Wathb 21 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 44 Samstag, 17. Mai 2014 Nummer 21

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 7

KESS S. 10

Kirchliche Nachrichten S. 12

Kleinanzeigen S. 13

Vereine + Verbände ab S. 15

Sport ab S. 21

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Pfingstferien

vom

06.06.2014

ab 15 Uhr

bis

10.06.2014

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

190,–pro Woche

Super Reitertage in den FerienSuper Reitertage in den Ferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

190,–pro Woche

Haushaltswaren, Werkzeuge und Textilienweiterhin zu stark reduzierten Preisen

montags – freitags 15 – 18 UhrHeinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

Schöner Wohnen!

S. 16 + 17

Wir machen Ihr

Fahrzeug fit... S. 8 + 9

Schöner Wohnen!

S. 16 + 17

Unser Bröckel S. 20Unser Bröckel S. 20

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 16.05. bis Do. 22.05.2014:

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Adelheidsdorf:

Gewerbering 13A

Tel. 0 51 41/88 90 69-0

Lachendorf:

Bahnhofstraße 17

Tel. 0 51 45/28 67 850

www.blumen-eggers.de

Campanula„Dark Take“im 12 cm Topf

2,99 €

Hortensienversch. Farbenim 12-13 cm Topf

4,99 €

MargeritenStämmeim 19 cm Topf, 70 cm hoch,in gelb + rosa blühend

3,99 €winterhart winterhart

Wir machen Ihr

Fahrzeug fit... S. 8 + 9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 18.05.2014

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Montag, 19.05.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Dienstag, 20.05.2014Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Mittwoch, 21.05.2014Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Donnerstag, 22.05.2014

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Freitag, 23.05.2014St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Dienstag, 20.05.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Mittwoch, 21.05.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 22.05.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Freitag, 23.05.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 17.05.2014

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 17.05.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 18.05.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Montag, 19.05.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Wathlinger Bote – 2 – 17. Mai 2014/21

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Wathlinger Bote – 3 – 17. Mai 2014/21 Aus den Büchereien

Erstes Wathlinger Krimi-Dinnerein voller Erfolg!

Gemeinde Nienhagen, Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert:

Kanalreinigungsarbeitenin der Samtgemeinde Wathlingen

Samtgemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

WahlbekanntmachungZusammentritt der Briefwahlvorstände

Wahlbekanntmachung

Rathäuser in Nienhagen und Wathlingenam 30. Mai 2014 geschlossen

Am 07.05.2014 fanddas erste WathlingerKrimi-Dinner statt.Die Celler AutorinBella Q. las aus ih-rem neuen Werk„Die Tempelräube-rin“. In diesem vier-ten „Celle-Krimi“geht es um den Tod eine Pfarrers beimCeller-Wasa-Lauf.100 Besucher versammelten sich in der Bü-cherei Wathlingen um Cosima BellersenQuirini zuzuhören. Stimmungsvoll nahm Siedie Zuhörer in das alte Celle mit und nacheiner guten Stunde war die Neugier der An-wesenden soweit geweckt, dass jeder wis-sen wollte wer nun der Mörder des Pfarrerswar. Im Anschluss gab es die Möglichkeit,Bücher von Frau Bellersen Quirini signie-ren zu lassen. Im Saal des 4 GenerationenParks wurde anschließend das drei GängeDinner serviert, welches extra zu diesemAnlass kreiert wurde.Es war ein gelungener und stimmungsvol-ler Abend und das zweite Wathlinger Kri-

mi-Dinner wird bestimmt nicht lange aufsich warten lassen.Ein großes Dankeschön an das Service-Team des Restaurants 4G, die uns an die-sem Abend sowohl mit Getränken als auchmit dem Dinner so gut versorgt haben.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-G-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Gemäß § 12 Absatz 2 Satz 3NKWO wurden in der Samtge-meinde Wathlingen für die am

25. Mai 2014 stattfindenden Direktwahlenzwei Briefwahlvorstände gebildet.Der Briefwahlvorstand 01 tritt am Wahl-tag um 18.00 Uhr im Rathaus Wathlin-gen im Besprechungsraum im 2. OG,Raum 28, Am Schmiedeberg 1, 29339

Wathlingen, zur Feststellung der Brief-wahlergebnisse zusammen.Der Briefwahlvorstand 02 tritt am Wahl-tag um 18.00 Uhr im Rathaus Wathlingenim Bürgermeisterzimmer der GemeindeWathlingen im EG, Raum 4, Am Schmie-deberg 1, 29339 Wathlingen, zur Feststel-lung der Briefwahlergebnisse zusammen.Stefan Hausknecht, Wahlleiter

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Schmutzwasserkanälein der Gemeinde Adel-heidsdorf sowie in denOrtsteilen Großmoor, Ni-enhorst und Papenhorst

werden ab Montag, den 19.05.2014 für ca.2 bis 4 Wochen (21.-24. KW) durch Hoch-druckreinigung gespült. Diese Maßnah-men werden im regelmäßigen Rhythmusvon drei Jahren wiederholt, um eine stö-rungsfreie Funktion zu gewährleisten.Bitte beachten Sie folgende Punkte:1. Die Spülarbeiten werden am Haupt-

abwasserkanal durchgeführt und ha-ben keinen Einfluss auf die Trinkwas-serversorgung.

2. Der normale Tagesablauf im Haushaltbzw. Betrieb kann ohne Unterbre-chung weiter geführt werden.

3. Durch den Spülvorgang entstehenzeitweise Über- bzw. Unterdruckzu-stände im Kanal und somit auch in deneinzelnen Abwassergrund- und -fall-leitungen der einzelnen Grundstücke.Teilweise ist ein Rauschen über dieAbwasserarmaturen zu hören.

4. Eine vorschriftsmäßige Be- und Ent-lüftungsleitung in den einzelnen Ge-bäuden ermöglicht einen störungsfrei-en Ausgleich dieser Über- bzw. Un-terdrücke in der Leitung.

5. Falls diese Be- bzw. Entlüftung imGebäude nicht vorhanden ist bzw.nicht ordnungsgemäß funktioniert,

erfolgt der Druckausgleich meist überein „Ausblasen“ des Wassers aus demGeruchsverschluss der Toilette, Du-sche, Waschbecken, etc. Das ist offen-sichtlich äußerst unangenehm undführt zu unnötigen Unstimmigkeitenmit der Verwaltung. Hier die Bitte anSie als Hauseigentümer: VergewissernSie sich, dass die Be- und Entlüftungfunktioniert.

6. Durch das Spülen kann ein Rückstauin Einzelbereichen entstehen. Bei Ab-wasserarmaturen im Keller sind dieRückstausicherungen auf ordnungs-gemäße Funktion zu prüfen.

Weiterhin werden in Nienhorst die Haupt-kanäle und die Anschlussleitungen zu denGrundstücken bis zu den Kontrollschäch-ten auf den Grundstücken mit einer Ka-nalkamera auf deren Zustand untersucht.Bitte berücksichtigen Sie dabei:1. Die ausführenden Firmen sind Fa.

Schwarz und Fa. AAA aus Neustadt.2. Der Kontrollschacht auf den Grund-

stücken ist zugänglich zu halten.3. Den Mitarbeitern der Fa. Schwarz

und der Fa. AAA ist gemäß Abwas-sersatzung der Samtgemeinde Wath-lingen Zutritt zum Kontrollschachtzu gewähren.

Weitere Informationen erhalten Sie imFachbereich II der Samtgemeinde Wath-lingen bei Herrn Niebuhr unter der Tele-fonnummer 05144-49134.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Dienstag, den 27.05.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umwelt

und Energie der Gemeinde Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.03.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Änderung der Baumschutzsatzung6. Endausbau der Straßen im Baugebiet

„Bütenhorst“ 2.BA7. Erschließung des Baugebietes Bahn-

hofstraße: Herstellung der Baustraße,der Beleuchtung und der Versorgungs-leitungen

8. Erschließung des Baugebietes „Hin-ter dem Friedhof“: Herstellung derBaustraße, der Beleuchtung und derVersorgungsleitungen

9. 3. Änderung des BebauungsplanesNr. 1 „In den Äckern“

10. Straßenunterhaltungsmaßnahmen imJahr 2014 durch Oberflächenbe-hand-lung.

11. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

1. Am 25. Mai 2014 findet in der Bun-desrepublik Deutschland die Wahl zumEuropäischen Parlament statt.Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.2. Die Samtgemeinde Wathlingen ist infolgende 13 Wahlbezirke eingeteilt:WB 01 Feuerwehrgerätehaus Adelheids-

dorf nicht barrierefreiWB 02 Feuerwehrgerätehaus Großmoor

nicht barrierefreiWB 03 Grundschule Nienhagen, Raum 7


nicht barrierefreiWB 05 Rathaus Nienhagen, kleiner Sit-

zungssaal barrierefreiWB 06 Rathaus Nhg, Ratssaal barrierefreiWB 07 Kursana Seniorenresidenz

barrierefreiWB 08 Dorfgemeinschaftshaus Nien-

horst nicht barrierefreiWB 09 Grundschule Wathlingen, Raum 7

nicht barrierefreiWB 10 Feuerwehrgerätehaus Wathlingen

nicht barrierefreiWB 11 Grundschule Wathlingen, Raum 8

nicht barrierefreiWB 12 4 Generationen Park barrierefreiWB 13 Gasthaus „Zur Schönen Aussicht“

nicht barrierefreiIn den Wahlbenachrichtigungen, die denWahlberechtigten bis spätestens zum

04.05.2014 zugestellt worden sind, sindder Wahlbezirk und der Wahlraum ange-geben, in dem die/der Wahlberechtigte zuwählen hat.Die Briefwahlvorstande treten zur Ermittlungdes Briefwahlergebnisses um 16.30 Uhr inden Räumen der Kreisverwaltung zusammen.3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in demWahlraum des Wahlbezirks wählen, in des-sen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.Die Wähler haben ihre Wahlbenachrich-tigung und einen amtlichen Personalaus-weis -Unionsbürger einen gültigen Iden-titätsausweis- oder Reisepass zur Wahlmitzubringen. Die Wahlbenachrichtigungsoll bei der Wahl abgegeben werden.Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.Jeder Wähler erhalt bei Betreten des Wahl-raumes einen Stimmzettel ausgehändigt.Jeder Wähler hat eine Stimme.Der Stimmzettel enthalt jeweils unter fort-laufender Nummer die Bezeichnung derPartei und ihre Kurzbezeichnung bzw. dieBezeichnung der sonstigen politischen Ver-einigung und ihr Kennwort sowie jeweilsdie ersten 10 Bewerber der zugelassenenWahlvorschlage und rechts von der Be-zeichnung des Wahlvorschlagsberechtigteneinen Kreis für die Kennzeichnung.Der Wähler gibt seine Stimme in der Wei-se ab, dass er auf dem rechten Teil desStimmzettels durch ein in einen Kreis ge-

setztes Kreuz oder auf andere Weise ein-deutig kenntlich macht, welchem Wahl-vorschlag sie gelten soll.Der Stimmzettel muss vom Wähler in ei-ner Wahlkabine des Wahlraums oder in ei-nem besonderen Nebenraum gekennzeich-net und in der Weise gefaltet werden, dassseine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschlussan die Wahlhandlung erfolgende Ermittlungund Feststellung des Wahlergebnisses imWahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hatZutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung desWahlgeschäfts möglich ist.5. Wähler, die einen Wahlschein haben,können an der Wahl im Landkreis Gellea) durch Stimmabgabe in einem beliebigen

Wahlbezirk des Landkreises Gelle oderb) durch Briefwahl teilnehmen.Wer durch Briefwahl wählen will, musssich von der Samtgemeinde Wathlingeneinen amtlichen Stimmzettel, einenamtlichen Stimmzettelumschlag sowieeinen amtlichen Wahlbriefumschlag be-

schaffen und seinen Wahlbrief mit demStimmzettel (in verschlossenem Stimm-zettel umschlag) und dem unterschriebe-nen Wahlschein so rechtzeitig der auf demWahlbriefumschlag angegebenen Stelleübersenden, dass er dort spätestens amWahltage bis 18.00 Uhr eingeht. DerWahlbrief kann auch bei der angegebenenStelle abgegeben werden.6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl-recht nur einmal und nur persönlich ausü-ben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, diezugleich in einem anderen Mitgliedstaatder Europäischen Union zum Europäi-schen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6Abs. 4 des Europawahlgesetzes).Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrich-tiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderdas Ergebnis verfälscht, wird mit Frei-heitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geld-strafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen bleiben am Freitag,den 30. Mai 2014 geschlossen.Ab Montag, den 02. Juni 2014 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derSamtgemeinde und der Gemeinde Wathlingen wieder zur Verfügung. Auch die Bü-chereien der Samtgemeinde bleiben geschlossen.


Wahlbekanntmachung Ein Text der Mutmachen soll –

Neue Schrifttafel imRathaus Nienhagen

Vor kurzem endete die von der GemeindeNienhagen organisierte Ausstellung zumThema der besonderen Rolle der Polizeiim nationalsozialistischen Staat.Anlässlich der Eröffnung dieser Ausstel-lung konnte ich am Eingang zu unseremSitzungssaal eine Schrifttafel enthüllen –dieser, moderne Text mahnt uns Men-schen an, auch Dinge zu wagen, die kei-ner wagt. Wir sollen uns trauen – Nein-sagen zu können, auch wenn wir alleinstehen mit dieser Meinung. Wir sollenkritisch sein, wo alle loben, wir sollen aus-sprechen, was andere sich nicht trauen.Ich möchte Sie gern einladen, dieseSchrifttafel und ihren gesamten Text selbstzu lesen. Sie können es hier in dieser Aus-gabe tun – oder – noch wirkungsvoller ander beleuchteten Schrifttafel im RathausNienhagen.Ihr Bürgermeister Jörg Makel

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im Mai 2014

Geschenk für das Rathaus Nienhagen

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

1. Am 25. Mai 2014 finden in der Samt-gemeinde Wathlingen die Direktwahlenzum Landrat und Samtgemeindebür-germeister statt.Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.Eine etwa notwendig werdende Stichwahlzum Landrat findet am 15. Juni 2014 statt.2. Die Samtgemeinde Wathlingen ist infolgende 13 Wahlbezirke eingeteilt:WB 01 Feuerwehrgerätehaus Adelheids-

dorf nicht barrierefreiWB 02 Feuerwehrgerätehaus Großmoor



nicht barrierefreiWB 05 Rathaus Nienhagen, kleiner Sit-

zungssaal barrierefreiWB 06 Rathaus Nienhagen, Ratssaal bar-

rierefreiWB 07 Kursana Seniorenresidenz barri-

erefreiWB 08 Dorfgemeinschaftshaus Nien-

horst nicht barrierefreiWB 09 Grundschule Wathlingen, Raum 7

nicht barrierefreiWB 10 Feuerwehrgerätehaus Wathlingen

nicht barrierefreiWB 11 Grundschule Wathlingen, Raum 8

nicht barrierefreiWB 12 4 Generationen Park barrierefreiWB 13 Gasthaus „Zur Schönen Aussicht“

nicht barrierefreiIn den Wahlbenachrichtigungen, die denWahlberechtigten bis spätestens zum04.05.2014 übersandt worden sind, sindder Wahlbezirk und der Wahlraum ange-geben, in dem die/der Wahlberechtigte zuwählen hat.3. Die Stimmzettel werden amtlich erstelltund im Wahlraumbereitgehalten.4. Für die Landrats- und Samtgemeinde-bürgermeisterwahl hat jede wählende Per-son jeweils eine Stimme5. Die Stimmzettel für die Landrats- undSamtgemeindebürgermeisterwahl enthal-ten die zugelassenenWahlvorschlage und jeweils ein Feld für je-den Bewerber zur Kennzeichnung. Die wäh-lende Person gibt ihre Stimme in der Weiseab, dass sie durch Ankreuzen oder auf ande-re Weise eindeutig kenntlich macht, wer oderwem ihre Stimme gelten soll.Allerdings nicht mehr als eine Stimmeauf einem Stimmzettel, sonst ist derStimmzettel ungültig!6. Die wählende Person hat sich auf Ver-langen des Wahlvorstands auszuweisen.7. Wer keinen Wahlschein besitzt, kannihre/seine Stimme nur in dem für sie/ihn

zuständigen Wahlraum abgeben.8. Die wählende Person, die einen Wahl-schein besitzt, kann an der Wahla) durch Stimmabgabe in einem beliebi-gen Wahlbezirk des Wahlgebiets oderb) durch Briefwahl teilnehmen.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,dass nach § 50 Abs. 3 NLWO die wählen-de Person, die einen Wahlschein besitzt,die Stimmabgabe nur mit dem bereitsübersandten Stimmzettel in einem belie-bigen Wahlbezirk des Wahlgebietes vor-nehmen kann. Ein neuer Stimmzettel wirdin diesem Fall nicht ausgehändigt.9. Wer durch Briefwahl wählt,a) kennzeichnet seinen Stimmzettel per-sönlich und unbeobachtet,b) legt den Stimmzettel unbeobachtet inden Stimmzettel umschlag und verschließtdiesen,c) unterschreibt unter Angabe des Ortesund des Tages die auf dem Wahlscheinvorgedruckte. Versicherung an Eides stattzur Briefwahl,d) legt den verschlossenen Stimmzettel-umschlag und den unterschriebenen Wahl-schein in den Wahlbriefumschlag,e) verschließt den Wahlbriefumschlag,f) übersendet den Wahlbrief an die auf demWahlbriefumschlag angegebene Wahllei-tung so rechtzeitig, dass der Wahlbriefspätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr ein-geht. Der Wahlbrief kann auch in derDienststelle der zust3ndigen Wahlleitungabgeben werden.Nähere Hinweise darüber, wie durchBriefwahl gewählt wird, sind dem Wahl-schein zu entnehmen.Holt die wahlberechtigte Person den Wahl-schein und die Briefwahluntertagen beider Wahlbehörde persönlich ab, so soll siedie Gelegenheit haben, die Briefwahl anOrt und Stelle auszuüben.Hat sich die wählende Person zur Kenn-zeichnung des Stimmzettels der Hilfe ei-ner anderen Person bedient, so hat diesedie auf dem Wahlschein vorgedruckte„Versicherung an Eides statt zur Brief-wahl“ zu unterzeichnen.10. Die Wahl ist öffentlich. Jedermann hatzum Wahlraum Zutritt, soweit das ohneStörung des Wahlgeschäfts möglich ist.11. Wer unbefugt wählt oder sonst ein un-richtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführtoder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei-heitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geld-strafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Der in Adelheidsdorf wohnhafteKunstmaler Wolfgang GRAUE istbekannt für ganz besondere Veran-staltungen – gelegentlich tritt er aufund erschafft, von Musik begleitet,vor den Augen der Besucher ein Bild– ein Kunstwerk auf Leinwand. Soauch kürzlich im Rathaus Nienha-gen. Als Motiv hatte er dafür die Seegewählt, besser gesagt, die Brandungan der Küste, getaucht in die Licht-strahlen der Sonne.Dieses Kunstwerk übergab WolfgangGRAUE jetzt im Rahmen der Sitzungdes Rates der Gemeinde Nienhagenan mich. Ich freue mich sehr überdiese Dauer-Leihgabe, die jetzt beiuns einen Platz im öffentlichen Bereich finden wird.Wir werden der Kunst in unserem Rathaus auch weiterhin großen Raum und so freueich mich auf noch zwei weitere Ausstellungen, die wir noch in diesem Jahr präsen-tieren werden. Jörg Makel, Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Wolfgang Graue übergibt im Rahmen der Sitzungdes Rates das Kunstwerk als Dauer-Leihgabe anBürgermeister Jörg Makel

Die POLIZEI informiert:Morgendlicher Einbruch in WohnhausNienhagen (ots) – Am Donnerstagmorgen, in der Zeit zwischen 07.15 Uhrund 09.40 Uhr, nutzten Unbekannte die Abwesenheit des Hauseigentümersim Heidkamp zu einem Einbruch.Die Täter versuchten zunächst die Terrassentür aufzuhebeln. Als dieses nicht gelang, wur-de die Glasscheibe kurzerhand eingeschlagen. Sie durchwühlten sämtliche Räume undwurden letztlich auch fündig. Nach einer ersten Einschätzung wurde Bargeld und Silberbe-steck gestohlen. Eine genaue Schadenssumme steht derzeit noch nicht fest. Zeugen wer-den gebeten sich mit der Polizei in Celle, Tel. (05141) 277-215, in Verbindung zu setzen.

