Platz-Sicherheitsinformationen

Schwimmbäder:• Die Poolanlagen und Wasserrutschen werden

nicht immer überwacht.• Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder zu jeder Zeit im

und außerhalb des Schwimmbeckens.• Machen Sie sich mit den Pool-Regeln und

-Bestimmungen vertraut. • Das Nichteinhalten der Regeln kann zu einem

Campingplatz-Verweis führen.• Überprüfen Sie immer die Wassertiefe, bevor

Sie in das Becken steigen. Die Wassertiefe innerhalb des Pools kann sich für Sie unerwartet ändern.

• Bitte machen Sie sich mit der Tiefe des Wassers vertraut, bevor Sie tauchen. Bitte tauchen Sie nur, wenn dies erlaubt ist.

• Überprüfen Sie die Reinheit des Wassers. Wenn Sie den Boden des Schwimmbeckens nicht sehen können, benutzen Sie den Pool nicht und informieren Sie umgehend Ihren Gästebetreuer.

• Manche Schwimmbecken haben besondere Unterwasser-Ausstattungen. Seien Sie vorsichtig beim Schwimmen.

• Der Boden um den Pool herum kann rutschig sein. Passen Sie beim Gehen auf und rennen Sie nicht im Schwimmbecken-Bereich.

• Der Pool ist in der Nacht nicht immer komplett umzäunt oder beleuchtet. Passen Sie auf, wenn Sie in der Nähe des Schwimmbeckens sind.

• Machen Sie sich bewusst, dass nicht alle Schwimmbeckenfilter Sicherheitsverschlüsse haben. Halten Sie sich von unbedeckten Filtern fern und beaufsichtigen Sie Ihre Kinder zu jeder Zeit.

• Bitte beachten Sie, dass es nicht immer eine klare Trennung zwischen dem Planschbecken, Nichtschwimmerbereich und Schwimmerbereich gibt. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden.

Wasserrutschen:• Lassen Sie beim Rutschen einen großzügigen

Sicherheitsabstand zwischen Ihnen und Ihrem Vordermann und achten Sie auf diejenigen, die vielleicht kurz hinter Ihnen rutschen.

• Wenn Sie beim Rutschen in das Haupt-Schwimmbecken fallen, achten Sie auf andere Schwimmer und verlassen Sie schnell den Wasserrutschen-Bereich.

Offenes Gewässer:• Passen Sie besonders in und um offene

Gewässer auf.• Kinder sollten immer beaufsichtigt werden.• Das Schwimmen und Tauchen in offenen

Gewässern kann gefährlich sein und sollte nicht unterschätzt werden.

• Gebiete mit offenen Gewässern sind nicht immer überwacht oder abgezäunt.

• Das offene Gewässer beherbergt Gefahren,

wie zum Beispiel Unterwasserhindernisse, Pflanzenbewuchs und Unebenheiten.

• Überzeugen Sie sich vor dem Baden, dass Brücken oder Stege in gutem Zustand sind.

• Das Springen von Brücken, Anlegestegen oder anderen Konstruktionen ist gefährlich und sollte unterlassen werden.

Spielende Kinder:• Kinder sollten auf den Spielwiesen und auf

dem Platz immer beaufsichtigt werden.• Überprüfen Sie vor der Benutzung der

Spielwiesen und Spielplätze den Zustand. • Befolgen Sie die Regeln, die für Spielplätze

aufgestellt wurden.Besonders zu beachten sind die minimal vorgeschriebene Größe und das Mindestalter.

• Manche Platzaktivitäten sind nicht immer beaufsichtigt.

• Auf manchen Campingplätzen gibt es Streichelzoos. Machen Sie sich bewusst, dass Tiere beißen können. Beaufsichtigen Sie immer Ihre Kinder.

Auf dem Platz:• Kinder sollten die ganze Zeit beaufsichtigt

werden. • Passen Sie auf und tragen Sie nachts eine

Taschenlampe bei sich, da bestimmte Gegenden auf und um den Platz sehr dunkel sein können.

• Machen Sie sich bewusst, dass Stromkästen nicht immer abgeschlossen sind.

• Versuchen Sie nicht, Anschlussdosen oder Beleuchtungskörper an Ihrem Mobilheim oder an die platzeigenen Versorgungsleitungen anzuschließen.

• Machen Sie sich mit der Verkehrslage vertraut, wenn Sie außerhalb des Platzes mit dem Auto fahren sollten.

