Wellnessprospekt 2015

2015

�Wellnessanwendungen

Bitte buchen Sie Ihre Anwendungen bei Ihrer Zimmerreservierung gleich mit, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können.2

Inhaltsverzeichnis

Bademenüs........................................................Seite 4

Jahreszeiten-Bademenüs .....................................Seite 5

Gesichtsbehandlungen.........................................Seite 6–7

Spezialbehandlungen für Gesicht und Körper...........Seite 8

Unsere beliebten Verwöhnstunden.........................Seite 8

Anwendungen für Kinder......................................Seite 9

Reine Männersache .............................................Seite 9

Dauerbedampfte Stempel-Massagen.......................Seite 10–11

Pantai®-Anwendungen ........................................Seite 11

Apfel-Rasul® ......................................................Seite 13

Klassische Massagen ...........................................Seite 14

Wellnessmassagen und Wohlfühlanwendungen.........Seite 14–15

Wellness-Wohlfühlbäder .......................................Seite 16

Packungen in der Softpackliege ............................Seite 17

Traditionelle Anwendungen

…wie zu Zeiten von Fürst Franz ............................Seite 18

Packungen in Schafwolldecken..............................Seite 18

Erläuterungen/Buchungsvordruck .........................Seite 19

Buchung unter www.hotel-zum-stein.de 3

4

Bademenüs

Altes Wörlitzer Bademenü für Sie und IhnMindestaufenthalt 2 Nächte· eine Fußwaschung mit Rosskastaniencreme und einer erfrischenden Salbung· eine Hagebutten-Apfel-Ganzkörperpackung· eine Wohlfühl-Rückenmassage mit Rosmarin-Lavendelöl (20min)

Menüpreis pro Person 69 EUR

Kleines Bademenü für Ihn Mindestaufenthalt 2 Nächte· eine Heupackung in der Softpackliege · eine Entspannungsmassage (20min)· eine kleine Fussreflexzonenmassage (30min)


Kleines Bademenü für Sie Mindestaufenthalt 2 Nächte· eine Cleopatrapackung in der Softpackliege · eine Entspannungsmassage (20min)· ein kleiner Jungbrunnen (kleine Gesichtsbehandlung, 60min)


Kleines Stein-Bademenü Mindestaufenthalt 2 Nächte· ein Steinölbad in der Wörlitzer Badestube· eine warme Ölsalbung (20min)


Menüpreis für 2 Personen 60 EUR

Großes Stein-Bademenü Mindestaufenthalt 3 Nächte· ein frisch gepresster Obst- oder Gemüsesaft· eine Ganzkörpermassage „Sassi dei Vulcano“ mit warmen, energiespendenden Basaltsteinen und kühlenden Marmorsteinen (85min)· ein Steinölbad in der Wörlitzer Badestube· eine Energieausgleichsmassage (20min)


Menüpreis für 2 Personen 245 EUR

Wir haben für Sie eine Auswahl von Bademenüs zusammengestellt. Wie bei einer Speisefolge sind die unterschiedlichenAnwendungen aufeinander ab gestimmt. Selbstverständlich können Sie alle Anwendungen auch einzeln buchen. In denPreisen ist die Übernachtung und Verpflegung nicht inbegriffen.Sie erhalten zu jedem Bademenü ein Paar Wellness-Wohlfühlsocken.

Bitte buchen Sie Ihre Anwendungen bei Ihrer Zimmerreservierung gleich mit, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können.

Buchung unter www.hotel-zum-stein.de 5Buchung unter www.hotel-zum-stein.de

Jahreszeiten-BademenüsFrühlings-Bademenübuchbar von März bis Mai Mindestaufenthalt 3 Nächte

· eine Kanne mit grünem Hafertee· ein körperreinigendes Basenbad in der Wörlitzer Badestube · Birkenentschlackungspackung mit Oliven- und Orangenöl· eine Teilkörpermassage mit bedampften Frühlingskräuterstempeln (30min)· eine Apfel-Gesichtsbehandlung (60min) oder alternativ eine Fußreflexzonenmassage (30min)


Sommer-Bademenübuchbar von Juni bis AugustMindestaufenthalt 3 Nächte

· Buttermilch mit frischen Erdbeeren· ein prickelndes Fußbad mit Zitronenmelisse (20min)· eine Quarkpackung mit Holunderblüten und Sonnenblumenöl (45min)· eine Rückenmassage mit Apfelschaum (30min)· eine hautstraffende Gesichtswohlfühlbehandlung „Hydro Wellness“ (60min)oder alternativ eine Pantai® Luar-Teilkörpermassage (30min)


