ ����� � 1����� ������!� 1! B*7*,'! 1�������� .��$ �� *CC�!

I*DJ =���� � F!� 4�������� �!� :����� A!� �������� � �!� ;����� �! �! F������ F!� .�.> .����$���������� ��� .� ���� ��� >�������� &���#����� ;��� ������� :� ����� ��� #�� F������$���� ������������ 8�������� 1���! ������������ ����� #�� 1�������� %�� �� ������ ���1���! ���� �2������� �� %�� .�.> ����������� 3������%������� G��2������ #�� .���$������ ���#������������� ��� L�� ���������������� �������� ������H� ��7CD )*CCB+!

I*BJ M ����� =!$M!� A�� � 5! �! 1������ � ��!( 8����� ��� ���� ��$��� 3�������� #�� ����#�������������� %��������� ������! 6��� < .���� �, P *,� ��7/� ),���+!

I*CJ = ������ ;!� .������� .!� A�� ����� �!� 1��� �#�� �!� ����� � 0! �! 6����$A�������� =!( .������$�� �������� 7 5���� ���� 7 6����� ����������������! &� 1��������� :! 8!6!� .��������;!� ��� = ������ ;!� ;������� ���������� 5���� ����!� 1! -7/'! 8������ 5������� ��5��� ,��*!

I,�J ;� ������ 5! �!� ��%�� F! 0! �! A�� ����� 0!( 5����� ��������� � � ��� ����! 3������� :����$����%� 8"������ ',�7,�'� 3������� A� �������� &������� ��� 1���� M��%������ ),��*+!

I,*J K��� �����#� A! >!� 1 ����� 0! �!� .����� 4! 5!� 1������� A! 5! �! 5�%���� F! 0!( ���� ���� ����������������� ���� ������� ������� �� ���� ������� ������ ! 0! 8�%����! L�� ! ,/� *�*D7*�,')*CCD+!

I,,J K��� �����#� A! >!� 1 ����� 0! �! �! 5�%���� F!( ?��� ������� ������ ��� �������� ���� ������������( � ��� �� �� �� � � ����! &� 1 ����� 0! �! ��� K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������������� ��� ���������! ,! ��� !� 1! ,D�7,B�! 6�� 3������� M��%����� ��� ��� ������� ���� 5���F�� ������� :������ ����������� 6�� 3�������� M1� *CC/!

I,-J :��%���� &&&� :! �! �! ������� �! =!( 5������� ����� �� ������� �; ��� ����%� ��� %������ ���� ������ ���� ��������! ��� ! �������! *'� �B*7/�/ )*CCC+!

I,'J .������ �! �!� .����� :! F! �! ��� ��� ;! �!( M� �� ���%� ���"�� ������� ����� �� ������� ���$�������� �� ���� �������� ��������� ��� ���! &� A��������� �� ��� G����� ������� �� ����������� 1������ ��� 1������ ������ ��� F�� ������� *CC*H� 4������� :? )M1�+ **�C7**,-)*CC*+!

I,�J >�� ���� .! .! �! 1 ����� 0! �!( ��������� �� ���� ���� �������� �� ���%� ��������� ����!&� 1 ����� 0! �! ��� K��� �����#� A! >! ,! ��� !� 1! ,/D7,D'! 6�� 3������� M��%����� ���������� ���� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3�������� M1� *CC/!

I,/J ;����� F! 1! �! 6��# ��� �! F!( ��� ������ �� ���"�� ������� ����� �� ���� ����� ��������! &�A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����������������� ���������� �� ��� ��������� �� ������ ��������H ���� ,'7,C *CC'� A��������M1� * %�� '� *B�7*C' )*CC'+!

I,DJ 8%���� ��� 3! A!( A����� ��������( ��� �� ��� ��������� �� ���� ���� ��������! &� �� ��� 6!�= ������ ;!� ��� 1� ����� 6!� ���� ���� 4�������� 5���� ���� ��� F�� �������!� 1! *CD7,,,!1�������� .�� �� *CCB!

*,-����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 135: Vom Wasser, Volume 100

I,BJ 6� ����� 1!( 5��������#� #�� ��������� ��� M��� ��� ����� ����� ���� ����������(��2������ #� ����� ����������� ��� 3�������� ��� � ��%�� .����� ���! 3�� 6��� CD�*'�7*// ),��*+!

I,CJ >�� ���� .! .! �! 1 ����� 0! �!( M��� ������� �� ����� ���� �����! &� 1 ����� 0! �! ���K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,! ��� !� 1! *B*7*B/! 6�� 3�������M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3�������� M1� *CC/!

I-�J 8A�� M! 1! 8�%��������� A��������� ������� 6��������� 4:( L�� ��� �������� ��� �����! 8A�''�P�$B/$��* )*CB/+!

I-*J 6� ���� =! �!� ������ 4!6! 0! �! A����� 4!( 1����� �� ��� ����� ��"����� �� �� ����� ����������� �������%���������! -! �������! ����! ;������� ! *�/� /*7D� )*CB/+!

I-,J ������� ?!� �� ������� 0!� >���� �! �! 1��������� :! 8!6!( 8��� � ��� 1��� �������� �������� �;$6��� ��� �������� ����� ����������! 6��� < .���� * � ,P,��,� **7*� ),��,+!

I--J 5M�$..� 5�������� ���� .����������� A�����( ����������( 6���������������� ���6��������������������� 7 =��#������� � 3���� ����� ��� ���� 8����������! 1��������� �������������� .��� -�� *7DD ),��*+!

I-'J =�� � 4!� 6����� 5! �! 1�������� 6! �!( ������������������ %�� � ��� ������������� �������� ����#�� .���� �� ���������������! ��������� 7 K��������� ��� >���� ���� ;����$��� ���� ,� ��7/* )*CCC+!

I-�J .�#��� 8! �! 1������� �!( ;������� ����� ��� ��� ��������� ����� ����������� �� ��� ������������ � � GF5***H� 5�����! 6����� ��� ��� 1�� A� ��! ( >��� ,� *�7,� ),��,+!

I-/J F������� >!( K�� >���� ��� =�������$���� ����� ��� 6����� ��#��! 8��� 3��� �������� M����$������! &! ��� ( 4�� ������ ;��������� ��� =�� ��������������! N����! ���! K������! C'�,/�7,C' )*C'D+!

I-DJ F������� >!( K�� >���� ��� =�������$���� ����� ��� 6����� ��#��! 8��� 3��� �������� M����$������! &&! ��� ( 4� 3���� ��� %�� 4��(�� ��(��� ��� *������� ���'6����� �� 5������ %���������$ �#�! =� ����� �������! N����! ���! K������! C�� ,�B7,-B )*C'B+!

I-BJ 1��������� :! 8!6! �! �� #��� �!( 1���� ��� ���� �� .������������! &� .���� 6!$=!� ;�����!� 5������� .!� �� #��� �!� 1������ .!� ��� 1��������� :! 8!6!� 5���� ���� ��� ��� A��"� 7����� ���� �� ����������#�! -! ��� !� 1! D7*�*! 8������ 5������� �� 5��� *CC,!

I-CJ M� ����� 6! �! ��"����� .!( N ������� ������ 1�������� ��� �������� �� �� ����� �������$��� ��� ,( A���������� ���� ��� F���������! 6��� < .���� * � ,P,��,� ,,7,/ ),��,+!

I'�J 4�%���� 6!� ������� 4! �! �! 8������ �! 0! �!( :����� �� ��%��� �� � � ������������� ����������� ���� �������� ����� �#��! ������ -DD� )*CC�+!

I'*J ������� 4! �! �! 4�%���� 6!( �������� ��� �; �� �� ������ � � �� ������ �������� ����� �#��!&� �� ��� 6!� = ������ ;!� ��� 1� ����� 6!� ������ ������ 5� �! *! ��� !� 1! -/�7-B'! 1����$���� .�� ��� ;���� ����� ��� 9�� *CCB!

I',J ��"����� .!� 6� ����� =! �! 4��� �� F!( 8�� ����� �������� ��� � �������� ��%� ������ ������� ��� ����������� �� �"����� � ������ ������ � � �� 5�����! &� �� ��� 6!� = ������ ;!� ���1� ����� 6!� ������ ������ 5� �! *! ��� !� 1! *'D7*/D! 1�������� .�� �� *CCB!

I'-J 1����� 6! �! ������� 0! 0!( ������� :������� 7 :������ ���� ����� ��� ���� �� ������ �����!-! ��� !� 1! *�,, 0��� 6� �� ��� 1��� ��� 9�� *CC/!

I''J >�������� �!( 3�������� #�� ������� ���������� �� ������! ���� ;��������! ;������� ! **�--C7-'� )*CB-+!

I'�J .����� F! 5!� 8�%��������� A��������� ������� 1�� >�������� :� �������( F���%� �� ������������ �� � �������� 7 � ������ ������! 46F .� ���� *-�-� 859 DP**� *�'7*�C )*CD*+!

I'/J 0���� 0! F!� 8�%��������� A��������� ������� 6��������� 4:( 4�������������� �� ����������� ��� ��� ����! *-�-� 859 �/PD*7' )*CD*+!

I'DJ 1����� .! F!� 8�%��������� A��������� ������� ��� ? �����( 4�������������� �� ����������� ��� ��� ����! *-�-� 859 �'PD*7B� *$/B )*CD*+!

I'BJ � �����#�� >! �! ������ 8!( 8����� ��� ��� 8�������� ���� 3�������� #�� .����� ��� ������� ���������� ������ ����� 6��� �� ��� .���� �� ��������! &� ���������� �� *! 1�����$����� #�� .�.>$>�������2����� G1�������� ��� N � ������ ���� ���� ��� 5�������� ��.���� �� �������� �� ��� ����� .���� ������H �� :����� /B7D� )*CC/+!

I'CJ =�������� � �!� ;��#������ A!� 6����$A�������� =!� 5�� �� �!� �� ��� 6!� 5������ �!� 8 ����6! �! �� ��� �!( �� �� � � ������� �� ����� �� ������ ������ � �( ��� ������ �� ������� �%��$�����! ���� 6���� ��� 8�%�������� ,*� *-D7*'C ),��,+!

*,' ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 136: Vom Wasser, Volume 100

I��J >���������� F!( &� ��� 7 1���������������� #�� >�������� ��� �� ����� �� 8��������� %�������� ������ ����� .������������ 7 ��� ���������� )4�!+! M>K$.������ *, P ,��*�M>K$M��� ���������#������ 5���#��$;� � ���;� 5���#�� *7*�� ),��*+!

I�*J >���� �! �! 1��������� :! 8!6!( 1������� � ������� ����%� ���� 5������ ������ � � ��������������� ��������������! 0������������������� *CCB B� 5�����# &������ �� � ������$� � ���� ��� .�������������� .�� �� *--7*', )*CCC+!

I�,J =� ��� �!� 1����� �! A! �! 5������ �!( ��� ��� ������� �� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ��$���� �� ������ :�����! &� A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ��� ���� 4���$���� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ��� ��������� �� ������ ��������H ���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� ,� ,C/7-�, )*CC'+!

I�-J =����� � �! �! 1�$�������� A!( &� ��� ��������� �� ���� ���� �������� �� � ���� �������� �����$��� �� ���� ���( �� � �� �"��������! &� A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ������� 4������� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ��� ��������� �� ������ ��������H���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� ,� -�-7-*� )*CC'+!

I�'J 5���� ;!�!� 4���$1����� �! �! ��� � 0!( 4�%� ������� �� � ��� ���� ������� ��� ��� �����$���� �� ���� ���� �������� �� 6��� 0���! &� �� ��� 6!� = ������ ;!� ��� 1� ����� 6!� ���������� 5� �!� 1! --/7-'/! 1�������� .�� ��� ;���� ����� ��� 9�� *CCB!

I��J F�� ��� �! 3!� 6�� ������ 4! 4!� 9��� 3! �! �! A������� .!�!( ��� ���� ���� �����( ������������� ����� P������� ���� ���� �������� ��������� 7 ��� � �� ��������� � ������! &� A����������� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����� ������������ ���$������� �� ��� ��������� �� ������ ��������H ���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� * %�� '� ,��7,*-)*CC'+!

I�/J 5������ �! �! 8 ���� 6!( ���2$8�� ���� ��� 1���%������! M>K .������ ' P ,���� M>K$M��� �$��������#������ 5���#��$;� � ���;� 5���#�� �C7// ),���+!

I�DJ ;����� �!� ;� ����� 4!� =�����#� >!� 5��� ��� F! �! � �����#�� >!� :<8 :��� ���� ��� 8������$���� ���;� :������#( ���� �2������� �� �A* G.�� ������ 8"$1��� 1� ������� ����H #��A��O� � G 8����� ���� ������ ��� 8�������� ����� ������������� 3������� ��� #��.����� ��� ������ � ���������� ������ ����� 6��� �� ��� .���� �� �������� ��� �����$����� ����� ������ ����� ��� 1� ������� ���� ��� .���������H! )*CCB+!

I�BJ >���� �!� ��"����� .!� =� ��� �! �! 1��������� :! 8!6!( ������ ����� �� �� �����������%� ���� ������ � � ������� ������ �� ��������������! 8�� ��! 8��! *�� ,,C7,'� )*CCB+!

I�CJ .������ F! .!� ��������� 0! �! F��� ���� 8!( ��� ������ �#����� �� ������ ��� ���� � � �� ����$���� �� ������ ������� ������( � ������ ���! ;������� ���� -*/� *�-7*�C )*CC�+!

I/�J .������ F! .! �! 1��� � 0! .!( ��� �������� �� ������� ������ �������� ��� ������ �#��� ���������� � �! ���������� �� ��� & ���� 1���� ������� �� 1������ C-P,� *,D7*'' ),���+!

I/*J ��"����� .! �! M� ����� 6!( N ������� ������ 1�������� ��� �������� �� �� ����� �������$��� ��� *( 4�� ���� ����� ��� ������������! 6��� < .���� * � , P ,��,� */7,* ),��,+!

I/,J = ������� �!( ��� �������������� �� � ���� ��������� �� � ����$���� ��������� � � 7 � ���� ������������� ��� �������������� ����� �� ������ ������ � �RD'! 6����� ��� ��� 1�� A� ��! *�B� -/�7-D' )*CCB+!

I/-J >��������� ;! 0!� =����� � F! �! ��� ��� 4!� 3=��3����� ��� =���%�������������� ��� ���$ ��� �! 3!� F�������( 8����� ��� ���� 3�������� #�� 1�������� ����� ������������������ � � ��� ������ 6����������������� ��� 1��������� �� ���! )*CCB+!

I/'J 1�� �� �!� :�������� 6!� 1����� �! �! 5��� 5!( � ������������ �� ��� ������ ��� �� �������� �������� �������� �� �� �� ��� � ������������ ������! &� A��������� �� ��� G&����������� 5���F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ��� ����������� ������ ��������H ���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� , %�� '� -'B7-�� )*CC'+!

I/�J .�������� 0!( 1����������2������ �� .������������( ����� ����� ��� ��� ���������1��� ���! 5���� ����� ,'� *,*7*-� )*CC'+!

I//J 1��� �#�� �! �! =����� .!( ������ ������ �� ����������� ��������� ����� > ��������$ ������! �������������� ��� 0���������� ),���+ ��� 4������� ��� ����� �� � 5���� ����)4�5+ �� ���������� 8����%�� �� ��� 4�5� ���#��� 'C-7'CD ),��*+!

I/DJ =����� .!� .������� .! �! .� ������ ?!( K��� ����� 3�� ��� ��� 1��������� �� ��������� ���$���� ��� > ����� ��� �� ������! �������������� ��� 0���������� ),���+ ��� 4���������� ����� �� � 5���� ���� )4�5+ �� ���������� 8����%�� �� ��� 4�5� ���#��� 'CB7��,),��*+!

*,������ ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 137: Vom Wasser, Volume 100

I/BJ 4���� � �! �! 1��� �#�� �!( :������� 3������������ ���� ����� ��������� ������� ���> ����� ��� > �����! �������������� ��� G0���������� ),��*+ ��� 4������� ��� ������� � 5���� ���� )4�5+H �� =�� � 8����%�� �� ��� 4�5� ���#��� '�/7'*� ),��,+!

I/CJ >������ 4!� 1�������� �! �! .�%������� �! 0!( ��� � � ����� ����$��� � � ���� ��� ���� � ����������������� �� � ��� � �� ���� $������������� ����� ��� �� �� ����� �� ��� � ��������!>8�1 �������� ! 8�� ! *'� *,*7*-, )*CC'+!

ID�J ?���� 0! �! �! 1��� ����� F!( ��� � ����$�������� ��������( ������������ ��������%�! 1����$���� .�� �� *CC-!

ID*J >������ 4!� 4�%�� �! �! .�%������� �! 0!( F� � �� ����������� ��� � ����$�������� �������� �� ���������� ��� �� �"�� ��� ������ ���� ��� ���! >8�1 �������� ! 8�� ! **7,' )*CC/+!

ID,J ������ 0!( M������������ #�� �� ����� �� 1������ ��� ��� �� ����� ������������� �� ��������� ����# ).����������+ )4�!+! M>K$.������� ,* P ,��*� M>K$M��� ���������#������5���#��$;� � ���;� 5���#�� *7*', ),��*+!

ID-J 6����$A�������� =! �! =�������� � �!( �� ����� ���� ������ ����� �������������! 6���< .���� �' *7,� /7*� ),��,+!

ID'J ;����� F! 1! �! ������ F!6!( :���������� ����%� ������ ���� �� ���������� ��� ��� �� �������� ���� ��������! &� ������� �! �!� :��������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �����%�����!�1! *BD7*C�! :F: A��� .��� F���� *CC-!

ID�J 8���� A!( 6�� ��� ��������� ��� ����� ���� ����%� ���� ���� ��������( ��� ���������� �� ����$��� ��� ��������� ������! 6��! 1��! ����! ,C)'+� ,'C7,�/ )*CC'+!

ID/J F�� ��� �! 3!� 6�� ������ 4! 4! �! 1������� 3!( 1��� ������������ �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ .�������� ����! &� A��������� �� ��� G'�� &����������� :��������� �� ���� F�� 4�������H� ��� 7 0��� *CCD� 3�����%�� ):�����+ '� *�--7*�'D )*CCD+!

IDDJ 6�������� =! F!� . ���� 4!6!� A���� � :! 0! �! .������ 1! �!( � ���������� ��� ������ ����� ��%��������� �� ����� ������%� �� ��� ��� ���%������ �� ���� ���� ��������! &� A��������� ����� G'�� &����������� :��������� �� ���� F�� 4�������H� ���70��� *CCD� 3�����%�� ):���$��+ '� */'-7*/�B )*CCD+!

