Weihnachten im Grünen? - radfeld.tirol.gv.at · Betrieb der Kompostieranlage für die Gemeinde, ca. 10 Jahre lang Fleißige Mitarbeit im Ausschuss für den Bau des Gemeindezentrums

GemeindeRadfelder

zugestellt durch Post.at

Amtliche Informationen für die Gemeinde Radfeld

Ausgabe 01Dezember 2011Nr. 01

ZeitungDie Rosen haben neue Knospen, der Forsythien Strauch blüht, der Flieder treibt aus und die Magnolie bekommt neue Blätter. Ist es schon wieder Frühling? Nein, der Kalender zeigt den 24. November an. Noch ein Monat und es ist Weihnachten. So mancher wird sich fragen: „Wie ist das möglich? Ist das normal?“ Und Jedem fällt es schwer, sich auf Weihnachten ein-zustimmen. Einzelne werden sagen: „Das hat es auch früher schon gegeben!“ Trotzdem sollte uns das auch nachdenklich machen. Sind wir schuld daran, dass das Wetter solche Kapriolen schlägt? Was läuft schief auf dieser Welt? Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben in einem Ausmaß, wie man es nie kannte. Und trotz-dem: Es weihnachtet! Es weihnachtet in jedem Einzel-nen von uns. Wir müssen uns nur besinnen. Besinnen wir uns darauf, dass es auch in unserem Dorf Mitbe-wohner gibt, denen es nicht so gut geht. Auf das kran-ke Kind, dem eine schwere Herzoperation bevorsteht und das so kurz vor Weihnachten. Auf die junge Frau, die schwer an Krebs erkrankt ist. Auf den an Demenz leidenden Mann, um den sich seine Frau und seine Kin-der so rührend im Familienkreis kümmern, ohne zu zei-gen, dass auch sie manchmal ausgebrannt sind. Auf den Jugendlichen, der dem Teufelskreis der Drogen nicht entfliehen kann. Auf den Familienvater, der nach dem schweren Unfall nicht weiß, wie es weiter gehen soll. Auf die alleinerziehende Mutter, die aus Scham nicht um Unterstützungen ansucht. Besinnen wir uns darauf, wie wir diesen Menschen helfen können. Alle im Dorf kennen solche Fälle. Machen wir Weihnach-ten zu dem, was es sein soll. Egal wie das Wetter ist, nützen wir die besinnliche Zeit dafür, Schmerz zu lin-dern, zu helfen, wo Hilfe notwendig ist, auch wenn man nicht darum gebeten wird. Ein offenes Ohr und ein we-nig Courage reichen oft schon aus. Ein nettes Wort und eine Geste des Verstehens können Wunder wirken.

Weihnachten im Grünen?Amtliche Mitteilung

Am 3.10.2011 wurden auf Schloss Grafenegg in Niederösterreich 53 österreichische Gemeinden mit dem Grundzertifikat und 14 Gemeinden mit dem Vollzertifikat „familien-freundlichegemeinde“ ausgezeich-net. Radfeld erhielt als erste Tiroler Gemeinde diese hohe Auszeichnung.Bereits unter meinem Vorgänger,

Radfeld ist die erste „familienfreundliche Gemeinde“ Tirols

Radfeldv.l.n.r.: Irene Slama GF der Familie & Beruf Management GmbH, Dr. Ingrid Nemec Sektionsleiterin Bundesministerium WFJ, Bgm. Mag. Josef Auer, Maria Drexler-Kreidl, GV Fritz Fischler, Präs. Bgm. Helmut Mödelhammer Öst. Gemeindebund

Alt-Bgm. Erich Laiminger wurde Rad-feld gemeinsam mit Steinach am Brenner mit dem Grundzertifikat ausgezeichnet. An dieser Stelle möchte ich mich bei unserer Mitarbeiterin, Frau Maria Drexler-Kreidl sehr herzlich für ihr Engagement in diesem Be-reich bedanken. Mein Dank gilt auch

unserem Gemeindevorstand Kultur-referent Fritz Fischler, der sich be-reit erklärt hat, mich bei den umfang-reichen Arbeiten zu unterstützen.Wir werden weiterhin an der Verbes-serung der Familienfreundlichkeit arbeiten und sind für jede Anregung dankbar.

Bgm. Josef Auer

Um- und Ausbau bei den Radfelder FröschleinGemeinsam mit unserem Pla-ner und Bauleiter Baumeister Ing. Wolfgang Dander ist uns das Kunststück gelungen über die Sommerferien das Gebäude für die Kindergruppe der „Radfelder Fröschlein“ so weit um- und aus-zubauen, dass zur Zeit des Kinder-gartenbeginns wieder pünktlich mit der Kinderbetreuung begon-nen werden konnte. Die Baumaß-nahme umfasst u.a. ein neues Büro, 2 Gruppenräume mit den

entsprechenden Sanitäreinheiten, eine große Garderobe, einen Lift vom Keller bis in den ersten Stock, 2 weitere Betreuungsräume, einen großen Bewegungsraum, einen überdachten Eingang, etc.Finanziell war diese große Bau-maßnahme eine enorme Heraus-forderung, weil im Jahresvoran-schlag (Ende 2010 war noch völlig offen, ob gebaut wird, wie umfang-reich wir ausbauen, wie viel För-derung wir bekommen, wobei das

übrigens noch im-mer nicht fest steht) lediglich ein sehr ge-ringer Betrag vorge-sehen werden konn-te. Ich kann aber heute schon ga-rantieren, dass wir die Gesamtkosten aus dem laufenden Budget, d.h. ohne Fremdmittel finan-zieren können. Ein Gruppenraum, der Bewegungsraum

und der Lift werden im Jahr 2012 (Semesterferien) fertig eingerich-tet bzw. eingebaut. Erst nach der kompletten Fertigstellung wird es einen „Tag der offenen Tür“ und auch eine offizielle Einweihungs-feier geben. Der Termin wird dann noch rechtzeitig bekannt gege-ben werden. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Beteiligten, insbesondere beim Obmann des Bauausschusses Bgm. Stv. Fried-rich Huber und bei den ausführen-den Firmen für die Einhaltung der extrem eng gesteckten Termine sehr herzlich bedanken.

Bgm. Josef Auer

Radfelder

Radfeld

GemeindeRadfelder Zeitung

2

ImpressumHerausgeber und für den Inhalt verantwortlich:Presseausschuss der Gemeinde RadfeldObmann Elmar FuchsKirchfeld 36b, 6241 RadfeldTel. 0664/504 44 38

Fotos/BilderIng. Horst Duftner, Josef Auer,Birgit Widmann, Margit Reiter,Schulen und Vereine zum Teil in Eigenregie,BDBpixelio

LayoutBirgit WidmannKremerfeld 5e, 6241 [email protected], www.biwidata.at

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Familienfreundliche Gemeinde

Ausbau Radfelder Fröschlein

Berichte Bauausschuss

Ehrenzeichen

Jungbürgerfeier

Recycling, Altkleidersammlung

Friedenslicht

Jubilare, Standesfälle, Ehrungen

Jahresabschlusskonzert Stadtmusikkapelle

Staatspreis Lehrbetrieb Sandoz

Radfelder Oldtimerverein

Jägerschaft, Auerwild

Termine

Pfarrgemeinderatswahl

Kindergarten, Schule

Radfelder Fröschlein

Tag des Apfels, Bücherei

Chronistenecke

Familienausflug u. -wanderung

Radfeld Komm Mit

Rad Treff Region 31

Sportverein

Inhalt

Das Jahr 2011 neigt sich bereits dem Ende zu, ein für uns, wie wir meinen, er-folgreiches Jahr. Es ist uns gelungen, Vorhaben abzuschließen bzw. neue zu beginnen. Ich denke nicht alles aufzäh-len zu müssen, aber ein paar Beispiele möchte ich als Bauausschussobmann hervorheben:

e den Neu- bzw. Umbau der Haupt- schule Rattenberg

e den Umbau der Radfelder Frösch - lein

e die Baumaßnahmen in der Volks- schule Radfeld

e den Neubau der Urnenwand am Radfelder Friedhof

Bau weiterer UrnenwändeNachdem immer mehr Bürger ihre Angehörigen feuerbestatten lassen und die Grabkammern im alten Friedhofsteil belegt waren, musste auf unserem Friedhof eine neue Urnenwand aufgestellt werden. Im Gemeinderat wurde der von Baumeister Dander und dem Bauausschuss geplanten Urnenwand grünes Licht für den Bau gegeben. Alle Beteiligten sind sowohl mit der Bau-

ausführung als auch mit der Wahl des Platzes für die Urnen-wand hochzufrieden. Die Urnen-wand wurde so konzipiert, dass sie jederzeit erweiterbar ist.