• Passen Sie auf, wenn Sie auf dem Campingplatz fahren. Nicht alle Straßen und Wege sind eben oder frei von Schlaglöchern.

• Machen Sie sich bewusst, dass es auf manchen Plätzen „offene“ Gullys gibt.

• Machen Sie sich mit den Feuerlöschern vertraut und informieren Sie sich, wo diese zu finden sind. Versuchen Sie nicht, ein Feuer zu löschen - wenn Sie sich nicht dazu in der Lage fühlen.

• Beachten Sie die Grill-Regeln und die der Entsorgung von heißer Holzkohle. Bitten Sie Ihren Gästebetreuer um Hilfe und Rat beim

Grillen. • Passen Sie auf, wenn Sie sich in den

Sanitäranlagen aufhalten. Die Böden können bei Nässe rutschig sein. Die Kinder sollten beim Benutzen der Sanitäranlagen

jederzeit beaufsichtigt werden.• Toilettenpapier, Seife und

Trockenmöglichkeiten sind nicht immer vorhanden.

Wir haben diese kurze Information für Sie zusammengestellt. Selbst wenn Sie den Platz schon einmal besucht haben, bitten wir Sie, sich die Zeit zu nehmen und die folgenden Punkte aufmerksam zu lesen, denn die Anlage und die Einrichtungen könnten sich verändert haben.

Platzaktivitäten:• Fahren Sie vorsichtig mit Ihrem Fahrrad, besonders in Gegenden,

die stark von Autos und Fußgängern frequentiert werden.• Manche Plätze bieten einen Fahrradverleih an, es sind jedoch

nicht immer Helme vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob die Fahrräder verkehrssicher sind.

• Machen Sie sich beim Pony-Reiten mit den dafür vorgesehenen Regeln vertraut. Helme werden nicht immer angeboten.

• Alle Aktivitäten, die vom Campingplatz oder von Dritten angeboten werden, finden in der Regel auf eigene Kosten und auf eigene Gefahr statt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir für Schäden oder andere Ansprüche, die durch Ihre Teilnahme an solchen Aktivitäten entstehen, keine Haftung übernehmen können.

• Sollten Sie Ihr Kind aus den Augen verlieren, melden Sie sich bitte umgehend bei Ihrem Gästebetreuer oder an der Campingplatz Rezeption.

Am Strand:• Die Strände werden nicht immer bewacht, vor allem nicht über

die Mittagszeit.• Überprüfen Sie die Warnhinweise und

Sicherheitsbestimmungen, bevor Sie schwimmen gehen oder an Wassersportaktivitäten teilnehmen. Sprechen Sie Ihren Gästebetreuer für weitere Informationen an.

• Kinder sollten die ganze Zeit beaufsichtigt werden. • Vermeiden Sie das Baden in nicht markierten Gegenden. • Das Springen von Steinen und Dämmen ist gefährlich. Bitte

unterlassen Sie das. • Benutzen Sie immer Sonnencreme mit einem angemessenen

Lichtschutzfaktor, auch an bewölkten Tagen. Trinken Sie genügend Wasser.

Ihre Unterkunft: • Bitte nehmen Sie sich Zeit, um das Sicherheits-Informationsblatt,

das Sie in Ihrer Unterkunft und an der Rezeption finden, zu lesen. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Gästebetreuer, falls das Informationsblatt in Ihrer Unterkunft fehlen sollte.

• Löschdecken (in Mobilheimen, Chalets und Zelten vorhanden) und Feuerlöscher (nur in Mobilheimen und Chalets vorhanden) sind Teil des Inventars. Wir raten Ihnen nicht dazu, unbedingt ein Feuer zu löschen. Es sei denn, Sie fühlen sich wirklich dazu in der Lage.

• In Ihrer Unterkunft befindet sich ein Rauchmelder, der vor Ihrer Ankunft auf die Funktionstüchtigkeit geprüft wurde. Entfernen Sie niemals die Batterien.

• Auf manchen Plätzen ist die Wasserversorgung mit Salzwasser und das Wasser deswegen nicht zum Trinken geeignet. Fragen Sie an der Campingplatzrezeption oder bei Ihrem Gästebetreuer nach weiteren Details.

• Wechseln Sie keine Glühbirnen. Ihr Gästebetreuer macht dies gerne für Sie.