Herbst-Bademenübuchbar von September bis NovemberMindestaufenthalt 3 Nächte

· eine Kanne Hagebuttentee· eine Apfel-Hagebuttenabreibung (15min)· eine Kürbiskernölpackung in der Softpackliege (45min)· eine Teilkörpermassage mit bedampften Weintresterstempeln (30min)· eine Premium-Gesichtsbehandlung „Symphonie“ nach Gertraud Gruber (75min)oder alternativ ein Kräuterbad in der Wörlitzer Badestube mit anschließender entspannender Rückenmassage


Winter-Bademenübuchbar von Dezember bis Februar Mindestaufenthalt 3 Nächte

· eine Kanne Apfel-Ingwertee· ein Apfel-Zimtfußbad mit kleiner Fußmassage (30min)· Quarkwickel mit Honig und Ingwer unter der Schafwolldecke (45min)· eine Teilkörpermassage mit dauerbedampften exotisch-fruchtigenStempeln (30min)· kleiner Jungbrunnen für Sie und Ihn (60min) oder alternativ eine Wohlfühlrückenmassage mit warmen Ölen und frischen Apfelhälften (30min)


6

Gesichtsbehandlungen

Kleiner Auffrischer für Sie Dauer 40min 39,50 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf· Augenbrauenkorrektur· kleine Gesichtsmassage

Kleiner Jungbrunnen für Sie Dauer 60min 55 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, Ausreinigen· Augenbrauenkorrektur· Gesichtsmassage, Maske

Großer Jungbrunnen für Sie Dauer 90min 75 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, Ausreinigen· Augenbrauenkorrektur · Ampullen-Präparat (hocheffektive Wirkstoffkombination)· Gesichtsmassage · Phytomaske· Tagespflege

Fürstlicher Jungbrunnen für Sie Dauer 120min 95 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, Ausreinigen· Augenbrauenkorrektur · Ampullen-Präparat (hocheffektive Wirkstoffkombination)· klassische Massage inkl. Dekolleté und Nacken · erfrischende Maske· intensive Augenpflege· individuelle Tagespflege· kleines Tages-Make up

Gertrud Gruber Kosmetik – Wertvolle Naturprodukte bilden seit über 45 Jahren die Basis für Getraud Gruber Kosmetik. Das Erfolgsgeheimnis des Gertraud Gruber-Konzepts liegt im perfekten Zusammenspiel von hochwertigen individuell kombinierbaren, gut verträglichen Präparaten auf natürlicher Basis mit speziell darauf abgestimmten Behandlungs methodenaus Physiotherapie und meditativer Entspannung. Individuell und vielseitig kombinierbar, erreichen Sie damit optimalePflegeerlebnisse. Natürliche Schönheit als Ergebnis vorsorgender Gesundheitspflege. Schöne und gepflegte Haut als Spiegelbild innerer und äußerer Harmonie.

Intensive Augenpflege Dauer 30min 29 EUR

· Reinigung, Augenpflegekonzentrat· spezielle Massage, Augenpackung· individuelle Tagespflege

Exklusive Gesichtsbehandlung „Gertraud Gruber Symphonie“ Dauer 120min 99 EUR

Wirkstoffreiche biologische Rohstoffe mit intensiver Tiefenwirkung erfüllenhöchste Ansprüche an eine effektive Anti-Aging-Pflege. Die speziell entwickelte„Tension-Line-Massage“ stärkt das Bindegewebe. Die Haut sieht mit der neuartigen Alginat-Bio-Vliesmaske sofort frischer und jünger aus.

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, Tiefenreinigung· Ampullen-Präparat (hocheffektive Wirkstoffkombination)· Tension-Line-Massage· Alginat-Bio-Vliesmaske für das Gesicht· Arganöl-Modellage des Dekolletés· Bio-Lifting-Tagespflege

Gesichtsbehandlung „Authentique“Dauer 75min 86 EUR

Die neue Zellschutzlinie „Authentique“ aus dem Stammzellenextrakt derAlpenrose bietet eine optimal vorsorgende und regenerative Gesundheitspflegefür die Haut. Der natürliche Wirkstoff der Alpenrose stärkt nachweislich dieHautbarriere, verbessert die Vitalität und Lebensdauer der Hautstammzellenund damit auch die Hautfeuchtigkeit, -elastizität und -festigkeit.

· Reinigung, Peeling und Serum· Tension-Line-Massage· Vliesmaske mit Stammzellenextrakten der Alpenrose

Bitte buchen Sie Ihre Anwendungen bei Ihrer Zimmerreservierung gleich mit, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können.


