Vorlage Horizonte 2015030916.30 Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic 17.15 Münsterkonzert Dienstag, 23. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 24. Oktober 17.00 Rosenkranz in der

16 Horizonte | Pfarreien | 14. Oktober 2018

PfarreienverbandZurzach-Studenland

• Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel. 056 269 75 59

• Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel. 056 241 15 11

• Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel. 056 241 10 10

• Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70

JUGENDSEELSORGE

Mit Bischof Felix im Gespräch Am 23. September fand in Brugg/Windisch das dies-jährige Bistumsjugendtreffen statt. Die Jugendarbeit St. Verena hat in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Jugend und junge Erwachsene das Atelier «Sag’s dem Bischof» geleitet. Wofür soll sich die Kirche einsetzen? So lautete eine Frage auf die die Jugendlichen antworteten: Gerech-tigkeit, Gleichberechtigung, Armut, Menschen ohne Wohnsitz oder Arbeit, Kranke und Behinderte. «Für Menschen, die vergessen gehen. Für unsere Schöpfung, unsere Erde. Ein möglichst gutes und ge-rechtes Leben für alle.» lautete die Antwort des Bi-schofs. Gerecht sei die Kirche nicht, meinte eine junge Frau und brachte das Thema Gleichstellung der Frauen in der katholischen Kirche auf den Tisch. «Gerechtigkeit ist Aufgabe der Kirche. Jede/r kann heilig werden, Jede/r kann in den Himmel kommen. Einen Unter-schied gibt es bei den offiziellen Ämtern.» Dies sei aus der damaligen Zeit entstanden, als die Frauen keine oder wenig Rechte hatten. So die Reaktion des Bischofs. Heute sieht er keinen Grund, weshalb eine Frau keine Priesterin sein könnte. Schwierig sei je-doch, für die gesamte katholische Kirche eine ein-heitliche Lösung zu finden. Ein Jugendlicher wendet kritisch ein: «Wir wollen es den Menschen weitweg recht machen, jedoch nicht hier bei uns.» Bischof Fe-lix: «Die Welt ist eins». Auch in der Schweiz leben viele Afrikaner und Menschen aus verschiedensten Kulturen und so brauche es eine globale Lösung. Während des gesamten Gespräches beindruckten die Jugendlichen mit respektvoll gestellten kritischen Fragen und unser Bischof Felix Gmür mit bedachten und humorvollen Aussagen, die er in einer einfa-chen, jugendgerechten Sprache formulierte.

MITTEILUNGEN Die Gedenkfeiern für Verstorbene in unserem Pfarreienverband sind am Sonntag, 28. Oktober 14.00 Kirche Baldingen 15.00 Friedhof Baldingen 15.30 Friedhof Böbikon Donnerstag, 1. November 10.30 Wislikofen 14.00 Kaiserstuhl 14.30 Schneisingen Sonntag, 4. November 10.00 Bad Zurzach 13.30 Friedhof Rümikon 14.00 Friedhof Mellikon 14.00 Siglistorf

Kollekten 13./14. Oktober: Franziskanische Gassenarbeit Zü-rich. Hilfe zur Selbsthilfe ist die übergeordnete Auf-gabe des Vereins. Das Engagement ist vor allem auf Menschen in Lebenskrisen und Suchtbetroffenheit ausgerichtet. www.fraga.ch; Postkonto 87-190412-1 20./21. Oktober: Missio den Ausgleichsfonds der Weltkirche. Das internationale katholische Missionswerk sorgt weltweit für den materiellen Ausgleich zwischen den Ortskirchen.

Baldingen St. Agatha

Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel. 056 249 46 80 Fax 056 249 46 81 E-Mail: [email protected] • Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss,

Katechetin, Tel. 056 241 15 11 Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9 - 10 Uhr

• Sekretariat: Tel. 056 269 75 50

GOTTESDIENSTE Sonntag, 14. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Wort- und Kommunionfeier geleitet von

Ursula Schmidt Mezger Dienstag, 16. Oktober 08.00 Rosenkranz in Böbikon Sonntag, 21. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier geleitet von

Hanni Vonlanthen Dreissigster für Marie Laube-Elsasser Jahrzeit für Anton Meyer

MITTEILUNGEN

Mittagsclub am Donnerstag, 18. Oktober, ab 11.30 Uhr, im Pfarr-huus in Baldingen. Anmeldungen bzw. Abmeldun-gen an Christa Laube, Tel. 056 249 34 25 oder Doro-the Birchmeier, Tel. 056 242 13 93.

Ministranten auf Reisen Liebe Ministrantinnen und Ministranten am Samstag, 20. Oktober, machen wir unseren Ausflug ins Conny Land. Es soll ein «Dankeschön» der Pfarrei an euch sein, die ihr übers ganze Jahr zuverlässig und mit Freude euren Dienst in unse-ren Gottesdiensten leistet. Besammlung um 9 Uhr bei der Kirche Verpflegung aus dem Rucksack. Wir wünschen euch eine gute Reise mit vielen tol-len Erlebnissen!

21. Oktober - Sonntag der Weltmission

«Gott ist uns Zuflucht und Stärke» So lautet das Leit-wort der missio-Aktion zum Sonntag der Weltmissi-on 2018. Die Aktion befasst sich vor allem mit der Situation der Menschen in Äthiopien.

24. Oktober - ein denkwürdiges Datum

Am 24. Oktober 1898 - also genau vor 120 Jahren - hat Bischof Leonhard Haas, der damalige Bischof von Basel, unsere Kirche St. Agatha feierlich eingeweiht!

Zmorge im Pfarrhuus Am Donnerstag, 25. Oktober, ab 9 Uhr lädt der Frau-enverein wiederum zum gemeinsamen Zmorge ins Pfarrhuus ein.

Zum Vormerken Die Gedenkfeier für unsere Verstorbenen des vergan-genen Jahres feiern wir am Sonntag, 28. Oktober um 14 Uhr unter der Mitwirkung unseres Kirchen-Män-nerchores.

14. Oktober 2018 | Pfarreien | Horizonte 17

Schneisingen St. Nikolaus

Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: 056 241 10 10, Fax 056 241 12 10 [email protected] www.kath.ch/schneisingen-siglistorf • Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger

[email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, 9.30 - 11.00 Uhr

• Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr

• Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel. 056 249 31 21 Marlies Stöckli, Tel. 056 241 22 21

SCHNEISINGEN

Sonntag, 14. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

H. Vonlanthen Dreissigster für: Josef Knecht-Suter Jahrzeit für: Dominic Lehmann

Montag, 15. Oktober 18.30 Rosenkranzandacht vom frauenforum ge-

leitet von U. Schmidt Mezger und Sonja Werne. Mitgestaltet von den Viertkläss-lern unter der Leitung von Yvonne Zim-mermann.

Sonntag, 21. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Familiengottesdienst, geleitet von U.

Schmidt Mezger und mitgestaltet von Marlies Stöckli und Yvonne Zimmermann. Eröffnung des Untihöcks und Vorstellung der Erstkommunionkinder.

SIGLISTORF

Samstag/Sonntag, 13./14. Oktober Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Wort- und Kommunionfeier am Sonntagmorgen in Schneisin-gen. Für weitere Gottesdienste bitte Pfarrblatt be-achten. Danke. Samstag, 20. Oktober 18.30 Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle

Siglistorf, geleitet von U. Schmidt Mezger. Jahrzeiten für: Josef Schuhmacher; Herr und Frau Portmann-Schuhmacher

MITTEILUNGEN

Kollekten Die Kollekte am 14. Oktober ist für die Gassenar-beit Zürich bestimmt. Die Kollekte am 20. und 21. Oktober nehmen wir, wie in fast allen katholi-schen Pfarreien der Welt an diesem Wochenende für Missio, den katholischen Ausgleichsfond auf. Denn es ist Weltmissionssonntag. Das ganze Geld fliesst in einen gemeinsamen Solidaritätstopf, aus dem dann gezielt die ärmsten Pfarreien in der Welt unterstützt werden.

Rosenkranzandacht

Am Mittwoch, 15. Oktober um 18.30 Uhr findet, in Zusammenarbeit mit dem frauenforum, in der Kirche Schneisingen wieder eine Rosenkranzan-dacht zum Rosenkranzmonat Oktober statt. Mit-gestaltet wird sie von Kindern der 4. Klasse unter der Leitung von Yvonne Zimmermann. Musikalisch wird uns Claire Kriz begleiten. Kommen Sie doch auch - wir freuen uns auf viele Mitbetende.

Frauenforum Schneisingen-Siglistorf

Der Chnöpflihöck findet am Dienstag, 16. Okto-ber von 9 - 11 Uhr im Vortragssaal des Gemeinde-hauses statt. Zum FraueZmorge am Mittwoch, 17. Oktober sind alle Frauen und Kinder ganz herzlich eingela-den. Von 9 - 11 Uhr sind die Tische im Vortrags-saal des Gemeindehauses gedeckt. Am Dienstag, 23. Oktober um 19.30 Uhr gibt es wieder ein Frauenkino im Aemmertsaal der Schule Schneisingen. Gezeigt wird der Film «C’est la vie». In der französischen Komödie gerät eine bis ins kleinste Detail organisierte Hochzeitsfeier zum Chaos. Kinder basteln für Weihnachten, Mittwoch, 24./31. Oktober von 14-16.30 Uhr, Vortragssaal Gemeindehaus Schneisingen. Anmeldung bis 20. Oktober an Conny Kästli, Tel. 043 399 03 35. Die Platzzahl ist beschränkt. Am Freitag, 26. Oktober um 18 Uhr findet ein Männerbackkurs bei der Familie Borner, Wald-hof statt. Für Anmeldung und Infos bitte Aushän-ge beachten. Danke.

21. Oktober 2018 - Sonntag der Weltmission

Der Sonntag der Weltmission ist die grösste Soli-daritätsaktion der Katholiken weltweit. An diesem Sonntag sammeln mehr als 110 päpstliche Missi-onswerke auf allen Kontinenten Spenden für die ärmsten Diözesen der Welt. Sie liegen in Ländern, wo die Armut gross ist und viel Elend und auch Hoffnungslosigkeit herrscht. Dank Spenden kann dort wertvolle kirchliche Arbeit unterstützt und ausgebaut werden und neue Hoffnung den Men-schen gebracht werden: durch Glaubensvermitt-lung, durch Schulen, bessere Ernährung und Kran-kenversorgung. Missio Schweiz, der Vertreter dieses weltweiten Solidaritätsfond der katholi-schen Kirche in der Schweiz, hat als Gastland für den diesjährigen Sonntag der Weltmission Peru ausgesucht. Auch wir werden in den Gottesdiens-ten an diesem Wochenende an diese Solidaritäts-aktion erinnern und dafür Spenden sammeln. Herzlichen Dank schon mal für Ihre Solidarität mit der Weltkirche.

