1

Wo Canaletto auf James Watt trifft

Fahrplan 2 01 4

3

Fahrplan 2 01 4

Unsere Schiffe auf einen Blick

Willkommen an Bord

Liebe Dresdner liebe Gaumlste

wir moumlchten Sie heute zu einem besonderen Erlebnis einladen ndash zu einer Fahrt mit der aumlltesten und groumlszligten Raddampferflotte der Welt

Seit uumlber 178 Jahren legen am Dresdner Terrassenufer Schaufelrad-dampfer ab um auf dem Wasser der Elbe eine der schoumlnsten Flusslandschaften Europas zu durchqueren Diese Tradition halten wir bis heute mit unseren neun historischen Schaufelraddampfern lebendig die mittlerweile von zwei modernen Salonschiffen und zwei kleineren Motorschiffen begleitet werden

Bei einer Fahrt mit unseren Schiffen koumlnnen Sie den Glanz einer laumlngst vergangenen Epoche wieder aufleben lassen Kommen Sie an Bord und genieszligen Sie beim leisen Rauschen der Schaufelraumlder und dem Schnaufen der Dampfmaschinen einen auszligergewoumlhnlichen Blick auf die Kostbarkeiten des Elbtals Erleben Sie Dresdens barocke Altstadt vom Wasser aus entdecken Sie den Charme historischer Schloumlsser inmitten der Weinberge oder lassen Sie sich vom abendlichen Lichterglanz auf der Elbe verzaubern

Unsere erfahrenen Kapitaumlne chauffieren Sie vom tschechischen Děčiacuten in der Boumlhmischen Schweiz uumlber die Saumlchsische Landeshauptstadt Dresden bis nach Seuszliglitz bei Meiszligen Waumlhlen Sie Ihr persoumlnliches Er-lebnis von der Stadtrundfahrt zu Wasser bis zur Flottenparade ndash und lassen Sie sich dabei von uns nach Wunsch kulinarisch und musika-lisch verwoumlhnen

Das Team der Saumlchsischen Dampfschiffahrt freut sich Sie an Bord der Flotte begruumlszligen zu duumlrfen und wuumlnscht Ihnen unvergessliche Momente

SalonschiffAugust der StarkeBaujahr 1994

SalonschiffGraumlfin CoselBaujahr 1994

PersonendampferLeipzigBaujahr 1929

PersonendampferDresdenBaujahr 1926

PersonendampferPillnitzBaujahr 1886

PersonendampferMeissenBaujahr 1885

PersonendampferStadt WehlenBaujahr 1879

PersonendampferPirnaBaujahr 1898

PersonendampferKurort RathenBaujahr 1896

PersonendampferKrippenBaujahr 1892

PersonendampferDiesbarBaujahr 1884

MotorschiffBad SchandauBaujahr 1987

MotorschiffLiliensteinBaujahr 1982

5

Stadtrundfahrt zu Wasser Schloumlsserfahrt

Abendtour

Erleben Sie Dresdens weltbekannte Silhouette vom Wasser aus Sie starten in der Altstadt und entdecken auf dem Weg ins Loschwitzer Villenviertel drei romantische Schloumlsser und fuumlnf beruumlhmte Elbbruumlcken deren Geschichten die Stadt bis heute bewegen

Auf dieser Route haben Sie von Bord unserer Flotte einen wunder-baren Blick auf die historischen Schloumlsser entlang der Elbe Schon nach kurzer Fahrt entdecken Sie linkerhand auf den Loschwitzer Houmlhen die drei Elbschloumlsser bdquoSchloss Albrechtsbergldquo das bdquoLing-nerschlossldquo und bdquoSchloss Eckbergldquo Alle drei Gebaumlude wurden ab 1850 innerhalb von elf Jahren auf dem Gelaumlnde eines Weinberges errichtet Heute beherbergen sie festliche Veranstaltungsraumlume ein Restaurant und ein Hotel ihre terrassierten Parkanlagen im englischen Stil sind tagsuumlber frei zugaumlnglich Weiter geht es elb-aufwaumlrts zum Schloss und Park Pillnitz Die ehemalige Sommer-residenz der saumlchsischen Koumlnige ist die bedeutendste chinoise Schlossanlage Europas die fuumlr ihr einzigartiges Zusammenspiel von Architektur und Gartenkunst beruumlhmt ist Hier wendet das Schiff und bringt sie elbabwaumlrts wieder zuruumlck in die Altstadt

Wir entfuumlhren Sie zum Schloss Pillnitz das Sachsens Kurfuumlrst Au-gust der Starke einst seiner Maumltresse Graumlfin Cosel zum Geschenk machte Genieszligen Sie den Sonnenuntergang an Bord und freuen Sie sich auf den naumlchtlichen Lichterzauber der Elbe wenn wir in die Altstadt zuruumlckkehren

Unterwegs im Dresdner Stadtgebiet Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Fahrtzeiten

Dauer

Dauer

Fahrtstrecke

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 taumlglich 1100 1300 und 1500 Uhr0106ndash31082014 samstags auch 1700 Uhr

0106ndash3108 Dienstag bis Donnerstag 1930 Uhram 2307 3007 1308 und 2708 Abendtouren mit Buffet

90 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

150 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

siehe Tarifuumlbersicht in der Mitte der Broschuumlre

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Preis

Preis

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 und taumlglich 1000 amp 1400 Uhr FrndashSo und an 0610ndash02112014 Feiertagen zusaumltzlich 1200 Uhr

0205ndash05102014 taumlglich 1000 1200 1400 amp 1600 Uhr

3 Stunden

Dresden ndash Blasewitz ndash Pillnitz ndash Blasewitz ndash Dresden

Dresden ndash Pillnitz 1350 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euro Dresden ndash Pillnitz ndash Dresden 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Verbinden Sie die Schifffahrt mit einem Besuch des Schlosses in Pillnitz und der Parkanlage (ca 2 Stunden Aufenthalt)gebuumlhrenpflichtig

Tipp

7

Fahrplan 2 01 4 Unterwegs in der Saumlchsisch-Boumlhmischen Schweiz

DěčiacutenfahrtDie Tagesfahrt startet in Pirna und fuumlhrt Sie durch die Saumlchsische und Boumlhmische Schweiz nach Tschechien wo Sie Zeit fuumlr einen kurzen Aufenthalt in Děčiacuten haben

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

24 Montag im JuliAugust 2014 0900 Uhr

Tagestour

Pirna ndash Děčin ndash Pirna (Halt an einzelnen Stationen siehe Fahrplan)

Pirna ndash Děčin ndash Pirna 2500 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euro einzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Pirna ndash Bad Schandau 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroPillnitz ndash Pirna 700 euro Kinder (6ndash14 J) 500 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

NationalparklinieBei der Schifffahrt durch die Saumlchsische Schweiz ziehen zerkluumlf-tete Sandsteinfelsen imposante Tafelberge und romantische Elbdoumlrfer an Ihnen vorbei

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 taumlglich auszliger 24 Montag im JuliAugust

Tagestour moumlglich

1015 Uhr ab Pirna rarr Bad Schandau 1320 Uhr Bad Schandau rarr Pillnitz1700 Uhr ab Pillnitz rarr Pirna

Am 24052014 startet die Tour um 1015 Uhr von Pirna nach Rathen zum Rathener Felsenfest mit der Aktion bdquoBlutsbruumlderldquo an Bord in Kooperation mit den Landesbuumlhnen Sachsen

Tipp DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

SchrammsteintourAuf dieser Tour entdecken Sie das Felsmassiv der Schrammsteine passieren die bdquoSiebenbruumlderhaumluserldquo in Postelwitz und koumlnnen beim Wenden im tschechischen Hrensko boumlhmische Luft schnuppern

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 jeweils Di Fr amp Sa 1700 Uhr

2 Stunden

Bad Schandau ndash Hřensko ndash Bad Schandau (Rundfahrt ohne Halt)

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oder brauereibesichtigungradebergerde

9

Meiszligner ElbtourAuf dieser Rundfahrt erzaumlhlen wir Ihnen die Geschichte der welt-bekannten Meissner Porzellan-Manufaktur die 1710 als Koumlniglich-Polnische und Kurfuumlrstlich-Saumlchsische Manufaktur von August dem Starken gegruumlndet wurde ndash und laden Sie anschlieszligend ein mit uns das kleinste Weinanbaugebiet Sachsens zu entdecken

Unterwegs auf der Saumlchsischen Weinstraszlige Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 Dienstag bis Donnerstag 1215 Uhr

120 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Saumlchsische WeinstraszligeMit dem historischen Raddampfer geht es uumlber Radebeul und Meiszligen zu den Elbdoumlrfern Diesbar und Seuszliglitz ins Zentrum des saumlchsischen Weinanbaus Auf der Fahrt dahin erfahren Sie an Bord alles Wissenswerte zur Domstadt ihren urigen Weinstuben und zu den Elbweindoumlrfern der Umgebung

Fahrtzeiten

Dauer

0205ndash05102014 taumlglich auszliger Montag 0945 Uhr Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden FrndashSo amp feiertags 0945 Uhr Dresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden DindashSo amp feiertags 0930 Uhr Meiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen

Tagestour moumlglich Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden

Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroMeiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen 2500 euroPerson Kinder 1250 euro

Pendeln Sie mit dem Raddampfer zwischen den Weinfesten in Meiszligen und Radebeul Termin 27092014 mehrmals taumlglich

Preis

Tipp

ElbtallinieErleben Sie die schoumlnsten Motive des Elbtals von unseren Schiffen aus Sie sehen die Bruumlhlsche Terrasse mit der Frauenkirche die drei Elbschloumlsser Schloss Pillnitz die Bastei die Festung Koumlnig-stein und die malerischen Doumlrfer der Saumlchsischen Schweiz

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Dresden ndash Koumlnigstein taumlglich 1450 Uhr Koumlnigstein ndash Dresden

0205ndash05102014 taumlglich 1015 Uhr Dresden ndash Bad Schandau taumlglich 1615 Uhr Bad Schandau ndash Dresden

Tagestour moumlglich

Dresden ndash Koumlnigstein 2000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroDresden ndash Koumlnigstein ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Bad Schandau 2250euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Saumlchsische SchweizLassen Sie sich auf dieser Fahrt von den faszinierenden Natur-schauspielen der Saumlchsischen Schweiz begeistern Hier treffen bizarre Sandsteinformationen auf bewaldete Felsen und mitten-drin tauchen immer wieder kleine Doumlrfer und alte Festungsanla-gen auf

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Bad Schandau ndash Pillnitz taumlglich 1230 Uhr Pillnitz ndash Bad Schandau

Tagestour moumlglich

Bad Schandau ndash Pillnitz 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz ndash Bad Schandau 2500 euroPerson Kinder 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

3

Fahrplan 2 01 4

Unsere Schiffe auf einen Blick

Willkommen an Bord

Liebe Dresdner liebe Gaumlste

wir moumlchten Sie heute zu einem besonderen Erlebnis einladen ndash zu einer Fahrt mit der aumlltesten und groumlszligten Raddampferflotte der Welt

Seit uumlber 178 Jahren legen am Dresdner Terrassenufer Schaufelrad-dampfer ab um auf dem Wasser der Elbe eine der schoumlnsten Flusslandschaften Europas zu durchqueren Diese Tradition halten wir bis heute mit unseren neun historischen Schaufelraddampfern lebendig die mittlerweile von zwei modernen Salonschiffen und zwei kleineren Motorschiffen begleitet werden

Bei einer Fahrt mit unseren Schiffen koumlnnen Sie den Glanz einer laumlngst vergangenen Epoche wieder aufleben lassen Kommen Sie an Bord und genieszligen Sie beim leisen Rauschen der Schaufelraumlder und dem Schnaufen der Dampfmaschinen einen auszligergewoumlhnlichen Blick auf die Kostbarkeiten des Elbtals Erleben Sie Dresdens barocke Altstadt vom Wasser aus entdecken Sie den Charme historischer Schloumlsser inmitten der Weinberge oder lassen Sie sich vom abendlichen Lichterglanz auf der Elbe verzaubern

Unsere erfahrenen Kapitaumlne chauffieren Sie vom tschechischen Děčiacuten in der Boumlhmischen Schweiz uumlber die Saumlchsische Landeshauptstadt Dresden bis nach Seuszliglitz bei Meiszligen Waumlhlen Sie Ihr persoumlnliches Er-lebnis von der Stadtrundfahrt zu Wasser bis zur Flottenparade ndash und lassen Sie sich dabei von uns nach Wunsch kulinarisch und musika-lisch verwoumlhnen

Das Team der Saumlchsischen Dampfschiffahrt freut sich Sie an Bord der Flotte begruumlszligen zu duumlrfen und wuumlnscht Ihnen unvergessliche Momente

SalonschiffAugust der StarkeBaujahr 1994

SalonschiffGraumlfin CoselBaujahr 1994

PersonendampferLeipzigBaujahr 1929

PersonendampferDresdenBaujahr 1926

PersonendampferPillnitzBaujahr 1886

PersonendampferMeissenBaujahr 1885

PersonendampferStadt WehlenBaujahr 1879

PersonendampferPirnaBaujahr 1898

PersonendampferKurort RathenBaujahr 1896

PersonendampferKrippenBaujahr 1892

PersonendampferDiesbarBaujahr 1884

MotorschiffBad SchandauBaujahr 1987

MotorschiffLiliensteinBaujahr 1982

5

Stadtrundfahrt zu Wasser Schloumlsserfahrt

Abendtour

Erleben Sie Dresdens weltbekannte Silhouette vom Wasser aus Sie starten in der Altstadt und entdecken auf dem Weg ins Loschwitzer Villenviertel drei romantische Schloumlsser und fuumlnf beruumlhmte Elbbruumlcken deren Geschichten die Stadt bis heute bewegen

Auf dieser Route haben Sie von Bord unserer Flotte einen wunder-baren Blick auf die historischen Schloumlsser entlang der Elbe Schon nach kurzer Fahrt entdecken Sie linkerhand auf den Loschwitzer Houmlhen die drei Elbschloumlsser bdquoSchloss Albrechtsbergldquo das bdquoLing-nerschlossldquo und bdquoSchloss Eckbergldquo Alle drei Gebaumlude wurden ab 1850 innerhalb von elf Jahren auf dem Gelaumlnde eines Weinberges errichtet Heute beherbergen sie festliche Veranstaltungsraumlume ein Restaurant und ein Hotel ihre terrassierten Parkanlagen im englischen Stil sind tagsuumlber frei zugaumlnglich Weiter geht es elb-aufwaumlrts zum Schloss und Park Pillnitz Die ehemalige Sommer-residenz der saumlchsischen Koumlnige ist die bedeutendste chinoise Schlossanlage Europas die fuumlr ihr einzigartiges Zusammenspiel von Architektur und Gartenkunst beruumlhmt ist Hier wendet das Schiff und bringt sie elbabwaumlrts wieder zuruumlck in die Altstadt

Wir entfuumlhren Sie zum Schloss Pillnitz das Sachsens Kurfuumlrst Au-gust der Starke einst seiner Maumltresse Graumlfin Cosel zum Geschenk machte Genieszligen Sie den Sonnenuntergang an Bord und freuen Sie sich auf den naumlchtlichen Lichterzauber der Elbe wenn wir in die Altstadt zuruumlckkehren

Unterwegs im Dresdner Stadtgebiet Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Fahrtzeiten

Dauer

Dauer

Fahrtstrecke

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 taumlglich 1100 1300 und 1500 Uhr0106ndash31082014 samstags auch 1700 Uhr

0106ndash3108 Dienstag bis Donnerstag 1930 Uhram 2307 3007 1308 und 2708 Abendtouren mit Buffet

90 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

150 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

siehe Tarifuumlbersicht in der Mitte der Broschuumlre

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Preis

Preis

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 und taumlglich 1000 amp 1400 Uhr FrndashSo und an 0610ndash02112014 Feiertagen zusaumltzlich 1200 Uhr

0205ndash05102014 taumlglich 1000 1200 1400 amp 1600 Uhr

3 Stunden

Dresden ndash Blasewitz ndash Pillnitz ndash Blasewitz ndash Dresden

Dresden ndash Pillnitz 1350 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euro Dresden ndash Pillnitz ndash Dresden 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Verbinden Sie die Schifffahrt mit einem Besuch des Schlosses in Pillnitz und der Parkanlage (ca 2 Stunden Aufenthalt)gebuumlhrenpflichtig

Tipp

7

Fahrplan 2 01 4 Unterwegs in der Saumlchsisch-Boumlhmischen Schweiz

DěčiacutenfahrtDie Tagesfahrt startet in Pirna und fuumlhrt Sie durch die Saumlchsische und Boumlhmische Schweiz nach Tschechien wo Sie Zeit fuumlr einen kurzen Aufenthalt in Děčiacuten haben

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

24 Montag im JuliAugust 2014 0900 Uhr

Tagestour

Pirna ndash Děčin ndash Pirna (Halt an einzelnen Stationen siehe Fahrplan)

Pirna ndash Děčin ndash Pirna 2500 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euro einzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Pirna ndash Bad Schandau 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroPillnitz ndash Pirna 700 euro Kinder (6ndash14 J) 500 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

NationalparklinieBei der Schifffahrt durch die Saumlchsische Schweiz ziehen zerkluumlf-tete Sandsteinfelsen imposante Tafelberge und romantische Elbdoumlrfer an Ihnen vorbei

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 taumlglich auszliger 24 Montag im JuliAugust

Tagestour moumlglich

1015 Uhr ab Pirna rarr Bad Schandau 1320 Uhr Bad Schandau rarr Pillnitz1700 Uhr ab Pillnitz rarr Pirna

Am 24052014 startet die Tour um 1015 Uhr von Pirna nach Rathen zum Rathener Felsenfest mit der Aktion bdquoBlutsbruumlderldquo an Bord in Kooperation mit den Landesbuumlhnen Sachsen

Tipp DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

SchrammsteintourAuf dieser Tour entdecken Sie das Felsmassiv der Schrammsteine passieren die bdquoSiebenbruumlderhaumluserldquo in Postelwitz und koumlnnen beim Wenden im tschechischen Hrensko boumlhmische Luft schnuppern

