Wirtschaftsverband Wassersport e.V. präsentiert: REVIER-• Händler und Hersteller von Yachten, Booten, Motoren, Surfbrettern, Bootsbaumaterialien, Navigationsinstrumenten, Wassersportbe-kleidung

11

Charterguide

Bunte Flotte

Rund ums Schleusen

Gastronomie am Wasser

Mit W

asserk

arte und

Mitg

liedsfi

rmen

Schutzgebühr€ 2,00

Berlin per BootHerzlich Willkommen in Europas größtem Binnen-Wassersport-Revier!

TO GOREVIER-ALMANACHWassersport im Osten 2015

Wirtschaftsverband Wassersport e.V. präsentiert:

2

13. - 15. MÄRZ2015

3

Editorial

Sommer, Sonne, aufs Wasser!

Packen Sie schon mal die Badehose ein - im „blauen Paradies“ führen alle Wege aufs Wasser.

Der einzigartige Wasserreichtum und die unglaubliche Erholungsqualität der Re-gion macht aus der vernetzten Wasser-landschaft Berlin, Brandenburg und Meck-lenburg-Vorpommern Europas größtes zusammenhängendes Wassersportrevier. Unzählige große und kleine Seen, Fluss-läufe und Kanäle, die sich idyllisch durch die Landschaft schlängeln, zahlreiche Ba-destrände und eine schier endlose Viel-falt, sich auf dem Wasser zu bewegen. Das Wasserwandern ist per Motorboot, unter Segeln, entschleunigt auf dem Hausboot oder muskelbetrieben im Kanu möglich.

Der Revier-Almanach bündelt all diese Möglichkeiten für Einsteiger und Erfah-rene. Unser Magazin, getragen von der jahrelangen Kompetenz des Wirtschaft-verbands Wassersport, ist Ihr handlicher Begleiter zum in die Tasche stecken oder

Ingo Gersbeck 1. Vorsitzender

Wirtschaftsverband Wassersport e.V.

13. - 15. MÄRZ2015

an Bord nehmen. Denn neben Revierinfor-mationen, Törnberichten und Servicead-ressen haben Sie nicht nur eine exzellente Wasserkarte Berlin-Brandenburg dabei, sondern alle wichtige Informationen zu Schleusenöff nungszeiten, Verkehrsregeln, Wassertankstellen und vielem mehr. Mit dem Revier-Almanach schippern Sie pro-blemlos durch Berlin, planen Ihren nächs-ten Törn bis an die Müritz oder Stettin, kommen führerscheinlos (mit Charter-schein) gut durch jede Schleuse oder wer-den zum Bootsspezialisten.

Selbstverständlich können Sie auch mobil auf dem Smartphone Ihren Revier-Alma-nach herunterladen.

Herzlichst und Ahoi,

Ihr Ingo Gersbeck

4

Der WVW stellt sich vor

Geschäftsführer

Max HillerTel. 0174/320 59 [email protected]

Geschäftsführender Vorstand

1. Vorsitzender: Ingo GersbeckTel. 0173 / 240 88 66gersbeck@schiff sservice.de

2. Vorsitzender: Frank LinnertTel. 0171 / 232 68 [email protected]

Schatzmeister: Wilfried S. GuseTel. 0172 / 310 14 [email protected]

Internet, Öff entlichkeitsarbeit: Matthias BährTel. 0175 / 222 88 [email protected]

Messen, Veranstaltungen: Sabine SchmidtTel. 0152 / 09 44 82 [email protected]

Wassertourismus: Frank RingelTel. 0172 / 381 12 [email protected]

Erweiterter Vorstand

Jürgen DrossTel. 030 / 674 43 [email protected]

Horst H. W. HelbigTel. 0179 / 973 37 10,[email protected]

Werner HornTel. 0172 / 300 97 05

Thomas JahnTel. 0177 / 335 74 [email protected]

Detlev MarzTel. 039823 / 270 81

Kirk SchoormannTel. 030 / 61 62 93 87schoormann@schiff skontor.de

Tim SchultzeTel. 0178 / 449 09 49,[email protected]

Mike ZienickeTel. 0172 / 301 12 [email protected]

5

6

Charterguide

Rund ums Schleusen

So schleuse ich richtig 54-55Schleusenöff nungszeiten 56-59

Karte „führerscheinfreie Gebiete“ 36Fahrtipps für Anfänger 37

Binnenboote

Wirtschaftsverband Wassersport e.V.

Segelboote 46-47Motorboote 48-49Trailerboote - Tipps vom Experten 50Propellerschäden beim Boot 52

Der WVW stellt sich vor 4Vorstand und Ziele 8SERVICE-ANGEBOTE MITGLIEDSBETRIEBE 61-78Mitgliedsantrag 79

Editorial 3Inhaltsverzeichnis 6Termine 2015 80Impressum 81Inserentenverzeichnis 82

Reviereinführung 9Berlin per Boot – Die Hauptstadt vom Wasser aus erleben 10-13 Reviervorstellung Brandenburg 22-26Reviervorstellung Mecklenburg-Vorpommern 28-31Wassertankstellen 32-33Verkehrsregeln und öff . Sportbootliegestellen Berlin 34-35Übersicht Höchstgeschwindigkeiten 38-39Marinaportraits 40-41Törnempfehlung Polen 44-45Service-Adressen 60

Revierinformationen

Gastronomie auf dem Wasser

Gastrotipps 14-15

Inhalt

Bunte Flotte

Bunte Vielfalt auf dem Wasser 16-19

7

Mike Keser

8

Ziele des WVW

Was ist der WVW?• Wirtschaftlich orientierter Verband von

Unternehmen der Wassersportbranche in Europas größtem Binnenrevier

• Interessenvertretung seiner Mitglieder ge-genüber Politik, Behörden, Wirtschaft und anderen Verbänden

• Deutschlands ältester Verband der Wasser-sportwirtschaft, 1924 in Berlin gegründet, mit mehr als 88 Jahren Erfahrung im Dienst des kommerziellen Wassersports

• sachverständiger Berater von staatlichen Ins-titutionen in Bund, Ländern und Gemeinden

• Kooperationspartner von wassertouristischen Marketingträgern wie Tourismus Marke-ting Brandenburg, dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern und regionalen Tourismusvereinen

Welche Serviceleistungen bietet der WVW den Mitgliedsunternehmen?• Präsenz auf Bootsmessen durch kostengüns-

tige Gemeinschaftsstände• preiswerte bundesweite Werbung durch die

vom Verband herausgegebene Broschüre „WVW Revier-Almanach – Wassersport im Osten“ (Aufl age 40.000 Stück) und im Internet

• kostenfreier Vertrieb der Broschüre durch

Mitgliedsunternehmen sowie auf allen Bootsmessen Deutschlands

• kostenlose juristische und steuerrechtliche Erstberatung durch Rechtsanwälte, Steuer-berater und Sachverständige

• Information und Beratung durch regelmäßi-ge Rundschreiben zu allen Neuigkeiten und Fragen rund um den Wassersport

• Weiterbildung durch Fachvorträge und Seminare

Wer ist im WVW organisiert?• Händler und Hersteller von Yachten, Booten,

Motoren, Surfbrettern, Bootsbaumaterialien, Navigationsinstrumenten, Wassersportbe-kleidung und Bootszubehör

• Betreiber und Vermieter von Marinas, Boots-häusern wie Bootsständen

• Charterunternehmen, Wassersportschulen und Anbieter sonstiger wassertouristischer Produkte

• Hafen- und Stegbauunternehmen, Wasser-baufi rmen

• Bootswerften, Reparatur- und Bootsservice-werkstätten

• Fachmakler für Bootsversicherungen und Gutachter, gastronomische Unternehmen am Wasser sowie andere im Wassersport tä-tige Firmen und Verbände

Kontakt

Geschäftsführung/Geschäftsstelle Wirtschaftsverband Wassersport e.V.Max Hiller, Thüringer Allee 12 / Haus 1, 14052 BerlinTel. 030 / 35 13 60 90, Fax - / 35 13 60 91buero@wassersport-verband.dewww.wassersport-verband.deVerbandsberatende Firmen

Steuerberatung H & K Steuerberaterteam mbHReinhard Hupatz, Scharnweberstraße 1, 13405 BerlinTel. 030 / 460 00 40, Fax - / 46 00 04 [email protected]

RechtsberatungSozietät Näumann, Beister StreyLutz Beister, Uhlandstraße 137, 10717 BerlinTel. 030 / 861 07 98, Fax - / 862 12 [email protected]

Internetportal BB Expo Event GmbHThüringer Allee 12 / Haus 1, 14052 BerlinTel. 030 / 306 719 600, Fax - / 306 719 [email protected], www.bb-expo-event.de

9

Wassersport im Osten

Zwischen Elbe und Ostsee liegt Europas größtes Binnenrevier für Wassersportler und Wassertou-risten mit über 5000 Seen und 3600 Kilometer durchgehend schiff baren Gewässern und Berlin im Zentrum. In kaum einer Metropole Europas kann man mittags noch in der freien Natur in ei-nem See baden und abends direkt von der Yacht aus in die Oper gehen.In Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern ist die überbordende Natur geprägt von Seen, die wie Perlen aneinander gereiht sind, ursprüng-lichen Flusslandschaften und einem Kanal-Wirr-warr, in dem man sich wochenlang verlieren

Berlin triff t Brandenburg

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

kann. Über 100.000 Boote und eine moderne Charterfl otte, vom kleinsten Holzfl oß bis zur Lu-xus-Motoryacht, bieten einen unvergleichlichen Urlaub für jedermann auf dem Wasser: direkt vor der Haustür, auch ohne Bootsführerschein, und mit durchgehend hoher Wasserqualität. Von Mai bis Ende September kann man vom Schiff aus überall uneingeschränkt baden. Durch den Binnencharakter sind die Gewässer zu jeder Zeit geschützt und weitgehend ohne Wellen-gang. Das Blaue Paradies bietet also vielfältige Möglichkeiten dem Alltag zu entfl iehen, zu entspannen, Natur zu erleben und dabei un-kompliziert Boot zu fahren.

Corinna Weidner

��

��

��

��

��

��

��

��

Reviereinführung

10

Berlin per Boot

Berlin mit dem Boot zu durchfahren ist ein einzigartiges Erlebnis. Keine andere Stadt in Europa kann man so direkt und hautnah mit dem Schiff bereisen und vom Wasser aus einen echten Perspektive-Wechsel genießen: Auf das Zentrum der deutschen Politik, die zentralen Kulturhighlights, das vielschichtige Pulsieren der Metropole und die neuen urbanen Gebie-te entlang der Spree.Von Spandau (Obere Havel) kommend mar-kiert das Spreekreuz mit Landwehrkanal, Spree und Charlottenburger Verbindungskanal den nördlichen Innenstadtbereich. Der Sport-bootanleger Charlottenburg (Spreekilometer 8,20 – am linken Ufer oberhalb der Schlossbrü-cke) ist hier eine ruhige Liegemöglichkeit ohne Schwell und gute Übernachtungsmöglichkeit mit dem Vorzug, via U-Bahn nur einen Katzen-sprung vom Kurfürstendamm entfernt zu sein und bequem die City-West zu erkunden. Hightech-Architektur und spiegelnde Fassa-den säumen die Ufer der Spree, die sich auf dem Weg ins Zentrum wie eine Schlange win-det. Mit dem Seitenfl ügel des Schlosses Belle-

vue, Sitz des Bundespräsidenten, kündigt sich schon die Nähe des Regierungsviertels an. Spätestens ab hier nimmt auch die Dichte der Fahrgastschiff e zu, die zu Hochzeiten im Minut-entakt die Innenstadt befahren. Sportboote müssen hier trotz atemberaubendem Sight-seeing äußerst konzentriert fahren (siehe auch Verkehrsregeln Berlin S. 34/35).

Das Kanzleramt liegt so nahe am Ufer, dass man meint, es mit der Hand berühren zu können; die große Strandbar Capital Beach mit Liegestüh-len am Wasser, gegenüber der Hauptbahnhof; rechter Hand durch die neue Kronprinzenbrü-cke hindurch schiebt sich bereits der Reichstag in den Blick, beidseitig die gläsernen Fassaden der Abgeordnetenbüros, der Sitzungssäle und des Parlamentsarchivs – man weiß gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll. Kurz darauf erreicht man eine der zwei Anle-gemöglichkeiten direkt im Zentrum. Der Sportbootanleger Schi� bauerdamm (Kilome-ter 15,3 am rechten Ufer) ist naturgemäß hoch frequentiert. Wer hier abends anlegt, kann in direkter Nachbarschaft nicht nur Theater jeg-licher Couleur wie das Berliner Ensemble, den Friedrichsstadtpalast und den Quatsch Comedy Club erreichen, sondern hat auch die Auswahl etlicher Lokale direkt am Wasser, von der berühmten Ständigen Vertretung mit

„Molecule Man“ in der Spree

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

Strandbar im Regierungsviertel

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

Die Hauptstadt vom Wasser aus erleben!

11

Citynaher Wasserwanderrastplatz Fußläufi ge Anbindung an die Öffentlichen Verkehrsmittel

Lebensmittel-Discounter auf dem Hafengelände

20 Gastliegeplätze bis zu 15m Bootslänge

Träger der „Gelben Welle“ Wasser, Strom, Fäkalienentsorgung, Sanitäre Einrichtungen

Frieda Arnheim Promenade 13585 BerlinMobil: +49. (0)151. 14 78 22 34

[email protected]

FABERLIN-CITYSCHIFFS HRTEN

Mit dem Raddampfer „EUROPA“ durch das Regierungsviertel und das historische Berlin über Spr und Landwehrkanal.ee

Mitte März bis Ende Nov.Ab Holsteiner Ufer 32 nähe S-Bhf.Bellevue (Hansaviertel)10.35, 11.00, 12.15, 13.20, 14.45, 16.00 Uhr zusätzlich Do. Fr. Sa. 19.00 Uhr

Ab O2 World / East-Side-Gallery nähe S-Bhf. Warschauer Str.10.55, 11.40, 12.00, 13.15, 14.25, 15.50, 17.00 Uhr zusätzlich Do. Fr. Sa. 20.00 Uhr

Auskünfte: 030 / 436 66 836 www.Berlin-Cityschiffsfahrten.de

Reederei: Exclusiv Yachtcharter &

Schifffahrtsgesellschaft mbH

Yacht- und Schiffsvermietung:Wir haben für jeden Anlass ein Schiff für Sie, ob 2 Personen oder 80 Personen.

12

rheinländischer Küche bis zur Brasserie Ga-nymed mit Hummern, Austern und Muscheln satt und zum Szene-Lokal Grill Royal. Hier, ein paar Metern hinter der Friedrichstraße im Sou-terrain an der Spree, geben sich Prominenz und Wichtigtuer lautstark dem Steak-Genuss hin.

einem Museumshafen erlebbar. Nur knapp 500 Meter entfernt im Spreekanal bietet der 24-Stunden-Anleger (Spreekanal km 1,6 am linken Ufer) einen idealen Stopp für einen In-nenstadt-Ausfl ug, aber Achtung bei Insel- und Roßstraßenbrücke, beide haben nur eine ge-ringe Höhe, so dass große Schiff e die Persen-ning abbauen müssen. Richtung stadtauswärts beginnt nun das jun-ge, urbane Spreegebiet der Nach-Wende-Zeit zwischen den Bezirken Kreuzberg und Fried-richshain. Direkt nach der Jannowitzbrücke säumen gleich drei prägnante Kulturstandorte die Spree: Chaotisch-kreativ der Holzmarkt, ein selbstverwaltetes Kreativdorf der ehemali-gen Clubbetreiber der legendären Bar25, das moderne Kulturzentrum Radialsystem V und der Jugendclub Yaam mit Strandbar und Kari-bik-Feeling. Anlegen mit dem Boot ist temporär nur am Radialsystem und am anderen Ufer vor dem Deutschen Architekturzentrum mög-lich. Den Abschluss der East Side Gallery bildet die mit Türmen aus rotem Backstein verzier-te Oberbaumbrücke. Hier herrscht mit dem Hostelboat und dem innovativen Restaurant Riogrande am historisch wiederhergestellten Bootsanleger eine quirlige Atmosphäre, zudem wird die Spree hier auch richtig wassersport-lich: Kurz vor der Brücke bildet Flux Ahoi im Segel-, Motorboot- und Funkschein aus, direkt hinter der Brücke beginnt das Berliner Kanu-Revier. Die muskelbetriebenen Exkursionen, die der Kanuclub zur Erforschung der Spree in Zusammenarbeit mit dem Friedrichshain-Kreuzberg Museum veranstaltet, starten am Riogrande. Gleich hinter der Oberbaumbrücke zweigt rechts der Landwehrkanal ab - er ist von hier aus im Einbahnverkehr schiff bar (sie-he Schleusenbetriebszeiten S. 56). Nach diesem

Berlin per Boot

Tretboote & Kanus an der Insel d. Jugend

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

Für die Weiterfahrt auf dem nun folgenden Stück „Spree-Autobahn“ mit heftiger Schiff s-frequenz und Wasser-Baustellen entlang der Museumsinsel, dem Dom und dem Schloss-platz bis zur Mühlendammschleuse fädeln sich Sportboote am besten hinter einem Fahr-gastschiff ein. Markant zeigt sich nicht nur der Beginn der Museumsinsel: das Bodemuseum ragt einem Schiff sbug gleich aus dem Wasser, direkt gegenüber residiert mit der Strandbar Mitte die älteste der vielen Berliner Strandbars. In der Mitte der Insel wächst der Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses in die Höhe, den Abschluss bildet rechter Hand der Mühlen-dammschleuse der Historische Hafen Berlin an der Südspitze der Museumsinsel, die hier Fischerinsel heißt. Mit einer ganzen Flotte historischer Kleinschiff e, Lastenkähnen und Dampfern macht die Berlin-Brandenburgische Schiff ahrtsgesellschaft e.V. die Bedeutung der Wasserwege für die Stadtentwicklung mit

Übernachten auf der Spree

www.eastern-comfort.de

hostelboat

13

Berliner WassersportfestRegattastrecke Berlin-Grünau01.-03.05.2015www.wassersportfest.de

Aquarella: Schiff skorso mit Lichtspektakel14.-15.08. & 28.-39.08.2015www.aquarella-berlin.de

Hafenfest Historischer Hafen (Foto)Berlin-Mitte Fischerinsel29.-30.08.2015www.historischer-hafen-berlin.de

Wannsee in FlammenBerlin-Wannsee(mit Schiff ergottesdienst in der Sakrower Heilandskirche)voraussichtlich 17./18.09.2015www.sternundkreis.de

Highlights Berlin auf dem Wasser

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

Berlin per Boot

Abzweig öff net sich die Spree auch schon zum Osthafen, mittlerweile ein Medienstandort und auch Liegeplatz des berühmten Badeschi� s vor der Arena mitten in der Spree. Vorbei an der 30-Meter-hohen Wasserskulptur des Molecule Man öff net sich nach der Elsenbrücke schon der Treptower Park, der die Lufttemperatur spürbar abkühlt und das Ende des Innenstadt-bereichs markiert. Rund um die kleine Insel der Jugend erlebt man Berlin als grandiose Sommerfrische mit einem Gewusel aus Kanus, Ruder- und Tret-booten – ein Erlebnis wie auch schon vor gut hundert Jahren. Man kann dort direkt am 24-Stunden-Sportbootanleger (km 23,7) festmachen oder einen kleinen Schlenker zur Rummelsburger Bucht fahren und in der City-Marina Hafen und Hof direkt an der Ha-fenküche anlegen. Als pfi ffi ger Service können hier Picknick-Körbe vorbestellt werden. Der Rummelsburger See ist zwar nur eine große Ausbuchtung der Spree, lädt aber ein, mitten in Berlin vor Anker zu gehen (jedoch nur süd-lich der Bojenlinie erlaubt!) und mit der Skyline im Blick die Seele baumeln zu lassen. Und wer hätte das gedacht: Die Rummelsburger Bucht mitten im Binnenrevier Berlin ist die Wiege des deutschen Segelsports. Hier wurde 1835 mit der Tavernen-Gesellschaft die erste Seg-lervereinigung gegründet, der bis Ende des 19. Jahrhunderts etliche weitere folgten. Auch dem weiteren Spreeverlauf Richtung Köpe-nick kann man die Historie der Stadt am Was-

ser noch ansehen. Zahlreiche Industriebauten sowie Segel- und Rudervereinshäuser erzählen von den zwei großen Faktoren, die die Stadt-entwicklung prägten.

Corinna Weidner

BOOTSWERFT & SHOPBOOTSCHARTER

Frank BesmerBoote + Trailer

Sommer + Winterliegeplätze

BESMERBOOTSSERVICE

Mathias BesmerReparaturen + Service

Vertragshändler

BESMER

Wernsdorfer Str. 26 c/d • 12527 Berlin-Schmöckwitz • Tel.: 030 6758032 • Fax: 030 67549795 • www.besmer.de

14

Das erfahrene Berliner Gastronomen-Paar Ber-linger/Schweitzer (Horvarth und ehemals Jo-lesch) hat an der tatsächlich sehr breiten Spree an der Oberbaumbrücke mit dem Riogrande einen tollen Wurf hingelegt.Im historisch rekonstruierten Schiff sanleger aus Sandstein streckt sich das fi ligran gestaltete Lo-kal entlang der Wasseroberfl äche hin.Am Panoramafenster oder direkt auf den Terras-sen erlebt man die Großzügigkeit der urbanen Stadt am Wasser extrem relaxt und stilvoll.Neben der Karte mit österreichischen Klassikern überzeugen die wechselnden Gerichte genauso - vor allem wird fantastischer Fisch serviert, im-mer frisch und überwiegend aus den heimischen Brandenburger Gewässern (Essen bis 23 Uhr!).Ausgesuchte Weine runden das Angebot ab, mit Frühstück, Mittagskarte und Kaff ee/Kuchen bietet das Riogrande durchgängig Genuss zu ausgewogenen Preisen.Im angeschlossenen „Spreeraum“ wechselnde Ausstellungen zum Thema Wasser und Flüsse.

FAZIT: Kreuzberg direkt an der Spree erleben und genießen

FÜR FANS VON: feiner Küche, gutem Wein, bes-tem Spree-Blick an der Oberbaumbrücke

ANLEGEMÖGLICHKEIT: Bootsanleger Oberbaumbrücke direkt gegen-über am anderen Spree-Ufer

Gastro-Tipps

Riogrande intern./österreichisch

May-Ayim-Ufer 9, 10997 BerlinTel. 030 / 61 07 49 81Täglich ab 10 Uhrwww.riogrande-berlin.de, Karte: J3

Zur Alten Flussbadeanstalt 5, 10317 BerlinTel. 030 / 42 21 99 26Mo - Fr ab 10 Uhr, Sa + So ab 09 Uhr geöff netwww.hafenküche.de, Karte: K4

Hafenküche deutsch/regional

Die „Hafenküche“ liegt zentral in der Citymarina-Berlin an der Spree (km 23,9) und der Rummels-burger Bucht und überzeugt zudem durch ein innovatives Konzept und sehr gelungenes, mo-dernes Design. Hier wird gekocht, geräuchert, gebacken und gegrillt - das Team lässt sich im-mer wieder etwas Neues einfallen. Der Mittags-tisch zu günstigen Kantinen-Preisen wechselt täglich, am Wochenende wird ein bemerkens-wertes Frühstück aufgefahren und immer über-rascht die Abendkarte: von gebackenem Man-delziegenkäse auf Feldsalat bis hin zu frischen Fischvariationen.Eine durch und durch zeitgemäße Gastrono-mie am Wasser, die mit Gastliegeplätzen auch Bootsfahrer beglückt. Auf der Terrasse oder der Ufergallerie kann man entspannt essen und den Blick über die Spree genießen, gegenüber ragt das Riesenrad des Spreeparks über die Bäume. Anfang des 20. Jahrhunderts befand sich hier übrigens eine Flussbadeanstalt.