Friedl HuberBauausschussobmann

Bericht des Bauausschussobmannes

Der Umbau ist abgeschlossen und es herrscht wieder voller Be-trieb. Nur auf Grund der wirklich sehr guten Zusammenarbeit im Hauptschulverband konnte nach 1 1/

2 jähriger Bauzeit ohne gröbere

Schwierigkeiten und vor allem mit einer beträchtlichen Unterschrei-tung der geschätzten Gesamtkos-ten der Umbau abgeschlossen werden. Am 04. Februar 2012 fin-det in der Hauptschule Rattenberg ein Tag der offenen Tür statt, zu dem wir heute schon ganz herzlich einladen. Wir freuen uns, wenn sie sich Zeit nehmen und das wirklich gelungene Bauwerk genauestens begutachten.

Friedl HuberVizebürgermeister

Gelungener Umbau der Hauptschule Rattenberg

Inhalt

3

ZeitungGemeindeRadfelder

Im Rahmen der Jungbürgerfeier am 07.10.2011 wurden an 4 verdiente Rad-felder Gemeindebürger Ehrenzeichen ver-geben. Vom Gemeinderat wurde ganz be-wusst die Entscheidung getroffen, diese Ehrungen im Rahmen der Jungbürgerfeier vorzunehmen. Einerseits wollte man für die Ehrungen einen würdigen Rahmen und andererseits wollte man ganz gezielt den Jungbürgerinnen und Jungbürgern damit signalisieren, wie wichtig Leistungen im Dienste der Allgemeinheit sind. So wurde den jungen Radfelderinnen und Radfeldern vielleicht auch ein gewisser Ansporn gege-ben, dass sie bereit sind solche Aufgaben in Zukunft in unserem Dorf zu übernehmen.

Ehrenzeichen an verdiente Radfelder Gemeindebürger

Johann Hirner GR von 1998 bis 2010

Listenführer der RGL von 1998 bis 2010

Gründungsmitglied der Schützenkom-panie und 9 Jahre lang Kassier

Gründungsmitglied des Radfelder Obst- und Gartenbauvereines, einige Jahre Schriftführer

Aktives Mitglied der Chorgemeinschaft

Betrieb der Kompostieranlage für die Gemeinde, ca. 10 Jahre lang

Fleißige Mitarbeit im Ausschuss für den Bau des Gemeindezentrums und in anderen Ausschüssen (z.B. ÜA, Um-weltausschuss, Presseausschuss)Obmann des Vereins Heimatmuseum

OSR Gerhard MrazekDirektor der VS Radfeld von 1992/93 bis 2009

Gründung der EWS 1977 unter Bgm. Johann Gasteiger 33 Jahre lang Leiter der EWS Radfeld

Fleißige und wertvolle Mitarbeit in Gemeindeausschüssen, z.B. Redak-tionsteam, Schulausschuss, Kultur-ausschuss, im Ausschuss für das Gesundheitsjahr und jetzt im Gesund-heitsprogramm RKM

ÖAAB Obmann Viele Jahre im Vorstand der Raika und dann ca. 8 Jahre im Aufsichtsrat

Die letzten Jahre Mitglied des Beirates für Volksschulen im Landesschulrat

Freier Mitarbeiter für die Wörgler Rund-schau, als solcher hat er viele Radfelder Belange für die Öffentlichkeit transpor-tiert

Hans Peter OstermannGR von 2004 bis 2010, jetzt Ersatzge-meinderat

Gründungsmitglied der „Unabhängigen Dorfliste Radfeld“

Langjähriges Ausschussmitglied bei der Radfelder Landjugend

FF Kommandant Stv. Von 2003 bis 2008

FF Kommandant seit 2008

Mitglied der Gemeindeeinsatzleitung für Katastrophenhilfsdienst

v.l.n.r.: Bgm. Josef Auer, Dir. Hansjörg Wöll, Bundesminister Alois Stöger, Vize Bgm. Friedrich Huber

Im Folgenden nur die wichtigsten Verdienste der Ausgezeichneten im Überblick:

Dir. Hansjörg WöllGR von 1998 bis 2010

Bgm. Stv. von 2004 bis 2010

Langjähriger Funktionär des SV Radfeld, u.a. Sektionsleiter Fußball, dann auch Ob-mann Stv. und schließlich Obmann

Aktiver Radfelder Grasausläuter

Langjähriger Funktionär der FF Radfeld, u. a. Kassier

Aktives Mitglied der Radfelder Chorge-meinschaft

Aktives Mitglied der Schützenkompanie

Obmann des Radfelder Seniorenbundes

Das Silberne Ehrenzeichen der Gemein-de Radfeld wurde verliehen an Johann Hirner, OSR Gerhard Mrazek und Hans Peter Ostermann. Die Würdigung mit dem Goldenen Ehrenzeichen erhielt Dir. Hansjörg Wöll.

Ich möchte an dieser Stelle noch einmal den Dank der Gemeinde wiederholen und mich auch ganz persönlich bei jedem Einzel-nen für seine Leistungen bedanken.

Bgm. Josef Auer

Direktor der VS Radfeld von 1992/93

Hans Peter OstermannGR von 2004 bis 2010, jetzt Ersatzge-meinderat

Bgm. Stv. von 2004 bis 2010

GR von 2004 bis 2010, jetzt Ersatzge-

Listenführer der RGL von 1998 bis

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung4

v.l. Pfarrer Dieter Reutershahn, OSR Gerhard Mrazek, Waltraud Mrazek, VS Dir. Elisabeth Wöll, Vize Bgm Friedl Huber, Dir. Hansjörg Wöll,

Gesundheitsminister Alois Stöger, Sigrid Hirner, Bgm Mag. Josef Auer, Johann Hirner, Elke Kronberger, Peter Ostermann, Dr. Robert Eiter

4

Am 07.10.2011 fand in der Aula der Volksschu-le die Jungbürgerfeier für die Jahrgänge 1986 bis 1993 statt. Als Festredner war dazu eigens Bundesminister Alois Stöger angereist. Im Rah-men der Jungbürgerfeier wurden 4 Radfelder Persönlichkeiten mit dem Silbernen bzw. mit dem Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet.

Das Programm wurde im Vorfeld mit den Jung-bürgerInnen gemeinsam erarbeitet. Die musika-lische Umrahmung der gesamten Feier wurde von den Jungbürgern selbst gestaltet. Es spielte ein eigens zusammengestelltes „Jungbürger-ensemble“ das lediglich durch ein paar weitere MusikantInnen unserer Musikapelle ergänzt wurde. Dies war notwendig, weil sonst die Hymnen klanglich nicht umzusetzen gewesen wären. Dabei möchte ich mich noch einmal ausdrücklich bei den JungbürgerInnen, die mitgespielt und organisiert haben, sowie dem Musikobmann Fritz Fischler, dem Kapellmeister Gerhard Guggenbichler und bei seinem Stellver-treter Wilfried Götz (er dirigierte am Abend das Ensemble) sehr herzlich bedanken.

Außerdem zeigten Sabine Margreiter und Manuela Neuhauser mit einem 4-händig gespiel-ten Stück auf einem E-Piano ihr großes musika-lisches Können. Ich hätte gerne mehrere Stücke

Jungbürgerfeier

von ihnen gehört, herzlichen Dank! Während der Musikstücke wurden immer Fotos (von JungbürgerIn-nen, Radfelder Vereinen, Radfelder Veranstaltungen, etc.) an eine Leinwand projiziert. Die Zusammenstel-lung der Fotoshow hatte Bianca Delkot vorbereitet. Für ihre aufwändige Arbeit möchte ich ihr sehr herz-lich danken. Nach einer kurzen Rede von Dr. Robert Eiter als Projektleiter unseres Radfelder Gesundheits-programms (RKM) hielt Bundesminister Alois Stöger seine Festrede in der er u.a. den Appell an die Jungbür-gerInnen richtete, sich auch in den Dienst der Allge-meinheit zu stellen. Die Buchgeschenke der Gemeinde nahmen stellvertretend für alle JungbürgerInnen die beiden Sprecher, Rosi Aigner und Hannes Gamper entgegen. Von ihnen wurde auch die Gelöbnisformel gesprochen. Außerdem hatten sie einen sehr gut for-mulierten Dankes Text vorbereitet. Beendet wurde die Feier (nach der Landes- und der Europahymne) mit der Bundeshymne, bei der sehr viele der Anwesenden auch kräftig mitgesungen haben. Einerseits war dies auf die vorbereiteten Textkopien zurückzuführen, an-dererseits hat aber sicher auch die gute Stimmung im

Raum dazu beigetragen.Im Anschluss an die Feier tra-fen sich alle JungbürgerInnen und die geladenen Ehrengäste im Hotel Sonnhof zu einem sehr guten und gemütlichen Abend-essen. Im Pub machte ein eigens engagierter DJ tolle Stimmung, den Ausschank mit hauptsächlich alkoholfreien Mix Getränken hatten die JungbürgerInnen in Zusammen-arbeit mit mir als Bürgermeister selbst organisiert. Dafür möchte ich

mich sehr herzlich bei Martha Lentner be-danken, die ihre Arbeit exzellent erfüllt hat.