Gottesdienste - Sonntag der Weltmission

In Siglistorf findet am Samstag, 20. Oktober um 18.30 Uhr ein Gottesdienst zum Sonntag der Weltmission statt. Gemeinsam mit unzähligen Mitchristen beten wir für die Anliegen der Weltkir-che und verbinden uns zu einer grossen Gebets- und Solidargemeinschaft.

In Schneisingen werden wir dann im Gottes-dienst um 10.30 Uhr den 1. Klass-Unterricht in Religion (Untihöck) feierlich eröffnen und auch die diesjährigen Erstkommunionkinder vorstellen. Auch selbst werden die Kinder aktiv. Der Gottes-dienst steht hier unter dem Thema «Regenbogen - Zeichen der Hoffnung und Versöhnung».

Meditatives Tanzen «Lächle deinem Herzen zu» 4 Abende im Pfarreizentrum Lengnau 15./29.10. und 12./19.11. 19.30 - 21.00 Uhr Kosten Fr. 60.00 Leitung Priska Leimgruber Anmeldung Tel. 056 221 14 80 Herzlich Willkommen!


Wislikofen St. Oswald

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, 056 243 18 70 • Bezugsperson: Stefan Günter,

Pastoralassistent; [email protected] • Sekretariat: 056 269 75 50

[email protected]

GOTTESDIENSTE Sonntag, 14. Oktober 10.30 Wort- und Kommunionfeier gestaltet von

der Liturgiegruppe Samstag, 20. Oktober 20.00 Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle

Rümikon, geleitet von Ursula Schmidt Mezger Jahrzeit für Martha Fischer-Schmid nach dem Gottesdienst Chilekafi

MITTEILUNGEN Mittagsclub

Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am Donnerstag, 18. Oktober, um 12.30 Uhr, zum ge-meinsamen Mittagessen im Restaurant Bahnhöfli in Rümikon. An- und Abmeldungen bei Pia Buch-meier, Tel. 056 243 11 28 oder Erika Rohner, Tel. 056 243 13 12.

Glutenfreie Hostien Für diejenigen, die die «normalen» Hostien nicht vertragen, haben wir neu einige glutenfreie Hosti-en in unserem Tabernakel, damit alle die Kommu-nion empfangen können und niemand verzichten muss. Wer eine glutenfreie Hostie braucht, darf sich vor dem Gottesdienst in der Sakristei melden, damit wir wissen, ob und wer eine glutenfreie Hostie be-kommt.

Bad Zurzach St. Verena

Pfarramt: Hauptstrasse 42, 5330 Bad Zurzach • Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i.

Tel. 056 269 75 59 E-Mail: [email protected]

• Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.15 - 12 Uhr Tel. 056 269 75 50 E-Mail: [email protected]

• Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Yvonne Zimmermann-Kusterer

• Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat • Jugendarbeit: Christine Gasser

Tel. 077 460 75 78; [email protected] • Hauswart: Sacha Rébétez, Tel. 079 683 28 93 • Organist: Daniel Zehnder, Tel. 056 426 58 41 • Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel. 061 761 23 80

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Oktober 10.30 Wort- und Kommunionfeier (Ursula

Schmidt Mezger) Jahrzeiten: Walter Kalt, Jolanda Kalt; Ernst Schäubli-Graf; Emil Müller-Kloter; Claire Eberle-Wäger; Kurt Mauchle; Gedächtnis für Rosa Frei-Sibold; Hulda Meier-Sibold

Dienstag, 16. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 17. Oktober 10.00 Wort- und Kommunionfeier im Altersheim 17.00 Rosenkranz 19.30 Kommunionspende in der RehaClinic Donnerstag, 18. Oktober 09.30 Eucharistiefeier 17.00 Rosario Samstag, 20. Oktober 10.00 Fiire mit de Chliine im Verenamünster Sonntag, 21. Oktober 09.00 Santa Messa 10.30 Wort- und Kommunionfeier - Erntedank

(Marcus Hüttner) Jahrzeiten Otto Stritmatter-Spuhler; Alfons und Nina Moor-Meier; Ernst Rohner

16.30 Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic

17.15 Münsterkonzert

Dienstag, 23. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 24. Oktober 17.00 Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 25. Oktober 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster

MITTEILUNGEN

Einweihung Gemeinschaftsgrab Am Mittwoch, 24. Oktober, 15.30 Uhr, wird das neue Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Beckenmoos eingeweiht. Die Gemeinderäte Bad Zurzach, Rekingen und Rietheim sowie die refo-mierte und katholische Kirchgemeinde laden die Bevölkerung herzlich zur Einweihung des neuen Gemeinschaftsgrabes ein. Programm: Begrüssung und Vorstellung Projekt; Würdigung Kunstwerk; Segnungen. Der Anlass wird musikalisch umrahmt. Der Friedhof Beckenmoos kann mittels Zurzibus (Linie 4) erreicht werden.

Wer Geburtstag hat, soll feiern Wer von Juli bis Dezember seinen 75., 80., 85. oder einen höheren Geburtstag feiern konnte oder noch feiern kann, ist zu einem gemeinsamen Mittagessen eingeladen worden am Donnerstag, 18. Okto-ber, um 12 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus Arche.

Fiire mit de Chliine Am Samstag, 20. Oktober, 10 Uhr, sind alle Kleinkinder zum ökumenischen Kleinkindergottes-dienst ins Verenamünster eingeladen. Wir hören die Geschichte vom Heiligen Martin, der seinen Mantel mit einem armen, frierenden Mann geteilt hat. Wir freuen uns auf Euch!

Erntedank-Gottesdienst Liebe Mitchristen, in unserem Sonntagsgottes-dienst vom 21. Oktober feiern wir Erntedank. Der so genannte «Wettersegen», mit dem wir im Früh-jahr und Sommer um eine gute Ernte bitten, drückt das Anliegen schön aus. Es geht um Dank für die Früchte aus «Garten und Feld, Wald und Weinberg», aber auch um «das Werk unserer Hände und unseres Geistes». Wir wollen in dieser Feier bewusst danken für das, was uns nährt und stärkt, aber auch für «die


Früchte», also das Gute und Gelingende unserer Arbeit, sei es beruflich oder ehrenamtlich. Herzliche Einladung zum Mitfeiern!

Münsterkonzert Am Sonntag, 21. Oktober, 17.15 Uhr, laden wir Sie herzlich zum Münsterkonzert «rhein ma-jestätisch» ins Verenamünster ein. Capriccio das Barockorchester aus Basel spielt unter der Leitung von Dominik Kiefer Werke von Händel, Telemann, Vivaldi und Mozart. Vor Konzertbeginn erfolgt eine kurze Einführung in die Geschichte des Kon-zertraumes durch Philipp Schneider von der kan-tonalen Denkmalpflege. Billette zu CHF 45.--/ CHF 30.-- erhältlich unter Tel. 01 813 34 13 oder an der Abendkasse.

Elternabend Erstkommunion Am Mittwoch, 17. Oktober, 19 Uhr, sind die Eltern unserer Religionsschüler/innen der 3. Klas-sen herzlich ins Forum zum Elternabend eingela-den. Der Religionsunterricht der 3. Klasse ist be-sonders: Er vermittelt den Kindern nicht nur Wissen über Glaube, Religion und Tradition, son-dern bereitet in diesem Schuljahr auch auf das Fest der Erstkommunion vor. Es geht daher nicht nur um die Kinder, sondern vielmehr ist uns wichtig, die gesamten Familien mit auf den Weg zu nehmen: Dazu laden wir zu besonderen Sonntagsgottesdiensten ein, zur Ver-söhnungsfeier, zum «Andenken basteln», usw. Gerne stellen wir Ihnen, liebe Eltern, Grosseltern und Götti/Gotte unser Programm für dieses be-sondere Schuljahr vor und beantworten Ihre Fra-gen und Anliegen dazu.

Firmkurs-Auftakt Nicht nur für die Kinder der 3. Klassen beginnt dieser Tage die Vorbereitung auf ein Fest, sondern auch für die Jugendlichen, die zum Firmkurs ein-geladen sind. Am Samstag, 27. Oktober, 10 Uhr, treffen wir uns im Saal des Pfarreizentrums Forum. Der Firmkurs 2018/19 wird als ein gemeinsamer Firmkurs für den gesamten Pfarreienverband ge-staltet. Das Kurs-Team besteht aus Stefan Günter, Ursula Schmidt Mezger, Marcus Hüttner und Yvonne Zimmermann. Einen Kursabend wird zu-sätzlich die Katechetin Susanne Meier-Spuhler mit uns gestalten. Am Infomorgen stellen wir den interessierten Ju-gendlichen und Eltern unser Firmkurs-Programm vor und beantworten Fragen und Anliegen.

Seniorennachmittage Am Freitag, 26. Oktober, 14 Uhr, sind die Seni-oren zum Vortrag «Die Ukraine und das Alltagsle-ben der Senioren» von Vladimir Poperechenko ins Forum eingeladen. Danach gemütliches Beisam-mensein bei Kaffee und Kuchen. Münsterchor: Singprojekt Advent

Der Münsterchor lädt wiederum Interessierte ein zum Singprojekt für den 3. Adventsgottesdienst vom Sonntag, 16. Dezember 2018, im Verenamünster. Es werden zeitgenössische und traditionelle Adventsli-teratur in englischer, lateinischer und deutscher Spra-che einstudiert. Zum Mitsingen braucht es keine Vor-kenntnisse oder Chorerfahrung. Der Münsterchor probt am Dienstag-Abend im Forum Bad Zurzach. Die Probedaten des Advents-projektes für Gastsänger und Gastsängerinnen sind Dienstag, 30. Oktober, 6. November, 13. No-vember, 20. November, 27. November, 4. Dezem-ber und 11. Dezember 2018 (Generalprobe), je-weils von 20 bis 21.15 Uhr. Haben Sie dazu Fragen? Dann gibt Ihnen unser Dirigent Jörg Hoffarth (Natel: 079 823 55 61) ger-ne Auskunft. Erleben Sie mit uns beim Musizieren die vorweihnachtliche Stimmung. Wir freuen uns! Münsterchor Bad Zurzach

Kaiserstuhl St. Katharina

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen. 056 243 18 70 • Bezugsperson: Stefan Günter,

Pastoralassistent; [email protected] • Sekretariat: 056 269 75 50

[email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Wort- und Kommunionfeier mit Hanni

Vonlanthen Sonntag, 21. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in unserer Pfarrei. Bitte beach-ten Sie die Angebote im Pfarreienverband.