FAZIT: Diese Hafenküche bringt Berlin am Was-ser ganz weit nach vorne

FÜR FANS VON: opulentem Frühstück, frischen Gerichten aus der Region, maritimen Flair

ANLEGEMÖGLICHKEIT: 10 Gastliegeplätze für Boote bis zu 15 m Länge direkt in der Citymari-na-Berlin für Besucher der Hafenküche

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

© F

oto

Haf

enkü

che

15

Gastro-Tipps

FAZIT: Fischer Schröder befi scht den naturge-schützten Gülper See, rehabilitiert den Weiß-fi sch und zaubert Fischmenüs ab 10 Personen. Termin 10 Tage im Voraus ausmachen.

FÜR FANS VON: Geheimtipps im Havelland

ANLEGEMÖGLICHKEIT: Mit Kanu und Ruderboot (Ausleihe möglich), Bootsanleger in Strodehne

FAZIT: Seit 25 Jahren ein Schiff sklassiker im Her-zen Berlins: Festliegend oder auf Rundfahrt mit Josephine und Philippa.

FÜR FANS VON: Schiff en, Wasserblick, leckerem saisonalen Essen von früh bis spät

ANLEGEMÖGLICHKEIT: Zum Essen anlegen; 24h-Anleger Urbanhafen gegenüber

Fischerei Schröder van Loon Restaurantschiff e

Gahlberg 2, 14715 Havelaue OT StrodehneTel. 033875 / 30737, April – OktoberZufahrt über Strodehne (UHW km 131)www.fi scherei-schroeder.eu

Carl-Herz-Ufer gegenüber 5,10961 BerlinTel. 030 / 6 92 62 93Täglich ab 9:00 Uhrwww.vanloon.de, Karte: J4

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

© F

isch

erei

Sch

röde

r

Bootshaus Hempler.Am Pichelssee 22, 13595 BerlinTel.: 030 218 083 44

Citynahe Liegeplätze und Gastliegeplätze an der Scharfen Lanke

Dusche, WC, Umkleideräume

Ristorante „L‘Osteria Del Pescatore“ mit Sommergarten

[email protected]

VeranstaltungsserviceRestaurant Insel-Café Sonnenterrasse

Fest-Zelte VeranstaltungsräumeBootsliegeplätze Sommer und Winter

Tages-Gastliegeplatz

Für Bootsfahrer: UHW km 8Havelchaussee / 14193 Berlin

(BUS 218 ab ZOB und ab S-Bahnhof Wannsee)Tel. 030 / 803 65 84 Fax - / 80 49 08 25

www. lindwerder.de [email protected]

16

Bunte Flotte

„Aphrodite“ auf der Spree

Berliner Vielfalt auf dem Wasser! Ein Blick zurück vor hundert Jahren: Auf der Spree fuhren Kähne und brachten Baustoff e und Obst aus Werder in die Stadt. Dazwischen kreuzten etliche Ausfl ugsdampfer, auf denen sich Hundertschaften erholungs- und amüsier-bedürftiger Berliner nach Treptow und Köpe-nick schippern ließen und in der nahe gelege-nen Erholungslandschaft gerne auch mal ein Ruderboot ausliehen, um die Seele baumeln zu lassen. Heute hingegen sind die Möglichkeiten, in Berlin aufs Wasser zu kommen, unglaublich vielfältig und abwechslungsreich - die klassi-sche Fahrgastschiff fahrt, bei der sich bis zu 200 Touristen an den Innenstadt-Highlights vorbei-schippern lassen, macht nur einen Teil davon aus. An Ideen und individualistischen Angebo-ten mangelt es nicht, an der Nachfrage auch nicht: Wenn Ursel 85 und Toni eingeschult wird,

© N

ina

Zim

mer

man

n

Maja Jugendweihe hat, Peter und Heike heira-ten, Sanne den 50sten feiert, Angela das Abitur besteht und die Krögers 50 Jahre verheiratet sind – dann feiern sie alle gerne auf dem Wasser in maßgeschneiderten Angeboten. Vom Salon-schiff historischer oder moderner Bauart über die gemütliche Barkasse und das Party-Floß bis hin zum ehemaligen Militärboot, dem Wasser-taxi oder dem 20er-Jahre-Vergnügunsboot. Ob die Schiff e alt und aufwendig restauriert sind oder neu gebaut, die Macher dieser Angebote reagieren kreativ auf die Bedürfnisse des Pu-blikums oder konzipieren ihre aufwendigen Liebhabereien so um, dass sie publikumstaug-lich werden. Tatsächlich kann man sagen, dass die Faszination und Begeisterung für Berlin als die Stadt, die man auf dem Wasser erleben und genießen kann, durch diese Kleinunternehmen am Leben gehalten wird.

Aber wie das so ist im echten Leben mit Lei-denschaften und Individualisten, meist hakt es irgendwo. Eine geplante Änderung in der so genannten „Sportboot Vermietungsverord-nung“ erschwert den individuellen Anbietern den Betrieb ihrer Schiff e. „Bunte Flotte“ nennt sich deshalb die Interessensgemeinschaft, die sich gegen diese behördliche Maßnahme zu-sammengeschlossen hat.

Corinna Weidner

www.bunte-� otte.de

Boots- & Gastliegeplätze

METTE & RICHTERidyllische Lage am Stößensee, CitynäheHavelchaussee 109 & 139 14055 Berlin CharlottenburgTelefon: 0173 / 603 68 12 0171 / 951 61 [email protected]

Wasserbau Bootsstegebau

MMETTE

Lothar BenrowitzBootshandel + Zubehör

Bootsstände

PIONER Tretboote -Angelboote - Beiboote13595 Berlin-Spandau, Am Pichelssee 35Tel. 030 / 361 15 40, Fax: - / 361 00 92

An den Berliner Ufern wird Ihnen seit 1923 ein ständig wachsen-des Dienstleistungsprogramm rund ums Boot und Ihre gelebte Freiheit geboten. Das Angebot ist umfassend: Mit gutem Ver-kehrsanschluss an die Berliner City finden die Eigner von rund 250 Booten in Top Lage aufwendigst sanierte Steg- und Landlie-geplätze mit Strom- und Wasseranschluss, Sommer- und Win-terlager mit Hallenplätzen, modernste Technik für das Bootshandling, ge-pflegte Sanitäranlagen und selbstver-ständlich viele Parkplätze. Die Zufahrt ist durch ein effizientes Chipsystem geregelt, was die Privatsphäre der Kunden und die Sicherheit Ihrer Boote gewährleistet. Der besondere Charme wird durch das üppig bepflanzte Ge-lände ausgemacht.

Zudem bieten Ihnen die ansässigen Firmen kompletten Service rund ums Boot:

Bootsbau Welkisch – die Werft für hochwertigenHolzbootsbau Die engagierte Werft wird mit umfangreichem Wissen rund ums Holz und seine Verarbeitung jeder Anforderung und jedem Kun-denwunsch gerecht: „Unsere Boote sind nicht nur zeitlos und langlebig, sondern vor allem auch Ausdruck der Individualität seines Besitzers. Das macht unser Tun zur Herzensangelegen-heit.“

H&W Bootsservice – Ihr kompetenter Vertragshändlerfür Volvo Penta Als Vertragshändler für Volvo Penta, Yanmar und Tohatsu greift die Firma auf einen über 40 Jahre langen Erfahrungsschatz zu-rück und verfügt dementsprechend über eine hohe Fachkompe-tenz rund um das Motor- und Segelboot.

Jetten Yachting Build to Enjoy, so das Motto der renommierten Verdränger Werft aus Holland. Die Jetten Serie umfasst solide Stahlyach-ten von 9m bis 15m Länge. Die Vertretung hat die Firma Anker Berlin Am Pichelssee und steht für professionelle Betreuung im Aftersale und für Gewährleistungsarbeiten zur Verfügung.

Anker Berlin – Ihr Partner für Bootshandel und Bootsvermietung Ob Kauf oder Verkauf eines Ge-braucht- oder Neubootes, Vermietung von kleineren Kajütbooten oder Re-paraturservice sowie Nach- und Um-rüstungsarbeiten im und am Boot, ist Anker Berlin die richtige Adresse.

Skili Wassersport –Sportbootschule und Bootsverleih Wassersport Skili bietet Ihnen nicht nur Bootsführerscheine und Funk-zeugnisse, sondern auch Yachtcharter

und Motorbootverleih, für Ihren Bootsurlaub in Berlin, Branden-burg und die Mecklenburgische Seenplatte.

Boots- & Autosattlerei Hagemeister Die Sattlerei Hagemeister bietet Ihnen von Polstern, Klappver-decken und Planen alles um Ihr Boot optimal zu schützen und zu verschönern.

Verschaffen Sie sich bei einem Ausflug zum Pichelssee und der Scharfen Lanke selbst einen Eindruck von unserem traditions-reichen und gepflegten Familienbetrieb. Unsere Mitarbeiter und wir freuen uns Sie als Besucher oder künftigen Kunden begrü-ßen zu dürfen.

Ihre Bootsstände Angermann in dritter Generation

BootSStände AngermAnn„Freude am Wassersport beginnt in einem gepflegtem Bootshaus“

… so lautet das motto im Bootshaus Angermann in Spandau Am Pichelssee.

Bootsstände Angermann oHG Am Pichelssee 50 13595 BerlinTel. 030 361 20 84 www.bootsstaende-angermann.de

18

Rauschende Feste feiern und unvergessliche Stunden auf dem Wasser verbringen – da-für ist die Barkasse Jimmy genau das richtige Schiff : robust und gemütlich, und dazu Käpt’n Julius, der durch seine gute Laune besticht. Er schippert Sie mit Begeisterung am Reichstag vorbei, lässt Sie die Friedrichstraße kreuzen oder die Oberbaumbrücke passieren. Oder Sie tauchen mit ihm ein in die Welt der Seen rund um Berlin. Er schmeißt den Anker, Sie haben die Möglichkeit zum sommerlichen Bad - um anschließend auf dem Sonnendeck bei einem kühlen Drink zu relaxen. Nach Einbruch der Dunkelheit durch das funkelnde Lichtermeer der Großstadt, vorbei am Open Air Tanz des Monbijou-Theaters, durch das pulsierende Nachtleben am Schiff bauerdamm oder vorbei an den zahlreichen Clubs der Hauptstadt. Ku-linarisches Highlight ist das köstliche Catering von Schiff skoch Glagla. Das Team der Berliner Welle freut sich auf Sie!

STIL: Hamburger Hafenbarkasse Baujahr 1937

FÜR FANS VON: Berlin per Boot zu allen Gelegenheiten und Anlässen

FAZIT: Chillen und relaxen, staunen und genießen, erleben und feiern – auf der Berliner Welle schwimmen alle mit

Bunte Flotte

Berliner Welle

Liegeplatz:Historischer Hafen Berlin / Fischerinsel, 10179 Berlinwww.berliner-welle.comTel.: 0177 - 7 21 67 70

Liegeplatz:Historischer Hafen Berlin / Fischerinsel, 10179 Berlinwww.barkasse-berlin.deTel.: 0172 - 1 86 84 95

Barkasse Berlin

Die Barkasse Sylvia bietet für jeden Anlass die passende Location. Genießen Sie die frische Luft auf den Gewässern Berlins und Bran-denburgs und nutzen Sie die Gelegenheit für Geburtstagsfeiern, Familienfeiern, Hoch-zeiten und Geschäftsevents. Die Barkasse wurde 1948 in der Jensen Werft in Hamburg unter dem Namen “Freddy” gebaut. Zwei Jahre später benannte der neue Eigentümer das Schiff nach seiner Tochter “Sylvia” um. Nicht ganz unbekannt ist unsere Sylvia in Rostock-Warnemünde, denn dort schipper-te sie lange Zeit als Shuttle für die Gäste der Yachthafenresidenz Hohe Düne zwischen dem alten Strom und der Hotelanlage. Zu die-sem Zweck wurde das Schiff innen mit einem edlen Holzsalon ausgestattet. An warmen Sommertagen kann das Dach zum großen Teil geöff net werden, für 2015 ist der Aufbau eines Freidecks geplant. Wir legen bei jedem Wetter ab, solange die Gewässer eisfrei sind.

STIL: Außen Hafenbarkasse, innen Salonboot

FÜR FANS VON: Geburtstagsfeiern, Familienfeiern, Hochzeiten und Geschäftsevents auf dem Wasser

FAZIT: Liebevoll bereederte Barkasse von Vladi und Astrid Böttcher mit absolutem Wohlfühlfaktor

© B

erlin

er W

elle

© B

arka

sse

Berli

n

19

Bunte Flotte

STIL: Wunderschönes, elegantes Salonschiff mit ex-klusiver Innenausstattung in Teak & Mahagoni. Baujahr 1930, Refi t 2010

FÜR FANS VON: Bootstouren mit Stil und Eleganz

FAZIT: Ideal für Hochzeiten an Bord, Geschäftsessen, Familienfeiern, Dinnerfahrten oder einfach schönen Stunden auf dem Wasser

STIL: Original Hamburger Hafenbarkasse

FÜR FANS VON: Charterfahrten durch die Mitte Berlins, das Regierungsviertel oder ins „Grüne“ Richtung Treptow sind möglich (max. 25 Plätze). Machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem Erlebnis und genießen Sie die pulsierende Hauptstadt mit der „Libelle“ von Wasser aus.

FAZIT: Charter ab 3 Stunden, Getränke sind an Bord, gastronomische Selbstversorgung möglich

Barkasse LibelleSpreecab

Liegeplatz : Hafenküche / Marina RummelsburgZur Alten Flussbadeanstalt 5, 10317 Berlinwww.salonschiff .deMobil: 0151 - 40 04 59 45

Liegeplatz:Historischer Hafen Berlin / Fischerinsel, 10179 Berlinwww.barkasselibelle.deTel.: 0171 - 2 03 36 80

© S

pree

cab

© B

arka

sse

Libe

lle

STIL: Klassisches Picknickboot / Nachbau eines New Yorker Wassertaxis aus den 20er Jahren

FÜR FANS VON: Individuellen Touren abseits vom Gewohn-ten; RiverSideSeeing auf die andere Art; einem „Kurzurlaub“, der in der ersten Minute beginnt; für die Fahrt zu zweit oder die kleine Grup-pe, individuelle Zeit- und Streckenabsprache: Wir machen, was möglich ist, auch One-Way.

FAZIT: Einfach mal das kleine Gelbe rufen!

MS Marple

Liegeplatz:Heimathafen Berlin / Spreekreuzwww.spreecab.deMobil: 0163 - 8 05 59 88

© M

S M

arpl

e

20

Das seit über 40 Jahren am Müggelsee beheima-tete Unternehmen „Bootsmotoren Rosenberg“ wurde im März 2012 von Sven Kolloff (44 Jahre) übernommen, der auch Inhaber des Meisterbe-triebs „Die Boots-Klinik“ ist.

Im Jahr 2006 übergab das Gründerehepaar Rosen-berg aus Altersgründen den Betrieb an seinen ehe-maligen Mitarbeiter. Kolloff führt das Unternehmen zuverlässig und verantwortungsbewusst mit seinen 18 Mitarbeitern weiter – unter dem gewohnten Na-men als Yamaha Marine Vertriebshändler.

Die Empfangs- und Verkaufsräume wurden reno-viert, es gibt eine Ausstellungshalle für Neu- und

Gebrauchtboote sowie Schlauchboote, Bootsmo-toren und Zubehör. Neben dem Verkauf, der War-tung und Reparatur von Yamaha-Bootsmotoren bietet man auch einen Vorort-Service für alle an-deren Marken von Außenbordmotoren an. Beim Verkauf von Schlauchbooten konzentriert man sich ebenfalls auf Produkte von Yamaha.

Neben der Slip- und Krananlage für Ihr Boot und der Möglichkeit eines Winterstellplatzes für Ihr Schätzchen können Sie auch Ihren Bootsmotor einwintern lassen. Bootsmotoren Rosenberg ist am „Eingang“ zum Müggelsee und mit direkter Zufahrt zum Wasser auf dem gleichen Areal wie „Die Boots-Klinik“ zu fi nden.

Betrieb mit Tradition:Über vier Jahrzehnte „Bootsmotoren Rosenberg“

Telefon 030/344 73 36Telefax 030/344 41 16

Email: [email protected]

Th. Krätschmer Bootsausstatter Berlin | Kaiserin-Augusta-Allee 47 | D-10589 Berlin

Individuelle Produkte für Ihr Boot

SIE ERHALTEN BEI UNS:

4 Bootsbausperrholz 4 Leisten 4 Teak-Stabdecks 4 Stoffe 4 Bootsbedarf

21

Die Boots-Klinik ist der Meisterbetrieb, der Boots-eignern ein Rund-Um-Sorglos-Paket für die Ge-sundheit ihrer Schiff e anbietet.Das Unternehmen ist auf die Bereiche Technik (wie Motoren, Antrie-be, Propeller, Elektrik), Lack (wie Teil- und Ganz-lackierungen, Sandstrahlen, Osmose-Center, An-tifouling) und Design (wie Aus- und Umbauten, Navigation, Bordelektrik, TV) spezialisiert. Alle Dienstleistungen werden als Paket oder einzeln, professionell und schnell angeboten.

Das in Berlin-Friedrichshagen ansässige Unter-nehmen liegt an der Spree am Eingang zum Müggelsee und ist auch vom Wasser aus erreich-bar. Zudem kann man an zwei Schwimmstegen Dauerliegeplätze mieten. Winterlager an Land ist in einer Halle oder auf dem Freigelände möglich. Die Boots-Klinik ist kompetenter Partner für eu-ropaweite Bootstransporte und Überführungen mit LKW bis zu 18 t. www.dieboots-klinik.de

Alles für die Gesundheit von Schiff en

Wasserstände � Winterlager � Kran � SlipIndividuelle Charterfahrten von 10 bis 40 Personen mit den Schiffen MS HEIDELBERG und MS MÖWE

Tegeler See, Im Saatwinkel 31, 13599 Berlin-Reinkendorf

Familie Fangrot � Tel. 030 / 334 35 80 � www.marina-prinzenhof.de

22

Reviervorstellung Brandenburg

Die Havel

Der alles bestimmende Fluss Brandenburgs ist die Havel, die nördlich von Berlin in Mecklen-burg-Vorpommern entspringt und dann 334 Kilometer sanft mäandernd nach Süden fl ießt, um dann wieder in nordwestliche Richtung nur 69 km von ihrem Ursprung bei Havelberg in die Elbe zu fl ießen. Der Höhenunterschied beträgt lediglich 40 Meter, so dass auf der Havel bis auf den Abschnitt der unteren Havel zwischen Brandenburg/Havel und Havelberg nur in sel-tensten Fällen nennenswerte Strömung anzu-treff en ist.

Die Havel verbindet die Städte Brandenburg/Havel, Potsdam und Berlin und ist wiederum die stark genutzte Verbindung nach Norden zur Müritz, der Mecklenburgischen Seenplatte und Schwerin.

Für den Bootsfahrer bietet die Havel in Bran-denburg wohl die meiste Abwechslung im ge-samten Wassersport-Revier zwischen Elbe und Ostsee.

Enge bewaldetete Flusstäler im Norden auf der Oberen Havel zwischen Fürstenberg und Oranienburg, kanalartige Passagen um das quirlige Berlin, seenartige Erweiterungen und hunderte, wie eine Perlenkette aneinander gereihte Seen zwischen Potsdam und Bran-denburg sowie eine einzigartige, unberührte Fluss- und Schilfl andschaft im Naturschutzge-biet Untere Havel zwischen Brandenburg und Havelberg. Stellenweise wirkt die Havel wie ein ursprünglicher Fluss, der durch den Urwald führt, mit zahlreichen Wasservögeln wie Fisch-reiher, Kranich, Seeadler, Eisvogel sowie Otter und Biber. Und auch kulturell ist die Vielfalt auf der Havel groß.

Traumhaftes Segel-Revier: die Havel

© F

oto

Max

Hill

er

23


Dahme / Spree

Die Spree wird oftmals etwas stiefmütterlich behandelt, vielleicht auch weil sie eigentlich bei ihrer Mündung in Berlin-Spandau doppelt so viel Wasser führt wie die Havel und nach landläufi ger Meinung damit namensgebend für den weiteren Verlauf des Flusses sein sollte. Da es in der Charterbranche als Sackgassenre-vier gilt, wird es von uninformierten Bootsfah-rern nicht so häufi g angesteuert. Vielen gilt die Anfahrt durch Berlin wegen des erhöhten Auf-kommen an Fahrgastschiff en als zu anstren-gend und die Fahrt durch den sehr von Indus-trie geprägten Teltowkanal als zu langweilig. Berlin ist jedoch auf beiden Wegen in 3-4 Stun-den zu durchqueren. Die Reise lohnt sich, denn das Revier ist noch nicht so überlaufen und birgt zahlreiche Geheimtipps. Es eignet sich besondern gut für verlängerte Wochenend-fahrten oder für eine gemütliche Wochentour. Die städtische Spree schlängelt sich ab Spandau ca. 25 Kilometer durch Berlin (siehe Kapitel über Berlin) und teilt sich dann in Kö-penick in die Müggelspree, die über den Müg-gelsee bis Erkner zu befahren ist. Hier geht es zunächst nur für Kanus weiter.

Die Dahme, auch die wendische Spree ge-nannt, führt von Köpenick über den Langen See bis Schmöckwitz und befi ndet sich ab dem Zeuthener See wieder in Brandenburg. Noch spürt man vor allem am Wochenende deut-lich das rege Treiben auf dem Wasser durch die Tausende von Berliner Bootsfahrern, doch ab Schleuse Neue Mühle taucht man dann in ein sehr abwechslungsreiches Revier ein, das durch zahlreiche Seen, welche durch sehr na-turnahe Fließe verbunden sind, defi niert wird. Der schilfumrandete Dolgensee eignet sich für ruhiges Ankern und bietet ein großes Auf-atmen für den Natur- und Erholungssuchen-den, ist er doch der erste See hinter Berlin, an dem die Ufer nicht bebaut sind. Ab Prieros

zweigt sich das Gewässer, man fährt jeweils in 3-4 Stunden entweder über die 10-Seen zum Kleinod Teupitz oder ins mondäne Bad Saa-row und seine Therme.

Wer etwas mehr Zeit mitbringt, sollte unbe-dingt die Obere Spree und den Schwieloch-see erkunden. Man fährt wieder zurück nach Schmöckwitz und über den Oder-Spree-Kanal in Richtung Eisenhüttenstadt. Drei Schleusen und ein etwas langweiliger Kanalabschnitt sind in ca. 4 Stunden zu absolvieren, doch dann er-öff net sich ab Schleuse Neuhaus eine atembe-raubende Spreelandschaft, die man so auf den restlichen Gewässern nicht erleben kann. Enge Mäander schlängeln sich bis Beeskow, das Ufer ist zum Greifen nah.In Beeskow gibt es eine neue Marina mit ge-hobener Gastronomie auf einer Terrasse am Wasser und fußläufi gen Einkaufsmöglichkei-ten. Dann fährt man durch bis zu 5 Meter ho-hen Schilff eldern bis zum Schwielochsee, der sich nach diesem außergewöhnlichen Flussab-schnitt plötzlich in aller Größe öff net.

