Vorzerkleinerer für Abfall von Metso Waste Recycling

Die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed Baureihe

2

Metso Waste Recycling – die Shredderexperten

Die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed BaureiheMetso Waste Recycling ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von Zerkleinerungsanlagen. Unsere Systeme zerkleinern alle Materialtypen effektiv und zuverlässig. 700 Anlagen weltweit und die Fokussierung auf F&E machen Metso Waste Recycling zu einem der weltweit führenden Anbieter von Zerkleinerungssystemen für die Recyclingindustrie. Unsere Position resultiert aber auch aus unserer starken Kundenorientierung. Um Ihnen und Ihrem Unternehmen eine optimale Shredderlösung zu liefern, legen wir großen Wert darauf, nicht nur Ihre aktuelle Situation, sondern auch Ihre zukünftigen Anforderungen zu berücksichtigen. Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus den Bereichen Abfallverbrennung, Sondermüll, thermische Abfallverwertung, Recycling, Zementproduktion, Kompostierung sowie Mülldeponien.

• Zu unseren Kunden zählen unter anderem Betreiber von: • Mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlagen • Abfallverbrennungsanlagen • Ersatzbrennstoff von Gewerbe- und Industrieabfälle • Sondermüllanlagen • Biomassekraftwerken – Stroh und Holz • Recyclinganlagen

Die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed 1000 Hakenlift

3

• Der offene Schneidtisch reduziert den Verschleiß auf ein absolutes Minimum

• Die Zerkleinerung in beide Richtungen sorgt für einen gleichmäßigen Durchlauf von zerkleinertem

Material zu den nachgeschalteten Förderanlagen

• Die asynchrone Zerkleinerung hält den Abfall kontinuierlich in Bewegung und verbessert somit die

Zerkleinerungsleistung

• Dank unserer aggressiven Messerausführung ist kein Schieber erforderlich

• Das zentrale Schmiersystem gehört bei allen Maschinen zur Standardausstattung

• Automatische Reversierung, wenn die Messer auf nicht Zerkleinbares Material treffen

• Intelligente Zerkleinerungsprogramme mit automatischer Anpassung an die Eigenschaften des

verarbeiteten Materials. Das SPS-System enthält sechs Standardprogramme, von denen 3 individuell

programmiert werden können

• Alle Verschleißteile des Schneidtisches werden aus Hardox-Stahl gefertigt

• Die Zerkleinerung in beide Richtungen bei gleicher Drehzahl und gleichem Drehmoment verringert

den Verschleiß und verbessert die Leistungsfähigkeit und die Vorzerkleinerungsleistung

Entscheidende Vorteile des M&J PreShed

Die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed 4000 Raupenfahrwerk

4

Einfach effizienter Betrieb – größerer Trichter

Schertisch mit montierter Leiter für eine einfachere Wartung

Geschwindigkeit des Förderbands kann präzise eingestellt werden, um dem zu verarbeitenden Abfallmaterial gerecht zu werden

Fernbe-dienung lässt sich intuitiv bedienen

Die Förderband-lager sind leichter zu schmieren, was die Wartung verbessert und die Lebensdauer verlängert

5

Gutes Platzverhältnisse Antriebsaggregat, einfache Wartung

Neues Touchscreen-Display ist intuitiver zu verwenden und lässt sich viel besser ablesen; SPS wurde speziell für mobile Einheiten konzipiert

Der Intercooler Wasserkühler ermöglicht absolut flexible Einstellungen

Zwei Positionen der Königszapfen, die flexibler für unterschiedliche Anhänger sind

Extrem aggressive Messer-konstruktion und offener Schertisch

Neues Antriebs-aggregat Cat C15, 403 kW mit längerem Service-intervall, von 250 Stunden bis 500 Stunden

Neuer Kühler des Antriebs-aggregats ermöglicht Betrieb der Einheit bei Temperaturen bis zu 45 ºC, wodurch das Einsatz-spektrum vergrößert wird

Technische DatenM&J PreShed 1000M

M&J PreShed 4000M

M&J PreShed 6000M

Anzahl der Wellen 2 2 2

Drehzahl 10-37 /13-52 16-40 / 26-55 11-32

Schneidbereich 1584x1600 2420x2000 3461x2400

Anzahl der Messer 2 x 5, 6, 7 2 x 6, 8, 9, 10, 12 2 x 9, 12, 14, 16

Dieselantrieb 159/212 kW/PS 390/530 kW/PS 390/530 kW/PS

Durchsatz / Stunde bei Haushaltsabfall* Bis zu 40 t Bis zu 100 t Bis zu 200 t

Durchsatz / Stunde bei Abbruchholz* Bis zu 30 t Bis zu 70 t Bis zu 100 t

Durchsatz / Stunde bei Industrieabfall* Bis zu 15 t Bis zu 35 t Bis zu 50 t

Durchsatz / Stunde bei Sperrmüll* Bis zu 20 t Bis zu 50 t Bis zu 70 t

* Durchsatz ist von Beladung, Korngrösse und Densität des Input-Materials abhängig

W.B.