ExtrasAugenbrauenkorrektur 10 EUR

Augenbrauen färben 8 EUR

Wimpern färben 8 EUR

Wimpern und Augenbrauen färben 12 EUR

Tages-Make-up 19 EUR

Abend-Make-up 24 EUR

Maniküre mit Handmassage und Nagellack Dauer 40min 38 EUR

Pediküre mit Fußbad ohne Nagellack Dauer 40min 36 EUR

Warmwachs-Depilation Unterschenkel Dauer 40min 36 EUR

Warmwachs-Depilation Beine komplett Dauer 60min 49 EUR

Buchung unter www.hotel-zum-stein.de

Ziegenbutter als Grundlage für die Hautpflege?Ja, denn Ziegenmilch und -butter sind reich an hochwirksamen, exzellentenund hautfreundlichen Inhaltsstoffen! Der hohe Gehalt an Vitamin A, B, C undD und auch der hohe Anteil an Mineralstoffen, Spurenelementen undFeuchtigkeitsfaktoren machen die Kurland® Ziegenbutter Pflegeprodukte zuwertvollen, schützenden und regenerierenden Hautpflegeprodukten.

Louises Schönheitsrezept für das GesichtFürstin Louise von Anhalt verwendete für ihre Körperpflege schon im 18. Jahrhundert Ziegenmilch. Aufgrund der konzentrierten, natürlichenSubstanzen und ihrer schonenden Verarbeitung ist diese Anwendung vor allem bei Hautproblemen zu empfehlen. Die ungesättigten Fettsäuren straffen; das Vitamin A regt Zellneubildung und -wachstum an. Das Kresse-Pflanzenserum stimuliert die Mikrozirkulation und wirkt mineralisierend.

· Reinigung· Gesichtsmassage mit Ziegenmilch, manuell lymphanregend· hautstraffende Dekolettémassage· Augenlifting· Abschlusspflege mit Ziegenbutter Aloe Vera Gel

Dauer 50min inkl. Ruhe 58 EUR

Apfelgesichtsbehandlung „Jugend & Frische“ eine Stammzellen Komplex-Anwendung der Schweizer Apfelsorte Uttwiler Spätlauber

Stammzellen sind undifferenzierte Zellen im Körper, die sich in unterschiedlichen Zelltypen und Gewebe entwickeln können.Wenn Sie sich teilen, entsteht in direkter Nachbarschaft zurStammzelle eine neue Hautzelle. Die spezielle Apfelsorte„Uttwiler Spätlauber“ schützt durch ihre Tannine die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen, wirkt gegen Faltenbildung,beugt der Hautalterung vor und verjüngt die Hautstammzellen.

· Reinigung· Peeling· lymphanregende Gesichtsmassage, dabei bringen kleinebedampfte Apfelstempel die Wirkstoffe des Apfels tief in die Haut, regen den Stoffwechsel an und fördern dieFeuchtigkeit· Abschlusspflege mit Stammzellen Apfelcreme

Dauer 50min inkl. Ruhe 58 EUR

Neu

Neu


Spezialbehandlungen für Gesicht und KörperChi-Balance-Trilogie Dauer 120min 98 EUR

· Chi Balance Gesichts-, Kopf- und Körpermassage· Körperstreichungen nach den Meridianen· energetisches Lifting mit Exquisit-Anden-Kernöl· Beauty-Wachs-Modellage· ein Rohseidenhandschuh für zu Hause

Gesichts-Antistressbehandlung Hydro-Wellness Dauer 60min 55 EUR

Bei dieser, hauptsächlich auf Massage basierenden Behandlung, wird der Haut reine Feuchtigkeit zugeführt. Eine tolle Verwöhnbehandlung zum Entspannen mit Algenvlies!Die Haut sieht danach frischer, jünger und gestrafft aus.

Bio-Release-Kopfmassage Dauer 30min 33 EUR

Löst Blockaden von Körper, Geist und Seele.Diese Massage ist darauf ausgerichtet, Verspannungen und innere Blockaden auf sanfte Weise zu lösen (release = loslassen) und die körpereigenen Energiequellen wieder zum Sprudeln zu bringen.