Große Boote fahren bis Goyatz, Abenteuerlus-tige mit Booten bis maximal 13,50 Länge und 1 Meter Tiefgang können noch einen Tag weiter in Richtung Spreewald bis zum Köthener See fahren. Von hier aus könnte man über den Mär-kischen Umfl utkanal wieder bis Prieros fahren

23

Hausboot-Paradies Brandenburg

© F

oto

Corin

na W

eidn

er

24

machen, das den Fahrrinnenwechel vom rech-ten zum linken Ufer anzeigt.

Das besondere an der östlichen Rundtour um Berlin: man ist auf insgesamt vier Flüssen unterwegs, die alle miteinander verbunden sind – Spree, Dahme, Oder und Havel.

CW

und somit die Dahme mit der Spree verbinden, wenn nicht das 6 Meter hohe Wehr bei Mär-kisch-Buchholz den Weg versperren würde. Hier oben gibt es kaum noch Infrastruktur aber eine weitgehend naturbelassene, menschen-leere Spree. Für den Motorbootfahrer ist ab der Schleusengruppe Leibsch die Spree gesperrt, der Spreewald kann ab hier nur mit Kanus be-fahren werden.

Wer jetzt noch 4-5 Tage Zeit mitbringt fährt die Spree wieder zu Tal bis Neuhaus und über Eisenhüttenstadt die Oder über Frankfurt und Küstrin bis Hohensaaten oder gar Stettin (Fahrtipps siehe Oder) und kann so in gut einer Woche einmal Berlin umrunden. Geübte Skip-per ankern in von Wiesen gesäumten Buhnen-feldern oder fahren direkt mit Bug auf Sand-strände auf. Skipper sollten sich vor der Fahrt auf der Oder mit dem Schildersystem vertraut


• Boots- und Yachtcharter• Handel, neu und gebraucht

• Komplettservice• Hafen mit Slipbahn und Kran bis 20 t

Adolf-Damaschke-Str. 35–36 · 14542 Werder (H.) · Tel. 03327 / 57 29 03

Cityport Werder (Havel)www.unruh-marine.de

• Boots- und Yachtcharter• Handel, neu und gebraucht

• Komplettservice• Hafen mit Slipbahn und Kran bis 20 t

25

YACHTHAFEN RINGEL An der Havel 38 | 14542 Werder (Havel) OT Töplitz | km 7 PHv

• Liegeplätze bis 15 m • Krandienst bis 20 t • Dieseltankstelle • Fäkalienentsorgung

YACHTHAFEN RINGEL

Tel. 033202/60217 | www.marina-ringel.de | [email protected]

• Zelt- & Reisemobilstellplätze• Fahrgastschiff für 48 Personen• Bungalowvermietung• Hafenrestaurant

Hafenmeister: 0172/3888104

Templin Vorstadthafen

Biberburg-Tours mit Shuttle-Service am Röddelinsee

Marina, Fewo, Floß- und Kanumietewww.floss-miete.de Tel: 0171-9304 137

[email protected]

Berlin vom Wasser aus entdecken: www.schiffskontor.deM.S. SCHIFFSKONTOR GmbH , Am Speicher 7, 10245 Berlin, Tel. 030 – 246 47 99 60

CHARTERFAHRTEN AuF HisToRisCHEN sCHiFFEN uNd mEHR

Salon-Yacht DON JUAN Lounge-Schiff STRALAU Solarschiff SOLON

der-buyer-128,5x42 1 31.05.11 18:12

26

Brandenburgs Norden: Oder, Finowkanal, Werbellinsee

Die meisten Bootsfahrer, die von Berlin zur Mü-ritz fahren, nehmen den direkten Weg über die Obere Havel und lassen dabei ein sehr reizvol-les, noch wenig entdecktes Revier außer Acht. Die Neuruppiner Gewässer locken mit Natur und wenig befahrenen Seen sowie preußischer Geschichte in der Fontanestadt und dem Zie-then-Geburtsort Alt-Friesack.

Der Finowkanal mit seinen zwölf Schleusen ist eine Mischung aus Kanalfahrt wie in Frankreich mit romantischen Schleusen und Natur pur. Wenn die Umbauarbeiten am Langen Trödel abgeschlossen sein werden, kann man dann auch mit dem einfachen Charterschein nach Eberswalde und zum Werbellinsee fahren. Dieser ist aufgrund seiner Tiefe mit Sicherheit der außergewöhnlichste See in ganz Branden-burg. Mit seinem bei Sonnenschein türkisgrü-nem Wasser und den weißen Stränden kommt hier schon mal Karibik-Flair auf.

Das Schi� shebwerk Nieder� now ist ein fas-zinierendes Baudenkmal und Deutschlands zweit größter Schiff s-Aufzug. Hier muss man manchmal aufgrund der Berufsschiff fahrt mit Wartezeiten rechnen, was aber durch den Blick über das über 30 Meter abfallende Oderbruch entschädigt wird.

Ab Hohensaaten bietet sich dann eine reiz-volle Rundfahrt durch den Naturpark Unteres Odertal auf der Oder bis Stettin. Hier ist die In-frastruktur für Boote noch nicht so entwickelt, aber auf den Etappenzielen in Schwedt und Gartz fi ndet man immer einfach Anlege- und Einkaufsmöglichkeiten. Falls es der Wasser-stand auf der Oder zulässt, passiert man in Ho-hensaaten die Schleuse zur Stromoder und ist auf einmal in einer ganz anderen Umgebung.

Schiff shebewerk Niederfi now

© F

oto

Sonj

a Va

ndra

i

Breit und majestätisch fl ießt mit ca. 4 km/h einer der großen Ströme Europas träge zu Tal. Das Boot fährt mit ordentlichem Schub von hinten an Schilfufern und zahlreichen Neben-armen vorbei.

Bei Niedrigwasser auf der Oder nimmt man die Friedrichsthaler Wasserstraße bis Schwedt und wechselt dann auf die Oder, die dort im Ur-stromtal fl ießt und immer sechs Meter Wasser-tiefe hat. Stettin (Szczecin) ist schnell erreicht und bietet am Dammscher See (Jezioro Dabie) moderne Marinas, wo man auch kostengünstig tanken kann. Zurück nach Hohensaaten geht es über die sehr naturnahe West-Oder, die kei-ne Strömung hat und deshalb für die Bergfahrt besser geeignet ist.

CW


27

pier 38 / Campingplatz Krossinsee - Anzeige 1

EVA KRAUSE Tel. 030 / 648 05 09 � Tel. 0171 / 628 00 21 Vermietung von Bootsständen, Bungalows undLandständen für Wohnwagen Sommer/Winter

An der Müggelspree nahe kl. und gr. MüggelseeDorfstraße 12, 12589 Berlin, Altes Fischerdorf-Rahnsdorf

28

Mecklenburg-Vorpommern

Mecklenburg-Vorpommern gilt mit seinen Kernrevieren Müritz und Ostsee als DIE Was-sersportdestination Deutschlands schlechthin, denn das nordöstlichste Bundesland bietet Bootsurlaub für den Binnenmotorbootfahrer genauso wie für den Hochseesegler auf der Ostsee. Die Müritz, eigentlich ein eigenes Ge-wässer, wird häufi g synonym für die gesamten Gewässer von Schwerin über die Mecklenbur-gische Seenplatte bis zu den brandenburgi-schen Gewässern bei Rheinsberg, Fürstenberg, Lychen und Templin verwendet.

Mecklenburgische Seenplatte, Rheinsberger Gewässer

Das Revier von Fürstenberg / Havel über Rheinsberg bis Mirow ist das Kernstück des Bin-nenwassertourismus in Deutschland und ist besonders beliebt bei Chartergästen ohne Boots-führerschein, die mit einem so genannten Char-terschein dennoch große und gut ausgestattete Yachten mieten können. Es zeichnet sich durch hunderte, mit kleinen Kanälen und Fließen ver-bundene Seen aus, bei denen man sehr schnell die Übersicht verliert. Die Seen sind meist von Wald umgeben, an hunderten Stellen kann man Beliebtes Revier für Kanuten

© F

oto

Max

Hill

er

auch direkt am Ufer anlegen und im Schatten unter Bäumen liegen, wenn es im Hochsommer zu heiß werden sollte. Die Mecklenburgische Se-enplatte bieten dem Bootsfahrer eine Vielzahl an Touren, Tagesfahrten oder einfach nur die Mög-lichkeit, tagelang in abgelegenen Buchten vor Anker zu liegen und dabei zu lesen, zu baden, den Tag zu verbummeln und abends zu kochen oder zu grillen. Im Vordergrund stehen das Rela-xen und das Naturerlebnis. Man liegt nachts im-mer ruhig und ohne Schwell, zahlreiche Marinas bieten gute Infrastruktur und Einkaufsmöglich-keiten. Das Angebot an frischem oder geräucher-tem Fisch in kleinen Fischereibetrieben direkt am Wasser und Restaurants ist vielfältig.

Die Peene: Amazonas des Nordens

© F

oto

Yach

tcah

rter

Sch

ulz

29


Und: Es gibt keine Güterschiff fahrt und nur wenige Fahrgastschiff e, die Freizeitschiff e sind hier also weitgehend unter sich. Das Revier wird defi niert durch einen Hauptwasserweg, der sich mehr oder weniger von West nach Ost von Mirow bis Fürstenberg / Havel zieht. Nörd-lich und südlich gehen zahlreiche Nebenge-wässer ab, die wiederum jeweils für sich ganz eigene Reviere bilden, wie z.B. die Seenkette ab Priepert bis Neustrelitz, die Rheinsberger Gewässer ab Wolfsbruch oder die Lychener Gewässer ab Himmelpfort. Auf diesem Hauptstrang befi nden sich die Schleusen Mirow, Diemitz, Strasen, Canow und Fürstenberg. Diese Schleusen defi nieren das Verkehrsgeschehen, sind sie doch in ihrer Kapazität für das Revier und die Freizeitfl otte deutlich unterdimensioniert. Wartezeiten von mehreren Stunden sind in der Hochsaison an den Wochenenden, wenn Großgruppen von Kanufahrern dazu stoßen, nicht unüblich. Doch die meisten Bootsfahrer sind im Urlaub und entspannt. Die Sportbootwartestellen vor den Schleusen sind vorbildlich naturnah mit Holzpfählen ausgebaut und haben häufi g mit Gras bepfl anzte Uferstreifen, so dass man die Kinder auf der Wiese spielen lassen, mit dem Bootsnachbar ein Pläuschchen halten oder auch einfach nur kurz mit dem Hund raus kann. Der Wassersport ist hier ohnehin von ei-nem großen Miteinander zwischen Yachties, Floßabenteuerern, Gleitbootfahrern, die auf den wenigen größeren Seen dann auch mal ganz kurz den Gashebel auf den Tisch legen dürfen, und den Kanuten geprägt. Klar gibt es gerade in den Schleusen immer wieder Reibe-reien und Nutzungskonfl ikte, doch diese sind für das in den Sommermonaten doch sehr star-ke Bootsaufkommen erstaunlich gering. Einen großen Teil dazu tragen die Schleusenwärter und vor allem Schleusenwärterinnen bei, wah-re Meister ihres Fachs, die mit Engelsgeduld auch noch die größte Charteryacht zwischen den Kanus einfädeln.

Das ganze Revier ist ein einziges, großes Naturer-lebnis vom Wasser aus mit wenig kulturellen An-geboten - bis auf das brandenburgische Rheins-berg mit dem Residenzschloss Friedrichs des Großen, das zur Hochsaison einen sehr beachtli-chen Kultursommer mit Opern, Theater und Kon-zerten bietet. Es ist ein unvergleichliches Erlebnis unmittelbar vor dem berühmten Schloss mit den Doppeltürmen vor Anker zu liegen oder mit dem Beiboot an Land zu rudern und die herrlichen Parkanlagen zu besuchen.

Erhohlung pur

© F

oto

Max

Hill

er

Müritz, Plauer See bis Schwerin

Die Müritz ist nach dem Bodensee der zweit-größte See Deutschlands und hat mit den Städ-ten Waren und Röbel zwei große touristische Zentren mit schönen Uferpromenaden, die mit Cafes, Restaurants und Eisdielen maritimen Flair versprühen. In den Sommermonaten ist es manchmal schwer, in den Häfen noch einen Liegeplatz zu ergattern. Die Müritz kann bei Windstärken ab 4 Beaufort eine unangenehme steile Welle bilden, die dann für kleinere Boote und Jollen auch gefährlich werden kann. Füh-rerscheinfreie Charterboote dürfen dann nicht mehr auslaufen. Auch wenn die Müritz für die großen Charteryachten ungefährlich ist, ist es ratsam bei Wellengang im sicheren Hafen zu bleiben, denn die wenigsten Binnenfahrer sind wirklich seefest. Auf der Müritz ist sorgfältig zu navigieren, da sie zahlreiche Untiefen besitzt und die Uferzonen sehr fl ach sind.

30

Doch alle fl achen Stellen sind ausreichend betonnt, so dass man keine wirkliche naviga-torische Kenntnis benötigt, sondern lediglich aufmerksam die Karte studieren muss. Von Waren fährt man dann über die großen Seen vorbei an dem Kleinod Malchow bis Plau am See. Die Landschaftsanmutung ist ähnlich wie auf der oben beschrieben Seenplatte, aber insgesamt großzügiger.Das Anlegen am Ufer des Kölpin- und Fleesensees ist aber durch die ausufernden Schilfgürtel eingeschränkt. Auch liegt man auf den großen Seen bei etwas mehr Wind unruhig vor Anker, da sich wenige geschützte Buchten anbieten - hier lohnt sich die Übernachtung in den Marinas oder den Campingplätzen. Viele Charterboote beenden ihren Törn in Plau am See wo der Kanal nach Schwerin und Dömitz an der Elbe abgeht, obwohl es weiter nördlich noch viel zu entde-cken gibt, z.B. die Landeshauptstadt Schwerin

mit ihrem imposanten Schloss und den bei-den Seen, die insgesamt etwas ruhiger sind und sich vorzüglich zum Segeln eignen.

Peene, Achterwasser, Bodden-gewässerDieses hochinteressante Revier kann entwe-der von Norden aus von Rügen / Stralsund oder auch von Binnen über Berlin-Stettin er-reicht werden. Schiff sführer benötigen jedoch ab Stettin den Sportbootführerschein See, da für die Querung des Stettiner Haff s und des Greifswalder Boddens einfache navigatorische Kenntnisse erforderlich sind. Die Querung die-ser größeren off enen Flächen ist auch für Bin-nenboote der Kategorie D bis 4 Bft. problemlos möglich, doch bei Charterbooten sollte dies in jedem Fall mit dem Vermieter vorher abgespro-chen werden, auch muss vorab die Wettervor-


31

hersage studiert werden, denn die Gewässer sind eher fl ach und es baut sich ab 4 Bft. eine enge und steile Welle auf. Die Haff - und Boddengewäs-ser werden außerdem sehr stark mit Stellnetzen und Reusen befi scht, so dass extrem sorgfältig navigiert werden muss.

Naturidylle Müritz©

Fot

o M

ax H

iller

Sind diese etwas anspruchsvolleren Hürden genommen, so erstreckt sich von Stettin aus über Wolgast, Peenemünde, Greifswald und Lauterbach bis Stralsund ein deutlich maritim geprägtes, ansonsten unkomplizier-tes Revier von außergewöhnlicher Schönheit und Vielfalt. In der durch die Inseln Usedom und Rügen von der Ostsee geschützten Abde-ckung fährt man von einem Fischerdorf zum nächsten. Bei Anklam fährt man die Peene aufwärts über Demmin bis zum Kummerower See, wo die Fahrt für Sportboote in der Stadt Malchin endet. Die Peene bietet ein unver-gessliches Naturerlebnis abseits der großen Touristenströme und wird in ihrer Ursprüng-lichkeit und Wildheit nicht umsonst der Ama-zonas des Nordens genannt.

CW


EIS European Insurance & Service GmbHScharfe Lanke 109-131 • 13595 BerlinTelefon: +49 30 214082-0 Email: [email protected]

Ohne Schiffbruch ans Ziel:Versicherungen für Schiff & Crew

Sie suchen einen Partner, der Ihnen bei jedem Wellengang zur Seite steht?Mit Versicherungen, die Ihnen umfangreichen Schutz garantieren?Dann haben wir die optimalen Lösungen für Sie.

Charterversicherungenfür Skipper & Crew:

Reisepreisabsicherung

erweiterte Skipperhaftpflicht-Versicherung (inkl. Versicherung von Schäden an dergecharterten Yacht verursacht durchgrobe Fahrlässigkeit, Haftpflichtansprü-che der Crew untereinander, Beschlag-nahme in ausländischen Häfen und Charterausfall)

Charterkautions-Versicherung

Reiserücktrittskosten-Versicherungbei Ausfall des Skippers oder der Crew-Mitglieder

Jetzt auch mit

Online Direktabschluss!

32

Wassertankstellen

Untere Havel-Wasserstraße

1,3 Berlin-Spandau Schiff sbunkerstationSchiff sservice Berlin

Diesel 0173-240 88 66030-331 50 17

4,5 Berlin-Spandau WassertankstelleMarina Lanke Berlin

Diesel, GemischSuper

0174- 255 52 62030-33 93 67 66

56,4 Marina Schoners Wehr Tankstelle Diesel, Super 03381-79 40 30

115,2 Rathenow OT Grütz BootstankstelleMSW Havelboot

DieselSuper

0172-387 51 0603385-51 10 62

Postdamer Havel

7,0 Werder (Havel) OT Töplitz BootstankstelleYachthafen Ringel

Diesel 0172-388 81 04033202-602 17

23,8 PotsdamAuf dem Kiewitt

BootstankstelleBootsmotorencenter Zweig

DieselSuper, Gemisch

0331-97 33 650331-748 04 61

26,5 PotsdamHumboldtbrücke

Tankstation Weiße Flotte Potsdam GmbH Diesel 0331-29 20 22

Alte Müggelspree

0,35 Berlin-KöpenickKöpenicker Alte Spree

SB-WassertankstelleSpreves GmbH

Diesel, SuperLPG (Autogas)

030-65 66 78 36

Spree-Oder-Wasserstraße

23,0 Rummelsburger Seemobil auf Berliner Wasserstraßen

Bunkerboot SpreeMBS Märkische Bunker und Service GmbHACHTUNG: nur noch roter Diesel für Berufsschiff fahrt

Diesel 030-55 15 38 650170-283 77 25

Dahme-Wasserstraße

8,5 Königs Wusterhausen SB-Wassertankstelle LUTRA GmbH Diesel, Super 03375-67 11 13

Obere-Spree-Wasserstraße

131,5 GoyatzKleiner Schwielochsee Südufer

Tankstelle Seesport- und Yachtclub Goyatz Diesel, Benzin 035478-17 90 900174-52 56 220

Obere-Havel-Wasserstraße

16,3 Zehdenick Tankstelle Marina Zehdenick Diesel, Benzin 0172-905 36 1203307-421 80 43

21,7 Zehdenick OT Mildenberg Tankstelle Neuer HafenZiegeleipark

Diesel 0170-457 27 5103307-31 04 10

82,0 Wesenberg Tankstelle Marina Wesenberg Diesel, Benzin 039832-260 23

94,4 Neustrelitz nördl. desZierker Sees

Tankstation Marina Santana Yachting Diesel, Benzin 03981-20 58 96

Rheinsberger Gewässer

2,6 Kleinzerlang Tankstelle Marina Wolfsbruch Diesel, Benzin 0172-937 20 29033921-887 11

Lychener Gewässer

8,5 LychenStadtsee-Steg/Postablage

Tankstation MBS Märkische Bunker und Service GmbH Diesel 0160-650 65 86

Mecklenburgische, Märkische & Berliner Gewässer *

33

Wassertankstellen

Müritz-Elde-Wasserstraße

171,5 RechlinKleine Müritz

Tankstation Ferienzentrum Yachthafen Rechlin Diesel, Benzin 039823-205 20

168,0 RechlinClaassee (Müritz)

Tankstation Marina Müritz Diesel, Benzin 039823-266 66

164,0 RöbelBinnensee (Müritz)

Tankstation Wasser-Service-Center Röbel Diesel, Super 039931-511 23

150 Waren (Müritz) Tankstationim-jaich stadthafen Waren

Diesel, Benzin 0172-6426918

148,5 Waren (Müritz)Müritz

Tankstelle Marina Eldenburg Diesel 03991-123 40 00

138 UntergöhrenFleesensee

TankstelleSBS Yachthafenresort Fleesensee

Diesel, Benzin 0173-388 06 96

128,8 Plau am SeePlauer See

Tankstelle Marina Plau am See Diesel 038735-455 39

126,04 Lenz Tankstation Lenzer Hafen Diesel, Benzin 0171-4018739

60,5 GarwitzLewitz

WWRP Garwitz Diesel, Benzin 0162-865 30 20

17,8 Eldena TankstelleBootshafen/Campingplatz

Diesel 038755-200 20

1,6 Dömitz Wasserwanderzentrum Dömitz Diesel 0151-5201 90 20

Elbe und abzweigende Kanäle

314,5 Schönebeck TankstelleWassersportzentrum Henning

Diesel, BenzinLPG (Autogas)

0171-996 16 40

327,2 MagdeburgZollelbe

Tankstelle Yachthafen Magdeburg DieselSuper

0171-490 58 090391-56 83 90

455,0 Wittenbergeim Hafen, ggü. D. Einfahrt

TankstelleBootshafen Nedwighafen

Diesel, Benzin 0152-0908 08 5603877-751 25

550,0 BleckedeSchutzhafen v. der Elbe kommend nach 600 m Steuerbord

TankstationVerein Bleckeder Bootsfreunde

Diesel 05852-740

618,0 HamburgEinfahrt Billwerder Bucht

Bunkerboot Seco Dienste + Handel GmbH Dieselnur nach tel. Vereinbarung

0171-681 31 40040-66 95 05 00

622,5 Hamburg auf AnfrageCitysporthafen

Diesel 040-36 42 97

623,0 HamburgJohannesbollwerk

Bunkerboot und Tankstation Shell Diesel 0177-306 69 92040-319 30 16

Elbe-Lübeck-Kanal

60,0 LauenburgSchutzhafen (Elbe km 569,2)

Tankstation Marina Lauenburg Diesel 0171-811 21 85

* Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten

34

Verkehrsregeln Berlin

Öff entliche Sportbootliegestellen BerlinWasserstraße, Kilometer, Ufer Lage

Spree-Oder-Wasserstraße (SOW)

km 23,70 - linkes Ufer, Insel der Jugend Berlin-Treptow

km 15,30 - km 15,60 - rechtes Ufer, Schiff bauerdamm vom 01.04 - 31.10 Berlin-Mitte

km 12,10 - rechtes Ufer, Bundesratsufer Berlin-Tiergarten

km 9,26 - km 9,41 - rechtes Ufer oberhalb Spreekreuz/Neues Ufer neben der WSP Mitte Berlin-Moabit

km 8,20 - linkes Ufer, oberhalb Schlossbrücke Berlin-Charlottenburg

Spreekanal (SpK)

km 1,60 - linkes Ufer, zwischen Roßstraßenbrücke und Grünstraßenbrücke Berlin-Mitte

Landwehrkanal (LwK)

km 7,40 - rechts Ufer, Urbanhafen Berlin-Kreuzberg

km 9,80 - rechtes Ufer, unterhalb der Wiener Brücke Berlin-Kreuzberg

Dahme-Wasserstraße (DaW)

km 0,30 - linkes Ufer, Schmöckwitz, oberhalb Brücke Berlin-Köpenick

Untere Havel-Wasserstraße (UHW)

km 0,02 - km 0,04 - linkes Ufer, oberhalb der Charlottenbrücke Berlin-Spandau

Teltowkanal (TeK)

km 15,355 - km 15,420 - rechtes Ufer, unterhalb der Eugen-Kleine-Brücke Berlin-Steglitz

Rüdersdorfer Gewässer (RüG)

km 1,49 - rechtes Ufer, unterhalb der Straßenbrücke Erkner Erkner

Innenstadtbereich nicht unter 5 PS befahrbarDas Befahren der Spree-Oder-Wasserstraße vom Kanzleramtssteg km 14,10 bis zur Oberbaum-brücke km 20,70 - einschließlich Spreekanal - von Kleinfahrzeugen ohne Maschinenantrieb und von Kleinfahrzeugen mit Antriebsmaschine ist unter 5 PS nicht gestattet. Das Fahren von Booten bis 15 PS ohne Sportbootführerschein Binnen ist in die-sem Bereich – auch nach Einführung der neuen 15 PS Regelung – ebenfalls nicht gestattet.