IDBJ �� ��� 6!( ����� ���� ������ ���! ),��,+!IDCJ 5������ 4!� 4��� �� F!� 8����� F!� ;���� �!� =������ �!� =������ � ;!� 6� ����� =! �!

��"����� .!( 5� � A �� *�D )5������ �������+ 7 �� �"����� � ������ �� �� ������ � �!;������� ���� '�BP'�C� ,C-7,CC )*CCC+!

IB�J =������ � ;!� ��"����� .! �! >���� �!( F������� ��� .������� ���� �� �"���� ����� ����$������ ��� 5����# 7 �������� 3�������� ��� ��� M���#���! � ��� � F���� - P ,��,� .������$�������� ��������� M��%������ :������ >� � ��� M��� ������������ ��� 3������������$�� � D7*D )*CCB+!

IB*J M.�� M��� ���������� ���������� �� 4����� ���! M��� ��������� ��"�� -�P�*� *7�*C),��*+!

IB,J 4���� � :! �!� >������� �! >!� ��� ���� 6! �! �! ? �%��� 5!( 1����$���� ������ �� ��� ���������� ����� ���� �� ����� �� ���� ��������� ��������� �� ������ � �! :��! 0! �����! 1��! '/�,'C7,�D )*CBC+!

IB-J 4���� � :! �!� ��� ���� 6! �!� >������� �! >! �! ? �%��� 5!( :������ ������ �� � � ������������� :�:?- �� ���������������! :��! 0! �����! 1��! '/� ,�B7,/D )*CBC+!

IB'J 4� ��� A! 0!� 9��� �! 4!� 1�������� 6! �! �! :������ �!( ������ � � �� ?������( ����������#�������"���� ��� ������ �� ��� ��� �������� ��������! ����! ;������� ! *-� -*D7--/ )*CDC+!

IB�J 1 ����� 0! �!� 5� �� F! �! ;� ���� �!( 1����� ������� ��� �������� ���� ���� ��������! &� 1 ��$��� 0! �! ��� K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,! ��� !� 1! *D-7*B�!6�� 3������� M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3����$���� M1� *CC/!

IB/J 1 ����� 0! �!� ;� ���� �! �! >�� ���� .! .!( ?%��%��� �� ���� ���� �������� ��������� ���� ���$���� ! &� 1 ����� 0! �! ��� K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,!��� !� 1! ,-D7,'B! 6�� 3������� M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ������$����� 6�� 3�������� M1� *CC/!

IBDJ 1 ����� 0! �!� A� ����� =!� ;� ���� �! �! ��� � �!( ���� ���� �������� ��������� ����( ���$���� ��� ���! &� 1 ����� 0! �! ��� K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� �����$����! ,! ��� !� 1! */-7*D*! 6�� 3������� M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :����������������� 6�� 3�������� M1� *CC/!

*,/ ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 138: Vom Wasser, Volume 100

IBBJ A����� �! �!� > ������� 0! 0! �! 1 ����� 0! �!( :�� ��� ������� ��������� �� ��4! &� 1 �����0! �! ��� K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,! ��� !� 1! *BD7,*,!6�� 3������� M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3��$������ M1� *CC/!

IBCJ 1 ����� 0! �!( :������ ��� �������� ���� ���� ��������! &� 1 ����� 0! �! ��� K��� �����#�A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,! ��� !� 1! *�D7*/,! 6�� 3������� M��%�������� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3�������� M1� *CC/!

IC�J A������ >! ;! �! ��4���� � �! 0!( 5������� ������� �� ������ �#� ������ �����! 0����� ����� 8�%��������� 8���������� 4�%���� *�*� ',�7''* )*CD�+!

IC*J ������ F!6!( � ��� ������� ��%��� �� ��� �� �� ���"�� ������� ����� �� ��� ���%� ����������� ���� ���� ��������! &� A��������� �� ��� G1������ ���� 4������� �� >���� 1�������H������������ 63 )M1�+ )*CC*+!

IC,J 1 ����� 0! �!( ���"�� ������� ����� ��� ���� ���� �������� ���������! &� 1 ����� 0! �! ���K��� �����#� A! >!� ���� ���� �������� ������ ��� ���������! ,! ��� !� 1! ,/*7,//! 6�� 3��$����� M��%����� ��� ��� ������� 5��� F�� ������� :������ ����������� 6�� 3��������M1� *CC/!

IC-J ;����� F! 1!� 6��# ��� �! F! �! ������ F!6!( A��%� ��������� �� ������ ���� �������� ���� ���$����! 0! 8�%����! L�� ! ,-� *--B7*-'' )*CC'+!

IC'J F������ 8! &!� :��%���� &&&� :! �!� 1�%� �� :! 8! �! ���� 0�!� �! 5!( ;���������������� �������$���� �� ���"�� ������� ����� ��� ������ �#����� �� ������ ���� ��������! >�� DB� ,�C7,D�)*CCC+!

IC�J ��"����� .! �! =���� F!� .�������������� ��������� M��%������� :������ N � ������1�������� ��� 8���������������������� %�� ���������� �� ��� 5����#� .������ #�� A� ��$����� ��������� %�� ��� 36$1�������! )*CC/+!

IC/J 1��������� :! 8!6!� ������� ?!� >���� �! �! ��"����� .!( 4�$������������� �� � ����� ������������ � � �� ������ �� ��������������( ������ �"��������! &� A��������� �� ���G'�� ������������ ������� �� ���� �������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ���� ������ ��������H� ����� ,��*� ������� :����� -�D7-/C ),��*+!

ICDJ >���������� F! �! 6����$A�������� =!( ������ �#����� ���� �� ������ �� �� ������ ������ � � ����� �� ��� ���� ����� �� ��������! &� ������� �� ��� G&����������� 1������� �� G.��$������ ����� ����������� �� ����� �� ����� �� ���� ��������� ��� �������� �� �������� ���$�����H ),*! $,-! �-! ,��* 5���#��� �������+ '/7'/ ),��*+!

ICBJ >���������� F!� =�������� � �!� 6����$A�������� =! �! >����� =!( ������ �#����� �� ������������ � � %�� �� ��� ���� ����� �� ��������! &� A��������� �� ��� G/�� &����������� &�1��� ��� ?�$1��� .������������ 1�������H� 1�� 4����� :� �������� 0��� '7D ,��* '-7�,),��*+!

ICCJ =�������� � �!� >����� =!� >���������� F!� �� ��� 6!� ;��#������ A!� =� ���� 1!� 5�� �� �!�! 6����$A�������� =!( M������������ #�� �� ���$1� ������� ���� �� ����� 8�� ����$�� ���!'P,���� M>K$M��� ���������#������ 5���#��$;� � ���;� 5���#�� ,B7'D ),���+!

I*��J =�������� � �!� >���������� F!� ;��#������ A!� ����� � 0! �! 6����$A�������� =!( >������� ������ ��� �� ��� ����������� �� ������ ������ � �! 6����� ��� ��� 1�� A� ��! ( >��� , P ,��,�CD7*�C ),��,+!

I*�*J ;��#������ A!� >����� =!� >���������� F!� ���� ������ 0!� =�������� � �!� %�� ���� ��� O�!�6! �! 6����$A�������� =!( :������ ������ �� ������� ����$����� �� �� ������ ������ � ������ �������� �� ������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� � � �����������! 6����� ���� ��� 1�� A� �����( >��� , P ,��,� *,-7*'� ),��,+!

I*�,J 4����� 6!( ��������� �� ������ ���� �������� ���� ��������� � ��$������� �������! 6����8�%����! F�! D*� *,''7*,�� )*CCC+!

I*�-J =� ��� �! �! 1����� �! A!( �������� ���� ��������� �� ������� 7 ������� ��� ��� �������! &�A��������� �� ��� G'�� &����������� :��������� �� ���� F�� 4�������H� ���70��� *CCD�3�����%�� ):�����+ -� *-,*7*--' )*CCD+!

I*�'J F�� ��� �! 3! �! 6�� ������ 4! 4!( :�������� $�� � �������� �� �������� � ����� ����! &�6�� ��� A���������( G� ��� ������������� A��� �� 7 ��� A�������� < ������ ���� ������ 4��������������� ������ �#����� ��� .�������� �� 6����H ).�� ��� ������� ,/! *�! ,���+�,CC7-*/ ),��*+!

*,D����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 139: Vom Wasser, Volume 100

I*��J >��������� ;! 0!( ����������� ���� 3�������� #�� 1�������� ����� ������������� ������ � ��� ������ 6����������������� ��� 1��������� �� ���! &� ���������� �� *! 1��$�������� #�� .�.>$>�������2����� G1�������� ��� N � ������ ���� ���� ��� 5���$����� �� .���� �� �������� �� ��� ����� .���� ������H �� :����� D*7D, )*CC/+!

I*�/J &������ ��� ��������� :����� �M$4������ ��������� M��%������� 4�����( M������������� ?���������� %�� 1���������������#��� �� � � ������������ F�� ����� #�� 6������$������! )*CCB+!

I*�DJ =�� ��� 4! �! �! ��: ����� 8! :!( 1�����%� � � �����$��������� ���� )1�A1+ ��� ������������ �� ������ ���� ��������! &� A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ���������� ���� 4������� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ��� ��������� �� ��������������H ���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� *� *C�7,�' )*CC'+!

I*�BJ ������� 0! 1!� :�� ��� A! 1! �! 1���� �� 0! 8!( :����������� � � ��� �������� ��� ��� ���� ������������( ������� �� ������ ����������� ��� �����������! &� A��������� �� ��� G&���������$�� 5��� F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ������������ �� ������ ��������H ���� ,'$,C *CC'� A�������� M1� 1A �/ �$C' 3� ! *� -B,7-C*)*CC'+!

I*�CJ :������ 9!$6!� ���� 0!$1! �! =���� =!$1!( ���� ����%� ����������� �� ������� ��� ������������ ���� �������� �� ��� 1� ��� ����� 1���� =����! 0! �������! 8"� ��! /'� *'D7*�, )*CCB+!

I**�J 8���� A!� 6������ 0! F! �! �� ������ �!( ��� �� �� � ����P ������� ���� �� ����� ���� ��� ����$����! &� A��������� �� ��� G'�� &����������� :��������� �� ���� F�� 4�������H� ���70���*CCD� 3�����%�� ):�����+ -� **C�7*,�C )*CCD+!

I***J 6� ������ �! F!� :�%�� � 0!� 6������� =!� ��� � 0! �! 1���������� 0!( 5��������� ��� �� �� �� ������ �� ��� ��������� �� ���� ���� �������� �� � � ��� �� �$������ ��������� �� �� �������! &�A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����������������� ���������� �� ��� ��������� �� ������ ��������H ���� ,'7,C *CC'� A��������M1� , %�� '� -DC7-B/ )*CC'+!

I**,J 4%��� � 4! ;!� ;����� F! 1!� 8�������� ;!�! �! ��&������ A! 8!( ��������� �� ���� $�������������� ���� �������� � ���� ���������( ��� � ���� �� ��$�� � �������! .�������� ! .�����!'�� /*/$)*CC,+!

I**-J ;����� F! 1! �! ������ F!6!( 4������ ��� �#��� ���%� ���� �������� ��������� ����! &�A��������� �� ��� G*-�� 6�� 3������� 1������ ���� 4������� �� >���� 1�������H����� *CC,� ����������� 63 )M1�+ )*CC,+!

I**'J ;����� F! 1!� ������ F!6! �! = �������� F! 5! A!( A��%� ��������� �� ��� ���� ��������! &:C-BC� M14&� .����� �� ����� A�������� )*CC'+!

I**�J 3� �� �! �! �! 6������ F! =!( � � ����� ���������� �� >�)&&&+ ��������� %��� � ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� �������� ���������! 6����� ��� ��� 1�� A� ��! /C�',�7''* )*CC-+!

I**/J ;����� � F!6!� 4%��� � 4! ;! �! 8�������� ;!�!( .����$�� � ��� �� � ����%� � ����%������ ���� ���� ���� �������� ���� �������� ;,1! &� A��������� �� ��� G&����������� 5��� F�� ������� ��� ���� 4������� ���������� < ����� ������������ ���������� �� ��� ���$������ �� ������ ��������H ���� ,'7,C *CC'� A�������� M1� * %�� '� ,*'7,,, )*CC'+!

I**DJ 4��#� �! �!� ��������� �! 0! �! ���������� �!( :�������%� �����"���$� ����� ���������������������� �� ���� ��� ��������! &� A��������� �� ��� G'�� &����������� :��������� �� ����F�� 4�������H� ���70��� *CCD� 3�����%�� ):�����+ -� **DC7**C- )*CCD+!

*,B ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

Page 140: Vom Wasser, Volume 100

*,C����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

������� ��3��������

�3��������

#�����

��������� �������

���������������

3����������

�����!

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

*=� ��%�

�6��������$

���

:�������

������ �������

���A��������

�����=� #��

���

3��������

6��������$

���

M1�

���#���$

8"�

����

���

=�

):�:

?-+

K��

���%�

�=� ��

����

�����

%��������6����$

�������

I*-JI*'J

6��

�5� ��

:����

����

A��

��5��� �

1��

��A��

�������

�� �

M1�

���#���$

8"�

����

���

=�

):�:

?-+

K��

���%�

�=� ��

����

�����

%��������6����$

�������

I**J

I*�J

IB,JIB-J

1��

������:��

���#���$

8"�

����

���

=�

):�:

?-+�

5��� �

):�)?;+ ,+

K��

���%�

�=� �

5��� �

������

�����

%��������

6�����������

IB'J

168

=�

):�:

?-+

ICJ

168

I*�J

,8�� ����$

%�����

:����

����

:�������

������ �������

���A��������

�����K��

���%�

�:����

����

3��������

6��������$

�� �����

�� �����

>� ������

3��

� ����

48�� ����

)4��������

*��������

��!

*B�+�>��� ���

:����

����

�)1� ���;

�;��+

4����

K��

����� �����

� �����)��

��:

?-E

�� ,:?

-E:�:

,E��

�:�:

?-

����������+

���

����

����

��6�����

=� $=��

��$

����$.������

����

�����

I*BJ

-:�������

��4$

.����� ��

:�������

������ �������

�����K��

���

�������1�����

1����

������$

����$

��� ��

����������

S�#������

������� ����

)��?

;+

K��

���%�

�S�#������

�#�!

������ ����

������

�������

������ ��

I,�JI,BJ

I,CJIB�J

IB/JIBDJ

IBBJIBCJ

=� �

:� ����

=� ����

):�:

?-+

K��

���%�

�=� ��

����

�������

������ ��

�������

)��:?

-+K��

���%�

��������������

�������

������ ��

5��� �

):�)?;+ ,+

K��

���%�

�5��� �

������

�������

������ ��

�����

��

)�;

-+K��

���%�

������

�� ��

����

�������

������ ��

1��

�)�

� ,:?

-+K��

���%�

�1��

���

����

�������

������ ��

.����

):�?

+K��

���%�

�.����

������

�������

������ ��

Page 141: Vom Wasser, Volume 100

*-� ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

'?5:)�"��P

����

�������

������ +

:�������

������ �������

%��6�����

���

5���

%��:� ���

1����

������$

������� ��

)��������

��������

��4+

.�������

6�����

�����

��,

����

6��%��������

M1�

����

6��%��������

M1�

����

6��%��������

M1�

�����

����

�� ����>��� ���

�����

����

�� ����>��� ���

�����

����

�� ����>��� ���

:� ���

):�:

?-+

:� ���

):�:

?-+

:� ���

):�:

?-+

8��

�������=��� �������

:� ����

��� ��������

���%�

���������������

����

������ ���!

4����

�����

��:� ���

��������� �������

6���

�;(��/�

/�-

��������(

*���P ����!�

����P � � !

�;(-���

/�/

��������(

*�'��P ����!�

''��P � � !

�;(,�D�

,�B

��������(

'*���P ����!�

-/*��P ����!

I,,J

I,,J

I,,J

6������

5��������(

I,*JI,-J

IC�J

��54

)���

"��

�������

�����+

:�������

������ �������

%��6�����

���

5���

%��:� ���

1����

������$

������� ��

)��������

��������

��4+

������� �

**

=��

��

A��� %�����

M1�

��������

M1�

6��%��������

M1�

�����

����

�� ����>��� ���

�����

����

�� ����>��� ���

�����

����

�� ����>��� ���

�����

����

�� ����>��� ���

:� ���

):�:

?-+

:� ���

):�:

?-+

:� ���

):�:

?-+

:� ���

):�:

?-+

8�����

����������

)���

"����+1�������������

:� ����

��� ��������

���%�

���������������

����

������ ���!

4����

�����

���:� ���

��������� �������

6���

�;(-�-�

/��

��������(

���P � � !�

-����P � � !

�;(-�D�

/��

�;(-�*�

/��

��������(

*C���P ����!�

/���P � � !

�;(,�B�

'�-

��������(

,,��

��P ����!�

-���P � � !

IC*J#������

��(IC,J

I,'J#������

��(IC,J

I,CJ

I,CJ

6������

5��������(

I,/JIC-J

IC'J

/1������ %�����

= ���� ���

�#�!

1���������

:�������

������ �������

������� ���

%��:� �����

= ���� ���

�#�!

1���������

1����

�������$

���

���

F�� ���>

5����#

1������ %������

5����

= ���� ���

�#�!

1����

���

�������

������

���

1��

4����

������

�%�

�����������

������

= ���� ���

�#�!

1���������������

6�����

����� ���%�

�:� ��������� �����

�;(,�B�

*�IC�J

D=� �

��%�

�����������

:�������

������ �������

%���������$

���

���

���=�

1����

�������$

���

���

�����������

.������

�����

=� �

�����

=�

�����������.�������

����=� �

�����

�������

������ �������

%��

����������

IC�J

Page 142: Vom Wasser, Volume 100

*-*����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

)>�����#���

+

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

BA�����$

�����

����

6��������

������ �������

���������������

A���������

� ����

3��������

6��������$

����%����

1���������

����

8��

��

5� �

4�������M=

���#���$

8"�

����

���

4�$�������

$��

���$

����

������

)�� ,;A?

'+

4����

K��

���%�

�A��

���

���

���1��

����

����

%����� ��

.�������

� ��

��!

