Embed Size (px)
Citation preview
2
Wichtige Telefon- und Notrufnummern
Auf der Umschlagseite sehen Sie Momentaufnahmen der Fasnacht 2016 in
Metzerlen-Mariastein.
Auf der Frontseite sehen Sie die „Schnapsdrosseln“, welche zum 10-jährigen
Jubiläum um die Wette strahlen. Fotos Fasnacht 2016: Silvio Haberthür
061 731 33 52 Kindergarten, Blauenweg 2 061 731 21 50 Primarschule, Hauptstrasse 4 061 731 02 58 Primarschule, Rotbergstrasse 1 061 731 21 84 Turnhalle, Allmendstrasse 061 735 95 51 Oberstufenzentrum, Bättwil
Kindergarten / Schulen
061 731 18 19 Postagentur, Metzerlen Mo-Fr 07.30-12.00/14.30-18.30
Mi/Sa 07.30-12.00
Postagentur (im Dorflädeli)
061 731 20 88 Art for the Heart, Mariastein Di-Fr 10.00-12.00/14.00-18.00 So 12.00-18.00
061 761 71 12 Kerzenhaus, Mariastein
Di-Fr 10.00-12.00/14.00-18.00 Sa 10.00-12.00 So 12.00-18.00
Geschenke / Accessoires
079 351 90 01 Rest. Felsplatte, Metzerlen
061 731 14 95 Rest. Kreuz, Metzerlen 061 731 14 92 Rest. Lämmli, Metzerlen 061 721 00 27 Wirtshuus zum Rössli, Metzerlen 061 731 10 03 Hotel/Rest. Jura, Mariastein 061 735 12 12 Hotel Kurhaus Kreuz, Mariastein 061 731 10 28 Rest. Lindenhof, Mariastein
061 731 10 22 Hotel/Rest. Post, Mariastein 061 731 10 49 JH Rotberg, Mariastein 061 711 86 39 BnB V. + F. Kamber, Metzerlen 061 733 89 55 BnB K. + W. Frei, Mariastein
061 731 33 75 Rotbergstrasse 8, Metzerlen
Kindertagesstätte
Front- und Rückseite
061 731 15 12 Röm.-Kath. Kirche Metzerlen Di +Do 09.00-14.00 S. Wetzel privat: 061 731 20 59 061 731 38 86 Ev.-ref. Kirche, Flüh 061 735 11 11 Kloster Mariastein
Kirchen
061 731 18 19 Dorflädeli, Metzerlen
Mo-Fr 07.30-12.00/14.30-18.30 Mi/Sa 07.30-12.00 061 731 21 35 Pilgerlaube, Mariastein Di-Fr 07.30-12.00/14.00-17.30 Sa 07.30-12.00/14.00-17.00 So 08.30-17.00
Lebensmittel
Café / Hotel / Restaurant / BnB
Rotbergstrasse 1 4116 Metzerlen
061 731 15 20
061 731 28 69
[email protected] www.metzerlen.ch www.mariastein.ch www.metzerlen-mariastein.ch
Schalteröffnungen:
Montag 08.00 – 12.00 Mittwoch 16.00 – 18.30 Freitag 08.00 – 12.00
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten: Nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Gemeindeverwaltung Metzerlen-Mariastein
061 731 27 76 Hofladen Brunnehof, Metzerlen Do 16.00-18.00 Fr 11.00-18.00 Sa 09.00-12.00 061 733 89 55 Klosterhof, Mariastein
061 731 23 36 Kulinarische Werkstatt, Metzerlen
061 731 33 34 Magdalena-Hof, Metzerlen
Frisch vom Bauernhof
079 211 94 19 Linus Probst Leiter Techn. Dienst 079 211 94 18 Bruno Meier
Technischer Dienst/Piket der Gemeinde
112 Notrufnummer (international) 117 Polizei 061 735 93 01 Kantonspolizei Mariastein 118 Feuerwehr
144 Sanität 145 Vergiftungsnotfälle 1414 Rettungshelikopter 061 261 15 15 Ärztlicher Notfalldienst 061 263 75 75 Notfall-Apotheke 061 265 25 25 Universitätsspital Basel
061 436 36 36 Kantonsspital Bruderholz 0844 844 141 EBM Hotline 061 731 11 16 Forstbetriebsgem. am Blauen 079 426 11 23 Revierförster, Chr. Sütterlin 061 731 17 49 Spitex-Verein sol. Leimental
Notrufnummern/Wichtige Telefonnummern
3
Wir führen hier nur Zivilstandsmeldungen auf, welche wir publizieren dürfen!
Geburtstage
Zum 70. Geburtstag
02.05.2016 Meier-Hausherr Rosmarie, Rotbergstrasse 11, Metzerlen
22.05.2016 Kehl Joachim, Käppeliweg 8, Mariastein
Zum 80. Geburtstag
06.04.2016 Pfeiler Willibald, Allmendstrasse 9, Metzerlen
Zum 90. Geburtstag
18.04.2016 Bandelier Vital, Im Rebberg 34, Mariastein
Zum 92. Geburtstag
18.05.2016 Meier-Haberthür Irma, Zentrum Passwand, Breitenbach
Geburten
10.01.2016 Rupp Gabriel Stefan, Sohn des Rupp Samuel und Fleury
Christelle, Metzerlen
02.03.2016 Koeninger Romy Claire, Tochter des Koeninger Stefan
und Elisabeth, Metzerlen
Altersleitbild Den älteren Einwohnern eine gute Lebens- und Wohnumgebung zu bieten, das ist das Bestreben aller Wohngemeinden. Was dazu notwendig und wünschenswert, aber auch umsetzbar ist, das wird derzeit in den fünf SoLei-Gemeinden unter Einbeziehung der interessierten und betroffenen Bevölkerung erarbeitet. Im Sommer 2014 beschlossen die Gemeindeammänner von Bättwil, Hofstetten-Flüh, Metzerlen-Mariastein, Rodersdorf und Witterswil die teilweise schon früher erstellten Altersleitbilder zu überarbeiten oder solche neu zu verfassen. Die gemeindespezifischen Altersleitbilder sollen den Politikern, Behörden, öffentlichen und privaten Institutionen wie auch Privatpersonen als Leitfaden für eine zukunftsorientierte Alterspolitik und Altersplanung dienen. Ein Vergleich der bestehenden Einrichtungen und Angebote mit konkreten Wünschen wird Bereiche aufzeigen, wo Handlungsbedarf besteht, um Lücken im Angebot von Unterstützungsmöglichkeiten für unsere älteren und gegebenenfalls hilfsbedürftigen Mitbewohner zu schliessen. Seit nun schon über einem Jahr beschäftigen sich die für die Ressorts „Soziales“ verantwortlichen Gemeinderäte, in Zusammenarbeit mit entsprechenden Arbeitsgruppen der Gemeinden, an der Ausarbeitung solcher Altersleitbilder. Die schon früher erstellten Leitbilder (Rodersdorf 2008, Hofstetten-Flüh 1996) dienten dabei als Ausgangspunkt.