Schneidtisch 4000-6 Messer Schneidtisch 4000-12 Messer

Samurai Standard

6

Die Korngröße des zerkleinerten Materials wird von der Anzahl der rotierenden Messer bestimmt. Bei- spielweise sind bei einer Anordnung mit 6 Messern die Abstände zu den Gegenmessern im Schneidtisch größer, wodurch sich eine große Korngröße ergibt. Eine Anordnung mit 12 Messern hingegen bedeutet kleinere Abstände zwischen den Messern und folglich auch eine kleinere Korngröße.

Mit Abstand der Beste

Sperrmüll

Abbruchholz

Teppich

Kabeltrommel

Wurzelstöcke

Haushaltsgeräte

Hausmüll

7

Vielseitigkeit Alle mobilen und stationären Zerkleinerer der M&J PreShed Baureihe zeichnen sich durch einen modularen Aufbau mit bewährten Bauteilen aus, um Ihre spezifischen Anforderungen hinsichtlich Anwendung, Zerkleinerungsleistung und Mobilität zu erfüllen.

MobilitätDas Angebot von Metso Waste Recycling an mobile Zerkleinerern umfasst mehrere Maschinengrößen, die ein breites Leistungsspektrum abdecken. Jedes Modell ist in zahlreichen mobilen Ausführungsvarianten mit unterschiedlicher Zerkleinerungsleistung erhältlich. Zudem bieten wir auch stationäre, dieselbetriebene Modelle an.

LeistungsvermögenDank der unterschiedlichen Zerkleinerungsleistungen der M&J PreShed Baureihe sind unsere mobilen Zerkleinerer vielseitig einsetzbar, z.B. • auf Abfallumschlagstellen • auf Mülldeponien • bei Kompostieranlagen • bei Holzrecyclinganlagen • bei Abfallaufbereitungsanlagen • bei Abfallentsorgungsunternehmen • bei Vermietungsunternehmen für

Zerkleinerungsanlagen

Mülldeponien Es ist überraschend, wie schnell (und wie ineffektiv!) sich eine Mülldeponie füllt, die auf den ersten Blick riesig zusein scheint. Unabhängig davon, wie sperrig, nachgiebig oder abrasiv der Abfall ist, sorgt effektives Zerkleinern füreine bestmögliche Nutzung der vorhandenen Fläche, da das Abfallvolumen erheblich reduziert wird, was zudemzur Beschleunigung der Transformationsprozesse des zerkleinerten Abfalls beiträgt.

Die Vorzerkleinerer für Abfall von Metso Waste Recycling umfassen eine Auswahl an mobilen Zerkleinerern in mehrere verschiedenen Größen sowie eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten, um ein breites Spektrum an Korngrößen zu ermöglichen (abhängig vom gewählten Schneidtischtyp). Dadurch lässt sich für jede Mülldeponie eine in Hinblick auf Leistungsfähigkeit und Kosteneffizienz optimale Zerkleinerungslösung finden.

Abfallumschlagstellen Die Kosten für den Abfalltransport sind ein entscheiden- der Faktor. Um Kosten zu sparen, ist es wichtig, den Abfall vor Ort zu zerkleinern.

Aufgrund ihrer Vielseitigkeit sind die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed Baureihe die perfekte Lösung, um die Korngröße und somit das Materialvolumen vor dem Transport zu reduzieren. Auf diese Weise wird die Nutzlast von

8

Die mobilen Zerkleinerer der M&J PreShed Baureihe werden als Sattelauflieger und Anhänger für den Straßentransport, als Raupenfahrzeuge, einfache Hakenlifte (je nach Gewicht etc.) oder einfache Anhänger, auf hydraulischen oder feststehenden Stützfüßen oder auf Flat Racks für semistatischen Einsatz angeboten und benöti-gen keine externe Stromversorgung.

Die mobilen Vorzerkleinerer der M&J PreShed 6000

Die mobilen Zerkleinerer der M&J PreShed Baureihe

9

Wir von Metso verhelfen Ihnen zu einer schnellen Amortisation Ihrer Investition.

Tests vor Ort Vorführungen und Tests vor Ort mit mobilen Zerkleinerern zu geben, die von unserem erfahrenen Personal bedient werden, sind am besten geeignet, Ihnen wirklich aussagekräftige Informationen über die Einsatzmöglichkeiten und den Nutzen einer Metso Zerkleinerungsanlage in Ihrem Betrieb aufzuzeigen.