4��������

#������

������ ������

�;(��

/I'�J

CA�����$

�����

����

���������

������ �������

���������������

A���������

� ����

=��

� ����

�������$

���

���

�� �� �

����

5����

�������

������

)���

?-+�

� � �

��

4�$�������

$��

����

��$

�����

��)�

� ,;A?

'+

4����

K��

���%�

�����������

#��

��� �����

1������ ��

�#�

�����

%����� ���

.�������

� ��

��!

4��������

#������

������ ������!

�;(,��C�

,�/�

��������(=

�B�,

�*'

��� P

I-,JIC/J

*�8"$���

.����� ���

���������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5=�����

������� $

������ ����

4�����

����

�� ����5����

.����� ���

)3� ��

��(-�C�

- +

�������

&�

�����

.����� ���

)1������

�������

+����

1� �������

#����!4�����

������1� ������8���

�����

��������

� ���

1���������� �

�;(*�B$-��

�/�B7

D��

I'BJI�DJ

**&�$���

.����� ���

���������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5***

5����#�4

�����

����

�� ����>��� ���

8�����

&������

8�� ����

����

���.����� ���#��8���$

���1� �������#������

��������������1����

)� �������������+��

�8�����

)� 1��

����+

����� �

�;(-�/�

�-�B

I'CJ

*,.����� �����

���2��� �����

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5***

5����#�4

�����

����

�� �����

����

�-

���2��� ������

>��� ���

8�����

&������

8�� ����

����

���.����� ���#��8���$

���1� �������#������

��������������1����

)� �������������+��

�8�����

)� 1��

����+

����� �

.��� ���#�����

��!,�

��� P

I�/J

Page 143: Vom Wasser, Volume 100

*-, ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

*-> �����$

�"��������

���������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5***

5����#�4

�� �� �

���

),5����

> ������

���� ���

���

1����

���+�5����

1����

� ����

P1����

A���%

��P

1����

5�����P

1����

������P

1����

8�����

P1����

�� �

P1����

�� ��

P1����

A��#��$

�����

��

)��� �����

#��3��$

�� ����

���

>�����������

����������$

����

��;

+P

1����

&�����

�������

%���� ����,$5����$

> ����

������1����

)�

�������������

����

1��

����+��

����

#���# ����

���������

1��

����)��2��������

1����

����#+�������

8���$��

�1� �������

����

#��������

�;(,�C�

��'

�;(,�C�

'��

�;(,�C�

/�*

�;(,�C�

/��

�;(,�C�

/�-

�;(,�C�

���

�;(,�C�

��/

�;(,�C�

��D

�;(,�C�

���

I��J

*'1�� ��$

�"��������

���������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5***

5����#�4

���

��

��)*��

���

��

1�� �����

1����

���+�5����

1����

8�����

P1����

&����1�� ��������1����

)� �������������

����

1��

����+��

����#���# ����

1��

����)��2��������

1����

$����#+�������

8���$��

�1� �������

����

#��������

������ ������$

����(*,

�/���

��,

��*

I��JICDJ

ICBJ

*�8�� ����$

�"��������

���������

������ �������

���������

����

������ �������

���

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

F5***

5����#�4

8�� ����

),/�D

�-+���

1����

��� ��

�� ��

>��� ���

1����

1����

P8�����

&���!/

���

������

8�� ����

������1����

)� �������$

������

���� 1��

����+��

�����

1����

�������������

���

�����

#������8�� ����

8�����

� #���# ����

1��

�����������

8���$��

�1� �������

����

#��������

������ ������$

����(C�BD

��

��,

��*

I��JICDJ

ICBJICCJ

I*��J

I*�*J

*/�� �� �

���$

�"��������

=�������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

=�����

5����#�4

�� �� �

���

)*!�

5����

1�� ��

� �

1����

���+�

5����

=�������

&��� �� �

���

������

=������� �� 1��

����������

8���$��

�1� �������#�����

����

���

1����

�����������

�;(-�*�

�D

��������(

=�B�,

���!,

)?���� ����+

7��

)1����

�������

=������� #�����+

���

P5

I/J

Page 144: Vom Wasser, Volume 100

*--����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

)>�����#���

+

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

*D���

��

��$

�"��������

=�������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

�������$

�����

=�����

5����#�4

���

��

��)1�� ��,�

51������� �

�51����

���+�

5����

=�������

&����

����

������

=������� �� 1��

�������

���8���$��

�1� �������#�������

�����

1����

�����������

�;(-�*�

B�-

��������(

=�B�,

)������+

�,�'�

��� P

=�B�,

)=��

��� �+

�*�B,

��� P

=�B�,

)8��

�+�

���� P

I�*JI�BJ

IC/J

*B> �����$

�"��������

=������� ���� �

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1� �����

1��

���

��%

�1������

:��

�� �� �

���

)> �����+�5����

=������� $

���� �

&����> �����������

=������� ���� �� 1��

����

������������$��

�1� �������#�����#��������

�;(-�'�

D��������(

��!*�'�

����

��?

;P� A����

���;

B�,

I�,J

*C8�� ����$

�"��������

=������� $

���� �

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1� �����

1��

���

��%

�1������

:��

8�� ����

)3� ��

��'�

�- +�

>��� ���

=������� $

���� �

&���8�� ����

������

=������� ���� �� 1��

����

������������$��

�1� �������#�����#��������

��������(

��!*�

���

��!

�����P5

:�:

?-

S��

�%� ���

���

��#��������

8��� �

I�,J

,�����������

.����� ���

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

.����� ���

)3� ��

���5+

;� #��� ��

������ �

���

.�������$

���� �

4�

6���������

������

.����� ����� �����

�����

���

��1��

����������

1� �������

����

������

��

�;(��

/�B

I�-J

,*���

��

��$

�"��������

����������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

���

��

��),B�5>��

*/�51�� �+

;� #��� ��

������ �

���

.�������$

���� �

�� �������

�����

���$

� ���

)�;

'+,1?

'�=� ���$

����

���

��=

,;A?

'

4�

����������

�������

���

��

��������

1� �������

����

#��������!

4��

���������4��

���

����������

����

���

���1� �������

����

#��������

�;(/�*�

/�'

�;(/�*�

/��

I�-J

6������

5��������(

I*�,J

Page 145: Vom Wasser, Volume 100

*-' ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

,,���

���� ���

�������$

��� ���

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

6���

0���

)M��������$

�����+

16$8�� ����

M=

�����

����

�� ����>��� ���

;� #!1����

����

4�

6���������

������

���������� ���

)���

���� �������+�� �����

�����

���

��1��

�������

���1� �������

����

������

��

�;(�-�

���

I�'J

,-8�� ����

3�����

1����

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����=��

�$

���������

A���B�

6�

1��� ���:��

�����:������

��

1��

& ���

��

M1�

8�� ����

),�-��

-���

1����

��� ��

�� ��

>��� ���

1����

&����8�� ���������

1����

� �������������

���1��

����������

1� �������

����

����

���

1����

�����������!

3����������������%�

�1����

������8�� ����

#��������

�;(-�*�

/��

I�CJ

,'���#���$

�"��������

=��

���

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����=��

�$

���������

A��:�.������

1���T*

����

4�1

����

& ���

��

M1�

���#���$

�"��������

),�*

���/�

����+

=��

���

4��

1��

�����

�����

=��

���� 1��

����������

1� �������

����

#��������

�;(,�C�

/��

���

��#��������

� � ��8��� �

I/�J

,�1�����

��� ��$

#��.�� ��$

�� ���

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

:��

���: ���

?�������:��

�����

����

�� ���

)��!

'-��

- +

1���������

���

1�����

�$

�� ��#��

6���� ��2�

��������

.�� ������!&�

�����

�����

1������������8���

�����?"�������

���� �!&�

�����

#������1����������

��6�����

���.�� �����

1�����������

�1�����

�$

�� ��#����� ��� �����!4�

1����

�����

��������$

��������A� ��#����� �

������

� 1��

����������

1� �������

����

!4��

1�����

��� ��#��

������

#�����

�� �

��

�;('�C7

/�,�

/�,'

7/�'�

�;����

?"�������

(-7

'��

��������(/B

D7D'

*�

'B7D

-��P

I*�-J

,/�� �� �

���

A��

���

�����

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1��

����

1��

���

��%

�1������

:��

�� �� �

���

)/�-

5����+

A��

������ $

����������

1�������������

�� �� �

���

��������

��

�� �

�������� ���

A��

����

�������!

4������

.�������

����

����

%����� �������!

4���

.�����

� � 1��

����

���1� �������

����

������

�;('�,�

B�*

��������(

/��7

*,��

��*�

���P5

:�:

?-

S��

�%� ���

I�,J

Page 146: Vom Wasser, Volume 100

*-������ ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

)>�����#���

+

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

,D.�� ���� ���

A��

���

�����

���

=������� ����

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1� �����

1��

���

��%

�1������

:��

�����

����

�� ���(

.�� ������

��������

����

�-

A��

������ $

����������

���

=������� $

���� �

4�

6�����

���� ��2����

.�� ������

��������

���

1��������� �

�������� ���

A��

�������������

����

=������� ���� �������

��!

4����

A��

���

�#�����

.�������

����

����

%����� ��!4���

.�����

� #������

������

=������� ���� ��

� 1��

����

���1� �������

����

������

��������(

,��7

*,��

��P5

:�:

?-S��

�%� ���

=���

8��� �

I�,J

,B���

��

��$

�"��������

���������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

������$��

�1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

=�����

5����#�4

���

��

��)1�� ��,�

51������� �

�51����

���+�

5����

A��

������ $

����������

A��

������ ����������

�����

������

1����

�������� ����

%���������

���

#������

����##���# ���

������

#��������!

4��

����

���

���� ����.�����

� �

1��

����������������$��

�1� �������

����

������

�;(-�*�

'�-B

��������(

=�B�,

)������+

�,�'�

��� P

=�B�,

)=��

��� �+

�*�B,

��� P

=�B�,

)8��

�+�

��B��� P

�;(-�*�

'�'B

��������(

=�B�,

)������+

U,�'�

��� P

=�B�,

)=��

��� �+

U*�B,

��� P

=�B�,

)8��

�+U*���

��� P

I�BJ

,C1������ ����$

����������

���

��.���#�����

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

.�����

:� ��

����:��

�����

����

�� ����

.����� ���

)*��5+�5����

8����� �

�������

�=;

,A?

'��;

':

���;

,1������������� �

��������

� 1� ����

���� �!

4������� ���

���6���

�������.����� ���!4���

��������� 1� �������

����

����

��6���

������ ������ ����

� ����#�����

��;

,1��#���

�;(,�'� �

����

I��J

6������

5��������(

ID/JI*�'

J

-�.������

���

��#�� ��

8������

������

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

�����������

.������

�����

I/*J

Page 147: Vom Wasser, Volume 100

*-/ ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

-*8 � ��� ������

6�������$

��������

��

8 � �������

����

������ �������

�����

6�������$

��������

��

1�����

.����

�� �$

������������

�� �� �

���(

8 � ��� ��$

������5����

4����

���� ����

�����

1����

���� �����

���

6������������������

���1������������#����

������

I/-JI*��

JI*��J

I*�/J

-,8 � �������

�$���K� �

8 � �������

����

������ �������

�����

6�������$

��������

��

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1����

��&���

?��

������

���

����

?�������:��

���

��

��(

8 � �������

����

K� �

)'*5+

?��������

�(8���

=����

��(

1� ���$

�����

��$

>� ��

�����������

� � ������������

K� �!

4����

���������������

����

#��������� �����

���

1� ����� ����#�����

����������������

A���������

6�������

��������� ��� �

1����

%���������

�;(-�

���7

/I/'J

--4���� �����

�%�

�> �����

3�������

�����

������ ��

> �����P

:�������

������ �������

���A��������

P������ �������

�����

�� ����� ��

����

������$��

�1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

1������������

1��

)������� ��+

5����#�4

���#���$

�"��������

������ �

> �����

4�

1������������

���

���1��

�� �����!4����

�����

#������

������ �������

�����(

3�������

������ ���

����

���������� �������

���A��������

�����

6������

� ������

���

������� ����� ��

����

������$��

�1� �������

����

!4�

1��

�������������

���������������������

> ���������

�������

����

������������ ���

�;(��(-�

��!D

I/�J

-'1�A1

)U1������� �

����A����

����

1����+

:�������

������ �������

���A��������

P������ �������

�����

�� ����� ��

����

���

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

;��

�.����

F8�

1������

F���

0�������

:��

����

A��� %�����

M1�

�����

����

�� ���

=� ����

):�:

?-+

���

=��

���

=��

���������������

=� ���� ��� ):

�������

������ �������

+��

�A��������

��������

G:��

���6�� ���

H)�

����� �������

�����

1� �������

����

+

�;(-�-7

/�'�

��B7

/��

��������(-,

*���

C,�/

��P

�;(-��7

-�-�

-�/7

'�,

��������(*D

-���

BD�C

��P

�;(��C7

/�,�

/�-7

/��

��������(B-

���

��,��P

I*�DJ

6������

5��������(

I*�BJ

I*�CJ

Page 148: Vom Wasser, Volume 100

*-D����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

)>�����#���

+

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

-�����$=� ����

.�� ���� ���

:�������

������ �������

���A��������

�����=� P

������ �������

�����

�� ����� ��

����

���

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

1���*

�����

����������

M1�

�����

����

�� ����

.����� ��

�$

��� ��

���

������� ��

����

���=� ����

)C-��

, +

�����

=� ����

6���� ��2�

�������

.����� ��

���� ��!

����� 1��

�������

1� �������

����

�=� #��

����

�����

������ �������

�;(��-�

�D�,

I**�

J

-/> �����$

�"��������

=� $?����� $

����������

:�������

������ �������

���A��������

�����=� P

������ �������

�����

�� ����� ��

����

���

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

����8�� �

�� �����

=� ���������

M1�

�� �� �

����

> �����

����

A� ��#��$

���� �8����

=� ����

4�

1��

���������

���

6�����

���������

> �����#��������!

?����� ����� (

������ �������

�����

1� �������

����

=� ��������� (:�������

������ �������

���

A��������

�;(-�B�

/��7

/�C

I***J

-D.����� ���

=� $?����� $

����������

:�������

������ �������

���A��������

�����=� P

������ �������

�����

�� ����� ��

����

���

1� �������

����

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

����8�� �

�� �����

=� ���������

M1�

�����

����

�� ����

.����� ���

����8����

=� ����

6���� ��2�

��������

.����� ���������

1��

����!

?����� ����� (

������ �������

�����

1�����������

�=� ��������� (:�������

������ �������

���

A��������

�;��

�� ���(/7

DI***J

Page 149: Vom Wasser, Volume 100

*-B ������ ��������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

-B:��

���

6�� ���

:�������

������ ������

�������

1��

����

%����������=�

P�� ����� ��

����

������ ������

�����������$��

�1� �������

����

PK���# ����%� !(

1�������%�

����� ����

�A���������

����������

�������

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

8� �����

1��

�����

5������

>;

�����

����

�� ����>��� ���

4��

��=� ����

A� # ��

���

V=� ����

A� # ��

���

V=� ����

A� # ��

���

V=� ����

1����6�����

���� ��2�

��� ��� ���

���� ����

G�����

���� ���

H?����� ����� (

������ �������

�����

1�����������

�=� ��������� (:�������

������ �������

���

A��������

��2

�����

�%� !1�������

%��A���������

����� ��

�������������������

�;��

K� ���(-�C

��������(--

DI�

�P J

:�:

?-$S��

�%� !

.�������

������(

���

�;��

K� ���(-�D

��������('/

DI�

�P J

:�:

?-$S��

�%� !

.�������

������(

*��-

�;��

K� ���(,�C

��������(/*

DI�

�P J

:�:

?-$S��

�%� !

.�������

������(

/�D

�;��

K� ���('�/

��������(C�

/I�

�P J

:�:

?-$S��

�%� !

.�������

������(

D�,

ID'J

6������

5��������(

ID�JI**-

JI**'

JI**�

J

-C1������ $

��������$

�������

���

����

�����

��$8���� ���

������ �������

�����

�� ����� ��

����

1� �������

����

�������

����

������ �������

����;

'?;

1����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

F��

�����

����

������

��%����M1�

�����

����

�� ����

.����� ���)*� +�

5����

K�� �����

��$

�� ���

����� #��

�;

'?;

���;

,1������������� �

��������

� 1� ����

���� �!

4������� ���

���6���

�������.����� ���!4���

��������� 1� �������

����

����

��6���

������ ������ ����

� ����#�����

��;

,1��#���

�)�;$8���� ���

����;

'?;+

�;(,�,�

D�/

I**/

J

6������

5��������(

ID/JI*�'

JI**D

J

'�F�� ��%�6���

:�������

������ �������

���A��������

�����=� P

������ �������

�����

�� ����� ��

����

���

1� �������

����

4����

�������

���$

��� ��

)��������

��������

��4+

%��������

�����

����

��� � F��

�����

����

�� ���(

F�� ��%�

6���)> �����'

�, �4�� �

'�+

&������

����$

�������������

���������

=��

����

;� #�= ��$

�� ����

> �$

����

����

=� ����

K���

���

���=�������

��1��

����� ��� ��%�

6�����

���

�����

��������

����

�����!