Informationen aus der Gemeinde
Gratulationen und Zivilstandsmeldungen
4
In der Arbeitsgruppe Altersleitbild der fünf SoLei-Gemeinden wurde ein Konzept aufgestellt, das die eingehendere Bearbeitung von 6 Arbeitsschwerpunkten vorsieht, die im täglichen Leben der Mitbürger besonders wichtig sind. Diese Schwerpunkte sind „Aktiv im Alter“, „Mobilität, Verkehr, Sicherheit“, „Gesundheit und medizinische Betreuung“, „Wohnen im Alter“, „Finanzielle Sicherheit im Alter“ und „Information, Kommunikation, Koordination“. Basierend auf diesem Konzept sind nun alle interessierten und betroffenen Einwohner der SoLei-Gemeinden aufgefordert, an der Diskussion und Mitgestaltung der Altersleitbilder aktiv teilzunehmen. Hierzu wird Anfang Juni 2016 ein „Forum für Altersfragen“ stattfinden, an dem die Zielsetzungen des Altersleitbildes detailliert vorgestellt werden. Dann können die Forumsteilnehmer in Arbeitsgruppen ihre Wünsche, Ideen, Anregungen und auch Kritik am jetzt bestehenden Zustand äussern. Die Ergebnisse dieser Arbeitsgruppen sollen anschliessend im Plenum des Forums nach Inhalt und Priorität sortiert werden, woraus konkrete Vorschläge zur Umsetzung mit entsprechenden Anträgen an die Gemeinderäte resultieren werden. Das „Forum für Altersfragen“ wird am Samstag, 04.06.2016 von 9.00 bis 13.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Witterswil stattfinden. Eine entsprechende Einladung mit Programm und Anmeldetalon wird Anfang Mai allen Haushaltungen der SoLei-Gemeinden zugestellt. Im Hinblick auf die Wichtigkeit des Themenkreises und die Tatsache, dass der Anteil der Bevölkerung im Pensionsalter in unseren Gemeinden schon jetzt etwa 20 % ausmacht, Tendenz zunehmend, wird eine rege Beteiligung der Mitbürgerinnen und Mitbürger erwartet.
Arbeitsgruppe Altersleitbild, Gemeinderätin Jeannette Husistein
Ferien Schuljahr 2015/2016 Ferien Erster Ferientag Erster Schultag
Frühlings-/Osterferien Samstag, 19. März 2016 Montag, 04. April 2016
Feiertage 2016 Feiertag Wochentag Datum Schulfreier Tag
Auffahrt Donnerstag 05. Mai 2016 Schulfrei
Auffahrtsbrücke Freitag, 06. Mai 2016 Schulfrei
Pfingsten Sonntag, 15. Mai 2016 Schulfrei
Pfingstmontag Montag, 16. Mai 2016 Schulfrei
Fronleichnam Donnerstag, 26. Mai 2016 Schulfrei
Metzerlen-Mariastein Januar 2016
Quote Anzahl Quote Erwerbstätige 548 Stellensuchende 9 1.64 Arbeitslose 7 1.28
Februar 2016
Erwerbstätige 548 Stellensuchende 8 1.46 Arbeitslose 5 0.91
Feiertage / Ferien
Information vom AWA
5
Neues Reglement „Veranstaltungen“
Neues Reglement „Kinderbetreuung“
Seit dem 01.01.2016 sind die Gemeinden – gestützt auf § 100 des kantonalen
Wirtschafts- und Arbeitsgesetzes (WAG) – Leitbehörde für die Durchführung von
gastwirtschaftlichen Gelegenheitsanlässen. Diese koordiniert die verschiedenen Verfahren und eröffnet alle Entscheide gleichzeitig und aufeinander abgestimmt
und ist zudem auch Rechtsmittelinstanz. Für den gesamten Bewilligungsprozess, die Höhe der Gebühren wurde das neue Reglement 8.5 Anlassbewilligungen
erstellt.
Im Sinne einer Gleichbehandlung der Gebührenhöhen, wendet die Gemeinde Metzerlen-Mariastein den Vorschlag des VSEG (Verband Solothurner Einwohner-
gemeinden) an. Die Gemeindeversammlung vom 17.12.2015 hat diesem Regle-
ment zugestimmt.
Bis die neue Homepage der Gemeinde steht, bitten wir Sie das Reglement und das Gesuchsformular via Gemeindeverwaltung zu bestellen. Besten Dank.
Für die Standortattraktivität ist der Betrieb einer örtlichen Kindertagesstätte
nicht unerheblich. Deshalb hat der Gemeinderat schon für das Budget 2012 einen Beitrag von Fr. 4‘000.- jährlich als Unterstützung von Eltern mit geringem
Einkommen aus Metzerlen-Mariastein beschlossen. Ebenfalls wurden für den Betrieb des Mittagstisches Fr. 1‘000.- bereitgestellt.
Das Sozialgesetz des Kantons Solothurn vom 31.01.2007 bestimmt:
§ 107 Förderung familienergänzender Betreuungsangebote:
1 Die Gemeinden fördern familienergänzende Betreuungsangebote, indem sie insbesondere Hilfe leisten:
a) für familien- und schulergänzende Betreuungsangebote, wie Tagesschulen, Mittagstische, Aufgabenhilfe;
b) für familienergänzende Betreuungsangebote wie Spielgruppen, Kinderhorte und Kindertagesstätten
6
Burgstrasse – Information Anwohner
Es zeigte sich, dass der Zweckeinsatz für die
Tagesstätte sehr auf-wendig zu koordinieren ist.
Der Gemeinderat beschloss
daher, den Beitrag für 2016 so zu belassen und
zu Händen der Gemeinde-versammlung – gestützt
auf § 107 des kantonalen Sozialgesetzes (SG) – ein
Reglement zu erstellen, welches die Handhabung
klärt und Vergütungen, wie beim Schulzahnreglement, auf Antrag direkt den
betroffenen Familien zukommen lässt. Beiträge sind an Bedingungen wie Beschäftigungspensum, Einkommenssituation etc. gekoppelt. Das Reglement
wurde durch die Gemeindeversammlung vom 17.12.2015 genehmigt und ist ab 01.01.2016 gültig.
Erziehungsberechtigte, welche durch eine Rückvergütung unterstützt werden
können senden den Antrag auf Basis der bezahlten Rechnungen für Beitrags-leistungen an die Gemeindeverwaltung.
Bis die neue Homepage der Gemeinde steht, bitten wir Sie das Reglement und das Gesuchsformular via Gemeindeverwaltung zu bestellen. Besten Dank.
Wie seit längerer Zeit angekündigt, wird nun in diesem Jahr die Sanierung der Burg-
strasse durch den Kanton in Angriff genommen. Die Planungsarbeiten durch den Kanton
und die notwendigen, gemeindeeigenen Massnahmen im Werkleitungsbau sind soweit
abgeschlossen, dass die Gemeinde, zusammen mit dem Projektleiter des Kantons, die
Anstösser über die geplanten Arbeiten am 3. Februar 2016 persönlich informieren
konnte. An diesem Anlass waren alle Anstösser vertreten.
Eckwerte
Die Eckwerte der Planung und in der Folge der Kosten wurde an der Gemeindever-
sammlung vom 17.12.2015 ebenfalls vorgestellt. Die Gemeindeversammlung genehmigte
ebenfalls die Investitionskosten.