Spree-Sperrung Innenstadt für Sportboote ohne Funk täglich zwischen 10.30 und 19 UhrAufgrund von mehreren Großbaustellen auf der in-nerstädtischen Spree-Oder-Wasserstraße von km

Verkehrsregeln Berlin (auch nach der neuen 15 PS-Regelung)

34

Sportbootanleger Schiff bauerdamm

© F

oto

Max

Hill

er

35

Verkehrsregeln Berlin

Verkehrsregeln am Kanzleramt

17,8 (Schleuse Mühlendamm) bis km 14,52 (Ein-mündung Berlin- Spandauer Schiff fahrtskanal) darf die Spree von Sportbooten ohne betriebsbereite UKW-Funkanlage in der Zeit von 9 bis 19 Uhr nicht befahren werden. Die Sperrung wird mit dem dies-bezügl. Schiff fahrtszeichen an der Lessingbrücke (km 12,01) und an der Sportbootwartestelle oberhalb der Mühlendammschleuse (km 17,8) angezeigt, zusätz-liche Hinweisschilder sind an der Einmündung des Landwehrkanals und am Spreekreuz angebracht. Die Sportbootwartestellen an der Mühlendammschleu-se dürfen nicht als Liegeplätze genutzt werden.

Fahrempfehlung Innenstadt bei hohem Aufkommen der Fahrgastschiff fahrt

Die An- und Ablegestellen der Fahrgastschiff fahrt liegen im Innenstadtbereich oft direkt an Brücken oder in Kurven und werden vermeintlich abrupt angesteuert. Auch wenden viele Fahrgastschiff e mit kurzen Routen scheinbar unvermittelt mitten im Fahrwasser. Bei schmalen Brücken müssen sich die breiten Schiff e zudem gegenseitig passieren lassen. Hier ist höchste Vorsicht beim Fahren geboten.Zwischen Weidendammer Brücke (Bahnhof Fried-richstraße) und Mühlendammschleuse, also entlang der Museumsinsel, Dom und dem Schlossplatz, gleicht die Spree einer Fahrgastschiff -Autobahn im Stop-and-go-Verkehr. Sportboote fädeln sich am

© F

oto

Max

Hill

er

besten hinter einem Fahrgastschiff ein und schwim-men mit diesem mit dem nötigen Abstand mit.

Landwehrkanal: Einbahnverkehr und TempolimitAufgrund der Schäden an der Uferbefestigung ist der Landwehrkanal nur im Einbahnverkehr zu Tal von der Oberschleuse am Osthafen zur Unter-schleuse am Zoo zu befahren. Außerdem ist das Tempolimit von 6 km/h zu beachten!

MH/CW

36

Karte führerscheinfreie Gebiete

mit Charterbescheinigung befahrbar

Kart

e W

asse

r- u

nd S

chiff

fahr

tsdi

rekt

ion

Ost

Bisher einmalig in Deutschland ist die Einfüh-rung des sog. Charterscheins auf den Gewässern Mecklenburg-Vorpommerns und Teilen von Brandenburg. Mit ihm kann man auch die meis-

ten der größeren Charteryachten fahren, ohne im Besitz eines Sportbootführerscheins zu sein. Die Einweisung in den Charterschein vor Ort an Bord dauert mindestens drei Stunden.

mit Sportbootführerschein befahrbar

Große Yachten ohne Führerschein: Charterschein im Blauen Paradies

37

Fahrtipps für Anfänger

Fahren ohne Führerschein: Boote unter 15 Meter und Motorisierung bis 15 PS• Motorboote geben allen anderen Booten

Vorfahrt.• Unter Motorbooten gilt rechts vor links.• Segelboote haben Vorfahrt vor muskelbe-

triebenen Booten (Kanuten und Ruderer). • Segelboote haben Vorfahrt vor Motorbooten

– außer, sie fahren selber unter Motor.• Muskelbetriebene Boote haben Vorfahrt

vor Motorbooten. • Die Berufs- und Fahrgastschi� e haben

grundsätzlich Vorfahrt vor allen Booten. • Die Betonnung der Wasserstraßen erfolgt

immer � ussaufwärts. Grüne Tonnen sind rechts, die roten links – beim Passieren genügend Abstand halten.

• Grün-weiß oder rot-weiß gestrichelte Bojen weisen auf Hindernisse unter Wasser bzw. auf Untiefen hin. Abstand halten und auf der Fahrwasserseite passieren

Verkehrsregeln & mehr

© F

oto

Max

Hill

er

• Vor Schleusen haben Sportboote grundsätz-lich am Sportbootanleger festzumachen und die grüne Ampel für Sportboote abzu-warten, die Ampeln direkt an den Schleusen gelten nur für Berufsschiff e (siehe auch die kleine Schleusenfi bel auf S. 52/53).

• Ein Boot wird grundsätzlich immer mit zwei Leinen festgemacht, eine nach vorne, eine nach hinten, das gilt besonders auch in den Schleusen.

• Vorsicht beim Passieren von Badenden, Badestellen und Anglern. Der Abstand muss groß genug sein, dass niemand durch Wellen-schlag oder Sogwirkung gefährdet wird.

• Vorsicht bei Fischerei-Reusen in den Ber-lin-Brandenburger Gewässern. Die unter Wasser liegenden Netze sind über Wasser oft nur mit Stangen markiert, die für ungeüb-te Bootsfahrer nicht leicht zu erkennen und nachts oft nicht beleuchtet sind. Mit Ab-stand umfahren und nie durchfahren!

• Ruhe, Rücksicht, Umsicht und die Hand vom Gashebel verhindern den größten Teil aller Unfälle.

38

Motoryachten

Charterguide Rund ums Schleusen




Auch als Appim Appstore

Bunte Flotte

39

Motoryachten

• Segelkurse am Wannsee und auf der Ostsee• Segelscheine, Sportboot Binnen, Sportboot See, SKS und SSS• Theorie in Berlin Kreuzberg mit kostenlosen Parkplätzen

Segelschule Große Freiheit SEIT 1997 SEGELN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM.

Segelschule Grosse Freiheit | Fidicinstraße 3 | 10965 BerlinTelefon: 030-690 409 43 | www.segelschule-grosse-freiheit.de

40

Marinaportrait

Yachthafen Potsdam

Zwei Wassersport-Profi s bringen frischen Wind in den Yachthafen Potsdam: die Brandenbur-gerin Maria Ruge und der Niederländer Leen-dert Messchendorp sind die neuen Betreiber und setzen konsequent auf Modernisierung und Service. Der ruhige und dennoch zentral gelegene Yachthafen begeistert bereits durch den Vor-Ort-Service (Yachttechnik, Bootsmo-toren und Planenmacher), zukünftig werden auch Bootshandel, Bootsservice und die pro-fessionelle Beratung für den individuellen Bootskunden angeboten. 400 Liegeplätze an drei Standorten, eigener Fahrgastanleger, per-fekte Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Ausfl ugsziele und Nahverkehr – der Yachthafen Potsdam ist Wassersport mit Kultur!

www.yachthafen-potsdam.de

Yachthafen Potsdam• bis zu 50 Gastliegeplätze• Bootsliegeplätze ganzjährig • Slipstrasse und Kranen bis 25t• Motoren- und Yachtservice• Café-Biergarten „Kombüse 22“• Gästezimmer und Sanitäranlagen• In unmittelbarer Nähe zum Park Sanssouci• Hafenbüro: 0331- 90 10 90

Yachthafen Priepert

Mitten im Herzen der Natur der wunderschönen Mecklenburger Seenplatte liegt der Yachthafen Priepert - direkt an der Oberen Havel (Ellbogen-see) und der Müritz-Havel-Wasserstraße. Ein idealer Zwischenstopp und Übernachtungsmög-lichkeit auf dem Weg von Fürstenberg zur Müritz oder nach Rheinsberg für Motor- und Segelyach-ten aller Größen. Neben der einzigartigen Lage steht voller Service zur Verfügung: Strom- und Wasseranschluss am Steg, WC und Dusche, Waschmaschine/Wäschetrockner, Hafenkiosk mit Snacks, Lebensmitteln und Drogerieartikeln sowie das Hafenrestaurant mit Sonnenterasse. Neben Yachthandel und Yachtcharter komplet-tiert Hausboot-, Kanu-, Fahrrad- und Zeltverleih das Angebot. Auch Dauerliegeplätze möglich.

www.yachthafenpriepert.de

Yachthafen Priepert• 40 Gastliegeplätze bis 15 Meter• Fäkalienentsorgung• Sliptechnik für 15 t• Kinderspielplatz• Hafenmeister: 0173 - 3 19 42 25

41

Yachthafen Ringel

Die reizvolle Insel Töplitz bietet sich gerade-zu als Ferienziel für Freizeitkapitäne an. Frank Ringel ermöglicht in seinem Hafen den per-fekten Service. Dazu gehören Anlegemöglich-keiten für Boote bis zu 20 Metern Länge, eine Dieseltankstelle, eine Fäkalienentsorgungs-station, Liegeplätze, Winterlager sowie zwei 20-Tonnen-Kräne. Ein Katamaran für bis zu 20 Personen und ein Fahrgastschiff für bis zu 48 Personen stehen für Rundfahrten bereit. Das Hafenrestaurant „Trattoria la Marinara“ bietet eine große Terrasse mit Seeblick. Zum längeren Verweilen laden mehrere Bungalows ein, von denen zwei nach Drei-Sterne-Standard klassi-fi ziert sind. Die Marina ist Charterbasis und er-hielt das Siegel „Von der Buga empfohlen“.

www.marina-ringel.de

Yachthafen Ringel• Kranen bis 20 Tonnen

• Havarieservice auch am Wochenende• Gastronomie auch nach 20 Uhr• Dieseltankstelle mit Entsorgungsstation• Gastliegeplätze: 10• Hafenmeister: 0172 - 3 88 81 04

Marinaportrait

YACHTHAFENLIEGEPLÄTZE IN MODERNER,

FREIZEITANLAGEWINTERLAGER MIT RUND-UM-SERVICE

YACHTSERVICETYPENOFFENES WERKSTATTCENTER

YACHTHANDELNEU- & GEBRAUCHTYACHTEN, YACHTMAKLER

42

NICHT SCHIEBEN!AVP ANZEIGEN

43

NICHT SCHIEBEN!AVP ANZEIGEN

44

Hempel und Relius Schiffsfarben � Schiffs- und Yachtbedarf �Maritime GeschenkartikelGasanlagenbau � Reparaturdienst � Prüfbescheinigungen

Diesel-WassertankstellePropangas-Füllstelle

Tel. 030 / 331 50 17

Mo. - Fr. 7:30 - 16.00 Uhr � Sa. 8.00 - 12.oo Uhr � nach Vereinbarung: Tel. 0173 / 240 88 66/ / / /feeehtrteeeeeeeeeegg

Schiffsservice Berlin Ingo GersbeckSpandauer Burgwall 23 � 13581 Berlin-Spandau

www.schiffsservice.de � [email protected]

Törnempfehlung Polen

Boote, die direkt nach Stettin fahren, nehmen den Weg über den Norden Berlins bis Hohen-saaten, dem Tor zur Oder. Er führt ab Spandau über die Schleuse Lehnitz und das Schi� she-bewerk Nieder� now und ist in einem Tag zu bewältigen (92 km, 3 Schleusen). Sehr zu emp-fehlen ist ein kleiner Abstecher über den ro-mantischen Finowkanal / Eberswalde, dafür ist aufgrund der vielen Schleusen ein weiterer Tag einzuplanen. Für Schiff e mit kleinem Tank wird empfohlen, in Berlin Treibstoff zu tanken, da die Bunkerstation in Hohensaaten nur noch roten Diesel für die Berufsschiff fahrt vorrätig hält. Ansonsten kann man in Stettin problem-los mit EC-Karte in Rogatka am Dammschen See (Dabie) zu günstigen Preisen Diesel und Benzin tanken. Von Hohensaaten bis Stettin sind es 71 km (inkl. eine Schleuse in Hohensaa-ten). Hier bietet sich eine Rundtour mit zwei unterschiedlichen Routen nach Stettin und zurück an: Segelyachten und tiefgehende Motorboote nehmen die Hohensaaten-Friedrichstaler Was-serstraße, denn hier wird ganzjährig eine Was-sertiefe um 2 Meter garantiert. Für die Strecke

über die Ost-Oder ist es unerlässlich, vorab die Pegelstände über www.elwis.de einzuholen. In Niedrigwasserperioden kann die Oder Fahrwas-sertiefen unter 1 Meter erreichen. Ab Schwedt fl ießt die Oder im Urstromtal und erreicht eine dauerhafte Tiefe von ca. 4 Metern, die Strömung liegt bei Mittelwasser um die 4 km/h.

Bootsfahrer müssen sich zwingend mit den Be-gebenheiten auf einem weitgehend der Natur überlassen Strom vertraut machen, insbeson-dere über die Navigation mit den Schildern zum Fahrwasserwechsel von einem Ufer zum anderen und der Lage der Buhnen, die bei Hochwasser überfl utet sind.

Seit dem EU-Beitritt sind die Gewässer Polens für EU-Bürger ohne jede weitere Grenzformali-tät zu befahren. Das Führen der Nationalfl agge ist Pfl icht, ebenso ist es sinnvoll Dokumente wie den Sportbootführerschein und Eigen-tumsnachweis des Bootes an Bord mitzufüh-ren. Weiter Vorschriften unter www.zoll.de .

Max Hiller

Fahrtipps Berlin - Stettin über HOW / Hohensaaten

45

Die wasserseitige Infrastruktur des westlichen Polens, von der unteren Oder über das Stettiner Haff bis hin zur westlichen Ostseeküste, hat in den letzten Jahren mächtig zugelegt: Ein attrak-tives Revier mit guter Infrastruktur in unmittel-barer Nachbarschaft steht den Bootsfahrern und Wassersportlern off en. Insgesamt 36 Yachthäfen, von einfachen Stadtanlegern bis zu modernen Marinas, reihen sich entlang der nördlichen Oder über den Dammschen See, das Stettiner Haff bis hin zur Ostseeküste. Die Wegstrecken von einer Marina zur nächsten sind kurz und betragen zu-meist nicht mehr als 20 Seemeilen.

Die Landschaft ist fast unberührt und die kleinen und großen Yachthäfen bieten neben der meist malerischen Lage interessante Ausfl ugsziele in die nähere Umgebung. Von Berlin aus lässt sich die Polnische Segelroute über die Oder-Havel-Wasserstraße gut erreichen. Highlight der Stre-cke ist das Schiff shebewerk in Niederfi now. Dann geht es weiter über die Oder nach Stettin. Hier lohnt sich das Anlegen in einem der Yachthäfen des Dammschen Sees. Busverbindungen nach Szczecin erfolgen im 10-Minuten-Takt. Besonders empfehlenswert sind die Marina Pogoń mit 250 Liegeplätzen und die nebenan liegende Cam-ping Marina PTTK mit 60 Bootsplätzen.

Nach Szczecin mündet die Oder ins Stettiner Haff . Dieses Gewässer zählt bereits zum Küsten-gewässer. Die Küstenlagune ist ideales Segel- und Motorbootrevier, allerdings sollte man die Betonnung beachten, da es an manchen Stellen sehr fl ach wird. Einige schöne Marinas befi nden sich auf der polnischen Haff -Seite wie Trziebież, Lubczyna, Stepnica und Nowe Warpno. Dem Haff vorgelagert sind im Westen die Inseln Use-dom, Karsibor und Wolin. Getrennt werden die-se von der Swine, die die Verbindung zwischen

Haff und Ostsee herstellt. An ihrem Ausgang liegt Swinemünde mit der komplett sanierten Marina Nordbecken, Basen Pólnocny, mit 300 Liegeplätzen und sehr guter Infrastruktur. Die östliche Verbindung erfolgt über die Dievenow und den Camminer Bodden. Allerdings ist diese Durchfahrt nur für Boote bis zu einer Höhe von 12 Metern geeignet, da die unbewegliche Brücke bei Wolin passiert werden muss. Malerisch am Fuße der Altstadt von Kamień Pomorski liegt die gleichnamige Marina mit 250 Liegeplätzen und einer Wassertiefe von zwei Metern. Weiter Rich-tung Norden geht es dann auf die Ostsee, vorbei an der seit November 2013 eröff neten und exzel-lent ausgestatteten Marina in Dziwnów mit 60 Plätzen für Boote und einer Seeterrasse mit Res-taurant. Weiter Richtung Osten befi nden sich die neuen Yachthäfen, Kołobrzeg (100 Plätze, im Bau sind weitere 50 Plätze im Nachbarhafenbecken) und Darłowo. Damit besteht nun eine gute Ver-bindung weiter nach Osten zur Danziger Bucht sowie nach Skandinavien und ins Baltikum.

Ein Hafenführer wurde vom Marina- und Hafen-verbund Westpommersche Segelroute heraus-gegeben und kann bei [email protected] ange-fordert werden oder ist auch online einsehbar: http://segelroute.wzp.pl/

Törnempfehlung Polen

Polnische Segelroute Westpommern - Stettin – Dammscher See – Stettiner Haff – Ostseeküste

Polnische Segelroute

46

Segelboote

Dies haben wir haben einige unserer Segelschü-ler gefragt. Solche, die es gerade lernen und sol-che, die schon lange segeln…

Die Antwort war ganz einfach: die Perspektive ändert sich! Und alles andere bleibt an Land. Die tägliche Arbeit, der Stress und Termine, sie bleiben alle von Bord - wir sind der Natur ausge-setzt und mit der richtigen Segelstellung nutzen wir sie für unser Fortkommen. Die Entspannung macht sich sofort bemerkbar und es entsteht ein Glücksgefühl. Man fühlt sich sofort wie im Urlaub. Das kann jeder erleben!

Vom Wasser aus betrachtet sieht die Welt ganz anders aus. Eiszeitliche Formationen, Landstri-che, Kanäle, Bauwerke und Häfen prägen das Bild, wenn man mit dem Boot durch Berlin oder Brandenburg segelt, von der Ostsee ganz zu schweigen.

Auch das Wasser selbst, die Wellen, die Farbe, Windstriche und Seezeichen. Das alles erfor-dert unsere volle Aufmerksamkeit und formt neue Gedanken. Diese drehen sich dann aber eher um Segelstellung, Peilung oder das nächste Manöver

Scheine sind wichtig, aber noch wichtiger ist der gute Umgang mit Wind und Wasser und

Warum macht Segeln glücklich? dem Material. Dann macht Segeln unglaublich viel Freude. Die Segelschule Große Freiheit ist Treff punkt für Menschen, denen es die „Faszi-nation Segeln“ angetan hat!Die Kurse laufen in entspannter Atmosphäre am Berliner Wannsee und vor Stralsund.Die Segellehrer gehen direkt an Bord und trai-nieren mit ihren Schülern die wichtigen Manö-ver bis sie wirklich sitzen und die Kursteilneh-mer sich sicher fühlen.

Dies wird bei der Seeausbildung schon lange praktiziert. Als eine der wenigen Yachtschulen Berlins gibt es die Praxis für den Sportboot Führerschein See direkt auf einer seegängigen Yacht. Auf einem dreitägigen Ausbildungs-Törn erweitern die Schüler somit auch gleich ihre seglerischen Fähigkeiten.

Das Schulungszentrum mit kostenfreien Park-plätzen mitten in Berlin Kreuzberg ist zentraler Anlaufpunkt für Segler aus der Stadt, die die kurzen Wege zum Theorieunterricht besonders schätzen. Heute umfasst das Kursprogramm der Segelschule Große Freiheit sämtliche Be-reiche der Sportschiff fahrt vom Einsteigerkurs über sämtliche Binnen- und Seekurse.

Gelernt wird auf kentersicheren Trainingsjol-len, Motorbooten und einer modernen 36-Fuß-Segeljacht, zugelassen für Ausbildungs- und Hochseetörns. Standorte sind Berlin und Stral-sund. Als vom Deutscher-Segler-Verband aner-kannte Segelschule bildet die Segelschule Gro-ße Freiheit natürlich auch den Nachwuchs aus und bietet für Kinder ab sechs Jahren den DSV-Jüngstenschein sowie Jugendkurse für 12- bis 14-jährige an. Ganz ohne Kurs lassen sich die Jollen auch mieten, ob beim wöchentlichen Af-terworksailing oder jederzeit bei gutem Wind und Wetter.

Segelschule Große Freiheitsegelschule-grosse-freiheit.de

47

Folkeboot

Genau 70 Jahre ist es her, als diese Bootsform von Tord Sunden gezeichnet, das erstemal zu Wasser gelassen wurde. Der geklinkerte Rumpf mit klassischer Linie des Folkeboots fi ndet auch heute noch begeisterte Anhänger. Über-all auf Ost- und Nordsee triff t man die sieben-einhalb Meter langen Boote an. Kein Wunder – denn die Segeleigenschaften des Langkielers sind selbst bei ruppigem Wetter großartig. Die gut positionierte Trimmeinrichtung erlaubt der Crew schnelle Wendemanöver. Unter Deck ist das Folkeboot klassisch eingerichtet. Je zwei Einzelkojen achtern und eine Doppelkoje im Bug. Unter den Kojen und in den Schwalben-nestern kann die Besatzung alles Notwendige stauen. www.folkeboot.de

Kleinkreuzer / Segelboot

Segelboote

Bavaria Easy 9.7

Spaß am Segeln ohne auf etwas verzichten zu müssen, ist die Philosophie der neuen Easy 9.7 von Bavaria. Ihre sehr guten Segeleigenschaf-ten verdankt die Yacht den Designern von Farr Yacht Design.Mit einer 110 Prozent Genua, die zusammen mit dem Großsegel über 52 Qua-dratmeter an den Wind bringt, ist ein leichtes Handling auch bei mehr Wind mit kleinster Crew möglich. Unter Deck bietet die Easy 9.7 den Komfort einer vollwertigen Segelyacht. Al-les ist vorhanden: Pantryzeile, Salontisch, Nass-zelle mit WC und Dusche. Zum Schlafen bietet die Easy eine Vorschiff skabine mit Doppelkoje und eine Gästekabine im Achterschiff .

www.bavaria-yachtbau.com

Kleinkreuzer / Segelboot

Länge: 7,64 m

Breite: 2,20 m

Tiefgang: 1,20 m

Gewicht: 1.930 kg

CE-Kategorie: C

Segelfl äche: 24 qm

Personen / Kabinen / Kojen: 4 / 1 / 4

Preis: ab k.A.