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 jeweils Di Fr amp Sa 1700 Uhr

2 Stunden

Bad Schandau ndash Hřensko ndash Bad Schandau (Rundfahrt ohne Halt)

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oder brauereibesichtigungradebergerde

9

Meiszligner ElbtourAuf dieser Rundfahrt erzaumlhlen wir Ihnen die Geschichte der welt-bekannten Meissner Porzellan-Manufaktur die 1710 als Koumlniglich-Polnische und Kurfuumlrstlich-Saumlchsische Manufaktur von August dem Starken gegruumlndet wurde ndash und laden Sie anschlieszligend ein mit uns das kleinste Weinanbaugebiet Sachsens zu entdecken

Unterwegs auf der Saumlchsischen Weinstraszlige Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 Dienstag bis Donnerstag 1215 Uhr

120 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Saumlchsische WeinstraszligeMit dem historischen Raddampfer geht es uumlber Radebeul und Meiszligen zu den Elbdoumlrfern Diesbar und Seuszliglitz ins Zentrum des saumlchsischen Weinanbaus Auf der Fahrt dahin erfahren Sie an Bord alles Wissenswerte zur Domstadt ihren urigen Weinstuben und zu den Elbweindoumlrfern der Umgebung

Fahrtzeiten

Dauer

0205ndash05102014 taumlglich auszliger Montag 0945 Uhr Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden FrndashSo amp feiertags 0945 Uhr Dresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden DindashSo amp feiertags 0930 Uhr Meiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen

Tagestour moumlglich Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden

Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroMeiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen 2500 euroPerson Kinder 1250 euro

Pendeln Sie mit dem Raddampfer zwischen den Weinfesten in Meiszligen und Radebeul Termin 27092014 mehrmals taumlglich

Preis

Tipp

ElbtallinieErleben Sie die schoumlnsten Motive des Elbtals von unseren Schiffen aus Sie sehen die Bruumlhlsche Terrasse mit der Frauenkirche die drei Elbschloumlsser Schloss Pillnitz die Bastei die Festung Koumlnig-stein und die malerischen Doumlrfer der Saumlchsischen Schweiz

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Dresden ndash Koumlnigstein taumlglich 1450 Uhr Koumlnigstein ndash Dresden

0205ndash05102014 taumlglich 1015 Uhr Dresden ndash Bad Schandau taumlglich 1615 Uhr Bad Schandau ndash Dresden

Tagestour moumlglich

Dresden ndash Koumlnigstein 2000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroDresden ndash Koumlnigstein ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Bad Schandau 2250euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Saumlchsische SchweizLassen Sie sich auf dieser Fahrt von den faszinierenden Natur-schauspielen der Saumlchsischen Schweiz begeistern Hier treffen bizarre Sandsteinformationen auf bewaldete Felsen und mitten-drin tauchen immer wieder kleine Doumlrfer und alte Festungsanla-gen auf

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Bad Schandau ndash Pillnitz taumlglich 1230 Uhr Pillnitz ndash Bad Schandau

Tagestour moumlglich

Bad Schandau ndash Pillnitz 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz ndash Bad Schandau 2500 euroPerson Kinder 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

5

Stadtrundfahrt zu Wasser Schloumlsserfahrt

Abendtour

Erleben Sie Dresdens weltbekannte Silhouette vom Wasser aus Sie starten in der Altstadt und entdecken auf dem Weg ins Loschwitzer Villenviertel drei romantische Schloumlsser und fuumlnf beruumlhmte Elbbruumlcken deren Geschichten die Stadt bis heute bewegen

Auf dieser Route haben Sie von Bord unserer Flotte einen wunder-baren Blick auf die historischen Schloumlsser entlang der Elbe Schon nach kurzer Fahrt entdecken Sie linkerhand auf den Loschwitzer Houmlhen die drei Elbschloumlsser bdquoSchloss Albrechtsbergldquo das bdquoLing-nerschlossldquo und bdquoSchloss Eckbergldquo Alle drei Gebaumlude wurden ab 1850 innerhalb von elf Jahren auf dem Gelaumlnde eines Weinberges errichtet Heute beherbergen sie festliche Veranstaltungsraumlume ein Restaurant und ein Hotel ihre terrassierten Parkanlagen im englischen Stil sind tagsuumlber frei zugaumlnglich Weiter geht es elb-aufwaumlrts zum Schloss und Park Pillnitz Die ehemalige Sommer-residenz der saumlchsischen Koumlnige ist die bedeutendste chinoise Schlossanlage Europas die fuumlr ihr einzigartiges Zusammenspiel von Architektur und Gartenkunst beruumlhmt ist Hier wendet das Schiff und bringt sie elbabwaumlrts wieder zuruumlck in die Altstadt

Wir entfuumlhren Sie zum Schloss Pillnitz das Sachsens Kurfuumlrst Au-gust der Starke einst seiner Maumltresse Graumlfin Cosel zum Geschenk machte Genieszligen Sie den Sonnenuntergang an Bord und freuen Sie sich auf den naumlchtlichen Lichterzauber der Elbe wenn wir in die Altstadt zuruumlckkehren

Unterwegs im Dresdner Stadtgebiet Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Fahrtzeiten

Dauer

Dauer

Fahrtstrecke

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 taumlglich 1100 1300 und 1500 Uhr0106ndash31082014 samstags auch 1700 Uhr

0106ndash3108 Dienstag bis Donnerstag 1930 Uhram 2307 3007 1308 und 2708 Abendtouren mit Buffet

90 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

150 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

siehe Tarifuumlbersicht in der Mitte der Broschuumlre

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Preis

Preis

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

1104ndash02112014 und taumlglich 1000 amp 1400 Uhr FrndashSo und an 0610ndash02112014 Feiertagen zusaumltzlich 1200 Uhr

0205ndash05102014 taumlglich 1000 1200 1400 amp 1600 Uhr

3 Stunden

Dresden ndash Blasewitz ndash Pillnitz ndash Blasewitz ndash Dresden

Dresden ndash Pillnitz 1350 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euro Dresden ndash Pillnitz ndash Dresden 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Verbinden Sie die Schifffahrt mit einem Besuch des Schlosses in Pillnitz und der Parkanlage (ca 2 Stunden Aufenthalt)gebuumlhrenpflichtig

Tipp

7

Fahrplan 2 01 4 Unterwegs in der Saumlchsisch-Boumlhmischen Schweiz

DěčiacutenfahrtDie Tagesfahrt startet in Pirna und fuumlhrt Sie durch die Saumlchsische und Boumlhmische Schweiz nach Tschechien wo Sie Zeit fuumlr einen kurzen Aufenthalt in Děčiacuten haben

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

24 Montag im JuliAugust 2014 0900 Uhr

Tagestour

Pirna ndash Děčin ndash Pirna (Halt an einzelnen Stationen siehe Fahrplan)

Pirna ndash Děčin ndash Pirna 2500 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euro einzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Pirna ndash Bad Schandau 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroPillnitz ndash Pirna 700 euro Kinder (6ndash14 J) 500 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

NationalparklinieBei der Schifffahrt durch die Saumlchsische Schweiz ziehen zerkluumlf-tete Sandsteinfelsen imposante Tafelberge und romantische Elbdoumlrfer an Ihnen vorbei

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 taumlglich auszliger 24 Montag im JuliAugust

Tagestour moumlglich

1015 Uhr ab Pirna rarr Bad Schandau 1320 Uhr Bad Schandau rarr Pillnitz1700 Uhr ab Pillnitz rarr Pirna

Am 24052014 startet die Tour um 1015 Uhr von Pirna nach Rathen zum Rathener Felsenfest mit der Aktion bdquoBlutsbruumlderldquo an Bord in Kooperation mit den Landesbuumlhnen Sachsen

Tipp DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

SchrammsteintourAuf dieser Tour entdecken Sie das Felsmassiv der Schrammsteine passieren die bdquoSiebenbruumlderhaumluserldquo in Postelwitz und koumlnnen beim Wenden im tschechischen Hrensko boumlhmische Luft schnuppern

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 jeweils Di Fr amp Sa 1700 Uhr

2 Stunden

Bad Schandau ndash Hřensko ndash Bad Schandau (Rundfahrt ohne Halt)

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oder brauereibesichtigungradebergerde

9

Meiszligner ElbtourAuf dieser Rundfahrt erzaumlhlen wir Ihnen die Geschichte der welt-bekannten Meissner Porzellan-Manufaktur die 1710 als Koumlniglich-Polnische und Kurfuumlrstlich-Saumlchsische Manufaktur von August dem Starken gegruumlndet wurde ndash und laden Sie anschlieszligend ein mit uns das kleinste Weinanbaugebiet Sachsens zu entdecken

Unterwegs auf der Saumlchsischen Weinstraszlige Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 Dienstag bis Donnerstag 1215 Uhr

120 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Saumlchsische WeinstraszligeMit dem historischen Raddampfer geht es uumlber Radebeul und Meiszligen zu den Elbdoumlrfern Diesbar und Seuszliglitz ins Zentrum des saumlchsischen Weinanbaus Auf der Fahrt dahin erfahren Sie an Bord alles Wissenswerte zur Domstadt ihren urigen Weinstuben und zu den Elbweindoumlrfern der Umgebung