MITTEILUNGEN

100 Jahre Pfarrhaus Kaiserstuhl – Einladung zum Volksfest

Das Kaiserstuhler Pfarrhaus trägt am Eingangs-portal die Jahreszahlung 1918. Deshalb lancierte die Kirchenpflege die Projekte «Kräutergarten» und die Geschichte «100 Jahre Kaiserstuhler Pfarr-haus». Der Kräutergarten wurde unter der Leitung von Zita Ehrensperger und Richard Angehrn er-stellt. Elf Senioren haben Hand angelegt und mit viel Enthusiasmus das Projekt unterstützt. Der Kräutergarten ist eine Aufwertung des Grüns im Städtli. Interessant ist die Geschichte des Pfarrhauses bzw. der Pfarrhäuser. Der Kaiserstuhler Valentin Egloff hat in den Protokollen und Schriften recher-chiert. Das umfassende Werk wurde in einer Bro-schüre zusammengefasst. Der Kräutergarten und die Broschüre «100 Jahre Kaiserstuhler Pfarrhaus» werden am Samstag, 20.10.2018, gefeiert. Das Fest beginnt um 15.00 Uhr im Festzelt auf der Rheingasse und ver-zeichnet folgende Höhepunkten: Segnung Kräu-tergarten, Vorstellung Kräutergarten durch die Projektverfasser, Kräuterstand der Ministranten, Vernissage der Broschüre «100 Jahre Kaiserstuhler Pfarrhaus. Die Bachsertaler Ländlerkapelle und die Musikge-sellschaft Kaiserstuhl zusammen mit dem Musik-verein Hohentengen umrahmen das Fest musika-lisch. Kaiserstuhler Geschichten dürfen sie in der Emporencafeteria lauschen. Die Festwirtschaft lie-fert feines vom Grill und das Besondere «Knöpfli mit Kräutersauce». Die Kirchenpflege lädt alle zum Volksfest auf der Rheingasse ein und freut sich auf viele Besuche-rinnen und Besucher. Geniessen Sie einen unbe-schwerten Nachmittag auf der Rheingasse. Alle Festbesucher erhalten die Broschüre «100 Jahre Kaiserstuhler Pfarrhaus» unentgeltlich. Wer will, darf diese durch den Autor visieren lassen.


Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Men-nen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected]

Propstei Wislikofen

Pilgertreff Wislikofen Faszination Pilgern. Wie Pilgern das Leben verän-dert So 21. Oktober, 14.30 bis 18.30 Uhr Kostsen: CHF 25.- Kaffee und Zveri Leitung: Dr. Bernhard Linder, Dr. Claudia Mennen Austausch und Kommunikation über Pilger-Erfah-rungen für Pilgerinnen/Pilger und Pilger Interes-sierte.

Bewusstheit durch Bewegung Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Meth. ab Mo 22. Oktober, 19.30 bis 20.30 Uhr Kosten: 8 Abende CHF 180.-- Leitung: Romy Heuser Die Feldenkrais-Lektionen dienen dazu, die eige-nen körperlichen Fähigkeiten zu verbessern.

Wisliker Samichlaus-Seminar Lasst uns froh und munter sein Sa 3. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Hans-Peter Rust Hintergründe des Samichlaus-Brauchtums kennenler-nen und üben, wie die Begegnung zwischen Samich-laus und Kindern gelingt.

Lasst uns froh und munter sein - Teil 2 So 4. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen 28.- Leitung: Hans-Peter Rust Vertiefung des Samichlaus-Brauchtums und des Um-gangs mit Grossen und Kleinen. Geeignet für Anfän-ger und „alte Chläuse“.

Bibliodrama Einführungskurs Von solchen Geschichten kannst du leben Mo 5. bis Do 8. November, 9.30 bis 15.30 Uhr Kosten: CHF 550.- olus Pension CHF 388.- EZ/VP Leitung: Dr. Nicolaas Derksen, Dr. Claudia Men-nen, Sabine Tscherner Persönliche Erfahrungen mit dem Bibliodrama-modell sammeln und erste Schritte des Bibliodra-mas kennenlernen. Menschen mit Depression im Alter

begleiten Wenn alles nur noch grau erscheint Sa 10. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF. 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Elisabetj Mitert-Hertrampf Dieser Kurstag richtet sich an Interessierte, die im Privaten, in der Freiwilligenarbeit oder beruflich, Menschen mit einer Depression im Alter begleiten und ihre Kompetenz erweitern wollen. Elisabeth Mutert-Hertrampf

Tanzwochenende zum Advent

Das Weihnachtsoratorium von J.S. Bach tanzen Sa 17, bis So 18. November, 10.30 bis 16 Uhr Kosten: CHF 240.- plus Pension CHF 148.- EZ/VP Leitung: Wilma Vesseur Mit lebendigen Choreographien dem Weihnachts-geheimnis mit Hand und Fuss auf die Spur kom-men. Wislikofer Schule für Bibliodrama

Der Schatz im Acker Fr 19. November, 14.30 bis 19.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Auf abwechslungsreiche und existenzielle Weise ein biblisches Gleichnis erfahren: Ich führe euch heraus! Der gute Hirte und die Schafe, Joh 10.

PastoralraumSurbtal-Würenlingen

Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski [email protected], 079 349 68 95 Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen 056 242 11 30, [email protected]

Gottesdienste imPastoralraum Samstag, 13. Oktober 2018 18.00 Tegerfelden, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 18.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 14. Oktober 2018 9.00 Freienwil, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Lengnau, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 21. Oktober 2018 9.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Lengnau, Eucharistiefeier 17.00 Würenlingen, Music meets Church

Music meets Church … der etwas andere Gottesdienst

Sonntag, 21. Oktober 2018, 17 Uhr «Die Hoffnung stirbt zuletzt» mit Leonie Prater. Leo-nie macht Musik für die Seele. Schon seit ihrem 14. Lebensjahr packt die junge Musikerin ihre Erlebnisse in melancholische aber trotzdem hoffnungsvolle Songs, die sie mit ihrer Stimme direkt in die Herzen ihres Publikums trägt. Anschliessend sind alle zu ei-nem Apéro im Pfarreiheim eingeladen. • Ottmar Strüber und Guido Ducret


Unterendingen St. Georg

Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: 056 242 11 30 E-Mail: [email protected] www.kath.ch/unterendingen • Pfarradministrator: Gregor Domanski

Natel: 079 349 68 95 E-Mail: [email protected]

• Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: 079 631 40 14 E-Mail: [email protected]

• Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9 - 11 Uhr, 13.30 - 15 Uhr Mittwoch bis Freitag 9 - 11 Uhr

• Natel für Todesfälle: 079 691 97 25

GOTTESDIENSTE

Samstag, 13. Oktober Kapelle Tegerfelden 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(O. Strüber) Kollekte: für die Kapelle

Sonntag, 14. Oktober Kirche Unterendingen 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) Kollekte: Pro Juventute

Montag, 15. Oktober Kirche Unterendingen 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 17. Oktober Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(O. Strüber) Sonntag, 21. Oktober Kirche Unterendingen 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H.G. Helling) Gedächtnis für Gottfried und Dora Keller-Schwaller (Gärtners) Kollekte: Missio

Montag, 22. Oktober Kirche Unterendingen 17.00 Rosenkranzgebet

Mittwoch, 24. Oktober Kapelle Tegerfelden 8.00 Eucharistiefeier (G. Domanski)

PFARREIMITTEILUNGEN

Frauenbund: Nähtreff Dienstag, 23. Oktober, 19.30 Uhr, im Pfarr-eisaal Der Nähtreff geht weiter. Von Oktober bis Dezem-ber treffen sich Nähfreudige jeweils einmal pro Monat. Unter der kundigen Leitung und Begleitung von Vreni Keller können individuelle Näharbeiten be-sprochen und gefertigt werden. Gegenseitig kön-nen Ideen und Anregungen ausgetauscht werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Material wie auch ev. Nähmaschine sollten mitgebracht wer-den. Pro Abend wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 10.— erhoben. Kontakt: Marlen Keller-Jeggli, Tel. 056 242 20 80.

Firmkurs 2018 Begegnung mit dem Firmspender

Mittwoch, 24. Oktober, 19.30 Uhr, im Pfar-reisaal Die Firmlinge von Unterendingen sind zur Begeg-nung mit dem Firmspender, Bischofsvikar Chris-toph Sterkman, eingeladen. Der Abend bietet die Gelegenheit, den Firmspender und den Ablauf der Firmung näher kennen zu lernen. Die Firmlinge haben eine separate Einladung erhalten.

Frauenbund: Lesezirkel Donnerstag, 25. Oktober, 20 Uhr, im Grup-penraum über dem Pfarreisaal Für den nächsten Lesezirkelabend haben wir uns für eine gemeinsame Lektüre entschieden: «Ta-mangur» von Leta Semadeni. Der Roman erzählt von einer Familie im Bündnerland. Kommen Sie zum Austausch! Schauen Sie mal unverbindlich rein. Kontakt: Lydia Spuler, Telefon 056 242 15 25.

Fiire mit de Chliine Samstag, 27. Oktober, 17 Uhr, Kirche Leng-nau Thema: Alberta sucht die Liebe. Alle Kleinen zwi-schen zwei und sechs Jahren sind mit Eltern, Ge-schwistern und Grosseltern herzlich eingeladen. Anschliessend gemütliches Zusammensein.

Der Tod in unserer Mitte Am Samstag, 29. September verstarb Ruedi Kel-ler-Frei kurz nach seinem 82. Geburtstag. Er wur-de am 11. Oktober auf unserem Friedhof bestat-tet. Der gütige Gott schenke ihm das ewige Leben.

Kollekten Wir danken für Ihre Kollekten im September: Theologische Fakultät Luzern 109.75 Kapelle Tegerfelden 57.00 Gymnasium St. Klemens 189.35 Abdankung Pius Keller: Spitex und Stiftung Gässliacker 658.10 Inländische Mission 254.35 Ök. Gottesdienst am Wysonntig: für die Menschen von Kerala 351.40 Diözesanes Kirchenopfer 61.90 Antoniuskasse 6.00 Kerzenkasse 182.10

Aus einem leeren Beutel Geld zu zählen, aus den Wolken Brot backen, das ist unseres Herrgotts Kunst allein. Dennoch tut er’s täglich. Er macht aus nichts alles. • Martin Luther


Ehrendingen St. Blasius

www.kath.ch/ehrendingen Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85 • Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon

[email protected] • Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9–11,

14–16 Uhr) [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Oktober 10.30 Wortgottesdienst mit Ottmar Strüber, dem

Kirchenchor und der Taufe von Anna Elisa-beth Käppeli. Kollekte für CJA Aargau Jahrzeiten für Antonia und Alfred Grau-Heim

Montag, 15. Oktober 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 16. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle,

anschliessend Chilekafi Donnerstag, 18. Oktober 11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies

mit Ursula Schmidt Mezger Samstag, 20. Oktober 10.00 ökum. Chinderchile in der ref. Kirche Sonntag, 21. Oktober 10.30 Wortgottesdienst mit Hans-Gerd Helling

Kollekte für MISSIO Jahrzeit für Anna Maria und Franz Duttwiler-Suter

17.00 Music meets Church in Würenlingen, mit Ottmar Strüber, Guido Ducret und Leonie Prater.

Montag, 22. Oktober 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 23. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle,

anschliessend Chilekafi Donnerstag, 25. Oktober 09.00 Wortgottesdienst in der Agathakapelle,

anschliessend Chilekafi im Rest. Engel 11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies

mit Ottmar Strüber

MITTEILUNGEN

Abschied nehmen mussten wir von Erna Kofel, Mühleweg 49, geboren am 3. November 1925, gestorben am 29. September 2018. Herr, gib ihr die ewige Ruhe.