7
Kantonsstrasse
Die Sanierungsfläche beginnt ab Einmündung Hauptstrasse bis Einmündung Chillweg.
Die Planung geht von einer 6.00 m breiten Strasse und zusätzlich einem Trottoir auf der
Nordseite von 1.50 m Breite aus. In der Nähe des Dorfbrunnens sind bauliche Mass-
nahmen für die Bushaltestelle Richtung Burg vorgesehen.
Der Kanton rechnet mit Kosten in der Höhe von Fr. 810‘000.- für den Strassenbau. Der
Anteil der Kantonsstrassen-Beitragsverordnung beträgt für die Gemeinde 38.61 % =
Fr. 312‘700.-.
Abwasserkanäle
Die beiden Kanalsysteme (Sauberwasser > Breitibächli und das Schmutzwasser) können
mit einer sogenannten Inlinerlösung saniert werden können. Damit ist gewährleistet,
dass der tieferliegende Untergrund nicht verletzt wird.
Der Mischwasserkanal von 1989 kann mit ca. Fr. 30‘000.- und der Sauberwasserkanal
(Breitibächli/Alter nicht bekannt) mit ca. Fr. 100‘000.- saniert werden.
Wasserleitung
Die Trinkwasserleitung wird im gesamten Abschnitt erneuert und die bisherige Leitung
mit einem Durchmesser von 100 mm auf 150 mm vergrössert. Zu jedem Hausanschluss
wird neu ein Schieber eingebaut und die Leitungen bis Parzellengrenze saniert. Im Zuge
der Umstellung von Niederdruck auf Normaldruck der Hauptleitung wird den Liegen-
schaftsbesitzern empfohlen, dass der private Teil des Hausanschlusses gleichzeitig
ersetzt wird.
Der Ersatz der von 1935 stammenden Graugussleitung auf einer Länge von 230 m wird
ca. Fr. 260‘000.- kosten. Als Rückvergütung der Solothurner Gebäudeversicherung
rechnen wir mit ca. Fr. 42‘000.-.
Strassenbeleuchtung
Schlussendlich wird auch die heutige Beleuchtung mit zeitgemässen LED-Leuchten
ersetzt. Erste Offerten gehen von Fr. 50‘000.- aus.
Erschliessungsbeiträge
Analog der Sanierung der Rodersdorfstrasse hat der Gemeinderat beschlossen, die
Anstösser mit Erschliessungsbeträgen für den Mehrwert des Trottoirs zu belasten.
Die Gesamtkosten werden dabei auf die gesamte Sanierungsfläche umgerechnet und der
Anteil der durch die Gemeinde zu tragenden Kosten zu je 50 % auf die Anstösser und die
Gemeinde verteilt.
8
Entsorgung – Nächste Termine ALTMETALL
Gesamtbudget:
Alle Kosten beruhen auf Schätzungen und Erfahrungswerten von +/- 20 %.
Résumé
Gesamthaft darf festgehalten werden, dass sich die Anstösser mit der geplanten
Sanierung und der Information und im Speziellen mit der Regelung bezüglich
Erschliessungsbeiträgen befriedigt zeigten. Sicherlich müssen noch diverse Details noch
„bilateral“ mit den einzelnen Anstössern geklärt werden. Die Projektbeteiligten danken
jetzt schon für das entgegengebrachte Verständnis und Vertrauen.
Die weiteren (geplanten) Termine:
Detailplanung bis Ende Frühjahr Devisierung und Arbeitsausschreibungen bis Juni
Baupublikation mit Einsprachemöglichkeit Vergabe der Arbeiten
Provisorische Beitragsverfügung an die Anstösser Beginn der Arbeiten im Herbst 2016
Silvio Haberthür.
Mittwoch, 06. April 2016,
ganzer Tag
Nur Metzerlen: Parkplatz Allmendhalle!
Keine Konservendosen! Maschinen(teile) aus
Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie müssen
auf eigene Kosten entsorgt werden.
9
AMICUS – Neue „Hundedatenbank“ ab 01.01.2016 Neue Bestimmungen – neues System Aufgrund verschiedener Anpassungen in der Schweizer Gesetzgebung (TSV 916.401, Art. 16-18) wurde ein Ersatz der bestehenden Hundedatenbank notwendig und von den Kantonen beschlossen. Die neue Hundedatenbank für die Schweiz AMICUS wird von der Identitas AG ab dem 1. Januar 2016 geführt und die sowohl die Hundedaten als auch und Adressdaten aller Hundehalter wurden per 31. Dezember 2015 von ANIS in AMICUS übernommen. Die nachfolgede schematische Übersicht erläutert das Anmeldeprocedere eines neuen Hundes bei AMICUS. Neu ist, dass ein erster Hund vor dem Tierarztbesuch bei der Wohnortgemeinde angemeldet werden muss. Dort erhält der Besitzer seine (AMICUS-) Personen-ID, erst dann ist es dem Tierarzt erlaubt, den Hund zu erfassen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche im vergangenen Jahr bereits ihren Hund/ihre Hunde angemeldet haben und eine Hundemarke erhielten, werden zusammen mit der Rechnung für die Hundesteuer 2016 ein ausführliches Informationsschreiben erhalten.