Apfel-Beinwickel Dauer 30min 35 EUR

Kühlender Beinwickel mit Apfel, Menthol und Kampfer für müde und schwere Beine. Empfehlenswert bei Beesenreisern, Krampfadern oderanstrengenden Radtouren

Unsere beliebten VerwöhnstundenVerwöhnstunde für die Hände Dauer 60min 58 EUR

· Ziegenmilchbad, Maniküre inkl. Nagellack· Handmassage, Packung

Verwöhnstunde für den Rücken Dauer 60 min 54 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, Ausreinigen· entspannende Massage, Maske, Nachruhe

Verwöhnstunde für die Füße Dauer 60min 54 EUR

· Whirlfußbad, Pediküre ohne Nagellack· Fußmassage, Packung


Reine Männersache –menXO-Behandlung Genießen Sie diese außergewöhnliche Behandlung. Ob effektive Express-,Vital- oder exklusive Premiumbehandlung – mit diesen Behandlungen werden die individuellen Wünsche und Ansprüche in Sachen Pflege undZeitmanagement berücksichtigt.Die menXO-Behandlung ist innovativ und individuell, eine gelungeneKombination aus revitalisierender Pflege mit überzeugender Wirkung. Eine tief wirkende Massage löst Stress und Verspannungen, verleiht neuen Elan und Frische. Ein luxuriös gepflegtes Hautgefühl mit sichtbarem Anti-Age-Effekt.

Kleiner Auffrischer für Ihn Dauer 40min 39,50 EUR

· Reinigung, Peeling unter Kräuterdampf, kleine Massage

Kleiner Männerjungbrunnen Dauer 60min 55 EUR

· Reinigung, Peeling, Nervenbahnmassage· anregende Gesichtsmaske· Tagespflege

Großer Männerjungbrunnen Dauer 90min 75 EUR

· Reinigung, Peeling, Nervenbahnmassage· anregende Gesichtsmaske· Maniküre mit Handmassage, Tagespflege

Fürstlicher Männerjungbrunnen Dauer 120min 95 EUR

· Fußwaschung mit Massage· Rückenpeeling, entspannende Rückenmassage · Reinigung, Nervenbahnmassage, Gesichtsmaske· Maniküre mit Handmassage· Tagespflege

Anwendungenfür Kinder

Kindermassagen

Fruchtzwerg-Massage Dauer 15min 18 EUR

· mit Apfel-Mandel-Öl

Prinzessinnenmassage Dauer 15min 18 EUR

· mit Rosen-Öl

Seifenschaumbehandlungen für Kinder

Schneewittchen mit Schaum Dauer 15min 18 EUR

· mit Apfel-Öl

„Bärig gut“ mit Schaum Dauer 15min 18 EUR

· mit Brombeer-Apfel-Öl

Für Kinder ab 6 Jahren

Die Massagen können gern in Anwesenheit der Eltern stattfinden.

Neu

Neu


Bei dieser ganzheitlichen Anwendung wird zu Beginn Ihr Körper mit einer wirkstoffreichen Ölkompositionen gesalbt. Bei der anschließenden Massage mit dauerbedampften Stempeln erleben Sie eine tiefe Entspannung, Muskelverspannungen lösen sich. Alle Stempelinhalte sind reine Naturprodukte. Permanent Contour® wurdemit dem European Health & Spa Award als Best Signature Body Treatmentausgezeichnet.

Wählen Sie aus der Kurland-Serie Medical Spa-Line!

Exotische Fruchtstempel mit Limetten, Ingwer, Zimt, Lemongrass und Lavendel.Dieser exotisch-fruchtige Stempel wirkt wärmend, durchblutungsfördernd undharmonisierend. Das fein ausgewogene Verhältnis zwischen Frucht säure undGewürzen ist ein Erlebnis für alle Sinne.

Harmonisierende ausgleichende Kräuterstempel mit Holunder, Ingwer, Pfefferminze, Efeu, Steinklee und Kristallsalz. Dieser kraftvolle Körperstempel fördert die Durchblutung, verbessert denStoffwechsel und hilft bei Verspannungen der Muskulatur. Pfefferminze und Ingwer sorgen für würzig-frischen Duft.

Fangostempel mit Schlamm aus VulkangesteinFango ist ein Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs und fördert dieDurchblutung, lindert die Schmerzen und entspannt die Muskulatur. Er lockert das Bindegewebe und stärkt das Immunsystem.

Hautpflegende Weintresterstempel mit rotem Weintrester und Kristallsalz. Dieser ausgeprägte Fruchtsäurestempel löst Hornschichten, beugt Zellalterung vor und verfeinert das Hautbild.

Hopfenstempelmit hochwertigen Malzen, Hopfen und Kristallsalz. Dieser ausdrucksstarke Körperstempel wirkt beruhigend, schmerzlindernd, antibakteriell und fördert den Stoff wechsel. Durch die Getreide- und Malznoteist dieser Körperstempel bei Männern sehr beliebt.