Fahrtzeiten

Dauer

0205ndash05102014 taumlglich auszliger Montag 0945 Uhr Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden FrndashSo amp feiertags 0945 Uhr Dresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden DindashSo amp feiertags 0930 Uhr Meiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen

Tagestour moumlglich Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden

Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroMeiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen 2500 euroPerson Kinder 1250 euro

Pendeln Sie mit dem Raddampfer zwischen den Weinfesten in Meiszligen und Radebeul Termin 27092014 mehrmals taumlglich

Preis

Tipp

ElbtallinieErleben Sie die schoumlnsten Motive des Elbtals von unseren Schiffen aus Sie sehen die Bruumlhlsche Terrasse mit der Frauenkirche die drei Elbschloumlsser Schloss Pillnitz die Bastei die Festung Koumlnig-stein und die malerischen Doumlrfer der Saumlchsischen Schweiz

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Dresden ndash Koumlnigstein taumlglich 1450 Uhr Koumlnigstein ndash Dresden

0205ndash05102014 taumlglich 1015 Uhr Dresden ndash Bad Schandau taumlglich 1615 Uhr Bad Schandau ndash Dresden

Tagestour moumlglich

Dresden ndash Koumlnigstein 2000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroDresden ndash Koumlnigstein ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Bad Schandau 2250euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Saumlchsische SchweizLassen Sie sich auf dieser Fahrt von den faszinierenden Natur-schauspielen der Saumlchsischen Schweiz begeistern Hier treffen bizarre Sandsteinformationen auf bewaldete Felsen und mitten-drin tauchen immer wieder kleine Doumlrfer und alte Festungsanla-gen auf

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Bad Schandau ndash Pillnitz taumlglich 1230 Uhr Pillnitz ndash Bad Schandau

Tagestour moumlglich

Bad Schandau ndash Pillnitz 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz ndash Bad Schandau 2500 euroPerson Kinder 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

7

Fahrplan 2 01 4 Unterwegs in der Saumlchsisch-Boumlhmischen Schweiz

DěčiacutenfahrtDie Tagesfahrt startet in Pirna und fuumlhrt Sie durch die Saumlchsische und Boumlhmische Schweiz nach Tschechien wo Sie Zeit fuumlr einen kurzen Aufenthalt in Děčiacuten haben

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

24 Montag im JuliAugust 2014 0900 Uhr

Tagestour

Pirna ndash Děčin ndash Pirna (Halt an einzelnen Stationen siehe Fahrplan)

Pirna ndash Děčin ndash Pirna 2500 euro Kinder (6ndash14 J) 1250 euro einzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Pirna ndash Bad Schandau 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz 1750 euro Kinder (6ndash14 J) 950 euroPillnitz ndash Pirna 700 euro Kinder (6ndash14 J) 500 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

NationalparklinieBei der Schifffahrt durch die Saumlchsische Schweiz ziehen zerkluumlf-tete Sandsteinfelsen imposante Tafelberge und romantische Elbdoumlrfer an Ihnen vorbei

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 taumlglich auszliger 24 Montag im JuliAugust

Tagestour moumlglich

1015 Uhr ab Pirna rarr Bad Schandau 1320 Uhr Bad Schandau rarr Pillnitz1700 Uhr ab Pillnitz rarr Pirna

Am 24052014 startet die Tour um 1015 Uhr von Pirna nach Rathen zum Rathener Felsenfest mit der Aktion bdquoBlutsbruumlderldquo an Bord in Kooperation mit den Landesbuumlhnen Sachsen

Tipp DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

DIE RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREIDAS BESONDERE ERLEBNIS

BRAUEREIRUNDGANGErleben Sie mit uns eine erstklassige Fuumlhrung Entdecken Sie den Brauprozess

und die Abfuumlllung eines unverkennbaren Bieres Lernen Sie die Geschichte und dieTradition einer Brauerei kennen die als einzige in Deutschland nur nach

Pilsner Brauart braute und noch bis heute braut

Der Gesellige ZapferkursEin bierig-interessantes Erlebnis

fuumlr alle die sich bdquoihremldquo Radeberger Pilsner dem besonderen Biergenuss undder Zapfkunst noch ein wenig mehr naumlhern wollen

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oderbrauereibesichtigungradebergerde

130576_RP_Besichtigungsanzeige_148x210indd 1 161211 1250

SchrammsteintourAuf dieser Tour entdecken Sie das Felsmassiv der Schrammsteine passieren die bdquoSiebenbruumlderhaumluserldquo in Postelwitz und koumlnnen beim Wenden im tschechischen Hrensko boumlhmische Luft schnuppern

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 jeweils Di Fr amp Sa 1700 Uhr

2 Stunden

Bad Schandau ndash Hřensko ndash Bad Schandau (Rundfahrt ohne Halt)

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Anmeldung Wochentags unter Tel 03528454-880 oder brauereibesichtigungradebergerde

9

Meiszligner ElbtourAuf dieser Rundfahrt erzaumlhlen wir Ihnen die Geschichte der welt-bekannten Meissner Porzellan-Manufaktur die 1710 als Koumlniglich-Polnische und Kurfuumlrstlich-Saumlchsische Manufaktur von August dem Starken gegruumlndet wurde ndash und laden Sie anschlieszligend ein mit uns das kleinste Weinanbaugebiet Sachsens zu entdecken

Unterwegs auf der Saumlchsischen Weinstraszlige Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 Dienstag bis Donnerstag 1215 Uhr

120 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Saumlchsische WeinstraszligeMit dem historischen Raddampfer geht es uumlber Radebeul und Meiszligen zu den Elbdoumlrfern Diesbar und Seuszliglitz ins Zentrum des saumlchsischen Weinanbaus Auf der Fahrt dahin erfahren Sie an Bord alles Wissenswerte zur Domstadt ihren urigen Weinstuben und zu den Elbweindoumlrfern der Umgebung

Fahrtzeiten

Dauer

0205ndash05102014 taumlglich auszliger Montag 0945 Uhr Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden FrndashSo amp feiertags 0945 Uhr Dresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden DindashSo amp feiertags 0930 Uhr Meiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen

Tagestour moumlglich Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden

Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroMeiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen 2500 euroPerson Kinder 1250 euro

Pendeln Sie mit dem Raddampfer zwischen den Weinfesten in Meiszligen und Radebeul Termin 27092014 mehrmals taumlglich

Preis

Tipp

ElbtallinieErleben Sie die schoumlnsten Motive des Elbtals von unseren Schiffen aus Sie sehen die Bruumlhlsche Terrasse mit der Frauenkirche die drei Elbschloumlsser Schloss Pillnitz die Bastei die Festung Koumlnig-stein und die malerischen Doumlrfer der Saumlchsischen Schweiz

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Dresden ndash Koumlnigstein taumlglich 1450 Uhr Koumlnigstein ndash Dresden

0205ndash05102014 taumlglich 1015 Uhr Dresden ndash Bad Schandau taumlglich 1615 Uhr Bad Schandau ndash Dresden

Tagestour moumlglich

Dresden ndash Koumlnigstein 2000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroDresden ndash Koumlnigstein ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Bad Schandau 2250euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Saumlchsische SchweizLassen Sie sich auf dieser Fahrt von den faszinierenden Natur-schauspielen der Saumlchsischen Schweiz begeistern Hier treffen bizarre Sandsteinformationen auf bewaldete Felsen und mitten-drin tauchen immer wieder kleine Doumlrfer und alte Festungsanla-gen auf

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Bad Schandau ndash Pillnitz taumlglich 1230 Uhr Pillnitz ndash Bad Schandau

Tagestour moumlglich

Bad Schandau ndash Pillnitz 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz ndash Bad Schandau 2500 euroPerson Kinder 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

9

Meiszligner ElbtourAuf dieser Rundfahrt erzaumlhlen wir Ihnen die Geschichte der welt-bekannten Meissner Porzellan-Manufaktur die 1710 als Koumlniglich-Polnische und Kurfuumlrstlich-Saumlchsische Manufaktur von August dem Starken gegruumlndet wurde ndash und laden Sie anschlieszligend ein mit uns das kleinste Weinanbaugebiet Sachsens zu entdecken

Unterwegs auf der Saumlchsischen Weinstraszlige Fahrplan 2 01 4

Fahrtzeiten

Dauer

Fahrtstrecke

0205ndash05102014 Dienstag bis Donnerstag 1215 Uhr

120 Minuten (Rundfahrt ohne Halt)

Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen

1550 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euroPreis

Saumlchsische WeinstraszligeMit dem historischen Raddampfer geht es uumlber Radebeul und Meiszligen zu den Elbdoumlrfern Diesbar und Seuszliglitz ins Zentrum des saumlchsischen Weinanbaus Auf der Fahrt dahin erfahren Sie an Bord alles Wissenswerte zur Domstadt ihren urigen Weinstuben und zu den Elbweindoumlrfern der Umgebung