10
Leserbrief
Mail von: Sonja Tschudin, am 3. März 2016 An: Herrn Winkler Betreff: Flüsterbelag in Metzerlen Sehr geehrter Herr Winkler Aufgrund des Zeitungsartikels in der Basler Zeitung von letzter Woche habe ich an die Regierungsräte vom Kanton Solothurn untenstehendes Mail geschickt. Da Sie in dem Artikel auch erwähnt werden, schicke ich Ihnen das Mail zur Info zu. Ich möchte dabei noch erwähnen, dass ich nichts gegen Motorräder habe. Ich verstehe einfach nicht, warum dieser enorm hohe Lärmpegel, den sie verursachen (nicht alle – aber leider die meisten), erlaubt ist. Freundliche Grüsse , Sonja Tschudin
Mail an die Regierungsräte im Kanton Solothurn: Letzte Woche las ich in der Basler Zeitung, dass eine Lärmanalyse im Raum Metzerlen/Beinwil gemacht wurde. Diese Analyse kostete mehrere hunderttausend Franken. Ich selber bin Anwohnerin der Challstrasse in Metzerlen und frage mich, warum die direktbe-troffenen Menschen nicht zu der Situation befragt werden. Ich habe mich bereits im 2013 an diverse Personen und Stellen im Kanton Solothurn gewandt mit der Bitte die Lärmsituation zu überprüfen. Denn dieser teure Flüsterbelag nützt absolut nichts, wenn an jedem nur annähernd warmen und sonnigen Wochenende mehrere hunderte, wenn nicht tausende Motorräder mit überhöhten Geschwindigkeiten und über 100 dB Lärmpegel von morgens bis abends durch das Dorf fahren. Wir wohnen am Ortsanfang resp. –ende, kurz bevor es zum Chall hinaufgeht. Oft wird schon auf unserer Höhe hochgeschaltet und Gas gegeben. Immer wieder wird man von Motorradfahrern innerorts überholt, für die 50 km/h wohl nicht zu gelten scheinen. Genau so wenig wie die Lärmpegelbegrenzung. Warum werden Lärmmessungen im Winter gemacht, wenn auf dieser Strecke hauptsächlich bei warmen Temperaturen der Lärmpegel deutlich höher ist als an kalten und nassen Tagen? Es heisst, “Strassenabschnitte, die übermässigen Lärm verursachen müssen lärmtechnisch saniert werden”. Gerne stelle ich unsere Liegenschaft zu Lärmmessungen zur Verfügung. Ab Ostern werden wir wieder in den “Genuss” des Nürburgring-Feelings kommen. Wohnqualität gleich 0! Man bedenke, dass in den letzten 25 Jahren die Zahl der Motorräder von ca. 17’000 auf ca. 118’000 gestiegen ist. Alleine letztes Jahr wurden 27’000 Neuzulassungen registriert. Der normale Strassenverkehrslärm stört nicht im geringsten – mit oder ohne Flüsterbelag. Aber hier sollten endlich mal regelmässige Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden. Auch wäre eine Strassenverengung oder Schwelle eine Möglichkeit, die Raserei und das Aufdrehen der Motoren am Ortsausgang zu reduzieren. In anderen Gemeinden hier in der Region wie z.B. Witterswil, Hofstetten oder Flüh-Bättwil wurden jedenfalls diese Strassenverengungen vor ein paar Jahren realisiert. Man sollte das Geld für den Flüsterbelag lieber in eine solche “Schikane” stecken. Dies würde wenigstens etwas dazu beitragen, den Lärmpegel zu reduzieren. Lärmschutzwände seien hier nicht möglich, hiess es in einer der Antworten, die ich im 2013 bekommen habe. Dann wäre es schön, wenn es eine andere Möglichkeit gäbe um uns vor dem Lärm zu schützen. Gerne möchte ich auch bitten, diese im Anhang mitgeschickten Schilder entlang der Kantons-strasse zu montieren. Und zwar vor dem Aufstieg Chall und nicht Richtung Wohnquartiere wie letztes Jahr! Denn die Motorräder fahren nicht durch das Wohnquartier sondern auf der Kantons-strasse über den Chall – und zwar in Scharen! Für eine brauchbare und durchführbare Lösung wäre ich Ihnen sehr dankbar. Freundliche Grüsse, Sonja Tschudin, Metzerlen/SO
11
12
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 26. Januar 2016 Antrag Tempo-30 im Paradies Anwohnerinnen und Anwohner vom „Paradiesweg“, vom „Im Rebberg“ und vom „Im Paradies“ stellten dem Gemeinderat Antrag für die Einführung von Tempo 30 im Quartier. Der Antrag wurde von 33 Personen unterzeichnet. Total wohnen 66 stimmberechtigte Einwohner und Einwohnerinnen an den erwähnten Strassen. Folgende Überlegungen wurden angesprochen bzw. festgestellt:
Aufgrund der Anzahl der Unterzeichner stellt der Gemeinderat fest, dass die Einführung von Tempo im Quartier Paradies einem Bedürfnis entspricht.
Das Quartier hat keinen Durchgangsverkehr. Die Zufahrt ist nur für Anwohner und Zubringer gestattet.
Wie die Antragssteller bereits feststellten, sind im besagten Quartier keinerlei Unfälle bekannt.
Die Unübersichtlichkeit in diesem Quartier verunmöglicht eigentlich eine Fahrweise über Tempo-30. Schnelleres Fahren verstösst somit schon heute gegen eine „angepasste“ Fahrweise.
Der „Mehrwert“ für das Quartier Paradies inkl. der gewünschten Qualitätssteigerung ist daher fraglich.
Offen und zu diskutieren bleibt die Frage, ob Tempo-30 isoliert in einem Quartier oder ob die Ein-führung von Tempo-30 für Mariastein ab Flühstrasse oder sogar in der Gemeinde ganzheitlich eingeführt werden soll.
Für den Gemeinderat kommt diese Frage daher etwas zur Unzeit, weil die Umsetzung einer Einführung von Tempo-30-Zonen einen beachtlichen Aufwand und Kosten darstellt und wiederum die isolierte Einführung weitere Bedürfnisse wecken wird.
Der Gemeinderat beschliesst vorgängig eine Situationsabklärung inkl. Der notwendigen Massnahmen, Kosten und Bedingungen bei der Abteilung Verkehrsmassnahmen beim Amt für Verkehr und Tiefbau einzuholen. Die Antragsteller werden über das weitere Vorgehen informiert. Beschichtungssanierung Reservoir Rotberg Der Kredit für die Beschichtungssanierung im Reservoir Rotberg wurde an der Gemeindeversammlung vom 17.12.2015 gesprochen so kann nun mit den Planungsarbeiten begonnen werden. Der Ordnung halber ist die Vergabe der Ing.-Leistungen zu beschliessen. Die Ing.-Listungen werden in der offerierten Höhe von Fr. 17‘000.- an das Ing.-Büro Märki AG vergeben. Die Vergaben der einzelnen Massnahmen erfolgt nach Vorliegen der Anträge. Projekt Nutzung der Zivilschutzanlage durch die Feuerwehr Am 15.09.2015 genehmigte der Gemeinderat die (Teil-)Nutzung der Zivilschutzanlage durch die Feuerwehr. Für die Umnutzung genehmigte der Rat ebenfalls die Umbaukosten in Höhe von Fr. 30‘000.- zu Lasten des Investitionsbudgets 2016. Die Projektleitung hat das Feuerwehrkommando, bzw. die Feuerwehrkommission als Gremium diese kann in Absprache mit dem Technischen Dienst und der Schulleitung verbindliche Aufträge ohne Kostenfolge erteilen. Ab einem Betrag von Fr. 2‘000.- sind in der Regel drei Offerten einzuholen. Die Projektleitung erstellt, nach Besprechung mit der Baukommission, die Baueingabe. Aufsichtsorgan ist der Gemeinderat. Dem Gemeindepräsidenten und der Ressortleiterin ist monatlich zu rapportieren. Umfrage des VSEG i.S. Feuerwehr-Organisation Der Verband der Solothurner Einwohnergemeinden macht eine Gemeindeumfrage zur Thematik „Feuerwehr-Organisation“. Dabei werden im Speziellen Fragen zu möglichen Fusionen und zu möglichen Anpassungen der Feuerwehrersatzabgaben gestellt. Der Feuerwehrkommandant, Thomas Eglauf, ist der Meinung, dass eine Verstärkung mit Rodersdorf und Burg i. L. bis zu einer möglichen Fusion Sinn machen würde. Lose Gespräche darüber wurden schon etliche geführt. Der Gemeinderat unterstützt eine mögliche, verstärkte Zusammenarbeit bis hin zu einer Fusion der erwähnten Gemeinden im Bereich Feuererwehr. Aufgrund der schleppenden Rekrutieren sieht der Rat ebenfalls eine Erhöhung der Ersatzabgabe auf min. Fr. 100.- und max. 500.- (bisher Fr. 20.- bis Fr. 400.-).
