Wellensittich oder Spatz?Was möchten Sie lieber sein?

Warum?

© skrumme/ PIXELIO, www.pixelio.de © kladu/ PIXELIO, www.pixelio.de

Attribute

Welcher Vogel wird hier eher beschrieben? Vergleichen Sie die den Wellensittich und den Spatz mit den folgenden Adjektiven.

Adjektive: schön; farbenfroh; gewöhnlich; speziell; normal; bunt; langweilig; exotisch; monoton; blöd;uninteressant; wertvoll; hässlich; eintönig;prächtig; dumm; niedlich; einfallslos; lustig; klug

Beispiele: Ein Wellensittich ist …. als ein Spatz.Ein Wellensittich ist nicht so … wie ein Spatz. Ein Spatz ist weniger …. als ein Wellensittich.

Vogelarten

Kennen Sie die folgenden Vogelarten? Beschreiben Sie diese Vögel. Wie sehen sie aus? Was machen

sie?

1. der Rabe2. der Papagei3. die Nachtigall4. der Adler5. der Uhu/die Eule6. der Kuckuck7. der Fasan8. der Falke9. die Taube10. der Storch

Wellensittich und Spatzen

Das Lied von Gerhard Schöne: http://www.youtube.com/watch?v=EaABL-f6kok&feature=related

(CD Version)

Zur Person: Geboren am 10. Januar 1952 in Coswig (damals

DDR). Schöne wuchs als Sohn einer evangelischen

Pfarrersfamilie im sächsischen Coswig auf. Er gehörte in der DDR zu

den bekanntesten Liedermachern und ist auch heute

noch auf Konzerten und mit neuen CDs erfolgreich.

Refrain: Als mein gelber Wellensittich aus dem Fenster flog, hackte eine Schar von Spatzen auf ihn ein, denn er sang wohl etwas anders und war nicht so grau wie sie und das passt in Spatzenhirne nicht hinein.

Auf dem Weihnachtsmarkt läuft einer, nach dem sich die Leute umdrehn. Etwas Grünes hat er sich ins Haar geschmiert. Er trägt eine Glitzerhose und am linken Ohr Geschmeide, etwas Wangenrouge, der Hals ist tätowiert. Träge Menschen werden munter. Stille Bürger sind entrüstet. Dreckparolen wirft man, wo er geht und steht. Jemand sagt, das ist der Abschaum, so was müsste man erschießen; wenn das mein Sohn wär, ich wüsste, was ich tät. Jemand sagt, der ist entlaufen. Jemand sagt, hau ab, zieh Leine. Irgendwo ruft einer halblaut „schwules Schwein.“ Jemand spuckt ihm vor die Füße. Jemand wirft nach ihm ein Brötchen. Ein Besoffener packt ihn und schlägt auf ihn ein. Refrain

Fünf Soldaten auf der Bude, vier sind sofort dicke Freunde. Nur der fünfte ist `ne Pfeife, das steht fest. Alle war’n schon blau, nur er nicht, hat von Fußball keine Ahnung. Abends liegt er mit `nem Buch in seinem Nest. Täglich schreibt die Pfeife Briefe und kriegt Post aus andern Ländern. Alle prahlen mit ihren Weibern, nur er schweigt. Er versaut die ganze Stimmung, wenn sie Witze sich erzählen. Es wird Zeit, dass man ihm mal die Meinung geigt. Sonntagnacht, die Pfeife schläft schon, die Vier sind stockbesoffen, in der Dunkelheit zerren sie ihn aus dem Bett. Eine Flasche braunen Fusel flößen sie ihm ein und lachen, und sein Buch wird eingeschmiert mit Stiefelfett. Refrain

Im Lokal ist Kinderfasching. An der Tür gibt es Getuschel. Eine Mutter bringt ihr Sternentalerkind. Das ist geistig schwer behindert, kann nicht sprechen, nur so brummeln, aber es strahlt, weil hier so viele Kinder sind. Und die Mutter setzt sich mit ihm an die lange Kaffeetafel. Ihr kleiner Sternentaler klatscht zu der Musik. Keiner schenkt ihnen Kakao ein. Niemand setzt sich in die Nähe. Ab und zu nur trifft sie ein verstohlener Blick. Als die Kinder tanzen, schwingt sie auch ihr Kind herum im Kreise. Manche tanzen, andere bleiben stehen. Jemand sagt, das ist geschmacklos. Mann, wir sind doch keine Anstalt. Unsere Kinder sollen so etwas nicht sehen. Refrain

Gehören die folgenden Dinge/Personen eher in die Kategorie der Wellensittiche

oder der Spatzen?

1. Gefärbtes Haar2. Glitzerhose3. Betrunkene4. Stille Bürger5. Tätowierung6. Ohrring (Mann)7. Prahlhanse8. Buchwurm9. Fußballfans10. Pfeife11. Behinderte12. „Normale“

“Dreckparolen”Was sagen die Spatzen über die

Wellensittiche? Auf Englisch bitte.

Das ist der Abschaum. So was müsste man erschießen. Wenn das mein Sohn wär, ich wüsste, was ich tät. Der ist entlaufen. Hau ab. Zieh Leine. Schwules Schwein. Der ist ‘ne Pfeife. Das ist geschmacklos. Wir sind doch keine Anstalt.

Levels of Language

Arrange the following synonyms in their order

of “formality”, from most formal to least formal.

1. blau, betrunken, besoffen, stockbesoffen

2. Geh weg! Entfern dich! Hau ab! Zieh Leine!

Verschwinde!

3. bekommen, erhalten, kriegen, empfangen

4. (die Stimmung) verderben, versauen, nehmen

5. Frau, Dame, Weib, Fräulein

6. Haus, Bude, Residenz, Hütte, Palast

7. Verlierer, Idiot, Dummkopf, Pfeife

Zum Schluss Beantworten Sie bitte die Fragen auf

Deutsch.

1. Möchten Sie immer noch ein Wellensittich/Spatz sein? Warum/warum nicht?

2. Wer kommt im Lied von Gerhard Schöne besser weg, die Wellensittiche oder die Spatzen?

3. Was will das Lied ausdrücken?4. Haben Sie schon einmal eine ähnliche Situation

beobachtet oder an so einer Situation teilgenommen? Beschreiben Sie die Situation.

5. Warum, denken Sie, reagieren die Leute im Lied so negativ?

6. Gibt es Gründe, weshalb es besser wäre, wenn alle Leute gleich aussehen oder handeln würden?

7. Wie weit kann oder soll eine Gesellschaft „Andersartigkeit“ tolerieren? Wo muss man die Grenze ziehen?

8. Gerhard Schöne wuchs in der DDR auf. Kann man dieses Lied auch in einem politischen Licht sehen?

9. Was könnten SIE tun, damit Situationen, wie sie in diesem Lied beschrieben werden, nicht mehr vorkommen?