Permanent Contour® – die neue Art der Stempel-MassagenExklusive Massage mit dauerbedampften Stempeln

Lizensierter Partnerbetrieb von Kurland®/Haslauer

Permanent Contour®Medical Spa-LineGanzkörperbehandlung Dauer 50min 75 EUR

Teilkörperbehandlung (Rückseite) Dauer 30min 45 EUR


Permanent Contour® – die neue Art der Stempel-Massagen Pantai Contour Concept®Freuen Sie sich auf schöne Beine für den Sommer!

Ist eine neue Behandlungsmethode zur Verbesserung der Hautstruktur undder Mikrozirkulation. Mit speziellen Thermofolien werden Problemstellen an betroffenen Körperstellen (z. B. Beine, Gesäß, Bauch) bis 2 mm unter der Hautoberfläche sichtbar gemacht. Gezielte stoffwechselaktivierendeAnwendungen gepaart mit der dauerbedampften Stempelmassage sichern ein sichtbares, langanhaltendes und positives Ergebnis.Pantai® Contour umfasst ein ganzheitliches Konzept von aufeinander abgestimmten Behand lungen für einen festen Po und straffe Oberschenkel.

Pantai Contour® – Menü Menüpreis pro Person 111 EUR

Dauer des Menüs inkl. der Ruhephasen 150min

· Diagnose mittels einer thermografischen Folie · aktivierende und entschlackende Algen-Packung im Soft-Pack-System zur Anregung der Stoff wechsel prozesse (30min)· pflegende Dusche mit einem Salz-Öl-Säckchen· Nachruhe und eine Tasse Tee (25min)· Pantai® Contour Concept-SpezialmassageOberschenkel und Po werden mit Kräuterstempeln nach vorgegebenenRicht linien und Kreuzungs punkten behandelt. Die Stempel bestehen aus Kräutern, Wurzeln und Gewürzen und enthalten Cumarine, die durch -blutungs fördernde und gewebefestigende Wirkstoffe haben. Die Behand -lung wird durch vitaminreiche und kühlende Öle unterstützt. (50min)· Ruhepause (20min)· Zum Abschluss erfolgt eine kühlende Salbung mit Efeu-Essenzen.

kostenfreie Leih-Walkingstöcke und Leihfahrräder

Pantai Contour Concept® – SpezialmassageEinzelanwendung, Dauer 50min 75 EUR

3 Einzelanwendungen an 3 Tagen, Dauer jeweils 50min 199 EUR

Exklusive Massage mit dauerbedampften Stempeln

Buchung unter www.hotel-zum-stein.de

Pantai®-Anwendungen

Pantai Luar® und Pantai Herbal Belle Visage® sind Massagetechniken mitthermo-physikalischen Komponenten. Vereinfacht beschrieben ist es eineSalbung mit speziellen, vorgewärmten Ölen. Danach werden Kräuter-/Fruchtstempel auf 120°C erhitzt. Diese Stempel werden nun in sehr raschenBewegungen über die Haut gezogen. Die Wirkstoffe dringen tief in die Hautein und bewirken die Zellerneuerung.

Pantai Luar®Ganzkörperbehandlung Dauer 60min (inkl. 10min Nachruhe) 84 EUR

Teilkörperbehandlung Dauer 30min 42 EUR

Pantai Herbal Belle Visage® Dauer 30min 41 EUR

· Gesichts- & Dekolletébehandlung

Pantai Salis® Dauer 75min 98 EUR

Einzigartige Ganzkörperentspannungsmassage mit Hölzern und Stempeln mit Tiefenwirkung

· Zu Beginn verwöhnen Sie warme, duftende Kompressen. Ein dauer-bedampfter Salz-Lavendel-Stempel versetzt Sie in eine angenehmeTiefenentspannung. Zuvor haben die Salzkristalle des Stempels IhrenKörper vom täglichen Ballast befreit. Mit speziellen Walkhölzern undMineralsteinen lösen wir Ihre Verspannungen. Anschließend erfolgt eine Fußsalbung. Fühlen Sie sich wie neugeboren!

� Ein besonderer Tipp für alle Geschäfts- und FamilienmanagerInnen


Die Pflegekultur aus dem Orient verzaubertmit dem Flair aus „Tausend und einer Nacht“

Apfel-Rasul®Dampfschwaden ziehen durch den Raum, der Sternenhimmel leuchtet ge -heimnisvoll, leise klingt Musik. Man beginnt die herr lichen Pflegeschlämmeaufzutragen und spürt wie die Haut langsam weich und geschmeidig wird.Entspannt schmiegt man sich in den ergonomisch geformten Sitz und spürtdie angenehme Wärme während man den Sternenhimmel betrachtet und sich rundherum wohl und geborgen fühlt. Ein warmer Tropenregen beendetschließlich das herrliche Badevergnügen und Sie fühlen sich wie neu geboren!Erstmalig wurde für uns von der Firma Haslauer ein Rasul® in Kombinationmit dem heimischen Apfel entwickelt. Neben wertvollen Pektinen enthaltenÄpfel dreizehn verschiedene Vitamine und zwanzig Mineralien. Sie entgiftenund entschlacken den Körper und versorgen ihn gleichzeitig mit Nährstoffen.