Spielhalle überfallenWathlingen (ots) – Am 12.05.2014, gegen 0.50 Uhr, ging über den Polizeinotruf eineÜberfallmeldung auf die Spielhalle in der Schulstraße ein.Die dortige 47 Jahre alte Angestellte habe gegen 0.30 Uhr, nach Verlassen des letztenKunden, die Spielhalle abschließen wollen. In diesem Moment seien zwei maskierte Män-ner in die Räumlichkeiten gekommen und hätten die Angestellte mit einer Schusswaffeund einem Elektroschocker bedroht. Die Frau sei gezwungen worden, den Tresor zu öffnenund das Bargeld herauszugeben. Anschließend sei sie in einem Abstellraum eingesperrtworden, aus dem sie sich aber nach kurzer Zeit selbst wieder befreien konnte.Die Täter erbeuteten Bargeld in geringer vierstelliger Höhe. Sie konnten unerkannt entkom-men. Zu den beiden Männern ist lediglich bekannt, dass sie schwarz gekleidet und zwi-schen 175 cm und 180 cm groß gewesen sein sollen. Hinweise zu den verdächtigenPersonen oder auch Fahrzeugen erbittet die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-215.

Am Donnerstag, den 22. Mai beschäf-tigt uns das Thema: „Oberschule – wasver-birgt sich dahinter!“Herr Gantz, der Leiter der OberschuleWathlingen wird uns die Schule, die am22. Mai auch einen Tag der offenen Türbegeht, vorstellen und erläutern, was sichhinter dem Begriff „Oberschule“ verbirgt.Wir treffen uns dazu am 22. März 2014um 14.30 Uhr im Foyer der Oberschule

Wathlingen. Kantallee 10.Wichtiger Hinweis:Bereits heute möchte ich auf das Sommer-frühstück im 4 G am Freitag, den 4. Juliab 9.30 Uhr hinweisen. Sie können sichab sofort unter Tel: 2915 bei mir zu die-sem Frühstück anmelden. Der Kostenbei-trag in Höhe von 10 € ist am 4.7.2014 vorOrt zu entrichten.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Das Gedicht wurde vom Liedermacher Konstantin Wecker zu einem Lied vertont und später auch von ihmgemeinsam mit dem Liedermacher Reinhard Mey als Apell an alle Menschen gesungen, mit Mut für ihreÜberzeugungen einzustehen.

Von Lothar Zenetti– katholischer Theologe

und Schriftsteller –

Redaktionsschluss!Dienstag, der 20. Mai 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 21. Mai bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2014

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Fr. 23.05. Mehrtagesfahrt nach Berlin, SoVD

GroßmoorDi. 03.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat, SoVD GroßmoorDi. 10.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Do. 22.05 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - ab

Schafstallweg 5, Nienhagen. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info:05085-364.

Fr. 23.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Fr. 23.05. Eröffnung Sonderausstellung in derAlten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr –Heimatverein Nienhagen

Sa. 24.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

So. 25.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

Di. 27.05. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Di. 10.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 24.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Di. 20.05. ab 19 Uhr, Himmelfahrt-Pokalschie-ßen Ü 60, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 23.05. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, Vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

So. 25.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-ne & Verbände, „Freischütz“ Wath-lingen

Fr. 30.05. 20 - 22 Uhr, Königsschießen (InUniform), „Freischütz“ Wathlingen

Do. 05.06. 15 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag,Santelmanns Hof, Wathlinger Hei-matverein e.V.

BröckelMi. 18.06. 15-18 Uhr, Workshop Objektzeich-

nen im Antikhof 3Eichen in Bröckel.Kursgebühr 35 Euro. Ab 12 Jahre,Dozent Edgar Rüttger, Dipl. Desig-ner/Illustrator. Internet:www.zeichnen-kann-man-lernen.de

21.+22.06. FlotArt, ein Fest für Kunst und De-sign im Flotwedel

Do. 26.06. 15-18 Uhr, Workshop Comic/Karika-tur im Antikhof 3Eichen in Bröckle.

Kursgebühr 35 Euro. Ab 12 Jahre,Dozent Edgar Rüttger, Dipl. Desig-ner/Illustrator. Internet:www.zeichnen-kann-man-lernen.de

BurgdorfSo. 11.05. 13 – 18 Uhr, Tag des Ehrenamtes

„Burgdorf: Hier findet EhrenamtStadt“ mit attraktivem Familienpro-gramm

So. 11.05. Stadtmuseum „Busy Girl – Barbiemacht Karriere“, VVV

So. 11.05. KulturWerkStadt „Spielzeug des 20.Jahrhunderts“, VVV

So. 11.05. Rathaus I „Blaues Band – Bilder derGruppe EigenArt“, VVV

Schweinelachs-braten gefüllt mit

Hackfleisch,1 kg € 6.99

FrischePutenleber1 kg € 4.99

Putenspießemit Ananas, 100 g € 8.99

Schinken-röllchenmit Sahnemeerrettich100 g € 1.29

Lammlachsenatur oder gewürzt,–angetaut–, 100 g € 2.49

HausgemachterKrautsalatmit Knoblauch100 g € -.89

OldenburgerMett mit Käse,

100 g € 1.69

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 19. – 24.5.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir freuen uns auf Sie! Farmhouse-schinken100 g € 1.59

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi. – Do. 8.30 – 18 Uhr | Fr. 8.30 – 19 Uhr | Sa. 8.30 – 14 Uhr

Manuela Müller | Herzogin-Agnes-Platz 8 | 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

Jetzt NEU in Nienhagen

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Neu in Nienhagen„Ihr Friseur“ am Herzogin-Agnes-Platz

Sie suchen den passenden Haarschnittoder die individuelle Farbberatung? Dannsind Sie bei „Ihr Friseur“ in Nienhagengenau richtig!Manuela Müller und ihre Kollegin TanjaSchworm bieten Ihnen mit ihrem Talentdas volle Wohlfühlprogramm. Seit dem2. Mai 2014 finden Sie den Salon von FrauMüller am Herzogin-Agnes-Platz 8 inNienhagen. Egal ob Sie eine kompletteTypveränderung wünschen, einen einfa-

chen Haarschnitt, eine Dauerwelle odereine Hochsteckfrisur für jeden Anlass, eswird jeder Kunde und jede Kundin diesenSalon zufrieden verlassen. Eine freundli-che Beratung und die ungeteilte Aufmerk-samkeit gehört ganz Ihnen. HochwertigeProdukte von ALCINA und erstklassigeAngebote gehören zum Programm.Überzeugen Sie sich selbst von derLeidenschaft, der Kreativität und demSpaß am Beruf. N.G.


Hochwassermedaille 2013 des Landes Niedersachsenan 86 Helfer aus der SG Wathlingen verliehen

Nienhagen. Samtgemeindebürger-meister Wolfgang Grube, die Fach-bereichsleiterin Lena Baacke undGemeindebrandmeister HeikoSchworm haben am Dienstag, den13. Mai, insgesamt 86 Hochwas-sermedaillen des Landes Nieder-sachsen für die Hilfe bei den Som-merhochwassern im Jahr 2013überreichen können.Diese durch das Land Niedersach-sen gestiftete Medaille und die durchden Ministerpräsidenten StephanWeil unterzeichneten Urkunden wur-den den anwesenden Feuerwehrleu-ten der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen, den Mit-arbeitern des Bauhofes, sowie wei-teren beteiligten Helfern für ihren un-ermüdlichen Einsatz beim Hoch-wasser an der Fuhse in Wathlingen,den Überschwemmungen nach denstarken Regenfällen Ende Mai 2013 in der Samt-gemeinde Lachendorf und dem letztjährigen El-behochwasser im Landkreis Lüchow-Dannen-berg verliehen.Samtgemeindebürgermeister Grube dankte inseiner Ansprache allen Anwesenden für ihregeleistete Arbeit zum Wohle aller Bürgerinnenund Bürger. Zum Abschluss der Veranstaltungim Hagensaal in Nienhagen lud er alle Anwe-senden zu einem kleinen Imbiss ein.

Text und Foto: Olaf Rebmann, GemPWAus der Samtgemeinde Wathlingen wurdenfolgende Personen mit der Hochwassermedail-le 2013 ausgezeichnet:Frank Backeberg, Bastian Bierschwale, Burk-hard Bössow, Werner Cammann, Detlef Ebe-ling, Hartmut Ebeling, Malte Engelke, SaschaEnghausen, Sebastian Evers, Jan-Niklas Falk,Niklas Fiedler, Jens Fiolek, Maren Firnhaber,Rene-Maurice Gehrke, Dirk Georgi, Markus Gill,

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube (links) überreichte Gemeindebrandmeister Heiko Schwormund allen weiteren Helfern die Hochwassermedaille 2013 des Landes Niedersachsen.

Thomas Globig, Christian Grebarsche, MaikGroßmann, Falk Grotewohl, Klaus-JürgenHalm, Hans-Joachim Hammer, Torsten Harms,Sascha Havenstein, Mario Heimes, Nico Hein-richs, Marco Hinrichs, Mar tin Hinterthaner,Joachim Hinterthaner, Marc Hinterthaner, NicoHinterthaner, Moritz Höflich, Ingo Höhne, Chris-tian Hoog, Axel Kernbach, Johann-HeinrichKesselhut, Holger Kirsch, Jörg Klanz, SimonKlatt, Reinhard Klatt, Benjamin Kreitz, MartinKuchinke, Marcus Kulick, Detlef Lange, VolkerManns, Heino Marheine, Norbert Meier, Micha-el Meitz, Mike Mertens, Fabian Michels, Ulrich

Michels, Heinrich Mohwinkel, Jan ChristophMund, Hans-Jörg Oelker, Matthias Plagemann,Heinz Radschun, Arne Rittersen, Lars Ritter-sen, Ralf Scharpe, Tim Scharpe, Axel Schmidt,Simon Schmidt, Patrick Schmidt, MarcusSchreier, Kai Schworm, Thomas Schworm,Heiko Schworm, Antje Schworm, Frank Sei-del, Lissy Sieg, Tobias Sieg, Michael Siemon,Tabea Streeck, Pierre Strock, Michael Stroh-meyer, Sina Sürie, Christopher Thies, Andre-as Tschersich, Martin Twelkemeyer, Dierk vander Linden, Nico van der Linden, Janina Wendt,Heiko Wichert, Niklas Wilke und Rüdiger Wolff.

Die ganze Familie hilft Bärbel Harms – bis heuteEin halbes Jahrhundert an der Heißmangel

Geistliches Konzert zum 450. Geburtstag vonHans Leo Hassler in St. Laurentius

Gütersloh/Wathlingen, 14. Mai 2014. – Seit 50Jahren sind Bärbel Harms und ihre Heißman-gel im Einsatz für Stammkunden in Wathlin-gen, Nienhagen, Bröckel und Eicklingen. AmUetzer Weg 19 gründete schon Emma Ahlvers,die Großmutter der heutigen Besitzerin, im Jahr1939 den Betrieb. Bärbel Harms übernahm1964 und investierte sofort in neue Technik,die bis heute funktioniert.„Wir bügeln für Sie“ steht immer noch auf dememaillierten Schild vor dem Haus. Mittwochsund freitags nachmittags schaltet BärbelHarmsdie Mangel ein. Ende März feierte sieihren 76. Geburtstag und als später Gast kamkürzlich Petra Primus, Vertriebsbeauftragte fürMiele Professional, vorbei. Sie würdigte denunermüdlichen Einsatz von Bärbel Harms undauch die Leistung der alten Mangel. Diese stell-te die Firma Cordes im westfälischen Oeldeher, die 1986 von Miele übernommen wurde.

Heute produzier t Miele Professional selbstMangeln für den gewerblichen Einsatz im ei-genen Werk in Lehrte bei Hannover.Vor allem Privatkunden bringen Bett- undTischwäsche bei Bärbel Harms vorbei. Übergut eingesprengte Tischwäsche freut die Se-niorin sich am meisten, denn dann funktioniertdie Mangel besonders gut. Für Wartungsarbei-ten wie das Wechseln der Bezüge und regel-mäßiges Einfetten der Lager ist Ehemann Wil-helm verantwor tlich. Die Heißmangel warimmer ein Familienbetrieb und ist es bis heu-te: Auch die drei Kinder mussten regelmäßigmithelfen, zum Beispiel bei der Wäscheaus-gabe. Heute sind sie erwachsen, doch im Bürovon Rechtsanwalt Torsten Harms rufen nachwie vor Kunden seiner Mutter an. Denn in Wath-lingen gibt es nur diese eine Heißmangel - undBärbel Harms kann auch in Zukunft auf treueStammkunden setzen.

Nach der Aufführung der Carmina Burana vonCarl Orff und einer „Misa Buenos Aires“ vonMaritin Palmeri in den beiden vergangenenJahren führt die Cantorei Edemissen am 24.Mai um 18.00 Uhr ihre drittes großes Konzertin der St. Laurentiuskirche in Nienhagen auf.Diesmal stehen Werke des vor 450 Jahrengeborenen Komponisten Hans Leo Hassler aufdem Programm. Rund 50 Sängerinnen undSänger der Cantorei Edemissen tragen unterLeitung von Michael Schwenke vier- bis zwölf-stimmigen Motetten vor. Wie in der Entste-hungszeit üblich, werden die Stücke a capellaoder mit instrumentaler Unterstützung aufge-führt. In Nienhagen stehen für diese Aufgabeein Gambenquartett aus Goslar und ein En-semble mit Dulcianen und Pommern aus Han-nover zur Verfügung. Das Zusammenspiel mitden alten Instrumenten garantiert einen authen-tischen Hörgenuss der Musik aus der Zeit zwi-schen Renaissance und Barock.Der Eintritt ist frei. Für eine Spende am Aus-gang würde sich die Cantorei jedoch freuen.Informationen zu Hans Leo Hassler: Als Or-ganistensohn lernte Hassler sehr früh das Or-gelspiel. Höhepunkt seiner musikalischen Aus-bildung war ein Studienaufenthalt in Venedig.

Der berühmte Andrea Gabrieli war dort seinLehrmeister. Mit besten Empfehlungen Gabri-elis wurde der gerade 22-jährige dann Orga-nist am Augsburger Dom und zugleich Kam-merorganist des Grafen Octavian II. Fugger.Den Großteil seiner Werke verdanken wir sei-ner musikalischen Tätigkeit in Ulm. Dorthinverschlug es ihn, nachdem er vier Jahre inNürnberg gelebt hatte. Dort ging er einem kauf-männischen Beruf nach und beschäftigte sichmit der Entwicklung von Orgelautomaten. Nachweiteren 4 Jahren trat er in Dresden eine Stel-le als Kammerorganist des sächsischen Kur-fürsten an. Als dessen Reisebegleiter zur Kai-serkrönung verstarb Hassler im Alter von 48Jahren1612 in Frankfurt.Hans Leo Hassler war bereits zu Lebzeiten einweithin geschätzter Komponist. Hervorzuhe-ben ist, dass er offensichtlich bereits ökume-nisch eingestellt war. „Als kirchlicher Kompo-nist ist er sowohl für die Katholiken als auchfür die Protestanten von gleich großer Bedeu-tung. Er komponierte für die katholische Kir-che Messen und Motetten und bereicherte denevangelischen Kirchengesang durch Chorals-ätze von unvergänglichem Wert.“(www.martinschlu.de)

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

90.) Das Siedlungsprojekt im Großen Moorgeriet kriegsbedingt ins Stocken

Jugendpflege Wathlingen berichtet:Zwei Jungs im Alter von 8 und 9 Jahren fan-den sich am letzten Mittwoch im Kinder- undJugendtreff FIPS ein, um ein Muttertagsge-schenk zu basteln. Mit Filz, Schere, Nadel undFaden machten sie sich auch gleich eifrig ansWerk. Schon nach kurzer Zeit konnte manbereits die endgültige Form der kleinen Tascheerkennen. Geduldig nähten die beiden Stückfür Stück zusammen und verzierten ihr Meis-terwerk. Es kamen tolle Ergebnisse aus derAktion heraus, und die Mamas werden sichbestimmt über ihr Geschenk freuen!P.S.: Für unser aktuelles Mai-Programm neh-men wir gerne noch Anmeldungen entgegen. Maren Schmidt, Jugendpflege Wathlingen

Ein Schreiben der Königlichen Regierung vom15. Oktober 1915 an den neuen AdministratorGeorg Schäfer zu Müggenburger Moor sagtaus, dass die vor dem Krieg begonnenen Häu-ser bereits bezogen seien. Ein späteres Schrei-ben (19. Oktober 1920) der „Staatl. Adminis-tration Müggenburg bei Celle“ gibt über dieHäuser Auskunft: „Die im Jahre 1915 errich-teten 3 Massivhäuser in NiedersächsischerBauweise sind Eigentum des Domänenfiskus.“Das Siedlungsprojekt geriet nun ins Stocken.Die Akte bei der Regierung in Lüneburg wurde„auf Wiedervorlage“ gelegt. Anfangs war die

Wiedervorlage nach drei Monaten vorgesehen,am 28. Januar 1916 bereits nach vier Mona-ten und am 5. Juni 1916: „Nach 6 Monaten(da die Arbeiten z. Zt. wegen Mangel an Ar-beitskräften auf dem Moor keine Fortschrittemachen).“ Am 5. Dezember 1917 wurde die-se Notiz handschriftlich auf das Blatt geschrie-ben: „Die Kultivierungsarbeiten im Müggenbur-ger Moor sind bei dem Mangel an Arbeitskräf-ten nur sehr wenig gefördert worden. An eineBesiedelung der fiskalischen Flächen ist wäh-rend der nächsten Jahre noch nicht zu rech-nen.“ Matthias Blazek

Lebensrettende Sofortmaßnahmen bei den Johannitern

Kurs speziell für FührerscheinanwärterAm Samstag, 24. Mai, von 10 bis 17 Uhr, imOrtsverband Celle der Johanniter-Unfall-Hil-fe e. V., im Behrenskamp, 29225 Celle.Celle • In den Räumen der Celler Johanniterdreht sich an diesem Samstag alles um Le-bensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort.Schritt für Schritt erlernen die Teilnehmer inacht Unterrichtseinheiten das korrekte Vorge-hen am Unfallort und wie sie einem Verletztenschnell und vor allem richtig helfen können.Unter anderem wird das Absetzen eines Not-rufs durchgegangen und Herz-Lungen-Wieder-

belebung und stabile Seitenlage werden trai-niert.Der Kurs ist besonders für Führerscheinbewer-ber der Klassen A und B geeignet, er richtetsich aber auch an langjährige Führerscheinin-haber, die ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse wiederauffrischen möchten.Die Johanniter empfehlen, dies alle zwei Jahrezu tun.Die Kosten für den Kurs betragen 20,00 Euro.Weitere Infos und Anmeldungen unter 051418881618.


Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den20.05.2014, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Mai 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 22. Mai 2014, - ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Gerald Sommer bezieht deutlichePosition zu Biogasanlagen

AdelheidsdorfDieter Pohl, Hannoversche Straße 45 geb. am 19.05.1936 78. GeburtstagWilhelm Schäfer, Sieversdorfer Straße 9 geb. am 19.05.1940 74. GeburtstagMaria Eschenröder, In den Birken 9 geb. am 24.05.1934 80. GeburtstagCäcilie Noglik, Bahnhofsweg 34 geb. am 24.05.1931 83. GeburtstagKlaus Grube, Hauptstraße 160 geb. am 24.05.1938 76. GeburtstagAlmuth Hesse, Theaterstraße 57 geb. am 25.05.1925 89. Geburtstag

NienhagenHeinz Pohl, Sandförth 30 geb. am 19.05.1939 75. GeburtstagWinfried Bunge, Burwinkel 13 geb. am 20.05.1939 75. GeburtstagGünter Korn, Alter Celler Weg 23 geb. am 20.05.1929 85. GeburtstagGertrud Obst, Am Fleitgraben 14 geb. am 20.05.1933 81. GeburtstagLisa Schwarz, Turmstraße 5 geb. am 20.05.1926 88. GeburtstagAnnemarie Büschke, Dannhorstweg 10 geb. am 20.05.1936 78. GeburtstagHeidi Fleischer, Werner-Heins-Weg 13 geb. am 21.05.1941 73. GeburtstagKurt Huth, Dorfstraße 115 geb. am 21.05.1930 84. GeburtstagGünter Moldenhauer, Turmstraße 16 geb. am 22.05.1943 71. GeburtstagMarie-Luise Stadler, Klosterhof 3B geb. am 22.05.1928 86. GeburtstagAnna Ostrau, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 23.05.1933 81. GeburtstagOtto Erdmann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 24.05.1925 89. GeburtstagFred Stegmann, Am Fleitgraben 21 geb. am 24.05.1940 74. GeburtstagFriedolin Kübeck, Am Fleitgraben 31 geb. am 25.05.1942 72. GeburtstagSieglinde Hominski, Gartenweg 4 geb. am 25.05.1941 73. Geburtstag

WathlingenUwe Becker, Pirolstraße 9 geb. am 19.05.1941 73. GeburtstagSylvia Kellner, Heinz-Homann-Ring 20 geb. am 22.05.1943 71. GeburtstagHertha Minuth, An der Worth 8 geb. am 23.05.1927 87. GeburtstagIngrid Sürie, Molkereistraße 6 geb. am 23.05.1937 77. GeburtstagErika Fanenbruck, Schlesierweg 17 geb. am 24.05.1941 73. GeburtstagViktor Rausch, Im Mühlenfeld 1B geb. am 24.05.1939 75. GeburtstagElfriede Zimdahl, Heinrich-Schütz-Straße 2 geb. am 24.05.1921 93. GeburtstagRenate Kaun, Heimstättenweg 1 geb. am 25.05.1929 85. GeburtstagMaria Radschun, Martin-Luther-Straße 16 geb. am 25.05.1935 79. GeburtstagHans Günter Reimann, Schlesierweg 27 geb. am 25.05.1944 70. Geburtstag

Geburtstage vom 19. Mai bis 25. Mai 2014Wir gratulieren:

CDU Ortsverband Wathlingen

Zwei Powerfrauen unterstützen den Ortsverbandder CDU beim Hoffest in Wathlingen

(mt) Die beiden Powerfrauen, nachdenen der deutsche Wetterdienst dieTiefs dieses Wochenendes nannte,standen auf der Seite des Ortsver-bandes Wathlingen. Als die germa-nische Herrscherin Waldegunde mitRegen und Sturm Freitag über Wath-lingen etwas schneller hinweggezo-gen war, ließ sich Xena, die griechi-sche Kampfprinzessin, etwas mehrZeit, so dass es am Samstag, den10. Mai bei Kesselhuts Hoffest erstgegen 17:30 Uhr richtig ungemüt-lich wurde.Die Schwerpunkte seiner neuenAmtszeit stellte Wiswe den Zuhörernvor. "Die Infrastruktur auf dem Landdarf nicht hinter der der Städte zu-rückbleiben", so Wiswe. Dies seieine große Gefahr, denn die rot-grü-ne Landesregierung achte zu sehrauf die Städte. Natürlich,denn da lebt ihre Wähler-schaft, ergänzte jeder imKopf, aber eine starkekommunale Kraft kannsich hier zu einem korri-gierenden Gegenspielerentwickeln. Klaus Wis-wes Blick ging dann nachvorne: Verkehrsinfra-struktur (OstumgehungCelle), Britenabzug,Breitbandversorgung, öf-fentlicher Nahverkehr,Hochwasserschutz, ärzt-liche Versorgung imländlichen Raum sinddabei genauso Themenwie die Unter-stützung der vie-len ehrenamtliche n g a g i e r t e nMänner undFrauen, ohne dieunsere Gesell-schaft auch hierbei uns nichtvorstellbar ist.Und noch etwashör ten die An-wesenden mitWo h l w o l l e n ,weil es nicht sohäufig ist, dassein Chef seineMitarbeiter lobt: Die Verwaltung des Landkrei-ses würde sehr gut funktionieren und leiste einehervorragende Arbeit, so Wiswe. Und da gab´seigentlich auch keinen Grundwiderspruch.

Am Rande war auch viel Gelegenheitfür den Landrat und den Landtags-abgeordneten Ernst-Ingolf Anger-mann mit den Bürgern ins Gesprächzu kommen. Häufig - wen wundert´s- ging es um die verfehlten Schwer-punkte bei den Wirtschafts- und Ag-rarprojekten und Gesetzesvorhaben,die die großstadtaffinen Minister derSPD und Grünen in Hannover sogerne auf den Weg bringen.Landrat Klaus Wiswe hatte gegen15:00 Uhr zunächst die schmack-hafte Aufgabe, einen besonderenKuchen anzuschneiden: CorinnaZeller teilbegrünter Kaliberg ausBisquit und Marzipan war der Hin-

gucker am Kuchenbuffet.Martin Thunich, CDU OV Wathlingen

„Was Biogasanlagen betrifft,die mit Mais gefüttert werden,haben wir das Maximum imLandkreis erreicht.“ Der rot-grüne Landratskandidat GeraldSommer fand in der Dialogver-anstaltung in Nienhagen deut-liche Worte zu seiner Sichtwei-se in diesem umstrittenen The-menfeld. Das Thema Biogas-produktion und die damit ein-hergehende Monokultur be-wegten manchen der vielenVeranstaltungsbesucher. Aufdie Frage aus dem Publikum, ob denn nochmehr Biogasanlagen zu erwarten seien, antwor-tete Sommer, es gebe längst andere verwert-bare Pflanzen als Mais. Verschiedene Anträgezur Aufstellung weiterer Biogasanlagen seien inder Vergangenheit beim Landkreis eingegangen.Sommer hält hier aber bereits ein Gegensteu-ern für erforderlich: „Es reicht!“, sagte er.Gerald Sommer präsentierte seine einzelnenWahlkampfpositionen. So bestehe dringenderHandlungsbedarf bei der Anbindung an denöffentlichen Personennahverkehr. Der amtie-rende Landrat ziehe sich hier aus der Verant-wortung. Und er fragte: „Warum fordern wirnicht auch wieder eine Haltestelle für die S-Bahn in Großmoor? Wir brauchen im Land-kreis dringend ein ganzheitliches Mobilitätskon-zept. Daran werde ich arbeiten.“Sozialen Zusammenhalt will Gerald Sommermit allen Bürgerinnen und Bürgern gemeinsamstärken. Sein Ziel sei es unter anderem, dassüberall im Landkreis Familienzentren wie dasKESS entstehen.Sommers Fokus fällt auch auf die Stärkung derVereine und Initiativen. „Wir müssen uns ver-stärkt gegenseitig helfen in der Zukunft“, sag-te er. Und auf die Frage, wie er zu der Ganz-

tagsschule stehe, sagte Sommer, er stehe füreine „richtige“ Ganztagsschule, also für eineGanztagsschule, in der auch nachmittags un-terrichtet werde.Grünen-Ortsverbandsvorsitzende Simone Wel-zien leitete mit den Worten „Wo sehen wir hiereigentlich noch Tiere in der Landschaft“ überzu einem Vortrag von Holger Müller. Er stellteverschiedene Möglichkeiten vor, wie Flächenin der Samtgemeinde Wathlingen und im Land-kreis Celle unter Landschaftsschutz gestelltwerden könnten. Hier sprach er besonders denkompletten Bereich beidseitig der durch Nien-hagen führenden Aue an. Leider würden dieseMöglichkeiten seitens des Landkreises –besonders im Südkreis – aber kaum genutzt.Gerald Sommer teilte hierzu mit, dass deramtierende Landrat Klaus Wiswe angebe, dass43 Prozent der Fläche des Landkreises Celleals Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen sei-en und deshalb keine weiteren Gebiete ausge-wiesen werden sollen. Hier sei aber ein Un-gleichgewicht zwischen Nord- und Südkreiszu erkennen. Man solle in dieser Frage in denDialog treten. „Das ist von jeher eine Forde-rung von Bündnis90/Die Grünen“, so Sommer.Text und Foto: Matthias Blazek

BürgerradelnAm 17.05.2014 wollen wir wieder gemeinsamRadeln. Treffen um 14 Uhr bei H. H. Oelker,wie immer auf eigenes Risiko. Gäste sind herz-lich willkommen!Auskunft erteilt H. H. Oelker Tel. 0 51 44 - 607,M. Beckmann Tel. 0 51 44 - 32 40

Tabaluga imErnestinum zu Gast

Wer jung ist oder sich jung fühlt, ist eingela-den, am 21. und 22. Mai 2014 gemeinsammit dem Drachenkind Tabaluga auf "Die Reisezur Vernunft" zu gehen. Das Musical wirdjeweils 18.00 Uhr im Forum des Ernestinumsvon Schülern der Chorklassen 6a und 6b auf-geführt. Der Eintritt ist frei.

Ein besonderer Kuchen für das Kleine Fest auf KesselhutsHof am Samstag in Wathlingen: Corinna Zeller modellierteden teilbegrünten Kaliberg aus Bisquit und Marzipan.Landrat Klaus Wiswe, Bürgermeister Torsten Harms undder Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann fandendas Zukunftsprojekt äußerst schmackhaft.(v.l.n.r.)

Der CDU-Ortsvorsitzende Martin Thunichbegrüßt Landrat Wiswe (links) auf demKleinen Fest.

Der Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann (rechts) erörtert mitWathlinger Selbstständigen die Politik der rot-grünen Landesregierung.

Schöner Wohnen!Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...

KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag HU/AU

komplett 99 Euro

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTER

SERVICE PARTNER

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir können Ihr Autonicht reparieren...

... aber verschönern.

Vereinbaren Sie jetzt einenTermin mit uns für Ihre

individuelleAutobeschriftung.

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schöner Wohnen!

Ihr Ansprechpartner: Cristian BorsosGrenzweg 19 Tel. 0 51 44 - 69 88 694

29336 Nienhagen Mobil 01 78 - 1 57 45 44

www.borsos-wintergarten.de

· Terrassendächer & WintergärtenHolz oder Aluminium

· Glasschiebetür-Elemente

· Fenster, Haustüren & Rollläden

Kennen Sie schon unsere

Schiebedächer?

Möchten Sie unsere Ausstellung kennenlernen?

Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Wir erstellen

Wand-tattoosgünstiger als im Internet

[email protected]. (0 50 85) 74 27Fax (0 50 85) 74 99Gartenstr. 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

www.biker-shop-celle.de

Motorradteile und Zubehör • Rollerteile undZubehör • Fahrradteile und -reparatur

Biker-Shop-Celle · Dorfstr. 13 · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 5 60 60 07 · Fax 5 60 60 08 · [email protected]

Das Frühjahr kommt und das Fahrrad

wird wieder aus dem Schuppen geholt!!

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

Katja BlochSeniorenservice

KESS Familienbüro der


Dianne VölpelBotschafterin

Andrea EngelkeFamilienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Sigrid ThölingBeratung

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen! Freu-en Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Die kleine Hausmusik!Musizieren mit der Geigefür Groß und Kein!am Mittwoch, 21. Mai 2014 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Sabine Andrae, Musikerin,im Tante Emma-Laden im KESS Nienhagen aufviele interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr – 11.30Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 30.05.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 04.06.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for BreakfastEinladung zum Frühstück

„Welcome to Germany“ –International Group

every Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff“ für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 26.05.14Mo. von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 27.05.14Dienstag, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Lap-top mitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele –Treff für Sie und Ihn

Dienstag, 27.05.14 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS Nienhagenweiterer Termin: 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. regelmäßig jeden Mittwoch, 10.30 Uhr -12.00 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs istkostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Englisch-Kurs für Erwachsene – Start : 12.05.Grundkenntnisse vertiefen und verbessernSich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können!Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe auf Englisch! In diesem Kurs kön-nen Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Grammatikübungen undDialogen verbessern.KursNr.1435: Montag, 19.30 Uhr - 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursltg.: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin, Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Excel-Laptop-Kurs – Start: 16.06.Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mitFormeln und Zahlen rechnen Diagramme erstellenKurs Nr. 1422: Mo 18.30–20.00 Uhr KESS Nienhagen6 Einheiten 60 €

Auffrischer-Computer-Kurs – Start: 16.6.Das Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1429: 16.06. – 21.07.2014, Mo 10:30 – 12:00 UhrKESS Wienhausen, 6 Einheiten 60 €

Workshop: „Atem & Bewegung“Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung , Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1526: Samstag, 24. Mai 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Angebot in letzter Minute!

Noch wenige Plätze frei!

Häkeln – Stricken und Co.

Kombi- Kurs für Erwachsenen und Jugendliche. Witzige und prak-

tische Modeaccessoires unter fachkundiger Anleitung der Woll-

künstlerin Gabriele Stephan selber machen!

Wir stricken Socken ohne Ferse

und sie sitzen doch durch eine spezielle Technik.

Donnerstag, 22 Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im

KESS Nienhagen

Sockenwolle und passendes Nadelspiel bitte mitbringen!

Kursgebühr: 30,-€, Kombi- Kurs, 20,-€ für zwei Abende, 12,- € pro Abend

BILDUNG für Erwachsene:Schon jetzt anmelden!

EEC-Schlüsselkonzept-Abend für interessierte Eltern!EngagiertheitProf. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Be-griff „Engagiertheit“ Lernprozesse, in denen wir ganz konzentriert und„versunken“ lernen. Anhand von kurzen Videobeispielen nähern wiruns dem Begriff und überlegen, wie wir Lernprozesse unterstützen kön-nen. Dienstag, 20. Mai 2014, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienha-gen Referentin: Anika Steinke, ErgotherapeutinKosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen.Weiter Schlüssel-Abende zu Thema:„Pädagogische Strategien“ Mittwoch 24.09.2014„Schemata“ Dienstag, 25.11.2014

Lassen Sie sich verzaubern…„Erzählzeit – zum Zuhören, Lauschen und Entspannen“Genießen Sie einen Nachmittag erfüllt von Geschichten rund um dasLeben, die Liebe und das Schicksal.Erzählkünstlerin Jana Raile zaubert Bilder in die Köpfe ihrer Zuhörer undbaut Brücken zwischen Fantasie und Wirklichkeit. Mit Mimik, Gestikund Stimme führt sie in bekannte und unbekannte Welten, schenkt Raumfür innere Erlebnisse und zeigt ferne Horizonte.Sonntag, 25. Mai 2014, 16.30 Uhr – 18.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Jana Raile, Erzählkünstlerin vom Raile-Institut der Erzähl-kunst. Gebühr: 7,- EuroAnmeldung bis 21.05.14 im KESS- Büro!

Tauchen Sie ein in die Zauberwelt

der Häkelkunst!Workshop Upcycling!Teppiche und Wohnaccessoires aus Stoffbahnen unter fachkundigerAnleitung der Wollkünstlerin Gabriele Stephan herstellen! Wir häkelnTeppiche, Körbe, Hundekörbe, Tischsets….Nicht nur für fortgeschrittene „Häkelkünstlerinnen“ , auch Anfänger-innen sind herzlich willkommen.Freitag, 13. Juni 2014 , 17.30 – 21.15 Uhr KESS WienhausenBitte bringen Sie mindestens ein Laken oder Bettbezugund eine Häkelnadel in der Stärke 9, 10, oder 11.Kursleitung: Gabriele Stephan, Wollkünstlerin, Kursgebühr: 20,-€

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme


Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Nachruf

Wir trauern um unserlangjähriges Vereinsmitglied

Herbert Grube.

Er hat unser Vereinsleben durch sein herzliches undhumorvolles Wesen über viele Jahre geprägt und bereichert.

Uns werden besonders seine geführten Kutsch- undPlanwagenfahrten durch Großmoor und Umgebung in

Erinnerung bleiben. Dabei verstand er es gleichermaßen,Erwachsene und Kinder für die Pferde und den

Fahrsport zu begeistern.

Wir werden ihn sehr vermissen!

Der Vorstand

Wir trauern umunseren Freund

Wilfried Bilgesder uns in Freundschaft,

32 Jahre,begleitet hat.

Siggi, Ela, Hotte, Jutta undalle Freunde aus dem Jägerhof

Seht ihr den Mond dort stehen?Er ist nur halb zu sehen,und ist doch rund und schön!So sind wohl manche Sachen,die wir getrost belachen,weil unsere Augen sie nicht sehen.

M. Claudius

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann,unserem geliebten Vater, Schwiegervater und Opa

Wilfried Bilges*12.05.1938 † 10.05.2014

Gisela Bilges geb. Keutelund aus der Ehe mit Erika Bilges

Robert und Corneliamit JulianeFlorian und Sigrunmit Nicolai und FilippMartina und Jörgmit Viktoria, Elisabeth und Antoniasowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 19. Mai 2014,um 14 Uhr in der St. Laurentius-Kirche Nienhagen statt.Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzenbitten wir abzusehen.

Hartung Bestattungen, Celle, Bahnhofstraße 19

Statt Karten

Und immer sind da Spuren Deines Lebens.Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,

die uns immer an Dich erinnern werden.