Fahrtzeiten

Dauer

0205ndash05102014 taumlglich auszliger Montag 0945 Uhr Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden FrndashSo amp feiertags 0945 Uhr Dresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden DindashSo amp feiertags 0930 Uhr Meiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen

Tagestour moumlglich Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden

Dresden ndash Meiszligen ndash Dresden 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Seuszliglitz ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroMeiszligen ndash Dresden ndash Pillnitz ndash Meiszligen 2500 euroPerson Kinder 1250 euro

Pendeln Sie mit dem Raddampfer zwischen den Weinfesten in Meiszligen und Radebeul Termin 27092014 mehrmals taumlglich

Preis

Tipp

ElbtallinieErleben Sie die schoumlnsten Motive des Elbtals von unseren Schiffen aus Sie sehen die Bruumlhlsche Terrasse mit der Frauenkirche die drei Elbschloumlsser Schloss Pillnitz die Bastei die Festung Koumlnig-stein und die malerischen Doumlrfer der Saumlchsischen Schweiz

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Dresden ndash Koumlnigstein taumlglich 1450 Uhr Koumlnigstein ndash Dresden

0205ndash05102014 taumlglich 1015 Uhr Dresden ndash Bad Schandau taumlglich 1615 Uhr Bad Schandau ndash Dresden

Tagestour moumlglich

Dresden ndash Koumlnigstein 2000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroDresden ndash Koumlnigstein ndash Dresden 2500 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroDresden ndash Bad Schandau 2250euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

Saumlchsische SchweizLassen Sie sich auf dieser Fahrt von den faszinierenden Natur-schauspielen der Saumlchsischen Schweiz begeistern Hier treffen bizarre Sandsteinformationen auf bewaldete Felsen und mitten-drin tauchen immer wieder kleine Doumlrfer und alte Festungsanla-gen auf

Fahrtzeiten

Dauer

1104ndash02112014 taumlglich 0930 Uhr Bad Schandau ndash Pillnitz taumlglich 1230 Uhr Pillnitz ndash Bad Schandau

Tagestour moumlglich

Bad Schandau ndash Pillnitz 1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 950 euroBad Schandau ndash Pillnitz ndash Bad Schandau 2500 euroPerson Kinder 1250 euroeinzelne Stationen siehe Tarifuumlbersicht

Preis

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

11

Fahrplan 2 01 4

Wir schaukeln Ihre Veranstaltung auf der Elbe

Feiern Tagen Praumlsentieren16 Dampf[Schiff]-Fest und Dampferparade

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Laden Sie Ihre Gaumlste oder Mitarbeiter doch zu einem Ausflug in maritimer Umgebung ein auf ein Schiff der Saumlchsischen Dampf-schifffahrt Wir vermieten unsere historischen Schaufelraddamp-fer modernen Salonschiffe und kleinen Motorschiffe fuumlr verschie-denste Anlaumlsse

Sie bestimmen den Kurs wir uumlbernehmen das Steuer den Dienst in der Kombuumlse und die kulturelle Gestaltung Ihrer Fahrt waumlhrend Sie den Ausblick ins schoumlne Elbtal genieszligen

Antje Koumlhler +49 351 866 09 18 antjekoehlerelbezeitinfo

Petra Henke +49 351 866 09 29 petrahenkeelbezeitinfo

Isabel Feldmann +49 351 866 09 31 isabelfeldmannelbezeitinfo

Besuchen Sie uns unter wwwelbezeitinfo

Dresdner Terrassenufer unter Dampf

Das dritte Augustwochenende ist bei uns traditionell fuumlr das Dampf[Schiff ]-Fest reserviert dass wir 2014 schon zum 16 Mal feiern Im Mittelpunkt steht dabei die historische Antriebstechnik wie vor uumlber 100 Jahren die heute noch auf unseren Raddampfern im Einsatz ist Alle begeisterten Dampftechnik-Fans sind einge-laden am Terrassenufer und auf dem Wasser Groszligexponate wie Dampftraktoren und Lokomobile sowie weitere dampfgetriebene Fahrzeuge in Aktion zu erleben anzufassen zu schnuppern und zu fotografieren Der kohlebefeuerte Dampfer bdquoDiesbarldquo laumldt zu ei-ner Dampfmodellausstellung ein Hier faszinieren Miniaturwunder der Technik Jung und Alt aber auch der Dampfer bdquoDiesbarldquo selbst als Technisches DenkmalGemeinsam mit dem Dresdner Verkehrsmuseum praumlsentieren wir das Thema bdquoDampfldquo auf vielfaumlltige Art und Weise und freuen uns auf den Houmlhepunkt des Festwochenendes wenn am Samstag den 16 August 2014 die historischen Schaufelrad-dampfer zu einer mehrstuumlndigen Dampferparade mit Live-Musik an Bord starten bei der die Elbe zur groszligen Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) in tausend Lichter getaucht sein wird Nach dem Wendemanoumlver fahren die Schiffe in Forma-tion wieder zuruumlck in die AltstadtTermin 15 bis 17 August 2014

Dampferparade Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets 16082014 1830ndash2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euro

Tickets

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

DixielandfahrtenMit flotter Livemusik an Bord geht es swingend die Elbe entlang Richtung Pillnitz

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Mai jeden Freitag und SamstagOktober jeden SamstagJuni bis September jeden 135 Freitag amp jeden 24 Samstag auszliger 0407zusaumltzlich am Nationalfeiertag 03102014 ab Meiszligen Samstag 1406 und 1309 ab Pirna Samstag 1907 und 0609

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Abendliche PianofahrtAusflug ins abendliche Pillnitz begleitet vom Sonnenuntergang und Pianomusik an Bord

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis September jeden 24 Freitag

1930 ndash 2230 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Das Schiff zum Ruhm

helliperleben Sie den Sommer von seiner harmonischen Seite und lassen Sie sich verzaubern bei entspannter Atmosphaumlre

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 06062014 2000 ndash 0100 Uhr (Abfahrt 2100 Uhr Ankunft 2400 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Mit einem unterhaltsamen Live-Programm der Landesbuumlhnen Sach-sen aus Musical Hits und Castingshow an Bord starten wir zu einer abendlichen Rundfahrt mit Wendemanoumlver am Schloss Pillnitz

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 19072014 2000 ndash 0100 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPersonPreis

WIN

TE

R-

UN

D W

EIH

NA

CH

TS

FAH

RT

EN

Stol

lenf

ahrt

en

Glit

zers

chiff

im

Adv

ent

Adve

ntsl

unch

Wei

hnac

htsl

unch

Wei

hnac

htsr

undf

ahrt

25

12

und

26

12

251

2 u

nd 2

612

301

1

7

141

2 S

o

281

1ndash

201

2 D

indashSa

281

1ndash

211

2 t

aumlglic

h

311

220

14

150

0ndash17

00

183

0ndash22

00

110

0ndash14

00

110

0ndash14

00

150

0ndash16

30

Wei

hnac

htsf

ahrt

en

28

11ndash

261

220

14

295

0 euro

395

0 euro

145

0 euro

160

0 euro

395

0 euro

395

0 euro

140

0 euro

900

euro

900

euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

190

0 euro

900

euro

Dindash

Do

Sondash

Do

Anku

nft

213

0

Fr+S

a

Fr+S

a

Win

terf

ahrt

en

07

112

014ndash

040

120

15

Schl

oumlsse

rfah

rt07

11

ndash21

12

Frndash

So

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h au

szliger

an d

en A

dven

tsso

nnta

gen

071

1ndash

211

2 F

rndashSo

271

2ndash

040

1 t

aumlglic

h

110

0ndash13

45

175

0 euro

125

0 euro

143

0ndash16

00

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r14

00

euro9

00 euro

Vollz

ahle

rKi

nd

(6-1

4 J)

200

0ndash03

00

Glit

zer

Gla

mou

r amp

G

enus

s au

f dem

Si

lves

ters

chiff

150

00 euro

Anku

nft

010

010

000

euro

WIC

HT

IGE

HIN

WE

ISE

Fahr

prei

seD

er P

reis

fuumlr

Hin

- un

d Ruuml

ckfa

hrt g

ilt n

ur w

enn

beid

e Fa

hrte

n am

sel

ben

Tag

gefa

hren

wer

den

Be

i Fah

rtun

terb

rech

unge

n er

lisch

t die

Mitn

ahm

egar

antie

sof

ern

die

Pass

agie

rkap

azitauml

t err

eich

t is

t

Fahr

plan

Der

Fah

rpla

n gi

lt vo

m 1

104

bis

ein

schl

ieszligl

ich

021

120

14 B

each

ten

Sie

die

Sond

erfa

hrpl

aumlne

am

010

5 1

505

und

15

ndash17

Aug

ust

Witt

erun

gsbe

ding

t wer

den

zusauml

tzlic

he S

choumln

wet

terf

ahrt

en

ange

bote

n B

ei e

xtre

men

Was

sers

tand

sbed

ingu

ngen

kan

n es

zu

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

Ausf

all

kom

men

Fahr

sche

ine

Gek

auft

e Ti

cket

s w

erde

n fuuml

r de

n Fa

ll de

r N

icht

nutz

ung

nich

t zur

uumlcke

rsta

ttet

Geb

ucht

e Fa

hrsc

hein

e si

nd s

paumlte

sten

s 20

Min

uten

vor

Fah

rtbe

ginn

am

Fah

rsch

einv

erka

uf a

bzuh

olen

Erm

aumlszligig

unge

n (A

uszu

g)1

Juni

ndash K

inde

rtag

- F

reifa

hrt f

uumlr K

inde

r bi

s 14

Jahr

e in

Beg

leitu

ng e

ines

Erw

achs

enen

(m

ax 5

Kin

der

pro

1 Er

wac

hsen

er)

gilt

fuumlr T

icke

ts (L

inie

nfah

rt)

die

am u

nd fuuml

r de

n 1

Juni

ge

kauf

t wer

den

Geb

urts

tags

kind

er (

jede

n Al

ters

) - F

reifa

hrt a

m G

ebur

tsta

g au

f alle

n Li

nien

fahr

ten

bei N

achw

eis

Schuuml

ler

Stud

ente

n (b

is 2

5 Ja

hre)

