Informationen und Reservierungen: Terme SnovikSnovik 7, SI – 1219 Laze v Tuhinju T +386 (0)1 834 41 00, F +386 (0)1 834 41 36E info@terme-snovik.si, www.terme-snovik.si

In der am höchsten gelegenen Therme in Slowenien mit Öko-Bewusstsein, laden Sie schon allein die unberührte Umgebung, die erfrischende alpine Luft und die positive Energie der Natur ein, Ihre Zeit aktiv zu verbringen.

Die Therme Terme Snovik ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Wande-rung zu der Kirche Sv. Miklavž na Gori (Hl. Nikolaus auf dem Berg) und weiter zu Menina Planina Richtung Černivec, sowie zu Velika Planina oder Richtung Vranja peč bis zum Haus Budnarjeva hiša. Interessant sind auch die Wanderungen auf den alten Wegen in der Umgebung, die vom Touris-musverein des Tals Tuhinj saniert wurden. An diesen Wegen besichtigen Sie die Denkmale des Kulturerbes und Bauernhofe, an denen verschiedene Erzeugnisse verkauft werden.Unterkunft: in Appartements oder ZimmernZusätzlich zur Verfügung: Entspannung mit Massagen oder Sauna, für Ihre Stärkung und Lebenskräfte können Sie im Hallenbad oder im Freibad sorgen. Für einen Imbiss sorgen wir im Restaurant Potočka, wo schmack-hafte Mahlzeiten aus den Zutaten aus dem ökologischen Anbau zubereitet werden. Zusätzliches Angebot: Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöckeverleih.

4-Tage PaketWANDERPAKET• 3 Nächte / 4 Tage (Programm mit einem Wanderausflug)• 3-mal Übernachtung mit Halbpension im Appartement in der Apparte-

mentsiedlung „Hiške na robu gozda“ (Hütten am Waldrand)• Kostenlose Nutzung des Thermalbads und des Whirlpools• 1-mal Themenwanderung mit dem Wanderführer (Ziel nach Absprache)• Benutzung der Nordic-Walking-Stöcke• 10 % Rabatt für den Eintritt in die Welt der Saunen und Massagen• MwSt.

Preis: ab € 138 / Person. Zuschläge: Kurtaxe, 20 % für ein Einzelbett-zimmer, Sportaktivitäten, zusätzliche Begleitung eines Wanderführers, Dienstleistungen im Entspannungsstudio.

TERME SNOVIK****

Kamnik-Savinja Alps �

WA

ND

ERN

IN

SLO

WEN

IEN

www.slovenia.infowww.activeslo.com

Steiner Alpen

ŠPORT HOTEL POKLJUKA***

Informationen und Reservierungen: Gostilna in prenočišča KunsteljGorenjska cesta 9, SI – 4240, RadovljicaT +386 (0)4 531 51 78, F +386 (0)4 530 41 51E gostilna@kunstelj.net, www.kunstelj.si

Das traditionelle Familiengasthaus befindet sich an dem Eingang in den mittelalterlichen Kern der Stadt Radovljica. Unser Gasthaus bietet Ihnen einen wunderschönen Blick auf das Tal des Flusses Sava und auf die Julischen Alpen und den Triglav.

Radovljica ist ein idealer Ausgangspunkt für die Wanderungen Richtung Jelovica im Süden oder Richtung Karawanken-Gipfeln im Norden.

5-Tage PaketDIE BURGEN UND DIE NATUR RUND UM RADOVLJICA• Willkommendrink – ein Glas Wein in unserem Weinkeller• 5-mal Halbpension• 1-mal Wanderung auf dem naturwissenschaftlichen Weg „Fuxova brv“

(der Fux Steg) – die Burg Kamen• 1-mal Wanderung auf dem Wasserthemenweg „Grabnarica“ – die Pano-

ramen-Aussichts-Alm Talež• 1-mal Wanderung „Bornovi tuneli“ (die Borne Tunnel) – die Alm unter

dem Roblek – Besichtigung der Burg Kamen• 1-mal Fahrradverleih für den halben Tag• Eine kostenlose Wanderkarte von Radovljica• Unbegrenzter WiFi Internetzugang in allen Räumlichkeiten vom Gast-

haus und auf der Terrasse • kostenlose Liegestühle auf der Wiese im Garten.

Preis: ab € 455 / Person. Im Preis inbegriffen sind: 3 Tage Führung (min. 2 Personen, Transfers sind nicht einbegriffen). Unterkunft in einem Doppelbettzimmer.

Julische Alpen | Bohinj, Bled �

GOSTILNA IN PRENOČIŠČA KUNSTELJ

Informationen und Reservierungen: Šport hotel Pokljuka, d.o.o.Goreljek 103, SI – 4247 Zgornje GorjeT +386 (0)4 533 50 17, F +386 (0)4 531 21 03E info@sporthotel.si, www.sporthotel.si

Das Šport Hotel heißt alle Natur- und Bewegungsenthusiasten willkom-men. Mit seiner Lage ist es ein hervorragender Ausgangspunkt für die zahlreichen Freizeitaktivitäten inmitten der unberührten Natur.

Unterkunft: Im Hotel stehen Ihnen in den gemütlichen und geräumigen Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmern (ein zusätzliches Bett möglich) und in 6 Familienzimmern insgesamt 120 Betten zur Verfügung. Die Zim-mer sind mit einem Bad mit Dusche, mit einem Haartrockner und kosten-losem Internetzugang ausgestattet. Das Hotelangebot: Im Angebot des Hotelrestaurants stehen Ihnen aus-gewählte typische alpine Gerichte zur Auswahl. In der Sport Bar mit einer gemütlichen Terrasse werden Sie nicht nur mit einer wunderschönen Aus-sicht, sondern auch mit Kalt- und Warmgetränken sowie mit Energiege-tränken für Sportler bedient. Zusatzangebot: Mehrzwecksraum für Veranstaltungen und Seminare (bis 100 Teilnehmer) oder als Raum für Sport und Erholung: finnische Sauna, Fitness, Sportausrüstungsverleih (Langlaufskier, Schlitten, Schnee-schuhe, Mountain-Bikes), Skilift direkt am Hotel, Spielplatz für die Kinder, WiFi Internet

5-Tage PaketGEMS• 5 Tage Unterkunft im Hotel (Mittwoch – Sonntag)• 4-mal Halbpension• 3-mal geführte Bergwanderung• 1-mal geführter Fahrradausflug• 1-mal Übernachtung in einer Berghütte (optional)

Preis: ab € 126 / Person. Zuschläge: Kurtaxe.