Video anschauen

48

St. Tropez 5

Mit der St. Tropez Linie erfüllte sich der Boots-bauer, Designer und Yachthändler Frank Scha-per einen langgehegten Traum. Ein selbst ent-wickeltes Sportboot im Stil legendärer Boote der 50er und 60er Jahre. Edles Design kombi-niert mit perfektem Bootsbauhandwerk Made in Germany und angetrieben von modernen Außenbordmotoren. So entsteht ein Fahrer-lebnis der ganz besonderen Art. Individualität ist bei dem sportlichen Cruiser Trumpf – alle Boote werden von Hand gefertigt und so sind dem zukünftigen Eigner bei Ausstattung, Ma-terialwahl und Exterieur-Editionen kaum Gren-zen gesetzt. www.b1yachts.de

Daycruiser / MotorbootLänge: 4,92 m

Breite: 2,08 m

Tiefgang: 0,30 m

Gewicht: 640 kg (ohne Motor)

CE-Kategorie: C

Motorisierung: bis 150 PS

Personen / Kabinen / Kojen: 5 / k.A. / k.A.

Preis: ab 14.250,00 € (ohne Motor)

Motoryachten

Sting 700 WE

Die Sting 700 WE, ein sieben Meter langes und zweieinhalb Meter breites Sportboot, ist ein Fa-milienschiff par excellence. Sie liegt dank ihres massiven Unterschiff -Designs und dem Volumen des Bootes stabil im Wasser, reagiert auf Lenkma-növer sehr schön direkt und lässt sich mit dem optionalen Bugstrahlruder ganz einfach in jede Box manövrieren. Sehr beeindruckend und auf-fallend praktisch beim Manövrieren auf engem Raum ist die große komplett umlaufende Pan-oramascheibe. Die Kabine ist ein wandelbares Stauraum-Wunder. Ausgerüstet mit kleiner Pant-ry, WC-Raum und Schlafplätzen für bis zu 4 Perso-nen ist dieser Weekender ein multifunktionaler Alleskönner.www.berlineryachtimport.de

Kajütboot/ MotorbootLänge: 6,99 m

Breite: 2,55 m

Tiefgang: k.A.

Gewicht: 1.400 kg (ohne Motor)

CE-Kategorie: C

Motorisierung: bis 250 PS

Personen / Kabinen / Kojen: 7 / 1 / 2

Preis: ab 48.900,00 €

Video anschauen

Video anschauen

49

KrahwinkelJörg MüllerJörg MüllerBoote • Motoren • ServiceKastanienallee 22 c, 14471 Potsdamim Yachthafen PotsdamTel.: 0331 - 70 50 21, Fax: 0331 - 9 51 32 28www.boote-potsdam.de

E-mail: [email protected] • Internet: www.bootsbau-welkisch.de

Motoryachten

Keser Hollandia 1100 C

Mit geradliniger Optik, einer starken Maschi-ne und viel Platz an Bord empfi ehlt sich die Stahlyacht als Langzeit-Wohnsitz. Zur Gemüt-lichkeit trägt überall an Bord die freundlich wir-kende Ausgestaltung mit Eichenholz und hel-len Polstern bei. Das Ausparken des elf Meter langen Schiff s aus dem schmalen Hafen gelingt dank des Bug- und Heckstrahlruders einfach. Erhöhen man das Tempo auf die Höchstge-schwindigkeit von 15,9 km/h, genehmigt sich das Spar-Schiff mit 7,8 l/h noch immer weit we-niger als ein Oberklasse-Pkw.

www.bootscenterkeser.de

Stahlverdränger /MotorbootLänge: 11,00 m

Breite: 3,70 m

Tiefgang: 0,90 m

Gewicht: 10.000 kg

CE-Kategorie: B

Motorisierung: 120 PS

Personen / Kabinen / Kojen: k.A / 2 / 6

Preis: auf AnfrageVideo anschauen

50

Tausende Freizeitkapitäne sind mit Trailerboo-ten unterwegs und erforschen neue Reviere. Hätten Sie nicht auch Spaß daran? Als erstes braucht man ein Fahrzeug mit Anhängerkupp-lung, also ein Auto oder ein Wohnmobil. Die zulässige Anhängelast steht in den Fahrzeug-papieren. Nun werden das Gewicht des Trailers, des Bootes und alles darin und daran befi ndli-che Zubehör addiert. Hier verrechnet sich jeder, denn Prospekt- und Verkäuferangaben stim-men selten. Wer also bei Urlaubsfahrten nicht von der Polizei wegen Überladung gestoppt werden will, fährt vorher auf eine öff entliche Waage. Notfalls muss Überfl üssiges zuhause bleiben. Tipp: den Bootstank erst am Urlaubs-ort füllen. Je nach Breite des Anhängers sind übrigens ausladende Zusatzspiegel am Zug-fahrzeug vorgeschrieben. Außerdem benötigt man ab 2,55 m Breite (bis max. drei Meter) eine Sondergenehmigung. Auskünfte hierzu erteilen die Straßenverkehrsämter. Auch eine separate Anhängerversicherung ist sinnvoll, im Ausland teilweise sogar vorgeschrieben. Beim Ein- und Auswassern an Bootsrampen triff t man immer wieder auf neue Herausfor-derungen, denn diese sind so verschieden wie die Schiff e selbst. Mit Ruhe und einer helfen-den Hand klappt es in der Regel reibungslos. Nicht vergessen: Lichtleiste abnehmen, Stecker sichern, mit den Achsen nicht ins Wasser fah-ren, Motor oder Z-Antrieb hochtrimmen. Ist der Lenzstopfen am Rumpf eingedreht? Kleine

• Zulässige Anhängelast Zugfahrzeug• Gesamtgewicht Trailer, Boot und

Zubehör• Breite, Länge und Höhe Bootsanhän-

ger mit Ladung• Allgemeine Betriebserlaubnis,

nächster TÜV-Termin• Zustand Rahmenkonstruktion

(Materialbrüche)• Stützlast, Stand der Achse/n, Schwer-

punkt der Ladung• Alter und Zustand der Anhängerreifen,

Reserverad• Aufl aufbremse (falls vorhanden),

Handbremse• Radlager (Spiel), Stoßdämpfer (falls

vorhanden)• Beleuchtung (Lichtleiste), Stecker,

Elektrokabel• Windenstand inkl. Gurt/Drahtseil und

Gummiaufl age• Bugrad / Reserverad / Unterlegkeile /

Abreißseil• Aufl agerollen und Gummiaufl agen,

Kurbelmechanismen• Kipp- und/oder Ablaufeinrichtung,

Kupplungskopf• Kontrolle aller Feststellschrauben und

Splintsicherungen• Verzurrung und Sicherung des Bootes

(Alter der Gurte)• Zulassung 100 km/h

Zulässige Anhängelast Zugfahrzeug

Einige Tipps für die Checkliste:

Viel Spaß mit dem Trailerboot Pannen lassen sich nicht immer vermeiden, aber vielleicht hilft die nachstehende grobe Checklis-te dabei, regelmäßige Kontrollen am Bootstrai-ler durchzuführen. Sie eignet sich auch als Prüf-liste beim Gebrauchtkauf

www.bootsexperten.de

Regelmäßige Kontrolle der Lichtleiste

Trailerboote

51

Untere Havel-Wasserstraßekm 3,4linkes UferBerlin Spandau

BootsliegeplätzeCaravan-stellplätze

in idyllischerzentraler Lage

Telefon 030 / 361 14 24 • mobil 0172 / 300 89 32

Reparaturen: GFK, Polyester, Gelcoat, Osmose - Fabrikate aus glasfaser-verstärktem Polyesterharz - “Fiberglas“ für alle Industriezweige

Telefon 030 / 335 15 63 • mobil 0172 380 46 52Siemenswerderweg 42 / Pichelswerder Süd • 13595 Berlin-Spandau

www.sunset-marina.de - [email protected]

BOOTSWERFT UNDBOOTSSTANDVERMIETUNG

GÜNTER HELLWIGUmbauten, Reparaturen, Überholung von BootenSommer- und WinterlagerWochenendzimmer, WohnwagenstellplätzeSanitär- und Slipanlage, Parkplätze

Grüner Weg 5515712 Königs Wusterhausen

OT Senzig

Tel. 03375 / 90 14 22Tel./Fax 03375 / 95 09 01www.bootswerft-hellwig.de

Charterguide Rund ums Schleusen




Auch als Appim Appstore

Bunte Flotte

52

Propellerschäden

Wenn's im Boot nicht mehr rund läuft

Der Bootspropeller

Vibrationen im Boot, ungewöhnliche Geräusche bei hohen Drehzahlen und Leistungsverlust sind Anzeichen für Schäden am Bootsantrieb, insbe-sondere am Propeller.Schon eine leichte Grundberührung kann grö-ßere Schäden verursachen, auch wenn am Propeller nur geringfügig sichtbare Schäden erkennbar sind.Auch das Erfassen von Treibgut wie Holz oder Kunststoff kann zur Verformung eines Flügels führen, der hierdurch Strömungsgeräusche verursacht, das sogenannte "Propellerjaulen".Aber nicht nur mechanische Einwirkungen ver-ursachen Schäden am Propeller, sondern auch Korrosion, Kavitation und Bewuchs sind scha-denverursachend oder leistungsmindernd.Die Wirkungsweise eines Propellers als Boots-antrieb ist das Erzeugen von Vortrieb, indem Wasser in eine Richtung beschleunigt wird und dadurch das Boot in die entgegengesetzteRichtung in Fahrt kommt.Die Form und Fläche sowie die Steigung derFlügel haben dahingehend Bedeutung, daß beigleicher Wellendrehzahl größere Flächen mehr

Wasser bewegen (Schub) und je größer die Stei-gung, desto mehr Wasser beschleunigt wird (Geschwindigkeit). Je nach Bootstyp, Boots-größe und Einsatzzweck wird die Größe und Form des Propellers bestimmt, damit ein ma-ximaler Wirkungsgrad erreicht werden kann. Maßgeblich für die "Propellerabstimmung" ist die vorgegebene Motorleistung und Propeller-wellendrehzahl. Ebenso von Bedeutung ist die Drehrichtung des Propellers, die man bei seit-licher Ansicht daran erkennt, in welcher Rich-tung die Flügel geneigt sind (untere Flügelspit-ze nach links = linksdrehend).Die Kenndaten eines Propellers wie Drehrich-tung, Durchmesser und Steigung sind in der Regel in der Nabe eingestanzt, z.B. LH 14,5" x 19" (linksdrehend, 14,5" Durchmesser und 19" die Steigung in Zoll).Typische Schadenbilder an Propellern sind an-geschlagene Flügelspitzen, Risse und Ausbrü-che an einem oder mehreren Flügeln bis hin zum Abriss (Bild). Fehlen größere Teile der Flü-gel, tritt eine Unwucht des Propellers ein, die bei weiterem Betrieb zu erheblichen Schäden an der Wellenanlage oder des Z-Antriebes führt.Kavitation, meist durch beschädigte Flügelspit-zen verursacht, führt zu Materialausbrüchen an den Flügelfl ächen; verbogene Flügel vermin-dern die Leistung und machen einen "lauten Propeller".Propellerreparaturen, insbesondere Schweiß- und Richt- Arbeiten, sollten immer in einer Spezialwerkstatt ausgeführt werden. Die fach-gerechte Instandsetzung ist meist kostengüns-tiger als ein neuer Propeller.Achten Sie regelmäßig auf den Zustand des Pro-pellers und nehmen Sie auff ällige Veränderun-gen im Fahrverhalten des Bootsantriebes zum Anlass sofortiger Überprüfung.

Werbeeintrag WWW Revier-Almanach 2013

Druck-Spiegelmaße 123 x 17,25 (mm)

Schadengutachten ■ Beweissicherungsgutachten ■ Wertgutachten ■ Kaufberatung

■ Erstellung des Abnahmeprotokolls zum Nachweis der Fahrtauglichkeit ■

gem. BinSch-SportbootVermV zur Erteilung eines Bootszeugnisses

Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. (FH) Hans Cebulski (www.cebulski-expert.de)

53

Werbeeintrag WWW Revier-Almanach 2013

Druck-Spiegelmaße 123 x 17,25 (mm)

Schadengutachten ■ Beweissicherungsgutachten ■ Wertgutachten ■ Kaufberatung

■ Erstellung des Abnahmeprotokolls zum Nachweis der Fahrtauglichkeit ■

gem. BinSch-SportbootVermV zur Erteilung eines Bootszeugnisses

Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. (FH) Hans Cebulski (www.cebulski-expert.de)

www.dross-boote.de • [email protected]

Boote

MotoreVerkauf & ServiceElstersteg 812527 Berlin-GrünauTel.: 030 - 6 74 43 30Fax: 030 - 6748 93 83

BooteVerkauf & ServiceDahmestraße 512527 Berlin-GrünauTelefon: 030 67 48 97 32Telefax: 030 67 82 02 91

ServiceReparaturenVerkauf

Reparaturen und Bootsfi nanzierungen.Erfragen Sie unsere Sonderangebote für Honda-

und Mercury-Motore!

rvicMobiler Reparaturse e für alle MotortypenAlle Arbeiten rund ums Boot aus einer Hand

Verkauf • Ersatzteile • Werkstatt

www.hw-bootsservice.de

Am Pichelssee 48 · 13595 BerlinTel. 030/362 39 91 · Fax 030/362 67 03

Bootsservice

13587 Berlin - Spandau Askanierring 92

( 030/355 08 667www.mb-anhaenger-welt.de

Bootstrailer Neu- und Mietanh€nger der Firma Brenderup

SchmidtGmbH Bootsmotorenservice•Verkauf-Service-Einbau-Umrüstung•AnfertigungundReparaturvonBootspropellernundWellenanlagen•TOHATSU-Außenbordmotoren•EinbauundReparaturvonHeizungs-undFäkalienanlagen

14558Nuthetal�Schlüterstr.40Tel.033200/85584�Fax:033200/40166

www.propellerschmidt.de

BOOTSSERVICE HAFENBETRIEB

Bootsservice SchendelOT NiederlehmeSeestrasse 4715713 Königs Wusterhausen

Fon +49 (0) 33762 - 90550Fax +49 (0) 33762 - [email protected]

www.bootsservice-schendel.de

54

Selbstbedienungsschleusen werden manuell vom Bootsfahrer bedient. Die Schleusen arbei-ten im Automatikbetrieb, digitale Informations-tafeln führen durch den Schleusenvorgang.

So schleuse ich richtig

Die kleine Schleusenfi bel fürAnfänger UND Fortgeschrittene

Vor dem SchleusenPlanen Sie Ihren Törn nach den Schleusen-Öff -nungszeiten (man sollte spätestens 30 Minuten vor Ende der Öff nungszeiten vor dem Schleu-sentor liegen, um noch geschleust zu werden). Fast alle Schleusen haben separate Wartestel-len für Sportboote, die links oder rechts von der Schleuse sein können und in der Regel durch ein Schild „Sportbootwartestelle“ ge-kennzeichnet sind. Machen Sie grundsätzlich an den Wartestellen fest, denn sie dienen zur sicherheitsbedingten Trennung des Verkehrs bei der Ein- und Ausfahrt. Jede Sportbootwar-testelle ist mit einer eigenen Ampelanlage ver-sehen, die unabhängig von der Signalanlage der Schleuse gesteuert wird und für Sie immer ausschlaggebend ist: Nie über Rot an der Sport-bootwartestelle fahren, auch wenn die Signal-anlage der Schleuse auf Grün steht - es könnten noch Berufsschiff e nach Ihnen kommen, die beim Schleusen Vorrang haben.

Fahren Sie grundsätzlich bis ganz nach vorn an die Wartestelle und melden sich an der Gegen-sprechanlage an (wer Funkgerät an Bord hat,

kann das über die Schleusenfrequenz tun). Bitte kalkulieren Sie etwas Wartezeit ein. In den Re-vieren um Berlin wird die Berufsschiff fahrt oft vorrangig geschleust, in den stark frequentier-ten Schleusen in Mecklenburg-Vorpommern brauchen Sie sich jedoch gar nicht anmelden, dort wird in der Regel je nach Andrang in einem fort geschleust.Sobald Sie Grün bekommen, fahren Sie in die Schleuse ein mit aufgeklarten Leinen, die griff -bereit an den Klampen an Bord bereitliegen.Es empfi elt sich, die Fender mit zwei Fenderleinen quer zu hängen, z.B. nahe der Mittelklampe. So versinken und reißen sie in den Sicken (Vertie-fungen) der Spundwand nicht ab.

In der SchleuseFahren Sie grundsätzlich niemals neben einem großen Frachtschiff ein oder machen neben ei-nem solchen fest, außer Sie werden vom Schleu-senpersonal oder dem Schiff sführer dazu explizit aufgefordert. Güterschiff e können während des Schleusenvorgangs um einige Meter seitlich ver-setzt werden und Ihr Boot zerdrücken.

Fahren Sie bis ganz nach vorne in die Schleuse ein, denn die Sportboote hinter Ihnen wollen auch noch festmachen. Versuchen Sie mög-lichst optimal die Schleuse zu füllen: Breite Sportboote sollen nicht auf ihren Schleusen-rang beharren, wenn sie sehen, dass ein sch-males Boot noch vor ihnen neben ein anderes Schmales passen würde. Suchen Sie nach einer intelligenten und praktikablen Lösung und verständigen Sie sich durch Handzeichen und Zurufen. Kanus sollten prinzipiell nach den Mo-tor- oder Segelbooten einfahren, da sie in der Schleuse immer noch einen Platz fi nden.

Suchen Sie sich einen Poller, eine Stange oder eine andere Festmachmöglichkeit aus und sagen Sie Ihrer Besatzung klar an, wo die Lei-

© F

oto

Max

Hill

er

Keine Angst vorm Schleusen - So schleuse ich richtig.

55

So schleuse ich richtig

nen befestigt werden sollen. Legen Sie die Leinen auf Slip, damit Sie umgreifen können und achten Sie auf Ihre Leinenlänge und die Schleusen-Hubhöhe. Gibt es an einer Schleu-se nur Poller an der Oberkante, so sollte die Länge der Leinen das Doppelte der Hubhöhe plus zwei Meter betragen. Machen Sie grund-sätzlich mit einer Leine hinten und einer vor-ne fest - der Bootshaken ist zwar manchmal bequemer, kann aber leicht abrutschen. Stel-len Sie nun Ihre Maschine ab. Bringen Sie für Kanus Fender und Leinen an Ihrem Boot zum Festhalten aus.Sobald die Schleusentore geschlossen sind und alle Boote festgemacht haben, beginnt der Schleusenvorgang. Fieren Sie die Leine nach bzw. holen Sie sie auf, je nach Schleusung zu Tal

oder zu Berg. Bedenken Sie auch, dass Schleu-sen mit großem Hub große Strömungen haben, die von vorne oder hinten aufkommen. Haben Sie nur eine Leine festgemacht, kann Ihr Boot verdriften. Fieren Sie die Leine niemals aus der Hand, sondern immer über eine Klampe und belegen Sie während des Schleusenvorgangs niemals eine Klampe an Bord, schon gar nicht mit einem halben Schlag. Die Leine kann sich verkneifen und damit ihr Boot aufhängen.

Zur Anforderung der Schleusung wird der ge-kennzeichnete Hebel einmal kurz gedreht. Ebenfalls in der Schleuse, wenn alle Boote ein-gefahren sind.

© F

oto

Max

Hill

er Beim AusfahrenFahren Sie erst los, wenn die Signalanlage auf Grün geschaltet hat und denken Sie daran, dass es zwar physikalisch möglich, aber nicht prakti-kabel ist, wenn alle Boote gleichzeitig losfahren.

Machen sie erst die Leinen los, nachdem das Boot vor Ihnen losgefahren ist und Sie aus sei-nem Propellerstrahl heraus sind, denn dieser kann Ihr Boot zur Seite versetzen (das gilt be-sonders bei Berufsschiff en). Überholen Sie Ka-nus erst nach Ausfahrt aus der Schleuse und wenn das Fahrwasser breit genug ist. Holen Sie jetzt die Fender ein und schießen die Leinen auf, damit sie für den nächsten Schleusenvor-gang klar sind.

Mit etwas Voraussicht, Rücksicht und Gelassen-heit ist Schleusen kein Problem.

Max Hiller

Achtung: Vorzeitiges Ein- bzw. Ausfahren bei Rot stoppt den Automatikbetrieb und führt zu erheblichen Verzögerungen. Bei Gefahr kann die Schleuse durch den roten Not-Halt-Schalters angehalten werden.

© F

oto

Max

Hill

er

56

Rund ums Schleusen

Wasserstraße km Schleuse 1.4.-31.10. Mo-Sa

1.4.-31.10. Sonntag

1.11.-31.3. Mo-Sa

1.11.-31.3. Sonntag

UKW-Kanal Telefon

Spree-Oder Wasserstraße

6,1 Charlottenburg 6-24 Uhr 7-24 Uhr 6-20 Uhr 7-19 Uhr 82 (030) 34 35 71 20

17,5 Mühlendamm 6-24 Uhr 7-24 Uhr 6-20 Uhr 7-19 Uhr 20 (030) 242 46 95

47,6 WernsdorfMo-Fr

6-20 UhrSa/So

8.30-18 Uhr8-17.30 Uhr 8-17.30 Uhr 62 (03362) 82 02 25

74,7 Fürstenwalde Mo-Fr

8.30-18 UhrSa/So

8.30-18 Uhr8-17.30 Uhr 8-17.30 Uhr 22 (03361) 77 32 41

89,7 KersdorfMo-Fr

8.30-18 UhrSa/So

8.30-18 Uhr8-17.30 Uhr 8-17.30 Uhr 82 (033607) 387

127,3 EisenhüttenstadtMo-Fr

8.30-18 UhrSa/So

8.30-18 Uhr8-17.30 Uhr 8-17.30 Uhr 20 (03364) 408 53

Landwehr-kanal

1,67 Unterschleuse 11.15-20.45 Uhr kein Betrieb 81 (030) 312 52 33

10,6 Oberschleuse 11.15-20.45 Uhr kein Betrieb 78 (030) 612 32 92

Neuhauser Speisekanal 2,7 Neuhaus 8.30-18 Uhr kein Betrieb -

(03361) 77 32 45(033672) 272

Berlin-Spandauer Schiff fahrts-kanal

7,5 Plötzensee 8.15-14.45 Uhr 9.15-16.45 Uhr 22 (030) 34 56 07 92

Rüdersdorfer Gewässer

3,8 Woltersdorf

Mo-Sa 6-20 Uhr (1.+2.4.)So 7-20 Uhr (1.+2.4.)

Mo-So 8.30-17.30 Uhr (3.4.-31.12.)Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr (1.1.-31.3.)

Sa 8-16 Uhr, So kein Betrieb (1.1.-31.3.)

79 (03362) 50 33 47

Teltowkanal 8,3 Kleinmachnow 6-22 Uhr 7-22 Uhr 6-20 Uhr 7-20 Uhr 18 (033203) 577 28

Dahme-Wasserstraße 9,5 Neue Mühle

Mo - So 7-19 Uhr (1. - 30.4.)Mo - So 7-20 Uhr (1. - 31.5.)

Mo - So 7-22 Uhr (1.6. - 31.8.)Mo - So 7-20 Uhr(1. - 30.9.)

Mo - So 7-19 Uhr (1. - 31.10.)

Mo-Sa 8-16 Uhr

- (03375) 29 36 86

Storkower Gewässer 10,3 Kummersdorf

kein Betrieb

-

(033678) 433 22

15,6 Storkow

- Selbstbedienung(033678) 40 49 20

22,7 Wendisch Rietz

- Selbstbedienung(033679) 2 15

Havel-Oder-Wasserstraße

0,6 Spandau 6-22 Uhr 7-22 Uhr 6-20 Uhr 7-19 Uhr 23 (030) 33 08 05 20

SchleusenbetriebszeitenBerliner Gewässer

57

Rund ums Schleusen

Schleusenbetriebszeiten Mecklenburgische und Märkische Gewässer

Wasserstraße km Schleuse Montag - Samstag Sonntag u. Feiertag UKW-Kanal Telefon

Selbst-bedie-nung

Müritz-Elde-Wasserstraße

1,0 Dömitz

9.-19.45 Uhr (1.4.-30.9.)9-15.45 Uhr (1.10.-30.11.)kein Betrieb (1.12.-31.3.)