Bestätigung der LeistungsfähigkeitUnser Ziel ist es, Ihnen eine klare Vorstellung von der Leistungsfähig- keit und Effizienz unseres Vorzerkleinerers zu vermitteln und Ihnen die einmalige Gelegenheit zu bieten, sich diese Leistungsangaben anhand Ihres konkreten Abfalls vor Ort bestätigen zu lassen.

Auf diese Weise stellen wir sicher, dass alle Beteiligten über die spezi-fischen Informationen verfügen, die für die Klärung der effektivsten Zerkleinerungslösung für das jeweilige Projekt notwendig sind.

Wir sind überall in Europa für Sie da Wir können Ihnen in ganz Europa Vorführungen und Testläufe anbie-ten. Bei diesen Tests können wir Ihnen die Leistungsfähigkeit der Zerkleinerer der M&J PreShed Baureihe mit unterschiedlichen Materialien und in unterschiedlichen Anwendungsfällen unter Beweis stellen.

Vor-Ort-Präsentationen Auf der Rückseite dieser Broschüre finden Sie unsere Kontaktdaten. Alternativ können Sie sich auch an Ihren lokalen Metso Waste Recycling Büro wenden. Für eine Vor-Ort-Vorführung benötigen wir Informationen über das zu verarbeitende Material, Ihre Anlage, die Beschickungsvorrichtungen und Ihre Anforderungen in Bezug auf Durchsatz und Korngröße

Abgesehen davon müssen Sie lediglich geeigneten Abfall und eine Beschickungsvorrichtung bereitstellen sowie einen Ort, an dem wir die Zerkleinerungsanlage nach dem Test reinigen können.

Unser Personal wertet jeden Test aus. Sie erhalten von uns einen vollständigen Bericht, um Ihnen die bestmögliche Grundlage für Ihr zukünftiges Projekt zu geben.

Oder interessieren Sie sich für die Meinung eines anderen Betreibers?Wenn Ihnen dieses Vorgehen nicht zusagt, können wir Ihnen einen oder mehrere Betreiber von Zerkleinerern der M&J PreShed Baureihe nennen, deren Betriebe Ihrem ähneln, um Ihnen die Möglichkeit zu einem Besuch oder einer telefonischen Kontaktaufnahme zu geben.

Vorführung und Tests Wir übertreffen Ihre Erwartungen

10

Keine Zuverlässigkeit ohne Kundendienst

Die Maschinen der M&J PreShed Bau- reihe bilden normalerweise die erste Stufe in der Verarbeitung von Mischabfall und Son- dermüll. Oft sind sie allen Verunreinigungen und „bösen“ Überraschungen im eingehen-den Abfallstrom direkt ausgesetzt.

Die Maschinen der M&J PreShed Baureihe arbeiten somit häufig unter extrem schwieri-gen Einsatzbedingungen. Selbst die robust-esten Anlagen müssen daher fachgerecht gewartet und instand gehalten werden. Nur so kann sichergestellt werden, dass sie mit maximaler Leistung laufen und kosteninten-sive Stillstandzeiten auf ein Minimum reduzi-ert werden.

Um dies zu erreichen, bieten wir ein über-zeugendes Service-Konzept, das den Bedarf unserer Kunden an reaktionsschnellen Serviceprogrammen in den Mittelpunkt stellt, um die wechselnden Bedürfnisse der Zukunft zu erfüllen.

Unser Serviceteam stellt sicher, dass Sie und Ihr Personal mit dem bei Ihnen installierten Zerkleinerern der M&J PreShed Baureihe run-

dum zufrieden sind. Dafür sorgen unsere her-vorragende Kundenkommunikation und die beständige Anpassung und Optimierung der Leistung der Zerkleinerungsanlage.

Unser Metso Serviceteam verpflichtet sich: • Ihnen bei Inbetriebnahme, Kundendienst-

besuchen und Kundenbefragungen genaue und verständliche Informationen zu geben. Wir wollen es Ihnen einfacher machen, Ihren Vorzerkleinerer so effizient wie möglich zu betreiben und einzusetzen

• alle Aspekte des Kundendienstes abzudecken. Neben dem technischen Support umfasst dies die Lieferung von Ersatzteilen ab Lager, präventive und proaktive Serviceeinsätze, bei Bedarf den Umbau von Zerkleinerern, Schulungen für das Bedienpersonal und lokale Wartung

• sicherzustellen, dass unser Service-Knowhow zielgerichtet, sachgemäß und umgehend umgesetzt wird. Ersatzteile werden binnen 24 Stunden ausgeliefert, und Sie können uns täglich rund um die Uhr über eine spezielle Servicenummer telefonisch erreichen.