Ich freue mich schon heute auf die nächste Jungbürgerfeier bei uns in Radfeld!

Bgm. Josef Auer

Am 07.10.2011 fand in der Aula der Volksschu-

JungbürgerfeierJungbürgerfeierJungbürgerfeierJungbürgerfeierJungbürgerfeier

JungbürgerfeierJungbürgerfeierJungbürgerfeier

JungbürgerfeierJungbürgerfeier 5


Öffnungszeiten RecyclinginselFreitag, den 23. Dezember 2011 08.00 – 19.00 Uhr

Freitag, den 30. Dezember 2011 08.00 – 19.00 Uhr

Donnerstag, den 05.Jänner 2012 08.00 – 19.00 Uhr

Ausgabetermine gelbe Säcke - Jahresmenge 2012

Donnerstag, 05. Jänner 2012 08.00 – 19.00 Uhr

Freitag, 13. Jänner 2012 08.00 – 19.00 Uhr

(bei der Recyclinginsel am Bauhof Radfeld)

Abgegeben werden dürfen:• Saubere, gebrauchte, aber

noch tragbare Kleidung

• Schuhe paarweise gebündelt

• Haushaltstextilien wie Bettwäsche, Leintücher

Nicht abgegeben werden dürfen:• Verschmutzte Kleidung,

gebrauchte Lappen

• Stoffreste aller Art, Schneiderabfälle, Vorhänge

• Steppdecken, Heizdecken, Federbetten, Polster, Matratzen

• Schischuhe, Schlittschuhe, Gummistiefel, Moonboots, Inlineskates

Zusätzlich zu den Kleiderboxen bei der Recyclinginsel wird ab 2012 bei der Gift- bzw. Problemstoffsammlung eine Altkleidersammlung durchgeführt! Die Caritas-Säcke werden ca. 3 Wochen vor der Aktion zum Abholen bereitge-stellt.

Nur in zugebundenen Caritas–Säcken!

Bei der Abgabe werden alle Altkleidersäcke

kontrolliert, damit die Qualität gegeben ist.

recyclinginsel:

Diese Termine sind UNBEDINGT EINZUHALTEN!!

Christbaumabholung:Wie bereits in den letzten Jahren, werden auch heuer an folgenden Terminen die Christbäume von der Gemeinde Radfeld kostenlos eingesammelt und entsorgt:

Montag, 09. Jänner 2012 ab 07.30 UhrMontag, 16. Jänner 2012 ab 07.30 Uhr

Wer diese Möglichkeit nutzen will, soll daher den Christbaum zur Abholung an die Straße bereitstellen, weiters kann die Bevölkerung die Christbäume jeden Freitag im Jänner 2012 während der Öffnungszeiten der Recyclinginsel beim Bauhof entsorgen.

Der Abfallmanager 2012 liegt dieser Ausgabe der Gemeindezeitung bei!

Bürgerservice der Gemeinde

Friedenslicht für RadfeldAm 24. Dezember 2011 verteilt

die Jungfeuerwehr zwischen 10.00 und 12.00 Uhr

das Bethlehemslicht im Feuerwehrhaus.

Die Mitglieder der Jungfeuerwehr Radfeld und ihre Betreuer

freuen sich auf euren Besuch.

CaritasAltkleidersammlung

im Zuge der Gift- bzw. Problemstoffsamm-

lung 18.03.2012

Radfelder

Öffnungszeiten Recyclinginselrecyclinginsel:

Caritas


6

Leo AignerAli TalasAleksa NikolicPascal VollandIreneusz Boleslaw BrzoskoAndreas Hörhager

Den Bund fürs Leben haben geschlossen:

Leider sind auch Einwohner von Radfeld verstorben:

Die Gemeinde Radfeld durfte wieder neue Erdenbürger begrüßen.

Brigi� e und Andreas ChristlethBarbara und Günther HirnerCorinna und Peter Rath

Wilhelmine PeerGünther HölzlAnna MargreiterVlastimir Stevic

90 JahreMaria Vadasz

85 JahreAnna Mühlbacher

80 JahreHedwig HauserAnton Agerer

75 JahreFranz Haider

Anna MargreiterHermann Kern

Anna Maria GschwentnerElfriede Kisslinger

70 JahreHelmuth Hauser

Anna HauserAnna Maria Agerer

Theresia ReichJohanna Wentz

Edith KnollSiegfried Pawlak

60 JahreIrmgard Stoll

Grzegorz MierzalNikolaus Knoll

Waltraud Magg

Herzliche Glückwünsche allen Jubilaren!

Wir gratulieren den Eltern herzlich und wünschen viel Glück für die gemeinsame Zukunft mit ihren Kindern!

v.l. Erich Dühr, Josef Auer, Maria Wiener, Martina Huber und Marga Dühr

Es war eine besondere Gästeehrung - Familie Erich und Marga Dühr aus Trier sind seit 30 Jahren treue Urlaubsgäste in Radfeld im Britzelerhof.

Freunde der Familie machten das Ehepaar auf un-seren Ort aufmerksam und seit 1981 kommen Marga und Erich Dühr mit Kindern und Enkelkin-dern nach Radfeld. Bei Maria Wiener im Britzeler-hof gefällt es Ihnen sogar so gut, dass sie jedes Jahr mehrmals wiederkommen.

Für die langjährige Treue bedankte sich Martina Huber von der Tourismusregion Alpbachtal und Seenland mit einem Geschenk, Blumen und einer Urkunde. Im Namen der Gemeinde bedankte sich Bürgermeister Josef Auer.

Martina HuberTourismusverband

Langjährige Treue

90 JahreMaria VadaszMaria Vadasz

7


Nachdem das Jugendblasorchester BMKRR (Brandenberg-Mariatal-Kramsach-Rattenberg-Radfeld)die Landesausscheidung mit der höchs-ten Punktezahl aller teilnehmenden Orchester bravourös gewinnen konnte, erreichten unsere JungmusikantInnen beim Bundeswettbewerb für Jugendblasorchester im Brucknerhaus in Linz den 2. Platz. Daher wurde das heurige Jahres-abschlusskonzert vom Jugendblasorchester mit den beim Wettbewerb vorgeschriebenen Pflicht-stücken eröffnet. Die musikalische Sicherheit stellte unser Musiknachwuchs nachhaltig un-ter Beweis, nachdem sie trotz eines plötzlichen Stromausfalles und fast völliger Dunkelheit das Musikstück ohne Noten und ohne jeden Fehler zu Ende spielten. Der Applaus war dann dement-sprechend!

Folgende Musikanten und JungmusikantInnen wurden geehrt:Johann Tusch Trompete 40 Jahre Mitglied der Musikkapelle Verdienstmedaille in SilberHelmut Walter Bariton 50 Jahre Mitglied der Musikkapelle Verdienstmedaille in GoldJosef Handle Trompete 60 Jahre Mitglied der Musikkapelle Verdienstmedaille in Gold Goldenes Verdienstzeichen des Tiroler Blasmusikverbandes

Friedrich FischlerObmann der Stadtmusikkapelle

Rattenberg-Radfeld

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung8

Nach der Übergabe der Urkunden für den Lan-des- sowie den Bundeswettbewerb an den Kapellmeister des Jugendblasorchesters, Christian Widmann und den Jugendreferen-ten Markus Tusch startete die Stadt-musik-kapelle unter der Leitung von Kapellmeister Gerhard Guggenbichler mit dem anspruchsvol-len Konzert. Durch das Programm führte unser Trompeter Walter Wöll, der jedes der Musikstü-cke in kurzen, doch sehr treffenden und auch hu-morvollen Worten vorstellte. Als neues Mitglied der Stadtmusikkapelle Rattenberg-Radfeld be-dankte er sich bei allen für die freundliche Auf-nahme und hob insbesondere die sehr gute Ka-meradschaft innerhalb der Musikkapelle hervor. Als Obmann der Stadtmusikkapelle Rattenberg-Radfeld freute es mich wieder ganz besonders, die vielen Ehrungen in einem würdigen Rahmen bekannt geben zu können.