Informationen aus dem Gemeinderat
13
Gemeinde-Leitbild Gemeindepräsident Dominik Kamber sieht in der aktuellen Bevölkerungsstatistik, welche die (Ver-) Alterung der Gemeinde über die letzten 20 Jahre darstellt, einen Anlass, das Leitbild der Gemeinde nun entschiedener an die Hand zu nehmen. Der Gemeinderat soll sich bei Gelegenheit in Klausur begeben und sich durch einen Fachmann begleiten lassen soll. Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 01. März 2016 Gemeindeversammlung Abschluss Rechnung 2015 Der Gemeinderat beschliesst, die Gemeindeversammlung auf Mittwoch, 22. Juni 2016, 20.00 Uhr fest. Per Donnerstag, 09.06.2016 wird die Einladung zur Gemeindeversammlung an die Einwohnerinnen und Einwohner durch unseren Bietweibel zugestellt. Infostelle Altersfragen Aufgrund dessen, dass sich ein anonymer Spender aus Metzerlen-Mariastein bereit erklärte, die Kosten in Höhe von Fr. 1‘462.- pro Jahr für das Pilotprojekt privat zu tragen, damit sichergestellt ist, dass Metzerlen-Mariastein, trotz der Ablehnung durch den Gemeinderat als einzige Gemeinde im sol. Leimental, beteiligt ist, hat dieser erneut die gesamte Situation erläutert und beschliessen, nach Erwägungen über das Für-und-Wider, dem Pilotprojekt beizutreten. Asyl - Situation Aufnahmesoll und Wohnungen Aufnahmesoll 2016: Das Amt für soziale Sicherheit, Kanton Solothurn, informiert über das Aufnahmesoll für die Sozialregionen bzw. Einwohnergemeinden. Die Prognose 2016 mit Berechnung des Vergleichsmonats Januar 2015 stellt der Kanton Solothurn fest, dass vom Bund bereits doppelt so viele Asylsuchende zugewiesen wurden. Die von ihm geschätzten Zuweisungen belaufen sich für 2016 auf ca. 2000 Personen inkl. derjenigen, die 2015 nicht in die Sozialregionen, bzw. Einwohnergemeineden transferiert werden konnten. Unter Einbezug der Schutzquote aus dem Jahr 2015 von 53 Prozent ergibt sich für den Kanton Solothurn so ein Aufnahmesoll von 1200 Personen, welche in die Sozialregionen und Einwohnergemeinden verteilt werden müssen. Insgesamt müssen folglich pro Sozialregion/Einwohnergemeinde mehr Asylbewerber aufgenommen werden. Der Sozialregion Dorneck-Thierstein werden aufgrund des Verteilschlüssels 85 Personen zugewiesen und letztlich muss Metzerlen-Mariastein bis Ende 2016 dreizehn Asylsuchende aufgenommen haben – inkl. derjenigen, die bereits bei uns betreut werden. Der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Verwaltung werden angehalten, sich bei der Bevölkerung um möglichen Wohnraum zu bemühen. „Asylgipfel“ am 05.04.2016 in Oensingen: Das Amt für soziale Sicherheit (ASS) und der Verband Solothurner Einwohnergemeinden (VSEG) Kanton Solothurn laden die Gemeindepräsidien und Verantwortlichen der Sozialregionen am 05.04.2016 in Oensingen zu einen „Asylgipfel“ ein. Es wird über die Flüchtlingssituation allgemein und die aktuellen Entwicklungen vor allem im Bürgerkriegsgebiet Syrien referiert. Stellvertretung während Abwesenheit Christina Müller Für einen Kurzeinsatz (zwei Wochen) konnte Frau Chiara Conte während der Abwesenheit (Krankheit und Ferien) von Frau Müller gewonnen werden. Die ihr aufgetragenen Arbeiten hat sie zur vollsten Zufriedenheit aller Verwaltungsmitarbeiter. Schülerpauschale Betreffend des noch immer ausstehenden Entscheides betreffend der Schülerpauschalen, ist Herr Spornitz, Vorstand ZSL, mit einem Schreiben an das Amt für Gemeinden zur Unterstützung gelangt. Die Gemeindepräsidien und Gemeinderäte werden am 16.03.2016 noch vor der Delegiertenver-sammlung informiert.
14
Neuregelung Sonderschulen/Sonderpädagogik Der VSEG hat mit dem DBK-Departement für Bildung und Kultur beschlossen, das Projekt „Neuregelung Sonderschulen/Sonderpädagogik“ anzugehen. Die Arbeitsgruppe soll sich aus Mitgliedern aus verschiedenen Funktionen (Kantonsrat, Gemeinde-/Stadtpräsidenten, Gemeinde-verwaltung, regionale Vertretungen, DDI, Schulleiterverband) zusammensetzen. Von unserer Gemeinde wird Silvio Haberthür der Arbeitsgruppe als Mitglied.
Christina Müller
„Zämmeschtoh – witercho“ Wettbewerb Viele lustige und kreative Bilder gab es am 4. Februar vor dem Feuerwehrgebäude zu bestaunen. Alle Kinder der 1. – 6. Klassen haben am Wettbewerb zum Schulentwicklungsprojekt „zämmeschtoh – witercho“ teilgenommen. Es ging darum, ein Logo zu kreieren, das dieses Schulentwicklungsprojekt verdeutlicht. Am Anfang des Projektes wurden fünf Regeln des Zusammenlebens eingeführt, die an diversen Tagen dieses Schuljahres mit den Kindern besprochen werden.
Die Ziele des Projektes sind: Alle sollen sich wohlfühlen können. Ich verletze niemanden. Ich mache nichts kaputt. Ich lasse die Sachen meiner Mitschüler/-innen in Ruhe. „Stopp“ heisst „Stopp“.
Das Logo ist im Eingangsbereich jedes Schulgebäudes, respektive im Innenbereich des Kinder-gartens, aufgehängt. Stolz präsentierten die Gewinnerinnen und Gewinner ihre Zeichnungen. Wir gratulieren ihnen zu ihren gelungenen und kreativen Zeichnungen und danken allen SchülerInnen für ihren Einsatz.
Für das Schulsozialarbeiterteam des ZSL Connie Queval
Informationen der Primarschule
Die 7 glücklichen GewinnerInnen des Wettbewerbes (2 fehlten)
15
TV Team Aerobic Ausflug 23./24. Januar 2016 In den frühen Morgenstunden startete am 23. Januar unser Wochenendausflug. Das erste Ziel führte uns nach Hergiswil in die Glasi. Nach einer interessanten Führung und anschliessendem Shopping genossen wir unser Mittagessen im Restaurant Glasi.
Am Nachmittag ging es gestärkt weiter nach Engelberg auf den Jochpass, wo wir unsere Unterkunft im Hotel Bärghuis beziehen konnten. Nach unserem grossen, harten Aufstieg erholten wir uns erst einmal auf der Terrasse. Mit verschiedenen Getränken und schönem Sonnenschein genossen wir den wunderbaren Panorama-Blick auf die Schneeberge.