Herzlichen Dank sagen wir allenVerwandten, Freunden, Nachbarn,Bekannten, Vereinen und Verbänden,die uns ihr Mitgefühl auf so vielfältigeWeise zum Ausdruck gebracht und mit unsgemeinsam Abschied genommen haben.Einen herzlichen Dank auch anHerrn Pastor Thäsler und Herrn Katanicvom Bestattungsinstitut Schacht,für die liebevolle Gestaltungeiner tief bewegenden Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenFamilie Thomas BaumgartnerFamilie Thorsten Baumgartner

Nienhagen, im Mai 2014

LieselotteBaumgartner

† 05.04.2014

Herbert Mensing† 20. April 2014

Statt Karten

Danke sagen wir allen,die mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Annett Steinfeld und Familie

Nienhorst, im Mai 2014


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

Sa. 17.05. 19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienstanl. der Konfirmation

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:Sa. 17.05. 16.30 Uhr Rüstgebet - Abendmahlsandacht vor der 3. Konfirmation, Pastor ThäslerSo. 18.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst III Kantate

Pastor Thäsler,“Diakonin BrichtaSo. 25.05. 10.00 Uhr Gottesdienst, Rogate Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 18.05. 5. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Wortgottesdienst in NienhagenDi. 20.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Maiandacht gestaltet durch den Kirchenchor in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 22.05. 17.30 Uhr Maiandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 23.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 25.05. 6. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 18.05. Kantate

10:00 Uhr Konfirmation in

Großmoor

So. 25.05. Rogate

10:00 Uhr Konfirmation in

Großmoor

So. 18.05. 10.00 Uhr Konfirmation

Do. 22.05. 10.00 Uhr Andacht in der Herzogin-

Agnes Seniorenresidenz

Fr. 23.05. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

Sa. 24.05. 18.00 Uhr Geistliches Konzert mit

der Cantorei Edemissen

So. 25.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl.

Kirchenkaffee

10.00 Uhr Kinderkirche im Laurenti-

ushaus

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Freundeskreis St. Barbara e.V.

Herzliche Einladung zurMitgliederversammlung

Am Sonntag, den 25.Mai um 12:15 Uhr imPfarrheim St. Barbara. Gäste sind herzlichwillkommen!Tagesordnung1. Begrüßungdurch den 1. Vorsitzenden2. Feststellung der ordnungsgemäßen

Einladung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Bericht des1. Vorsitzenden über das

abgelaufene Jahr5. Bericht des Kassenwartes /

der Kassenprüfer

6. Entlastung des Vorstandes7. Wahl des Vorstandes7.1 Wahl des 1. Vorsitzenden7.2 Wahl des stellvertretenden

Vorsitzenden7.3 Wahl des Kassenwartes7.4 Wahl des Schriftführers7.5 Wahl des Beisitzers8. Wahl von Kassenprüfern9. Beitragsordnung10. Verschiedenes


KLEINANZEIGEN

Die Samtgemeinde Flotwedel(ca. 11.500 Einwohner – im Südosten des Landkreises Celle)sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in für dengemeindlichen Bauhof

Der vollständige Ausschreibungstext ist auf der Homepage derSamtgemeinde Flotwedel unter www.flotwedel.de einzusehen.Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 01.06.2014 an die

Samtgemeinde FlotwedelDer SamtgemeindebürgermeisterAm Alten Bahnhof 3, 29342 [email protected]

VermietungCelle-Neustädter-Holz, 3 Zi., ruhigeLage, EG, Küche, Bad, 63 m², Laminatneu, Küche neu, KM 335,– Euro + NK,MS 3 Kaltmieten, ab sofort oder später.Tel 0 51 41- 48 15 54

Wathlingen, schöne 2-Zi.-Whg., 56m²mit neuer EBK, saniertem Bad + Balkonzum 01.08.2014 zu vermieten, 325,– € +NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder 4 10 09 773 Zi. Whg., Küche, Bad, Terrasse, 69 m2,330 Euro KM + NK+ Heizkosten, frei ab1.6.2014. Tel. 0 51 44 - 27 19

Suche Babysitter für meine Kinder (5 und6 Jahre), gelegentlich mittags oder abends,gern ältere Dame oder Schüler/in,Tel. 0162 - 2 12 54 86Putzhilfe in Nienhagen gesucht, 1x wö-chentl. 3 Std., Minijob.Tel. 0 51 44 - 97 28 28

Suche Haushaltshilfe, 1x wöchentlich,Tel. 0170 - 20 44 85 6Wir suchen eine Reinigungskr. in Ni-enhagen. AZ: 2x pro Woche je 1 Std.Bitte melden Sie sich unter derTel. 01 77 - 9 40 30 15, Fa.PiepenbrockDienstleistungen GmbH &Co. KG“

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03Biete Gartenarbeiten und Hausmeister-tätigkeiten rund ums Haus an. Rund umsHaus Service, Tel. 01 57 - 87 66 10 96

GesuchSuche Offenstallplatz mit Weidegang inGroßmoor, evtl. SelbstversorgungTel. 0 50 85 - 14 73

Stellenangebote

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Grundschule Nienhagen

Wir lesen alles kreuz und querUnter diesem Motto fanden in der Wo-che vom 24. bis 28. März 2014 ver-schiedene Leseaktionen in den Jahr-gangsstufen unserer Schule statt.Klassen 1a und 1b:Im Mittelpunkt der Vorleseaktion standdas Leseprojekt „Gackitas Ei“. In die-ser Geschichte geht es um das HuhnGackita, das keine Eier legen kann. Ei-nes Tages findet sie jedoch ein Ei underlebt viele aufregende Dinge damit.Es wurde viel gelesen, geschrieben ge-bastelt und gemalt. Am Ende entstandein tolles Gackita-Heft, das jedes Kind mit nachHause nehmen konnte. Eine spannende Ge-schichte, die sich die Kinder selbst durch ver-schiedene Lesetexte erarbeitet habe, war dieerste Leseaktion der Erstklässler.Vorlesewettbewerb der 2. Klassen:Wir Zweitklässler können nun schon gut le-sen. Regelmäßig besuchen wir mit unserenKlassen die Bücherei in Nienhagen. Die Aus-wahl an Büchern ist groß. Deshalb dachten wir,stellen wir uns doch gegenseitig bereits gele-sene Bücher einmal vor. Alle Kinder, die Lustdazu hatten, nahmen an einer Buchpräsentati-on in der Klassengemeinschaft teil. Jede Klas-se entschied sich dann für zwei Favoriten.Am 28. März 2014 trafen sich die zweiten Klas-sen im Musikraum und je zwei Schüler lasenAusschnitte aus den ausgewählten Büchernvor. Hoch im Kurs standen die Bücher aus derReihe „Die ???“. Auffällig war, dass es nur Jun-gen in die Endauswahl geschafft haben. Wor-an hat es gelegen?Die 3. Klassen lernten, wie Bücher entstehen,was zum Beispiel ein Illustrator ist, wie Schrift-steller zu ihren Ideen für die Geschichten kom-men, was ein Manuskript ist und was in einerDruckerei passiert.In dieser Woche erstellten die Schülerinnen undSchüler einen Steckbrief ihres Lieblingsbuchesund stellten es ihren Mitschülerinnen und Mit-schülern vor. Um sie auf das Buch neugierig

zu machen, lasen sie eine ausgewählte Seiteihres Buches vor.Am Ende der Woche haben die Schülerinnenund Schüler der 3. Klassen vielfältige Begeg-nungen in der Welt der Bücher machen kön-nen.Vorlesewettbewerb der 4. KlassenAm Freitag, den 28. März, fand der diesjähri-ge Vorlesewettbewerb im 4. Jahrgang statt.Die drei besten Vorleserinnen aus den Klas-sen 4a, b und c hatten sich sehr gut auf ihrenVortrag vorbereitet.Zu ihren Aufgaben gehörte es, ein Lieblings-buch auszusuchen, Angaben zum Autor/ zurAutorin zu machen, eine kurze Inhaltsangabezu geben und nach einer Hinführung eine aus-gewählte Textstelle vor dem Publikum vorzu-lesen. Im Anschluss daran mussten Sie einenunbekannten Text vorlesen.Die Jury,die aus Lehrern, Schülern und Elternbestand, hatte die schwierige Aufgabe, eineEntscheidung zu fällen, denn alle drei Schüler-innen hatten sich sehr gut präsentiert.Als Jahrgangssiegerin ging dann aberletztendlich doch mit knappen Vorsprung vorLaura G. aus der Klasse 4c und Elisa T.- F. ausder Klasse 4bMia R. aus der Klasse 4a hervor.Vielen Dank für den gelungenen Vormittag andie drei Vorleserinnen und alle anderen Mit-wirkenden.

Projekttage vom 28. - 30. April 2014: Eine Schule reiste in die Vergangenheit

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Lara-Malin Blazek und Helen Mia Zachertüberraschen in Burgwedel

Grundschule Nienhagen

SteinzeitDas Steinzeitprojekt hatte viel zu bieten und die Kin-der konnten eine Menge über diese Zeit erfahren:... wie die Menschen in der Steinzeit gewohnt haben,... welche Tiere sie gejagt haben,... welches Werkzeug sie benutzt haben,... wie sie Höhlenwände bemalt haben ...Ganz viel Freude hatten die Kinder an den praktischen Anteilen: Sie stellten Waffen und Schmuckher, bauten die unterschiedlichsten Häuser aus Naturmaterialien und gestalteten mit Pinselnaus Zweigen und Pigmentfarben Höhlenmalereien.

Für drei Tage reisten unsere Schülerinnen undSchüler zusammen mit ihren Projektleiterinnenund Projektleitern in verschiedene Zeitzonenund konnten mit allen Sinnen erleben, was eshieß, beispielsweise in der Steinzeit oder imMittelalter gelebt zu haben.In jahrgangsgemischten Gruppen erkundetendie Zeitreisenden in ihren gewählten Projektendie Besonderheiten einer vergangenen Zeit.Viele Eltern unterstützten mit Begeisterung dieLehrkräfte bei der Durchführung ihrer Projekt-arbeit. An dieser Stelle sei ihnen herzlich dafürgedankt.Am 5. Mai 2014 bereiteten die einzelnen Grup-pen die Vorstellung ihrer Ergebnisse vor. ImBeisein vieler Gäste fand anschließend die Prä-sentation statt. Im Rahmen einer Schülerver-sammlung stellten die einzelnen Projektgrup-pen ihre Ergebnisse vor. Im Anschluss an dieSchülerversammlung hatten alle die Gelegen-heit, weitere Ausstellungen im ganzen Schul-gebäude zu besichtigen.Vorstellung der Projektthemen:So lernten und spielten die Kinder früher:

Wer einmal wissen wollte, wie man sich alsKind vor ungefähr 100 Jahren gefühlt hat, warin dieser Projektgruppe genau richtig. EinigeProjektteilnehmer kamen sogar zeitgemäß kos-tümiert in die Schule. So konnte die Zeitreisebeginnen!Wie in eine Zeitmaschine gesetzt, erlebten dieKinder am eigenen Leib, wie streng die Lehrerdamals, in diesem Fall Frau Becker, Frau Kno-op und Frau Petzold, in der Schule von früherwaren, wie man sich als Kind zu benehmen

hatte und welche Strafen es für kleine und grö-ßere Regelverstöße gab. Für Kinder, die liebund brav waren, gab es natürlich keine „Schlä-ge“, sondern wunderbare „Fleißkärtchen“, z.B.für besonders fleißiges Schönschreiben aufden Schiefertafeln, die die Schüler damals stattSchulheften hatten. Bei Frau Knoop konntendie Gruppenteilnehmer das sogar selbst aus-probieren: Mit einem Griffel oder mit Feder undTinte wurde die damals übliche „AltdeutscheSchrift“ auf die kleinen Tafeln geschrieben. Wases hieß, die früher auf dem Dorf gesprocheneMundart Plattdeutsch zu sprechen, lernten dieSchüler durch einen plattdeutschen Reim undein Lied bei Frau Becker. Ein weiterer Höhe-punkt war es, als die Schüler die Spiele vondamals ausprobierten. So erfuhren sie, wasund womit die Kinder vor 100 Jahren gespielthaben, als es noch kein Fernsehen, Internetoder Handy gab.Leben im alten Rom„Salve“ ist Latein und heißt „Sei gegrüßt“. Indieser Projektgruppe haben sich viele Kindermit dem Leben im alten Rom beschäftigt. Eswurde die Geschichte von „Romulus und Re-mus“, die der Sage nach Rom gegründet ha-ben, erzählt. Die Schüler haben einen Comicdazu gemalt und gelernt, welche Kleidung die

Römer getragen haben. Wie schwierig dasAnlegen einer Toga war, konnten die Schüler/innen selbst erfahren, als sie selbst aus Lakeneine Toga wickelten.Gespeist wurde auch wie im alten Rom, na-

türlich im Liegen. Alle durften Rosinen undDatteln probieren. In der Geschichte von Juli-us und Gaius konnten die Kinder erfahren, wiezwei Kinder in unterschiedlichen Familien imalten Rom gelebt haben. Spiele wie „Mühle“oder Gerade und Ungerade“ wurden fleißig ge-spielt. Auch einen Einblick in die Schule er-hielten die Schüler/innen: Einige lateinischeWörter wurden übersetzt. Ebenso wurde mitrömischen Zahlen gerechnet, die Welt der rö-mischen Götter kennen gelernt, römische Mo-saike und Plakate zu römischen Bauwerkenwurden gestaltet.Die Wikinger – wilde Männer aus dem ho-hen Norden EuropasDie Wikinger kamen aus dem Norden Europas-heute Dänemark, Schweden, Norwegen undFinnland. Von ungefähr 790 bis 1066 fuhren

sie mit ihren Drachenbooten über die Meere,überfielen Menschen in anderen Ländern undberaubten sie. Sie waren aber auch als Händ-ler mit Schiffen unterwegs und siedelten sichin fremden Ländern an.Dass Wikinger keine Helme mit Tierhörnerntrugen, lernten die Kinder in diesem Projektzuerst. Die Tierhörner wurden nur als Trinkge-fäße benutzt. Weiterhin lernten die Schüler/innen:· an welche Götter die Wikinger glaubten· dass sie Runenschrift geschrieben haben· welche Kleidung sie trugen· was sie gegessen und getrunken haben· wie die Krieger ausgerüstet waren.Es wurden Schilde, Armschützer, StirnbänderDoppeläxte und Schmuck hergestellt. Runen-

schrift wurde gelesen und Runensteine bemalt.Der gekochte Apfelhirsebrei und das selbstgebackene Wikingerbrot haben allen gut ge-schmeckt.Mit dem Lied „Alle, die mit uns nach Grönlandfahren, müssen echte Wikinger sein“ hat sichdie Wikingergruppe bei der Präsentation allenvorgestellt.MittelalterEin edles Burgfräulein, tapfere Ritter, großeBurgen – all das gehört zum Thema Mittelal-ter.An einem Tag beschäftigten sich die Kindermit den Anfängen und dem Aufbau einer Burg.Sie lernten Begriffe wie Bergfried, Kemenateoder Zugbrücke an unserem Modell kennen.Wozu es Burgen gab und wer dort wohnte,wurde ebenfalls besprochen. Wir schauten unsBücher und auch einen Film dazu an. Leiderreichte die Zeit nicht aus, um noch mehr überdie Kämpfe an der Burgmauer zu erfahren.Um die Ritter ging es dann an einem weiterenTag. Wer durfte es werden? Welche Ausbil-dung brauchte man? Es wurden nett ausse-hende Ritter gebastelt, wie auch Schwerter,Schilde und Steckenpferde.Es gab nicht ständig üppiges Essen im Rit-tersaal. Das erfuhr die Projektgruppe an einemdritten Tag. In unserer Mensa wurden „ArmeRitter“ gebacken und probiert. Mit frischer Hefehergestellte Zöpfe, verteilten die Kinder dannim gesamten Schulhaus.Die Projektgruppe dankt den helfenden Müt-tern beim Backen und Basteln.

Lara-Malin Blazek und Helen MiaZachert haben hervorragende Leis-tungen beim 15. BurgwedelerVolks- und Straßenlauf gezeigt undfür ihre Bestleistungen nicht nurUrkunden, sondern auch großeÜberraschungspakete und Ein-kaufsgutscheine erhalten. Beidesind für die Adelheidsdorfer Lauf-AG gestartet, allerdings in zwei ver-schiedenen Disziplinen. Lara-MalinBlazek startete beim 5,75-Kilome-ter-Lauf und wurde mit 29:23 Mi-nuten Erste in der Klasse der weib-lichen Jugend unter 14 Jahren undVier te in der Gesamtwertung derFrauen. „Ich freue mich über meineLeistung“, sagte sie erleichtert amEnde des Laufes. Überhaupt seien bei diesemLauf, wie der Moderator bei der Siegerehrungfeststellte, die Spitzenleistungen bei den Jüngs-ten zu finden gewesen. So war es dann auchbei Helen Mia Zachert. Sie lief 1,4 Kilometerund belegte mit 6:56 Minuten den 1. Platz inder Altersklasse der Mädchen unter acht Jah-ren. „Den Lauf fand ich schön“, sagte sie. „Es

war eine schöne Strecke.“ Ihre Kondition brach-te sie schließlich auf den begehrten mittlerenSiegerblock bei der Ehrung. Auch die übrigenjungen Läuferinnen und Läufer zeigten gute bissehr gute Leistungen, allen voran auf der 5,75-Kilometer-Strecke Lasse Zacher t und NicoMüller, die für ihre Leistungen ebenfalls Urkun-den erhielten. Matthias Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG zeigt sich in Burgwedel erfolg-reich. Lara-Malin Blazek steht in der vorderen Reihe links, HelenMia Zachert vorne in der Mitte. Foto: Matthias Blazek

Wathlinger Senioren unterwegsAm Donnerstag zu früher Morgenstunde tra-fen sich bei kühler Witterung 51 fröhliche Wath-linger Senioren am vier Generationen Park umgemeinsam zu einem Tagesausflug aufzubre-chen.Der kleine Schauer, den wir beim Einsteigen inden Bus noch abgekriegt hatten, konnte derguten Stimmung nichts anhaben.Zuallererst wurde das „Geburtstagskind“ un-ter uns mit dem Wunsch „viel Glück und vielSegen“ von allen willkommen geheißen undgeehrt. Auf der Fahrt nach Bückeburg wurdeviel erzählt und mitdem einen oder ande-ren Lied auch der Maigegrüßt.In Bückeburg hattenwir dann Gelegenheit,die Beine zu vertretenund uns beim Schlen-dern zum Schloss,durch den Schloss-park und in die Fuß-gängerzone Appetit fürdas leckere Mittages-sen beim „DickenHeinrich“ zu holen.Reichlich und gut be-wir tet ging es weiternach Steinhude, woschon das Schiff fürdie Fahrt rund um dieInsel Wilhelmstein aufuns war tete. Wiederzurück auf festem Bo-den blieb noch Zeit umsich für zuhause mitfrischem Fisch zu ver-sorgen, am Ufer spa-zieren zu gehen oderden Ausflug bei einerTasse Kaffee und Ku-

chen oder mit einem Fischbrötchen abzurun-den. Wie im Fluge war der Tag zu Ende und eshieß Abschied nehmen von Steinhude.Es war zwar Mai-kühl, aber immer wenn wirdraußen waren, war es trocken. Dass unsWathlingen wieder mit einem Regenschauerwillkommen hieß, wurde lachend zur Kenntnisgenommen. „Nächstes Mal fahre ich wiedermit!“, so klang es von allen Seiten. Mal gu-cken, wohin es uns dann führt.Monika Wille, Seniorenbeauftragte derGemeinde Wathlingen