?����� ����� (

������ �������

�����

1�����������

�=� ��������� (:�������

������ �������

���

A��������

IDDJ

Page 150: Vom Wasser, Volume 100

*-C����� ���� ������������������ ���� ����� ���� ����������

3�� 6���� ���� ***7*'� ),��-+

�������!&

)>�����#���

+

���&

�&

*�������&

������

1���2����2

3�4���2

3�4������

3�4������

��2�������5

�����������

����

%� ��������

������ ���� 5

2�����

�����5

6�����

'*> �����$

�"��������

:����

� �

������ �������

���������

����

������ �������

���

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

F5***

5����#�4

�� �� �

���

),5����

> ������

���� ���

���

1����

���+

1����

P:����

� �

)���� ���$

�� �

���

K�� ��$

����

����

)K�� ��$

%������

�������

��+

����� �=�

���

���������

1��

���#��+

&�����

�������

%���� ����,$5����$

> ����

������1����

)�

�������������

����

1��

����+��

�:����

� �

� #���# ����

1��

�������

����

8���$��

�1� �������

����

���#��

����

�����

������ �������

#��������

�;(,�C�

��D

I��J

',1�� ��$

�"��������

:����

� �

������ �������

���������

����

������ �������

���

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

F5***

5����#�4

���

��

��)*��

���

��

1�� �����

1����

���+

1����

P:����

� �

)���� $

�����

����

K�� ��$

����

����

)K�� ��$

%������

�������

��+

����� �=�

���

���������

1��

���#��+

&�*���

����

� ��� ��

������1����

)�

�������������

����

1��

����+��

�:����

� �

� #���# ����

1��

�������

����

8���$��

�1� �������

����

���#��

����

�����

������ �������

#��������

������ ������$

����(

*'�C

���

��,

��*

I��JICDJ

ICBJ

'-8�� �����$

�"��������

:����

� �

������ �������

���������

����

������ �������

���

�� ����� ��

����

1� �������

����

1�����

.����

�� �$

������������

F5***

5����#�4

8�� ����

),/�D

�- +���

1����

��� ��

�� ��

>��� ���

1����

P:����

� �

)���� $

�����

����

K�� ��$

����

����

)K�� ��$

%������

�������

��+

����� �=�

���

���������

1��

���#��

&���!/���

������

8�� ����������1����

)� �������������

����

1��

����+��

�����

1����

�������������

�:����

� �� #���# ����

1��

�����������

8���$��

�1� �������

����

���#��

����

�����

������ �������

#��������

������ ������$

����(

C�BD

��

��,

��*

I��JICDJ

ICBJICCJ

I*��J

I*�*J

Page 151: Vom Wasser, Volume 100

�������� � ���� �������� ��� � ������ ��� ����������������� ��� ������

������� �� ��� ������� ��� ������ �� �� ������� �� ����

��� ������� ����� ������� ������� ������� ��� ������� ��������

������ ���

������� �������� ������ ���������������� ������ ��������������

������

�� ��� ������������ ������������ ������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ������� ������� �� ��������� ����� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� ���� ����� ������� ���� ����� ��� �� ����!���� �������� �������� ��� ����������������� ������������� �� ���� �� ��� �� ������ ��������� ����� ���� ������ �� ������ ���� ��� ��������� "���������� ����� ��� ��������� ����������� �� ��� ��� ��� ����� ������� ������� ������������ ��� ��������� �� ��� ������������ �������� ��� ���������� �� ������������ ����� ������� ���� ������ #���� ����������������� ����!��� ��� �����!������� ������� �� ���� �� ������ ������ �� �������� ����� �� ��� ���� �� ����������� �������� ������� �� ��� ����� ������� ������� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���� ��������� ������� �������� ��� ��� ��������� ����������

!�������������

� $������ ������ %��� ����&��� ���#������������&� ��� ���������������� �������&�������������'������� ������ ��� ��(����������� �������� (������� ������� ��� ����������������� )�� ������������ "��� ���� �� ������� ������! ������! ��� �������������!���'��(��������� ����� ��!#��� ������ � *�!+�'������� '� ������� ��� ��� ��������������,���&����'����� ����������#�&����� ���������������� ��� ��(����������� ���������� ���� �� ��� �� �����������&!���� �������� ���&-��� ������ ���'� �� ,����� � ������� ��������&��� � #�� ������!������� '�����������&������� )�� .�������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ��&��� ��� �������&���� ����� ����� ���

.� #����� ��� /0/1/20 3*4456� *445 #�789!. � .����� : �� ; �� :�, #������

< )����! �� � =� )����� "����!)�(� )�� ���� ���� ������ >� +������ �? )������ �������� ��&� #�����!��� �� �� �������-� /5 )!4/4@* )�������

<< "���� )�� ���� ������ �� >��-�� �����������&�� ��&� #�������&�������� ,�������-� /4 )!4//AB )�������<<< )�(� )�� ���� ���� ������ )� >����� �? )������ �������� ��&� "����'������� �� �� ��� 8��'���!

��� �� )!4/4@* )������ �� �������-� /5�

��� ������ ������ ���� 8����� �� #�������� ����� :����������� +��������� �� ��� :) ���$C�D 5!2*E!542@@!/ 3�������'6F 5!2*E!@44AB!* 38���������6

Page 152: Vom Wasser, Volume 100

" ���������

�� ������������������ ������ ����� ."8! ��� ""!"�������'������� ����������� ���&���� ���8������&���� ��&���� ����� ��&� >������������ ��� ���������������� 3������� >��������� $���(�6 ��&� ,� ������ +������� #�����(�&���� ��� .������ ��������(�� ��� ��� C����!������� ��� 8�����&������ ����'���������������� G/H ����� ��� I�� ��&� ��� 8��������� ���"��� ��������� �� ��� %������� �������� )� �� ���� (�'�&����� �&������� J������&������&�!�������� ����� �������� �� ������������������ ���&-���� ,���� ��' �������'� ��� ������������� ��& � ��� .���������� ����&��� #������������&� ��� �� ������� ����� �����������!��� 8������� ��� ��� ��������������������'��� ��� �����(��������������� 8� ��� ��'�������� ��� 8��(��'��� ��� ������� ����� ,������ ������������ ������ ����&����� ��������������������� �������� ��� ������ ���� G* 5H� ,�� 8��(��'��� ���� ���� G0H ���K������ ��� I������&��� ���������� %��'����� ��� ��� ����������������� ��� ������ �� ���������� +�������&������� ���L ���������� C��� G2H ��&��� ���� ����� ��� %��'�������� ��� ����� ��� ������������ %��'����� �������������� ���� ��� ����&������� ����!����� ������� �������&��� ������� )�� ������������������ ��� ���(��'����� 7����������� ��������� ��� ��� :���������������������� ��� ����������� ������� )������ ���� ������������� ���������� ���'������ ���� �������� ��� ������ (� ��� ������ ����� ����!(���� ��� ���� ����� ��� �����'���������� ���� ����&����� ����&��� (� ���� ����� ����$���� ��� �� ������� ��������� 8��(��'��� ����� ��� �����!%��'����������� ���� ���!���&�'� ��� ���� ��� ������ ��� �!"���� 3����������� )�����! ���� �!�������6 �����&���� �� ���� ��� %��'������ �&��� 5EM ������ ,�-���� ����&�� ���� ������� ��� ,���&����'�����& � �������������'�������� ���������� $�� ������� �� ������ %��� �����(��� ���'����� (��'��������� �!"����� ��� ��������� ������������ ��� ������ �����(��� �������&��� ���!��������� ��� ��&����� ������! ��� �������������� 3� 54 ��N76 ������� ������� ��� C��!���� (�� ��������� )�� ��� %��'�������� ����� 5EM ����������� �!"���� ��� ������&���8��(��'��� �����&������� ,��������� ������ ���� �!������� ��� ,���������� ������� 7����!����������������� ��� ���� ,�� ���� ���� ������� ��� %��'�������� '������ 5EM�:������&�(���� ������ ��� 8��(��'����������� �� ��������� %��'������� #�&����� ���%��'�������� ��� ���� *4154M (���&���� ��� ���� �&-��� 8��(��'��� ����������� ������������ ��� $������ ��� �������&�������� �!�������� ��� %�!:������� � 5EM ���� ���!���&�'�� 8��(��'���� ������� �� %�!,������� '������ /2M ��� ���'����� ���(��'���������&�!���� ,�� ���(��'������ ��� ����� ���� ��� 7������������ ���� �� C� # �� C� ,���� ��������� ,� ��������� �������������������� (� $� >������ �� %���&�(�� ��� �� C���� "� ������ ������������ �� #�&����� �� ����� ���(������ 3(� $� ����������6 �������� ��������������&����'��� ��� G@H� )�� ������� '��������������&����� >������ >�2 GEH��� ���������������� ������� 3(� $� �%�*@"�*,�6 GAH ������ ���� � ������� ���� �� 8��(��'��� (� ������� ���� C���� ��� ������ �&-���� ������� ������ �������� 7����!���(��'��� '��� ���� ��� "����������(��'��� ���������� )���� ��������� 7�&���� �� ���7�������� ��� ���� �� ��� ������ ����� ���� �����3�6!���� ��& ����� $�� ����� ������!���N���� �������������� ������ ���� ��������&������ ��������(� ��� ��&���� � 7���������������� ������ G5H�)�� �������� �� ��� 8��(��'��� ��� ����' �� ���������������� ��� ��� ��� �� �������

��� #������ ����&����� � �� �������������� ����� A4 � 3����'! $�����! ��� ���������6���'� ���������� (���&���� ���(��'������ ��� ���� �� ��� �����(�������������� ����&��!����� $�������� ��� ���������� ���� ������ �&-��� $���&������ 8������ ���� ��'��� %�����& ���� ���

/0* ������ ������ ����� �����

.� #����� ��� /0/1/20 3*4456

Page 153: Vom Wasser, Volume 100

�����(������� ���� ������ ���� �������� �������� �&-���� $���&����� ��� I������&��� $���&�!�������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� "����������(��'��� ����&������ �� ��������#���� ���'�� ����&�� �������� �&-��� ,����������� ��� ����� ���(������ ��� �������������#�������� ������������ �� 3I*� *4 ��N76 ���� !������ #�&����� ��� ��� �� ��������� ���&-�� A4 �

3(� $� �� ���('������&����6 '��� ���� �� ����� �!������� "����������(��'��� ���������� $����������������(�� ����&�� ���� ��� 8��(��'���������������'��� �� (���� ���� ����������!������ ����� ������� ��� ������������� ���������������� ��� �������� �� ������������ ������� ����&�� �����C��� ������ G*H ��&��� ��� 8��(��'��� �� ������������ ��� ��� ��� ��&���'���(���&� �05

��� #������ ��� =� ��&��� ��� �05!#��� ��� 7�&���� � �� ��&��� '��� ��� ������'��(�����!���� ���� ��� ��� '���� ���� ��� ���������&�������� 8��(��'��� ��������� )���� ,������� ���������������� ���'� ��� � #�� ������������� ��&� #������� ��������� � B4 � � C��� ?����!��������� ��� �&���� G5H ����� ��� 8��(��'��� �� ����&� �� #����� �� ����� #���������!����'��� ��� ���� ��� �05!#��� � 40 ��N7 ��� ��� ������'��(��������� ������(������ 54 �N7 ��������� )���� $������������ ������ ����(������ ������� ��� 7������� GBH�� �����

# ������������$���� ��� �� ������$������

)�� ���������������� ��� ������ ����������������� ����� ��� %��' ��� � $��� / � .��!������ (� ������� ��2A ������������)�� )���������� (���� ���� ��� '���������� �������'���� 3��������������'����6 � �������

���� � ��� � ����� �������� �������� ���������� ������� ����&���� >����� %��' ����

/05�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

.� #����� ��� /0/1/20 3*4456

���� "% ���� ������ 1 "�������� 1 ����� ��� %��' 3/6 ����� 3*6 ��� ������� ��2A 356 � ����'!������ ��� �� #��������' �����&�( )�������

Page 154: Vom Wasser, Volume 100

������������ �&- ����� ��� "���������� ��� � ��� // . ��������� ������ ��� ����� ���!����&��� $�� ������� ���� �� (������ (��� :���(��&��� ��� �����������&���� �&�����D

�6 ��������� ,����&���� ��� %��'�6 �� ������ ,����&���� ��� %��' ��� ������

8��������� ��� ,����&���� ��� %��'! �(�� ������������ ���� ���&���� ��������� .����&������� ��� 7�������� ���� ����� ���� �� ����� �(�� ���� �&-��� �������� ��� ��� ��� '��������,����� '��� ���� �� +����������� :����( ��������&�(� ������� �� ��� >���� ��&��� O�������� .����&����� ��� ������ ,����&��������'������ ��� ��� 7���������(��� �����(��� ������������� "����� ����������� ��� ����'�������� 8�����&���� �� "�������� ��� � ����'����-� ���� �� ��������� ���� ��� )�� .��������������� ����� ����� (������� �� ������,����&���� ��� ������� 8��(��'����8��� �������� ��&�����'��� (�� 8� ������� ��� 8��(��'���������� ������� �� ��� "�����

����� ��� (� ���&����� ������� ������� ���� ����' '��������� ����� ���(����(��� ����(����� ��� �%�!7�������� ���� ��I @24B G/4H �� ���� ��((������� ����� /M!���� ��!���3��6!�������!7�&���� 3E2 � *0 ������� ���������6 ��������(�� )���� ���� ��� ����&��� �3��6 �� ��� ��������������&��� ����(���� ��� ������� ��&�� ���� ������������ ���� )�� 8��!(��'��������� ���� ������ ����������������� �������� ����� ����� �� ������������� ����������� ��� �� �� ��� 7��� ��� 8��(��'����������� ����� ���!

�������'������� ����� ��(�����&�(��� ,������� (� 8������� ��� #������������������ ��� ������������������� ������ ���� ������� ���������� ����� ��������� +����� ��� �� �������������� �&����� ��� 8������� ��� ��������������� ��� ��� ��&���� �� ��� "����� ���������(� �� ������� 8�� ������� ������������� �������� (� $� ���� ������� ���(��'� ��� ���� ����������� ����� ����������� #�� ������� ����&��� '�&���� �&������������ ��� �� ��(!����������� � 8�� ��� �����!����������'����� ������ (�� ���������������� ����������������� )��� ��&���� (� .�������� ����� �������������� ��� K:�&������ ����L ��&� ��� '��!������ C������ ����� #������ (� ����&����

#%" �������&���'

$�� 8����(������ �������� '������������������� "��� ���� ��� '��'��&����� �������&���C����� ������ ������ "������� �� �� ��� �� �&������������ �������� ��� ��� 7���� G//H ����!������� K ��������!�����L 3 � ��6 ��� 8������������'������� ��&� ��� 8��(��'����������� ������ ������������������ �����(�(������)�� 8����&����� ��� ���������������� ����� �������� P��������� (�������D

�6 � +���� ����� 8��(��'��� �������� ���� ��� ��� ��������������&��� ����������� ����� ����6 )�� ����������� ����� ��&��� (�� ,��������� ����� ������������ ����� ��� '��� O� ����"�������&� ��� �������� ��� �������� ������������� ���� �� ���

)� ��� �������� �� ������� 8�� ����� ����� "���������������� ����� ��������(������ �������� ��� :����'� ���� ��� ������� ������������ ��� (� ����������� ����(� ���� ��� ��(!����������� (������� ����� ��� �� ����������'����� � O���������#����� ������ �������� ������� ������� ��� ���� ��������� ����&����� ���� �� ������&��� ����� (�� ,���� �����7���� ���� ��� ������ ��(������������� ����� 3E2 � , � � ,�� � /*5 � *6 ���� ���

�� 0 ����� ���������� 7������ ���� J��<� ���� 8��(��'��� ���������� ���� ��� #���

/00 ������ ������ ����� �����

Page 155: Vom Wasser, Volume 100

���&-�� ��� 4@ ,� ���� $���&�'�������� �� ��� +��&���������&����� ���� ������ ���� ��� ����� +��&!��� ��� / � * ��� '��������� #��� ��� 40B ,�N� *� 8����� ��������� G/*H ��� >�� �� ����!��� 3*5 � 6 ������� ����� '��������� #��� ��� � �� � 4*@ ,�N� * ��� ����� ������ ����������� ��� ,'����������������� ��� /4A '=N ���)�� �������������� �������������� ���� ����� ,���� � ����� �� ������ +��&����'����!

���� �� ������� / (��� �����������8� ��� ��������� ��� '�������� ���� ������ � � ��(������� ���������� ?�������� ������

���� ������ ������ ���� 7���� ����� �� 8��(��'��� (� ������� ����� � ������ �������� �������� ��� ��� �� ������� �������������& � ��� ����� 8��'���������&��� ��� 0 � * ������������)�� ������������� ������ 3���N,6 ��� ������� � ��� +�'��� 0 '������ ��� ��� ��������������(����������� �)�� ��������!����� ���� ��� ���� �������� ���� ���� �� �� ��� 7��� ��� ������ ������

��� ����& ����� )���� ������� (� �� ������� ����(� ������ �� ���� ����� +�& ��� ��� ?����������!��� � ��� ��������� #������������&� ��� ��� ���������������� ��� ������� ������-�� (�'�&����� 8���� 8��������� ������ �� ����� $������ ����������� �������

( �'��������

+�&� ������ ?������������� (�� 8� ������� ��� 8��(��'�������������� ��� ��������'������������ ���� ����(���� �� ,�������� �� G//H ��������� 3���� $��� *6� )�� :����'�&���� ���������� (��� ��������������� "�������������� ��� ������ ����� .������������ ��� / ,�������������� ������� +�&� ��� ,����� � ��� ������ 8��'������ ��� >�����'����� 3BBBEM �6

/02�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

��)�� "% ��������!����� 3 � ��6 '�������� ������������� ������ 3�6 ��� �� ������ ������!������ ��&� ��2A ��� ����'�'�������� 3��(������� ������� 1 �����6 ��� �� ��������� ���*5 � ��� E2 � �

�� ������� �� � � �� �� ,�N� * � �� �,N� * ������������ �� � N�

E2 40B /0* /EA*5 4*@ 4E2 B0

���� #% ����(���� ���� 7���� 3I������� ��� ���� ������6�

Page 156: Vom Wasser, Volume 100

��� ����������'����� 38��'���������&���D ,� 0 � * !�������D / 6 ������ �������� ����!������� .�������������� ����������� )�� 8��'������ ������ (�� ,��������� ����� )��'!������� ��� O���� ������� ����� ��� ���� � �������������� ������������ ��������� )�� (�������������� #����� ����� �� ����� .������������� '������� �� J � 4* 7N� ����� ��������'� ����������� >�� �� ��� 8��'������ ������� C��� 8���������� ��� :�������������!(�������� (������� 8��'������ ��� 7�&���� ��� �� ��� >���� ����� ��&���� ��� 54 ������� ���!���� 3���� $��� 56 ����� ��� ��(����������� �� ���� ��'��� ���� ���� �� ������8� ������ (��� ������������� 3���� ���� *6 � ��(���������������� �� ����� �� ���!