Angela Prazeller Querflöte JuniorleistungsabzeichenBernhard Auer Klarinette Leistungsabzeichen BronzeJulia Cox Querflöte Leistungsabzeichen BronzeJohanna Hauser Flügelhorn Leistungsabzeichen BronzeDaniel Hintner Saxophon Leistungsabzeichen BronzeHannes Hirner Schlagwerk Leistungsabzeichen BronzeMarkus Hirner Schlagwerk Leistungsabzeichen BronzeAlexander Rejhons Waldhorn Leistungsabzeichen BronzeChristian Varga Flügelhorn Leistungsabzeichen BronzeMarcell Fischler Oboe Leistungsabzeichen SilberAndreas Moser Flügelhorn Leistungsabzeichen SilberMarkus Rohregger Klarinette Leistungsabzeichen GoldPhilipp Watson Klarinette Leistungsabzeichen Gold

Unser ehemaliger Vizebürgermeis-ter Helmuth Stubenvoll konnte als Leiter der Ausbildung der Sand-oz Gmbh den Staatspreis „Fit for Future 2011“ für Großbetriebe in der Kategorie ab 250 Mitarbei-terInnen entgegennehmen. Dieser Preis wird alle 3 Jahre verliehen und stand heuer unter dem Motto: „Qualität, Innovation und Nachhal-tigkeit“. Die Abteilung unter Aus-bildungsleiter Helmuth Stubenvoll reichte bei der Kommission ihr langfristiges Konzept unter beson-derer Berücksichtigung der Jahre 2008 bis 2011 ein und konnte sich unter 74 Bewerbern, darun-ter auch Konzernen wie REWE (die Gruppe Billa usw.) durchsetzen. Dabei legt man größten Wert auf

eine enge Z u s a m -menarbeit mit den un-terschiedli-chen Fach-bereichen am Standort und dem Betriebsrat. Ebenso ist eine breite Vernetzung mit Institutionen wie den Ministerien, der Wirtschafts-kammer und den Berufsschulen ein wesentlicher Teil des Ausbil-dungskonzeptes.Höchste Qualität in der Ausbildung Die Sandoz GmbH bildet an den Standorten Kundl und Schaftenau seit über 50 Jahren junge Men-schen zu Top-Fachkräften heran. Sie stellen den Kern der Mitarbei-terkompetenz dar und leisten einen

Helmuth Stubenvoll konnte für die Sandoz GmbH den Staats-preis als bester Lehrbetrieb Österreichs übernehmen

wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Unternehmens. „Ausschlag-gebend ist die hohe Qualität unse-rer Ausbildung, und hier hat sich die Kombination aus Werkschule, Praxis und Berufsschule als rich-tungsweisend gezeigt“, erklärt Aus-bildungsleiter Helmuth Stubenvoll, der den Staatspreis als „eine große Anerkennung für das Engagement der Firma Sandoz in der Lehrlings-ausbildung und für die hervorra-gende Arbeit der Ausbilder sowie aller involvierten Abteilungen“ sieht.

Elmar Fuchs

9


“Bewährungsprobe bestanden” - das kann der Radfelder Oldtimerverein am Ende seines ersten Bestandsjahres von sich behaupten. Dass ein Ver-ein wie dieser in der Gemeinde bislang gefehlt hat, beweist mitunter auch die Zahl der Mitglieder. So wirken derzeit 114 Oldie-Freunde im Alter von 6 bis 94 Jahren aktiv am Geschehen mit. Wer rastet, der rostet - wer könnte das besser wissen als die Freunde des alten Eisens? Um einem potentiellen Verrosten Abhilfe zu verschaffen, hat der Vereins-vorstand den heurigen Terminkalender dicht ge-füllt. Zum Auftakt traf man sich am 15. Mai beim

Bildunterschri� : Stets auf Ach-se - die Radfelder Oldtimer-freunde bei der Abschlussfahrt am 29. Oktober!

Saisoneröffnungsfest in Münster mit Oldie-Kolle-gen aus der Region. Am 18. Juni lud der Radfelder Oldtimerverein dann auf heimischen Boden zum großen Oldtimerfest, das trotz Schlechtwetters gut besucht war. Nur eine Woche später ging es bereits wieder auf große Fahrt - dieses Mal durch die Kundler Klamm zum Wildschönauer Oldtimerfest. Mit der Fahrt zur Holzalm am 2. Juli und dem Besuch des Kundler Oldtimerfests am 23. Juli fand die Sommer-saison ihren Ausklang. Dem milden Herbstwetter sei dank wurden spontan zwei weitere Ausfahrten organisiert. Klein, aber fein war die Ausfahrt am 1. Oktober durch Radfeld und Rattenberg. Mit der

Abschlussfahrt am 29. Oktober wurde das Vereins-jahr offiziell beendet. Da das Beste wie immer zum Schluss kommt, lud Vereinsmitglied Johann Sieben-handel die Oldie-Freunde im Anschluss an die letzte Ausfahrt zum gemütlichen Grillen ein. Der Radfelder Oldtimerverein bedankt sich an dieser Stelle für die-sen gelungenen Saisonausklang!

Rosi Aigner

Kontaktadresse:

Friedrich Fischler

Obmann vom Radfelder Oldtimerverein

Dorfstraße 25c, 6241 Radfeld

Tel.: 0699 171 308 44

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung10 Premierenjahr für

Radfelder Oldies geht zu Ende

Die in den letzten Jahren forcierte Lebensraumverbes-serung für Auerwild ist ein voller Erfolg. Der Hauptgrund dafür ist die gute Zusammenarbeit von Naturschutz (Behörden), Jägerschaft, Waldaufseher und der Ag-rargemeinschaft Lehensassen (Besitzer der Waldflä-chen). Die betroffene Fläche im Radfelder Hochwald ist schon seit Jahrzehnten Auerwildlebensraum. Ziel ist es durch umfangreiche Schutzmaßnahmen, gezielte Schlägerungen und Aufforstungen gute Bedingungen für die Wiederbesiedelung von ehemaligen Brutplätzen zu schaffen.

Zusammenarbeit von Naturschutz, Jagd- und Landwirtschaft

v.l. Simon Arzberger, Hansjörg Huber, Josef Entner Josef Schneider Martin Groder, Georg Moser, Hans Bauhofer, Josef Schneider, Markus Frühauf, Reinhold Winkler, Friedl Huber, nicht im Bild Martin Feiersinger

Effizienter Schutz setzt Wissen voraus! So-wohl forstliche Maßnahmen, als auch Maßnahmen zum Schutz vor Störungen müssen auf die regionalen Verhält-nisse zugeschnitten werden. Eine Schlüsselrolle fällt da-bei den Jägern und dem Waldaufseher zu. Das Auerwild ist sehr scheu und stellt große Anforderungen an seine Umgebung. Es ist unser Anliegen und unsere Aufgabe auch die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren.

So wird das Auerwild erfolgreich geschützt

Ideal fü r das Auerwild sind kleinere Lichtungen unter Belassung von Unterschlupf- und Deckungsmöglichkeiten. Die freie Begehbarkeit des Waldbodens muss sichergestellt sein. Das anfallende Astmaterial ist

daher auf Haufen zu legen

Obmann: Anton Wiener (Britzeler)Obmann Stellvertreter: Friedl Huber (Sonnhof)Kassier + Schriftführer: Siegfried Gamper (Lacken)Ausschuss: Simon Arzberger (Schmoler) Thomas Greiderer (Bichler)

Jagdgenossenschaft Radfeld

Unsere Generalversammlung fand am 17. September 2010 beim Gassnerwirt statt. Nach 18-jähriger Obmann-schaft legte Hansjörg Wöll (Schindler) diese nieder. Seit 1992 war Hansjörg für ein Jagdgebiet das sich vom Stadt-berg Rattenberg bis an die Kundler Grenze erstreckt, das sind ca. 1200 ha, verantwortlich. Weiters traten Josef Wöll sen. und Anton Greiderer von ihren Ämtern im Aus-schuss zurück. Bei den Neuwahlen ergab sich folgende Zusammensetzung:

Wir möchten unseren langjäh-rigen Jagdgenossen Obmann Hansjörg Wöll und den Aus-schussmitgliedern Josef Wöll und Anton Greiderer für die er-brachte Arbeit und ihren Einsatz für unsere Gemeinschaft ganz herzlich danken und wünschen ihnen und ihren Familien alles Gute.

Anton WienerObmann Jagdgenossenschaft

Radfeld

Jagdgenossenschaft

11


Was

ist

los

in R

adfe

ld... Dezember 2011

Jänner 2012

17.12.201114. 00 Uhr Märchen vom Kufsteiner Volkstheater „Tischlein deck dich“Aula der Volksschule Radfeld (Veranstaltung des Kulturausschusses)

17.12.2011 19.00 Uhr Schützenweihnacht, Pfarrkirche Radfeld

18.12.2011 18.00 Uhr Weihnachtsnovene mit Orthodoxen, Stadtparrkirche Rattenberg

20.12.2011 18.00 Uhr Bußfeier, Pfarrkirche Radfeld

20.12.201119.00 Uhr Weihnachtsfeier der Volksschule Radfeld ab 18.00 Uhr erwarten die Elternvertreterinnen alle Besucher mit Glühwein, Punsch, Keksen usw.