Anna Elisabeth Käppeli wird am Sonntag, 14. Oktober 2018, im Gottes-dienst um 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche, durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenom-men. Wir freuen uns mit den Eltern Melanie Sprinzing und André Käppeli, von Ehrendingen, und wün-schen ihnen und ihrem Kind Gottes Segen.

Krankenkommunion Ich werde am Mittwoch- und Freitagvormittag, 17. und 19. Oktober, die Krankenkommunion brin-gen und komme gerne bei Ihnen vorbei. Danke für Ihr vorheriges Telefon. Nächste Termine: 21. und 23. November. • Ottmar Strüber

SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen sich die Seni-orInnen am Donnerstag, 18. Oktober, im Bistro Am-père, Telefon 056 222 93 73. Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden!

Spatzehöck Zu unserem Spatzehöck am Donnerstag, 18. Ok-tober, laden wir alle Mütter und Väter mit ihren Krabbelkindern ein. Wir treffen uns zwischen 15–17 Uhr im ökumenischen Zentrum zum gemütli-chen Beisammensein.

Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am Donnerstag, 18. Oktober, um 20.15 Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zur Bergpredigt «Goldene Regel – enges Tor, Mt 7, 12–14», austauschen. • Ottmar Strüber

Ökum. Chinderchile und Kolibri-Treff

am Samstag, 20. Oktober, Treffpunkt um 10 Uhr in der ref. Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8 Jahren mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern...herzlich zur ökumenischen Chinderchile, und die grösseren zum Kolibri-Treff, ein.

Music meets Church

– der etwas andere Gottesdienst – diesmal zum Thema: «Die Hoffnung stirbt zuletzt.» Kommen

Sie am Sonntag, 21. Oktober, um 17 Uhr in die Pfarrkirche St. Georg nach Würenlingen und las-sen Sie sich überraschen. Leonie Prater trägt mit ihrer Stimme ihre melan-cholischen aber trotzdem hoffnungsvollen Songs direkt in die Herzen ihres Publikums. Anschlie-ssend sind alle zu einem Apéro im Pfarreiheim eingeladen. Falls Sie einen Fahrdienst wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt. Wir freuen uns auf Sie.

Moka-Träff Am Mittwoch, 24. Oktober treffen sich Jung und Alt von 9–11 Uhr im ökum. Zentrum zum Plau-dern, Diskutieren und sich kennenlernen.

Erstkommunionreise Dieses Jahr haben die Erstkommunionkinder und ihre Eltern die Gelegenheit den Heiligen Synesius (Stadt und Landespatron sowie Augenheiliger aus Bremgarten) kennen zu lernen. Am Samstag, 27. Oktober 2018, findet in Bremgarten das Synesius-fest und Segen statt. Wir fahren mit dem Car um 13:15 Uhr ab, und werden ca. um 18 Uhr wieder zurück in Ehrendin-gen sein. Wir freuen uns mit ihnen auf diesen ganz speziellen Ausflug. • Danièle Dubois, Ottmar Strüber und Sakrista-

ninnen

Frauen im Zentrum: Workshop für Mädchen

Am Samstag, 27. Oktober, im ökum. Zentrum, in der spannenden «Zyklus-Show», einem Workshop für Mädchen von 10-12 Jahren, wird den Mädchen mit viel Musik und Material vermittelt, was in ih-rem Körper geschieht, wenn es eine Frau wird. Dauer: Von 10-16 Uhr die Mädchen allein, von 16-17 Uhr mit den weiblichen Mitgliedern der Fami-lie. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternabend «Wenn Mädchen Frauen werden», am Freitag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr im ökum. Zentrum. Die Leitung hat Monika Bänninger. Kurskosten: Eltern-abend + Kurs: Mitglieder: Fr. 120.– Nichtmitglie-der: Fr. 130.–. Elternabend: Mitglieder: Einzelper-son Fr. 25.–/Paar Fr. 35.–, Nichtmitglieder: Einzelperson Fr. 30.–/Paar Fr. 40.–. Infos und Anmeldung bis 20. Oktober mit dem Formular auf www.frauenvereinehrendingen.ch.

Weihnachtsbasteln mit Priska Meier, am Mittwoch, 7.+14. November, um 14 Uhr, und Samstag, 10. November, um 9 Uhr. Anmeldung bis 1.11.18 direkt bei Priska Mei-er, Tel. 056 222 08 53.


Lengnau-Freienwil St. Martin

Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: 056 241 14 00 / Fax: 056 241 14 89 www.kath.ch/lengnau-freienwil • Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski,

Pfarrer, Tel. 079 349 68 95 E-Mail: [email protected]

• Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr Mail: [email protected]

• Natel für Todesfälle: 079 349 68 95 oder gemäss Anrufbeantworter (056 241 14 00)

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Okt. - 28. So im Jkr Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(Ottmar Strüber) Jahrzeit für: Elsy Burger-Burger und Lucie Burger

Kirche Lengnau 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(Guido Ducret), mit dem Gospelchor Montag, 15. Oktober Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz Sonntag, 21. Okt. - 29. So im Jkr Kirche Lengnau 10.30 Eucharistiefeier (Gregor Domanski), mit der

Singschar / Chinderfiir im Singzimmer Dreissigster für: Hansruedi Flück Jahrzeit für: Agatha Huber-Köchli, Paula und Ernst Schmid-Kees, Hans und Marie Suter-Suter und Ida Suter, Hildegard und Josef Laube-Seiler, Pius Laube-Rohner

Montag, 22. Oktober Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 24. Oktober Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(Ottmar Strüber) Donnerstag, 25. Oktober Kapelle Husen 19.30 Eucharistiefeier (Gregor Domanski)

MITTEILUNGEN

Über den Tod hinaus ... verbunden sind wir mit: Hansruedi Flück, Lengnau. Er starb am 21. Sep-tember 2018 im Alter von 67 Jahren. Rosmarie Steiger, Lengnau. Sie starb am 28. September 2018 im Alter von 83 Jahren. Herr, schenke den beiden Verstorbenen Ruhe und Frieden.

Chinderfiir Sonntag, 21. Oktober, 10:30 Uhr, Lengnau Die Kinder des Kindergartens sowie der ersten und zweiten Klasse sind herzlich eingeladen. Sie treffen sich in der Kirche und gehen zusammen mit dem Chinderfiir-Team ins Singzimmer. Zum gemeinsamen Beten, Singen und Basteln hören sie dort die Geschichte zum Thema «Franziskus».

Am Freitag, 21. September 2018, genossen die Ministranten im Pfarreizentrum einen gemütlichen Abend bei Pasta, Spiel und Film.

Firmweekend in Beinwil am See

Die Firmanden verbrachten im September ein in-tensives und interessantes Wochenende in der Ju-gendherberge Beinwil am See. Begleitet wurden sie von Pfarrer Gregor Domanski, Marion Joos und Marion Vogler. Haussegnung / Hauskommunion /

Krankenbesuche Sind Sie neu zugezogen und möchten Ihr Haus oder Ihre Wohnung segnen lassen? Möchten Sie gerne das Angebot der Hauskommunion in An-spruch nehmen oder würden Sie sich über einen Krankenbesuch freuen? Dann melden Sie sich doch bitte im Pfarreisekretariat. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Dankeschön-Abend Am Freitag, 26. Oktober 2018, sind alle Mitarbei-tenden der Pfarrei zu einem gemütlichen Abend mit feinem Essen und musikalischer Unterhaltung eingeladen. Dies, als Dank für ihren Einsatz wäh-rend des Jahres. Es haben alle eine persönliche Einladung erhalten.

Music meets Church Sonntag, 21. Oktober 2018, 17 Uhr, in der Pfarrkirche Würenlingen. Bitte beachten Sie dazu den Artikel in der Pastoralraum-Spalte.

Frauenverein Lengnau-Freienwil Home Singers im Altersheim Margoa Montag, 15. Oktober 2018, 14:45 – 15:45 Uhr Mit ihrem breit gefächerten Repertoire erfreuen sie einmal im Monat die Altersheimbewohner in Lengnau. Begleitet werden sie von Erwin Uhland mit dem Akkordeon. Die Home Singers bringen eine schöne Abwechslung in den Alltag der Be-wohner. Auch andere Zuhörer sind herzlich will-kommen. Auskunft erteilt die Leiterin, Elsbeth Rappo, 056 241 14 37. Jass- u. Spielnachmittag im Pfarreizentrum Im nächsten Monat findet der Jass- und Spielnach-mittag am Donnerstag, 8. November 2018 statt.

Kollekten 14. Oktober - Caritas Schweiz, für die Hungern-den im Osten von Afrika 21. Oktober - Ausgleichsfonds der Weltkirche / Missio

Viel Reichtum tröstet nicht so sehr

wie ein fröhliches Herz.

Ein Engländer ist in Bayern auf Urlaub und er fragt einen Einheimischen: «Ist geprü-gelt und geschlagen dasselbe?» - «Ja» - «Und warum lachen die Leute immer, wenn ich sage: Es hat zwölf geprügelt!»


Würenlingen St. Michael

Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 11 28 - Fax 056 281 18 15 www.kath.ch/wuerenlingen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: 08.30 - 11.00 h / 14.30 - 18.00 h Dienstag und Freitag: 08.30 - 11.00 h • Seelsorger: Guido Ducret

[email protected] • Sekretariat: Anita Spannagel

[email protected]

GOTTESDIENSTE

Samstag, 13. Oktober 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) Dreissigster für Margrit Schneider Jahrzeiten: Josef (Sepp) Weiss-Reimann; Hildegard Meier-Burger Kollekte: Kovive

«Dienstag, 16. Oktober 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Bibelkreis im Gewölbekeller: «Vergebung» Mittwoch, 17. Oktober 09.30 Meditation im Pfarreiheim Donnerstag, 18. Oktober 19.30 Rosenkranz in der Kirche Freitag, 19. Oktober 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) im Altersheim Sonntag, 21. Oktober 17.00 «Music meets Church» - Wortgottesdienst

(G. Ducret / O. Strüber) musikalisch mitgestaltet von Leonie Pra-ter; anschliessend Apéro Kollekte: Jugendkollekte des Bistums

Montag, 22. Oktober Pflanzenverkauf auf dem Friedhof Dienstag, 23. Oktober 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(O. Strüber) Donnerstag, 25. Oktober 19.30 Rosenkranz in der Kirche Freitag, 26. Oktober 10.00 Reformierter Gottesdienst

(M. van Zwieten de Blom) im Altersheim

PFARREIMITTEILUNGEN

Sperrung der Durchfahrt Für die Pflästerungs- und Belagsarbeiten muss die Durchfahrt zwischen Kirche und Pfarrhaus vom Mittwoch, 10. Oktober 2018 bis und mit Diens-tag, 16. Oktober 2018 für Motorfahrzeuge kom-plett gesperrt werden. Für Fussgänger besteht keine Einschränkung. Ab 17. Oktober ist die Durchfahrt wieder frei. Die Zufahrt von unten bis zum Parkplatz und von oben bis zum Friedhof ist möglich. Für Besucher des Konzertes der Blaskapel-le stehen die Parkplätze auf dem Gemein-dehausplatz zur Verfügung. Die Beschrän-kung der «blauen Zone» ist für diese Zeit aufgehoben!