Leserbrief

Liebe Frau Hoch,

Rassekaninchenzuchtverein F335 Nienhagen von 1980

Ehrennadel in Silber für Heinrich Wolffund Gold für Klaus Schipper

SSG Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

Einladung zur Radwanderung

VdK

Spargelessen bei Siggiim Jägerhof Nienhagen, am Sonntag, den 01.06.14 um 12.30 Uhr

Dannhorstweg mit geänderterVorfahrt für Radfahrer

Aufgrund der Initiative eines Anwohnersan dem Dannhorstweg hatte die BL/FDPGruppe im Rat der Gemeinde Nienha-gen dafür geworben den Schulweg, derquer über den Dannhorstweg zu derOberschule in Wathlingen führt, zu si-chern. Immer wieder kommt es dort zuBeinaheunfällen aufgrund von Unacht-samkeiten der Rad- und Autofahrer, teilteuns der Anwohner damals mit. Wir freu-en uns darüber, dass der Rat mit unsgestimmt hat. Nun haben an dieser Über-fahrt die Fahrradfahrer Vorfahrt vor den Autofahrern, sind diese doch die schwächeren Ver-kehrsteilnehmer. Der Anwohner des Dannhorstweges appelliert dennoch an alle Anwohner inPapenhorst die Neuregelung zu beachten und langsam über die Querung am VorfahrtachtenSchild zu zufahren, damit nicht doch noch etwas Schlimmes passiert.Ralf Überheim · Sprecher BL/FDP im Rat Nienhagen

Nächstes Jour-Fix des FDP Ortsverbandes Nienhagen

in der heutigen Zeit ist es bemerkenswer t,wenn sich Menschen Ihres Alters um Familieoder Nachbarn bemühen und diesen hilfreichzur Seite stehen. Leider kann ich auf solcheUnterstützung nicht zurückgreifen und damitstehe ich sicherlich nicht alleine. Auch wir sindauf's Land gezogen, um all die von Ihnen ge-nannten Vorzüge zu genießen, auch wir findendas Pflastern von Wegen überflüssig, nur umeinigen Wenigen komfortable Abkürzungen zuschaffen, während die vorgeschobenen Haupt-nutzer hierfür lieber kein Geld verschleudernmöchten. Dass aber ein Dor fladen,wohlgemerkt nicht ein Supermarkt, den dörfli-chen Charakter in Frage stellt, will mir so garnicht einleuchten. Früher waren auch für dieMenschen die kleinen "Tante-Emma-Läden" da.Erst die Verstädterung führte zu den großenEinkaufszentren im Randgebiet, was auch einegewisse Mobilität vorausgesetzt hat. Da Sie dieNatur so schätzen, ist es verwunderlich, dassSie Einkaufsmöglichkeiten bevorzugen, dieden Besitz eines PKW voraussetzen. Mir zumBeispiel hat noch niemand angeboten, meineEinkäufe zu erledigen oder mich zum Einkau-fen mitzunehmen, auch wüsste ich nicht, wenich darauf ansprechen sollte, außer professi-onellen und daher kostenpflichtigen Anbietern.Als neulich mein Fahrzeug den Dienst verwei-gerte, wurde mir zum ersten Mal bewusst, wie

abhängig man doch hier von einem Auto ist.Sie sind noch sehr jung, sonst wüssten Sievielleicht, dass hier in Großmoor früher Laden,Bäcker, Bankautomat schon einmal vorhandenwaren. Als wir vor 17 Jahren hierher zogen,existier ten diese Angebote noch. Sie fielenkommerziellen Erwägungen zum Opfer, ohnedabei die Wünsche der Nutzer zu berücksich-tigen. Hier kommt also unser Dorfladen wiederins Gespräch. Bürger die etwas vermissen,wollen etwas schaffen, das allen Bürgernzugute kommen kann. Ist Ihnen nicht die Dorf-gemeinschaft so wichtig? Circa 200 Bewoh-ner haben sich hier zu einem wirtschaftlichenVerein zusammengeschlossen, der im Gegen-satz zu einem Supermarkt, nicht in erster Liniegewinnorientiert ist. Sollte das gelingen, wür-de es die Dorfbewohner, die ihr privates Geldin dieses Projekt investiert haben, obwohl einWertverlust sehr wahrscheinlich ist, sehr freu-en. Es geht also gar nicht darum, ob es sichlohnt, so denkt nur der Supermarkt. Vielleichtinteressiert Sie an dieser Stelle unsere sozialeSelbstverpflichtung, die in unserer Satzungfestgeschrieben steht:"Zweck des Vereins ist der Betrieb des Lebens-mittel-Einzelhandels und die Erbringung ver-wandter Dienstleistungen sowie der Betriebeines Dorf-Cafés, auch mit Angeboten für alleGenerationen um in der Gemeinde Adelheids-

dorf mit den Or tsteilen Dasselsbruch undGroßmoor die Grundversorgung der Bevölke-rung mit Gütern des täglichen Bedarfs, mitDienstleistungen und sozialen Angebotendurch das soziale Engagement privater Perso-nen zu gewährleisten."Hätten Sie sich mit dieser Thematik ernsthaftauseinandergesetzt, wäre Ihnen aufgefallen,dass der Dorfladen mit seiner kleinen Laden-fläche keinen Supermarkt ersetzen soll und will,sondern mit 2000 Produkten des täglichenLebens eine Lücke füllen soll. Wenn ein Päck-chen hinterlegt wurde, stehe ich nicht mehrvor verschlossenen Ladentüren, ich kannschnell mit dem Fahrrad rüberfahren, wenn ichetwas vergessen habe einzukaufen, ebenso fürBrötchen, die es unter der Woche für michmorgens nicht gibt, weil der Bäcker vor derArbeit zu weit weg ist. Auch die Vermarktunghiesiger Produkte und damit Stärkung unsererdorfeigenen Produzenten soll der Dorfladenermöglichen. Einen Apothekendienst wird esgeben, belegte Brötchen und Coffee to go fürdas kleine Frühstück auf dem Weg zur oderbei der Arbeit. Weiter sollten Sie als Erzieherinwissen, wie wichtig es ist, Kinder an den Um-gang mit Geld heranzuführen. Hier kann daserste Taschengeld eigenständig ausgegebenwerden und die Kinder lernen, dass Waren ih-ren Wert haben und Geld nicht unendlich reicht.

Dass für Menschen aus dem Ort hier Arbeits-plätze geschaffen werden, die mit dem Fahr-rad umweltfreundlich erreicht werden können,sei hier nur am Rande erwähnt.Finden Sie wirklich es ist der Dorfgemeinschaftabträglich, eine Begegnungsstätte zu schaffen,die mit dem geplanten Cafe eine Möglichkeitzum Kennenlernen bietet? Ich kenne nicht malalle Bewohner meiner Straße und war über-rascht, wer sich da so alles in dem wirtschaft-lichen Verein zusammen fand. Ich habe vielenette Bekanntschaften gemacht und auch dasgemeinsame Arbeiten an unserem Dorfladenmacht Spaß. Neubürger haben es schwer hierAnschluss zu finden, es sei denn, sie treteneinem Verein bei. Nicht jeder möchte das. Dannbleibt man hier isoliert. Auch bei der Suchenach Grundstücken spielt die Infrastruktur (Kin-dergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeit) einegroße Rolle. Um mein Hab und Gut zu schüt-zen, also Werterhaltung oder Wertsteigerungzu erfahren, ist ein gewisses Angebot uner-lässlich. Schauen Sie doch einmal in das Ex-posé eines Immobilienmaklers. Da ist Groß-moor aufgrund seiner Infrastruktur einSchlusslicht. Verstehen Sie das unter "Hab undGut schützen und erhalten"?Ich hoffe, ich konnte Ihnen hier ein paar Denk-anstöße vermitteln.Hoffnungsvoll Christiane Hotopp-Herrgesell

Am Dienstag, den 20.05.2014 um 19Uhr findet das nächste Jour-Fix derFDP in den Jahnstuben in Nienhagenstatt. Wie immer werden wir uns in lo-ckeren Gesprächen zu aktuellen politi-schen Themen austauschen. Mit dabei wird

der Samtgemeindebürgermeister Kan-didat Ralf Überheim sein, der sich gernden Fragen der Anwesenden zur Bür-germeisterwahl stellen wird. Wir freu-en uns auf Ihre Teilnahme.

FDP Ortsverband Nienhagen · Der Vorstand

Der Ortsverband Nienhagen/Wathlingen desVdK möchte Sie zum traditionellen Spargeles-sen herzlich einladen. Für Mitglieder und Gäs-te gibt es Spargel satt, mit Schnitzel, Schinkenund allem, was dazu gehört. Natürlich in derbekannt guten Art des Hauses.

Bitte um Anmeldung bei Erika Rittershausen,Tel. 0 51 44 – 84 12 bis zum 27.05.2014. Eskönnen nur Festzusagen berücksichtigt wer-den!Auf ein Wiedersehen am 01. Juni im Jägerhof.Ihre Erika Rittershausen, 1. Vorsitzende

Skatclub „Elite“ Nienhagen

3. PunktspielNächstes und 3. Punktspiel am 25. Mai 2014 um 15.00 Uhr wie immer bei Siggi im JägerhofNienhagen. Dieses Mal mit Spargelessen, daher bitte ich um Anmeldung.Fragen und Anmeldungen an H.-G.v.Bergen Tel. 05144/1711 (evtl. ü.AB).

Hallo, liebe Mitglieder!Zu unserer Radwanderung am Himmelfahrts-tag, den 29.05.2014 möchten wir Sie und IhreGäste recht herzlich einladen.Wir treffen uns (mit einem verkehrssicherenFahrrad) ab 9.00 Uhr vor dem Dorfgemein-schaftshaus Nienhorst – Abfahrt ist um 9.30Uhr. Wie üblich sorgt jeder Radfahrer selbstfür sein Frühstück. Die Getränke können amBegleitfahrzeug erworben werden. Für die Mit-tagsmahlzeit sorgt der Verein (es wird gegrillt).Die Fahrstrecke beträgt ca. 35 km.Die Radwanderung endet wieder mit einer ge-meinsamen Kaffeetafel im Dorfgemeinschafts-haus. Für die Planung ist es unbedingt erfor-derlich, etwaige Kuchenspenden bei der An-meldung mit anzugeben.

Die Anmeldung nimmt bis Sonnabend, den24.05.2014 Frau Ilse-Dore Stelzer, Waldweg27, 29336 Nienhorst, Tel. 0 50 85 – 97 15 86entgegen.Für Mitglieder ist die Teilnahme frei, für Gästewird ein Kostenbeitrag von 5,00 Euro erho-ben. Er ist bei der Anmeldung zu bezahlen. FürKinder ist die Teilnahme frei.Wir hoffen auf gutes Wetter und wünschen unseine rege Beteiligung.Es grüßt Sie Ihre Spiel- und SportgemeinschaftNienhorst e.V.Bitte vormerken:In diesem Jahr haben wir eine 3-tägige Fahrtvom 3. bis 5. Oktober 2014 geplant. WeitereInformationen erhalten Sie zu einem späterenZeitpunkt.

Donnerstagsradler

Auf der diesjährigen Jah-reshauptversammlungdes Kreisverbandes derCeller Rassekaninchen-züchter am Samstag den22.03.2015 im GasthausNiedersachsen in Eversenwürden die ZuchtfreundeKlaus Schipper und Hein-rich Wolff von dem Ras-sekanichenzuchtvereinF335 Nienhagen von1980 mit den Silbernenund Goldenen Ehrennadeldes Landesverbandes Hannoverscher Rasse-kaninchenzüchter e.V. für ihre hervorragendeDienste in der Vereinsarbeit geehrt.Heinrich Wolff ist seit 16 Jahren als Kassierer

im Verein tätig., dafür be-kam er die goldene Eh-rennadel.Klaus Schipper bekamdie silberne Ehrennadelfür 13 Jahre Zuchtwart.Beide Zuchtfreunde beka-men die Auszeichnungaus den Händen vom 1.Kreisverbandsvorsitzen-der der Celler Rasseka-ninchenzüchter HeinzAdolf Aldag.Der Vorstand und die Mit-

glieder gratulierten beide zu dieser hohen Eh-renauszeichnung , und wünschen beideweiterhin viel Freude und Geselligkeiten unse-rem Verein F 335 Nienhagen.

Donnerstag, 22.5.14, 14 Uhr: Radfahrt - mitEinkehr - ab Schafstallweg 5, Nienhagen.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.8.5.14: Diesmal waren Radeln und Bowlingangesagt. 14 trafen sich, um mit dem Rad zufahren. Weitere 7 kamen mit dem Auto nach.Das Wetter spielte mit. Trotz dunkler Wolkenblieb es bis auf einige wenige Regentropfenwährend des Radelns trocken. Richtig gereg-

net hat es nur, während wir die Kugeln beweg-ten.Die Fahrt ging vorbei an Wallach und Wittekopüber Dasselsbruch durch die Felder nach Wiet-zenbruch. Im dortigen Bowlingcenter gabszunächst Torte und Kaffee satt. Dann schlüpf-ten wir in die speziellen Schuhe und versuch-ten mit mehr oder weniger Erfolg, die Kugelnin die Vollen zu werfen. Alle waren mit viel

Begeisterung und Spaß dabei. Drei vonuns schafften die besondere Marke von100 Punkten in 10 Durchgängen."Das könnten wir öfter machen", wardie allgemeine Meinung. Dann radeltenwir über Großmoor wieder zurück nachNienhagen. Wir legten dabei diesmalinsgesamt die Strecke von ca. 32 kmzurück.Text und Fotos: Gerd Sanders

Schöner Wohnen!

Ihr Ansprechpartner: Cristian BorsosGrenzweg 19 Tel. 0 51 44 - 69 88 694

29336 Nienhagen Mobil 01 78 - 1 57 45 44

www.borsos-wintergarten.de

· Terrassendächer & WintergärtenHolz oder Aluminium

· Glasschiebetür-Elemente

· Fenster, Haustüren & Rollläden

Kennen Sie schon unsere

Schiebedächer?

Möchten Sie unsere Ausstellung kennenlernen?

Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Wir erstellen

Wand-tattoosgünstiger als im Internet

[email protected]. (0 50 85) 74 27Fax (0 50 85) 74 99Gartenstr. 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

www.biker-shop-celle.de

Motorradteile und Zubehör • Rollerteile undZubehör • Fahrradteile und -reparatur

Biker-Shop-Celle · Dorfstr. 13 · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 5 60 60 07 · Fax 5 60 60 08 · [email protected]

Das Frühjahr kommt und das Fahrrad

wird wieder aus dem Schuppen geholt!!

Schöner Wohnen!Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...Wir machen Ihr Fahrzeug fit...

KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag HU/AU

komplett 99 Euro

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTER

SERVICE PARTNER

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir können Ihr Autonicht reparieren...

... aber verschönern.

Vereinbaren Sie jetzt einenTermin mit uns für Ihre

individuelleAutobeschriftung.

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer


Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Nienhagen feierte das diesjährige Schützenfest

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Hans-Harald Rattey zum Meister derKaninchenzucht ernannt

v.M. Kindervolkskönigin Lorelei Hein

3.v.l. Volkskönigin Stephanie Hinz

2. v.l. Jugendvolkskönig Tom Schlicht

sitzend v.l. Volkskönigin Stephanie Hinz, Damenbeste Simone Bövers, Jugendkönig SebastianFeddeler, stehend v.l. 2. Orden Edeltraut Kuhn, 3. Orden Eva Maria Ebeling, 1. Orden Martina Kotte,1. Vorsitzender Dirk Naujok, 1. Orden Marcel Colshorn, 2. Orden Manuel Fischer, FahnenträgerAlexander Blazy

v.l. Dirk Naujok, 1. Vorsitzender , HelmuthSumpf, für 50jährige Mitgliedschaft geehrt,Wilfried Ritzke, Vorsitzender des KSV

Kranz niederzulegen und den Gefallenen undOpfern des letzten Krieges zu gedenken.Im Anschluss daran wurden bei den neuenMajestäten die Scheiben angebracht.Um 18:00 Uhr fand dann das Festessen imHagensaal statt, zu dem sich auch die befreun-

deten Vereine Wathlingen und Großmoor miteiner Abordnung einfanden.Während des Festessens wurden langjährigeSchützenmitglieder durch den Vorsitzenden derKreisschützenverbandes Wilfried Ritzke geehrt.Danach wurden die Gewinner und Platziertendes Vereinspokalschießens bekannt gegeben.

Im Rahmen, der am 04.05.2014 statt gefunde-nen Jahreshauptversammlung des Landesver-bandes Hannoverscher Rassekaninchenzüch-ter, wurden an Mitglieder des RKZV F269 Eick-lingen e.V. hohe Auszeichnungen vergeben.Hans-Harald Rattey wurde für seine langjähri-ge Zugehörigkeit und seine Erfolge bei der Ras-sekaninchenzucht zum Meister der Rasseka-ninchenzucht im Landesverband Hannover er-nannt. Seit mehr als 50 Jahren züchtet er Ka-ninchen. Mit viel Erfahrung und Wissen stehter seinem Verein, dem RKZV F269 Eicklingene.V. zur Seite. Besonders hervorzuheben ist erals Gründungsmitglied des RKZV F269 Eick-lingen e.V. im Jahre 1972.Er ist Mitglied des Klein- und Deutschen Groß-silber Clubs Hannover und ist seit 1999 Preis-richter und Mitglied in der Preisrichtervereini-gung Hannover. Langjährige Vorstandsarbeitmit verschiedenen Positionen zeichnet ihn aus.Viele Jahre war er Ausstellungsleiter der Ver-einsschau, welche immer am 1. Adventwo-chenende stattfindet. Auch in zukünftigen Jah-ren wird er mit seiner Rasse Kleinsilber grau-braun auf vielen Ausstellungen zu finden seinund Erfolge feiern können.Eine weiter hohe Auszeichnung ging an dieJungzüchterin Merle Angermann, die für ihrengroßen Erfolg bei der Landesverbandsschauin Hildesheim die Ehrenurkunde der Landwirt-

schaftskammer des Landes Niedersachsenüberreicht bekam.Der RKZV F269 Eicklingen e.V. ist sehr stolz aufdiese Erfolge und Ernennungen ihrer Vereinsmit-glieder und hofft auch zukünftig solche Erfolgeund Meisterleistungen vorweisen zu können.