• Machen Sie sich bewusst, dass beim Benutzen der Dusche in Ihrem Mobilheim oder Chalet der Boden nass und rutschig sein kann. Bitte vergewissern Sie sich, dass das übergelaufene Wasser nach dem Duschen entfernt wird.

• Vermeiden Sie in Ihrem Mobilheim oder Chalet, den Wasserhahn aufzudrehen, während die Dusche benutzt wird. Das heiße Wasser könnte sich noch weiter erhitzen und Sie würden sich verbrühen.

• Seien Sie vorsichtig beim Duschen; das Wasser kann sehr heiß sein. Testen Sie immer zuerst die Wassertemperatur, bevor Sie die Dusche benutzen.

• Bitte schließen Sie bei windigem oder stürmischem Wetter Ihren Sonnenschirm, und verstauen Sie ihn in Ihrer Unterkunft.

• Seien Sie bei Nässe vorsichtig auf der Terrasse - die Oberfläche könnte sehr glatt sein.

• Es muss immer ein Erwachsener anwesend sein, wenn Sie einen Gasgrill benutzen. Auch wenn Sie das Gerät bereits ausgeschaltet haben, wird der Grill noch für einige Zeit sehr heiß sein. Kinder dürfen deswegen nie alleine oder unbeaufsichtigt in der Nähe eines Gasgrills gelassen werden, auch wenn dieser bereits ausgeschaltet wurde.

Brandschutzordnung: Bitte machen Sie sich mit den folgenden Richtlinien und

Hinweisen vertraut, um im Ernstfall schnell und richtig handeln zu können. Merken Sie sich die Lage und Funktion folgender Schutzmaßnahmen:

• Notausgänge. Beim Zelt sind die Seitenwände der Notausgang. Im Mobilheim die Schlafzimmerfenster oder die Türen. Halten

Sie die Notausgänge stets frei. Machen Sie sich auch mit der Funktionsweise des Kinderschutzgitters (nur Mobilheime) vertraut, um es im Ernstfall schnell entfernen zu können.

• Der Nothahn zur Unterbrechung der Gaszufuhr ist bei den Zelten von Region zu Region unterschiedlich. Bitte prüfen Sie die Sicherheitshinweise im Zelt. Bei allen Mobilheimen befindet sich die Gasflasche unter der Unterkunft.

• Notschalter der Stromzufuhr: Über den Hauptschalter beim Sicherungskasten lässt sich der Strom ausschalten

• Platzeigene Feuerlöscher. Informieren Sie sich bitte, wo sich der nächstgelegene Feuerlöscher befindet und wie er funktioniert.

Bitte beachten Sie Folgendes: • Lassen Sie keine gasbetriebenen Geräte in eingeschaltetem

Zustand unbeaufsichtigt (zum Beispiel beim Kochen). • Grillen Sie nicht in direkter Nähe zu Ihrer Unterkunft und nur im

Freien. Bitte benutzen Sie keine Kerzen, oder sonstiges offenes Feuer in den Schlafzimmern. Das Rauchen in den Unterkünften ist untersagt.

• Erlauben Sie Ihren Kindern nicht mit Gasgeräten, Streichhölzern oder Feuerzeugen zu spielen.

• Achten Sie bitte darauf, dass beim Kochen keine heißen Pfannen oder heißes Fett mit den Zeltwänden in Berührung kommt.

• Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Gästebetreuer, wenn Sie den Verdacht haben, dass es Probleme mit der Gas- oder Stromversorgung gibt.

Was tun, im Falle eines Gaslecks? • Schließen Sie sofort den Nothahn für die Gaszufuhr. • Entfernen Sie nach Möglichkeit alle entflammbaren

Gegenstände. • Rauchen Sie nicht und schalten Sie keine Geräte an. • Öffnen Sie alle Fenster und Türen, damit sich das Gas möglichst

schnell verflüchtigen kann. • Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe der

Gefahrenquelle befindet und informieren Sie sofort Ihren Gästebetreuer über den Vorfall.

Was tun, wenn es brennt? • Verlassen Sie Ihre Unterkunft durch die nächstgelegene Tür oder

den Notausgang. • Schließen Sie, wenn möglich, den Nothahn für die Gaszufuhr. • Sollte das Feuer nur klein sein, löschen Sie es schnellstmöglich

mit der Feuerdecke oder dem Feuerlöscher (nur, wenn Sie sich selbst dabei nicht in Gefahr bringen).

Wir wünschen Ihnen einen schönen und vor allem sicheren Aufenthalt!