Blaskapelle Würenlingen Sonntag, 14. Oktober 2018, 17:00 Uhr

«Musik macht Freude» Mit diesem Motto wird die Blaskapelle, unter der musikalischen Leitung von Fritz Eichelberger, eine gute Stunde für Sie konzertieren. Wir freuen uns an Ihrem Interesse und an der Sympathie uns gegenüber und laden Sie herzlich zu unserem Konzert in der Kirche ein. Eintritt frei (Kollekte) Wir danken für Ihren Besuch und grüssen Sie Blaskapelle Würenlingen, Bruno Frei

Bibelkreis Dienstag, 16. Oktober, 19.30 Uhr, im Gewölbekeller des Pfarrhauses An diesem Abend befassen wir uns mit dem Thema «Vergebung». Neue Gruppenmitglieder sind herzlich willkommen. Grundvoraussetzung ist ein offener ökumenischer Geist und ein offenes Herz, sich auf die Vielfalt der Welt der Bibel einzulassen und mit anderen darüber ins Gespräch zu kommen. Guido Ducret, Seelsorger

Morgen-Meditation Mittwoch, 17. Oktober, 9.30 Uhr, im Pfarreiheim Sie sind eingeladen zum Teilen von Stille in gegen-standsloser Meditation, zum Gebet der Stille. Mit

Claudia Nothelfer, Theologin und Kontemplations-lehrerin Via Integralis. Ein kurzer Impuls aus der mystischen Tradition und unterstützende Worte zur Übung leiten die Meditation ein. Wir sitzen zwei Einheiten, dazwi-schen meditatives Gehen. Möglichkeit zum kurzen Austausch am Ende. Keine Kosten. Mitbringen: Meditationskissen oder -bänkli (wer hat) und warme Socken Nächste Meditation: 21. November, 9.30 Uhr

Music meets Church … der etwas andere Gottesdienst

Sonntag, 21. Oktober 2018, 17 Uhr «Die Hoffnung stirbt zuletzt» mit Leonie Prater Leonie macht Musik für die Seele. Schon seit ih-rem 14. Lebensjahr packt die junge Musikerin ihre Erlebnisse in melancholische aber trotzdem hoff-nungsvolle Songs, die sie mit ihrer Stimme direkt in die Herzen ihres Publikums trägt. Anschliessend sind alle zu einem Apéro im Pfar-reiheim eingeladen. Ottmar Strüber und Guido Ducret

Lotto im Altersheim Donnerstag 25.10. 2018, 14.30 Uhr Die Frauengemeinschaft Würenlingen lädt alle Se-niorinnen und Senioren zum Mitspielen ein. An-schliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag und eine grosse Beteiligung. Unkostenbeitrag 7 Franken. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Mit-fahrgelegenheit bitte melden bei Christina Meier 056 281 20 51. Frauengemeinschaft Würenlingen

Ferien im Pfarramt Das Pfarreisekretariat ist vom 15. - 19. Oktober geschlossen und unser Seelsorger Guido Ducret ist vom 23. - 27. Oktober abwesend. Bei einem Todesfall beachten Sie bitte die Ansage auf dem Telefonbeantworter (056 281 11 28). Kath. Pfarramt


PastoralraumAare-Rhein

In dieser Spalte wird regelmässig über den Pro-zess zur Errichtung des Pastoralraumes «Aare-Rhein» berichtet. Dazu gehören die Pfarreien Leibstadt, Schwaderloch, Leuggern, Kleindöttin-gen, Döttingen, Klingnau und Koblenz. Die Re-daktion liegt bei Thomas Scheibel (Tel. 056 245 86 20 [email protected])

Der Pastoralraum rückt näher! Bereits am 17. März 2019 wird Bischof Felix Gmür unseren Pastoralraum Aare-Rhein offiziell errich-ten. Bis dahin gibt es noch viel Arbeit: Pastorale Schwerpunkte und die dafür verantworltichen Personen werden definitiert, das Pastoralkonzept wird geschrieben, ein neues Logo und eine neue Website werden erstellt,... Die Seelsorgerinnen und Seelsorger haben sich Mitte September 2 Tage lang mit diesen Themen beschäftigt. Dabei wurden vor allem auch die An-regungen aus der Informationsveranstaltung im Februar eingearbeitet. Die Ergebnisse werden sie bei einer öffentlichen Tagung vorstellen, zu der die Kirchenpflegenden und Pfarreivertreter/-innen aber auch die interessierte Öffentlichkeit eingela-den sind. Diese Tagung findet statt am Samstag, 27. Oktober 2018 von 9 – 12 Uhr im Pfar-reizentrum Johanniter an der Katharinen-gasse 4 in Klingnau. Die Projektgruppe wird dort zusammen mit Pro-jektbegleiterin Theres Spririg-Huber über den ak-tuellen Stand des Pastoralraum-Projektes infor-mieren: • Schwerpunkte und strategische Ziele des Pasto-

ralkonzeptes • Website und Logo des Pastoralraumes • Ausblick auf die Abstimmungen in den 6 Kirch-

gemeinden • Rückblick/Ausblick über die Entwicklung der

Pfarreien auf dem Weg in den Pastoralraum • Konkretes zur Errichtungsfeier vom 17. März

2019 • Rückmeldungen und Diskussion Die Verantwortlichen freuen sich auf reges Inter-esse, beantworten auch gerne Fragen und neh-men weitere Anregungen entgegen. Bei den Kirchgemeindeversammlungen in diesem Herbst wird dann auch über die vom Zweckver-band Aare-Rhein ausgearbeiteten Grundlagen und vor allem über das vorgesehene Budget für die künftige Zusammenarbeit der einzelnen Kirch-gemeinden informiert und abgestimmt werden. Die Gründung des Zweckverbands ist ja bereits im August erfolgt.

Koblenz St. Verena

Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz • Seelsorgerin : Sabine Tscherner Telefon 056 246 16 16, Natel 079 255 38 19 E-Mai: [email protected] • Pfarreisekretariat : Käthi Graf -Jauch Telefon 056 246 16 16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten : Mittwoch + Donnerstag 8 - 11 Uhr • Katechetinnen : Brigitte Rennhard Telefon 056 245 20 30 Domenica Continisio Telefon 077 450 51 64 Clia Bugmann Telefon 079 948 61 73 • Reservation Pfarreiräume : Monika Vonlanthen Telefon 056 246 00 74 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Oktober 10.30 Regionaler Wortgottesdienst mit Kommu-

nionfeier in Döttingen Mittwoch, 17. Oktober Ignatius und Antiochien 08.15 Ökumenische Morgenbesinnung 09.00 Eucharistiefeier anschl. Rosenkranz Freitag, 19. Oktober 15.00 Rosenkranz 16.30 Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Sonntag, 21. Oktober, Erntedank 10.00 Ökumenische Erntedankfeier in der

reformierten Kirche mit anschl. Apèro Kollekte : Rumänienhilfe Mittwoch, 24. Oktober 09.00 Wortgottesdienst anschl. Rosenkranz Freitag, 26. Oktober 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim

MITTEILUNGEN

Katholischer Religionsunterricht Für alle Schülerinnen und Schüler der 4. - 6. Klasse findet der Unterricht am 18. Oktober 2018 statt. Dies als kleine Gedankenstütze.

Zur Unterbrechung am 18. Oktober 2018 um 10.00 Uhr laden wir gerne ein. Wir lesen, was der Apostel Paulus der Ge-meinde von Philippi schreibt und entdecken seine Botschaft für uns heute.

Erntedank-Gottesdienst feiern beide Konfessionen dieses Jahr in der refor-mierten Kirche. Wir danken für die die Fülle der Ga-ben welche wir im ganzen Jahr erhalten. Auf viele Gottesdienst-Besucherinnen und -Besucher freuen wir uns sowie auf den anschl. beim Apèro mit Ihnen. Früchte und Ernteabgaben für die Dekoration und zum Verkauf bitte am 20. Oktober zwischen 10 und 11 Uhr in die ref. Kirche bringen. Herzlichen Dank.

Filmabend Herzliche Einladung zum Film über «Kirche mit* den Frauen» am Donnerstag 25. Oktober 2018 um 18.30 Uhr im Roter Turm Baden. Anschliessend finden Ge-spräche und ein Apèro statt. Der Film bietet einen interessanten Einblick in die Pil-gerreise von Frauen welche von St. Gallen nach Rom pilgerten. Wir freuen uns auf viele Interessierte.

Info-Veranstaltung Pastoralraum

Gerne laden wir Sie zur Info-Veranstaltung am Sams-tag 27. Oktober 2018 von 9.00 - 12.00 Uhr im Pfar-reizentrum Johanniter in Klingnau ein. Wir informieren Sie über den aktuellen Stand des Pastoralraum-Projektes. Vorgestellt werden z.B. Schwerpunkte und strategische Ziele des Konzepts; wie sieht die Website und Logo des Pastoralraum aus. Auf einen spannenden und interessanten Morgen mit vielen wichtigen Begegnungen und Rückmeldun-gen freuen wir uns.

Ausblick Allerheiligen Am Sonntag 28. Oktober 2018 um 16.00 Uhr werden wir unserer Verstorbenen gedenken - mit ei-nem Gottesdienst und anschliessendem Friedhofs-gang mit Gräbersegnung. An Allerheiligen, Donnerstag 1. November 2018 findet um 10.30 Uhr der Regionale Gottesdienst in Klingnau statt.