Die LandFrauen laden einSie sind um die 50 Jahre alt, oder jünger undfinden, dass der Landfrauenverein für Überal-terung und Langeweile steht. Dann kommenSie am 26.5. um 19.30 Uhr zu unserem Info-abend im 4-G-Park. Bringen Sie eine Freundinmit, lernen sie unseren Verein besser kennen,

stellen Sie mit uns leckere Grillsaucen für denSommer her. Vielleicht können wir Ihre Mei-nung ändern. Geben sie uns die Chance. Wirfreuen uns auf Sie!LandFrauenverein WathlingenDer Vorstand

GeflügelzuchtvereinWathlingen

TraditionellesHähnekrähen

Am Himmelfahrtstag, den 29. Mai 2014, ab10:00 Uhr, veranstaltet der Geflügelzuchtver-ein Wathlingen in der Zuchtanlage am Has-klintweg sein traditionelles Hähnekrähen. AlleMitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlicheingeladen, sich unsere Tiere anzusehen unddie ca. 40 verschiedenen Hähne bei ihremWettkampf mitzuerleben.Vielen Dank und viele Grüße von Volker Schult,Schriftführer im GZV Wathlingen

Am Samstag, 3. Mai 2014 war es wieder so-weit. Mit neuem Ablauf startete um 12:30 Uhrunser diesjähriges Schützenfest.Der Hagensaal war gut besucht und der 1.Vorsitzende Dirk Naujok konnte neben denSchützenmitgliedern auch viele Gäste, unteranderem den Schützenverein Halberstadt, be-grüßen.Nach der Proklamation der neuen Majestätensetzten sich die Schützenmitglieder in Rich-tung Ehrenmal in Bewegung, um dort einen

Es wurde bis in die frühen Morgenstundengetanzt und fröhlich gefeiert.An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön andie vielen freiwilligen Helfer, die zum Gelingender Veranstaltung beigetragen haben. MartinaKotte

Hallo Landfrauen!Für alle Mitfahrer zur Kräuterfahrt nach Hohneam 28.6.14Wir treffen uns um 12:45 Uhr auf dem Rewe-parkplatz. Alle Autofahrer auch.Wir fahren in Fahrgemeinschaften und vertei-len alle Landfrauen auf die an-wesenden Autos.Um 13.30 Uhr beginnt die Führung nach einerErfrischung.Bis dahin.Für den Vorstand - Rita Mund, Tel: 8576

Wathlinger HeimatvereinPlattdeutscher Nachmittag

Donnerstag, den 5. Juni 2014 ab 15 Uhr im Santelmanns Hof


Herzsportgruppe Wathlingen e.V. von 1989

Ein Herz für Alem Ketema

VGH Girls Cup

SV Großmoor – Fußball

SpartenversammlungDie Spartenversammlung der Sparte Fußball findet am Mittwoch, 28.05.2014um 18:30 Uhr im Sportheim des SV Großmoor statt.

RMC Celle

„Ostereierausritt“des Reit- und Fahrvereins Eicklingen

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Die Senioren des Vereins waren zumGeburtstagskaffee geladen

Fußball beim SV Großmoor

Schützenverein „Freischütz“ e. V. Wathlingen von 1922

Pistolenschützen startetenbei der „ISCH“ in Hannover

SIEDLERGEMEINSCHAFT EICKLINGENim VERBAND WOHNEIGENTUM NIEDERSACHSEN e. V.

Es war ein schöner Samstag!

Dieses Herz soll mit Spenden ge-füllt werden beim großen Jubilä-umsfest am 12. Juli. Das wünschtsich die Herzsportgruppe Wathlin-gen e.V. von 1989. Und die Spen-den gehen am Ende des Festtagesnach Äthiopien, transportiert vonDr. Rüdiger Seebaß und seiner FrauKarola. Die beiden repräsentieren die Ärzte amNeumarkt, die sich intensiv um die Entwick-lung des Enat Hospitals in Alem Ketema/ Äthi-

opien kümmern.Das Ziel, dieses Spendenherz zufüllen, kann natürlich nur erreichtwerden, wenn sich viele Gäste amFest der "Herzis" beteiligen. Es be-ginnt am 12. Juli um 12 Uhr undhält viele interessante Überra-schungen bereit.

Das Herz wurde gebastelt vom Gerätewart derHerzsportgruppe, Karl (Kalle) Oltmanns ausWiedenrode. Otmar Schulz

Vom 28.04.- 04.05.14 fand aufder Schießsportanlage in Han-nover Wülferode der große freieinternationale Wettkampf , „In-ternational Shooting Competi-tion of Hanover“, statt.Insgesamt waren dort Sportleraus 34 Nationen ver treten,darunter 180 Behinder ten-sportler, die ihre Qualifikationfür den nächsten Weltcup aus-schossen. Teilnehmer der ver-gangenen Olympischen Spielein London konnten dort beim Schießen beob-achtet werden. 1600 Starts waren gemeldet,schon eine ziemliche Herausforderung für dienicht übermäßig große Anlage in Hannover.Auch die Sportschützen des SV Wathlingenwaren dort vertreten und Cedric Cammann be-stätigte seine guten Leistungen. Mit der FreienPistole belegte er im Vorkampf, mit 528 Ringden 5. Platz, und startete im Finale, in dem dieKarten wieder komplett neu gemischt wurden.Er bewies Nervenstärke und belegte am Ende,nach maximal 20 Schuss, den 2.Platz. In derDisziplin Luftpistole wurde in der Juniorenklas-se kein Finale geschossen. Hier belegte er mit561 Ring den hervorragenden 4.Platz.In der Schützenklasse gingen mit der Freien Pis-

tole 101 Schützen an den Start.Christian Oehns blieb unter seinenbislang gezeigten Leistungen undbelegte mit 533 Ring den 43. Platz.Torben Wolf (530) belegte Platz 49,Jan-Oliver Waßmann (516) Platz62 und Phillip Aranowski kam mit508 Ring auf den 71. Platz.Mit der Luftpistole waren 125Starter gemeldet. Auch hier zeig-ten die Pistolenschützen des SVWathlingen eine gleichmäßigeLeistungsdichte. Christian Oehns

(563) Platz 41, Phillip Aranowski (559) Platz50, Torben Wolf (557) Platz 57 und Jan-OliverWaßmann belegte mit 556 Ring Platz 62. Biszur Internationalen Weltspitze fehlen doch derein oder andere Ring. Auch wenn der Schieß-stand in Hannover für unsere Schützen fast soetwas wie ein Heimstand ist, da sie dort re-gelmäßig zum Training fahren, ist die Situationin so einem stark besetzten internationalenWettkampf noch einmal was vollkommen an-deres. Cedric Cammann, als Juniorennational-kaderschütze, ist auf einem guten Weg. Dernächste internationale Wettkampf war, für dieKaderschützen Cedric und Christian, gleich 1Woche später in Pilsen (CZE). Bericht folgt.Pressewart M.O.

Cedric Cammann

Ins Osnabrücker Land führte eine Clubaus-fahrt, organisiert von Margot und Adolf Buch-holz. Eine Stadtbesichtigung von Osnabrück,eine mehrstündige Treckerfahr t in die Um-gebung von Kalkriese und natürlich ein Be-such des dortigen Museums mit dem ThemaVarusschlacht waren einige der Höhepunkte.Nicht nur für Reisemobilisten interessantdürfte der Clubabend am 16. September inden Jahnstuben, Nienhagen, sein. Das leidi-ge Thema Marderbesuch im Auto wird ab 19

Uhr im Mittelpunkt stehen. Nachdem einesder Wohnmobile mehrmaligen unerwünsch-ten Besuch hatte und dabei auch erheblicherSachschaden zu verzeichnen war, wurdenüber viele Monate alle erdenklichen Möglich-keiten getestet. Vergrämungsspray, Hunde-haare, Ultraschall oder Matte unter dem Fahr-zeug und Strom. Was nun wirklich geholfenhat, was es kostet und wie es gemacht wird,erfahren die Gäste an diesem natürlich kos-tenfreien Abend.

Trotz regnerischen Wetters trafen sich am Kar-freitag 15 Reiter zum gemeinsamen „Ostereier-ausritt“. Ein sportliches Feld ritt vorweg und einweiteres Feld ritt in einem etwas ruhigeren Tem-po hinterher. Somit konnten alle Teilnehmer denAusritt genießen. In der Pause konnten die Kin-der wieder Ostereier suchen. Nachdem alle Pfer-de versorgt waren, trafen sich alle zum gemein-samen Grillen an der Reithalle wieder.

Am 1. Maiwochenende waren die Senioren Ü70zum Geburtstagskaffee ins Schützenheim ein-geladen. Der 1. Vorsitzende Erhard Oehns konn-te viele Gäste zu Kaffee und selbstgebackenemKuchen begrüßen. Die Schützenmitglieder, diein den zurückliegenden 12 Monaten einen run-den Geburtstag feiern konnten, wurden nochmit einer kleinen Aufmerksamkeit bedacht. Fürdie Kurzweil sorgten an diesem NachmittagGisela Rösener und Vera Kühn, die zwei Sket-che zum Besten gaben. Die Kaffeegäste bedank-ten sich für die nette Bewirtung und den Ku-chen und füllten die Jugendkasse mit einerSpende. Die Jugend sagt „Danke“.

Ein herzliches Dankeschön an die Kuchenbä-ckerinnen und die Helferinnen vor Ort.Pressewart M.O.

Am Samstag, den 10.05.2014 starteten dieGroßmoorer Mädels der Jahrgänge 2001-2003nach Bienenbüttel zum Nachwuchscup.Dort wollten wir zeigen, was wir können undeinen schönen Fußball-Nachmittag verbringen.Die Mädchen gaben alles und einige hattensogar das Glück, in dem Turnier zeigen zu kön-nen, dass sie das Zeug für die Teilbereichs-

auswahl haben. Gegen den Turniersieger er-reichten die Mädels sogar ein Unentschieden.Dies zeigte uns, dass wir auf hoher Ebene mit-halten können. Letztlich erhielt jede Mannschafteinen Spielball und jede Spielerin eine Urkun-de. Geschafft traten wir um 15 Uhr die Heim-reise an und freuen uns auf das erste Aus-wahltraining.

Wolltest du schon immer mal vorbeischauenoder hast früher Fußball gespielt und es jucktwieder oder du wusstest nicht an wen du dichwenden solltest, oder oder oder……..Komm einfach vorbei! Mittwochs ab 19:00 Uhrbesteht ab sofort die Möglichkeit im Senioren-

bereich Fußball zu spielen. Der Spaß steht hierim Vordergrund.Falls du Fragen hast, kannst du dich auch gernevorab an die Spartenleitung Fußball, ThorstenBuchholz, Tel. 05144/560222, wenden.SV Großmoor

Schützen- und Volksfest 2014 in GroßmoorPfingsten 7. und 8. Juni 2014 auf dem Festplatz

hinter dem DorfgemeinschaftshausWir laden ein zum: Volkskönigsschießen undVereinswanderpokalschießen am 1.Juni 2014von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Am Volkskönigsschießen können alle Bürger-innen und Bürger ab 18 Jahre aus den Ortstei-len Adelheidsdorf, Großmoor und Dassels-bruch teilnehmen.Proklamation des Volkskönigs und der Sieger-mannschaft der Vereine ist am Pfingstsonn-

tag vor dem Festumzug. Der Volkskönig hatkeinerlei Verpflichtungen!Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!Werden Sie Volkskönig !!!Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.Am Pfingstsonntag findet um 11.30 Uhr imFestzelt hinterm DorfgemeinschaftshausGroßmoor das Festessen zum Schützen- undVolksfest statt.

Um 11 Uhr trafen sich 40 Teilnehmer der Sied-lergemeinschaft Eicklingen zur Abfahrt insBacktheater Walsrode am Sportheim in Eick-lingen. Nach einer kurzen Begrüßung durch den1.ten Vorsitzenden H.-J. Schubert ging es um11:25 endlich los.Auf der Fahrt nach Walsrode wurde natürlichüber dies und das geplaudert. Als wir gegen13 Uhr angekommen waren, wurden wir be-grüßt und durch die Mannschaft des Backthe-aters mit Getränken und kleinen Snacks ver-sorgt. Bis zum Beginn der Vorstellung wurdenoch mit den Anwesenden ein kleines Bäcker-quiz durchgeführt. Es ging nun gegen 14 Uhrendlich los mit dem Theaterstück: „Hermannauf Irrwegen“.Zitat (Quelle Broschüre Backtheater): „Die Mu-sikkomödie spielt im früheren Dorf Fuhrenkampinmitten der Lüneburger Heide. Eine Wild-schweinplage gefährdet das bevorstehendeSchützenfest und die Krönung der Heidelbeer-königin. Der Landrat hat sich zum Besuch an-gekündigt und der Bürgermeister weiß nichtmehr ein noch aus. Die einzige Rettung scheintder nach Jahren zurück-gekehr te Jäger undDichter Hermann Lönszu sein, aber der jagtbekanntlich nicht nurWild.“In der Pause hatten dieAnwesenden Gelegenheitsich in der Backstube unddem Verkaufsladen um-zusehen und etwas zukaufen. Nach Ende derVorstellungen gegen

16;30 Uhr, wurde noch gemütlich bei Kaffee undKuchen und Lifemusik zusammen gesessen. Ge-gen 19:15 Uhr waren wir wieder zurück.Ein Dank geht auch an die Organisatoren Chris-tel Schneider und Ingelore Schubert, die dieseFahrt ins Leben gerufen haben.H.-J. Schubert, 1.ter Vorsitzender

Beim Bäckerquiz

Abfahrt zum Bachtheater

Unser BröckelUnser Bröckel


Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05

E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten... für Jedermann

Tageskinder willkommen!Ponys & Großpferde · geführte Ausritte

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Leserbrief

Gedanken zum Leserbrief„…Adelheidsdorf noch ein Dorf oder

auf dem Weg zur Kleinstadt?“(Wathlinger Bote 10.Mai´14)Ehrlich gesagt konnte ich kaum glauben, wasin diesem Artikel angedacht wurde. Zum ers-ten Teil kann ich nur zustimmen, ja, wir lebenhier wirklich naturnah und mehr oder wenigermiteinander. Ich fühle mich hier auch sehrwohl. Beim weiterlesen kam ich aus dem Stau-nen nicht raus – wie kann man ernsthaft ge-gen die Entstehung eines Dorfladens wettern?Und darum geht es hier doch, nicht um einenSupermarkt a la real, sondern um einen Dorf-laden. Allein der Begriff sollte schon aufzei-gen, um was es sich handelt. Ein kleiner La-den, der sich im Dorf integriert, der unter an-derem auch heimische Produkte anbietenmöchte. Der nicht nur als Einkaufsmöglichkeitfür alle Altersstufen (mit oder ohne Auto) un-ser Dorf bereichern wird, sondern sicher auchTreffpunkt für den einen oder anderen Klön-schnack sein wird.Ich freue mich sehr auf die Realisierung die-

ses Projektes und erkenne die Arbeit an, diedie Mitglieder dieses Arbeitskreises in Kaufnehmen. Und dies ist nicht nur meine persön-liche Meinung – im Vorfeld wurde bei Umfra-gen klar, dass viele Bewohner hinter diesemProjekt stehen und in dem Dorfladen eine Be-reicherung sehen. Zu den Anspielungen mitden „Bombadierungen“ vieler Ideen und Vor-schläge, die nicht in unser Dorf passen wür-den sei so viel gesagt:Der Arbeitskreis macht nur Vorschläge. Wasdann daraus wird entscheidet der Rat und nichtdie Mitglieder des Arbeitskreises.Das es immer unterschiedliche Meinungengeben wird, was wichtig, gut oder richtig sei,ist nun mal so.Der Dorfladen jedenfalls kommt und ich bindabei !Vielleicht treffen wir uns ja mal beim Einkau-fen, dann können wir persönlich noch mal„schnacken“. Iris Henning, Dasselbruch

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

„Qualität und Frische

aus Leidenschaft“

UnserUnserUnserUnserUnsere Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:• Grillwagen am Toom Baumarkt in Celle-Westercelle• Imbiss B214 in Celle-Altencelle• Imbiss-Kiosk im Freibad in Papenhorst• Imbissgaststätte „Steffi’s Tanke“ in Bröckel• Gasthaus „Gestütschenke“ am Niedersächsischen Landgestüt in Celle

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 BröckelTel. 05144 – 5039 · www.imbiss-schmidt.de

Zahnärztin Petra Raphelt– Zahnfleischbluten, Lockerung –unsere schonende Parodontose-Therapie

hilft Ihre eigenen Zähne zu erhalten.

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de


HSG Adelheidsdorf/Wathlingen, männliche A-Jugend

Qualifikation für die Landesligasaison 2014/2015

SV Großmoor – Mädchenfußball – E-Juniorinnen

2. Spieltag

Schützenfest in Großmooram Pfingstwochenende

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Wichtige Terminezum Ausschneiden für die Pinnwand

13. Mai 2014 ab 17.00 Uhr Lichtpunktkönigsschießen24. Mai 2014 ab 19.00 Uhr Damenbestenschießen25. Mai 2014 Königsschießen

Ab 10.00 bis 13.00 Uhr Jugendkönigsschießen und13.00 bis 17.00 Uhr Königsschießen19.00 Uhr Königsproklamation

27. Mai 2014 19.30 bis 22.00 Uhr Übungsschießen für Vereine und Verbände01. Juni 2014 von 09.00 bis 18.00 Uhr Volkskönigs- und Vereins-Wanderpokalschießen06. Juni 2014 ab 18.00 Uhr Girlande Binden im Festzelt07. Juni 2014 Schützenfest Großmoor08. Juni 2014 Schützenfest Großmoor11. Juni 2014 ab 18.00 Uhr Platz aufräumen mit anschließendem Eier braten.14. bis 15. Juni 2014 Schützenfest in Wathlingen27. bis 29. Juni 2014 Schützenfest in Westercelle18. bis 22. Juli 2014 Schützenfest in CelleÄnderungen behält sich der Vorstand vor.

ASV Adelheidsdorf – Jazz-Dance von 1969 e. V. Handball

Einladung zur Jahreshauptversammlung

SV Großmoor – Frauen

Drei Tore für Großmoor –hätte jedoch besser laufen können

Die Qualifikation für die Landes-ligasaison 2014/2015 - so hießdas Ziel der vergangenen Wo-chen. In der ersten Relegations-runde gelang das noch nichtganz. Die Jungs schafften aberden dritten Patz und durften so-mit an einer weiteren Quaifikati-onsrunde teilnehmen.Diese wurde in der eigenen Halleausgetragen.Die Gegner, die mit der HSG um denEinzug in die Landesliga kämpften,waren Hollenstedt, Uelzen/ Salzwe-del, Sehnde und Munster.Im ersten Spiel hieß der GegnerSehnde. Unnötig schwer machteman sich das eigene Spiel. Durchviele Fehler und Unkonzentrierthei-ten verlor man deutlich mit 16:9 und musste dieersten Minuspunkte auf dem Konto hinnehmen.Im zweiten Spiel gegen Muster sah es schonetwas besser aus. Die Mannschafst spielte bes-ser zusammen und trat auch konzetrierter auf.So gelang ein 14:12 Sieg.Zwischenzeitlich spielten die anderen Teamsso, dass sich lange keine Mannschaft deut-lich an der Tabellenspitze absetzte konnte.Im dritten Spiel musste gegen Hollenstedt ge-spielt werden. Hier wurden der Alters- und Er-fahrungsunterschied am deutlichsten sichtbar.Trotzdem konnte man Phasenweise gut mit-halten. Am Ende mussten sich die Jungs dannaber doch mit 11:18 geschlagen geben.Das letzte Spiel gegen Uelzen/ Salzwedel wardann entscheidend für die HSG. Bei einem Siegwürde man auf den zweiten Tabellenplatz rü-cken, und somit direkt für die Landesliga qua-lifiziert sein, bei einer Niederlage würde manausscheiden. Es ging also um alles oder nichts.Glücklicherweise kamen Jan Pahlow und NilsMüller, die bis dahin auf Klassenfahrt waren,gerade noch rechtzeitig zum entscheidenenSpiel. Die Mannschaft star tete gut, gerietallerdings durch einige Fehlwürfe schnell ineine 5:1 Rückstand. Doch keiner war bereitaufzugeben und kämpfte weiter.Bei einer Abwehraktion verletzte sich dannnoch Torwart Dennis Klingebiel und musstevom Spielfeld.Da die Mannschaft momentan keinen weite-ren Torwart im Kader hat, musste der Feld-spieler Christoph Hahnraths den Jobkurzerhand übernehmen.Die vielleicht stärkste Phase der Mannschaftbegann. Jeder arbeitete in der Verteidigung undauch der Aushilfstorwart hielt einige Würfe.