Apfel-Rasul® Dauer 40min Preis pro Person 33 EUR

Preis für 2 Personen 49 EUR

Wörlitzer SchaumtraumNun kommen Sie auch im Rasul® in den Genuss des entspannendenSeifenschaum-Rituals. Die Anwendung dient zur Reinigung und zur besseren Durchblutung Ihrer Haut. Genießen Sie allein oder zu zweit ein altorientalisches Badezeremoniell der besonderen Art.

· mit Apfel-Hagebutten-Peeling· Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen

Dauer 40min Preis pro Person 33 EUR

Preis für 2 Personen 49 EUR

Neu



Wellnessmassagen und WohlfühlanwendungenWellness-RückenmassagenFürst Franz’ Ölmischung – herb, frisch Dauer 20min 26 EUR

· wirkt bewusstseinsstärkend, anregend, konzentrationsfördernd· mit Leinöl, Mandelöl, Bitterorange-, Rosmarin- und Eukalyptusölen

Fürstin Louises Ölmischung – intensiv blumig Dauer 20min 26 EUR

· ausgleichend, harmonisierend, entspannend· mit Sonnenblumen-, Mandel-, Rosmarin-, Lavendel- und Rosenöl

Toskanische Ölmischung – sinnlich aphrodisierend Dauer 20min 26 EUR

· freundlich, sonnig, heiter, ausgleichend · mit Oliven- und Jojobaöl, Brombeere, Ylang Ylang und Musk

Forsters Südseetraum Ölmischung – süss und fruchtig Dauer 20min 26 EUR

· ausgleichend, erheiternd, aphrodisierend· Makadamia-Nussöl, Kokosöl, Ananas und Vanilleextrakten

Ölkomposition „Rote Rosen“ Dauer 20min 26 EUR

Ziel der klassischen Massage ist die Lockerung von Muskelpartien sowieMuskeln, Sehnen und Bänder geschmeidiger zu machen. Die Massagen werden von ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.

Tiroler Steinöl – Steinöl wird aus Ölstein (Dirschenit Schiefer) gewonnen. Die Wirkstoffe stammen von vorzeitlichen Meerestieren und Pflanzen. Durchseinen hohen Gehalt an natürlich gebundenem Schwefel hat das Steinöl eineaußerordentlich wohltuende und pflegende Wirkung für den Menschen. Das verwendete Tiroler Steinöl kommt aus Pertisau am Achensee in Österreich.

Rückenmassage Dauer 20min 23 EUR

Rückenmassage mit Steinöl Dauer 20min 28 EUR

„Warmer Rücken“ Dauer 30min 38 EUR

· wärmende Moorpackung (10min)· anschließend Rückenmassage (20min)

Ganzkörpermassage Dauer 40min 44 EUR

Ganzkörpermassage mit Steinöl Dauer 40min 49 EUR

„Paulas Heusack“ Dauer 50min 58 EUR

· Paulas wärmender Heusack (10min)· anschließend Ganzkörpermassage (40min)

Klassische Massagen

Breuß-Massage Dauer 30min 44 EUR

Die Breuß-Massage leitet die Regeneration von unterversorgtenBandscheiben ein. Sie ist der Schlüssel zur Lösung vieler Probleme im Bewegungsapparat.

LymphdrainageDie manuelle Lymphdrainage ist eine komplexe physikalischeEntstauungstherapie, mit der das Lymphgefäßsystem im ganzen Körperunterstützt und angeregt wird. Durch ihre Drainagewirkung kräftigt sie das Immunsystem und wirkt durch ihre feinen Bewegungen entstauend,wohltuend und entspannend.

Dauer 50min 55 EUR

Dauer 25min 29 EUR


Wellnessmassagen und WohlfühlanwendungenWohlfühl-Rückenmassage Dauer 25min 33 EUR

mit warmen Ölen und frischen Apfelhälften· besonders entspannende Massage mit den Wirkstoffen des Apfels

Kartoffel-Apfel-Rückenmassage Dauer 25min 33 EUR

· kosmetische Massage, wirkt entstauend und entschlackend · gibt der Haut ein frisches und entspanntes Aussehen

Apfelschaummassage Dauer 25min 39 EUR

Umhüllt von herrlich weichem Seifenschaum erhält die Haut eine sanfte, wohltuende Massage auf der wohlig warmen Hamamliege. Der Körper wird gereinigt, die Durchblutung gefördert und die Hauterstrahlt in neuer Frische.