Döttingen St. Johannes

Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel. 056 245 11 10 / Fax 056 245 11 09 [email protected] • Gemeindeleiter Daniel Kyburz-Erne, 056 245 11 10 [email protected] • Sekretariat, Reservation Pfarreiräume Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8 - 11 Uhr • Pfarreiliche Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, 056 245 11 10 • Sakristanin Edith Schifferle, 056 245 12 06 • Abwartin Sonja Rubin, 056 245 90 30 • Katechetinnen Edith Amstutz-Bugmann, 056 245 38 21 Sonja Rubin, 056 245 90 30 • Kirchliche Jugendarbeiterin Clia Bugmann, 079 948 61 73 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Oktober 10.30 Regionaler Wortgottesdienst mit Kommu-

nionfeier in Döttingen. Opfer: Geistliche Begleitung zukünftiger Seelsorgender. Sonntagsfeier im delta für die Kinder der 1.+2. Klasse und des Kindergartens

Dienstag, 16. Oktober 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 18. Oktober 9.00 Eucharistiefeier, mitgestaltet von Frauen Freitag, 19. Oktober 16.30 Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Samstag, 20. Oktober 18.00 Eucharistiefeier unter Mitwirkung der Erst-

kommunikanten. Opfer: MISSIO Dienstag, 23. Oktober 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 25. Oktober 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 26. Oktober 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim 19.00 Wort und Musik (siehe Pfarreinachrichten)

PFARREINACHRICHTEN

Mütterkreis: Chnopfhöck Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jah-re) am Mittwoch, 17. Oktober, von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum unterhalb der Kath. Kirche.

Stubete im delta Am Donnerstag, 25. Oktober, von 14-16.30 Uhr, laden die Organisatorinnen wieder zur Stubete im delta ein. Sie freuen sich auf viele bekannte und auch neue Teilnehmerinnen zum gemeinnützigen Stricken, zu Gesprächen in gemütlicher Runde und zu Spielen bei Kaffee, Tee und Kuchen. Die Wolle wird zur Verfügung gestellt. Auskunft erteilt gerne Renate Zimmermann, Tel: 056 245 55 89

Führung durchs Bundeshaus Am Freitag, 26. Oktober, treffen sich alle Interes-sierten um 6.35 Uhr beim Bahnhof Döttingen. Mit der SBB geht es Richtung Bern Bundeshaus, wo eine rund einstündige Führung durch die grossar-tigen Räumlichkeiten stattfinden wird. Ein Bum-mel durch Bern und ein gemeinsames Mittagessen stehen weiter auf dem Programm. Die Rückkehr nach Döttingen ist auf 17.08 Uhr geplant. Der Frauenbund Döttingen freut sich auf viele Teilneh-mende, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Das SBB-Ticket für Hin- und Rückreise muss indivi-duell besorgt werden. Für Anmeldung und Aus-kunft steht Susanne Mittler, Telefon 056 245 23 77, zur Verfügung. Weitere Infos unter www.frau-enbund-doettingen.ch bzw. Anmeldung via [email protected]. Der Anmelde-schluss ist am Mittwoch, 17. Oktober.

Wort und Musik Am Freitag, den 26. Oktober um 19 Uhr findet in der katholischen Kirche Döttingen eine liturgische Feier zum Thema Liebe und Sehnsucht statt. Unter dem Motto «In a sentimental Mood» spielen der in Döttingen bereits wohlbekannte Saxophonist Ueli Angstmann mit Stefan Müller Jazz-Standards und Balladen von Duke Ellington, Louis Armst-rong, den Beatles und Stefan Müller. Hierbei ge-langt ein neues Musikstück in erweitertem Ton-system mit Naturintervallen zur Aufführung. Nebst dem Saxophon und Harmonium kommt auch die Bassklarinette und das Claviorganum zum Einsatz. Daniel Kyburz trägt dazu eigens für diese Veran-staltung geschriebene Texte vor. Die Feier dauert etwa 50 Minuten.

Mütterkreis-Winterbörse Am Samstag, 27. Oktober, findet von 9-10 Uhr die beliebte Winterbörse im Pfarrsaal unterhalb der Katholischen Kirche statt. Die Börse bietet Famili-

en die Gelegenheit, günstig gut erhaltene Kinder-artikel zu erwerben oder zu verkaufen. Die Listen sind im Volg und in der Apotheke/Drogerie erhält-lich. Annahme: Freitag, 26. Oktober, von 18-19.30 Uhr. Rückgabe und Auszahlung: Samstag, 27. Ok-tober, von 11.30-12 Uhr. Yvonne Canonica gibt gerne Auskunft unter Tele-fon: 056 245 55 65.

Informationsveranstaltung am 27. Oktober zum Pastoralraum

Am 17. März 2019 wird Bischof Felix Gmür unse-ren Pastoralraum Aare-Rhein offiziell errichten. Bis dahin gibt es noch viel Arbeit: Pastorale Schwer-punkte und die verschiedenen Verantwortungen dafür werden definiert, das Pastoralkonzept wird geschrieben, ein neues Logo und eine neue Web-site werden erstellt. Am 27. Oktober stellen wir Ihnen die wichtigsten Ergebnisse vor. Wir nehmen auch gerne Ihre Fragen und Anregungen entge-gen. Von 9 – 12 Uhr sind Sie herzlich eingeladen an dieser öffentlichen Veranstaltung teilzuneh-men. Sie findet im Pfarreizentrum Johanniter an der Katharinengasse 4 in Klingnau statt. An den Kirchgemeindeversammlungen im Herbst wird schliesslich über den Zweckverband abgestimmt, der die Zusammenarbeit der 6 Kirchgemeinden re-geln wird. Vorinformation Totengedenkfeier

Am Sonntag, 28. Oktober, findet um 14 Uhr die Totengedenkfeier in unserer Kirche statt mit Grä-bersegnung auf unserem Friedhof. Anschliessend an den Gräberbesuch lädt uns der Frauenbund zu einer Kaffeestube ins Pfarreizentrum «delta» ein.

Vorverkauf Benefizkonzert Mainzer Hofsänger

Nutzen Sie die Möglichkeit und buchen Sie Ihre Sitzplätze für das Konzert am Samstag, 24. No-vember, um 18.30 Uhr, bequem online auf www.orgelprojekt.ch, oder alternativ persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei Döttingen. Lassen Sie sich vom Zauber dieser grossen Stimmen be-geistern. Der Erlös geht vollumfänglich zugunsten des Projekts «Neue Chororgel».


Klingnau St. Katharina

• Pfarradministrator Niko Banovic Telefon 056 245 00 92 / Notfall 078 891 48 76 «[email protected]»

• Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon 056 245 22 00 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 – 11.00 Uhr, Do 10.00 – 12.00 Uhr «[email protected]» «www.kath.ch/klingnau»

• Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon 056 245 38 21 1.- und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon 056 245 90 30 3. - 5. Klasse Ursula Hak, Telefon 0049 7755 10 27 6. Klasse

• Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon 079 948 61 73 «[email protected]»

• Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon 056 426 47 86 / Fax 056 426 99 67

GOTTESDIENSTE

28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 14. Oktober 10.30 Regionale Wortgottesfeier

Kirche Döttingen siehe Seite 18, Pfarrei Döttingen

Dienstag, 16. Oktober 19.00 Eucharistiefeier

1. Jahresgedächtnis für: Theodor Häfeli-Hug Gestiftete Jahrzeiten für: Clemens Pfister Anny Wyss-Wirth Josefina Wyss-Stutz Hedy und Oskar Mutter-Lion Margrit und Eugen Oberholzer-Pfister

Mittwoch, 17. Oktober 19.00 Rosenkranzgeget Donnerstag, 18. Oktober Hl. Lukas, Apostel und Evangelist 09.00 Eucharistiefeier

anschl. Johanniterkaffee Freitag, 19. Oktober 16.30 Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim

Döttingen

Samstag, 20. Oktober 09-12 Probe ökum. Kinderchor, kath. Kirche 14.00 Ökum. Beisetzung, Friedhof Gäntert

siehe Pfarreimitteilungen 16.00 Tauffeier, siehe Pfarreimitteilungen 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 21. Oktober 10.30 Familiengottesdienst mit Erstkom-

munikanten, siehe Pfarreimitteilungen Kollekte: «Sonntag der Weltmission» siehe Pfarreimitteilungen

10.30 Sonntigsfiirchinder im Johanniter siehe Pfarreimitteilungen

Mittwoch, 24. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 25. Oktober 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 26. Oktober 16.30 Wortgottesfeier im Regionalen Altersheim

Döttingen

PFARREIMITTEILUNGEN

Meditation Am Montag, 15. Oktober 2018 von 19.30 – 21.00 Uhr im Pfarreizentrum Johanniter.

Papiersammlung Jubla Am Samstag, 20. Oktober 2018 sammelt ab 08.00 Uhr die Jubla Altpapier und Karton ein. Papier und Karton sind separat gebündelt.

Ökumenische Beisetzung Am Samstag, 20. Oktober 2018, um 14.00 Uhr, findet auf dem Friedhof Gäntert eine ökum. Beisetzung der ca. 200-jährigen Knochenfragmente statt, die während den Sa-nierungsarbeiten im Städtli ausgegraben wurden. Diese Gebeine sind Überreste aus der Zeit, wo der Standort des Friedhofes noch bei der Stadtkirche Klingnau beheimatet war. Interessierte Personen sind dazu herzlich eingeladen. • Pfarrer Niko Banovic, Pfarrer Volker Houba

Tauffeier Am Samstag, 20. Oktober 2018 um 16.00 Uhr nehmen wir Miriam Montesano, der Familie Gius-eppe Montesano und der Anna-Maria Li Causi, durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft auf. Wir wünschen Miriam und ihren Eltern Glück und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg.

Familiengottesdienst mit Erstkommunikanten

Die künftigen Erstkommunikanten werden den Sonntagsgottesdienst vom 21. Oktober 2018 um 10.30 Uhr mitgestalten. «Was macht einen Menschen wirklich wichtig?» Diese Frage aus dem Evangelium wird uns durch die Fei-er begleiten. Wir freuen uns auf ihren Gottes-dienstbesuch. • Sonja Rubin und Niko Banovic

Kollekte vom 20. / 21. Oktober «Missio» – ist eines der ältesten kath. Hilfswerke und international tätig. Unsere Partner in Asien, Afri-ka und Ozeanien sind Teil des Netzwerkes der kath. Kirche weltweit, das ihnen Rückhalt und Kraft für ih-ren mutigen Einsatz in den Krisengebieten dieser Welt gibt. Ob Hilfe in akuten Notsituationen oder in langfristigen Förderprojekten; unsere Projektpartner helfen aus christlicher Überzeugung dort, wo die Not am größten ist und unabhängig von der Herkunft der Menschen. Besten Dank für Ihre geschätzte Gabe.

Einladung zur Sonntigsfiir Zur Sonntigsfiir laden wir die Kinder des grossen Kindergartens bis zur 3. Klasse am Sonntag, 21. Oktober 2018 von 10.30h – 11.30h in den Jo-hannitersaal herzlich ein. Wir werden eine span-nende Geschichte hören, etwas basteln und freu-en uns auf viele Kinder. Bei Fragen wende man sich an Bettina Moor, Tel. 056 442 11 08. Nächste Sonntigsfiir: 02. Dezember 2018

Seniorenzmittag Die Seniorinnen und Senioren von Klingnau tref-fen sich zum gemeinsamen Mittagessen am Don-nerstag, 25. Oktober 2018 um 12.30 Uhr im Restaurant Rebstock.