- (038758) 227 25

4,9 Neu Kaliss - (03871) 45 17 95 SB

5,8Finden-wirunshier

- (038758) 241 12

9,5 Malliß - (03871) 45 17 95 SB

18,0 Eldena - (03871) 45 17 95 SB

22,7 Güritz - (038755) 202 68

30,8 Grabow - (03871) 45 17 95 SB

34,8 Hechtsforth - (038756) 224 73

46,2Neustadt-Glewe

- (03871) 45 17 95SB

50,6 Lewitz - (03871) 45 17 95 SB

60,8 Garwitz - (03871) 45 17 95 SB

72,1 Parchim - (03871) 45 17 95 SB

83,3 Neuburg - (03871) 45 17 95 SB

98,9 Lübz - (038731) 221 14

103,8 Bobzin - (03871) 45 17 59

114,0 Barkow - (03871) 45 17 59 SB

120,1 Plau - (03871) 45 17 59

Stör-Wasser-straße

10,9 Banzkow - (03861) 72 32

Elbe-Havel-Kanal

345,4 Zerben6-22 Uhr 7-19 Uhr

20 (039344) 966 99 21

376,8 Wusterwitz 18 (03381) 26 64 58

Pareyer Verbin-dungskanal

0,8 Parey Mo-Fr 6-16 Uhr Sa/So 8-18 Uhr 78 (039349) 945 98 51

Untere Havel-Wasserstraße 55,6

Vorstadt-schleuse Brandenburg

6-22 Uhr 7-19 Uhr 20 (03381) 26 64 57

82,0 Bahnitz

7-17 Uhr (1.10.-30.4.)8-20 Uhr (1.5.-30.9.)

4 (03385) 53 98 30

103,3Hauptschleuse Rathenow

3 (03385) 53 98 30

117,0 Grütz 2 (03385) 53 98 30

129,0 Garz 1 (03385) 53 98 30

147,1 Havelberg 21 (03385) 53 98 30

156,1 Quitzöbel kein Betrieb - (039387) 728 8237

Brandenburger Stadtkanal 57,9

Sportboot-schleuse Brandenburg

Mo-So 7-21 Uhrkein Betrieb (4.10. bis 31.3.)

-

(03381) 22 69 63

Rathenower Havel 104,6

Stadtschleuse Rathenow

Mo-Do 9-18 Uhr / Fr-So 9-20 Uhr (1.5.-30.9.)kein Betrieb (1.10.-30.4.)

-

(03385) 51 57 40

58

Rund ums Schleusen


Selbst-bedie-nung

Havelkanal 8,8 Schönwalde 6-20 Uhr 8-20 Uhr 19 (03322) 36 16

Havel-Oder-Wasserstraße 28,6 Lehnitz

6-21.45 Uhr 7-21.45 Uhrkein Betrieb am 31.12. und 1.1.

18 (03301) 20 47 34

77,9Schiff shebe-werk Nieder-fi now

6-22 Uhr (17.2. -31.12.)Betriebssperre (5.1.-15.2.)

22 (033362) 61 9122

92,7Ostschleuse Hohensaaten

6-21.45 Uhr 7-21.45 Uhr 20 (033368) 223

92,9Westschleuse Hohensaaten

6-21.45 Uhr 7-21.45 Uhr 20 (033368) 223

Schwedter Querfahrt 0,4 Schwedt

6 - 19.45 Uhr (1.4.-31.10.) 7 - 18.45 Uhr (1.4.-31.10)7 - 17.45 Uhr (1.11.-31.3.) 8 - 15.45 Uhr (1.11.-31.3.)

18 (03332) 29 10 34

Oranienburger Kanal 22,5 Pinnow

Mo-Do 8-17.45 Uhr + Fr-So 8-18.45 Uhr (1.4.-3.10.) 8-15.45 Uhr (4.10.-30.11.)kein Betrieb (1.12.-31.3.)

-

(03301) 20 47 38

Ruppiner Gewässer

1,9 Tiergarten Mo -Do 8-12 und 14-17 Uhr (1.5-30.9.)Fr-So 8-12 und 14-19 Uhr (1.5.-30.9.)

Mo-So 9-11 und 14-16 Uhr (16.3.-30.4. und 1.-31.10.)Mo-So 10-15 Uhr (1.-30.11.)

jeweils zur vollen Stunde

(03301) 38 14

7,2 Hohenbruch (033051) 253 92

29,2 Altfriesack (033925) 703 12

45,4 Alt Ruppin (03391) 71 14

Werbelliner Gewässer 6,0 Rosenbeck 7-21 Uhr (1.4.-30.9.)

8-18 Uhr (1.-31.10.)8-16 Uhr (1.-30.11.)

kein Betrieb (1.12.-31.3.)

-

(03307) 46 78 50SB

8,7 Eichhorst

-(03307) 46 78 50

SB

Malzer Kanal45,3 Liebenwalde

7-21 Uhr (1.4.-30.9.)8-18 Uhr (1.10.-30.11.)8-16 Uhr (1.12.-31.3.)

-

(03307) 46 78 50SB

Obere Havel-Wasserstraße

4,5 Bischofswerder 7-21 Uhr (1.4.-30.9.)8-18 Uhr (1.10.-30.11.)8-16 Uhr (1.12.-31.3.)

(03307) 46 78 50SB

16,0 Zehdenick (03307) 46 78 50 SB

32,7 Schorfheide

7-21 Uhr (1.4.-30.9.)8-18 Uhr (1.10.-31.10.)

8-16 Uhr (1.-30.11.)kein Betrieb (1.12.-31.3.)

(03307) 46 78 50 SB

36,1 Zaaren (03307) 46 78 50 SB

42,2 Regow (03307) 46 78 50 SB

47,9 Bredereiche (03307) 46 78 50 SB

60,7 Fürstenberg (03307) 46 78 50 SB

64,6 Steinhavel 9-12 Uhr, 12.30-15.45 Uhr (17.-31.3. + 20.10.-30.11.)9-12 Uhr, 12.30-17.45 Uhr (1.-30.4. + 1.-19.10)

9-9.45 Uhr, 10-13 Uhr, 13.30-19.15 Uhr (1.5.-30.9.)Kein Betrieb (1.12.-16.3.)

(033093) 320 95

81,6 Wesenberg (039832) 202 14

88,0 Voßwinkel 03981 - 20 05 49

Wentow-Gewässer

0,1 Marienthal

8.30-17.15 Uhr (1.-30.4.)8-17.45 Uhr (1.5.-30.9.)

8.30-16.45 Uhr (1.-31.10)8.30-16 Uhr (1.-30.11.)


-

(033080) 602 39

59

Rund ums Schleusen


Selbst-bedie-nung

Templiner Gewässer

3,6 Kannenburg

8-17.45 Uhr (1.-30.4.)7-19.45 Uhr (1.5.-30.9.)

8.30-17.15 Uhr (1.-31.10.)8.30-16.30 Uhr (1.-30.11.)kein Betrieb (1.12.-31.3.)

-

(033080) 406 38

13,3 Templin

7-21 Uhr (1.4.-30.9.)8-18 Uhr (1.-31.10.8-17 Uhr (1.-30.11.)


-

(03307) 46 78 50

SB

Lychener Gewässer

0,2 Himmelpfort

7-21 Uhr (1.4.-30.9.)8-18 Uhr (1.-31.10.)8-16 Uhr (1.-30.11.)


-

(03307) 46 78 50

SB

Müritz-Havel-Wasserstraße

2,7 Strasen 9-12 Uhr, 12.30-15.45 Uhr (17.-31.3. + 20.10.-30.11.)9-12 Uhr, 12.30-17.45 Uhr (1.-30.4. + 1.-19.10)

9-9.45 Uhr, 10-13 Uhr, 13.30-19.15 Uhr (1.5.-30.6. + 25.8.-30.9.)

7-20.45 Uhr (1.7.-24.8.)Kein Betrieb (1.12.-16.3.)

- (039828) 204 84

9,5 Canow - (039828) 202 55

13,2 Diemitz - (039827) 304 50

22,2 Mirow - (039833) 202 59

Rheinsberger Gewässer

2,4 Wolfsbruch

9-17.45 Uhr (1.-30.4.)7-19.45 Uhr (1.5.-30.9.)

9-12 Uhr, 12.30-18 Uhr (1.-20.10.)9-12 Uhr, 12.30 -18 Uhr (21.10. - 30.11.)

kein Betrieb(1.12.31-3.)

- (033921) 702 40

Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten. Aktuelle Schleusenbetriebszeiten erfragen Sie bitte bei den zuständigen Wasser- und Schiff fahrtsämtern und unter www.elwis.de

60

Service-Adressen

Wasser- und Schiff fahrtsämter des Bundes

Wasser- und Schiff fahrtsdirektion OstGerhart-Hauptmann-Str. 16, 39108 MagdeburgTel. 0391 / 2887-0, Fax. - 28 87 30 30 [email protected], www.elwis.de

Wasser- und Schiff fahrtsamt BrandenburgBrielower Landstraße 1, 14772 BrandenburgTel. 03381 / 266-0, Fax - 26 63 [email protected]

Wasser- und Schiff fahrtsamt EberswaldeSchneidemühlenweg 21, 16225 EberswaldeTel. 03334 / 276 – 0, Fax - 27 61 71 oder - [email protected]

Wasser- und Schiff fahrtsamt MagdeburgFürstenwallstraße 19/20, 39104 MagdeburgTel. 0391 / 530-0, Fax - 530 24 [email protected],www.wsa-magdeburg.de

Wasserschutzpolizei Land Brandenburg

Polizeipräsidium PotsdamKaiser-Friedrich-Straße 143, 14469 PotsdamTel. 0331 / 283 02, Fax: - 283 31 51Internet: www.internetwache.brandenburg.deBürgertelefon: 0700 33 33 03 31 (kostenpfl ichtig)

WSP der Polizeidirektion WestAn der Pirschheide 11, 14471 PotsdamTel. 0331 / 968 84 24, Fax: - 968 84 10

WSP der Polizeidirektion NordBernauer Straße 146, 16515 OranienburgTel. 03301 / 850 03, Fax: - 850 26 59

WSP der Polizeidirektion Ost Eichrähne 3a, 16248 Bad Freienwalde OT HohensaatenTel. 033368 / 539-0, Fax - 539 26 59

WSP der Polizeidirektion SüdHafenstraße 18, 15711 Königs WusterhausenTel. 03355 / 49 37 26 04, Fax - 49 37 26 09

Wasserschutzpolizei Berlin

Der Polizeipräsident in BerlinReferat WasserschutzpolizeiBaumschulenstr. 1, 12437 BerlinTel. 030 / 46 64 98 30 13, Fax. - 46 64 98 30 [email protected], www.polizei.berlin.de

Wache Mitte (zuständig für innerstädtische Gewässer)Neues Ufer 1, 10553 BerlinTel. 030 / 46 64 98 32 60

Wache West (zuständig für Obere und Untere Havel-Wasserstraße)Mertensstraße 140, 13587 BerlinTel. 030 / 46 64 98 31 60

Wache Ost (zuständig für Gewässer im Südosten)Baumschulenstraße 1, 12437 BerlinTel. 030 / 46 64 98 33 60

Wassersportverbände

Deutscher Motoryachtverband e.V.Tel. 0203 / 80 95 80, www.dmyv.de

Motoryachtverband Berlin e.V.Tel. 030 / 414 33 79, www.mvb-berlin.de

Landesverband Motorsport Brandenburg e.V.Tel. 033474 / 5632www.motorsport-brandenburg.de

Deutscher Seglerverband e.V.Tel. 040 / 632 00 90, www.dsv.org

Berliner Seglerverband e.V.Tel. 030 / 30 83 99 08www.berliner-segler-verband.de

Verband Brandenburgischer Segler e.V.Tel. 033203 / 249 09, www.segel-vbs.de

61

Service-Angebote

Erläuterungen der Symbole

Gastronomie

Kran

Anlegen mit Kanu

Beherbergung

Bootshandel

Bootsliege-plätze

Camping Planen- und Segelmacher

Reparatur-service

Slipanlage

Tankstelle

Transport

Barrierefreier Zugang

Motorhandel & Werkstatt

Versicherung

Wassersport-schule

Zubehör

Yachtcharter-Bootsvermietung

Winterlager

Entsorgung

62Anlegen mit Kanu Beherbergung Bootshandel Bootsliegeplätze Camping

Planen- und Segelmacher TransportTankstelleSlipanlageReparaturservice

Service-Angebote

Kontaktdaten Dienstleistungen & Service spezielle Dienstleistungen

1225 AHOI Yachting WinklerGünther WinklerKastanienallee 22 c, Im Yachthafen Potsdam, 14471 BerlinTel.: 01525 / 426 92 30, Fax.: 030 / 82 16 [email protected]

Event-Yachtcharter mit Crew bis 25 Personen, Feierlichkeiten - Sightseeing - Party, Tagungen an Bord - Businessmeeting, Sportl. Teambuilding mit Wakeboarding, Wasserski, Fun Tubes

1259 Allert marin / Marina Zernsee GmbHThomas AllertZur Uferaue 1, 14542 Werder/HavelTel.: 03327 / 423 30, Fax.: - / 423 32 [email protected]

Gelbe Welle, Gastliegeplätze, Stützpunkt ADAC Sportboot, Grillplatz, Kran bis 10 t, Winterlager, Bavaria- und Greenline Vertrags-händler, Motorhandel und Werkstatt, Transport, Charter

1247 Aqua TV - Das WassersportmagazinTorsten BöhmLittenstraße 105, 10179 BerlinTel.: 030 / 66 90 90 21, Fax.: - / 66 90 90 22 [email protected]

TV-Magazin, Medien

1303 Barkasse BerlinVladimir BöttcherFasanenweg 7, 15838 Am MellenseeTel.: 03377/ 3300893, Fax.: - / 3300895Mobil: 0172 / 18 68 11 [email protected]

Omnibusvermietung

1260 BB‘s Nautic-ShopKlaus BorchardtFriederikestraße 21, 13505 BerlinTel.: 030 / 431 16 98, Fax.: - / 431 00 72 [email protected]

Gastliegeplätze, Ferienwohnungen

1310 Berliner Umwelttechnik für Marinas GmbHBernd ChristofScharfe Lanke 109 - 131, 13595 BerlinTel.: 0471 483 583 66, Fax.: - / 0471 483 583 65Mobil: 0170 / [email protected]

Farbenhändler und Betreiber des „im Wasser“ Waschsystems

Berliner WelleJulius DahmenBremer Straße 64, 10551 BerlinMobil: 0177 / 7216 [email protected]

1007 Besmer Bootswerft & ShopFrank BesmerWernsdorfer Straße 26c, 12527 BerlinTel.: 030 / 675 80 32, Fax.: - / 67 54 97 [email protected]

Vertragswerkstatt Yamaha, vereidig-ter Sachverständiger, Winterlager

1218 Biberburg-ToursRainer SchimkeSchmargendorfer Weg 13, 16278 AngermündeTel.: 03331 / 212 88, Fax.: - / 219 [email protected]

Gelbe Welle: Gast- und Saisonlie-geplätze, Kanuverleih, Biwakplatz, MQM, Brandenburg Charter, 5 Ferien-wohnungen, Floßvermietung

63

Service-Angebote

Entsorgung Motorhandel & WerkstattBarrierefreier ZugangKranGastronomie

ZubehörYachtcharter-BootsvermietungWinterlagerWassersportschuleVersicherung


Service-Angebote

1008 Biela Sporthafen & Bootshaus GmbHReinhard BielaNuscheweg 2, 12527 BerlinTel.: 030 / 78 91 31 15, Fax.: - / 78 91 31 14Mobil: 0176 / 201 360 [email protected]

Yachtafen Schmöckwitz: Gelbe Welle, Gastliegeplätze wind- und wetterge-schützt, Waschcenter, Caravanstell-plätze auf Anfrage

1282 Blue YachtingUlrich SchürgAm Lesumhafen 2A, 28717 BremenTel.: 0421/ 6 39 87 54, Fax.: - / 6 39 87 55Mobil: 0171 - 3 10 75 [email protected]

1158 BOOT & FUN / Messe Berlin GmbHDaniel BarkowskiMessedamm 22, 14055 BerlinTel.: 030 / 30 38 23 45, Fax.: - / 306 719 [email protected]

Messeveranstaltungen, Veranstal-tungsorganisation

1188 Boot-Charter-BaserPeter DolibogNeue Spreestraße 9, 15517 Fürstenwalde/SpreeTel.: 03361 / 508 99 26, Fax.: - / 508 99 [email protected]

Tankstelle 100 m zu Fuß, Motorboote auch führerscheinfrei

1088 Boote - Motore - ServiceJörg MüllerKastanienallee 22c, 14471 PotsdamTel.: 0331 / 70 50 21, Fax.: - / 951 32 [email protected], [email protected]

Außenbord- und Schiff sdieselmoto-ren, Motorboote bis 7 m, Schlauch-boote, Bootsvermietung bis 7 m auch führerscheinfrei

1243 Bootsausstatter BerlinThomas KrätschmerKaiserin-Augusta-Allee 47, 10589 BerlinTel.: 030 / 344 73 36, Fax.: - / 344 41 [email protected]

Bootshölzer nach Maß, Bootsstoff e und -textilien, Schall- und Dämmma-terialien, Anfertigung Kleinteil

1138 Bootsbau Welkisch GmbHBernhard Welkisch & Ralph EckertAm Pichelssee 50, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 41 49, Fax.: - / 361 41 [email protected]

Masten- und Spierenbau, Draht-verarbeitung, Restauration von Holzyachten

1292 Bootscenter am Krampnitzsee GmbHFrank Fumic,Michael MarkertAm Wiesenrand, 14476 PotsdamTel.: 033208 / 50883, Fax.: - / 50883Moibl: 0171 / 4137143

1203 Bootscenter an der B1Frank SchaperGlindower Chausseestraße 11, 14542 Werder/Havel, OT GlindowTel.: 03327-731731, Fax.: - / 57 04 [email protected]

Liegeplatzvermietung, mobiler Bootsservice



Service-Angebote


1058 Bootscenter Keser GmbHGerhard KeserHeerstraße 199, An der Freybrücke, 13595 BerlinTel.: 030 / 362 08 00, Fax.: - / 361 93 [email protected]

großer Gebrauchtboot-Markt, Meis-terwerkstatt für alle Bootsmotoren, vereidigter Sachverständiger für Boote und Bootsmotoren, Notdienst, Kran bis 90 t

1102 Bootshafen Reiff erChristel Reiff erBocksfeldstraße 19, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 23 52, Fax.: - / 361 23 52bootshafenreiff [email protected] er.de

Gastliegeplätze, Kran bis 2 t, elektri-scher Mastkrahn,Slipanlage bis 5 t, Paddelboot-Hallenplätze

1005 Bootshandel + Zubehör + BootsständeLothar BenrowitzAm Pichelssee 35, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 15 40, Fax.: - / 361 00 92Mobil: 0173 / 7 22 44 30

1063 Bootshaus & Motel PritzerbeAxel OttoHavelstraße 24, 14798 Havelsee, OT PritzerbeTel.: 033834 / 504 79, Fax.: - / 517 37Mobil: 0174 / 466 14 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Bootshebeanlage bis 20 t, Propan-Flaschentausch, gepfl . Zimmer, Fahrgastschiff fahrt: hist. Kaff enkahn bis 50 Personen

1022 Bootshaus EiswerderMichael & Eike Röhlicke GbREiswerderstraße 11 - 15 Haus 10, 13585 BerlinTel.: 030 / 336 29 07, Fax.: - / 33 30 82 16Mobil: 0171 / 177 56 [email protected]

Gastliegeplätze, Reparatur von Stahlbooten, VA-Anfertigung

1046 Bootshaus HemplerGabriele FleischerAm Pichelssee 22, 13595 BerlinTel.: 030 / 21 80 83 44, Fax.: - / 214 580 200Mobil: 0179 / 47 67 [email protected]

Gelbe Welle, Gastliegeplätze, Bootshaus: Dusche und WC, Ferienwohnung, Boxen für Falt- und Paddelboote, Ristorante „L‘Osteria del Pescatore“ Tel. 030 / 36 99 65 67

1010 Bootshaus KarpAngela KarpAn den Bänken 36, 12589 BerlinTel.: 030 / 648 06 92, Fax.: - / 648 06 92Mobil: 0172 / 317 90 60

Gastlieger

1134 Bootshaus KossackBernd KossackGabrielenstraße 68 c, 13507 BerlinTel.: 030 / 434 47 67Mobil: 0179 / 790 14 [email protected]

Bootshaus mit Dusche und WC, Dreh-kran, Slipanlage bis 6 t, Hallenstände für Kajaks, Kanadier und Surfbretter, Gastliegeplätz

1146 Bootshaus KrampenblickMartina GallyWeiselpfad 18 - 20, 12527 BerlinTel.: 030 / 675 81 30, Fax.: - / 675 81 30bootshaus-krampenblick@t-online.dewww.bootshaus-krampenblick.de

Landstände, Stände für Kajak, Kanu und Paddelboot

65

Service-Angebote




1093 Bootshaus NiebusKarin SpuhlGartenfelder Straße 37 a, 13599 BerlinTel.: 030 / 334 38 06, Fax.: - / 334 38 06

Gaststätte, Laubenverpachtung, Chemietoilettenentsorgung

1201 Bootshaus RollKarl RollDorfaue 6 - 7, 15738 ZeuthenTel.: 033762 / 924 36, Fax.: - / 209 89Mobil: 0179 / 208 39 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Slip für Trailer bis 3 t, Eisfreihalteanlage, Chemietoilettenentsorgung, Ferien-wohnungen, Sommerzimmer

1133 Bootshaus Walz am MüggelseeRainer WalzAn den Bänken 42, 12589 BerlinTel.: 0171 / 648 95 [email protected]

Gastliegeplätze, Kran bis 4 t, Hallen-stände für Paddelboote

1143 Bootshaus ZablewskiJohannes ZablewskiBootshausweg 1, 13599 BerlinTel.: 030 / 334 31 66

Restaurant mit italienischer Küche, Bootshaus: Saatwinkler Samm 123

1144 Bootshaus ZacholowskyHans-Joachim ZacholowskyIm Saatwinkel 55-57, 13599 BerlinTel.: 030 / 334 89 19, Fax.: - / 334 89 19Mobil: 0160 / 97 60 76 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze

1277 Bootshaus Zeuthener SeeSilke und Hartmut ZeebLindenstr. 12, 12527 BerlinTel.: 030 / 67 80 39 27, Fax.: - / 67 81 99 15Mobil: 0172 / 71 11 [email protected]

Wasserliegeplätze für Segel- und Motorboote, Trockenliegeplätze für kleine Boote und Segelsurfbretter, Ferienhaus Berlin-Schmöckwitz

1145 Bootsmotoren Center ZweigKlaus-Dieter ZweigRosenstraße 22, 14482 PotsdamTel.: 0331 / 748 04 61, Fax.: - / 704 84 91Mobil: 0172-3241030bootsmotorencenter-zweig@t-online.dewww.bootsmotoren-zweig.de