Ayurasan Body Körperbehandlung Dauer 80min 85 EUR

Im Mittelpunkt der Behandlung stehen spezielle Meridian-Massagen mitayurvedisch-therapeutischem Ansatz unter der Verwendung wertvollernatürlicher Schönheitsmittel und Öle. Sie fördern die innere Harmonie unddas seelische Gleichgewicht und geben der Haut die Pflege, die sie braucht.Ziel ist eine innerliche und äußer liche Reinigung und Entschlackung, damit Sie sich richtig wohlfühlen in Ihrer Haut!

Fußreflexzonenmassage Dauer 30min 39 EUR

Am Fuß haben alle Organe, Gelenke und Körperteile des Menschen zugeordnete Reflexzonen, durch deren genaue Stimulierung werdenSelbstheilungskräfte des Körpers angeregt und dadurch eine Fernwirkungauf die inneren Organe ausgeübt.

Massage „Sassi dei Vulcano“Faszinierende Verbindung aus Massage, Energie und der wohltuendenWirkung von warmen Basaltsteinen, kalten Marmorsteinen und Edelsteinen.Die Kombination von warmen Ölen auf der Haut und den Steinen, welcheauf bestimmte Punkte des Körpers gelegt werden, setzt Sie in einen einzig-artigen tiefen Entspannungszustand, welcher harmonisierend und vitalisie-rend wirkt. Zusätzlich wird die Durchblutung angeregt, Schlacken werdenabtransportiert, der Lymphfluss verstärkt und Muskelverspannungen gelöst.Spüren Sie die wohltuende, warme Energie der jahrhundertealten Steineund erleben Sie die energiespendende Wirkung!

Sassi dei Vulcano-Ganzkörpermassage Dauer inkl. Nachruhe 85min 85 EUR

Sassi dei Vulcano-Teilkörpermassage Dauer inkl. Nachruhe 25min 40 EUR

Zusätzliche Anwendungen Massage auf der Hydro-Jet-Liege Dauer 12min 8 EUR

Blütenwhirlpool in der Steingrotte pro Person 8 EUR

wahlweise mit Rosenblüte, Kamille, Heu, Apfel


Wellness-WohlfühlbäderDie Bäder werden in der großen, rustikalen Holzbadewanne mit Luftsprudel in der Wörlitzer Badestube hergerichtet.Nach dem Bad haben Sie die Möglichkeit im rustikalen Heubett nachzuruhen. Gern können Sie die Bäder auch für zwei Personen buchen. (Aufpreis 7 EUR)

Wörlitzer Kräuterbad für eine Person 22 EUR

· kräftiger Kräutersud mit wertvollen Ölen

Apfel-Molke-Bad für eine Person 26 EUR

· wohltuendes, ph-neutrales Erfrischungsbad· durch seine einzigartige Wirkstoffkombination spendet es Feuchtigkeitund erhält den Säureschutzmantel der Haut

Steinölbad für eine Person 24 EUR

· wohltuend, fördert das allgemeine Wohlbefinden, · wirkt durchblutungsfördernd, hilft bei Gelenkschmerzen

Honig-Milchbad (Cleopatrabad) für eine Person 24 EUR

· baden wie die Ägyptische Königin· pflegt die Haut zart und weich

Orangen–Lavendelblütenbad für eine Person 22 EUR

· besonders angenehmer Duft, der die Sinne verwöhnt· mit wertvollen ÖlenAchtung bei Zitrusallergie

Lindenblütenbad für eine Person 25 EUR

· wirkt beruhigend

Thymianbad für eine Person 22 EUR

· wirkt sehr wohltuend, hilft bei Bewegungsstörungen

Wörlitzer Biersudbad für eine Person 27 EUR

· enzymatisches, regulierendes Kräutersudbad, welches beruhigendund leicht rückfettend wirkt · dazu ein Glas Wörlitzer Bier 0,3 l


Packungen in der SoftpackliegeDie freischwebende Lage und die perfekt temperierte Softpackliege ermöglichen ein höchstes Maß an Entspannung.Umhüllt von reinen, naturbelassenen Ölen und Wirkstoffen wird Ihre Haut mit der zehnfachen Wirkung der normalenKörperbehandlung gepflegt und verwöhnt.