E.ON betreibt derzeit vier Vorzerkleinerer der M&J PreShed 6000 Baureihe.

“Wir haben nach dem robustesten Zerkleinerer auf dem Markt gesucht. Eine gute Arbeitsumgebung für unsere Mitarbeiter hatte ebenfalls hohe Priorität. Bei unseren Verarbeitungsverfahren lässt sich die Staubentwicklung zwar nicht vollständig vermeiden, doch wir versuchen, sie auf ein Minimum zu beschränken. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass dies am besten mit langsam laufenden Zerkleinerern zu erreichen ist, wie den Maschinen der M&J PreShed 6000 Baureihe, die wir derzeit einsetzen. Außerdem haben wir festgestellt, dass diese Anlagen äußerst verschleißarm sind und ein geringes Brandrisiko darstellen.”

Benny Broman E.ON, Norrköping, Schweden

11

Das heutige Unternehmen Metso Däne- mark wurde 1857 in Horsens, Dänemark, als Gießerei “Møller & Jochumsen” gegrün-det und blickt auf eine lange Tradition in der Entwicklung und Herstellung von Indu- striekomponenten und -anlagen zurück.

In unserer langen Geschichte waren wir an vielen technischen “Revolutionen” aktiv beteiligt.Bis zum Zweiten Weltkrieg gehörte das Unternehmen zu den führenden Herstel- lern von Dampfmaschinen in Dänemark. Darüber hinaus stellten wir industrielle Dieselmotoren her sowie Turbinen, Benzinmotoren, Generatoren, komplette Wassertürme und ein breites Spektrum an Maschinen und Anlagen für die Eisen- bahnindustrie und andere Branchen.

Der Amboss ist schon längst durch vollau-tomatische, effiziente Fertigungsanlagen ersetzt worden. Auch der Schmied und seine Handwerkskunst wurden von der Fertigungstechnik ausgebildeter Fachleute und qualifizierter Maschinenbediener verdrängt. Das Ergebnis: Produkte auf der Basis von Spitzentechnologie und hervorragende Servicequalität.

Auf gute Zusammenarbeit! Die Grundlage jeder guten Zusammen- arbeit bilden das umfassende Verständnis der Anforderungen unserer Kunden sowie die Berücksichtigung individueller Präferenzen. Wir glauben, dass eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferanten, die auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen basiert, die besten Ergebnisse liefert - zum Vorteil aller Beteiligten.

Die heutzutage verfügbaren fortschrittli-chen Fertigungsanlagen ermöglichen es uns, nahezu perfekte Produkte herzustel-len. Doch allein unseren engagierten Mitarbeitern und ihrem Knowhow und handwerklichen Können ist es zu verdan-ken, dass wir dauerhaft ein einzigartiges Qualitätsniveau erreichen können.

Eine stolze Tradition

M&J

PRE

SHRE

D, M

OBI

LE, M

ETSO

WA

STE

RECY

CLIN

G, D

EZEM

BER

2015

Haben Sie Interesse? Wenn Sie an unserer Vorzerkleinerer Produktreihe interessiert sind, können Sie sich auf www.metso.com/recycling weiter informieren.

Über Metso Waste Recycling Metso Waste Recycling hat sich auf das Design und die Herstellung von Zerkleinerern spezialisiert, die alle Arten von Material effektiv und zuverlässig zerkleinern können. Mit mehr als 700 Anlagen auf der ganzen Welt und einem permanenten Fokus auf Forschung und Entwicklung ist Metso Waste Recycling weltweit einer der führenden Anbieter von Zerkleinerungs-anlagen für die Recyclingindustrie. Unser Stellenwert ist auch auf unsere kundenori-entierte Arbeitsweise zurückzuführen. Wir möchten Ihnen und Ihrem Unternehmen die beste Zerkleinerungslösung bieten und sind stets bestrebt, ihre derzeitige Situation und Anforderungen für die Zukunft in unsere Arbeit einzubeziehen.

Zu unserem Kundenstamm zählen Unternehmen mit den Schwerpunkten Müllverbrennung, Sondermüll, Energieer-zeugung aus Müll, Recycling, Deponie, Zementproduktion und Kompostierung. Alle Metso Zerkleinerer haben bestimmte Eigenschaften gemein und besitzen ein überaus robustes Design. Um eine maxima-le Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten, verwenden wir Kompo-nenten von international anerkannten Lieferanten.

www.metso.com/recycling

Nähere Angaben erhalten Sie von Ihrem örtlichen Metso Waste Recycling Vertreter oder direkt von Ihrem Händler.

Metso Denmark A/S Vejlevej 5 DK-8700 Horsens Denmark Tel: +45 7626 6400 Fax: +45 7626 6401 recycling.info.dk@metso.com