Als es gerade so richtig gemütlich wurde, mussten wir uns alle nochmals in den Hintern kneifen, um uns aktiv zu betätigen, denn schliesslich sind wir ja ein Turnverein! Für die einen hiess es laufen im Schnee und für die anderen ab auf den Tellerschlitten, das sehr anstrengend aber auch sehr lustig war. Vor dem Nachtessen trafen wir uns zu einem kleinen Apéro in der Hotelbar. Danach wurden wir von einem 4-Gang- Menü und dem einen oder anderen Glas Rotwein verwöhnt, was zu einer gelassenen Stimmung führte. Zum Abschluss forderten wir nochmals
unsere Hirnzellen heraus und machten einen Wettbewerb (Quiz), bei dem es unter anderem über unsere Turnhalle ging und zur Belohnung gab es tolle, kleine Preise.
Informationen der Vereine
16
Den Rest des Abends liessen wir mit Tanz und Musik in der Bar ausklingen. Am Sonntagmorgen nach unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet begaben wir uns zum grossen Abstieg, der uns wieder ins Tal führte.
Dank unseren aktiven, regelmässigen Turnstunden konnten wir in der Sporthalle von Engelberg im Curling gut mithalten. Trotz des akrobatischen und kraftvollen Körpereinsatzes verbrachten wir jedoch mit viel Spass 1 ½ Stunden auf dem Eis. Anschliessend durften wir bei einem feinen Spaghettiplausch unsere Kräfte wieder auftanken.
Zum Abschluss kamen wir in den Genuss einer Kutschenfahrt durch Engelberg. Diese Fahrt war sehr idyllisch und entspannend, jedoch kämpften einige mit dem intensiven Pferdeduft.....
17
Bei einem Zwischenstopp mit einem heissen Tee und einem Zvierisäcklein liessen wir unser Wochenende Revue passieren. Danach machten wir uns auf zu unseren Autos und begaben uns auf den Heimweg!
Ein grosses Dankeschön an unsere drei Organisatorinnen, Claudia Renz, Brigitta Iacuzzo und Silvia Renz, die alles so gut geplant und uns durch ein fantastisches Wochenende geführt haben. Natürlich geht auch ein Dankeschön an unsere freiwilligen Chauffeurinnen, die uns sicher und komfortabel von A nach B brachten. Unsere Sponsoren wollen wir auch nicht vergessen und bedanken uns bei ihnen für den Zustupf, durch das sich noch das eine oder andere ermöglichen liess. Besten Dank!
Jahreskonzert Musikverein Metzerlen
Am 22. und 23. April 2016 findet in der Allmendhalle in
Metzerlen das Jahreskonzert des Musikvereins Metzerlen
statt. Unter der Leitung von Reto Jeger haben die Musikanten und
Musikantinnen ein anspruchsvolles und unterhaltsames Programm
zusammengestellt.
Wir freuen uns, Ihnen das Selbstwahlstück des Eidgenössischen Musikfests in
Montreux „Inclusion“ vorzutragen.
Seien Sie gespannt, denn im zweiten Teil des Konzertabends liegt das
Augenmerk ganz auf Ihrer Unterhaltung - Kermit und Miss Piggy sind zu Besuch,
Burlesque wird getanzt und vieles mehr erwartet Sie.
Für das leibliche Wohl ist ab 19.00 Uhr gesorgt; da servieren wir Ihnen gerne
Braten mit Kartoffelstock und Gemüse.
Nach dem Konzert sind die Kaffeestube mit einer grossen Auswahl an Kuchen
und Torten sowie die Bar für Sie geöffnet.
Wir würden uns freuen, Sie begrüssen zu dürfen.
Musikverein Metzerlen
18
Einladung zur Generalversammlung Geschätzte Mitglieder Wir möchten Sie einladen zur Generalversammlung des Vereins Dorfläbe für das Vereinsjahr 2015. Leider ist es uns bis jetzt immer noch nicht gelungen, die Lücken des letzten Jahres wieder vollständig zu schliessen. Allfällige Interessierte können sich jederzeit beim Vorstand melden. Unsere Generalversammlung findet statt am:
Freitag, 28. April 2016 um 19.30 Uhr im Restaurant Post, Mariastein Traktanden:
1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 17.04.2015 4. Jahresbericht Vorstand 2015 5. Kassen- und Revisorenbericht 6. Entlastung Vorstand 7. Budget 2016 8. Wahlen 9. Anträge (bis spätestens 14.04.2016) 10. Diverses
Im Anschluss an die Generalversammlung laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
Mit freundlichen Grüssen Im Namen des Vorstandes, Sandra Klossner
Anlässe 2016 Wann Was
Donnerstag 28.04.2015
Generalversammlung Restaurant Post, Mariastein
Einladung folgt
Samstag 30.04.2016
Maibaum Jahrgänger Flyer folgt
Samstag 18.06.2016
Jahresausflug Besichtigung Goetheanum
Flyer folgt
Samstag 20.08.2016
Spielnachmittag Flyer an Schule
Samstag 17.09.2016
Kürbisfescht Dorfblatt
Freitag 11.11.2016
Räbeliechtli Umzug Flyer nur Schule/Vogelnest
Dienstag 06.12.2016
St. Nikolaus (Santiglaus) Flyer folgt
27.11. - 22.12.2016 Adventsfenster Dorfblatt
Freitag 01.01.2017
Neujahrsapéro 16.00 Uhr auf dem Lämmliplatz
Dorfblatt
19
Fasnacht 2016 in Metzerlen
20
Schnitzelbängg vom Komitee
Ref.
Marmor, Stein und Eisen bricht,
aber s’hintere Leimetal nit,
e Burg, e Prinz und heissi Gschichte,
vo däm wei mir euch brichte…
D’Ida Schaffter legt ä Meilestei,
für s’ Bärlauch-Pesto chunnt s’Tele Basel sogar Hei,
d’Lüt risse ihre s’Produkt us de Arm,
so öpis schafft nid emol dr René mit sim Charm.
Hey ihr liebe Lüt von noh und färn,
heid ihr scho ghört vo euisem Lufthüüler-FFäänn??
wenn dr jung Meier z’Nacht mit em Töffli dduurree bbrräässcchhtt,,
denn gheie mir Narre grad us em Näscht.
Ein wo Pneu entsorgt im Wald, dä het ä KKnnaallll,,
drfür si jetz d’Gmeindshandwärker dd’’HHeellddee vvoomm CChhaallll,
usnahmswies lache si bim Schaffe und ddaass nniidd zz’’ggiittttiigg,,
hejo, schliesslich chunnsch nid all Tag iinn ddrr ZZiittiigg..
HASI, HASI, was für ä Gschänggli,
statt schaffe sitzisch uf em Bänggli,
gniessisch dini 1000ig schöne Ussichte,,
und uf dr Gmeini schaffe d’Fraue DDooppppeellsscchhiicchhttee..
Mit em Mittelaltermärt im Ropperg hheeii mmiirr bbrriilllliieerrtt,,
kei anderi Gmeind het die 500 Johr so zzeelleebbrriieerrtt,,
am Schluss het euises soziale OK gstrahhlltt,,
alli hei vrdient, usser d’Gmeini, die hett zzaahhlltt..
Chez Leo, das isch die Adrässe,
wenn de als Hundefan wottsch go ässe,
begrüesst wirdsch zerscht vom Huunndd äälllleeii,,
wenn Glück hesch, denn seicht är ddiirr nniidd aannss BBeeii..