Bootshaus Kiewitt, Krandienst bis 6 t

1015 Bootsservice BracheGerhard & Astrid BracheAn den Bänken 38, 12589 BerlinTel.: 030 / 648 96 02, Fax.: - / 648 96 02

Kranen bis 8 t,

1297 Bootsservice BütowDirk BütowKieler Str. 6, 14612 FalkenseeTel.: 0152 / 33 56 47 [email protected]



Service-Angebote


1291 Bootsservice DrossJürgen DrossDahmestr. 5, 12527 BerlinTel.: 030 674 433 0, Fax.: - / 030 674 893 [email protected]

1111 Bootsservice SchendelDirk MulackSeestraße 47 - 49, 15751 Königs Wusterhausen, OT NiederlehmeTel.: 033762 / 905 50, Fax.: - / 905 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Kran bis 8 t, Trailerbahn, Bootspfl ege, Fahrzeugaufbereitung

10030 Bootsstände Angermann & Co. oHG

Alexander AngermannAm Pichelssee 50 (und 17 - 18), 13595 BerlinTel.: 030 / 361 20 84, Fax.: - / 36 43 23 81offi [email protected]

Gelbe Welle, Roodberg Slipsystem bis 23 t, 3 Slipanlagen, Sommer- und Winterlager, Bootsbau Welkisch, H&W Bootsservice, Skili Wassersport, Yachtvermittlung V/d Veen

1074 Bootsstände MalchinClaudia & Mathias MalchinAlt Heiligensee 93, 13503 BerlinTel.: 030 / 436 32 89, Fax.: - / 436 32 21Mobil: 0172 / 986 24 23

1096 Bootsstände OlfeIngrid OlfeHabichtstraße 1 a, 13505 BerlinTel.: 030 / 431 71 37

Gastliegeplätze

1086 Bootsstände RichterChristiane & Heinz RichterHavelchaussee 109, 14055 BerlinTel.: 030 / 305 50 84, Fax.: - / 304 75 57Mobil: 0173 / 603 68 [email protected]

Gastliegeplätze, Mette Wasserbau KG, Havelchaussee 157, 14055 Berlin

1064 Bootsstände und BungalowvermietungEva & Horst KrauseDorfstraße 12, 12589 BerlinTel.: 030 / 648 05 09, Fax.: - / 648 05 09Mobil: 0171 / 628 00 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, langfristige Vermietung: Bungalows, Landstände für Wohnwagen

1207 Bootsstände und Fischerei LechlerJoachim & Nicole LechlerStrasse der Einheit 80, 14548 Schwielowsee, OT CaputhTel.: 033209 / 218 29Mobil: 0162 / 662 61 [email protected]

Gastliegeplätze, Duschen, Fischräucherei, Angelkarten, eisfreie Winterliegeplätze im Wasser, Kran bis 3 t, „Tourismusabgabe“ 1 € pP bei Übernachtung als Gastlieger

1108 Bootsstandvermietung KrombholzMichael KrombholzLandjäger Straße 1, 12555 BerlinTel.: 030 / 65 47 49 66Mobil: 0151 / 50 90 24 22kontakt@bootsstandvermietung-krombholz.dewww.bootsstandvermietung-krombholz.de

67

Service-Angebote




1055 Bootswerft & Kanucenter Jahn GbRAndreas & Thomas JahnWiesenstraße 11, 14473 PotsdamTel.: 0331 / 748 04 15, Fax.: - / 748 04 15Mobil: 0177 / 335 74 [email protected]

Verkauf und Vermietung von Ruder-, Paddel-, Tretbooten und Kanadiern, Schraubencenter (VsA, V4A)

1075 Bootswerft Marchot GbRHorst & Matthias MarchotTempliner Straße 21 b, 14473 PotsdamTel.: 0331 / 280 03 83, Fax.: - / 270 66 [email protected]

Ausbau, Überholungen, Werftshop, Bootsheizungen, Nanni-Diesel, Terhi-Boote, Gastliegeplätze

1106 Bootswerft Ruhs e.K.Manfred FrommholzAm Großen Wannsee 10, 14109 BerlinTel.: 030 / 805 23 07, Fax.: - / 805 61 [email protected]

Gelbe Welle, Gastliegeplätze, W-Lan

1115 Bootswerft Schwarz GmbHIngo SchwarzAm Palagenberg 5, 15754 Heidesee OT PrierosTel.: 033762 / 829 360, Fax.: - / 829 361Mobil: 0172 / 913 95 [email protected]

Slippen bis 20 t, GFK- und Osmose-behandlung, Unterwasseranstriche, Sommer- und Winterliegeplätze

1213 Bootswerft und BootsstandvermietungGünter HellwigGrüner Weg 55, 15711 Königs Wusterhausen, OT SenzigTel.: 03375 / 90 14 22, Fax.: - / 95 09 [email protected]

Gastliegeplätze, Gästezimmer, Wochenendzimmer ganzjährig, Slipanlage bis 4 t, Werft, Freigelände, Wohnwagenstellplätze

1299 Brehm & Presch Marina GbRFrank BrehmGutenbergstr. 65, 14467 PotsdamTel.: 0331-870 966 26, Fax.: - / 601 229 [email protected]

1153 Burchardi Wasserbau GbRTassula Burchardi & Mike ZienickeBetckestr. 14, 13595 BerlinTel.: 030 / 30 39 80 80, Fax.: - / 30 39 80 82Mobil: 0172 / 301 12 [email protected]

Ingenieurbüro für Planung, Beratung und Wasserbauarbeiten, Taucharbeiten und Bergungsdienst für Schiff e, Werft, Cityhafen Spandau, Tankstelle: Gas

1278 Burkana VerlagWolf SchneiderDüsseldorferstr. 47, 10707 BerlinTel.: 030/88 68 06 06, Fax.: - / 88 68 06 07Mobil: [email protected]

bb:maritim Magazin, Bücher, Kalen-der, DVDs

1265 Campingsplatz Krossinsee 1930 GmbH.Stefan Seckler und Stefan QuaasWernsdorferstr. 38, 12527 BerlinTel.: 030 / 675 86 87Mobil: 0175 / 16 62 [email protected]

Yachthafen Pier 38, Liegeplätze bis 20 m, Slip bis 2 t, Entsorgung Chemietoiletten,“Gasthaus am Kross-insee“, Dauercamping, Ferienhäuser und -zimmer



Service-Angebote


1285 Coulmann & CoulmannWulf CoulmannGrimmstr. 23, 10967 BerlinTel.: 030 - 45 02 97 44, Fax.: - /45 02 97 [email protected]

1284 Degerö Yachtbau GmbH.Alexander BergBremland 17-21, 24857 FahrdorfTel.: 046 21 - 99 53 23, Fax.: - / 99 53 [email protected]

1214 Die Bootsklinik GmbH / Bootsmotoren RosenbergSven Kolloff Müggelseedamm 148, 12587 BerlinTel.: 030 / 51 06 47 00, Fax.: - / 51 06 47 [email protected]

Meisterbetrieb, Yamaha-Vertrags-händler, Service und Verkauf, Antifouling, Design, Lackierungen, Sandstrahlen, Winterlager Halle und Freigelände, Gebrauchtboote und -motoren

1242 Eastern Comfort Hostelboat GmbHEdgar Schmidt von GroelingMühlenstraße 73, 10243 BerlinTel.: 030/ 66 76 38 06, Fax.: - / 66 76 38 [email protected]

günstige Übernachtungen auf der Spree, Raum für Festlichkeiten bis 100 Personen

1288 Easy Toern YachtcharterFred PriesemuthAm Yachthafen 5c, 16761 HenningsdorfTel.: 0177 / 4 75 82 [email protected]

1266 EIS European Insurance & ServiceesBoris QiotekScharfe Lanke 109 - 131, 13595 BerlinTel.: 030 / 214 08 20, Fax.: - / 21 40 82 89Mobil: 0178 / 214 82 [email protected]

Finanzdienstleistung: Versicherung und Finanzierung für Boote und Yachten

1286 Elbe Taxi SkipperserviceNicolaus CüppersBlasewitzerstr. 41, 01307 DresdenTel.: 0351 417 24 24 40, Fax.: - / 417 24 24 49Mobil: 0177 198 88 [email protected]

1189 Exclusiv Yachtcharter & Schiff ahrtsGmbHRainer KlopitzkeJörsstraße 21 d, 13505 BerlinTel.: 030 / 43 66 68 36, Fax.: - / 431 55 56Mobil: 0171 / 387 [email protected]

Yachten und Schiff e für 2 - 60 Personen, Fahrgastschiff fahrt, Boots-liegeplätze bis 18 m

1268 Fahrzeug- & YachtleasingUwe MüllerSalzhandelsstraße 8, 04158 LeipzigTel.: 0341 / 520 11 84, Fax.: - / 520 11 85Mobil: 0174 / 736 81 [email protected]

Finanzierung und Leasing von mobilen Wirtschaftsgütern für Gewerbetreibende

69

Service-Angebote




1244 FB-YachtcharterFrank BöningDachauerstraße 16, 04158 LeipzigTel.: 0341 / 521 49 77, Fax.: - / 912 66 76Mobil: 0151 / 21 24 04 [email protected]

Motoryachten 9-13 m, Charterbase: Potsdam (Marina am Tiefen See), Kleinzerlang (Marina Wolfsbruch), Event-Charter

1024 Firmenich GmbH & Co. KGThomas GibsonKantstraße 149, 10623 BerlinTel.: 030 / 31 59 88 13, Fax.: - / 31 59 88 [email protected]

Yachtkasko-, Yachthaftpfl icht-, Yacht-Insassenunfall-, Yacht-Rechtschutz-, Skipper-Haftpfl ichtversicherng

1305 Fischer Immobilien GmbHWilli WeberSeestr. 11a, 14467 PotsdamTel.: 0331-279100, Fax.: - / -2791011Mobil: [email protected]

Exklusive Immobilien in bevorzugten Wasserlagen

1025 freewater YachtcharterRainer DauesKiefernhain 3, 22297 HamburgTel.: 040 / 64 50 57 30, Fax.: - / 64 50 57 32Mobil: 0172 / 853 26 [email protected]

Motoryachten 8 - 13 m, auch ohne Führerschein, Charterbasen: Marinas Buchholz/Müritz, Zehdenick, Marien-werder, Yachthafen Potsdam, Küste: Marinas Wiek, Sonwik

1302 H&R Modultechnik GbRHans Georg SchulzEscher Str. 4, 50767 KölnTel.: 0221 / 7 77 16 25, Fax.: - / 7 77 16 26Mobil: 0171 / 675 41 [email protected]

Schwimmstege, Hafenbau

1220 H&W Bootsservice GmbH (ehem Hoth)Carsten Wickert, Maik HilbigAm Pichelssee 48-50, 13595 BerlinTel.: 030 / 362 39 91, Fax.: - / 362 67 [email protected]

Marina mit Sommer-, Winter- und Gastliegeplätzen, Fachhändler: Volvo Penta, Tohatsu, Yanmar, typenoff ene Werkstatt, Nirosta Maßanfertigungen

1263 Hafen und Hof e.K. / Citymarina Berlin RummelsburgFrank RichertZur alten Flussbadeanstalt 5, 10317 BerlinTel.: 030 / 42 21 99 11, Mobil: 0172 / 38 00 [email protected]

Gelbe Welle, Gastliegeplätze bis 15 m Länge

1036 Hamburger Laden, Max Gronau & Sohn GmbHOliver ZellmerZillestraße 71, 10585 BerlinTel.: 030 / 341 70 44, Fax.: - / 341 70 [email protected]

Spezialgeschäft für Berufsbeklei-dung, Geschenkartikel

1177 Hamburger Yacht-Versicherung Schomacker / Versicherungsmakler GmbHZippelhaus 2, 20457 HamburgTel.: 040 / 369 84 90, Fax.: - / 369 84 [email protected]

Charter-Versicherungen, Reisereück-tritts-, Skipperhaftpfl icht-, Kautions-, Kasko-, Haftpfl icht-, Werft- und Händlerversicherungen



Service-Angebote


1280 Hauptstadtfl oß GmbH & Co KGToni KaiserBouchéstr. 12 Haus 19, 12435 BerlinTel.: 030/ 29 00 99 09, Fax.: - / 56 83 7 33 99Mobil: 0176 / 328 316 43info@hauptstadtfl oss.dewww.hauptstadtfl oss.de

Floß- und Schiff -Charter bis 55 Personen

1249 Havel Marin GmbHNorbert SeifartKrakauer Landstraße 30-31, 14776 Brandenburg/HavelTel.: 03381 / 89 01 75, Fax.: - / 89 01 [email protected]

Winterhallenplätze: 8.000 qm

1287 Havel Sehen.deCarsten MuscholMarktstraße. 18, 14798 Havelsee OT PritzerbeTel.: 033834 / 40510, Fax.: - / 40520Mobil: 0173 / 2 05 41 [email protected]

Naturbeobachtungsfahrten

1254 Hirschmann HABER Yacht Service CenterUwe HirschmannKammerode 5, 14548 Schwielowsee / OT FerchTel.: 033209 / 211 89Mobil: 0172 / 34 00 88 [email protected]

1050 hogab gmbHKerstin HotzelPF 1218, 14536 Werder/Havel, OT GlindowTel.: 03327 / 408 55, Fax.: - / 73 04 31Mobil: [email protected]

Gelbe Welle Gastliegeplätze: Yachthafen Porta Helene / am Cam-pingplatz Glindowsee / Yachthafen Porta Elisa / WWRP Werder/Havel, Slippen bis 20 t

1066 Holz-Boot-Werft Hoff mannSebastian Hoff mannSandhauser Straße 141, 13503 BerlinTel.: 030 / 431 21 81Mobil: 0172 / 747 89 98sebastian@hoff 74.dewww.holz-boot-werft.de

Verlegen von Teakdecks, Holzsanie-rungen

1210 Insel LindwerderHans Hundhammer & Joachim WegenerInsel Lindwerder, Havelchaussee, 14193 BerlinTel.: 030 / 803 65 84, Fax.: - / 80 49 08 [email protected]

Gelbe Welle: Tages-Gastliegeplätze, Restaurant & Inselcafé, eigener Fähr-betrieb, internat. Küche, havelländi-sche Spezialitäten, Veranstaltungen aller Art

1054 International Farbenwerke GmbHThomas ZellerSachsenkamp 5, 20097 HamburgTel.: 040/ 72 003 -0Mobil: 0163 / 720 03 [email protected]

Farbenhersteller für Yacht- und Marinebau, Vertrieb an Händler

1224 Jarusica d.o.o.,Herr Zeljko JeratPut Gradine b.b., 22243 Murter, KroatienTel.: 0038522 / 43 47 76, Fax.: - / 43 47 [email protected]

Marina Hramina, Reparaturservice für Bootselektronik, GFK und Holz

71

Service-Angebote




1289 Kanu Aktiv Tours GmbHRené HofmannSchandauerstr. 17-19, 01824 KönigsteinTel.: 035021 - 59 99 60, Fax.: - / 59 99 [email protected]

Aktivreiseveranstalter

1251 Klink & Krüger GbRKlassische Motorboote & Autom.Wendenschlossstraße 366, 12557 BerlinTel.: 0173 / 265 49 53, Fax.: - / xMobil: 0171 / 777 11 [email protected]

Servicearbeiten rund um klassische Motorboote, speziell Autoboote und Backdecker, Spezialist für Vorkriegs-motoren, Winterlager (beheizte Halle)

1306 Kunststoff -Extrusion Lehmann GmbHNils LehmannTrebbiner Damm 81 a, 15831 Mahlow-BlankenfeldeTel.: 03379 / 32 36 00, Fax.: - / 3 23 60 19Mobil: 0172 / 300 93 [email protected]

1294 KPM KrahwinkelJohannes KrahwinkelAhlerhof 18, 56112 LahnsteinTel.: 02621 /40 55 0, /18398Mobil: 0171 / 330 52 [email protected]

1311 LIFEdecision GmbH / Huckleberry Finn ToursOle BemannGlinkastr. 2, 10117 BerlinTel.: 030 / 20 67 49 02, Fax.: - / 20 67 49 03Mobil: 0171 38 14 618o.bemmann@fl oating-noise.comwww.huckleberrys-tour.de

1279 Löcknitz Charter / Mawega GmbH.Dr. Klaus PadeEgerstraße 12, 14193 BerlinTel.: 030/89 50 44 01, Fax.: - / 89 50 44 02Mobil: 0172 /3 90 08 [email protected]

Bootsfahrten auf Berliner und Pots-damer Gewässern mit komfortabel ausgestattetem Salonschiff „Löcknitz“ bis 12 Personen, Skippertraining

1196 M.S. Schiff skontor GmbHKirk SchoormannAm Speicher 7, 10245 BerlinTel.: 030 / 61 62 93 87, Fax.: - / 61 62 93 89info@schiff skontor.dewww.schiff skontor.de

Maritimes Service-Büro: Charter und Vermietung nostalgischer Schiff e und Zubehör, Veranstaltungsservice, Ausstattungen für Film und TV-Produktionen

1084 MAGDEBOOT Messe- und Veranstaltungs-gesellschaft Magdeburg GmbH (MVGM)Anja GertigTessenowstraße 5 a, 39114 MagdeburgTel.: 0391 / 593 44 33, Fax.: - / 593 43 [email protected]

Messen, Veranstaltungen, Vermie-tung von Locations

1212 Marina Am Tiefen SeeAndrea BurchardiSchiff bauergasse 8, 14467 PotsdamTel.: 0331 / 817 06 17, Fax.: - / 817 06 18Mobil: 0172 / 323 32 24offi [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze 6-20 m, Restaurant „Bootshaus“, Brötchen-service, Frühstück, Fahrradverleih, Charterboote 6-12 m



Service-Angebote


1076 Marina Lanke Berlin AGAndre JägerScharfe Lanke 109 - 131, 13595 BerlinTel.: 030 / 362 00 90, Fax.: - / 36 20 09 [email protected]

Gelbe Welle, Gastliegeplätze, Kran und Slipanlage bis 25 t, Winterlager Halle, Wohnmobilstellplätze, Boatel, Bootsausstellung, Anlegemöglichkeit Kanu, Versicherung, Wassersport-schule

1165 Marina LiebenwaldeHorst H.W. HelbigBerliner Straße 45 a, 16559 LiebenwaldeTel.: 033051 / 900 55, Fax.: - / 267 93Mobil: 0179 / 973 37 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Biwak-platz, Kanuverleih, Bistro

1246 Marina PapenbergePeter HanselSpandauer Landstraße 101, 16761 HenningsdorfTel.: 03302/ 20 46 81, Fax.: - / 20 46 [email protected]

1190 Marina PrinzenhofThorsten FangrotIm Saatwinkel 31, 13599 BerlinTel.: 030 / 334 35 80Mobil: 0171 / 622 61 [email protected]

Hallenplätze, Trailerbahn, Gastlie-geplätze, Bootsvermietung Fangrot: Rundfahrten mit MS Heidelberg, Dauercamping am Wasser

1081 mediamare consulting GmbHPeter Dörnfeld & Sebastian HolwegFreiheitstraße 124/126 TGZ Wildau, 15745 WildauTel.: 03375 / 52 43 041, Fax.: - / 52 43 [email protected]

Wassertourismus Gutachten / Studi-en, Nutzungskonzepte, Consulting, Public Relations

1032 Mobiler BootsbauserviceMichael GrotheKemnitzer Straße 30, 14542 Werder/HavelTel.: 03327 / 73 11 17, Fax.: - / 425 43Mobil: 0171 / 670 46 [email protected]

Vor-Ort-Service, Werft

1281 Momper Projektenwicklung GmbHWalter MomperAxel-Springer-Str. 54 A, 10117 BerlinTel.: 030 / 20 62 36 98, Fax.: - / 20 62 37 [email protected]

1237 Müritz-Yacht-ManagementDetlef MarzMüritzstrasse 65, 17248 RechlinTel.: 033762 / 905 50, Fax.: - / 425 43Mobil: 0172 / 41 46 [email protected]

1238 WinTO GmbH Wirtschafts, Innovations & Tourismusförderung Oberhavel GmbHJürgen PaulNeuendorfstraße 18 a, 16761 HennigsdorfTel.: 03302 559-200, Fax.: - / [email protected]

Gastliegeplätze, WLAN, Industriemu-seum Ziegeleipark Mildenberg

73

Service-Angebote




1255 PANTAENIUS YachtversicherungenMargit BursinskiGrosser Grasbrook 10, 20457 HamburgTel.: 040 / 370 91 112, Fax.: - / 370 91 [email protected]

1206 Project M GmbHMatthias WedepohlTempelhofer Ufer 23-24, 10963 BerlinTel.: 030 / 21 45 87 16, Fax.: - / 21 45 87 [email protected]

Wassertourismus-Konzeptionen, Standortuntersuchungen, Marketing-Betriebsberatung

1276 Q.S. Worseck GmbHQuintus Sebastian WorseckErlenweg 4, 16761 HenningsdorfTel.: 03302 / 49 98 70, Fax.: - / 49 98 71Mobil: 0173 / 93 140 [email protected]

Meisterbetrieb Yachtlackierung, Osmosesanierung, Teakdecks

1295 Rhinpaddel.deChrista GlaserFriedrich-Engels-Str.8, 16827 Alt RuppinTel.: 03391 / 77 12 12Mobil: 0170 / 80 55 [email protected]

1226 SachverständigenbüroHans CebulskiPostfach 950 110, 12461 BerlinTel.: 030 / 631 13 25, Fax.: - / 631 13 35Mobil: 0172 / 391 91 [email protected]

Fachgebiete: Sport- und Binnen-schiff fahrt, Gas-Technik, Hebezeuge, Transportschäden, Wertermittlung, Fertigstellungsbescheinigungen

1071 Sachverständigen-BüroFrank LinnertPekrunstr. 51, 12685 BerlinTel.: 030 / 54 98 10 39, Fax.: - / 44 34 07 320152 / 34 28 [email protected]

Zertif. Bootsgutachter für Schäden und Bewertung von Sportbooten bis 24 m, Gutachtenerstellung, Kauf-beratung, techn. Abn. von Booten, Überprüf. Flüssiggasanlagen auf Booten und Yachten

1264 Salonschiff Oggesen GmbHKatrin OggesenSchützallee 54a, 14169 BerlinTel.: 030 / 9 20 37 23 03, Fax.: - / 20 91 69 05Mobil: 0151 / 400 459 45mail@salonschiff .dewww.salonschiff .de

Charterfahrten bis 28 Personen auf Nostalgieschiff mit Catering, Liege-platz: Insel Lindwerder, Havelchaus-see, Wannsee

1110 Scharmützelsee Schiff fahrtsgesellschaftGuido HaßSeestraße 40, 15526 Bad SaarowTel.: 033631 / 599 30, Fax.: - / 599 31Mobil: 0171 / 218 68 23info@bad-saarow-schiff .dewww.bad-saarow.de

Gelbe Welle Gastliegeplätze: Saarow Marine Fontanepark / Freilichtbühne / Cecilienpark, Fahrgastschiff fahrt

1026 Schiff sservice BerlinIngo GersbeckSpandauer Burgwall 23, 13581 BerlinTel.: 030 / 331 50 17, Fax.: - / 332 53 33Mobil: 0173 / 240 88 66gersbeck@schiff sservice.dewww.schiff sservice.de

Diesel-Wassertankstelle, Propangas, Butangas, Dichtheitsprüfungen von Propangasanlagen mit Prüfplakette, WVW-Vertretung



Service-Angebote


1223 Schiff svermietung BrodthagenUte BrodthagenBoxhagener Straße 19-20, 10245 BerlinTel.: 0171 / 322 42 47, Fax.: - / 29 00 74 98Mobil: 0160 / 787 82 [email protected]