- B

ei N

achw

eis

20

Rab

att a

uf a

lle L

inie

nfah

rten

Kind

er 6

-14

Jahr

e (s

iehe

Tar

ifuumlbe

rsic

ht) -

Kin

der

unte

r 6

Jahr

e fa

hren

kos

tenf

rei

Begl

eitp

erso

n be

i Vor

lage

des

Sch

wer

besc

haumldi

gten

ausw

eise

s bdquoB

ldquo faumlh

rt k

oste

nfre

i auf

alle

n Li

nien

fahr

ten

Saumlch

sisc

he

Dam

pfsc

hiff

ah

rts-

Gm

bH amp

Co

Con

ti E

lbsc

hiff

ah

rts

KG

Tele

fon

+49

351

866

090

middot F

ax +

49 3

51 8

66 0

9 88

middot H

erth

a-Li

ndne

r-St

r 10

middot 0

1067

Dre

sden

middot i

nfo

saec

hsis

che-

dam

pfsc

hiff a

hrt

de middot

ww

ws

aech

sisc

he-d

ampf

schi

ff ahr

tde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Fahrten Datum

Samstag 0803 1400ndash1630

Samstag 0803 2000ndash000 (Ankunft 2300)

SonntagMontag 202104 1100ndash1400

Sonntag 2004 1500ndash1700

Samstag 2604 0830ndash2000

Donnerstag 0105 1000ndash1330

Sonntag 1105 1100ndash1400

Sonntag 1105 1500ndash1700

Donnerstag 1505 1900ndash2330

Freitag 0606 Abfahrt 2100 Uhr

2000ndash0100 (Ankunft 2400)

SonntagMontag 080906 1100ndash1400

Sonntag 0806 1500ndash1700

Samstag 2806 1830ndash0100

Sonntag 06070308 1000ndash1300

Sonntag 06070308 1430ndash1630

Freitag 0407 1930ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 1907 2000ndash0100

Mittwoch 23071308 1930ndash2200

Mittwoch 30072708 1930ndash2200

Samstag 1608 1830ndash2300 (Ankunft 2230)

Samstag 3008 1130ndash1400

Samstag 3008 1500ndash1700

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau

Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice

Samstag 2709 mehrmals taumlglich

Donnerstag 0210 2000ndash000 (Ankunft 2300)

jeden Freitag im Mai 1930ndash2230

jeden Samstag im MaiOktober 1930ndash2230

135 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 Sa Juni bis September 1930ndash2230

Freitag 0310 1930ndash2230

Samstag 14061309 1930ndash2230

Samstag 19070609 1930ndash2230

24 Fr Juni bis September 1930ndash2230

24 So Juli bis September 1100ndash1400

226 und 149 1100ndash1400

135 Sa Juni bis August

13 Sa im September 2000ndash000 (Ankunft 2330)

Leistungen

Kaffeetafel

Begruumlszligungssekt Entertainment

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Reiseleitung live

Live-Band

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

Tickets uumlber wwwdixielandde

Programm der Landesbuumlhnen Sachsen

Buffet Pianomusik live

Kaffeetafel Pianomusik live

all inclusive + Programm

Reiseleitung live

Programm TIPP Familienkarte

Begruumlszligungssekt Live-Musik

Entertainment

Pasta-Salat-Buffet

Burger-Rippchen-Salat-Buffet

Live-Band Feuershow

Pasta-Buffet Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Kaffeetafel Musik + Kinder musizieren fuumlr Kinder

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

Aperitif boumlhmischer Brunch Streckenmoderation

zwischen den Weinfesten Meiszligen und Radebeul

DJ

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Live-Band

Pianomusik live

Buffet Pianomusik live

Live-Musik

all inclusive Live-Band

Aumlnderungen vorbehalten

Preise

2000

2900

3950

2450

6900

3300

3950

2450

2900

3950

2450

19500

2200

1800

2200

2900

2900

2900

2750

2900

2450

600

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

3950

2200

4950

1400

1900

1400

3450

1900

1900

1400

1900

1400

1400

1000

1400

1400

1400

1900

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1900

1400

3400

Vollzahler Kind (6-14 J)

FrauentagsKaffeetour

Frauentagsparty

Osterlunch

OsterKaffeetour

Schleusenfahrt ab Bad Schandau

Flottenparade

Muttertagslunch

MuttertagsKaffeetour

Riverboat-Shuffle

Das Schiff zum Ruhm

Musical Hits und Casting Show

Pfingstlunch

PfingstKaffeetour

2 Elbe-Gourmet-Gipfel

Hafentour

Technik fuumlr Kids

Jubilaumlumsfahrt mit PD Leipizg Diesbar

Stadt Wehlen

Sommer-Chill-out zur Schloumlssernacht

Abendtour mit Pasta amp Salat

Abendtour mit Burger Rippchen amp Salat

Dampferparade

ABC-Mittagstour

ABC-Kaffeetour

Litoměřice-Fahrt

Litoměřice-Fahrt

Pendelfahrten zu den Weinfesten

Depeche Mode-Party

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten

Dixielandfahrten auszliger 0407

Dixielandfahrten

Dixielandfahrt zum Feiertag

Dixielandfahrten ab Meiszligen

Dixielandfahrten ab Pirna

Abendliche Pianofahrt

Sonntagslunch auszliger 1409

Sonntagsswing

Sommernachtsfahrten auszliger 197168

Veranstaltungsfahrten ab Dresden

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Tarifuumlbersicht Linienfahrten

von

nach

Seuszliglitz

Seuszlig

litz

Diesbar

Die

sbar

Meiszligen

Mei

szligen

Radebeul

Rade

beul

Dresden

Dre

sden

Blasewitz

Blas

ewitz

Pillnitz

Pilln

itz

Heidenau

Hei

dena

u

Pirna

Pirn

a

Stadt Wehlen

Stad

t Weh

len

Kurort Rathen

Kuro

rt R

athe

n

Koumlnigstein

Koumlni

gste

in

Prossen

Pros

sen

Bad Schandau

Bad

Scha

ndau

A

A

B B

F F C

C F M N

D

D H M

H

H F B

C H L L N O P P S

N H F B

C C F H M N N P

L H F B A

A C H L N N O

L H G E C A

A C H M M N

N L K F E B B

C H L M N T

O N M K G F F B

C H H N S

P O N M K K G F B

C D L P

P O O N M K K F D A

A E O

S S P O

O O

N N

N M M K G E B

B N

N

T

A

350600

250300

6001100

400600

7001100

500600

9001350

650700

9001750

650900

11001750

800900

12001850

800950

Geburtstagskinder amp Kinder in Begleitung eines Erwachsenen am Kindertag (1 Juni) Fuumlr die Begleitperson bei Vorlage des Schwerbeschaumldigtenausweises B

13501750

9501250

13502500

15001850

15002500

17502500

18502500

20002500

22502500

25002500

Preis pro Person - Vollzahler (20 Rabatt fuumlr Schuumller und Studenten bis 25 Jahre bei Vorlage des Ausweises)

Preis pro Kind (6 ndash14 J)

Freie Fahrt

B C D E F G H K L M N O P S T

TARIF = keine Ruumlckfahrt moumlglichAlle Preise in Euro inkl 7 gesetzl MwSt Aumlnderungen vorbehalten

S P O N N

M M

B

B

F

F

L

L

Abendtour(Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden 150 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1930 Uhr1750

1000

Meiszligner Elbtour(Meiszligen ndash Scharfenberg ndash Meiszligen 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1215 Uhr1550

1000

gilt nicht bei Paradefahrten Schleusenfahrt und Silvester

Gruppenrabatt

ab 20-39 Vollzahler

ab 40-69 Vollzahler

ab 70 Vollzahler

5

10

12

Familienkarten

Familie

OumlPNV

3990guumlltig fuumlr max 2 Erwachsene

mind 1 bis max 5 Kinder (bis 14 Jahre)

Informationen fuumlr Kombinationsmoumlglich-

keiten mit den oumlff entlichen Verkehrsmitteln

erhalten Sie an unseren Verkaufstellen

Begleitperson variabel

JahreskartenLinienfahrten

50

100

5000

10000 17500

-

Schrammstein Tour (Bad Schandau ndash Hrensko ndash Bad Schandau 120 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