Moorpackung 34 EUR

· gegen rheumatische Beschwerden und Verspannungen

Monthalit-Entschlackungspackung 39 EUR

· mit naturreinem Soleschlick, reich an Spurenelementen und Mineralien· erhöht die Stoffwechseltätigkeit und Entschlackung der Haut · unterstützt Hautregeneration

Softpack Exklusiv

Apfel-Stammzellen-Packung 44 EUR

· Anti-Aging-Wirkstoff für besonders trockene Haut, Extrakt aus der Schweizer Apfelsorte Uttwiler Spätlauber

Softpack Exklusiv

Kaviar-Stammzellen-Packung 48 EUR

· verjüngender Repair-Prozess für die reife, besonders beanspruchte Haut· gewonnen aus Lachs-Kaviar

Heupackung 31 EUR

· wirkt belebend, stark entschlackend, milde Kreislaufbelastung

Birken-Entschlackungspackung 34 EUR

· mit Birkenessenzen, Dinkelmehl, Wollfett, Oliven- und Orangenöl· wirkt entschlackend und entwässernd

Cleopatrapackung 36 EUR

· Schönheitselixier mit Ziegenmilch· hautpflegende Effekte und Mineralisierung oberer Hautschichten

Apfel-Hagebutten-Packung 36 EUR

· der Vitamincocktail für die Haut· bindet freie Radikale, spendet Feuchtigkeit

Kürbiskernölpackung 34 EUR

· wirkt entschlackend, stoffwechselaktivierend, entwässernd und rückfettend

Neu

Neu


...wie zu Zeiten von Fürst FranzBürstenmassage Dauer 20min 24 EUR

Schröpfen Dauer 20min 24 EUR

· Vakuumgläser werden an speziellen Stellen des Rückens aufgesetzt. Diese Methode dient der Linderung von Schmerzen.

Handwaschung Dauer 20min 25 EUR

· Lavendel-Rosmarin-Sud-Ölbad für die Hände· Handabreibung mit Ziegenmilch, Magnesiummelasse und Rosenblüten· Ziegenbuttercremesalbung

Fußwaschung Dauer 20min 25 EUR

· Kräutersud-Ölbad· Packung aus Roskastanien, mineralischer Erde und frischem Meerrettich· Minzsalbung

Traditionelle Anwendungen

Packungen in SchafwolldeckenSie werden mit den entsprechenden Produkten eingerieben, in Tüchern ein gehüllt und in Schafwolldecken eingepackt. Sie ruhen ca. 25min darin.Gesamtdauer der Anwendung (45min).Wir empfehlen vorab eine Ganzkörperabreibung (siehe Seite 8).

Honig-Ingwer-Quarkwickel unter der Schafwolldecke 43 EUR

· wärmend belebend, durchblutungsfördernd

Lavendel-Quarkwickel unter der Schafwolldecke 43 EUR

· wirkt beruhigend, hilft bei Schlafstörungen, feuchtigkeitsspendend

Efeu-Quarkwickel unter der Schafwolldecke 43 EUR

· wirkt entgiftend und hautstraffend, gut gegen Cellulitte

Meerrettich-Quarkwickel unter der Schafwolldecke 43 EUR

· hilft gegen Erkältungen und Halsschmerzen

Die Medizin war in den vergangenen Jahrhunderten noch nicht so fortgeschritten. Die Menschenbehalfen sich bei körperlichen Beschwerden mit Wirkstoffen aus der Natur, welche es vor Ort gab.Einige dieser überlieferten Anwendungen wirken natürlich noch heute.


Stornierung und UmbuchungenFalls Sie Ihren gebuchten Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, uns mindestens 12 Stunden vorher zu benachrichtigen. Bitte haben SieVerständnis, dass wir bei einer kurzfristigen Stornierung 50% der Kosten IhrerAnwendung berechnen. Bei Nichterscheinen müssen wir leider den gesamten Betrag in Rechung stellen.

Hinweis Bitte teilen Sie dem Sie behandelnden Mitarbeiter eventuelle gesundheitliche Probleme/Einschränkungen (z.B. Kreislaufprobleme, Allergien, Herzschrittmacher, Krampfadern, Schwangerschaft) mit.In den Anwendungszeiten sind Ruhezeiten enthalten.

Bitte buchen Sie für mich/uns folgende Anwendung

Name, Vorname

Aufenthalt von bis

Datum Unterschrift

Besondere Wünsche

Anwendung Anzahl Preis

Fax 03 49 05-5 0199

�Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz

Familie Pirl · 06785 Oranienbaum-Wörlitz · Erdmannsdorffstraße 228Telefon (034905) 500 · Fax (034905) 50199 · [email protected]

www.hotel-zum-stein.de Stand Dezember 2014

Documents

Wellnessprospekt 2015