���������� ��������&����� �����������)�� ��������&���� ������ ��� ������������� #����� ��� ��� C����� ���(�� ��� ,������

������ ������ ��� ���������������� �� ��� �������������� ��(��������� ������������ ���.�������� ��� ����������������'��(��������� �&������ ���� ���� ��� ��!#��� ��� 7�&�����,�� ������ 8����������&��� ����� ��� #������� ������� ��� *4 � �(�� A4 � ������������ ��������� 5 ��� ��� ���������� *0 !+�'������� (��� �����������

/0@ ������ ������ ����� �����

���� (% ��(����������� �� ,���&����'��� ��� ��� %����

��)�� #% ����������������� ��� ������������ ������������� �� �����!M�

��(��(�������� �5B �5@

�%�5B"�5 � %�5@"�*,� � 2A @5%� 5B 50B"� 5 *,� 4/

Page 157: Vom Wasser, Volume 100

* ��)���� ��� +��$������

�� $��� 0 ���� ��� ��������� ��� ��(�����������& � ����� ������������ /E��������&���� �� ���P�������� ������������ #����� /E �����&�� ��� �������� ��(����������� ��� �����������������(��)�� �������'�� ������ ������ ������������� .�������� ��� .�������������� �&������&��� ����

�������� ����� �&��� ��� ����������������� ���������� +�&� ��� ������������ $������ '�������� ���&������ ������ ��������� ��� ���� �� ������� >���������������( (�� .��������&�(������ ��(�����������& � �� ������ ������� )�� ��������� ��� #�&���� / ��� * ���� �����������!��� �� ��� 7�����&���'��� ��� 7�&���� ���� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ��� $������������������ ���,�� ��� P��������������' ���� �������� ���� �� ��� ������ +�&���� ��� �������� $����� ���

��(�����������& � � �� ���&-�� ��� O� ���&-�� ��� %��'������ ��� ������������ ���� =� ����#������������&� ��� ��� ������� �������� ����� ���� ,�����

*%" �������������

)�� ��������� ��� ��(�����������& � �� ��� *4 � ��� A4 � ��� �� ��������&����� �������������������� %��� �����(��� ���� �� $��� 2 ������������ 8����������� �&- ��� �� �����������)�����������#�&����� '�� �� 8��(��'��� (� �������� $�� �� ������������������&�� ���� (��� ��� ��(����������� O����� �����(�� ���� ������������� ��� �����������"�������� � .�������� (� ����� ��� ��������� �� �� � �� ��� ������ )�� ?������ ��&�

/0E�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

��)�� (% +�'������� �� ��� ����&������� "��� ������

#*&,�$������ , $ / * )

"��� ���� �1 �I0*1 � I5

1 �� �� ��

#����� N 8������ �N7 �N7 �N7 1 �

/ 24 /24 /44 E 24* 4 4 *44 B A45 4 544 4 2 A40 4 544 *44 B *42 /44 4 4 2 A4@ /44 4 *44 B *4E /44 544 4 2 *4A /44 544 *44 B A4B 4 4 *44 B *4/4 4 544 4 2 *4// 4 544 *44 B A4/* /44 4 4 2 *4/5 /44 4 *44 B A4/0 /44 544 4 2 A4/2 /44 544 *44 B *4

Page 158: Vom Wasser, Volume 100

/0A ������ ������ ����� �����

���� *% ��(�����������& � 3�� �,6 (������� ��� ��������'������� ��� ����� ����� �� ��������!����� ��������&����� 3P��������6�)�� "��'�� ���� ��� P������������&���� ��������� �� ����� '��� ���� �������� %��� ������ ����

���� -% �� �����������&����'��� ��� ��(�����������& � (������� ����� ��� ��������'������� ��������������� ��������&������

Page 159: Vom Wasser, Volume 100

������ 8���'� ����� �� ��� )��'�������������� ����� ������������� ���(��� ��� � ����&� ���#����� ������&�'� �������� �������� ������������� #����� ������� ������ ��� ��� (��� ������������ ������������� ���!

������ ,����&��������(���� ��� ����� ������������ ��� :��&-� ��� ��(�����-���� �� �� ��� ���� ������� �������� (� ������� ���� #�&����� ��� *4 � '���� ������������ ?����!������� ������������ ��� ��(�����������& � ��� ��� (��� ������������ ������������� (� ���!(������� ����� ������ ��� ��� A4 � �������� ���&-�� ��� ��������(������� )�� �� �������!����&����'��� ��� ��(����������� �� ��� �� �� ��� �������� ��� ��� �� ,�!������������������ � ������������� ��� ������������� #�&����� ���� ��� ������������ ������������� ��� *4 � ������� ���

����� ��� ��������� ������� ��� ,����� )�� 8���&���� ��� ��(����������� �� ��� �� ����!������������� ��� ���������� �������� �������� ��� �� ��������������� #�&������ )�� ���������!�����&����'��� ��� ���� ���� ��� �� ������� �� ��������� %��'������ � ���&-����� #����� ��� ������ ��� ������ �����&�� ���� ��� ,���&����'��� ��� �������� ��� ���

7���������(��� �����(��� � ������������� #�&����� ���� ��� *4 � ���� ���� ����������!��� �������� �����&��� ��� ��� A4 � ��� ���� ��� (��'������ 7�������� �5B ��� ,����� )����(����������� �� ��� ������!��������&���� ���(� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ������8��'� ������������� � (��� ��� 8� ���������� ����&����� ��� ����� �������� ������ ������ ��'�����(���'������ ��� ������ ,������ � ��� ������(�� ,�(��� �� ,�������������&�!(�� (���&�'(���&���� ���� ?���'��&�� ������ ��� ������� ���� ��������������&����'��� ��� �5@� #�� ���������������� ��� #�&����� �� .�������)���� ��� ������ ���� ������ �� ������ ��� A4 � ���

��� ��������(��� ��(����������� ��� 8������� ��� ������������������� #�&����� ����������� �5@ ��� �5B ��� *4 � ��� ,���� ������ '����� ���� ��� .����&������� ���A4 � �� ������ +�&���� � � 8� ���� ��� ���� ���� ��� �� �����������&���� ��� ,������!���� ��� ���������������� ��� )��'�������������� ����&����� ����� 8� ��� (���&�(���� (�����&�'��������� ���� ���� ��� ��!#��� �� ��� %����� ��� ���������������� ����&���)�� #����� ��� ���� ���� ����� �����&�� (���� ���� ��� ������� .���&������� ��� �������

�������� ��(����������� �� ��� �� �����������&�����)�� ?������������� (����� �������� ���� ��� ������������ ������� ���������� ��� ,���!

������� ��� ���������������� � #�� ������ '��������������&������ ���� ��� � ����������$�� ������ ��� ������ '����� ���� ��� .����&������� � ����� ������ ��� �� ����������8������� ��� ��� �������� �����(��

*%# �������������

�� ��� ���������&����� 8����� ����� ����� ��������������� 3/44 �N76 ��� !������ #�����������&����������� 3���� $��� @6� �� ��� *4 � ��� �� #�&����� ���� ����� ��� 8���&���� ��� ������'��(��������� '���� ������������ Q������� ��� ��(�����������& � ������&������� ��� ����������� ,������ ����������� )���� ��� ��� (��'������ 7�������� �5B ������������&������ ������&��� �������� � .�������� (� ��� (��'�&� ���� .�������� )������� �����!��� ���� ��� 8������� ��� ������ �� :�������� ��� ������ ��� *4 � 3���� $��� @ ������ *6�#�&����� ��� (��'�������� �������� �5B ���������� '��������� ���� �5@ ����� '���������!�����&�������

/0B�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

Page 160: Vom Wasser, Volume 100

)�� �������� �� ��� #���������'��� ������N������ ��� ��� ��������������&��� �������� ����� ��&���� ��� (����������� �����'��&��� )�� '�����������&������� #��'��� ��� ������'��� ��������� ���� �������&���� ����� ���������������� ���������� ������� )�� ?����������� � �������� �� ��� $������ �������������� �(�� �������������� )��'���������� )��"����������� ������ )��'��������� ����� ������ ���'� ������� '�����������&�������

*%( �������������

? ��� �������������� (� ��������� ����� ������������ ��� !��������#����� 3544 �N76 ���������������� � ���������� �� ������ ���������������� ��� ��� �� ������� �������!��� ���������� 3���� $��� E6� ������ �����'� ������&���� ��� ��� ���������� ,������ ��� ��!������ Q��������� ��� ������� �������� ��(�����������& � � *4 � ��� �� #����� ������� ��� ������ +�&���� 3,����� �D ����������������6 ��� ������� ��� ,���� ���������� )��� �������� ������N���������������� ��&��� (� ����� .�� �������� ��� �������� ����� ���(��'�� � ������� ������� ��� ��&����� $����&����'��� �����(��� #�� ������������� 3� � A4 � 6 ���'� ������ �� ��������������� #�&����� '���������!

�� ��� 3$��� E ������ 56� 8� ���� ��� ���� ���� '��'���������� ������������'��������� ������ �� ��� �������������&��� ��� '�����������&������� #��'��� ��� ������ (���&�'!���&�����

/24 ������ ������ ����� �����

A4�

*4�

���� /% ,���&����'��� ��� ��(�����������& � ��� ��� ������'��(��������� (������� ����� �����������'������� �� ������������� ��������&������

Page 161: Vom Wasser, Volume 100

*%* .�������)�����������

�� ��� .�������� ����� ��� ���������������������� ��� ��� �� ���������������� �������!������� #����� 3*44 �N76 ��������(�� :������� ��� (� ���������� ���� ������������������� ��(�����������& � ��� �� �� ��� �������� ��� ������ 3���� $��� A6�� #�� ������ 3� � A4 � 6 ��� ��� .�� �������� ��� ��(�����������& � ��� ����� J����!

��&����������� ���&-�� ��� ��� *4 � � ������� ������ ��� *4 � � �� ������� ��� ����� ����� �� ,����� )�� ��(�����������& � �������� �� ��� >���� ������� ��� 42 �,�

- �������)��������

,�� ��� ?������������� �� ��� ����(���� ���� 7���� ���� ������ ���� ��(����������� ! �������� �������� ���� ��� ������������������ ��� ������� ��� ����������������� #��!����������&� ���(�����&�(��� 8� ����� ���� �� ������ ������� �����&���� ���� �������������!��� ��� ��(����������� ��� �� �� ��� ���������������� ����������� %������� �� ���������� ��(����������� ������� ��� �������������� %��� ������ ����� ����&���� ��� ������������� ,������ ��� ���������������� ����� ��� ���� ,���� ���� '�&����� ?��������&���� �� ����� #�������������'��� ��� ������&�'�� ������������� )��'�������������� ������ ��������������&��� ����� )�� 8������� ��� ������ ��� ��� �������� ��&��� � ��������������� �������� #������������������� ��� $�� �������������� ��(��������� ��� ��� 8�������

/2/�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

���� 0% ,���&����'��� ��� ��(�����������& � ��� ��� ������'��(��������� (������� ����� �����������'������� �� ������������� ��������&������

Page 162: Vom Wasser, Volume 100

O����� �������� ��� ��� ������� ������ ���'� ������� ��� ������� �������� ��(�����������'�����������&������� )�� �������� ��&��� ����� ��� #������������&� �� ����'� ��-� ������� ��� %��� �����(��� ��� 7��������� �������� ���

1�����

G/H 8?!����'����������������D >��������� BANA5N8: ��� >���� �� 5� //� /BBA �&��� ��� J������&� ���#����� ��& � ��� ����������� :������� ,$� C�� 7554 �� 2�/*�BA ���� ,��� C�� 702 �� /B� *� /BBB �� 22�

G*H ������ �� 8� )�D "���� ���� #���� ����� ��� ��� 8�� �������� �' A/1AE 3/B@@6�G5H �&���� ��D ����'���� �������� ��� �����!%��'!7����������� ��������� ��� �������� '( @21E4

3/BB@6�G0H C�� ����������� �����������&���� 3C�"6 � )�������� �������� ��& � C�� ��� 3)�C6 3/BB56D )�C

24B54 ���� 2� �������� ��� �������� �������� ����������� #��'������ � ������ ��� >������!������ $���&����� ��� ,�������� ��� ������������������ ����� #����� $���������� ��� ����!�������������������'��� ��� ����� ��� ��������'������� $������

G2H ��� 7���� )� ��� #���� ��� C�D ?������������� (�� 8��(��'���������&����'��� ��� �!%�!7���������� � ����'������� ����������� #��'�����������( �� ����'������������� )������*4� 4B� *444 ��/1*2�

G@H C������ #�D �������� �� ���! ��� #�� ��&����� �� ��(� 8� 3�����6D �������� ��� ����!����������( .����� #����!. � 0 �� */BB ��� *44/�

GEH 7�������� ��D #��������- ������ ���������������-� �% ' A@ 3/BA46�GAH ��� 7���� )� ��� #���� ��� C�D �������� ��� ������ ����������� ��� �!%�!7����������

�� .�������������� �� ����'������ ����&������� $�������������� ����������� #��'�����������(�� ����'������������� )������ *4� 4B� *444 ��/1A�

/2* ������ ������ ����� �����

���� 2% ,���&����'��� ��� ��(�����������& � ��� ��� ����������������'��(��������� (������������ ��� ��������'������� �� ������������� ��������&������

Page 163: Vom Wasser, Volume 100

GBH 7������� ��D ?������������� ��� 8��(��'����������������� �� +������� ��� �������������!���� ������ )� 55 3/B@@6�

G/4H ��I @24BD /BA/ �������� �� ������ ��� ,�����F )���� ������� �� )�(������������ >��������� ��$�����

G//H 7���� .� +�D >����������� ������� ����� �� �������� ��� ��(������������ �� ������ ������ ���$������ C��!+������ ������ >������� ,���������� ��������� ����� ��� /BE5�

G/*H >����� )� +������ >� �� >��-�� ��D ������ (� ������������������ ��� ����� ������� >��!���� ��� 8�������� �� ����'����������� �� )������ *44/ 3������&����������6�

/25�������� ��� ������ ������!� ��� ��� "��#������ ��� ��� $���������%�������� %�� &������

Page 164: Vom Wasser, Volume 100

��������� � ����� � ����� � ��� ������������� ������������������� ��� �� � ��� � � ������ �������� ���� ����� ��� ������� ��

���������� ���� � ����� ��������� �� � ��� � � ����!� �������� ���� ��� ��� "���# ��

��� �������� ������� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ����� �����������

$�����%&����

����������� ���� �������� ����� � ��� ��������� ������������ ������ ��� ������� ��

$������

��� ������� ��� �� �� ��� � �� ������� � �������� ����� �� �� � �� ��� ��� ������������� ����� ������ � ��� � �� ���� ���������� ��������� ��� ������������� ������ ������ ��� �� ������ � ��� ����� ������� ����� � ����� ������ ���� ��!��� �� � ������������ �� � ��������� ��� � �� � �� ��� ���� � "��� ��� � �� ����� ��� ���� ��������# ������� ��� ���� ���# � � ���� �� �� � $������ ����� ��� �� �� ��� �� ����������� ��������� ��� ���� � �� � �� ��� � %� ����� ��� ���� � ��� �� � �� �������� �� ��� �� ����� ������� � �������� "&''� ���# ��� ����� ��� ��� ����� �� �������� ���#�� ���� � ()*& �� ����� ���� �# � ���� ���� ����� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ������� �� ����������# �# �� �������� �� ������ ���� � ����� �� ��# ������� ����� � +������� ��� �� ���� ,- ���.&/ � ��� ��� ������ � ���0� "������� ���� ������ �� ��� ��� ������ � ��� �# ���# ,1/������� � �� ���� ���������� �� ��� ���� ��������� ���� ����� �� �� ��� �� ���������� ����� � �� �� ��� ��# � ��� ������� ���� ����� �� �������� ���#�� ���� � 2()*&������ �� ����� ��� � ����

���������������

3�� ������ �� ����� �� �������� ���� ������ �� � ������� ����� �� ��� (�������2��!�� ���� ��� ���� ��� �� ������!�� �� ����������� ��� �� ����� � 3�� 4� � � ��"������������� �������� ��� ����������� ���� �� !���� 5����� � ����������� ��� ��)������ ���� ���� 6�����!��7������� ��� �� 5��7������� ���� !��������� 5��7�������� ����� ����� (��� 8������ �� 6� ����� �� ��� ���� �� ������������ 5�7�� �� � ������� �� �� ������� 9���� �� � ������ 8�� �� %���� ��� �� %! ��!���� !��� �� �7��� ����������� ��� ��7�� ��� :�� ����� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���� �������� (�������� �� ��������� � %! ��!���� ��� ���� ����� ��� �� ��!�7� � %! ��!����+"&''0� %� ��� ���������� )��#�� ���� � ()*& ���; ���� ���� ������� �� %���� ��� �� 2� ������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0� 1''& �:�(>24�$ 4���� ?��$ @ ��� 5?�%� ��������

� 3� 9� 8�7�!��2A����� )�� 3� "� "������ (����28�� �2:�� � � �� 9������ �7 5�������8����� ������������ (����28�� �2B��� C� -*,&, 5�������

�� D� $�7 ��� )�� 3��� 3� 5� 5�7����� :�� � � �7 9���� ������� ��� 5��!�������#������9������ �7 �!����!�� "������ $��� � � � � <<� -C,'* "������

��� ������ ������ ���� (�� �� �# �������������� ?��������� � "�������� �� �� ?3��:�8A�E &2<1-2&'<**2, +$�����!0F &2<1-2*''.C21 +(��� ����0

Page 165: Vom Wasser, Volume 100

3�� �# �� � ���� ��!����� ���� ����� ������� �� ��� ������ �� !��� �� ���� ��� 6�����2!��7������ �� �� �������� �������� ������ ��������� �� ��� ������!������� �� +(����2������ ��� ,-/ ��� .&/ �� %�������!����� � ���0� 3��� "���!��� ���; ���� �� ����B��������� �� %�������!����� � ��� ��� ������� ,1/ �������� ��� ��� ��� "������2������� � ��� � ���� ���� ��� ��� %���� ��� �� %! ��!���� ��� ��� ��� � 6�7�����!�� �� (��2�������� ������ ��7���� ��� ��������� )��#�� ���� � 2()*& ��! ���� !���� %���� ������� ��

' � ��� ����

3� 9����� �� ����� ��� %������ �� �7�� �� � ��� %������ ������ � ��� ���� �� � ��������!��������� �� 3��� �� ��� ��������� �� %���! �� 9���� ������� ������7�� ��A� ������!�� ��� (���� ��� �� $�������!�� �� ��� $�� ����� ���7�! � G�� �7��� � �������� �� �� .� A������ ��� %������ ������ ��� � ���� �� ���� �� 9���� ����! �7 ��������������� � �� ���7�!���� �� ����� H����� ���� ����� ���� ����� ����� �� ���6�! ��������� %������ �� ��� ���� ��!� �� ���� �� ���� (� ��� ����� ����!���� A� ������!�� ��� ��� �� $�� ����� 5��� ����� �7�� ��� 9���� ��������� �� ��� �� �� ������� ��� �� ���7�� ������� %�� 5���� ���� ��� ���� ��������� 5��� ���2��7�!�� ����7����� �� 9���� ������� ��� �����!����� �� �����!��������� ��!����3�� ������� ��� �7 4��������� ��� ��� ���� ?������� �7 ���� %�����7 ���� �� 9���� 2������� ��� �� !�7�����

G�������� ��7���� ����� ���������� )����!� �� �� � �� ������ 9���� ������2��� I,� 1� &� J� <K� 3�� ���7�� ���� � 3� ���� ���� ���� ����� ����� �� ��� ��� ������B���!� ��� 4�������� ����������� ��!� �� ��� ���� 6� ����� � ��� �� ��� ���!��������� (����� �� ��!� �� ����� �� ?���2 ���� ���!����� ������������ I*�-�.K� 3������7�� ���� ���� ������;��� ���� ����� ���� ����� �� ��� � �� ����� 9���� ����� ���� ��� ��5��7��! �������� ���� ����� �7���� �������� ����� I,� C� ,'� *K�

(���������� ����� �7 ��� ���������� 9� �������� ���� �������� ���� ������ �� ������� �� ������������ ��!��� �����������E �������� ���� ������������ ���2��� %� ���� �!� ��� �� ?���� �� "������������ ��� ���� �# �� � ���� ��!���� ���� ��2���� ���2 ��� ������� ��� %�������������� �7 ��� %������ ��� %� ���� �!� �� ��� 6�7�2����!�� �� "�7����� ��� %� ���� �!����� ���� ���� ����� �� ��� � �� ����� 9���� �����2 ���� ����� I,,� ,1� ,&K� 8�� �� %������ �� G# �� � �!� �� �������� ��� !�����������!��� ���� �� ������ 3������� ������ I,JK� A��� 8���������� I,&K ��� �������%�����7 ������ ���� 5����� � ����� ��� ,�& ��L� ��� ������ �� ��� ,,�< ��L� ��� �������2 �� �� G���� �� 5��7������� �� ��� ��� 8�� ��� "������������� ������ ��� ��� � ��5����� � ����� ���� 8���������� ��� D���� 1''' �� G���� ��� 5��7������� �� ���1 ��L� ��� ���� ��7��� 3���� 6������������ �� �� ������ ���� ��� A� ������!�� �� ��2��������� 9� ���������� �����

,<* �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

Page 166: Vom Wasser, Volume 100

( �#��� �������� ��������%� ��

()' ������ �

������ ����3�� 8�� ������ ��� �������� ��� ����������� ���� � ���� "��7����!�� ������ ��������� 3� �! ��� �� "���������� 3���� ���� ��� $)��2�#� �� +"��� D����0 ��� ��� "�����2������ �! � +"��� ��������� �#� B <<,0 ���� � � %����� �� %���7����!�� ��� "�����2����������� ��� �$2�� ����� ���� 9� ���������� ��� �$ - �������7� � "�7 ���8�� ������ �� $��� �� $)�� ���� �� %�������� �� �� �� ��� �� I,<K ���� ����2�� ���� �� ���!�� � "�7 ������� 9� ���������� ��� 4������ ��� ��������� �������� ���� � ������ ���� �� ��� $)�� �7 �������� ��� ���� ����� ��� �� �� �� ���!��� �� $��� �� ����� � ��� 6�������� ��� ��������2A2���� ��� ��� 3���� �#�2���2����� � ����� � %�� ������� � ��� � ���� ����� ��� 6� ���� ��� ���� I,*K ������ G�4��������� �� ������� ����� 4������������ ����� �� "��� %��� �� ������� �

3� �� ��� ������ %���� ��� ��������� ��� �� ������ 6� ����� � �� ��� �� ���������� �� ��� ����������� 4������� �� ��� "������������� ��7��� 5����� � ������ ������� ����� ������ ����� ������� � �

" �* ��� "������� �6� $��� �� :�)%(� ��� :�)6� +4���� )� ���� )( � �:(M (��� *''' �� "��� )�!����� (���0 ���� ������ ������� �� ��� ���� ������ �� ��� ?���� !����� � ��� ��� ��� �)���� ��� �� 6�����!��7������ ����� �� �� %���#�� �� �� +'�J< ��2��������� A� � 2�� �� �� ����� ?�7 �����0� G� 4�������� ��� %���� ������! �� �� �� ?��7;��������� ��� )���� ���� �� ,/ $A�& ������7�� �

()( �� ��&��� � ��� � ���������� ����� � �������

$���� ����� 9� ���������� �� 6�����!��7������� �� "������ ?���� �������7� ���� �� �������� �� �������� �� �(�3 &'& %24����� I,-K �� ����� ������ (� �������� 5����� � ����� �� �������� ������ ��!� �� ��� ��� ���� 6� ����� � �� G�2 ���%���� ��� ��� � 3� ���� ���� ���������� �� % �!�� I,.K�

()+ ������ ����������������

G� 9� �������� �� ��� ���������������� � ����� ��� %���� ������� ����� ��� ��� �3�� %���� ��� �� :�� ����� ���� � ���� "B(9A3�:�$� G� 8�� ������ �� %����2 ��� ���� ���� �������7���� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� ����� � %�������� ���� ��� ����� ��� %! ��!���� "&'' �� "��� �������� ������ ������� I,CK� 3�� 5���� ���� ����7 ����� �������� ��� ��� )����!���� ������� � G�� ���������� ��� ��� �� "��� "��!� �� ������ �#� �� ����� %��������#�� ���� � ()2*&�� ����� %���� ������������� �� ��� �� ����� � 3�� 3� �� ��� ������� �� ���� � ()2*& ���� "��!� I1'K ��� �� %! ��!���� "&'' ���� �� ������� , ����������� ��� �

,<-���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

Page 167: Vom Wasser, Volume 100

G� � ������������ �� �������� ����� 8���������� ���� ��� ��7���� �� �� �����2����� �� ����� ������� I1,K�

(), ���������#��� �����

8�� �� "���!��� ���� �� ��� ����7���� +� � '�J � �� 5������ ��� ���������0 ������� ��� � 6���� �� (����+:::02��������7���� ���������� 3�� )���� ����� ���� B�7������ ������� ���� �� "���!�� ���� ����� '�J �� "�� � +6������� :����� 6������� �0�� �� �

3�� "���!��� �� � �! ��� �$2�� ����7����� 3���� �������� ���� H������ ��� �$2�� ��� -�< ������ ��� �

()- � �������

:� ������� 1 ���� ��� �7 ��� 9� ���������� ������� �� �������� ������ ��!� �� ������ 4�������� �����7� �

�������� ��� ����������� � ��� �� ��� �� "��� %��� ��� ��� G# �� � �!� ������� 6���!���� � ������ ��2?B>� ��� ������� ��2?B>� �� "��� ?B>2)����� 5���2�� ���

,<. �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

������ ') 3� �� ��� ������� �� ���� � ()2*& ��� �� 5��!���� "&''�

.�%�� � ��*/+ 0������ �+11

2��� # $������� � ��)��#� #��

��� 8���!����

����� ����� 3������ 5���� 4� *5������&��� ,''' �1L�

��������� $#������

0����&6� '�&<='�C �� ���� ������ ��&� '�<&

7 ���� ��� ,�& �L��& $��� ����� 7 ���� .J' !�L�&

8����� 5������&��� ,'''=,J'' �1L�

��������� ��� '�< ��&L� ���������2 ������2������2�������

'�-1 ��&L�'�&& ��&L�'�,' ��&L�'�1C ��&L�

������&6� ��!����7�+'�<=,' ��0

2 ������� ���� ���*�����������

,�JJ ��

Page 168: Vom Wasser, Volume 100

+ ������ ���

+)' �� ��&��� � ��� � ��� ������ ���� ����� � � 2�������&�������

3�� (�������� ���� N��� �������� ��� %� ���� �!��� �������� �� G�2 ��� %���� ��6�����!��7������ ���� �� 8��� , �������������� ����� ��� �

(� ���� � ����� ���� �������� ���� ��� 6�����!��7������ ���� �������� ����� 4���������� �� ��!��� � ���� �� ��� )� ��� �� ������ ���� �������� ����� ����������������� ��������� �� ��� 1 / ����� ��� 6� ����� � 3���� �#�2�������� ��� ��������2A2���� ������� I,*K� 3�� 8������ ��� 6� ����� �� �� �� 6�����!��7������ ���� �� �2���� � (� ���� � ����� ���� ��� ���� ��������������� �7������ ��� �� ������������ ������2���� �� ��� %� ��� ��� ,21/ �� 6� ����� �� ��� ������� ����

,<C���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

������ () 4������ � ��!� ��� ��!� ������ ��� ��� 4���������

� ������9$������� � ������������9���%������

��������� �2"28������E

�������� ��� �����������

3���� �#���������

��������2A2����

%� ���� �!��� ����� ����������� ��� �����2(��� ���� ��� B����� � ��������� �� I1-K

$��� ��7������ �� � ������ 6� ����� � ����������� ���� 6������� I,*K

6� ���!������������� �� ������� ��+����������0 +��������0

G# �� � �!�

Page 169: Vom Wasser, Volume 100

3�� �������������� �� ������������� 5����� � ����� �� G���� !����� ����������!����� �� �� )������������ ��� �����

3�� 9� ���������� �� ����������� ���� �� 8��� 1 �����������; E����������� ����7� ���� ��� ��������7; �7������ ��� ��������� %��� �� ����� ����

%� ��� �� ��� �� �������� ������� �� 6� ����� �� �����������2A2���� ��� 6� �#�������2����� ���� ���� ��� 5��7������ �� �� ������� 9���� ���7� �

()( ������ � ��� ������ ���� �� ��� ���� ��� .�%�� � ��/+

"�7 ��� %���� ������ ���������� �� %! ��!���� ���� ������ "&'' ��� ���� )����!����������� � � 3� 6� ����� ��������2A2���� ���� �������� �� ����� �

� ��������� ��� ������ ����� ����% ����8�� ����� ������� �� ��� ���� ���� ���� ��� G�� � ��� �� ?����������� ����� ������ ��7 ����� �7 ��� %! ��!���� "&'' ��� - ���� ��� �7 ��� ��������� � 5���� ��� J ����� 8�� ���� � !�� �� �������� �� ���� - ����� �� ���� ?����������� ����� �������

������ �� ��������3�� 4���������� �7 ��� ?����������� ����� ������ ���� �7 ���� )���� �� ������ ������ ����� � 3�� (�������� �� %���� ������ ���������� ��� ��������� �������������� ��������2A2���� �� ������������ ����� ��� �� "�� �� :�� ����� ���� �� ���

,*' �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

4 �� ') )���7������� ��� ��� ������������ ��� 6�����!��7������ �� � �����2���� ��� %����� �� 6�������� +�0�

4 �� () )���7������� ��� ��� ����2������� ���� ��� 6�����!��7�������� � ��������� ��� %����� ��6�������� +�0�

Page 170: Vom Wasser, Volume 100

8����� & ��� < ������ � 3�� #������� :�� ���������� � ���� �������������� �� ��������� & �����7� �

��� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� ������ 8������� �� )����!���� ������7�� �� !�7�����%! ��!���� "&'' �� ��� ������ A��� ��� :�� ���������� �� !��� ��� ��� ���� :�� ��2��� ��� ��7�� �� �7 ��� ����������� ��� ����������� %�;���� ���� ����� ���� �� 6� �2���� ��������2A2���� ��� ������� 4���� �� ��� �������� ���� � ��� �� ?��� �� ����7�������� � �! � ���� ����������� �� �

,*,���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

4 �� +) %���� ������� ���� ����������� +%�������E "&''0�

4 �� ,) %���� ������� ���� ��� ��������� ��������2A2���� ��� ����������� +%�������E)����!����0�

4 �� -) %���� ������� ���� ����������� +%�������E ���� � 0�

Page 171: Vom Wasser, Volume 100

8�� 4�������� ��� ���� � ���� ���� ���� �7 ��� ����������� ��� ��� ����7�� ���:�� ����� ����� ���� ��� ��� �L�24���7� ��� �� 1�'1 !����� ��� <' �� � 3��� !�7������� "������������ �� �� ������ ������ �������� �� B������� ��� ���� ��!�������7���������� � ����� I11K

()+ �������

3��� "���!��� �� (����+:::02������ !�� �� �� !���� ������!�� �� %������ ����������!����� � ��� ��� �� ������������ ��������!����� � ��� ��� ���������������(����+:::02������!����� � ��� +11 ��L�0 +8��� *0� 8�� �� ������������ (����+:::02������2!����� � ��� ��� ��������������� ��������!����� � ��� +J' ��L�0 !��� �� ��� ��7����5����� � ����� +�� <' ��L� (����+:::02������0 ������7���� ��� �� (����+:::02������!��2��� � ��� �� ���� %������ ��� ��� 1./ +������� J0�

,*1 �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

������ +) :�� ���������� � +���� "��������0 ��� ��������� ����������� ��� ��������2A2���� �� ������������ ����� ��� +�� ��� ���� ��� ��� 0�

$����� �+11 ��������� .�%�� �

$��� 0� �9. �( 0� �9. �( 0� �9. �(

5��#�� � ,�1 (�'1 '�1J '�C< J�1 (�'< '�J< '�CJ '�* 1 '�C<

5��#�� �*:*5# � �� �� �� �� �� �� &�& (�'< '�&J '�C, �� �� �� �� �� ��

.���#�� � �� �� �� �� �� �� J�J (�'< '�JJ '�C- �� �� �� �� �� ��

4 �� /) (������ �� "���!��� ��� �������� �� ������������ 5����� � ����� �� H������ 11 ��L�(����+:::02�������

Page 172: Vom Wasser, Volume 100

+), �� ��&��� � ��� � ��� ���� ���� ������� ����� � � 2�������&�������

3�� ��� � � ��� %���� ��� ��� ?���� ��� ������� � ��� G����� ��� ���2 ����� ������� ���� 6�����!��7������ ���� �� ������� < ��� * ����� ��� �

(� ���� � ����� ���� ��� G# �� � �!� ���� �� ��� �� ������������� 9���� �������� ������+�������� �� )���� �� ������ 3������� ��� ������� �� �������� -,/ ��� 1</� ��������� �� �������� .&/ ��� J,/0� ����� �� ������!����� �� � !��� ��� ���� ������� �������7� �� (���������� �������� 3� ��� )���� ������7�� ����� �� H����� �����;�������� 4���� ���� %���� ��� �� ��� ��7���� �����������;��� ������� ���� ����2��� ��� ���� ��� �� %���� ����2 ��� 3���� ��������7��� �� 5��7������� ���� B�����3��� ���� ������ (������ ��� �� 5��7����

,*&���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

������ ,) )���� ���� %������ �� ��������!����� � ��� �� %���7����!�� ��� �� 6���� ����������! �� (�����

����������� 2���� � ��� ;��9,11�.< ������� 5��#�� � ����� ������� ;=<

,'C�.'' 1*�C-<

-C�&'' 1C�,<

J,�<'' 1*�.1<

,&�<'' -�<

������ -) ?�������� ?���� ��� ��!����� � ��� ��� ������� �� �� G���� +����� )����0 ���%���� +���� ����������0 +�� &'�C� ��7��� 3�������0�

7������� ���������

������ ;��9.<2 ����%���= ������� �� =

������ ;��9.<$���������= �� �� =

������ "������� �;= � 2 ����%���������<

'() >) (11'',) >) (11'

1�-1�'�,1 '�-C 1C

'?) >) (11''>) >) (11'(') >) (11'

1�.,�'�'J '�.< &'

(,) >) (11'(/) >) (11'

1�',�'�J& ,�<' -<

') '1) (11'-) '1) (11'

&,�C1�,-�&& C�1. 1C

@) '1) (11''1) '1) (11''() '1) (11'

JC�&-�<�*J 1.�&J <-

'-) '1) (11''?) '1) (11'

&'�*,�,1�1< ,C�'* *1

A������������E '�< ��L� +:�)6�0

Page 173: Vom Wasser, Volume 100

+)- ������ � ��� ���� ���� ������� �� ��� ����

� ��������� ��� ������ ����� ����% ���������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������� �� ���� ���� ���� ?����������� ����� ������ ���)����!���� ���� ��� & ������ ��� ������� � "&'' ���� ��� < ������ ����� �� !�������2��� ��!��� �� � �� I,JK ���� �7 ��� ��� ��� 4������ ��� ��� �� %! ��!���� "&'' ������ �������� ������ �� �������7�� �

������ �� ��������3�� %���� ������� ����� ��� ���2 ���� ������� �� �7 ��� %! ��!���� "&'' ���� �� ���8����� - ��� . ������ � 3�� %������ �� ��� :�� ���������� �� ������� ���� ��������� -� (� ���� ����� ���� ������ ���2 ��� ���� ������� �� �� �� �� %! ��!���� "&''��������� ��� ���� �� ������ "�7���� ���� �7 ��� ����������� ��� ��7�� ��� :�� �������� � :� ?������ � ���� ���; ���� � � ���� ��;�� 6���� ���� � +��� �� 1 �L�0 �� ��������� �� !���� ��������� � %���� ��� �� � ������

+)/ �������

3��� "���!��� �� (����+:::02������ !�� �� ��� ��� ��� "������������� ���� ��� �� �2����������� G# �� � �!�!����� � ��� ��� ��������������� (����+:::02������!����� � ������ 11 ��L� �� !���� ������!�� �� %������ �� 5����� � ����� ��� ������ �� +8��� C0�%��� ��� �� ������������ (����+:::02������!����� � ��� ��� ��������������� ������ ��2

,*J �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

������ /) ?�������� ?���� ��� ��!����� � ��� ��� ������ �� �� G���� +����� )����0 ���%���� +���� ����������0 +�� &'�C� ��7��� 3�������0�

7������� ���������

������ ;��9.<2 ����%���= ������� �� =

������ ;��9.<$���������= �� �� =

������ " ����� �;= � 2 ����%���������<

'?) >) (11''>) >) (11'(') >) (11'

&�&. � '�'C ,�1- &.

(,) >) (11'(/) >) (11'(@) >) (11'

&�<' '�<C ,-

') '1) (11'+) '1) (11'-) '1) (11'

1C�,* ,-�1J <C

@) '1) (11''1) '1) (11''() '1) (11'

&*�<- �J�&, ,-�J- J.