1700 Uhr1550

1000

Stadtrundfahrt zu Wasser(Dresden ndash Blaues Wunder ndash Dresden 90 min)

Vollzahler

Kind (6-14 J)

11 Uhr1400

900

13 Uhr1500

1000

15 Uhr1600

1100

17 Uhr1500

1000

TIPP

Děčiacuten

Děč

iacuten

bis 14 J frei

wwwsachsentraeumede

wwwsachsentraeumede

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

FR

UumlH

JAH

R 1

104

ndash30

04

2014

H

ER

BS

T 0

610

ndash02

11

2014

Lin

ien

fah

rten

FAH

RT

LIN

IE

FAH

RT

LIN

IE

Seuszliglitz Seuszliglitz

Diesbar Diesbar

Meiszligen Meiszligen

Radebeul Radebeul

Dresden Dresden

Dresden Dresden

Blasewitz Blasewitz

Pillnitz Pillnitz

Heidenau Heidenau

Pirna Pirna

Stadt Wehlen Stadt Wehlen

Kurort Rathen Kurort Rathen

Koumlnigstein Koumlnigstein

Prossen Prossen

Bad Schandau Bad Schandau

Linie LinieTour Tour

Fahrtage Fahrtage

Schiff styp Schiff styp

12 61 61 3312327262 621361 61 62

1 1 1 1111 2 31 112 2 22 3 3 2223 324 4 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Fr-S

ofe

iert

ags

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

930

100

0

100

0

090

0

093

0

110

0

130

0

150

0

120

0

120

0

101

5

140

0

140

0

160

0

175

5

130

5

130

5

190

0

175

5

150

5

150

5

194

5

170

5

170

5

190

5

101

0

105

0

105

0

101

0

125

0

125

0

105

5

145

0

145

0

165

0

172

5

123

5

123

5

172

5

143

5

143

5

191

5

163

5

163

5

183

5

125

0

125

0

132

5

153

5

153

5

173

0

163

0

182

0

112

0

--

110

0

115

0

115

0

110

0

120

0

135

0

135

0

--

155

0

155

0

175

0

165

0

120

5

120

5

165

0

123

0

140

5

140

5

184

5

160

5

160

5

180

5

132

0

132

0

135

5

152

0

152

0

171

5

112

016

30

141

5

141

5

144

515

15

154

5

145

0

145

0

164

516

30

161

5

121

5

120

516

10

161

0

180

0

120

5

124

0

094

518

30

104

514

15

101

518

15

103

014

45

114

012

45

110

017

45

100

015

30

114

517

15

093

016

15

112

013

30

111

517

30

094

515

45

140

016

00

Elbt

allin

ie

Schl

oumlsse

rfah

rt

Schl

oumlsse

rfah

rt

Elbt

allin

ie

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

MS

311 2 3

taumlgl

ich

110

014

35

153

517

20

113

014

20

121

512

30

130

013

50

133

513

20

101

515

15

155

517

00

180

5

Nat

iona

lpar

k Li

nie

75

Jul

Aug

Di-

Do

21 22

1 1 12 2 2

Di-

Do

Di-

So

feie

rtag

s09

30

183

011

15

173

015

00

131

5

151

5

124

0

161

513

15

124

516

30

133

012

25

144

5

144

5

163

0

163

0

180

0

180

0

114

5

114

5

104

5

104

5

094

5

094

5

154

513

55

21Fr

-So

feie

rtag

sSauml

chsi

sche

Wei

nstr

aszlige

Děč

iacutenfa

hrt

Mei

szligner

Elb

tour

1

20 m

in

MS

MS

MS

MS

721 2 3 4

taumlgl

ich

taumlgl

ich

taumlgl

ich

Sa

110

0

130

0

150

0

170

0

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

9

0 m

in

Stad

trun

dfah

rt

zu W

asse

r

90 m

in

321 2

taumlgl

ich

141

510

45

114

012

45

123

012

00

144

510

30

153

015

45

161

510

00

094

509

30

170

0

112

013

30

Saumlch

sisc

he S

chw

eiz

74D

iFr

Sa

Schr

amm

stei

n To

ur

12

0 m

in

193

063

Di-

Do

Aben

dtou

r

15

0 m

in

Děčiacuten Děčiacuten

SO

MM

ER

02

05ndash

051

020

14

INF

OR

MA

TIO

NE

N

Lin

ien

fah

rten

TIP

P05

06

Apr

il

Dam

pfm

odel

l Aus

stel

lung

10

00ndash

160

0 U

hr

auf d

em D

ampf

er bdquoD

resd

en

Terr

asse

nufe

r

Fahr

plan

eins

chrauml

nkun

gen

01 M

ai

15

Mai

15ndash

17 A

ugus

t

Flot

tenp

arad

eRi

verb

oat S

huffl

eD

ampf

schi

ff -Fe

st in

kl D

ampf

erpa

rade

16

08

Hei

dena

uD

ie S

tati

on H

eide

nau

wir

d be

i Peg

el D

resd

en

unte

r 95

cm

und

ab

320

cm n

icht

meh

r an

gefa

hren

Aumlnde

rung

en v

orbe

halte

n

Wen

depu

nkt

Rund

fahr

t ohn

e H

alt

elba

ufw

aumlrts

elba

bwaumlr

ts

Scha

ufel

radd

ampf

er

Mot

orsc

hiff

MS

Die

Fah

rten

im S

aumlchs

isch

en

Elbl

and

star

ten

ab 0

205

201

4

3

45

2

taumlgl

ich

auszlig

er 2

4

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

24

Mon

tag

im Ju

liAu

gust

sam

stag

s 0

106

bis

31

08

auszlige

r 23

07

3

007

1

308

amp 2

708

Die

nsta

g ndash

Don

ners

tag

01

06

bis

31

08

3 4 521

1

FAH

RP

LA

N S

aumlchs

isch

e D

ampf

schi

ffah

rt 2

014

13

Veranstaltungsfahrten mit Musik Fahrplan 2 01 4

Eine Flussfahrt zum VerschenkenMit unseren Wertgutscheinen koumlnnen Sie allen eine Freude machen die Lust auf Romantik Abenteuer Nostalgie und einzigartige Natur-erlebnisse haben

Die Gutscheine haben einen Wert von 5 10 oder 20 Euro und koumlnnen auf allen Schifffahrten der Saumlchsischen Dampfschifffahrt und fuumlr die Gastronomie eingeloumlst werden Erhaumlltlich sind sie im Fahrscheinverkauf an Bord der Schiffe und in unserer Geschaumlftss-telle in der Hertha-Lindner-Str 10 01067 DresdenDaruumlber hinaus haben Sie die Moumlglichkeit die Gutscheine uumlber das Internet bzw per Mail oder Fax zu bestellen und sich diese per Post nach Hause schicken zu lassen

Alle Infos dazu erhalten Sie unter Tel 0351 8 66 09 0 Fax 0351 8 66 09 88 Web wwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Depeche Mode PartyLiebhaber der britischen Electro-Rocker koumlnnen bei einer Fahrt auf der Elbe vier Stunden lang in alten und aktuellen Hits der Band schwelgen und dabei tanzen

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 02102014 2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2300 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPersonPreis

Tipp

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

23

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungsfahrten mit Gastronomie

Lunchfahrten zu Ostern Pfingsten und am Muttertag

Gemuumltliche Ausfahrt an Bord eines eleganten Salonschiffes mit Live-Musik vom Piano und reichhaltigem Festtagsbuffet

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern SoMo 200421042014 1100 ndash 1400 UhrPfingsten SoMo 080609062014 1100 ndash 1400 UhrMuttertag So 11052014 1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

OsterKaffeetour PfingstKaffeetour und MuttertagsKaffeetour

Erleben Sie saumlchsische Gemuumltlichkeit an Bord eines Salonschiffes mit Melodien vom Piano bei Kaffee und Kuchen

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Ostern So 20042014 1500 ndash 1700 UhrPfingsten So 08062014 1500 ndash 1700 UhrMuttertag So 11052014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

SommernachtsfahrtIn lauen Sommernaumlchten heiszligen wir Sie an Bord eines eleganten klimatisierten Salonschiffes willkommen und laden Sie ein zu mitrei-szligender Live-Musik und unserem All-inclusive-Buffet mit Getraumlnken

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juni bis August jeden 135 SamstagSeptember jeden 13 Samstag

2000 ndash 2400 Uhr (Ankunft 2330 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

4950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3400 euroPreis

SonntagslunchSie starten entspannt und genussvoll in den Sonntag mit einer dreistuumlndigen Ausfahrt auf der Elbe bei einem kulinarischen Lunch-Buffet mit Live-Musik vom Piano

Fahrtzeiten

Uhrzeit

Fahrtstrecke

Juli bis September jeden 24 Sonntag auszliger 1409

1100 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Sonntags-Swing mit Live-Musik