Au die andere Beize mache Schlagzziieellee,,
im Lämmli dörfsch högschtens bis aamm 1111--ii vvrrwwiieellee,,
bim Steffi chasch die beschte Hacktättsscchhllii nnäähh,,
und im Brunne? - däm het die letschti FFaassnnaacchhtt ddrr RRäässcchhttää ggäähh……
21
22
Wenn dä in dr Halle wotsch go tanze,
machsch näbscht dr Figur grad no öpis für d’Finanze,
bim Iturne duesch gründlich dr Bode abriebe,
so cha dr Linus zum Putze weniger Zyt ufschriebe.
Z’erscht s’Töffli, denn s’Auto, s’wird immer wilder,
und plötzlich fahre d’Männer uf mit Quad und Schilter.
Mir froge euis, und müen fascht lache,
isch das ächt zum de Fraue Idruck mache?
Är isch jung, dynamisch und ganz ä stramme,
s’git nüt us z’setze an euisem Amme,
aber im Gmeinrot het no ein gfehlt nach Mass,
drum hole si mit em Eric en alte Haas.
D’Wöschegass nimmt Abschied vom Mittelalter,
s’Liecht hei si zwar scho lang vom Schalter,
jetz chönne si au Frischwasser trinke,
und nid sonigs, wo nach Wösch duet stinke.
Mit vill Witz, Charm und Sexapeal,
und eme tolle Fäscht als Ziel,
euisi Fägnäschter hei johrelang d’Fasnacht beläbt,
jetz ischs vrbie, DANKSCHÖN!, mit euch hets richtig gfägt.
Hesch Hunger und rennsch bim Steffi a,
denn fohts scho mol bim Parkplatz sueche a,
au wenn d’Beiz voll isch bechunnsch e Plätzli,
wenn de chunnsch mit em Helli und em Chätzli.
Ref.
Marmor, Stein und Eisen bricht,
aber s’hintere Leimetal nit,
alles, alles goht vrbie, mir danke, das isch’s gsi!
23
Schnitzelbängg vo de Veterane
Wenn dä hüt wotsch lande bi de Fraue
denn chasch nit nume ufs Usgseh baue
do het ä mänge öppis riskiert
und in ä Schilter investiert
An dr Burgstross wänn si Hüser baue
doch duet sich keine richtig traue
drum dien mir zerscht die Stross saniere
denn cha dr Seppli druf flaniere
Uf eusere Bank chasch nüt me hole
euser Gäld liegt bi de Moore
drum sage mir euch im Vertraue
dene cheibe Moore chasch nit traue
Eusi Sonja, vo dr Gmeindsverwaltig
e sexy Hääsli – ganz gewaltig
dr Silvio macht sich no ä Gschänggli
bi dr Stärnwarte e HaSi-Bänggli
Uf em Chall het eine s Gsetz verletzt
und rundi Gummibäumli gsetzt
dr Peter seit: ihr Schwerverbrächer
jetzt hani s Gschängg als Mediesprächer
Dr Pirmin Bischof het ghürote
das chönne mir euch do verrote
ganz elei sitzt d Marlise am Tisch
will ihr dä Pirmin dur d Latte isch
Dr Eric het e Tropehuus im Garte
do häts mehr Platz für anderi Arte
als Gmeinrot gosch mit guetem Bispiel vora
nimm no e ppaaaarr Negerli vo Afrika
Freulein bringe si doch gschwind
das Bierli do im Hansjörg Gschwind
damit är’s schnäller trinke cha
dörf sys Bier kei Schümli ha
Dr Ewald isch e harte Maa
wo keini Jacke trage cha
er seit i gang nüm gärn in d’Beize
wieso müen die au immer heize
Dr Schueni het mir e Rächnig gschiggt
die isch viil z’tief, das find i gschiggt
das het Syschtem i mach e Wett
dass dä e falschi Software het
D‘Stross isch troche s’het kei Schnee
dr Winterdienscht het das nit gseh
He doch, seit do dr Linus wiff
mir salze neuschtens präventiv
Dr Heinz fahrt z’schnäll das isch kei Gäg
drum het är jetzt si Billett wäg
zum Glück het är für das Malheur
dr Traugott als Privatchauffeur
Dä Hund im Rössli dä schtört e bitz
mir hei e Lösig, das isch kei Witz
dass eus dä Köter nnüümm sscchhiifffftt aann dd Chnoche
chönntsch ddoocchh ee MMooll CChhiinneessiisscchh cchhoocchhee
24
Agenda / Anlässe
Bild- und Textband über das Kloster Mariastein erhältlich an der Klosterpforte oder in der
Pilgerlaube. Preis: Fr. 28.-.
Annakapelle in Mariastein
Jeden ersten Sonntag im Monat geöffnet ab 14.00 Uhr zum Rosenkranzgebet.
Werktagsmessen
Änderung ab 30. November 2015: die Messe in der Gnadenkappelle wird nicht mehr um
8.00 Uhr, sondern um 11.00 Uhr gefeiert.
Barmherzigkeitssonntag
Sonntag, 03. April 2016
Beichtgelegenheit jeweils eine halbe Stunde vor Eucharistiefeier
14.00 Uhr Rosenkranz in der St. Annakapelle
15.00 Uhr Vesper.
Ort: Kloster
Heiliges Jahr 2015/2016
O Maria quam pulchra es - Mariasteiner Konzerte
Sonntag , 17. April 2016, 16.30 Uhr - 17.30 Uhr
Beatrice Voellmy, Sopran, Christoph Kaufmann, Orgel
Werke von Muffat, Strozzi, Pasquini, Stierlin, (Musiksammlung Mariastein), Mendelssohn
Bartholdy, Köhler, Hindemith, Schröder
Kollekte
Ort: Basilika
Malerei als Auszeit
Mittwoch, 04. - Sonntag, 08. Mai 2016
Anmeldung und Informationen: dorfey(at)t-online.de, www.kunstimlicht.de
Ort: Kloster
Europäisches Jugendchor Festival Basel «Surprise»
Donnerstag, 05. Mai 2016, 16.30 - 18.00 Uhr
Eintritt: Fr. 30.-, ermässigt Fr. 15.-
Vorverkauf: Bieder & Tanner; Ticketcorner
Abendkasse ab 16.00 Uhr
Ort: Basilika
Herz-Jesu-Fest
Freitag, 03. Juni 2016, bis 01.00 Uhr
11.00 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr Eucharistische Anbetung
15.00 Uhr Non (Abschluss)
Ort: Kloster
Heiliges Jahr 2015/2016
Alle Angebote und Angaben über Kosten und Anmeldung finden Sie unter:
www.kurhauskreuz.ch / Telefon: +41 (0)61 735 12 12 / Fax: +41 (0)61 735 12 13
Informationen vom Kloster
Informationen vom Hotel Kurhaus Kreuz
25
Einmal monatlich, meistens Ende Monat, treffen wir uns zum Mittagstisch,
abwechslungsweise in einem der Restaurants von Metzerlen oder von Mariastein. Es
wird immer ein gemütliches Zusammensein für unsere Senioren, das uns Zeit gibt zum
Plaudern und Lachen und
Erfahrungen auszutauschen.