24.12.2011 06.00 Uhr Rorate, Spitalskirche Rattenberg10.00 - 12.00 Uhr Friedenslicht im Feuerwehrhaus16.30 Uhr Kindermette, Stadtpfarrkirche Rattenberg22.00 Uhr Christmette, Pfarrkirche RadfeldKeine Mette in Rattenberg!

25,12.2011 10.00 Uhr Messe in der Stadtpfarrkirche Rattenberg, keine Messe in Radfeld!

26.12.2011 10.00 Uhr Messe in der Pfarrkirche Radfeld, keine Messe in Rattenberg!

31.12.2011 16.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst, Stadtpfarrkirche Rattenberg

01.01.2012 10. 00 Uhr Messe in der Pfarrkirche Radfeld, kein Gottesdienst in Rattenberg!

02. - 07.01.2012 Haus- und Betriebssammlung der Feuerwehr Radfeld

04.01.2012 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Seniorentreff GZ

04.+05.01.2012 Sternsingen

05.01.201218.00 Uhr Vorabendmesse zum Fest „Erscheinung des Herren“, Pfarrkirche Radfeld

06.01.201210.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit den Sternsingergruppen, Stadtpfarrkirche Rattenberg. Keine Messe in Radfeld!

07.01.2012 18.00 Uhr Vorabendmesse, Stadtpfarrkirche Rattenberg

08.01.2012 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Radfeld, keine Messe in Rattenberg!

10. - 20.01.2012Firmanmeldung: 10.01/12.01./13.01./17.01./19.01./20.1. von 17.00 - 18.30 Uhr im Pfarrhof

12.01.2012 19.30 Uhr Elternabend für die Erstkommunion, Volksschule Radfeld

12.01.2012 18.00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs, Medienraum der Volksschule Radfeld, RKM

13.01.2012 Jahreshauptversammlung der Musikkapelle Rattenberg-Radfeld

19.01.2012 18.00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs, Medienraum der Volksschule Radfeld, RKM

22.01.2012 10.15 Uhr Erstkommunion-Vorstellung, Pfarrkirche Radfeld

26.01.2012 19.30 Uhr Elternabend für die Firmlinge, Pfarrhof Rattenberg

27.01.2012 15.00 – 20.00 Uhr Blutspendeaktion in der Volksschule Radfeld

28.01.2012 21.00 Uhr Familiendisco, Kulturausschuss

Radfelder

Was

ist

los

in R

adfe

ld... Dezember 2011


12

Was ist lo

s in R

adfe

ld...

Februar 2012

März 2012


02.02.2012 18.00 Uhr Gottesdienst mit Kerzensegnung und Blasiussegen, Pfarrkirche Radfeld

04.02.2012 18.00 Uhr Firmlingsvorstellung, Pfarrkirche Radfeld

16.02.2012 Kinder- und Seniorenfasching, Gemeindezentrum, Kulturausschuss

18.02.2012 Jahreshauptversammlung Oldtimerverein Radfeld

22.02.201208.00 Uhr Aschenauflegung, Volksschule Radfeld18.00 Uhr Aschenauflegung, Spitalskirche Rattenberg

25.02.2012 Vortrag „Radfelder Wasser“, Aula der Volksschule Radfeld, RKM


17./18.03. 2012 Pfarrgemeinderatswahl in Rattenberg und Radfeld

24.03.2012 Kabarett Zöschg, Aula der Volksschule Radfeld, Kulturausschuss

30.03.2012 17.30 – 19.30 Uhr Tauschmarkt Baby /Kleinkinder/ Sommersportartikel 0-99 Jahre, Gemeindezentrum

31.03.2012 14.00 Uhr „Palmbuschenbinden“, Palmstangen & Palmsträuße, Gemeindezentrum

Die ärztlichen Sonntagsdienste entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen.

Das Jahr 2012 bringt weder bun-des- noch landespo-litische Wahlgänge. Dennoch werden am 17./18. März 2012 Weichen gestellt: Die Katho-liken Österreichs sind zur Wahl ihrer Pfarrgemeinderäte aufgerufen. In der Zeit von 8. Jänner

bis 5. Februar 2012 können Kandidatenvor-schläge eingebracht werden – in allen Kirchen werden dazu Zettel für Wahlvorschläge auflie-gen. Die Wahlkommission wird die vorgeschla-genen Personen daraufhin fragen, ob sie zur Kandidatur bereit sind.

Pfarrgemeinderatswahl 2012Wahlberechtigt sind alle Katholi-ken unserer Pfarre, die bis zum 1. Jänner 2012 das 14. Lebens-jahr vollendet haben. Gewählt wer-den können Gemeindemitglieder, die das Wahlrecht besitzen, bis zum 1. Jänner 2012 das 16. Lebensjahr voll-endet haben und gefirmt sind sowie ihr Leben bewusst christlich gestalten und sich am Evangelium und an der gelten-den Praxis kirchlichen Lebens orientie-ren.

Die Wahlzeiten am Samstagabend, 17.3. und Sonntagvormittag, 18.3. so-wie die Wahllokale werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Alexander HussObmann des Pfarrgemeinderates

Was ist lo

s in R

adfe

ld...

Februar 2012

13


Bei strahlendem Sonnenschein spazierten wir am 6.10.2011 zum „LANTINGER BAUER“. Pfarrer Dieter Reutershahn und viele Eltern feierten dort mit uns Ernte-dank. Ein herzliches Dankeschön an Monika Ferrari-Wöll für die köstliche Jause und die Getränke, die sie uns in den Kindergarten brachte.

Margreiter „Hefta“ Maridl und Greiderer „Bichler“ Maridl, dass ihr

mit uns den Adventkranz gebunden habt.

Die Radfelder Kindergartenkinder

ERNTEDANKFEIER

STERNENFEST – 11.11. HL. MARTINNicht nur die großen Momente im Leben können zu Sternstunden werden, auch unter dem schein-bar farblosen Staub des Alltags glitzern kleine Kostbarkeiten. Manchmal muss man nur ein biss-chen suchen.

Wir wünschen euch offene Augen, um jeden Tag schöne Dinge zu entdecken.

Das Team vom Kindergarten Radfeld

DANKE: Herta Zisterer und Naschberger Tanja für die Zubereitung der leckeren SternensuppeGemeinde/Bürgermeister Josef Auer für die BrezenLicht- u. Tonmeister – Peter Ostermann

VIELEN DANK

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung14

Zum autofreien Tag ließ sich die VS Radfeld etwas Besonderes einfallen: Die Kinder durften die Straße neben dem Schulhaus mit bunten Kreiden bemalen.

Nachdem der Straßenabschnitt von den Ge-meindearbeitern abgesperrt wurde, gestalte-ten die Kinder mit viel Begeisterung und Krea-tivität den Asphalt rund um das Schulhaus. Es

Anlässlich der Bischofsvisitation besuchte Weihbi-schof Dr. Andreas Laun die Volksschule Radfeld. Begrüßt wurde er von den SchülerInnen mit dem Lied „Tirol is lei oans“. Das sollte ihn erinnern, dass er in Tirol ist, obwohl wir kirchlich zur Erzdiözese Salzburg gehören.

Die Kinder durften seinen Bischofsstab und sein goldenes Kreuz genau betrachten und anfassen. Bischof Laun erzählte dann in launiger Art und Weise die Geschichte vom guten Hirten und dem verlorenen Schaf. Dabei ließ er es sich nicht neh-men, das „Schaf“ (einen Schüler der ersten Klas-se) selbst auf den Schultern zur Herde zurückzu-tragen.

Anschließend ging er auf Fragen der Kinder ein. Zum Abschluss seines Besuches erteilte er allen noch den Segen. Dir. Elisabeth Wöll

Der gute Hirte mit dem verlorenen Schaf Elena mit dem Bischofskreuz

Der

Bis

ch

of besuchte die Schulee

entstanden wahre Meisterwerke und die Kinder waren mit viel Freude bei der „Arbeit“. Davon konnte sich auch der Bürgermeisterstellvertre-ter Herr Friedrich Huber, der die Veranstaltung besuchte, überzeugen.

Alles in allem war es bei diesem schönen Herbstwetter ein gelungener Vormittag, der allen Beteiligten viel Spaß machte.