Charterfahrten bis 38 Personen mit Dampfeisbrecher „Anna“, auch Winterbetrieb

1114 Schütze Bootshandel Köpenick GmbHMarco SchützeWendenschloßstraße 338 a, 12557 BerlinTel.: 030 / 651 97 17, Fax.: - / 65 49 49 [email protected]

Osmoseschutzanstriche, Heizungs-einbau

1293 Segelschule Große FreiheitMirko Roloff -OestergaardFidicinstraße 3, 10965 BerlinTel.: 030 - 690 409 43, Fax.: - / 690 409 44Mobil: 0172-3910299info@segelschule-grosse-freiheit.dewww.segelschule-grosse-freiheit.de

Ostseetörns, Schulungstörns, Yacht-charter, Schulungsräume zentral in Berlin-Kreuzberg

1119 Serius-Yachtausrüstungen GmbHManfred & Reinhard ErnstWalchenseestraße 1, 12527 BerlinTel.: 030 / 674 48 33, Fax.: - / 674 98 [email protected]

Maritimer Großhandel

1257 Skili SportbootschuleTimmo KöhlerAm Pichelssee 48-50, 13595 BerlinTel.: 030 / 789 33 23, Fax.: - / 789 33 24Mobil: 0179 / 69 69 [email protected]

Kompaktkurse für Sportbootführer-schein, Funkkurse, Skippertraining, Motorboote für Tagesausfl üge, Motoryachten für Bootsurlaub

1053 SolarWaterWorld AGTim SchultzeBergmannstraße 95, 10961 BerlinTel.: 030 / 61 20 90 91, Fax.: - / 61 20 99 45Mobil: 0171 / 534 11 [email protected]

Ingenieurbüro für Schiff bau & Mee-restechnik, Verleih von Solarbooten, Umrüstungen, Solartankstelle

1221 Sportboothafen/Restaurant-HavelwelleReiner Wolf & Matthias NötzelKrielower Weg 20 b, 14089 BerlinTel.: 030 / 80 20 34 11Mobil: 0172 / 316 95 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Restau-rant: mediterran-deutsche Küche

1029 Sportboot-Marina WannseeUrsula LudwigKönigstraße 4a, 14109 BerlinTel.: 030 / 805 15 45, Fax.: - / 805 53 50Mobil: 0171 / 933 90 14sportboot-marina-wannsee@t-online.dewww.sportboot-marina-wannsee.de

Saisonliegeplätze, Krandienst bis 3 t

1290 StadtbootePeter Bratfi schZur alten Flussbadeanstalt 5, 10317 BerlinTel.: 030 /50 91 20 35, Fax.: - / 50 91 20 36Mobil: 0179 / 10 24 28 [email protected]

75

Service-Angebote




1099 Sunset-Marina/Plastic ManufactureWulf WernerSiemenswerderweg 42/Pichelswerder Süd, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 14 24, Fax.: - / 336 83 [email protected]

Reparaturen: GFK, Boote, Yachten, speziell: Gelcoat, Osmose, Spritzla-ckierungen, eisfreie Wasserstände

1253 TEAMGEIST GmbHMichael Haufe und Isabel LippoldAm Strandcasino 2, 15754 HeideseeTel.: 0151 / 18 84 96 11, Fax.: - / 90 75 57 [email protected]

Teamgeist ist Experte für Teamevents, Familienausfl üge und Wasserspor-terlebnisse

1176 Technisches BüroUwe LassenMeiendorfer Amtsweg 10, 22145 Braak bei HamburgTel.: 040 / 25 31 77 15, Fax.: - / 25 31 88 [email protected]

Sachverständiger/Gutachter für Boo-te, Prüfung, Installation, Geräteser-vice für Gasanlagen, Service für CuPa, Duco, Rheinstrom-Bugstrahlruder, Stützpunkt für holländ. Stahlyachten

1130 Tegel KG Nereus Wassersport GmbH & Co KGAngelika KlemmCarmer Straße 6, 10623 BerlinTel.: 030 /31 10 10, Fax.: - / 31 10 11 22

Liegeplätze mit Dusche, WC, Marina Station: Tel. 030 / 433 50 89 oder 0172 / 935 10 64

1168 TMS Team Medien Service GmbHWolfgang PethkeHansestraße 21, Haus 2, 18182 Bentwisch bei RostockTel.: 0381 / 630 26 00, Fax.: - / 630 26 [email protected]

Touristische Verlagsprodukte „Urlaub auf dem Wasser“: Dt. Ostseeküste, Nordostdt. Binnengewässer, Internet-Portale, Produktion und Vertrieb von Druckerzeugnissen

1296 Tom Sawyer Tours GmbH&Co.KGRainer TewsZU den Ziegenbergen 2, 17258 Feldberger SeenlandschaftTel.: 039831 /52 98 99, Mobil: 0172 / 75 35 [email protected]

1216 Tourismusverband Dahme-Seen e.V.Susanne ThienBahnhofsvorplatz 5, 15711 Königs WusterhausenTel.: 03375 / 25 20 25, Fax.: - / 25 20 [email protected]

Touristinfo, Zimmervermittlung, Wasserwanderkarten, Überisicht Wassersportangebote, Veranstal-tungstipps, Souvenirs, Pauschalange-bote, Ticketverkauf

1181 Tourismusverein Berlin Treptow-KöpenickMathis RichterAlt-Köpenick 31 - 33, 12555 BerlinTel.: 030 / 655 75 50, Fax.: - / 65145 [email protected]

Touristinfo Zimmervermittlung, Was-serwanderkarten, Souvenirs, them. Führungen, Hauptmann von Köpe-nick, Multi-Media-Guide Rundgang Köpenicker Altstadt, BVG-Karten

1163 TSW Yachtshop24.comJörg WetzelWerderstraße 50, Kolonie Maselake, 13587 BerlinTel.: 0179 / 537 29 33, Fax.: 03212 / 5537 29 [email protected]

Bootshaus Buller: Gastliegeplätze, Paddelbootstände. Tel 0172 / 301 77 27, Yachtfarben, Edelstahlbeschläge, Seglerbedarf, Schlauchboote, Klein-rep., Sanitärchemie, Trinkwasserent-keimung

76

Service-Angebote


1304 Tussitours GmbHElke M. KnorrMarienthaler Str. 3e, 16792 ZehdenickTel.: 033080 / 40 72 39, Fax.: - / 40 72 38Mobil: 0171 / 65 19 [email protected]

1208 Unruh Marine Maritime FirmengruppeBernd & Gordon UnruhAdolf-Damaschke-Straße 35 - 36, 14542 Werder/HavelTel.: 03327 / 57 29 03, Fax.: - / 57 29 [email protected]

Yachtwerft

1159 Volvo Penta Schmidt GmbHKlaus SchmidtSchlüterstraße 40, 14558 NuthetalTel.: 033200 / 855 84, Fax.: - / 401 66Mobil: 0175 / 416 26 [email protected]

Volvo Penta-Vertragshändler, Anfertigung und Rep. Von Propellern, Wellenanlagen und TOHATSU-Au-ßenbordmot., Einbau und Rep. Von Heizungs- und Fäkalienanlage

1298 VIP-MARINA ALT-HEILIGENSEEMustafa CelikAlt-Heiligensee 110, 13503 BerlinTel.: 030 / 25 58 07 59, Fax.: - / 43 66 46 55Mobil: 0172 / 9 26 41 [email protected]

1166 Wassersportzentrum Alte FeuerwacheBernd HelmersFranz-Ziegler-Straße 28, 14776 Brandenburg/HavelTel.: 03381 / 22 20 18, Fax.: - / 22 20 16info@wassersportzentrum-alte-feuerwache.dewww.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de

Winterlager, Yachtcharter Bootsver-mietung, Fahrradverleih, Ferienwoh-nungen

1137 Weißfl og NautikIngo Weißfl ogTeuptizer Straße 69 - 70, 15755 SchwerinTel.: 033766 / 418 02, Fax.: - / 638 15weissfl [email protected] og-nautik.de

Kunststoff verarbeitung

1307 Werderaner Yachthandel GmbHOtto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 Werder/HavelTel.: 03327/ 57 11 33, Fax.: - / 57 03 72

1274 Wrobel GmbH. Tief-, Hoch- u. WasserbauThomas WrobelMertensstr. 130, 13587 BerlinTel.: 030 / 35 10 78 90, Fax.: - / 35 10 78 99Mobil: 0178 / 90 311 [email protected]

Bau von Steganalgen, Uferbefesti-gungen, Maßnahmen der Unterhal-tung und Pfl ege von Gewässern II. Ordnung

1309 Yachtcharter Brandenburg GmbHA.J.BloomhoefGroße Mühlenstraße 10, 14470 Brandenburg / HavelTel.: 03381/ 604 [email protected]

Anlegen mit Kanu Beherbergung Bootshandel Bootsliegeplätze Camping


77

Service-Angebote


1043 Yachtcharter HeinzigKarin HeinzigRingstraße 31, 26689 ApenTel.: 04489 / 65 00, Fax.: - / 65 [email protected]

kompf. ausgestattete Motoryachten 8-14 m für 2-8 Personen, Charterba-sis: Yachthafen Ringel (Werder/H), Charterstützpunkt: Yachthafen Wassersportzentrum Priepert, Thementouren

1262 Yachtcharter Palme GmbHBen WeidnerOtto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 WerderTel.: 03327 / 57 00 66, Fax.: - / 57 03 72Mobil: 0151/ 115 213 [email protected]

Moderne Motoryachten 10 - 15 m Länge für 2 - 8 Personen, auch führerscheinfrei, Einwegfahrten, Skippertraining

1179 Yachtcharter RömerManfred RömerDorfstraße 7, 17209 Buchholz/MüritzTel.: 039923 / 716 88, Fax.: - / 719 89Mobil: 0171 / 755 40 [email protected]

Charterbasen: Marina Buchholz und Papenberge (Hennigsdorf ), moderne Motoryachten: 2-12 Personen, Einwegfahrten, Charterschein, Skip-pertraining, Gästehaus, Winterlager

1230 Yachtcharter Schulze-Sandow / YachtschuleBritt Schulze-SandowDrosselweg 27, 04451 Borsdorf, OT PanitzschTel.: 034291 / 887 71, Fax.: - / 31 53 41Mobil: 0173 / 381 19 [email protected]

Ausbildung Sprechfunkzeugnisse, Engl. Sprache, Ausbildungsorte Töplitz/Werder und Leizig, Skip-pertraining, Tagesausfl üge, Kurse/Bootshandling von Frau zu Frau

1228 Yachthafen Captain´s Inn am StößenseeDietmar GrafSiemenswerder Weg 17, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 29 29, Fax.: - / 36 28 60 38Mobil: 0172 / 310 99 [email protected]

Gastliegeplätze, Restaurant mit Ter-rasse am Wasser, deutsche Küche

1300 Yachthafen PotsdamMaria Ruge, Leendert MesschendorpKastanienallee 22 c, 14471 PotsdamTel.: 0331 / 97 47 29, Fax.: - / 951 38 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Kran- und Slipanlage bis 25 t, Charterboote (auch führerscheinfrei), Café-Biergar-ten „Möwe“, Gästezimmer, Tankstelle in 800 m, Winterlager

1104 Yachthafen RingelFrank RingelAn der Havel 38, 14542 Werder/Havel, OT TöplitzTel.: 033202 / 602 17, Fax.: - / 601 [email protected]

Stützpunkt ADAC Sportschiff fahrt, Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Kran bis 20t, Schiff srundfahrten, Bungalows, Bootsfahrschule, Bootsverleih, Charterbasis: Yacht Charter Heinzig, Hafenshop

1227 Yachthafen ScheunhornwegVolker KarnbachAdolf-Kärger-Str. 7, 14542 Werder/HavelTel.: 03327 / 57 25 64Mobil: 0172 / 323 52 [email protected]

Gelbe Welle: Gast- und Dauerlie-geplätze bis 15 m, Hafenbistro, Immobilienservice

1139 Yachthafen WilhelmshöheMadeleine BrüderBrandensteinweg 6, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 79 34, Fax.: - / 361 79 34Mobil: 0179 / 480 79 [email protected]

Gastliegeplätze auf Anfrage



78


Service-Angebote

1065 Yachtwerft Kriegermann GmbHVerwaltung conteka, Torsten KranzuschAm Pichelssee 24 b, 13595 BerlinTel.: 030 / 361 05 05, Fax.: - / 362 60 [email protected]

1142 Yachtzentrum Nord-WestWilfried S. GuseAugust-Conrad-Straße 41, 16761 HennigsdorfTel.: 0172 / 310 14 30, Fax.: - / 030 / 859 30 [email protected]

Gelbe Welle: Gastliegeplätze, Winter- und Hallenlager: Strom, Wasser, Kärcherplatz, Sandstrahlarbeiten, Kran bis 30 t, Gebrauchtbootbörse

1069 YBK Yacht- & Bootswerft Kuhlke GmbHKarl-Heinz KuhlkeWerftstraße 8, 15713 Königs Wusterhausen/OT NiederlehmeTel.: 03375 / 5029-76 oder-77, Fax.: - / 50 06 [email protected]

Sachverständiger für Sport- und Gebrauchtboote, Kran bis 12 t, Überprüfung von Flüssiggasanlagen, Beschriftungen aller Art

Anlegen mit Kanu Beherbergung Bootshandel Bootsliegeplätze Camping




79

Mitgliedsantrag

Wirtschaftsverband Wassersport e.V.1924 in Berlin gegründet

Wirtschaftsverband Wassersport e.V.GeschäftsstelleMax HillerThüringer Allee 12 / Haus 114052 Berlin

Tel. 030 / 35 13 60 90Fax 030 / 35 13 60 91

[email protected]

Aufnahmeantrag 2015

www.wassersport-verband.de WVW-Porträt

Ich/Wir beantragen meine/unsere Aufnahme in den Verband mit sofortiger Wirkung.

Firmenname:

Postanschrift:

Telefon:

e-mail:

andere Hafen- oder Geschäftsadresse:

Telefon:

e-mail:

Telefax:

Internet:

Mobil:

Telefax:

Internet:

Mobil:

Jahresbeitrag: Schnupperbeitrag bis 31.12.2015, 125,00 € (Rechnungslegung 2015). Ohne schriftliche Kündigung oder besondere Mitteilung ist ab 01.01.2016 ausnahmslos der Normalbeitrag von derzeit 250,00 € gültig. Eine Kündigung ist jeweils mit einer dreimonatigen Frist zum Jahresende möglich und an die Geschäftsstelle zu richten.

Inhaber/in bzw. bevollmächtigte/r Vertreter/in in der Firma:

geb. am (Angabe für Jubiläen wichtig):

Geschäftszweig:

weitere Dienstleistungen:

seit:

Versand WVW-Rundschreiben (Bitte ankreuzen):

in der Branche tätig als:

per e-mail: per Post:

Ort, Datum Firmenstempel, Unterschrift

Achtung: Der Beitritt ist nur für wassertouristisch und wasserwirtschaftlich orientierte Gewerbetreibende möglich.

80

Termine 2015

WASSERSPORTMESSEN 2015Boot Düsseldorf17.-25.01.www.boot.de

Beach and Boat Leipzig12.-15.02.www.beach-and-boat.de

Boatfi t Bremen27.02.-01.03.www.boat� t.de

Magdeboot, Magdeburg13.-15.03.www.magdeboot.de

Interboot, Friedrichshafen19.-27.09.www.interboot.de

hanseboot ancora boat show, Neustadt/Holstein29.-31.05.www.hanseboot.de

Müritz InWater Boatshow, Rechlin05.-07.06.

hanseboot, Hamburg24.10.-01.11.www.hanseboot.de

Boot und Fun Berlin 2015, Berlin-Messegelände26.-29.11.Galanacht der Boote: 25.11.www.boot-berlin.de

VERANSTALTUNGENBERLIN UND REGION 2015 (Auswahl)

Hausmesse Bootscenter Keser, Berlin-Spandau6.-7.02. & 10.-11.04 / www.bootscenterkeser.de

Berliner Wassersportfest, Regattastrecke Berlin-Grünau01.-03.05. / www.schlesingerevents.de

Pappbootrennen, Hindenburg bei Templin20.06. / www.biberburg-tours.de

52. Havelfest, Brandenburg an der Havel219-21.06. / www.stadt-brandenburg.de

Havel-Klassik, Berlin Wannsee27.6. Regatta, 28.6. Korso / www.asv-berlin.de und www.fky.org

12. Oldieboot-Treff en, Teupitz24.-26.07. / www.oldieboote.de

94. Korsofahrt Alt-Ruppin (Wasserfest, Sommerkarneval)01.08. / www.korsofahrt.de

Neptunregatta /Intern. Segelsommer, Plau am See voraussichtlich Ende Juli / Anfang August / www.pwv-plau.de

25. Hanse Sail Rostock06.-09.08. / www.hansesail.com

13. Goitzsche Fest mit Powerboot-Weltmeisterschaft, Bernsteinsee Goitzsche (Sachsen-Anhalt)07.-09.08. / www.goitzsche-fest.de

Leipziger Wasserfest14.-16.08. / www.wasserfest-leipzig.de

Aquarellavoraussichtlich 14.-15.08. & 28.-29.08. / www.aquarella-berlin.de

Hafenfest Historischer Hafen Berlin29.-30.08. / www.historischer-hafen-berlin.de

22. Int. ADAC Motorbootrennen, Berlin-Grünauvoraussichtlich August www.motorsport-berlinbrandenburg.de / www.adac.de/motorsport

Wannsee in Flammen, Berlin-Wannsee(mit Schiff ergottesdienst in der Sakrower Heilandskirche)17.-18.09. / www.sternundkreis.de

12. – 15. Februar 2015

81

Impressum

Herausgeber:Wirtschaftsverband Wassersport e.V.GeschäftsstelleThüringer Allee 12 / Haus 114052 BerlinTel.: 030-35 13 60 90Fax: 030-35 13 60 [email protected]

Verlag:AVP Audio Visuelle PräsentationTorsten BöhmLittenstr. 10510179 BerlinTelefon: 030 - 66 90 90 21Fax: 030 - 66 90 90 [email protected]

Der Titel „REVIER-ALMANACH“ ist urheberrechtlich geschützt.

Grafik / Layout:BB Expo Event GmbH

Redaktion und Texte:Corinna Weidner (CW) (V.i.S.d.P)[email protected]

Max Hiller (MH)nicht namentlich gekennzeichnete Texte: CW

Titelfoto:Steffen Schulz / Bootsurlaub.deAuflage: 40.000 Exemplare

Karte: Jübermann-VerlagAlle Angaben in diesem Revier-Almanach wurden sorgfältig recherchiert, eine Gewähr für die Rich-tigkeit ist jedoch ausgeschlossen. Diese Broschüre wird ausschließlich durch Anzeigen finanziert. Wir danken den Inserenten und bitten um Beachtung.

Bestellungen:WVW-Geschäftsstelle Berlin: [email protected],00 € Schutzgebühr zzgl. Porto

Der REVIER-ALMANACH ist auch im App-Store und online verfügbar: www.revier-almanach.de

82

1259 Allert Marin & Marina Zernsee GmbH S. 41

A001 Altstadthafen Spandau S. 11

1247 Aqua TV S.78

A002 Barkasse Libelle / Siebach S. 19

Berliner Welle S. 18

1007 Besmer Bootswerft & Shop S. 13

1218 Biberburg-Tours Rainer Schirnke S. 25

1158 Boot & Fun U4

1088 Boote Motoren Service, Jörg Müller S. 49

1243 Bootsausstatter Berlin, Krätschmer S. 20

1138 Bootsbau Welkisch GmbH S. 49

1058 Bootscenter Keser S. 7

1005Bootshandel + Zubehör + Bootsstände Lothar Benrowitz

S. 16

1046 Bootshaus Hempler S. 15

1134 Bootshaus Kossack S. 21

1214 Bootsmotoren Rosenberg S. 20

1291 Bootsservice Dross S. 53

1111 Bootsservice Schendel S. 53

10030 Bootsstände Günter Angermann & Co. S. 17

1064Bootsstände u. Bungalowvermie-tung Eva Krause

S. 27

1086 Bootstände Mette-Richter S. 16

1055Bootswerft & Kanucenter Jahn GbR, Andreas und Thomas Jahn

S. 27

1106 Bootswerft Ruhs e.K. S. 25

1213Bootswerft und Bootsstandver-mietung Günter Hellwig

S. 51

1265 Campingplatz Krossinsee 1930 GmbH S.27

1214 Die Boots-Klinik GmbH S. 21

1210 Die Ideeninsel Lindwerder S. 15

1263 Hafen + Hof Service UG / City Marina S. 9

1242 Eastern Comfort hostelboat GmbH S. 12

1266 EIS European Insurance & Services S. 31

1189 Exclusiv Yachtcharter S. 11

1305 Fischer Immobilien GmbH S. 81

A004Fischersozietät Tiefwerder-Pichelsdorf

S. 24

Inserenten-Verzeichnis

Flux Ahoi / Flux FM S. 38

1220 H&W Bootsservice S. 53

1066 Holz-Boot-Werft Hoff mann S. 53

A005 JIM Soferie I/S S.

1294 KPM Krahwinkel S. 49

Leipziger Messe „Beach and Boat“ S. 80

1084 Magdeboot (Messe Magdeburg) U2

1076 Marina Lanke-Berlin AG S. 5

1190 Marina Prinzenhof S. 21

A006 MB Anhänger Welt S. 53

MS Marple S. 19

1196 MS Schiff skontor GmbH S. 25

InWater Müritz S. 42

1099 Plastic Manufacture / Sunset Marina S. 51

Playtop GmbH PortDesignS. 27, 35

PR DIE (für polnische Segelroute) S.39

A007 Riogrande Restaurant S.

1071Sachverständigen-Büro Frank Linnert

S. 59

1226Sachverständigenbüro Hans Cebulski

S. 52

1110Scharmützelsee Schiff fahrtsgesellschaft

S. 25

1026 Schiff service Berlin S. 44

1293 Segelschule Große Freiheit S. 39

A008 Spreecap Gerhard Heß S. 19

1176 Technisches Büro Uwe Lassen S. 30

1208 Unruh Marine S. 24

A009 van Loon Restaurantschiff S.

1159 Volvo Schmidt GmbH S. 53

A003Yachtcharter Schulz / Bootsurlaub.de

S. 31

1300 Yachthafen Potdam U3

1104 Yachthafen Ringel S. 25

1227 Yachthafen Scheunhornweg S. 11

1142 Yachtzentrum Nord-West S. 61

1069 YBK Yacht- & Bootswerft Kuhlke S. 51

83

84

BOOTKlar auf Kurs!

& FUN

boot-berlin.de

25.11.2015AB 18 UhrHALLEN 1– 6, 25 & 26

26.-29. Nov. 2015, 10-18 UhrMessegelände Berlin

Mehr MotorbooteFührerscheinfreieBoote

Elektro-BooteOnline Börsewww.boot-berlin.deDeutschlands größteGebrauchtboothalleEinzigartigerKielbootssteg

u.v.m.

Planen Sie Ihren Messebesuch mit der Online-Börse unter boot-berlin.de: Neue und gebrauchte Boote im Vorfeld aussuchen, online vergleichen und vor Ort live erleben.

Revier_Almanach_Boot&Fun2015_Motorboot_148x210_Okt.indd 1 08.09.2014 15:45:24

Documents

Wirtschaftsverband Wassersport e.V. präsentiert: REVIER-• Händler und Hersteller von Yachten, Booten, Motoren, Surfbrettern, Bootsbaumaterialien, Navigationsinstrumenten, Wassersportbe-kleidung