Bis Ende 2015 organisierte
Haegeli Maria den Mittagstisch,
wofür wir ihr von ganzem Herzen
danken. Sie hat diese gemein-
samen Mahlzeiten immer mit viel
Liebe und Verständnis für unsere
Senioren geleitet. Viele frohe
Stunden haben wir zusammen
verbringen dürfen.
Seit Januar 2016 habe ich die
Leitung der Organisation des
Mittagstisches übernommen,
nachdem ich während des gan-
zen Jahres 2015 daran teilneh-
men durfte und das Zusammensein stets geniessen konnte.
Wir würden uns riesig freuen, wenn wir auch neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer
am Mittagstisch begrüssen dürften, damit unsere gemütliche Runde noch lange
erhalten bleibe. Willkommen sind alle, die jeweils über Freitagmittag Zeit haben.
Anmeldung bis jeweils Mittwoch (vor dem Mittagstisch).
Christa Meier-Studer, Challstrasse 1, 4116 Metzerlen
Tel. 061 731 34 08 oder 079 560 87 47
Nächste Wanderung: Freitag 15. April und
Freitag, 20. Mai 2016
Treffpunkt und Zeit: je nach geplantem Ziel variieren die Abfahrts- oder Abmarschzeiten
Auskunft darüber gibt Ihnen gerne Erna Probst (Tel. 061 731 21 73).
Sonstige Informationen
Mittagstisch für Senioren
26
Informationen aus unseren Nachbargemeinden
27
Flügel Konzert
9. April 16 17.00 Uhr
Aula
Schulhaus Hofstetten
28
Möchtest Du ein Instrument spielen lernen? Dann komm am
Samstag, 9. April 2016, 10.00 Uhr
ins Schulhaus Rodersdorf zum
Wir nehmen Euch mit auf eine gemeinsame Reise durch die Welt der Instrumente. Anschliessend sind alle Kinder mit ihren
Eltern herzlich eingeladen, die verschiedenen Instrumente selber auszuprobieren. Ausserdem können mit den
anwesenden Lehrpersonen fachspezifische Fragen rund um die Instrumente geklärt werden.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Der Förderverein sorgt mit ihrem legendären Grill und dem Kuchenbuffet
für Speis und Trank zum Mittagessen.
29
30
Das Dorfblatt erscheint: 28. Januar, 31. März, 26. Mai, 28. Juli, 29. September, 24. November 2016
Herausgeber: Gemeinde Metzerlen-Mariastein, [email protected]
Redaktion: Marianne Frei Wyss, Pierre Jeker, Christina Müller, Eleonore Thomann
Gemeindenachrichten: Silvio Haberthür / Christina Müller
Sekretariat/Layout: Christina Müller
Gestaltung und Versand: Gemeindeverwaltung Metzerlen
Druck: Vögtli Druck, Basel
Auflage: 580 Exemplare
Annahme Beiträge: Ihre Beiträge erwarten wir bis jeweils einen Monat vor Erscheinen des Blattes.
Adresse: [email protected]
oder
Gemeindeverwaltung Metzerlen-Mariastein
Redaktion „Dorfblatt“
Rotbergstrasse 1
4116 Metzerlen
Tel. 061 733 02 59
Impressum und Annahmeschluss
Seitenlayout und Dateiformate
Beiträge: Word-Dokument; bedingt auch PDF möglich
Fotos: JPG; in einer hohen Auflösung von mindestens 3 - 4 MB Eingebundene Fotos, müssen zusätzlich separat abgegeben werden
Seitengrösse: A4
Seitenränder: oben: 2.5 cm / unten: 2.0 cm / rechts: 2.5 cm / links: 2.5 cm
Schriftarten: Falls eine Schrift verwendet wird, die keine Standardschriftart von Windows ist, muss der Fonts zusätzlich abgegeben werden.
Abgabe der Beiträge: Per Mail, USB-Stick, CD
31
Immer aktuell auf der Webseite der Gemeinde: www.metzerlen.ch
www.metzerlen-mariastein.ch
www.mariastein.ch
März 2016 Datum Veranstaltung/Event Zeit Ort
Sa, 19.03. – So, 03.04.16
Frühlings-/Osterferien
Fr, 25.03.16 So, 27.03.16 Mo, 28.03.16
Karfreitag Ostern Ostermontag
April 2016 Datum Veranstaltung/Event Zeit Ort
Mittwoch, 06.04.2016
ALTMETALL (siehe „Informationen Gemeinde“)
ab 08.00 Uhr
Allmendhalle, Metzerlen
Samstag, 09.04.2016
MUSOL – Schnuppertag (siehe „Informationen aus den Nachbargemeinden“)
10.00 Uhr Schulhaus, Rodersdorf
Samstag,
09.04.2016
MUSOL – Flügel-Konzert (siehe „Informationen aus den Nachbargemeinden“)
17.00 Uhr Aula Schulhaus,
Hofstetten
Freitag,
15.04.2016
Wandergruppe (siehe „Sonstige Informationen“)
Sonntag,
17.04.2016
Amanda Friedmann «Spuren auf dem Wege» (siehe „Informationen aus den Nachbargemeinden“)
11.00 Uhr Vernissage
APH Flühbach,
Flüh
Fr, 22. +
Sa,23.04.16
Jahreskonzert Musikverein Metzerlen (siehe „Vereine“)
Allmendhalle,
Metzerlen
Sonntag,
24.04.2016
Förderverein Jugend und Musik (siehe „Informationen aus den Nachbargemeinden“)
11.00 Uhr Gemeindesaal,
Rodersdorf
Donnerstag, 28.04.2016
Verein Dorfläbe – Generalversammlung (siehe „Vereine“)
19.30 Uhr Rest. Post, Mariastein
Freitag, 29.04.2016
Mittagstisch für Senioren Anmeldung bis Mittwoch
vorher: Christa Meier, Tel. 061 731 34 08 11.30 Uhr Rest. Post,
Mariastein
Mai 2016 Datum Veranstaltung/Event Zeit Ort
Freitag, 20.05.2016
Wandergruppe (siehe „Sonstige Informationen“)
Freitag, 27.05.2016
Mittagstisch für Senioren Anmeldung bis Mittwoch
vorher: Christa Meier, Tel. 061 731 34 08 11.30 Uhr Rest. Kreuz,
Metzerlen
Juni 2016 Datum Veranstaltung/Event Zeit Ort
Samstag, 04.06.2016
Forum für Altersfragen (siehe „Informationen Gemeinde“)
09.00 – 13.30 Uhr
Mehrzweckhalle Witterswil
4. Seifenkisten-Plauschrennen in Metzerlen
Am Sonntag, 19. Juni 2016 findet nun bereits das 4. Seifenkistenrennen in Metzerlen statt. Startberechtigt sind alle Jungen und Jung-gebliebenen aus Metzerlen-Mariastein. Weitere Infos folgen zu einem späteren Zeitpunkt per Flyer.
Im Namen des OK, Martin Husistein
Agenda / Veranstaltungen
Das nächste Dorfblatt erscheint 26.05.2016
32
Der Farbdruck der Titel- und Rückseite dieser Ausgabe
wurde freundlicherweise gesponsert von
Herzlichen Dank!