Dir. Elisabeth Wöll

Das war das Motto der Volksschüler am 22.9.2011

Die Volksschule Radfeld lädt zur

Weihnachtsfeieram Dienstag, 20. Dezember 2011 in der Volksschule ein

ab 18.00 Uhr Verkauf von selbstgebastelten Weihnachtsgeschenken unserer Kinder, Glühwein, Punsch und Keksen

ab 19.00 Uhr Gestalten unsere Lehrer mit den Kindern die Weihnachtsfeier

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen!

Zum autofreien Tag ließ sich die VS Radfeld etwas Besonderes einfallen: Die Kinder durften

Das war das Motto der Volksschüler am 22.9.2011Das war das Motto der Volksschüler am 22.9.201115


„Heute gehört die Straße uns“

Cafe Restaurant DopolavoroGutschlhofer ModenOptik ScharnaglCafe Cup & CinoMalerei LaimingerSchuler Stefan

Das Team der Radfelder Fröschlein:

Betreuerinnen v. links nach rechts: Uschi Gründl, Cornelia Walser, Claudia Nederegger, Antonia Preuner, Bettina Mühlegger (Barbara Hainbuchner fehlt)

Fasching (Verkauf, Verleih Kostüme)Dander WolfgangGögl SimoneRadfelder BäuerinnenRaiffeisenbank Mittleres UnterinntalMaurer Arvo

DANKE für die SPENDEN folgender Sponsoren für unseren neuen „Bus“

Veronika Hausberger VerwaltungSabine Tschenet ReinigungskraftIris Neuner ReinigungskraftVorstand:Moser Sigrid ObfrauWinkler Nicole Obfrau-StellvertreterinUnterberger Eva KassiererinKromp Sonja Schriftführerin

Cornelia Walser Leiterin/Betreuerin - KindergruppeBettina Mühlegger Betreuerin - KindergruppeAntonia Preuner Betreuerin - KinderkrippeUschi Gründel Betreuerin - KinderkrippeClaudia Nederegger Betreuerin - KinderkrippeBarbara Hainbuchner Betreuerin - Kinderkrippe

Laternenfest bei den Radfelder FröschleinAm Montag, den 14. Novem-ber 2011, fand das Laternen-fest unserer kleinsten Gemein-debürger statt. Viele Gäste konnten im Garten der Kin-dergruppe begrüßt werden, angefangen von den Groß-eltern, über Onkel und Tan-ten, Geschwistern bis zu den Eltern. Mit festem Ton erklang

das Martinslied und stolz wurden die von den Kin-dern gebastelten Laternen mitge-tragen. Zum Ab-schluss gab es noch für jedes Kind selbst ge-backene Kekseund Kinderpunsch.

Johanna Eberharter

NEUES ANGEBOT SEIT HERBST 2011

Seit Herbst 2011 bieten wir eine Nach-mittagsbetreuung bis 17.00 Uhr mit Mittagstisch für Kindergartenkinder von Radfeld und Rattenberg an!

Unsere Pädagogische Betreuerin Uschi Gründl bemüht sich immer sehr die spe-ziellen Wünsche unserer Kindergarten-kinder zu erfüllen

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung16

In der Bibliothek Rat-tenberg hat sich wieder einiges getan. Neben dem Erwerb vieler neuer Bü-cher und Filme, gab es auch gut besuchte Ver-anstaltungen. So war im Oktober die bekannte Märchenerzählerin „Frau Wolle“ bei uns und hat uns mit ihrem Erzähl-talent in die bunte Welt der Märchen einge-führt. Von einer Kuh, die schlussendlich mit einem Essen getauscht wurde bis zu dem Pechvogel, der sein Glück auf dem Weg über-sah, war alles dabei. Es war eine sehr gut be-suchte Veranstaltung mit Pausenbuffet, von der die Besucher „verzaubert“ nach Hause gingen.

Am 15. November war Frau Karin Ammerer in der VS Radfeld und hat mit den SchülerIn-nen und Schülern eine interaktive Lesung einiger ihrer Bücher abgehalten.

Außerdem kommt die Bücherei wieder mit ihren Bücherkisten in die Schule, wo sich die Kinder Lesestoff für einen Monat ausleihen können.Für die Adventszeit planen wir wieder drei Bastelnachmittage. Wir freuen uns schon auf das Basteln mit den Kindern.

Alle Jahre wieder spendierte der Obst- und Gartenbauverein anlässlich des internationalen

Tages des Apfels viele, viele, viele Äpfel.Mitglieder des Obst- und Gartenbauevereins besuchten den Kindergarten, die Fröschlein

und die Volksschule und versorgten die Kinder großzügig mit diesem wertvollen Obst.

DANKE dafür. Die von euch aufgeschnittenen Äpfel schmecken doch am Besten!

Kindergarten, Volksschule Fröschlein

TAG DES APFELS

Sicherheit ist ein wichtiges Gut – auch und gerade für unsere SchülerInnen. Die Gefahren, von denen SchülerInnen betroffen sein können, darf man nicht unter-schätzen. Deshalb wurden in den Sommerferien dringend notwen-dige Brandschutzmaßnahmen in der Volksschule umgesetzt.

Der Umgang mit modernen Techniken wie Computern und Internet gehören heutzutage zur Grundausbildung. Daher ist das Erlernen dieser Techniken bereits im Volksschulalter von großer Be-deutung. Mit ein Grund, dass alle Klassen der Volksschule mit zwei

Baumaßnahmen in der Volksschule Radfeldneuen Computern ausgestattet wurden. Bei einem Besuch in der Volksschule Radfeld konnte ich mich von der Sinnhaftigkeit dieser Investition überzeugen. Die eingesetzten Lernprogram-me wie z.B. „Lilos Lesewelt“ oder „Budenburg“ werden von den Schülern und Lehrern mit viel Freude genutzt. Spaß und Freude verbessern wesentlich die Auf-nahmefähigkeit, motivieren Kin-der und erleichtern das Lernen. Hier wird auch die Bezeichnung „spielend lernen“ relevant.

Birgit WidmannObfrau Schul- und

Kindergartenausschuss

B ü c h e r e iRattenbergIn der Bibliothek Rat-Alle Jahre wieder spendierte der Obst- und

TAG DES APFELSB ü c h e r e iRattenberg

17


Im Jahre 2009 wurden in der Gemeindezei-tung erstmals Klassenfotos veröffentlicht. Die positiven Rückmeldungen aus dem Leserkreis veranlassen mich, das in Zu-kunft weiter zu tun. Dazu möchte ich wie-der Folgendes bemerken. Diese Bilder sind oft schon recht alt, und nicht immer sind das Jahr der Aufnahme und die abgebildeten Personen bekannt. Wenn also Namen oder Jahrgang falsch sein sollten, dann bitte ich um Rückmeldung über allfällige Ergänzungen und Fehlerberichti-gungen. Mein Ziel wäre es, möglichst alle Aufnahmen mit den richtigen Daten und Namen in der Dorfchronik ablegen zu können.

Angetreten zum Schul-Schilaufen Ende der 30iger Jahre. Treffpunkt war der Dorfplatz vor Schule. Wie mir Agerer Anton erzählte, ging es wahrscheinlich zur „Sandgrube“, so ganz genau konnte er sich auch nicht mehr erinnern. Die „Sandgrube“ (wo 1923/24 die Quellfassung für die Hochdruck-Wasserleitung gebaut wurde), der „Kremerbichl“ oberhalb der „Weißen Wand“ (wo der Tunnel für die Inntalbahn angeschlagen wurde) und der „Schießstand“ ( wo seit den 20iger Jahren die Schrebergärten der Rattenberger liegen, und sich auch ein Schieß-stand befand) waren lange Zeit die wichtigsten Schigebiete für die Radfelder Jugend.

1) Zisterer (Gassner) Josef, 2) Margreiter (Hefter) Josef, 3) Stubenvoll Josef, 4) Weinold Greti (Tochter des damaligen Lehrers Weinold), 5) Egger (Trattner) Anna, 6) Jäger (Prem) Sebastian, 7) Fischler (Aufreiter) Anton Otto, 8) Lentsch (Heiseler) Michael, 9) Kern (Gwercher) Marianne, 10) Gasteiger Elisabeth, 11) Agerer (Hoisler) Anton, 12) Madersbacher Michael

„Das besondere Bild“ In der Zeit zwischen 1920 und 1930 wurden im Bereich von Radfeld umfangreiche Regulierungs-arbeiten am Inn durchgeführt. Um das Ufer vor Erosionen und Auskolkungen zu schützen, wur-den Sporne (Schüttungen aus Flussbausteinen ) quer zur Hauptfl ießrichtung eingebaut. Um den Einbau dieser Steine im Tiefwasser zu ermög-lichen, wurden am Fuße bis zu vier Meter lange Holzpfähle (auch „Piloten“ genannt) geschlagen. Zum Schlagen dieser Holzpfähle bediente man sich noch einer händisch betriebenen Ramme, die auf einem schwimmenden Ponton aufgebaut war. Die massiven Bedenken der Bauern, dass durch die Baumaßnahme das Grundwasser anstei-gen sollte, stellten sich als unbegründet heraus. Auf dem Bild der Blick über den Inn nach Kramsach und den Angerberg. Leider sind die abgelichte-ten Personen nicht bekannt. Das Foto wurde von Hrn. Franz Kahler der Dorfchronik überlassen .