«Auf dem Weg zum Pastoralraum Aare-Rhein»

Einladung zur zweiten öffentlichen Tagung «Auf dem Weg zum Pastoralraum Aare-Rhein» am Samstag, 27. Oktober 2018, von 09 – 12 Uhr im Pfarreizentrum «Johanniter» Klingnau. Es wird informiert über die Schwerpunkte und strategischen Ziele des Pastoralkonzeptes, die neue Webseite des Pastoralraumes, Ausblick auf die Abstimmungen in den 6 Kirchgemeinden so-wie Rückblick / Ausblick über die Entwicklungen der Pfarreien auf dem Weg in den Pastoralraum. • Niko Banovic / Kirchenpflege Klingnau

Vorschau Totengedenfeier Sonntag, 28. Oktober 2018 um 14.00 Uhr in der Stadtkirche, anschliessend Gräberbesuch.


Kleindöttingen St. Antonius

www.kath.ch/kleindoettingen Antoniusweg 16, 056 245 33 27 [email protected] • Gemeindeleitung: Christina Burger

056 245 33 27, [email protected] • Sekretariat: Käthi Zeugin, 056 245 33 27

Bürozeiten: Di 8.30-11.30 und 13.30-17.30 Mi und Do 8.30-11.30

• Jugendseelsorger: Thomas Scheibel 056 245 86 20, [email protected]

• Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, 056 245 39 84 Brigitte Rennhard, 056 245 20 30

• Sakristanin: Martha Haus, 056 245 33 92 • Abwartin: Corina Künzli, 076 534 80 48

GOTTESDIENSTE Samstag, 13. Oktober 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch

Taufe von Ryan Macrina Sonntag, 14. Oktober Kollekte: Lourdes Renovation Acceuil 10.15 Eucharistiefeier Montag, 15. Oktober 9.00 Rosenkranz Dienstag, 16. Oktober 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 17. Oktober 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz kroatisch Samstag, 20. Oktober Kollekte: Missio - internationales Hilfswerk 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Sonntag, 21. Oktober 10.15 kein Gottesdienst. 10.15 Leuggern/Chilbi Montag, 22. Oktober 9.00 Rosenkranz Dienstag, 23. Oktober 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS italienisch Mittwoch, 24. Oktober 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz in kroatisch Donnerstag, 25. Oktober 19.00 Eucharistiefer

1. Jahrzeit für: - Georgia Koiterer-Kähny Gestiftete Jahrzeiten für: - Werner Stefani-Grenacher - Eugen Wyder - Hermine Vögeli und Marie Vögeli

Freitag, 26. Oktober 17.30 Regina della Pace

Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht 056 245 41 88, [email protected] Sakristanin: Erika Keller, 056 245 41 04 Böttstein, Sonntag, 14. Oktober Kollekte: Lourdes Renovation Acceuil 8.45 Eucharistiefeier

Jahrzeit für Fridolin Suter, Schlosskaplan Böttstein, Sonntag, 21. Oktober 8.45 kein Gottesdiesnt. 10.15 Leuggern/Chilbi

MITTEILUNGEN Pastoralraum Aare-Rhein, Info-Tag Einladung zur zweiten öffentlichen Tagung vom 27. Oktober 2018 von 9-12 Uhr im Pfarreizentrum Johanniter, Katharinengasse 4 in Klingnau. Es wird über den aktuellen Stand unseres Pasto-ralraum-Projektes informiert. Sowohl die Projekt-gruppe als auch der Vorstand des künftigen Zweckverbandes haben die Arbeiten für die Er-richtung unseres Pastoralraumes weiter vorange-bracht. Über folgende Inhalte wird informiert: - Schwerpunkte und strategische Ziele des Pasto-ralkonzeptes - Website und Logo des Pastoralraumes - Ausblick auf die Abstimmungen in den 6 Kirch-gemeinden - Rückblick/Ausblick über die Entwicklung der Pfarreien auf dem Weg in den Pastoralraum - Konkretes zur Errichtungsfeier vom 17. März 2019 - Rückmeldungen und Diskussion Auch diese Tagung moderiert Prozessberaterin Theres Spirig-Huber. Die Projektgruppe und der Vorstand freuen sich auf diese wichtige Begeg-nung und sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen und Gedanken.

Termine im Pfarreizentrum 14./22. 07.30 Religion 4. Klasse 16. 18.30 Kirchenpflege 17. Mütterberatung nach Anmeldung 19.30 Sitzung Frauenbund 18. 19.30 Volkshochschule Astrologie 19./26. 07.30 Religion 5. Klasse 20. 09.00 Oberstufenkurs Bibel 22. 17.30 Obersufenkurs Rosedale 23. 19.00 Volkshochschule Hörgeräte 25. 14.00 Spielnachmittag Senioren 19.30 Volkshochschule Astrologie

Taufe Durch die Taufe am 13. Oktober wird Ryan Macri-na in die Gemeinschaft der Christen aufgenom-men. Wir wünschen der ganzen Familie vom Ro-senweg viel Glück und Gottes Segen.

Rückblick Erntedank

Mit viel Engagement haben die vier Oberstufen-schülerinnen Karin Alvarez, Serena Botrugno, Alessia Botrugno und Michelle Sgroi den Ernte-dank-Gottesdienst vorbereitet und mitgestaltet.

Die Mädchen und Jungs der vierten Primarklassen freuen sich über das schöne Erntedankbild von Sakristanin Martha Haus in der Antoniuskirche. Ein herzlicher Dank allen, die an diesem Gottes-dienst und am Chilikafi mitgewirk haben.

Frauenbundkurs Malatelier

Freitag 26. Oktober, 20 Uhr, Würenlingen (Treff-punkt 19:45 bei der Kirche). Das Mal-Atelier ist ein Ort der Begegnung mit sich selbst. Oft miss-achten wir unsere Intuition, unsere wegleitende, innere Stimme oder unsere anstehenden Gefühle und überdecken sie mit Wertungen oder Angst. Malen wirkt auf nonverbaler Ebene, Selbsthei-lungskräfte werden mobilisiert und Neuentdecktes kann ins täglliche Leben einfliessen. Kosten 50.-. Anmelden bis am Montag 22. Oktoberan Manue-la Nef 056 245 10 73.


Leuggern St. Peter und Paul

Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel. 056 245 24 00, Fax 056 245 24 17 www.kath.ch/leuggern, [email protected] • Pfarrer: Stefan Essig, [email protected] • Jugendseelsorger: Thomas Scheibel

Tel.056 245 86 20, [email protected] • Pfarreisekretärin: Daniela Kalt

Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr • Sakristanin: Fabienne Savary, 056 245 60 74 • Katechetin: Brigitte Rennhard, 056 245 20 30

GOTTESDIENSTE

Samstag, 13. Oktober 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Sonntag, 14. Oktober 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein 10.15 Eucharistiefeier, Kleindöttingen Dienstag, 16. Oktober 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 17. Oktober 19.00 Eucharistiefeier, Reuenthal Donnerstag, 18. Oktober 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Freitag, 19. Oktober 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Spital 19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Dreissigster für Paul Rhinisperger, Full Jzt für Fridolin und Margaretha Schmid-Suter, Full - Edith und Ernst Keller-Scherer, Gippingen - Gisela und Hans Sibold-Ams-ler, Hettenschwil - Pfarrer Bruno Meier (ehem. Kaplan Leuggern) - Fürst Franz von Sonnenberg, für alle Stifter, Wohltäter und alle hier Begrabenen

Samstag, 20. Oktober 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

Kleindöttingen Sonntag, 21. Oktober 10.15 Festgottesdienst Kirchweihe, Pfarrkirche

Mitwirkung Kirchenchor 19.00 Abendandacht, Gippingen, von und für

FirmbewerberInnen und deren Familien Dienstag, 23. Oktober 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 24. Oktober 19.00 Eucharistiefeier, Gippingen Donnerstag, 25. Oktober 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche

PFARREINACHRICHTEN

Die Kollekte... • vom 13. Oktober ist für die geistliche Beglei-

tung der zukünftigen Seelsorger/innen des Bis-tums Basel bestimmt.

• am 21. Oktober wird für den Ausgleichsfonds der Weltkirche - MISSIO aufgenommen.

Unsere Verstorbenen

Am 1. Oktober starb im 69. Lebensjahr Gerhard Brunner aus Gippingen. Der Trauergottesdienst fand am 5. Oktober in unserer Pfarrkirche statt. Gott möge ihn in sein himmlisches Reich aufneh-men und den Angehörigen schenke er seinen Trost.

Chilbi und Spaghetti-Plausch Am Sonntag, 21. Oktober feiern wir um 10.15 Uhr unsere Chilbi mit einem Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor mitgestaltet wird. Ersingt die «Missa in C» KV 258 für gemischten Chor, Solo-Quartett und Streicherensemble von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Im Anschluss an den Gottesdienst laden Jung-wacht und Blauring Lüggere wieder zum Spaghet-ti-Plausch ins Pfarreiheim «Lupe» ein. Es gibt Spa-ghetti mit diversen Saucen und zum Dessert ein feines Kuchenbuffet. Die Fotos vom diesjährigen Herbstlager werden gezeigt.

Ministranten-Aufnahme... Im Gottesdienst vom 21. Oktober dürfen wir 11 neue Ministranten in unsere Schar aufnehmen: Colin Gass-mann, Ivan Keller, Laura Bernardino, Leandro Meier, Elena Bondesan, Melina Bieri, Melina Huber, Lilli Ernst, Melanie Niedermair und Tim Fibier. Liebe Neu-Minis, ich weiss, dass sich viele Gottes-dienstbesucherInnen freuen, dass ihr euch zu diesem Dienst bereit erklärt habt. Tragt ihr doch einen we-sentlichen Beitrag dazu bei, dass wir miteinander festliche und schöne Gottesdienste feiern können. Im Namen der Pfarreiangehörigen möchte ich euch schon jetzt herzlich danken. Ich hoffe, dass ihr beim Ministrieren viel «Gfreut’s» erleben dürft.

...und Verabschiedung Leider müssen wir auch einige Minis verabschieden: Nicole Sibold, Petra Krähenbühl, Viviane Gassmann, Fabienne Zeder, Sina Kaufmann und Elia Jacovone. Liebe abtretende Minis, für euren langjährigen Einsatz möchte ich euch im Namen der Pfarrei herz-lich danken. Ich wünsche euch für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen und hoffe, dass sich unsere Wege hie und da wieder kreuzen. S. Essig, Pfr.

Menschenkind und Gotteskind Am 28. Oktober dürfen wir in der Kapelle Full Gabri-el Märki, Sohn des Michel Märki und der Daniela Küng durch die Taufe in unsere Gemeinschaft auf-nehmen. Wir wünschen der Tauffamilie viel Gfreuts und Gottes reichen Segen.