'-) '1) (11''?) '1) (11'

&*�*< �'�'& &'�J- .&

A������������E '�< ��L� +:�)6�0

Page 174: Vom Wasser, Volume 100

,*<���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

4 �� ?) %���� ������� ���� ��� ������ �� +%�������E "&''0�

4 �� @) %���� ������� ���� ��� ������� �� +%�������E "&''0�

������ ?) :�� ���������� � +���� "��������0 ��� ������ �� ��� ������� �� �� ����������������� ����

$����� �+11 .�%�� �

$��� 0� �9. �( 0� �9. �(

" ����� � ..�<, '�C< '�C. 5���� %���� ��� ����������

"������� � C* ,�'& '�C- 5���� %���� ��� ����������

Page 175: Vom Wasser, Volume 100

!����� � ��� +���&& ��L�0 !��� �� �� !���� ��7���� %������ ��� ,1/ ��� %�������2�� � +������� .0�

, $����6�����������

3�� 9� ������������������ �7 ��� ������ "������������ �!��7��� ���� ��� ���� �������7��������7���� �� ����� ���� I1&K� :� ���!����� ���� ��� �������� ���� �� �����I-K� ��� �������� ���� ��� ������!�� �� %! ��!��������� ��� ��� ���� �� 8��������������� ����� ���� �� ����� ����� ������ ���� ��7 �� 3�� ��7���� �� 6� ����� � ��� �����2���� ���� �� H������ ��� �������� (��������� �� ���� ��� �� ������� ����� �������� �������� !���� ���� ����� ������� ��!��� ����7��� !�7����� O������� (�������������7�����2!�� �� ����� ���� ����� �� �� I1JK� ��� ��� ������� � �! ���� �� ������������� �����2��� ���� ������ �� � ��� �� �������� (��������� �7 ��� ��!��� �� "���!��� ��� %! ��2!��������� ��� !�����

��� ��� "������������ ������ ���� ��� ������ )�� ������������� ��������� ����%���� ��� �� %! ��!���� ����������� ��� ���� ��� ��� "������������� � ��� � ���� ��� ���2������ )��#�� ���� � ()2*& ��� ��������� �7 %���� ����� ������ 8�� ��� ������ ������ �� ��� �������7���� ���� 2��������� �����#����� �� �� 8���� ��� � #�� ��� 3����#�2������� ��� !���� ��! �������� �����7���������� ���� � � (� ��� ��7��� �� ����2��������� �� �� � � G�� ��� ���� �� �� ����������� ��� ������� � I1<� 1*K�

,** �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

4 �� >) (������ �� "���!��� ��������� �� �� ������������ 5�����2 � ����� �� H������ 11 ��L�(����+:::02�������

������ @) )���� ���� %������ �� ������ ��!����� � ��� �� %���7����!�� ��� �� 6���� ����������! �� (�����

����������� 2���� � ��� ;��9,11�.< ������� 5��#�� � ����� ������� ;=<

,,<�,'' ,1�&--.<',*

..�''' ,,�'-JC,.<-

J-�,'' ,1�-'&<.&'*

1'�''' ,'�1*'<.*&1

Page 176: Vom Wasser, Volume 100

3� ���� ��� 9� ���������� ��� )�� ������������� H����� ��� 5��7������ ��������!�7����� �� ���� 4� ������ �������� ��� � �� ������ �#� ��� �������������� :������� ��� 8����������� ����� !���� ���� 8���� ��� ��� ?��������� �� ��� ������ �� )��2��!� �� ��������� ����� ���� ��� �� 9� �����������

7���������

3�� %� ��� ���!�� �� 3"? +"� <&*L1*2,� 5�7 ,1-,L12,0 �7 ��� ���������� 9� �� �7 ��������� %��� � 3� "��� %��� �� ���!�� �� �7 ��� 8��� � ������ �� 4������������ ������������� ?�� � +8� ����� �� 6�����!��7������0� $���2)� � 6�#�� %���� �����P ��������� ��� 3������ ���!�� �� �7 ��� $��� ��� �� 3����7���� �� 4�������

. �������

I,K ������ �� %�E �������� � ���� �� ����� ������ �� ��� ���� � ��� ����� �� � B��� &'+,-0 &1J<=&1*' +,CC.0�

I1K $����� ��� ������ 28�7����� 5�� � ��� $� D�E �������� ��� ��� ��� ��� � ������ ��� ���2��� � �� �� � �� �� �#� �� �� 8����� )� :E 3�� ������� ��� � �� ���� ��� ������ � �� 8��������� ��� ������� �� %� � $#������� $#������� '(� 1-1=1-. +,CC.0�

I&K 5�7����� 5�E (�� �� ��� )����!�� 3������ �!� ��� 3�����! ������ ��� ��� 5��!����7�2��� �� %������ ��� ?���7���� $����� � �������� %��� 2�������29������ �7 "����� ��8������ +,CC.0�

IJK 5�7����� 5�E )������� ����� �� �� ��������� � ������24����� 8����� $��������� 1'',�I<K (��!���� 8� (�E %���#���� �� ������ ��������� �� ��� ������ �� (������ ���� �������� )�

,J'%=,J<% +1''10�I*K 5������ 3���� "������ (� ��� 6�#�� 6� �� � ������ (�6�� G����� �� 3�� 8���� �� 8�� 8�� ���

$� ��E )������� ������ �������� ��� � �� ������ ��� ��� � ��� ������ � �� 9� �� � �����,CCC=1'''E % �� ����� �������������� (������ ���� �������� &( +*0 ,1'1=,1,, +1''10�

I-K ����� ��� ��� �������� )�� 5�7���� %�� 5����� ?�� ?�7����� 8�� 6� ���� D� ��E 4������� �����B���� ��������� �� � �������� �� "���������������� �� �� ����� $����������# +>��� (� ���� �����2%���#0 = 8�� ������ �� �� ������ ?���� �! ��� �7 �� 9���� ����� =�)�� �2)�7��� � ��� �� �� D���� ����� ��� ?3�� �� (���� �7 � 1''1�

I.K ������ "�� ������ "� ��� 8����� $� D�� 8���!������ :�E )������� ����� �� ������� ���%���# ���� �� ���� ��� ���� � � � ���� ���� ����� �� 8����2��7 ������ ?����#� D������ ��� *&+ +,=10 ,CC=1,' +1'',0�

ICK 3���� ��� �� ?�� ������ �� %�E )������� ����� ��� ������� ��� ����� � �� �� ��������� E%��� � � ��� �� ������Q (������ $��� � )����� � ��, ������ *� C'-=C&. +,CCC0�

I,'K B�;!���� � $�� $� ������� $�E %������ �� �� 8�������Q A���� ����� )*� ,J<=,JC +1'',0�I,,K $�7 �� D�� ?�� � ��� 5�7���� 5�� 8�7�!��2A���� 9�� "� $� "�����E (�� � ��� �������� �

�� ���� ���� �# �� � ���� ������� ��� ��� ������� �� ���� � �� ��)�� :�E ����� # � (�������� �����������# ��� ������ # +$���0E %�� �� ���� �� ,1� D���� ������ ���� �� 1&<� 1''1�

I,1K 8�7�!��2A���� 9�� "���� ��� �����P %� A�� "����� "�$� $�7 �� D�� 5�7���� 5�E (������ ���!��!������������ � � �� �� %������� :�E �������������� ?��������� +$���0E 5��2��� � �� D���� ������ :�8A &2C&*'1.2'<21� (���� �7 �� J.J-=J.*� 1''1�

I,&K $�������� %�� 5�7����� 5�E )��� ��� ���� ���� �# �� �������� � �� ���� ��� �� ����� ������ ���������� �� � ����� �� ����� 6�������� :����� ����� ���

I,JK �������� ��� �����7 � �� ���2 ��� ������� �� �� "��� ?B>2)���� ?��$ 5����� ��� 1'''�I,<K 5�7����� ��� 5�7����� 5�� 3������� "�E 3��26��� ����E (� ���!���� ���� ����# ������

6� ���� �� ��������� 8�� ������ ��� ���������� �� ���� ��� ��� ��F :� ��� 8���� ��� :�� � � � �7 9���� ������� ��� 5��!�������#����� �� "������ ,CCC�

,*-���!���� "� #���������� � ��� �������$%�������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

Page 177: Vom Wasser, Volume 100

I,*K ����� "� %�� "��� �� ��E ��� �� ������� � �������� �� ������� 3�� 6� ���� 3������ �+�,,'&2,,'J +,CC'0�

I,-K �(�3 &'& %E ������ ��� �� = %����� ������ �� ��� +���2������� ��� � �� � )���� ,C.,�I,.K 5�7����� 5�� � ���2$� ����� ��� 6�#�� 6�E 8������������ # � �� �� �2 ���� ���� ���2

����� ��� � � �������� �� ����� �� ����� � ��� ������� �� � B��� &�� 1-'<21-,' +,CC-0�I,CK ������!�� 5�E %���� ��� ��� ���� ����� �� �� ������������ $#�������� �� %! ��!���� ���

%��������#��� 3��������� � 9������ �7 5������ +�$0� ,CC-�I1'K "��!� )���! ����� ��� �� "��� �����2%������ 1'',�I1,K ������� 5�� 5������!� "�� 5������ ��� ������ "�E (� ���!���� ��� 4����� �� 8�� ��2

���� �� ���!�������7����!�� ��� ���������� (������ ���� %B� D��������� ,CC.�:��A '&J&2'&C,� �� <&=*-� ,CC.�

I11K ������� 5�� 5����� ��� 5������!� "�� 8���� $�� ������ "�E (� ���!���� ��� 4����� ��8�� ������ ��� 8�� ������ �� ���!�������7����!�� ��� ���������� (������ ���� %B�D��������� 1'''� :�8A C'2-'*-,21*2&� 1'''�

I1&K ?��� � (�� %���� %�� $� ����� %�� ������ ��� ?���� ��E���� �� ����� ��� � ���� ���������� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ��� � �# �����2����� �� �� ��� ��� �� ��� ����� �����#�� � ���������� �� �� ���� %���� ����� ,& +,<0 &*&1=&*&. +1'',0�

I1JK ������ �� %�� 6����������� 6�� 6�3����� 3�� ������ "�� 8����� $� D�� $��� 2?����� 8�� )�����?�� ������ 9�� G����2����� � A�E B������ � �������� ����� ����� ���!��� �� � �� ��� �(������ ���� �������� &(� &.<<=&.*& +1''10�

I1<K 8�#� %?� ����!����E ���� � 2:���� ������� )�������7������ �7 ��� 9���� ���� �����������! +,CC*0�

I1*K "������ "� $� "�� %���������� 6�� ��7������ 6�� %�� 28���� ?�� ?�7��� ?�E B������ ��#�������� ����� �� � �� �� � �� � ������ ����� ��� ���#��� )� :� %���� ��� ��������� ����� �� ����� ���������� ����� (��� )������ &+� *',=*,' +,CCC0�

I1-K %���#���E ����������� = ��� ������ $�7� � ��� ��������� G��2 G� ����� ������ �**+ +10+,CC.0�

,*. �������� ������ �������� �������� ���������

4�� ������ ���� ,<<=,*. +1''&0

Page 178: Vom Wasser, Volume 100

����������� � � �� ������ �� ������������� ��� ������

������ �� ������ � ��� ������

� �����������

��� ���������� ��� � ��� � ���������� ��������� ����� ������� �������� ����� ��� �������������� �� ����� ��� � �� �� ����!!�"

� ������ ����� �� �������#�������$ ��� ������� � � � � ���������� � �����%&���� ����� � ���! �������'�(��! #�����%

� )#���� ��#�������$ ��� ������ ��� *��� �� �� +��� ������#�� �!���������������� ��� ��� ���������#�� �� ��! ����*���*�������! ��,� #���#��������% ��� ����� �#������ ��! �������'�(��! �������%

� -��.��#�������$ ��� ��� ������� ��#��� �� ��������$ ��������#���$ ������'���*�$ �#���������#���� �% ��% #��� �� �����#���� ��! �,�%

� ,���#�������$ !� !�.% /0 ����*�� ����$ ��� 1���������� �� �#��� �2 ��������!!�������� �� &���������$ +��� ���������#� ���� �� 3����������#���� ��! �,�%

&�� ����*�� � ������� � ��� -� ���" ������� �� ,� ��4 ���� � ��� &��������&��*�� !� ��'���&'�������� ��� � �� �#!� ��� ����*���*�������!��� ����$ ��� ��� ����*�� ������� #������%

&�� �� ���� ��� �#!�� ����"-���% &�%'5�% ���� 6�*��37 �����$ ��*�% ,+ 8

+� ���#�� �����������������9� ��� /:% 6�� /;<

/0=>; �����3��%" 0;0';/8'><0<?@>;;;A ���� ><8?0 �+�% &�% -�� ����

+�." 0;0';/8'>;;/;�'!���" ���!������B37'�����%&��

&�� ��������� ����� � ���� ���� ��� -�#��*��� ������� ������ +��! �#����9���% �� ���������� �� ���������� ���� ������� �� )#��#�� *� ��� �� ���!����%��� #�*�� 3��� �� �� �� *���$ �% �% ��� � C����������$ ���������% �. ���'!����� &����� ����� � #������� �#� ��� 1�. ���!������2 ���� 1��#������'� ����2 ����!!�����9 �����% &�� 3�. �� ��� � ���� ����#��� ����� ������ ���������% �! ����� ���� ��� ������ ��� &5D /8>/$ 1E�������� �� ���!'!���� � 3�.�2%�� ����� �� ������ ���� ��� ��#���� ��� �� &�������� �� ����� ��� 3�.��*������#������% ��� ������ ���������#� ���� ��� �� �������� ��� � 3�#���� ��� ������!�9 ���#���#�%&�� ������� ����� ��� �#���� �� #�� ��% ��� ����� � F���! ��� �#��'����%

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�� >00; �5C�H'�IJ ������ E!#J K I�% ,E��$ ������!

����� ����

��� ������� ������ ���� ����� #( ������ ��!�� �� E������ ���$ +� ���� � � ��� E&I�5��D�" ;'<>:';0<=='/ �J���#� *�4 ;'<>:'=00?A'> ���� ��� �

Page 179: Vom Wasser, Volume 100

� ����������

����*���*�������! �� ������ ���#� �$ ��� #���� F������ � ��� ������ ������! � ��� #��% D���!#�� �����������% &�� 7!��� ��� ����� �� #�����% &�� ���' �* ��� �������� ���� ����*�� �� #��! �#!� �� ��� ���!�9 ��� ��������'�� �� ����#���� �� !�9��#�� ������$ � ��� ��! ��� ��� ��#�� ��� ���� ����%����� � �� ������ ���� ��� ��������� ��� � ���� ��� ������������������ �� ������� !�"�� ��#���� ��� �$� %���� ���� ��� ����#���� ��� �� ��� ���

� !"��� #��� � $���� �� ����%��&��

���� ����*�� � ����� ��� ������ �! �8'+��!� ������� !� �� ���! �����'�#��� !� � ��������9� /> ��� ����#� �����4 ��*�� ��� ��! J��� > ! #���$�� ��� ��� ��� ����*������ ����#���� = ! #���% &�� ����*�� ���� ��� ���'������ �� �!������%&�� 7!��� ��� ����*�� � ���� ������ � ��� ������ ���� ������� ���������� � ��#��� �����"� ������ ����� �� �������#������� �� -��.��#�������"

!�.% ;0 ����� )#���� ��#�������" !�.% <0 ����� ,���#�������" !�.% /0 ����

' ���� �� (�������

&�� ���� �� �� G ������ ��� ����� �� G 3��� ��� �������� �� !����� �� ������� *��� �� ����4 #�� ����*�� � � ����� ��� � �� �� �� ��� ���������� �!��'*����% &�� ����� �� 3��� �� ���9� �����#� ���#�%

) ���� � �������� �� �����

&�� )#��� ���� �����" ������ ����#�� ���' �� ���!� ��� �����$ ��� 3���%�� �� ��������� L ���� �� ������!� ������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��������� ����������� �� ����� ����� ����� �3���$ �#��*������ ����!��� D�!��% 7�� �� D�!� ��� ����� *� ���% ��� ���!�� �����%

* ������+������

��� < #�� ? � ���������� ����� ��! ��� � C����� ��� ��� ������ ��� ��#����!����� ��% ��� ����� �������*������ ���% �D� �" ���������(��$ E��������$ 3��*'���������#������ �% ��%� 3������� � �������� ��� �� � ��! ������� ��� �������#�� &��#�*�� ��� �� ���� �� ���%

, -�����������

&�� ��! 3�. ����������� 1��!!��(2 �� 1����!!�������2 �#�� ����� �'� �� ��� �� ��#��� � �!��*����� ����������� #��� �� �! ��� ���� ,�������'

/:0 �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 180: Vom Wasser, Volume 100

!��� ��#�� �����#�������$ C���������$ �� ����� ����#����$ D���������% ��%% &�� 7!��� #�����$ ��� ���������� � ��� ���� �� 5���!��� ���!���$ ��������!!� =0 �����$ ����� -�* ;$ ��� *��� +��� ��#��� �����%

. �/�

��� ��� �#������ ��� ����*�� � �� �� #�� ��"

.0� �� ��� ��� ��� �� �� ����#�� ��� ����9�� � �#*������� � � &���4 !� ����'��� �� � ����! �!����%

.0� +��� � ��� ��� �� ��!�� ��� ��*�#���� G ��9�� ���!�' �� ���#������!� G����� 6���@�� *���" 1�� �� ����#�� ��� � ��� �� �� ��!�� �� +��!�'������2 ��&5'�������%

.0� +��� ��� � ����#����� ��!�� ��� ���!�� ����� ��� !��������� �� � ����#������� ���#����� ��� !�9��#�� &5D ;> =80 ����� 15�������� ����� ���� ��� ��!�� �� D�!�*���� �� 3��!�������2 ��IJ �������������� ����%

.0' �#*������� �� �(!#���" ��������$ ��� � ��� ��#�� ������� ���*�!!�$ *����#��*���� �����$ !����� �#��$ �� ��� ��! ���� ��� ������� �����$ ��� ���� ,��!!�������� * �������� �����% �(!#��� ���� E���9� �� ������ �����!����� �� ��!��9 �� 57-�I'����� #��% &5D'���� � �&5D /;0/ 3��� / #�� ;$ &5D/;08 3��� /$ &5D /;/;$ &5D /;/0� ������� �����% &�� E���9��(!#�� �� ���E���9� 1����!���*�������2 ���#�����$ ���� ��� E���9� 1�����*�������2�! ����� ��� &5D /;/0 ��� �(!#�� �$ ��� 57-�I ��� �(!#��� �$ ���� �% D����������������� �� ���� M������� ���#� ������� ��� ,���� ��� �� E���9�'�(!#��$ �#�� � � � ��� �����% D� � ��������� ��� �% �% ���#� ��� !�0>@�3����� !� 3�@C% ��� �(!#�� ���� ��� ����� 1C���2 ���� � ��� ������ ��� E��9'#� ���#� �C� #�������% +��� ��� ���#� �� ����� *���#���� �� �(��*���� ���E���9� ���� � � &5D /;;? ��� � ����#����� !� &����� � �* ������� �������% �% �� 1;G< !2" 1;%%%< !2 ���� 1; #�� < !2�%