Aus der ChronisteneckeKlassenaufnahmen

Radfelder

Aus der


18

ChronikunterlagenBedanken möchte ich mich heuer ganz besonders bei Fr. Leni Agerer, die der Dorfchronik einige sehr interessante Fotos übergeben hat. Leider ist dies immer seltener der Fall. Ich möchte in diesem Zusammenhang mein Angebot wiederholen, alle zur Verfügung gestellten Unterla-gen einzuscannen und auf eine CD zu brennen. Dies hätte den Vorteil, dass man zum Bei-spiel Familienfotos auf einem Datenträger gespeichert, problemlos zum Nachmachen an Ver-wandte und Bekannte weitergeben kann. Die Originale bleiben, wenn dies gewünscht wird, auf alle Fälle beim Besitzer. Interessant sind alle Fotos - in 2o Jahren schaut man Bilder die heute gemacht werden - mit ganz anderen Augen an. Darüber hinaus hat jedes Foto seine Geschichte und Aussage, wie das nachstehende Bild beweisen soll.

v. links : Reiter Robert, Madersbacher Michael, Hauser Franz, Agerer Karl, Margreiter Josef.

Das Foto dür� e ungefähr um 1950 entstanden sein. Wahrscheinlich haben sich die abgebil-deten jungen Burschen der Kleidung nach, an einem Sonntag nach dem Kirchgang getrof-fen. Auf dem Bild ist links der Gasteiger Bauer, in der Mitte das alte Feuerwehrhaus (wurde Anfang der 50iger Jahre abgebrochen ), der Geräteschuppen der Gemeinde und am rechten Bildrand der „Kirchhof “ (Fam. Kern, Wölzenberger) zu sehen. Für heute und für heuer möchte ich Schluss machen. Ich ho� e, dass ich mit meinen Beiträ-gen einige interessierte Leser gefunden habe. Auch im nächsten Jahr soll die Rubrik „Aus der Chronistenecke“ wieder Bestandteil der Gemeindezeitung sein.

Als Ortschronist wünsche ich auf diesem Wege allen Radfelderinnen und Radfeldern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Horst Du� nerMeine Telefonnummer für eine Terminvereinbarung wäre 0676 92 480 92

Chronikunterlagen19


Im Rahmen des Projektes “familienfreundliche Gemeinde“ ver-anstaltete der Kulturausschuss am 01. Oktober eine Wan-derung vom Gemeindezentrum zum Modellflugplatz. Viele Kinder, Eltern und Großeltern waren mit Begeisterung dabei. Am Modellflugplatz angekommen wurden wir von der Modell-baugemeinschaft mit herzhaften Grillspezialitäten empfangen und verwöhnt. An die 200 Teilnehmer waren mit dabei und staunten über die kunstvollen Flugvorführungen. Die Kinder freuten sich natürlich, als die Flugzeuge Süßigkeiten punktge-nau abgeworfen haben. Diese wurden dann von den jungen Teilnehmern eifrig eingesammelt.

Insgesamt war es ein sehr schöner, unterhaltsamer Herbst-tag und ich möchte mich auch bei der Gelegenheit bei der Modellbaugemeinschaft für die Verpflegung und Flugvorfüh-rungen recht herzlich bedanken.

Friedrich FischlerKulturausschussobmann

Familienausflug zum Modellflugplatz

Familienwanderung Stuibenfall und Besichtigung vom Ötzidorf.Der Kulturausschuss der Gemeinde Radfeld organisierte am 25. September eine Familienwanderung vom Stuibenfall zum Gasthof Bichl in Ötztal. Bei wunderschönem Wetter begann die Wanderung direkt beim Ötzidorf. Die 102 wanderfreu-digen RadfelderInnen von Jung bis Alt genossen einen tollen Wandertag, der uns an sehr interessanten Aussichtspunkten beim höchsten Wasserfall Tirols vorbeiführte. Am Ende der Wanderung erreichten wir den Gasthof Bichl, wo wir uns alle zu einem wohlverdienden Mittagessen einfanden. Gestärkt und ausgeruht ging es anschließend mit dem Bus zur Besich-tigung ins Ötzidorf. Friedrich Fischler

Kulturausschussobmann

Radfelder

Im Rahmen des Projektes “familienfreundliche Gemeinde“ ver-

Familienausflug zum Modellflugplatz


20

Wieder geht ein aktives und erfolgrei-ches Jahr für den RTR 31 zu Ende, Zeit für einen kleinen Jahresrückblick. Der RTR 31 wurde im Jahr 2011 wie-der einmal seinem Namen gerecht und organisierte mit über 40 Ausfahr-ten fast jede Woche eine Tour. Dabei steht laut Obmann Peter Gschwentner nicht der Wettkampf im Training, son-dern das Miteinander Radeln “im Mit-telpunkt“. Bei diesen Ausfahrten wur-den insgesamt 3.000 km und 25.000 Höhenmeter bewältigt. Auch wenn das Rennrad mal abgestellt wird, hat der RTR 31 einige Events organisiert, wie Silvesterausfahrt, Osterausflug, Fami-lienfest oder auch den Herbstwander-tag auf die Buchackeralm. Natürlich können die Mitglieder auch zahlreiche Top-Platzierungen bei Radsportveran-staltungen vorweisen. Stellvertretend für alle Aktiven ist hier das Aushän-geschild des RTR zu erwähnen. Der Radfelder Walter Weinseisen war im Jahr 2011 Tirols erfolgreichster Seni-orfahrer mit insgesamt 7 Podestplät-zen im In- und Ausland. Nur ein Beispiel ist der Sieg beim „Granfondo Marco Pantani“ in Cesenatico. Selbstredend dass bei so vielen rennbegeisterten Radlern auch eigene Vereinsmeister gekürt wurden. Wie jedes Jahr wird die Radsportsaison mit einem gemüt-lichen Törggelen beendet und auf ein unfallfreies und schönes Radlerjahr angestoßen. Abschließend wünscht der RAD TREFF REGION 31 allen Mit-gliedern und Radsportfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein unfall- und pannenfreies Jahr 2012.

Im Rahmen des umfassenden Radfelder Gesundheitsprojekts „RKM“ wurden in Zusammen-arbeit mit der Erwachsenen-schule Radfeld unter Leitung von Gerhard Mrazek wieder eine Reihe von Fitnesskursen angeboten. Heuer ist es uns ge-lungen die Kursgebühren sogar noch niedriger als letztes Jahr anzubieten. Insgesamt ist es wirklich sehr erfreulich, dass so viele Radfelderinnen und Rad-felder (aber auch Personen aus umliegenden Gemeinden) dar-an teilgenommen haben. Es wa-ren insgesamt über 170 Teil-nehmerinnen und Teilnehmer! Nachdem ich bereits öfter da-rauf angesprochen wurde, wa-rum wir auch „Auswärtige“ in den Genuss der niedrigeren Kursgebühren kommen lassen, möchte ich ein paar Fakten er-läutern.Organisiert werden die Kurse von Gerhard Mrazek als EWS Leiter, bei dem ich mich für die sehr gute Zusammenarbeit be-danken möchte. Dies erfolgt in Abstimmung mit dem RKM Pro-jekt. Dabei wurde vereinbart, dass die Gemeinde aus dem Gesundheitsbudget € 200.- pro Kurs zuschießt und die Kurse mit einem Postwurf in Radfeld ankündigt. Außerdem muss er-wähnt werden, dass den Groß-teil der Versicherungskosten für die Kurse die EWS über-nimmt. Aufgrund der Tatsache, dass durch die gute Werbung

Die Teilnehmerzahlen an den Fitnesskursen im Rahmen des RKM übertreffen alle Erwartungen!

mit einer hohen Teilnehmer-zahl (die wird auch durch die Auswärtigen erhöht) gerechnet werden kann, ist es möglich, mit dem Kursleiter schon vor-ab einen sehr günstigen „pro Kopf-Teilnehmertarif“ auszuhan-deln. So tragen also auch die auswärtigen Teilehmer (neben dem Gemeindezuschuss und dem Beitrag der EWS Radfeld) dazu bei, dass wir in Radfeld viel günstigere Kurse als in den um-liegenden Gemeinden anbieten können. Z.B. lag die Kursgebühr für 10 Abende „Zumba“ in den umliegenden Gemeinden zwi-schen € 30.- und € 69.-, bei uns betrug der Beitrag €15.- pro Person!Wir werden auf alle Fälle weiter-hin versuchen ein abwechslungs-reiches, gesundheitsförderndesund doch sehr preiswertes Fitnessprogramm anzubieten. Dabei werden wir seitens der Gemeinde die Zusammenarbeit mit allen Radfelder Vereinen, die zur Mitarbeit bereit sind, su-chen. Außerdem bin ich immer sehr froh, wenn ich Anregungen aus der Bevölkerung bekomme. Denn – nur gemeinsam sind wir stark und was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir gemeinsam! Übrigens, po-sitives Denken fördert auch die Gesundheit!