Elternabend 4. Klässler Am Mittwoch, 17. Okt. um 20 Uhr findet in der Lupe der Elternabend zum Thema Versöhnungsweg statt. Eingeladen sind alle Eltern der 4. Klässler sowie alle anderen Interessierten.

Der Pfarreirat... ...trifft sich am 25. Okt. um 20 Uhr zur nächsten Sit-zung in der Lupe.

Die Weltgruppe... ...trifft sich am 24. Okt. um 19.45 Uhr in der Lupe zur nächsten Sitzung.

Pfarramt nicht besetzt Am Freitagmorgen, 26. Oktober, ist das Pfarramt nicht besetzt, da Pfarrer und Sekretärin an einer Sitzung für die Pastoralraum-Errichtung teilneh-men. Der Anrufbeantworter wird abgehört. Öffentliche Tagung Pastoralraum

...am 27. Okt. im Pfarreizentrum Johanniter in Kling-nau. Es sind alle herzlich eingeladen. Mehr Infos auf Seite 17.

Regensburger Domspatzen in Leuggern

Das traditionelle Benefizkonzert der Stiftung Kir-che St. Peter und Paul Leuggern zu Advent und Weihnachten bringt am Samstag, 15. Dezember, 19.00 Uhr, die Begegnung mit den Regensbur-ger Domspatzen. Der Ticket-Vorverkauf beginnt am 16.Oktober um 08.00 Uhr unter www.kath.ch/leuggern oder bei der Raiffeisenbank Böttstein in Kleindöttingen 056 268 88 88.

Allerheiligen mit Chor Ermitage Der Festgottesdienst zu Allerheiligen mit Totenge-denkfeier wird wie üblich am 1. November, um 14.00 Uhr stattfinden. Der Chor Ermitage aus St. Petersburg wird ihn musikalisch mitgestalten. Mehr dazu im nächsten Horizonte.


SeelsorgeverbandLeibstadt – Schwaderloch

• Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer • Sekretariat: Marcel Schmid • Bürostunden: Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag und Freitag 13.30 – 15.30 Uhr Telefon: 056 247 11 30 Mail: «[email protected]» • Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon 056 249 31 21 Jeannine Meury, Telefon 056 281 12 10

MITTEILUNGEN VERBAND

Vorschau Totengedenfeier 2018 Leibstadt: Donnerstag, 01. November, 14 Uhr Schwaderloch: Sonntag, 04. November, 14 Uhr Opfer vom 13. / 14. Oktober 2018

«INTERTEAM» – Das ökum. Hilfswerk engagiert sich für Kinder und Jugendliche in Afrika und La-teinamerika, damit diese ihre geistigen und kör-perlichen Kräfte entfalten und als Hoffnungsträger die Zukunft ihrer Gesellschaft mitgestalten kön-nen. Die Hilfe erfolgt durch professionelle Einsätze von Schweizer Fachleuten. Die ideale Lösung «Hil-fe zur Selbsthilfe». Besten Dank für Ihre Spende. Opfer vom 20. / 21. Oktober 2018

«Missio» – ist eines der ältesten kath. Hilfswerke und international tätig. Unsere Partner in Asien, Afri-ka und Ozeanien sind Teil des Netzwerkes der kath. Kirche weltweit, das ihnen Rückhalt und Kraft für ih-ren mutigen Einsatz in den Krisengebieten dieser Welt gibt. Ob Hilfe in akuten Notsituationen oder in langfristigen Förderprojekten; unsere Projektpartner helfen aus christlicher Überzeugung dort, wo die Not am größten ist und unabhängig von der Herkunft der Menschen. Besten Dank für Ihre geschätzte Gabe.

«Auf dem Weg zum Pastoralraum Aare-Rhein»

Einladung zur zweiten öffentlichen Tagung «Auf dem Weg zum Pastoralraum Aare-Rhein» am Samstag, 27. Oktober 2018, von 09 – 12 Uhr im Pfarreizentrum «Johanniter» Klingnau. Es wird informiert über die Schwerpunkte und strategischen Ziele des Pastoralkonzeptes, die neue Webseite des Pastoralraumes, Ausblick auf die Abstimmungen in den 6 Kirchgemeinden so-wie Rückblick / Ausblick über die Entwicklungen der Pfarreien auf dem Weg in den Pastoralraum.

Weihnachtspäckli für Rumänien Auch im 2018 findet die Aktion Weihnachtspäckli für Rumänien wieder statt. Die Schüler des Ober-stufenreligionsunterrichts und die Kirchenpflege Schwaderloch hoffen wieder auf viele Päckli-Spender. Detaillierte Angaben dazu im nächsten Pfarrblatt.

Leibstadt St. Fridolin

GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um 08.30 Uhr 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 14. Oktober 10.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Alois und Maria Knecht-Knecht August und Lina Kalt-Stäuble und Angehörige Opfer: «INTERTEAM» siehe Mitteilungen Verband

Dienstag, 16. Oktober 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 18. Oktober 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 19. Oktober 16.00 Chliichenderfiir, Kirche Leibstadt 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 20. Oktober 19.00 Eucharistiefeier – Familiengottesdienst

zum Thema «Missio» Jahresgedächtnis für: Josef und Katharina Vögele-Sutter Gedächtnis für: Fridolin Vögele-Keller Opfer: «Weltmîssionssonntag» siehe Mitteilungen Verband

Sonntag, 21. Oktober 19.00 Abendandacht mit den Firmlingen

Kapelle Gippingen Dienstag, 23. Oktober 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 25. Oktober 09.00 Eucharistiefeier 11.30 Seniorenmittagstisch, Rest. Schützen

PFARREIMITTEILUNGEN

Wir haben Abschied genommen In Leibstadt verstarben zwei Pfarreiangehörige. Am Donnerstag, 20. September 2018 Theresia Ruch-Schönenberger im 91. Lebensjahr. Sie wohnte am Neumattring 498 und am Dienstag, 02. Oktober ver-starb Bruno Keller-Baumgartner im 78. Lebens-jahr. Er wohnte am Kirchweg 369. Den Dreissigsten feiern wir für beide Verstorbenen am Samstag, 03. November um 18.00 Uhr. Gott der Herr schenke Theresia Ruch und Bruno Keller die ewige Ruhe und er stärke die Angehörigen durch seine Kraft.

Gratulation nach Leibstadt Am Mittwoch, 17. Oktober 2018 feiert Heinrich Kramer, wohnhaft am Furlängeweg 399, seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen Ihm weiterhin alles Gute und Gottes reichen Segen.

Schwaderloch St. Antonius von Padua

GOTTESDIENSTORDNUNG 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 13. Oktober 19.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Erna Knecht-Studer Ekki Zimmermann-Meier Opfer: «INTERTEAM» siehe Mitteilungen Verband

Mittwoch, 17. Oktober 09.00 Eucharistiefeier 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 21. Oktober 10.00 Eucharistiefeier

Gedächtnis für: Diana Vögeli Opfer: «Weltmissionssonntag» siehe Mitteilungen Verband

19.00 Abendandacht mit den Firmlingen Kapelle Gippingen

Mittwoch, 24. Oktober 09.00 Eucharistiefeier

PFARREIMITTEILUNGEN Gratulation nach Schwaderloch

Am Sonntag, 14. Oktober 2018 feiert Traute Bug-mann-Berner, wohnhaft an der Schulstrasse 303, ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin ganz herzlich und wünschen Ihr weiterhin alles Gute und Gottes reichen Segen.


Jugendtreffs und Beratungsstellen

• Jugendzentrum Bad Zurzach (Quellenstrasse 6) für Jugendliche der 5.+6. Klassen geöffnet Di 16-20 Uhr, für Jugendliche im Oberstufenal-ter geöffnet Mi 13-18 Uhr, Fr 18-23 Uhr, im Winter auch jeden 1. So im Monat 13-18 Uhr, für Fünft- und Sechstklässler/-innen geöffnet Di 15-19 Uhr

• Jugendtreff Böbikon (im UG der Mehrzweck-halle) für Oberstufenschüler/-innen: Fr 19-22 Uhr

• Jugendtreff Schneisingen für Oberstufenschüler/-innen: Fr 20-22.30 Uhr

• Jugendtreff «Kuhgässli», Würenlingen (beim FC-Platz): Mi 15-18 Uhr, jede 2. Woche Fr 19-22 Uhr

• Mädchentreff auf der JAST Würenlingen (14tägig)

• Jugendtreff «Lion», Lengnau (im Keller des Pfarreizentrums): Mi 14-17 Uhr, Fr 19-22 Uhr

• Jugendtreff «Lokara», Endingen (unter Turn-halle): Mi 14-17 Uhr, jede 2. Woche Fr 19-22 Uhr

• Jugendtreff «Greenhouse», Freienwil (unterm Schulhaus): jede 2. Woche Fr 19-23 Uhr

Anlauf- und Beratungsstellen für Jugendliche:

• «Offene Tür» im Jugendbüro, Endingerstr. 9,

Würenlingen, T: 056 281 26 52: Mi 14-17 Uhr, Fr 14-16 Uhr

Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach

RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge • Michael Dietliker

ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel. 056 249 11 20 [email protected]

• Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 [email protected]

Asana Spital Leuggern • Frau Elvira Hürbin

Spitalseelsorge Tel. 079 600 82 89

GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH

GOTTESDIENSTE SPITAL LEUGGERN

Freitag, 12. Oktober 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 19. Oktober 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 26. Oktober 10.30 Reformierter Gottesdienst

Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock

Missione Cattolica Baden Wettingen

Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 Sabato: 13 e 20 ottobre 17.30 S. Messa Baden, Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 14 ottobre 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio 18.00 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 21 ottobre 9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE 21 Ottobre 2018 - Parrocchia di Neuenhof

Il ricavato sara’ donato al «Progetto Togo» (Afri-ca). Buoni pranzo acquistabili: sig.ra. R.Cimino 078/791 93 27; sig.ra.P.Lucente 056/426 33 71; sig.ra. M. Indelicato 056/406 40 85; segreteria. AGENDA PASTORALE RECITA DEL ROSARIO: Baden ogni giovedì ore 20.15 cappella di S. Anna / Zurzach ogni giovedì ore 17.00 S. Verena / Kleindöttingen ogni martedì ore di 19.00 S. Antonio. PROVE CORALI: 16 e 23 ottobre ore 20.30 par-rocchia di Spreitenbach. Ogni 15 giorni ore 19.30 alternando a Zurzach e a Kleindöttingen. AVVISO - MATRIMONIO RELIGIOSO Entro la fine di novembre 2018 le coppie di fidan-zati che celebreranno il sacramento del matrimo-nio nel 2019, sono pregati di annunciarsi preeso la segreteria della missione.

Mehr News Aus Ihrer PfArreI

täglich aktualisiert im Internet

www.horizonte-aargau.ch

Documents

Vorlage Horizonte 2015030916.30 Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic 17.15 Münsterkonzert Dienstag, 23. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 24. Oktober 17.00 Rosenkranz in der