.0) *������ ��� +���&'����� ��� ����� � �� � ����#� �� ���% �� J�� �� ����*�� ��������% ���*�����!�� ��� ��������! ��� ���������% ���� �������� +��'!����� �� �� ���% ���� ������ �#���� ��������N �������� �� ���� ����!����� � ������� E��� ���� ��� �! �� �� ��� ��� � ���#�� �� ����� � ��'�� ,��!!�� ��������� �� �!������ �� ���% ��� ��� �! ������ 3�. !� E�% �O����������%������ / �� �� ���#� 1�, !����� �#��� ��� �� ���#� � �� ������ 0 ��� � �� ���'� ����� ���% ��� 5����� ��� E��9' ���� ,���#� ���#� ����� � *��� � ��!� ��% ��� �������� ������� ��� �� ��� � ������ ����� �� ���� ��� � J�'����� �! ��� �� �������� ��$ �% �% �%

.0* ��� ����&'�������'��� �� �� ���������� ����������$ ���� !� ��� � ��� ��*�%

/:/ �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 181: Vom Wasser, Volume 100

.0, J������ ���� �� ����� ����� !� ��!���! � ����#����� �������!!� ��������$*��������� �#�� ���#�� ����#� �����% &�� �!��*��� ��� � �� ��� ,��!!���� ����$ �% �% �%

.0. J�������#���$ �% �% ������� ������$ ������� ��� � -����"�&'��� �#�� � ����!��������%������!� �� D�!� �� ������!� ����� �! 3�. *����� ��� ����#�%

1 (�� �� 2�����3 �44�� ����56

���% ������ ���*#��$ ��'��� �. +��!��� ���������� � ������%5��� ���� �� ��� ��� ������� ��9 �� #�� ����*�% ���� ������ ��� ������ �� ���'������� �� ��������� �� �!������% ��� F���� ���� �� �! 3�. ���������% &�������� � � � �� 3�. ��*��#�$ ����� !� ������!� �� �����!!�� ���'���� ��! ����*�� �� ��� #������%&�� � *�� ����� !� ��� D�!!�� �� �! ��� ��� ����*�� �� ��� �� �������������!��*��! �� !� ��% �� F���! ���� ������ ��� �������� ����% 7��� ��������% !� C����� ��� ��� ���! ������� ��� ����!!��������%5 /��������� ��� � ��� !� E���9� �� ������ ������� ��� �#������ �� !���'�� �� �� � ��� ������ *���� ��% �� ���" &�� ����� ��� � � � ,��!!��%�� ��� �� �% �%" &�I$ !�@C ���� &�I � !�@C%

�� �4�����

3�#���� ��� ��������� �� �!������% 5! 3�. �� ��� F��� 3�#���� !� ����� D�!!�����������% ,������ 3�#���� *��� ����* � �� 3�. ������#���$ ����9��� �������� ���! �������� ��� ���������� �����% �� F���� 3�#���� ������ ��� 0 ��#�&'���� +��� ���� � ��� 3�#���� ������ E���9� ���� ����� G ��#�� �������� �!,� � ��� 3�#���� G �������4 �(!#��� ���% ��������%

�� ����"4���������

+���� �� ���� ���������� � ������ ����$ ��� ����#���� ��� ��#�� �#� ����9�� �� ���'*����� ���� �� � !� ���! ���#�� * �� ���#���$ *� ���� � ���� � ���9#��� �'�� ��� ����% ��� ���� �� � F��� � �� ��� 1�������������� ����� � ���� �����%

�� 7�������

J������ ��� ��� � ��� ����� ������� ����� � � *��� ,��!!�� �P%Q� ���� �� � �� �������� �� �@%@�$ � ����������� ���������� � �� ������� 3�. ���������% ���!������ J������ �� ���� 3�.����� �% �% ��� � ����#����� @/$>$;@ �������% &�������� ��� ��� C������ �� �! ��� ��� �������� ��� ��� )#��� ���� C������ ���'�����% &�� 3��� ��� ���� ����� ��� � � 15������� ������� I�������2 ����1I��!� �� �#��� � ����� � ���� � 5��.2 �#��*�����$ ������� ����� ��'��� 2���� ��� )���������� � ��$ �% �% ���#� ��� J���!!��$ �� �����!!����'��� !� F���! J�� �� #���%

/:> �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 182: Vom Wasser, Volume 100

���� ��� ��� � ���� ��������"

P/Q J��!�$ �%" ,�������� ���*�� �� ��*������! 3��*������% ������(����2�$ /:8'/:< �/A=A�% �-����"��� ��� � ��� ���'D�%N�

���� ��� ��� � �� ����"

P;Q +�����$ C% +% �% +�����$ �%" ������ �� I��!��$ >% ����%$ �% ;<:% ������ I��!��$������! /A=?% ���� ������F��� ��� ,��!!��N�

��� ���� ����� 1�%2 ���� �� ��� D�!� ����$ #�� !������ !� ,�!!� ����� ��� ��! ���� D�!� 1�%2 ����% ��� !��� ��� ���� ����� �� �� ���� �'� �� 1�% �%2 ������4 1�%2 �� 1�% �%2 �� � #�� ���!�� �� ���� ���� #����$F��� � �� 3��� ��� ��#�� � � ��#������%5 ���!�� �� ���� C���������� ����� ������ ��� ��&'��� ��� �� � ��� 3��� �����!�� �� ���� 1���&'�����#������� *��� ��� ����#�%

�� #"�����

����������� ��! 3�. ��% �% J������ ��� J�����������!�� ��� ��� +�9��$ �% �%/� ��������� �� �!������ �� F������ ��� ��� ����*�� ���� ���#����$ �� ������ ���������� ������%

�' 8����%����

,����*��� � ����*�� �� �! ,����*���#��� �7!#�� �� ��� � � &��� #��%� � &5D /=<// ��� ���*����*��� !� ,����*����� �� �������!�% 5! 7!#�� ������ �� � ,����*��� ��� ��&' ��� /��&���'��� #�� ����*�%&�� 7!#�� � ���� ������# �� ���� �� �� � � ����� *�������� � �� ����#��������������� �����%

�) ��� �� ��%�

6� ������ ������ ��� ����� ;0 *������� �������� *�$ ��� � �� ����������������� ���� �� * �����% ������ �������� *� *��� #����� �����% &��� ���� ��,����*���#����� �� ���������!���� �� ��� -�������� #��%

�* ����%��&�9(������4����

&�! ����*�� �� � �&&����� ������� ��&���� �� �3#������ �� � � �����'��! ����� #���������% �� #������ �� ������ � F���� ����#����� ����%

����*�� '������#��

� 3��� ��� ��������� �������

/:; �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 183: Vom Wasser, Volume 100

� ,����� ����������� ��� ����9�� � 3�����' �� +�.'D�% ����� �'����'�������� ������� ���� �������� ���� �� +��� ��� D� ������ �#��*�� ��� ,����� ����'

������ 6��� �� D�% ��� ������� ���� -����� ��� ��� 6��������� ��� �E� ��������� ��� ����*�� ��� ����� ��� ������� ����� ��� 3�#����� ��� *������ �� ������������ ������ �R

� -������ �� ��������"�J��� ���� !������ ��� ���� &���� ��� ����� ��� ���!������� ����������������

�, :4��&�� �� �� ����%��&��

�� ���� ������ �! �����$ ��� ����*�� ��� ��� �#��#� � �!��� �� ��#�� �����$�! ������������ � ��� ����#���� �� ���!����%

��� ����*�� � �/ /@>' #�� >'������$ =0 �� ������ F� �����$ �� ��� ,����*������= !� �� �#���� ������� ���������� �� #�� ��"

� &��� ��� 3���L� ����� ��� 3��� !� ���9� �����#� ���#�L� ���' �� ���!� ��� ����� ������ ����#� !� ������� ��� ��� +�9��� ��� +�9�� �� ����� ��� ����� !� �*���!�� �� 3���$ 5����� ��� ���'

�!�$ ���!�$ �� ����$ ��� !� -C� �� C�����*���� �� �#�� ���� ����� & ���������

� � ���������� ���� < #�� !�.�!�� ?�� ��!!��( � ����� � �!�.�!�� ;0 ������L� ����!!������� �!�.�!�� ;0 ������L� 3�. �� ��������� !� &���!��*�������*��� �� � ��� ���� ������ *�!! ����

������4 )#��� ����� �� ���� ����#��� ����� *��������� ������ �� E��9#� �'��#�� � ����#� ���� ������� ��4 C������������� �! 3�. �� #��! ������ �'�� ��� � � *��� ,��!!�� P%Q ���� � �������� �� @%@ ���������%

� C������������ ���&�� )#��� ���� 1C������2 ������ *��� ���������%������������ #�� ��" D�!� ��� ����� !� � �������� 5�����$ 3��� �����#�� �#�� ����� �� ���� � ���� ����� *����$ �� ����� ���9� �� ���#��! ��������% ���� ����� �#��*������ ��#*������� �% �����$ 6������*����� ���� ������ ��$ ���������$ ���� �%� ��� ������F���%��� ��� ��� ��������� !� �%$ ��� �������� �� 6��� ���� ,��!!���%

� 3�#���� !� )#��� �����$ !����� �� ��� ����� ������%� ������ ��� ��� ������$ ��� �! 3�. ������ ��� !����� ��! ����*�� ��� ��

���!��*�$ �� ��� ��� ������ �������� ����� ������%� ������ ����� �##������� !� ������ ��� ���9�� � ���#�� ������% ������

���� � � *��� ,��!!��$ ����� ��� � ,�!!� ���� ��� ��� 1�2 �� ��� � �'��#���� ��� �#��� ����� �% �% 1,������� $ !!��@C2 ���� 1,�����'

/:8 �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 184: Vom Wasser, Volume 100

�� � !!��@C2�% 6���� ���� !� �� ������!� �� ��� �����!!�� �!���� �������$ �� ��� ������ ��! � �� ��! ����*�� ���� �����%

� &�� ����*�� �� ��� ����*�� #�����#�� F������ � ���� ��� ����������%

L ��� �������� � ����� ��� � �� �� ��� ��� ����� ����������" ����� ��� 3��� G���� ��� 3��� G ������!� !� ���� ��� ������� ��� +�9�� G ,�(����� ������� ��$ G ���� �� 1����!!�������2$ G ����� �� 1��!!��(2 G 3�. ���%

/:< �&'������ ���� ��� ������ ��� (&'��������'� ��� ��(()

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 185: Vom Wasser, Volume 100

������ �3 #������ ���� ������ �� (�� ��

7! �� ������ � � ��� ��� ��� �� � � ���!���� J��� � ����������� �� ����*���'����#�� �� ������$ ��� ������� -���!���� �� #�� ��"

&��+���4� ��� ���&'������ �� �� �� ������$ ���� ��� �� ���#������ �� �������� � � ��!���*����� ��� ��! &�� * �� � � &5D ���������� �� E���9� �� /$< #�� > !! ��% ���� ���"��� ���! ��9��# �� <0S !����� ��� �������� ��� *����� �������� � ���� !����'�� ;% ��� ��� ����9� !������ 8 !! ���9 ���% ��� ���� ���� ��� ��� ��� ����'�������� ���� ��� C����'$ � � ��� D������� *� ���� ��� ,� �� �� ������4 ���� ������ ���T������ ��� ����� *� ������ ����#�� � !����% &�� ��� �� !����� ���� ����� ���%��� � �� ��� #�� ������� !� ���9�! �� ����*���!�9��# ������$ ���� � � ��� ���'*������� ��� ���������� 3���� ��� ������ ���!�� ������������ ��%��� ���������� ��� ���� +�.*��� ����� ��� ������ �� �������� �����$ ���� ��� ���3�#���� ������!!�$ ���� !� ������� ��! ��9��# �� �������� ����� *���%+��� ��%�% �� � ������� #�� ��� J� ������#����� ������$ !����� �� �����#��%+��� ��� ��� ��� ��� *����$ ���� ����� ������ ��� ��� ���������� �! ��� !� ������� ��#�� ����� !� �����!!��$ D�!� ��� �����$ ,������%&�� ������ �J��� �����$ ������� � �� ����� �� ��� ��� D�% 0 => 0/@= 0='> =8� #���� �������%

������ �3 �4%��;���� �� �� ��������� ���������-����������� � ������

�&&�� �/3 �44��<������� � ������� ����� ��� �� =>������������ ������� ?�������@

�#������� ��* �#������� ��*� � J(���#������ � � � J(���#���%� � �(��� ��!� � � �(���#������ � � � �(��� ��!% �(���#���%���� ���������!��� +�� �����'����� ����% +�� �% ��%�!��� � 6����� �� -�#�� J���� �!% 6% -�#�� J�������(� �C���� ���(� �C�������(� �� I��!���( ���% I��!%������� I��!�� ����% I��!%�M�� �M���� ��� ���� J(���#������� �� �% J(���#���%��!���� ���$ ��!� ��* ��!���� �% ��!� �%���� �� ��� &��!���� ������*� �E ���% &��!���� ������*� �E���� �� ��� �#������� ��� �� ��������� ���% �#������� �% ���%������������ ���������������� �����( �� ����������� ���� ���% �����%��������������#�� ��������������#��I��!� �� �#��� � I��!% �#��%I��!� �� �������� D�� H��* I��!% ��% �D% H%�

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 186: Vom Wasser, Volume 100

I��!��'5������'3� ��* I��!%'5�%'3� �%I��!�� ���� C�#�� �� �����# I��!% C�#��% ���%I��!��'3� ��* �J�����#���� I��!%'3� �% �J�����#����&��� �� +�� ����� ����� &� �% +�� �% ��%&��� �� E��������',���� �� �������� &� �% E��������',�% ��%&5D �������� &5D ��%�����!��� ������ � �����% ���%�����!��� � �� � �� 3� �����( �����% � �% 3� ���%+��$ �����$ ���� �!��� +��$ �����$ ���� �!%+�� ��������� ��� +�� ��������� ���+�� ���� +�� ����+�������U���� ���� ���� ���(�� �� I��!�� +������� �% ���% I��!%+��� ���� ��� ������ ��!�� �� ����� E�����#��� +��� ��% ������ ��!% �����

E�����#%+���! 7!����(���� +���! 7!�% J(�%E��' �� �������� �$ ������'�#������ E��'�������� �$ ������'�#������E��$ ������$ �#������ E��$ ������$ �#������E��������'5������ E����%'5�%E��������� ��* E��������� ��*J(���#������� J(���#�������5������� ����� �I�� ���� 5�% ����� �I�� ����5������� ���� �������� 5�% ���� ��%5�������#������� 5�������#�������5���!����#��$ +������������ ���� ��� E��������� ���

5���!����#�%$ +���$ ���%E��������� ���

5������� ���� �� �(���� ���� I������

5% ���� �� �( ���� % I���%

6����� �� I���!����� ��� � �� � 6% I���!����% � �%6����� �� I���!������ �� 6% I���!����%6����� �� �� �!��� � �������*� ���� ����

6% �!% ���� ���*� ���� %

6����� �� �� ���� -������I���� +�������

6% ���� -����% I���� +��%

,����� ���� �#������ ,���% �#�%�������� ��� ������������ E��9*�����#����#��

��% ���% E��9*�����#��%

��� ���� �������� ��� �#������'$+�� �����' �� +��9#�������

��� ���� ����%�#������'$ +�� �'$ +��9#���%

�������� ��� �� �#������'���� ��� ������% �#������'���� �%�������� ��� �� ���������� ��� ������% ���������� �%� ��������� �� ���� ���� ���� J(�������� � �����% �% J(����%3����� 3�������! ������ ��! ������������$ C�� �� �����# ������$ C��$ ���%������ �� ���� ������$ �������������� ��� ���������� ������������� ���'������� ��* ���������� �%'������� �%���� ��������$ ��� �� ���� -������ ����$ ���$ ���� -����%���� �� ������ �������� ���� ����� ��%

/::��'��� 2. � ���������� ��� �� ��������&' ��������� 1���&'����� ��� (�����

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

Page 187: Vom Wasser, Volume 100

���� �� ���� 3���!� ���� ���� 3���%���� �� ���� �������� ���� ���� ��%����$ ����!$ C� � ����$ ����!$ C� ����� -������ �#��� � ���� -����% �#��%���� -������ I���� ���� -����% I�������� -������ I���� ������ � ������ ���� -����% I���� ���% ���%���� -������ ������ � ���� -����% ���%���� ������ � ���� ���%���� K ������ ���*� ���� ���% ���*����� 3���!� �� �.�!���� ���� 3���% �.�!%���*����� �� ,������� ���*�% ,�����%�J� -��� ��� �������� ������ �J� -��� % �������� ���%����� ��������" ������ G�#������ G E��������

���% ��%

���� ���� ���� ������� �� �������!��� I��!��

�% ����% ����% I��!%

���� ���� ���� ��� E���!� J(������ ���� E�����#���

�% E���!� J(�% ���� E�����#%

���� ���� ���� ������ ���#������ +��� ���

�% ������ �#������ +��� �%

+���� ���� � � ����������� ���� �����',���#���� ���� #�� C���������#� #���'�� �����$ *� !� ����� ��$ ����� ����!��9 �� #����$ ��#�� ������� �#*�������������� ���"

/:? ��'��� 2. � ���������� ��� �� ��������&' ��������� 1���&'����� ��� (�����

��! ������$ ���$ /=AG/:? �>00;�

�#��� � �#��%� � � ����� �� ���%�!��� � �!%������� ��%���� �%�� ��� �� �%���� ���� ���� %�������� ����%������ ����&��� �� &� �%�����!� �����%+��� ���� +��� ��%5��� 5�%5������� 5%6���#� � 6���#%

6����� 6%����� ���%�������� ��%-�� ������ -�� %-������� -���%������ � ���%�� �� �� %������ ���%����� ���%� ���������� � ������%� �� � � �%3� �� �� 3� �%7��� ���� 7%�%7�������� 7��%���� ����� �%