Bgm. Josef Auer

21


Am 21.10. 2011 fand die Jahreshaupt-versammlung des SV Sparkasse Radfeld statt. Der Sportvereinsobmann Christoph Neuhauser konnte neben den Mitgliedern/Ehrenmitgliedern (Hans Agerer und Silvo Zischg) die Ehrengäste Bgm. Josef Auer und als Vertreter des Hauptsponsors der Sparkasse Rattenberg Bank AG Herrn Dir. Wolfgang Schonner sowie den gesamten Vereinsvorstand aller Sektionen begrüßen.

Durch das Wort des Obmanns wurde die Versammlung eröffnet. Bürgermeister Josef Auer erklärte sich gerne bereit die in der Tagesordnung festgeschriebene Neu-wahl des SV-Vorstandes durchzuführen. Nach dem Kurzresümee von Christoph Neuhauser über das abgelaufene Vereins-jahr übergab er das Wort an die Leiter der einzelnen Sektionen. Sektionsleiter (SL) Adi Streng fasste das vorangegangene Fußballjahr zusammen und hob in seiner Wortmeldung die abgelaufene Spielsaison 2010/11 mit dem erfolgten KM-Trainer-wechsel hervor sowie die sehr erfreuliche bisherige Leistung der I. Mannschaft in der laufenden Spielsaison des Tiroler Fußball Verbandes. Der Nachwuchs- und sportliche Leiter der Sektion Fußball, Roland Huber, sprach noch über einige Details hinsichtlich der Nachwuchsarbeit des Sportvereines und streifte noch einmal die sehr gute Ent-wicklung aus sportlicher Sicht bei der Kampf-mannschaft.

Für die Sektion Stocksport gab Josef Stubenvoll einen Bericht an die versammel-ten Mitglieder und Ehrengäste ab. In sei-nem Bericht würdigte er vor allem die Leis-

tungen der Damenmannschaft und zeigte sich sehr erfreut über den regen Zuspruch beim Seniorenstockschießen am Donners-tagnachmittag.

SL Wintersport Gottfried Seiwald zog sodann Bilanz über die letztjährige Dorf-meisterschaft und Unterstützung des Kindergarten-Skikurses durch die Sektion Wintersport. SL-Stellvertreter Silvo Zischg hielt wie immer die Fahne der nordischen Disziplinen hoch.

Im Anschluss gaben sämtliche KassierInnen der einzelnen Sektionen ihren Kassabericht an die Vollversammlung ab. Auf Antrag von Rechnungsprüfer Wilhelm Koch wurden alle einstimmig entlastet. Bevor sozusagen der Höhepunkt der Jahreshauptversamm-lung, die Neuwahlen des Vorstandes, statt fand wurden verdiente Mitglieder mit Eh-renzeichen ausgezeichnet.

Das Ehrenzeichen des SV Sparkasse Rad-feld in Bronze erhielten als Dank und An-erkennung für ihre langjährige Tätigkeit im Fußballnachwuchs Robert Kramer und Paul Schneider.

Das Ehrenzeichen in Gold des Sportvereins Radfeld erhielt als Dank und Anerkennung für seine jahrzehntelange Funktionärstätig-keit Herr Johann Agerer.

Im Bild v.l.n.r. SL Wintersport Gottfried Seiwald, SV-Obmann Christoph Neuhauser, Ehrenzeichenträger in Gold Johann Agerer, SV-Obmann-Stv.+SL Fußball Adi Streng, Ehrenzei-chenträger in Bronze Robert Kramer, Bgm. Josef Auer

RadfelderGemeinde

Radfelder Zeitung22

Jahreshauptversammlung des SV Radfeld

Nun übernahm der Bürgermeister für den Hauptpunkt der Tagesordnung das Zepter und führte die Wahl durch. Es wurde folgender Wahlvorschlag von den Mitgliedern der Jahres-hauptversammlung einstimmig für die Funkti-onsperiode von 2 Jahren gewählt:

SV-Obmann: Christoph NeuhauserStellvertretender Obmann + SL Fußball: Adi StrengSchriftführer (inkl. Fußball): Reinhard LentschSchriftführer Stv.: Erwin FuchsKassier (inkl. Fußball): Thomas RieserKassier Stv.: Anni PrantlSL Stocksport: Josef StubenvollSL Stellvertreter: Josef GasteigerKassierin Stocksport: Gitti SchnitzerSL Wintersport: Ing. Gottfried SeiwaldSL Stellvertreter: Wolfgang WaxeneckerKassier Wintersport: Sebastian Huber

Weitere Funktionäre der Sektion Fußball:

Nachwuchs- und sportlicher Leiter: Roland HuberNachwuchsleiter Stv.: Ing. Michael MayrSportlicher Leiter Stv.: Robert KramerBeirat: Harald Auer

In den Grußworten des Hauptsponsors dank-te Wolfgang Schonner dem alten sowie neuen Vorstand für die ausgezeichnete Arbeit in den einzelnen Sektionen und die, wenn auch junge – jedoch sehr gute, Zusammenarbeit zwischen der Sparkasse Rattenberg Bank AG und dem SV Radfeld und wünschte dem neuen Vorstand für die kommenden sportlichen Herausforde-rungen alles Gute und viel Erfolg. Bgm. Josef

Auer erwähnte in seinem Grußwort der Ge-meinde Radfeld die besondere Bedeutung des Sportvereines im Gemeinschaftsleben des Dor-fes und bedankte sich bei den Funktionären, den Trainern und allen sonstigen SV-Mitgliedern für die unzählig erbrachten ehrenamtlichen Stunden.Da sich die Anzahl der weiblichen Mitglieder in überschaubarem Rahmen hielt wurden diese für ihre Unterstützung das ganze Jahr über von den beiden Obmännern mit einem Blu-menstrauß überrascht. SV-Obmann Christoph Neuhauser schloss somit die Jahreshauptver-sammlung, bedankte sich bei den Anwesenden Mitgliedern, Ehrenmitgliedern und den beiden Ehrengästen und lud zu einer Jause.

Roland HuberSebastian Huber

Im Bild v.l.n.r. Nachwuchsleiter Stv. Michael Mayr, Ehrenzeichenträger in Bronze Paul Schneider,

Nachwuchs- und sportlicher Leiter Roland Huber

Nun übernahm der Bürgermeister für den Hauptpunkt der Tagesordnung das Zepter und führte die Wahl durch. Es wurde folgender Wahlvorschlag von den Mitgliedern der Jahres-

23


Weihnachten ist ein Fest des Friedens und der Besinnung. Es ist eine Zeit der inneren Einkehr in der wir auch etwas mehr Zeit für uns selbst,

aber auch für andere aufbringen sollten.Weihnachten ist aber auch eine Zeit um „DANKE“ zu sagen!

Unser Dank gilt allen Radfelderinnen und Radfeldern, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, sowie auch ganz besonders all jenen, die in unseren

Vereinen, Institutionen und sonstigen Körperschaften oder Einrichtungen immer wieder ihre Freizeit für die Dorfgemeinschaft opfern.

Wir wünschen euch allen eine Weihnachtszeit, die von Hoffnung und Freude getragen wird. Gegenseitiges Vertrauen soll uns für

die Herausforderungen der Zukunft bestärken.

Anton Moser

Erich Hölzl

Elmar Fuchs

Karin Stock

Friedrich Huber

Für das Jahr 2012 wünschen wir Gesundheit und Zufriedenheit!

Herzlichst der Gemeinderat mit Bürgermeister Josef Auer

Maria Mayr

Armin Puecher

Josef Wöll

Anton Wiener

Josef Auer

Friedrich Fischler

Christian Laiminger

Adolf Streng

Birgit Widmann

Thomas Laimgruber

Documents

Weihnachten im Grünen? - radfeld.tirol.gv.at · Betrieb der Kompostieranlage für die Gemeinde, ca. 10 Jahre lang Fleißige Mitarbeit im Ausschuss für den Bau des Gemeindezentrums