Im Angriff gelangen jetzt auch die Spielzüge,sodass man schnell wieder an Uelzen/Salzwe-del herankam.Nach einigen Angriffen kehrte Dennis Klinge-biel wieder aufs Feld zurück und es konntewieder richtig gespielt werden.Tor um Tor kämpfte sich die Mannschaft her-an und wurde als Team immer stärker.Einige Minuten vor Schluss konnte man denAusgleich erziehlen und dann sogar den Füh-rungstreffer. Bis zuletzt hatte das Team ausUelzen die Möglichkeit auszugleichen, welchesie jedoch nicht nutzen.So gelag den Jungs der HSG sich sogar aufdrei Treffer abzusetzten. Am Ende sorgte die-ser 17:14 Sieg dafür, dass die WathlingerJungs den zweiten Tabellenplatz erreichten.Durch eine starke Teamleistung und großenKampfgeist konnte das Ziel erreicht werden unddie männliche A-Jugend der HSG Adelheids-dorf/ Wathlingen wird in der nächsten Saisonin der Landesliga antreten.Wir bedanken uns bei allen Zuschauern undHelfern, die uns unterstützt haben und ganzebesonders bei Kesselhuts Hofladen, REWEWathlingen, Familie Beck, BürgermeisterThorsten Harms und dem Restarant 4G, dieunseren Verkauf an diesem Tag durch Spen-den unterstützt haben.Wir freuen uns auf die nächste Saison!Gespielt für die HSG haben:im Tor: Dennis Kliengebielim Feld: Lauritz Kuhlmann, Linus Schleicher,Lukas Schramm, Lennart Tschentscher, Jan-Hauke Peterson , Jan Pahlow, Nils Müller, Mau-rice Blazek , Lukas Knoll, Christoph Hahnraths,Niclas Burmeister und Engin MutluTrainer: Ralf Peters.

Einladung zum Festessen am Pfingstsonntag,dem 8. Juni 2014 um 11.30 Uhr im Festzelt.Menü: Großmoorer Festtagssuppe, Rouladen,Rotkohl mit Petersilienkartoffeln und DessertPreise: für € 15,00 pro Person, Kinder bis 16Jahre zahlen nur € 7,50Essenmarken können ab sofort bis zum 31.Mai 2014 bei der Hasschlachterei Buchholz,Theaterstraße 52, Fam. Meyer, Amselweg 13,Tel: 05085-981350 oder 6188 und jeweils anden Schießabenden (Königsschießen, norm.

Schießabende Dienstags ab 19.30 Uhr) imSchießheim erworben werden.Ihr Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.Schützenfest-Umzug am PfingstsonntagUnser diesjähriger großer Festumzug amPfingstsonntag führt uns vom Festplatz überdie Hauptstraße, Kiebitzkamp, Finkenweg undzurück über die Hauptstraße zum Festplatz.Die Schützen und Umzugsteilnehmer würdensich über geschmückte Grundstücke freuen.

Am Freitag, den 13.06.2014 um 19:30 Uhr inder Mehrzweckhalle Adelheidsdorf.Tagesordnung:1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung

der ordnungsgemäßen Einberufung derJahreshauptversammlung

2. Verlesung und Genehmigung des Proto-kolls der Jahreshauptversammlung vom26. Mai 2013

3. Bericht des 2.Vorsitzenden / Ehrungen/Gedenkminute

4. Berichte der Sparten:Bericht der Spartenleiterin GymnastikBericht der Übungsleiterin KinderturnenBericht des Spartenleiters TennisBericht des Spartenleiters HandballBericht des Spartenleiters TischtennisBericht der Spartenleiterin Jazzdance/Step

Aerobic/Bodyforming5. Aussprache über die Berichte6. Bericht der Kassenwartin Hannelore En-

gel und der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlen folgender Vorstandsmitglieder:

2. Vorsitzender, 1. Schriftführer, Jugend-wart, 2. Sportwart, Pressewart, 2. Kas-senwart, Kassenprüfer

9. Beiträge10. Anträge11. VerschiedenesAnträge an die Jahreshauptversammlung müs-sen bis zum 30.05.2014 beim 2. Vorsitzen-den schriftlich eingereicht werden, sofern sienicht unter Punkt 11 erledigt werden sollen.Gez. Sven Harms, 2. Vorsitzender

Ok, ok… besonders schönwar der vergangene Sonntagnicht. Keine Torfrau, ekelhaf-tes Wetter und der Gegnerkam in Unterzahl. Wir mach-ten jedoch das Beste daraus.Sylvia war bereit sich zwi-schen die Pfosten zu stellenund Annika wurde als Offen-sivkraft aufgestellt. Mit Jo undunseren beiden neuen Jennysgalt es nun den Gegner frühunter Druck zu setzten. Wasuns aufgrund der Überzahlauch gelang. Julia, Jule und Antje sorgtendafür, dass Sylvia kaum etwas zu tun bekam.So konnte sich Julia auch einmal aus der hin-teren Reihe lösen und nach einem präzisenPass von Jule bis vor das gegnerische Tordurchsetzen und so den Führungstreffer erzie-len. Nachdem Jo und Annika gesehen habenwie es funktioniert, haben sie gleich nachge-legt. Annika sichtlich glücklich über ihren ers-ten Treffer seit über drei Jahren im Verein. Kurzvor der Pause fiel eine Spielerin aus Wohlen-rode nach einem Zweikampf mit Julia um und

konnte das Spiel leider nicht fortsetzen. Mitnur 4 Feldspielern wurde das Spiel von Woh-lenrode dann abgebrochen. Eine Wertung desSpieles erfolgt nun durch den Staffelleiter. Är-gerliches Ende, denn irgendwie wollte jeder ausder Mannschaft heute noch einmal treffen.Schauen wir mal, ob es einigen Ladies nächs-ten Sonntag in Böddenstedt gelingt…Der besondere Dank dieses Mal geht an unse-ren Schiedsrichter Micha. Leider gib es viel zuselten so eine charakterfeste Schiedsrichter-leistung in der zweiten Kreisklasse Ost.

Haben ihre Chancen kaltblütig genutzt: Annika Melching,Julia Marheine, Jo Bosse

Gesichtet für die Kreisbereichs-auswahl wurden:v.l. Lucie Brandes, ChalinKausche, Jona und MerleMiddelfeld. Hinzu kommen(nicht auf dem Foto): LynnRahlfs und Rike Kaiser.

Am 11.05. fuhren wir mit den E-Mädchen zum2. Spieltag zu Fortuna Celle .3 Spiele standen aufdem Plan. Das 1. Spiel ging den VFL Westercel-le. Dort siegten die Mädels in einem tollen Spielmit 1:0. Das Tor schoss Neele Hammermeister,die ihr aller erstes Tor schoss. Gegen den ESVFortuna Celle und TUS Lachendorf gab es ein0:0. In alles 3 Spielen wurde ein schöner Fußballgespielt. Was nun noch fehlt, ist der Torabschluss.Daran müssen die Mädels noch arbeiten. Es

werden zu viele Torchancen ausgelassen.Es macht riesigen Spaß den „Kleinen“ beim Fuß-ball zu zuschauen. Trainerinnen und Eltern wa-ren begeistert.Es war eine toller Tag, trotz desschlechten Wetters. Der 3. und letzte Spieltag istam 25.05. beim VFL Westercelle.Es spielten: Neele Hammermeister, Merle Palf-ner, Janelle Ucksche, Philina Schwarz, Fabi-enne Teichmann, Merle Middelfeldt, Rike Kai-ser, Pauline Müller und Celine Koch.

SV Großmoor – VGH Girls-CupNachwuchsveranstaltung in Bienenbüttel am 10.05.2014

SV Nienhagen von 1928 e.V.Annalena Jacob schwimmt neuen Vereinsrekord

Toller Saisonauftakt für Leichtathletendes SV Nienhagen – Bezirksmeisterschaften imBlock-Mehrkampf am 04.Mai in Winsen/Luhe

Am 10. und 11.05.2014 fanden im Heidberg-bad in Braunschweig die offenen Landesmeis-terschaften der Jahrgänge 2001 und älter(weiblich) sowie 2000 und älter (männlich)statt. Für viele Aktive war dies kurz vor denNorddeutschen Jahrgangsmeisterschaften dieletzte Möglichkeit, sichhierfür noch Pflichtzeiten zuholen. Mit 99 teilnehmen-den Vereinen und über2.830 Starts stellten dieseLandesmeisterschaften einorganisatorisches Mam-mutprogramm dar;insbesondere über dieWettkämpfe 50 m Schmetterling und Freistillagen nahezu 250 Meldungen (sowohl weib-lich als auch männlich vor).Der SV Nienhagen sandte 11 Aktive nach Braun-schweig. Annalena Jacob (1997) schwamm sichvon den Vorläufen in nahezu alle Endläufe undwurde - neben einem neu aufgestellten Vereins-rekord über 50 Schmetterling - auch mit etlichemEdelmetall belohnt (50 m Schmetterling (0:29,53Min Vorl Platz 1, 0:29,44 Min Endl Platz 3), 50Freistil (0:27,06 Min Vorl Platz 2, 0:26:50 MinEndl Platz 1); mit den weiteren Strecken über 100m Rücken (1.09,71 Min Platz 1), 50 m Brust:(0:36,03 Min Vorl Platz 3), 50 m Rücken (0:31,84Min Vorl, 0:30,99 Min Endl, jeweils Platz 1) und100 m Freistil (1:00,63 Min Vorl, Platz 1, 0:59,68Min Endl, Platz 2) rundete sie das für sie äußersterfolgreiche Wochenende ab.Maike Höner (1998) startete ebenfalls über 50Schmetterling und schlug im Endlauf nacheinem Kopf-an-Kopf-Rennen knapp hinter ih-rer Vereinskameradin Annalena an (0:29,77Min Vorl Platz 1, 0:29,52 Endl Platz 4). Zudemstartete sie über 200 m Freistil (2:15,80 MinPlatz 3), 200 m Schmetterling (2:43,64 Platz3), 100 m Schmetterling (1:07,55 Min, VorlPlatz 2, 1:06,82 Endl Platz 3) 400 m Freistil(4:46,75 Min, Platz 3), 200 m Lagen (2:31,54Min, Platz 1) und konnte sehr zufrieden dieHeimreise antreten.Jule Müller (2001) konnte nach einigem krank-heitsbedingten Trainingsrückstand wieder ihreSprintleidenschaft an den Tag legen und holte in50 m Freistil (0:28,77 Min) Gold. In 50 m Schmet-terling stieg sie für Silber (0:31,08 Min) aufsTreppchen und komplettierte den Medaillensatz

in 200 m Freistil (2:17,91 EUR, Platz 3). In 100m Schmetterling (1:11,65 Min) und 100 m Frei-stil (1:03,70 Min) errang Jule Silber.Antonia Plachetzky (2001) konnte vie-le neue persönliche Bestzeiten mit insGepäck nehmen (50 m Freistil: 0:29,46

Min Platz 4, 200 mFreistil: 2:20,47Min Platz 5, 100 mFreistil: 1:04,81Min Platz 5). Char-lotte Scharmer(2001) er-schwamm sichkon t i nu i e r l i che

Leistungen (50 m Schmetterling:0:33,02 Min Platz 8, 100 m Rücken:1:18,09 Min Platz 10, 50 m Freistil:0:31,06 Min Platz 17). Lene Bleich(2001) heimste ebenfalls neue Best-zeiten ein (50 m Schmetterling: 0:37,84 MinPlatz 37, 50 m Freistil: 0:32,49 Min Platz 40,100 m Schmetterling: 1:27,91 Min Platz 21).Lea Exter (2000) startete über 100 m Schmetter-ling (1:17,42 Min, Platz 6), 400 m Freistil (4:58,87Min., Platz 4), 100 m Freistil (1:06,98 Min, Platz12), 200 m Lagen (2:44,93 Min., Platz 9).Lea Nowatschin (1999) ging über 100 mSchmetterling (1:18,11 Min, Platz 12), 400 mFreistil (5:00,90 Min, Platz 5), 100 m Freistil(1:07,23 Min, Platz 17), 200 m Rücken(2:41,71 Min, Platz 7), 200 m Lagen (2:40,23Min, Platz 7) an den Start.Aus der männlichen Fraktion arbeitete Jonas Rein-hold (1998) das umfangreichste Wettkampfpro-gramm ab und holte sich folgende verdiente Edel-metalle vom Siegerpodest ab: (1500 m Freistil:16:59,48 Min, Platz 1, 50 m Freistil: 0:26,00 Min,Platz 6 , 200 m Freistil: 2:00,49 Min, Platz 1, 400m Lagen: 4:51,07 Min, Platz 2 , 200 m Schmet-terling: 2:16,81 Min, Platz 1), 100 m Schmetter-ling: 1:02,07 Min (Platz 3), 400 m Freistil: 4:14,54Min (Platz 1), 100 m Freistil: 0:55,70 Min (Platz3), 200 m Rücken (2:19,27 Min, Platz 1). Mitdiesen Ergebnissen konnte Jonas mehr als zu-frieden sein. Als zweiter im männlichen Bundestartete Benett Volkmann (2000) über seineParadestrecken 100 m und 200 m Brust undverbuchte hierfür jeweils Gold (1:15,40 Min,2:40,97 Min). Auf den weiteren Strecken 50m Schmetterling (0:32,04 Min, Platz 10), 100

Miteinem Bezirks-meister titel undweiteren Platzie-rungen kehrten dieN i e n h a g e n e rLeichtathleten vonden Bezirksmeis-terschaf ten imBlockmehrkampfin Winsen/Luhezurück.Bei kühlen äußerenBedingungen hatten 3 Nachwuchsathletinnenund Athleten den Wettkampf als ersten Leis-tungstest in der Saison ausgewählt und über-zeugten durch gute Leistungen, die sich in denvergangenen Wochen nach dem Oster trai-ningscamp in Nienhagen bereits angedeutethatten. So konnten die 3 Nachwuchsathleteninnerhalb ihres Blockwettkampfes zum 1. Malerfolgreich einen 60m Hürdenlauf durchstehen,in dieser technisch anspruchsvollen Disziplinhatten sie während des Ostercamps die Grund-lagen gelegt und bereits Fortschritte gemacht.Im Einzelnen erreichte Constanze Schilbock imBlock Lauf der W12 einen 8. Platz (1.349 Punk-

te) und freute sichinsbesondere über dieLeistungssteigerung im

Ballweitwur f, dasie in dieser Saisonmit dem 200 g Ballwerfen muss. ImBlock Sprint/Sprung der glei-chen Altersklassestellte Fatima Kaf-tan ihre Vielseitig-keit unter Beweisund erreichte amEnde einen starken

3.Platz (1.812 Punkte). Hervorzuheben ist ihretolle Leistungssteigerung im 1. Speerwurfwett-kampf (400 g) auf 17,56m. Über 60 m Hür-den und 75 m lief sie mit 12,55 sec bzw. 11,90sec in dieser Frühsaison bereits gute Zeiten.Im Blockmehrkampf Lauf der M12 zeigte sichTim Röthig sehr gut aufgelegt und erkämpftesich durch einenbeherzten 800 m Lauf am Endedes Wettkampfes den Sieg mit 1.534 Punkten.Auch er konnte die Grundlage zum Erfolg durchgute Sprintzeiten (75m, PB mit 12,08 s) sowie60 m Hürden mit 12,86 sec) legen.Mit diesen Ergebnissen im Rücken freuen sichdie Jugendlichen bereits auf die Bezirksmeis-terschaften in den Einzeldisziplinen in Langen,die am 24.05. 2014 stattfinden werden.Dirk Kramer, Schriftführer

Die Tennisabteilung des SV Nienhagen eröffnete am 01.Mai2014 die diesjährige Sommersaison mit einem internen Tur-nier bei Kaffee , Kuchenund einem abschließen-den Grillabend.Am darauffolgendenWochenenden wurdenbereits die erstenPunktspiele durchge-führt. Am erfolgreichs-ten starteten die Herren50_1 mit einem ein-deutigen 6:0 gegenPost SV Celle. Die neuformierte Mannschaft übererzeug-te bei optimalen Bedingungen gegen einen ersatzge-schwächten Gegner in allen Mannschaftsteilen. BesondersHeinrich Grotewohl konnte gegen einen sehr laufstarkenund ballsicheren Gegner überzeugen. Dank seiner Spiel-und Nervenstärke entschied er das Einzel im Match-Tie-break mit 10:7 für sich. Nach einer sicheren 4:0 Führungim Rücken wurden dann auch die abschließenden Dop-

pel klar gewonnen. Die Mannschaft spielte mit BerndWolter, Ralf Hofemeister, Heinrich Grotewohl, Kalle Güns-

ter, Olaf Jung und Peter Lührs.Die Damen 50 spielten beim TC Winsen3:3. Die Punkte für den SVN gewannen An-gela Wolter und Regina Herrig im Einzel,sowie das Doppel Angela Wolter / HelgaRöper.Die junge Damenmannschaft verlor gegenTC im TSV Wietze mit 2:4. Hier holten Ay-lin Schönstedt und Lena Günster die Punk-te im Einzel.Die Herrenmannschaft siegte gegen MTV

Eintracht Celle_2 mit 4:2. Rene Dirschau und Simon Ben-tlage gewannen ihre Einzel, die folgenden Doppel wur-den von Jörg Fechner / Felix Schönstedt und Rene Dir-schau / Simon Bentlage gewonnen.Die Herren 30 verloren gegen TuS Eschede mit 2:4. SvenBonsack im Einzel und mit im Doppel mit Hans-PeterLemgo war hier besonders erfolgreich. An den folgen-den Wochenende werden die Punktspiele fortgesetzt.

m Rücken (1:18,70 Min, Platz 14), 50 m Brust(0:35,02 Min, Platz 4), 100 m Freistil (1:06,02Min, Platz 21), 200 m Lagen (2:34,35 Min,

Platz 7) verbesserte sich Benett stark.Über 400 m Freistil (4:24,03 Min) ging NicoSchröder (1995) in der Juniorenwertung an

den Star t und konntedie Goldmedailleentgegen nehmen.Über 200 m Rücken(2:22,45 Min) errangNico Platz 2.Trainer Frank von Mas-sow fieberte mit seinenSchützlingen mit undblickt nun gespannt aufdie Ende Mai stattfin-denden NorddeutschenJahrgangsmeis ter-schaften, welche die-ses Mal in Magdeburgstattfinden.

SV Nienhagen-Tennis

Saisonauftakt für die Sommersaison 2014


VfL Wathlingen

Jubiläum 50 Jahre Handball im VfL Wathlingen

VHS Wathlingen

Fit im Kopf und mehr…

50 Jahre Handball im VfL

Erste Niederlage seitacht Monaten für VfL Wathlingen

Ü32-Erstligist unterliegt im Spitzenspiel gegen Westercelle

Liebe Handballfreunde,im Jahr 2014 besteht die Handballab-teilung des VfL Wathlingen 50 Jahre.Dieses Jubiläum möchten wir jetzt mitallen Ehemaligen, die sich dem Handballsportnoch heute verbunden fühlen, sowie mit allenjetzt noch aktiven und passiven Mitgliedern derjetzigen HSG Adelheidsdorf/Wathlingen, Revuepassieren lassen.Der Handballvorstand würde sich freuen deneinen oder anderen Handballer zum Kom-mers am 06. Juni 2014 um 19.00 Uhr, im4-G-Park an der Kantallee in Wathlingen,

begrüßen zu dürfen.Weil nicht alle Namen erfasst sind, undsich keiner übergangen fühlt, bitten wirum Verständnis, wenn diese Anzeige

von uns als Einladung gelten soll.Für das Essen wird ein verringerter Unkosten-beitrag in Höhe von 4,00 € erhoben. Für dieGetränke ist selbst Sorge zu tragen.Aus organisatorischen Gründen bitten wir umVoranmeldung bis zum 24. Mai 2015 unter Te-lefon: 05144/8768 oder E-Mail: [email protected] oder [email protected] Abteilungsvorstand

Schnupperkurs - für bessere Konzentration undMerkfähigkeit durch ganzheitliches Gehirntrai-ning und Entspannung – mit überraschendenÜbungen für Geist und Körper, die mit viel Spaßin der Gruppe ausprobiert werden und alle Sin-ne vom Sehen und Hören über Riechen,

Schmecken und Tasten einbeziehen – schnup-pern Sie mal rein! 19.5.2014 18:30-20:45Anmeldung unter:VHS Wathlingen, Agnes Heydenreich-Wesche,Tel. 05136/8049459 [email protected]

Ü32-Erstligist VfL Wathlingen hat’s erwischt:Die Blau-Weißen kassier ten erstmals seitknapp acht Monaten wieder eine Niederlage.Die zweite in dieser Saison – und zum zweitenMal gegen den VfL Westercelle. Im Spitzen-spiel gegen den nun wahrscheinlichen Meis-ter in spe unterlagen die Wathlinger mit 2:3.Im Gegensatz zu der 0:3-Pleite im Hinspiel ha-ben sich die Kali-Kicker diese Niederlage selbstzuzuschreiben. Allerdings lief in dieser Partieauch ziemlich viel gegen den Gastgeber. Dennbevor die Westerceller erstmals zuschlugen,hätten die Wathlinger bereits führen müssen.Pech hatte zunächst Jens Sarna, sein 20-Me-ter-Hammer landete gleich zweimal an der Lat-tenunterkante und sprang jeweils wohl leidernicht hinter der Linie auf – ganz schwer zu be-urteilen. Kurz darauf vergaben die Hausherreneine tausendprozentige Torchance, als aus kur-zer Distanz der schon am Boden liegende Tor-wart angeschossen wurde. Und das rächte sich.Nach einer eigentlich schon bereinigten Situati-on wurde der Ball nicht aus der Gefahrenzonehinausbefördert, sondern einem Westercellervorgelegt, der dann mit einem tollen Schussvollstreckte.Die Blau-Weißen behielten jedoch die Ruhe undkamen zum Ausgleich. Einen Freistoß von Da-niel Brunne verlängerte Lutz Hilck zum 1:1 indie Maschen. Doch zwei erneute Patzer brach-ten den VfL auf die Verliererstraße. Beim 1:2lag der Westerceller Angreifer am Boden undspielte „Krabbelfußball“, doch statt einzugrei-fen, schauten die Wathlinger zu, wie er ausfünf Metern liegend den Ball ins Netz spitzelte.Die Schlafmützigkeit setzte sich fort. Bei ei-nem Freistoß schaltete ein Westerceller blitz-

schnell und schoss den Ball praktisch ins lee-re Tor, als die Wathlinger noch damit beschäf-tigt waren, eine Mauer zu stellen.Nach dem Seitenwechsel stemmten sich dieBlau-Weißen gegen die drohende Niederlage. JensSarna erzielte den Anschlusstreffer und weckteneue Hoffnungen. Doch zu allem Überfluss kamjetzt auch noch der Schiedsrichter ins Spiel, demdie Partie komplett entglitt. Ein Westerceller, derfünf Minuten zuvor nach einem taktischen Foulan Lutz Hilck verwarnt worden war, sah seinezweite Gelbe Karte. Also Platzverweis, doch derReferee hatte sich die erste Gelbe Karte leidernicht notiert. Der Westerceller reagierten blitz-schnell und wechselten den Spieler sofort aus.„Ich bin mir sicher, dass wir das Spiel noch ge-dreht hätten, wenn wir die restlichen 20 Minu-ten des Spiels in Überzahl gespielt hätten. Aberunterm Strich geht der Westerceller Sieg in Ord-nung, sie hatten ihrerseits auch noch viele Chan-cen. Aber die drei Gegentreffer, die wir bekom-men haben, gehen gar nicht. Da haben wir unsziemlich blöd angestellt. Insgesamt wird Wes-tercelle verdient Meister, sie haben uns als ärgs-ten Konkurrenten zweimal geschlagen. Und wirschaffen es immer wieder in entscheidendenSpielen, nicht unsere Top-Besetzung aufbietenzu können. Wenn man vor einem so wichtigenSpiel um Spieler betteln muss, sagt das schonalles. Jetzt gilt es, sich auf Malle vorzuberei-ten“, resümierte Teamchef und SportdirektorPeter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.VfL Wathlingen: Dirk Putensen, Oliver Schrei-ber, Daniel Brunne, Jörg Kuley, Ronny Schultz,Jens Sarna, Michel Zabiegay, Lutz Hilck, Fried-helm Eilts/Arne Rittersen, Thobias Zollo.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klingebiel.

Reittherapie-Celle – Sommerreitschule

Am Samstag, den 07. Juni 2014feiert die Handballabteilung ihr 50-jähriges Bestehen. Ab 10 Uhr prä-sentieren sich alle aktiven Mann-schaften in der Sporthalle an derKantallee.Neben den vielen sportlichen Duellen u.a. ge-gen diverse All Star Teams, gespickt mit nam-haften und ehemaligen Handballrecken, wirdnatürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.Selbstverständlich kommen auch die Kids aufihre Kosten und können sich auf einige Aktio-nen in und vor der Sporthalle freuen.

Anschließend steigt die große...50 Jahre Handball Partyab 21 Uhr im 4G-ParkAlle Handballfreunde sind herzlichwillkommen!Inklusive: Warm-Kaltes Buffet –

DJ – TombolaPreis pro Person 17,50 EuroKartenvorverkauf startet ab dem 01.04.2014und endet am 01.06.2014Die Eintrittskarten sind dann bei Bärbel Beck(bei den Heimspielen der I. Herren oder in derHSG-Geschäftsstelle) erhältlich.

Großmoor: In der Praxis derReittherapie Celle, die seit vie-len Jahren in den Sommer-monaten in der Theaterstra-ße untergebracht ist und ihrWinterquartier alljährlich aufdem Hof von Andreas Liedt-ke am Kurfürstendamm auf-schlägt, tut sich etwas Neues.Kinder und Erwachsene, mitund ohne Handicap reitennun gemeinsam in der Som-merreitschule. Hier können Anfänger und fort-geschrittene Reiter gemeinsam ihrem Hobbynachgehen – von Mai bis Oktober.

Katja Jandrey(Dipl. Soz.-Päd.und Reitthera-peutin DKThR)hat ausgebildeteTherapiepferdeund stellt diese inden Sommermo-naten zweimalwöchentlich füreinen integrativenReitunterricht zuVer fügung. Estreffen sich pfer-debegeister teMenschen, in al-tersübergreifen-den Kleingrup-

pen zum Reiten. Sie unterstützen sich gegen-seitig beim Putzen, Satteln und Versorgen derTiere, sprechen auf Augenhöhe miteinanderund pflegen einen wertschätzenden Um-gang miteinander – immer rund ums Pferd.Inklusion ist bei uns schon lange kein The-ma mehr: „Bei uns steht neben dem Pferdder Mensch mit seinen Bedürfnissen imVordergrund. In der Reittherapie genau sowie in unserer Sommerreitschule. UnserePferde sind ausnahmslos menschenbezo-gen und freundlich – natürlich werden sieartgerecht gehalten. Da die Reittherapie nuran einem Tag in der Woche statt findet,hatten unsere Tiere einfach Ressourcen

frei, es entstanddie Idee derSommerreitschule“, soJandrey. Eine organisatori-sche Schwelle, wie sieoftmals in einem Reitvereinvorhanden ist, gibt es hiernicht. Jeder ist willkommen!Pferde mögen es geputztund umsorgt zu werden. Dieregelmäßige leichte Arbeitgefällt ihnen. Seit dem die

Sommerreitschule fester Bestandteil des Ge-samtkonzeptes ist, hält die Praxis für Reitthe-rapie ein sehr ausgeglichenes Pferdeteam vor.Der Trainingsstatus der Tiere hat sich verbes-ser t, Situationen in denen ein Pferd docheinmal scheuen kann, haben deutlich abge-nommen.Da die Pferde ihr Futter während der Therapienverdienen, stellt Katja Jandrey die Tiere für dieReitschule kostenfrei zu Verfügung, es fallenlediglich die Kosten für die Reitlehrerin an. Werzwischen 6 und 66 Jahre alt ist und Interesseam Reiten hat, meldet sich bitte bei Andrea Mich-alke. Sie ist die Reitlehrerin der Sommerreitschu-le 0178/4747440. Reiten findet immer Mittwochund Freitag ab ca. 15.00 Uhr statt.Links: www.reittherapie-celle.de, www.hof-liedtke.de, besucht uns bei Facebook: Reitthe-rapie Celle, dort sind aktuelle News und vieleFotos zu sehen!Fotos: Katja Jandrey - mit Genehmigung derabgebildeten Personen

Beste Laune bei bestem Wetter!

Neue Frisuren probieren undFell fühlen – kuschelig!Timmy, Welsh 20 Jahre

Herren 50 des TC Wathlingen bleiben in ErfolgsspurAufsteiger macht mit zweitem Sieg wichtigen

Schritt Richtung KlassenerhaltZweites Spiel, zweiter Sieg: Die Herren 50 desTC Wathlingen sind in der Regionsliga optimalin die Sommer-Punktspielrunde gestartet. DerAufsteiger machte durch einen 5:1-Erfolg beimTV Hohne-Spechtshorn einen wichtigen SchrittRichtung angestrebtem Klassenerhalt.In Hohne punkteten Jürgen Schmidt (7:6, 6:1gegen Volker Hein), Hermann Pollehn (6:4, 7:5gegen Jens Kersten) und Albert Koch (6:3, 6:2gegen Rolf Bartels) im Einzel sowie die beidenDoppel Jürgen Schmidt/Clemens Meisel (7:6,5:7, 10:4 in einem dramatischen Match ge-gen Volker Hein/Jens Kersten) sowie ManfredBläsig/Reinhard Bruns (7:5, 6:0 gegen GuidoLehmann/Gerd Joachim) für den TCW. Die beider Sportlerehrung der Gemeinde frisch aus-gezeichneten Wathlinger bleiben somit seit Juni2012 ungeschlagen.Für die anderen TCW-Teams verlief das zweitePunktspiel-Wochenende weniger erfolgreich.Die Junioren B unterlagen nach ihrem Auftakt-sieg gegen den TV Hohne-Spechtshorn gegendie SG Eldingen knapp mit 1:2. Die Partie hät-te genauso gut andersherum ausgehen kön-nen, Jannis Scheffler (3:6, 5:7 gegen LauritzCordes) und Ramon Stahl (6:4, 1:6, 4:10 ge-gen David Altmann) hätten im Einzel auch dasbessere Ende für sich haben können. Auch dasDoppel war eine äußerst knappe Angelegen-heit, doch hier hatten die Wathlinger AntonMoor/Jannis Scheffler (6:4, 4:6, 10:6 gegenLauritz Cordes/Jarno Fuhlrott) die Nase vorn.Etwas unglücklich verloren auch die Herren 30ihr erstes Spiel in der Bezirksklasse. Beim 2:4gegen den TC von Cramm Soltau wäre ein Re-mis möglich gewesen. Nach den Einzeln standes 2:2. Der an der Schulter verletzte Oliver Schrei-ber hatte in seinem Einzel gegen Jan Brose nichtden Hauch einer Chance. Andreas Ziegner verlorsein Match gegen Martin Schilke in drei Sätzen.Dafür holten Steffen Jürgens (3:6, 6:3, 6:2 ge-gen Marc Brüning) und Stefan Barsch (6:4, 7:5gegen Kai Rusack) die Kohlen aus dem Feuer. ImDoppel brachten dann Steffen Jürgens/StefanGünther in beiden Sätzen gegen Marc Brüning/Marc Schilke eine Führung nicht nach Hause undunterlagen. Andreas Ziegner/Stefan Barsch schie-

nen gegen Jan Brose/Kai Rusack chancenlos zusein und lagen bereits 1:6, 1:4 hinten, ehe siedem Match fast noch eine Wendung gaben, denSatz aber letztlich doch mit 5:7 verloren. „Scha-de, dass es nicht zum Punktgewinn gegen einenstarken Gegner gereicht hat. Am Ende war Sol-tau aber den einen Schlag stärker. Wir haben indieser Saison eine echte Hammer-Staffel er-wischt. Es wird sehr schwierig, den Klassener-halt zu schaffen. Aber wir werden bis zum Schlusskämpfen“, resümierte Capitano Daniel Hergt.Die Herren 65 II kehrten mit einer 1:5-Nieder-lage im Gepäck vom Bezirksklassen-Spiel beider TG Rodewald zurück. Im Einzel hielt einmalmehr Wolfgang Scholz die Wathlinger Fahnehoch und schlug Jürgen Frerking mit 7:6, 6:0.Ansonsten bestand nur noch im Doppel eineChance zum Punktgewinn, hier zogen ManfredFricke/Hans-Jürgen Kruse (7:5, 3:6, 6:10 ge-gen Ulrich Knigge/Wilhelm Poppe) am Endeaber doch den Kürzeren.Auch die TCW-Frauen gingen leer aus. Die Da-men 40 I mussten in der Bezirksliga dem TCSassenburg II zum Sieg gratulieren, hier schafftenur Monika Twelkemeyer (6:3, 6:2 gegen Kirs-ten Kaufmann) einen Sieg. Ohne ein Erfolgser-lebnis blieben die Damen in der Regionsliga beim0:6 beim TC Bischofshol. Hier hatte nur AnnaMoor (7:5, 2:6, 4:10 gegen Laura Kreft) einereelle Chance auf einen Erfolg.Am dritten Mai-Wochenende haben die Wath-linger Tennis-Asse schon wieder die Möglich-keit, ihre Bilanz aufzupolieren. Am Sonnabend,17. Mai, stehen Auswärtsspiele für die Junio-ren B (10 Uhr bei der Celler TV II) und die Da-men 40 I (12 Uhr beim SC Vorwerk) auf demProgramm, die Herren 50 (12 Uhr gegen denSV Nienhagen) und die Herren 30 (14 Uhr ge-gen BW Buchholz II) haben hingegen Heim-recht. Am Sonntag, 18. Mai, genießen nur dieHerren 65 I Heimvorteil (11 Uhr gegen TV Bis-sendorf-Holte). Auf fremden Plätzen müssendie Damen (10 Uhr beim MTV Groß Buchholz),die Herren 40 (10 Uhr bei der Celler TV III), dieHerren 65 II (10 Uhr bei der TG Sievershau-sen) sowie die Damen 40 II (14 Uhr beim TCBissendorf II) ran.

Anfänger und Fortgeschrittene hier kann jeder Lernen.


Für unsere Beautycard-Kundengültig im Mai & Juni

Ein Meer an PflegeBei einem Haarschnitt (Waschen, Schneiden,

Styling) erhalten Sie eine individuelleHaarpflege im Wert von 8,00 EUR gratis dazu!

Mein Name ist Ralf Überheim,

ich kandidiere für das Amt desSamtgemeindebürgermeisters

unserer Samtgemeinde Wathlingen.

Meine politische Arbeit

Seit 2006 darf ich Sie als ehrenamtlicher Politiker im Gemeinderat Nienhagenund im Samtgemeinderat Wathlingen vertreten. Dort, in der FDP und als stell-vertretender Bürgermeister in der Gemeinde Nienhagen sammelte ich vorwie-gend meine politischen Erfahrungen. In der FDP engagierte ich mich zusätzlichals Kreisvorsitzender, als stellvertretender Vorsitzender im LandesfachausschussSteuern und Finanzen, sowie als Landtags- und Bundestagskandidat.Das Amt des Samtgemeindebürgermeisters gibt mir die Möglichkeit mich in Zu-kunft über meine ehrenamtlichen Aktivitäten hinaus, mit ganzer Kraft für die Poli-tik vor Ort einsetzen zu können.

Ich wünsche mir eine Politik, die unsere Bürgerinnen und Bürger in den Gemein-den mitnimmt und die hervorragende Infrastruktur erhält. Deshalb werde ichmich in der kommenden Legislatur, die bis zum Jahr 2021 dauert, für folgendeThemen einsetzen:

1. Sicherung der Finanzen, um weitere Erhöhungen der Grundsteuer A + B und der Gewerbesteuer zu verhindern.2. Ich werde mich für eine höhere finanzielle Verantwortung des Landes Niedersachsen (z. B. bei der Ganztagsschule) und des Bundes gegenüber den Kommunen einsetzen.3. Mehr Bürgerbeteiligung, z.B. bei den geplanten Windkraftanlagen.4. Neue Großprojekte bei leeren Gemeindekassen lehne ich ab.5. Die Aktualisierung und der weitere Ausbau der Internetanbindungen.

6. Anschluss der Samtgemeinde an den Großraumverkehr in Hannover.7. Erhalt der guten Infrastruktur für Sie und die zahlreichen Vereine

in unseren Gemeinden.8. Förderung des Ehrenamtes.

SAMTGEMEINDEBÜRGERMEISTERWAHL 2014

Am 25. Mai haben Sie die Wahl.

Meine Vita1961 in Duisburg geboren, lebe ich seit1990 mit meiner Ehefrau und unserenfünf Kindern in der SamtgemeindeWathlingen.Zunächst lernte ich den Beruf des Polizei-beamten, schulte dann aber zum Zahntech-niker um und legte alsbald meine Zahn-technikermeisterprüfung ab.Später absolvierte ich berufsbegleitend dasFH-Studium zum Diplom Kaufmann.Heute arbeite ich als Zahntechnikermeister undDozent für unterschiedliche Träger zur Vorbereitungangehender IHK Wirtschaftsfach,- und Betriebswirte.

Documents

Wathb 21 2014