Fahrtzeiten 2206 und 1409 1100 ndash 1400 Uhr

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

25

Veranstaltungsfahrten zu besonderen Anlaumlssen Fahrplan 2 01 4

FlottenparadeTraditionell am 1 Mai legen neun historische Raddampfer und zwei elegante Salonschiffe zur Flottenparade mit schwungvoller Live-Musik an Bord ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 01052014 1000 ndash 1330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3300 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Riverboat-ShuffleZum Internationalen Dixieland Festival legen unsere Schiffe mit bekannten Live-Bands zu einer abendlichen Paradefahrt ab

Termin

Fahrtstrecke

Donnerstag 15052014 1900 ndash 2330 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

Infos und Tickets erhalten Sie unter wwwdixieland-festivaldePreis

ABC-Mittagstour mit Pasta amp SalatZum Schulanfang begruumlszligen wir alle ABC-Schuumltzen und ihre Famili-en zu einem groszligen Pasta-Buffet an Bord Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1130 ndash 1400 Uhr

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

ABC-KaffeetourAlle Schulanfaumlnger sind mit ihren Gaumlsten herzlich zu einer Rund-fahrt bei Kaffee und Kuchen willkommen Waumlhrend der Fahrt gibt es ein musikalisches Programm von Kindern fuumlr Kinder

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 30082014 1500 ndash 1700 Uhr

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

2450 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euro (Schulanfaumlnger fahren frei)Preis

DampferparadeIm Rahmen des 16 Dampf[Schiff ]-Festes starten neun historische Schaufelraddampfer in Formation zur Paradefahrt mit Live-Musik an Bord und Feuershow am Blauen Wunder (Loschwitzer Bruumlcke)

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 16082014 1830 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

JubilaumlumsfahrtDie Dampfer bdquoLeipzigldquo (Bj 1929) bdquoDiesbarldquo (Bj 1884) und bdquoStadt Wehlenldquo (Bj 1879) feiern in diesem Jahr besondere Jubilaumlen und drehen dazu eine Ehrenrunde auf der Elbe bei der Sie gern dabei sein und mit einem Glas Sekt mit uns anstoszligen koumlnnen

Termin

Fahrtstrecke

Freitag 04072014 1930 ndash 2300 Uhr (Ankunft 2230 Uhr)

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

27

Fahrplan 2 01 4 Veranstaltungen fuumlr Dampferfans

SchleusenfahrtNach der Fahrt mit einem Raddampfer durch die Saumlchsisch-Boumlhmische Schweiz in Richtung Uacutestiacute nad Labem passieren wir eine doppelte Schleusung unterhalb von Hrad Střekov und fahren anschlieszligend wieder zuruumlck Mit Live-Moderation an Bord

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 26042014 0830 ndash 2000 Uhr

Bad Schandau ndash Richtung Uacutestiacute nad Labem ndash Bad Schandau

6900 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 3450 euroPreis

HafentourErleben Sie eine Schifffahrt durch die Dresdner Haumlfen (Hafen Dresden-Neustadt Pieschener Hafen und Alberthafen) kurzweilig und live moderiert von Prof Fritz Heinrich

Termin

Fahrtstrecke

Sonntag 0607 und 03082014 1000 ndash 1300 Uhr

Dresden ndash Dresdner Haumlfen ndash Dresden

2200 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1400 euroPreis

Litoměřice-FahrtMit dieser Tour begeben wir uns auf kaiserliche Spuren nach Boumlhmen So wie der oumlsterreichische Monarch Franz Josef bei der legendaumlren Kaiserfahrt am 17 Juni 1901 uumlber die Elbe reiste wollen wir durch die saumlchsische und boumlhmische Schweiz nach Litoměřice fahren und uns dabei bei einem koumlstlichen boumlhmischen Brunch staumlrken Nach der Fahrt erhalten alle Reisenden ein nostalgisches Diplom zur Erinnerung an diese besondere Schiffspassage

Leistungen im UumlberlickSchifffahrt Bustransfer Begruumlszligungsgetraumlnk Boumlhmischer Brunch Schiffsschleusungen Schifffahrtsdiplom zur Erinnerung

Termin

Fahrtstrecke

Samstag 2009 1000 Uhr ab Bad Schandau 1800 Uhr an Litoměřice Sonntag 2109 1000 Uhr ab Litoměřice 1800 Uhr an Bad Schandau

Bad Schandau ndash Litoměřice Litoměřice ndash Bad Schandau

Tickets und Informationen erhalten Sie unter wwwsachsen-traeumede oder telefonisch unter 0351 21 39 13 40

Tickets

Technik fuumlr Kidshellipaber auch fuumlr die Groszligen Was passiert eigentlich bei einer Schifffahrt alles an Bord im Maschinenbereich und unter Deck Bei dieser Fahrt erfahren Neugierige viel Interessantes und Wissenswertes uumlber die Arbeitsablaumlufe auf einem Schiff Dazu erklaumlren wir die Schifffahrtszeichen und die Signale und uumlben kindgerecht den Seemannsknoten an der Knotenbank

Termin Sonntag 0607 und 03082014 1430 ndash 1630 Uhr

1800 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1000 euro

Familienkarte kaufen und sparen Preis 3950 euro

Preis

Tipp

Die Dampfmaschinen unserer Dampfer

Der Personendampfer bdquoDiesbarldquo besitzt die dienstaumllteste Dampfma-schine eines Flussdampfers der Welt Diese Maschine stammt vom Dampfer bdquoBohemialdquo aus Prag aus dem Jahr 1841 und ist heute noch in Betrieb Dabei handelt es sich um eine bdquoOszillierende Zweizylinder Zwillingsmaschine mit Einspritzkondensationldquo Die bdquoKrippenldquo faumlhrt auch mit diesem Maschinentyp bei dem fuumlr den Maschinisten viele Handgriffe notwendig sind Einige dieser Maschinen dieses Typs wur-den spaumlter in eine bdquoOszillierende Verbundmaschine mit Einspritz-kondensationldquo umgebaut Das betraf die Personendampfer bdquoStadt Wehlenldquo bdquoMeissenldquo und bdquoPillnitzldquo Die Dampfschiffe bdquoKurort Rathenldquo und bdquoPirnaldquo erhielten gleich zu Ihrer Indienststellung diese Maschi-nen Der technische Houmlchststand der Dampfmaschinentechnik auf den Schiffen ist mit den Personendampfern bdquoDresdenldquo und bdquoLeipzigldquo erreicht sie besitzen die modernsten Dampfmaschinen mit einer bdquoSchraumlgliegenden Zweizylinder Verbundmaschine mit Einspritzkon-densation und Lenz-Ventilsteuerungldquo

Haben Siersquos gewusst

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

29

Winter- und Weihnachtsfahrten Fahrplan 2 01 4

Winter- und WeihnachtsfahrtenZur Winterzeit koumlnnen Sie die Elblandschaft von unserem gemuumltli-chen Salonschiff einmal aus einer anderer Perspektive erleben

SchloumlsserfahrtFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 21122014 Freitag bis Sonntag auszliger an Adventssonntagen 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden (ohne Halt)

1750 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1250 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1345 Uhr

Stadtrundfahrt zu WasserFahrtzeiten

Fahrtstrecke

0711 ndash 23112014 Freitag bis Sonntag 27122014 ndash 04012015 taumlglich

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1430 ndash 1600 Uhr

Schifffahrt inkl 1 Scheibe Dresdner Christstollen Weihnachtsgebaumlck fuumlr die Kinder und al-koholfreie Heiszliggetraumlnke soviel Sie moumlgen Am 6 Dezember kommt der Nikolaus an Bord

Stollenfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 21122014 taumlglich

Dresden ndash Richtung Laubegast ndash Dresden

SondashDo 1450 euroPerson FrampSa 1600 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1700 Uhr

Ausfahrt an den Adventssonntagen durch das weihnachtlich geschmuumlckte Dresden mit Mittags-Buffet und Pianomusik

Adventslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Sonntag jeweils am 3011 0712 und 14122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Kulinarische Festtagsausfahrten an den Weihnachtsfeiertagen mit Buffet und Pianomusik

Weihnachtslunch

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1100 ndash 1400 Uhr

Stimmungsvolle Rundfahrten auf der Elbe fuumlr alle Dresdner und ihre Weihnachtsgaumlste

Weihnachtsrundfahrt

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2512 und 26122014

Dresden ndash Blaues Wunder (Loschwitzer Bruumlcke) ndash Dresden (ohne Halt)

1400 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 900 euroPreis

Uhrzeit 1500 ndash 1630 Uhr

Schippern Sie mit uns ins neue Jahr auf dem Silvesterschiff mit All-inclusive-Menuuml Getraumlnken und Live-Band

Glitzer Glamour amp Genuss auf dem Silvesterschiff

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

Mittwoch 31122014

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

15000 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 10000 euroPreis

Uhrzeit 2000 ndash 0300 Uhr (Ankunft 0100 Uhr)

Stimmungsvolle Adventsmomente im feierlichen Lichterglanz mit einem 3-Gaumlnge-Menuuml und Pianomusik an Bord

Glitzerschiff im Advent

Fahrtzeiten

Fahrtstrecke

2811 ndash 20122014 Dienstag bis Samstag

Dresden ndash Richtung Pillnitz ndash Dresden

DindashDo 2950 euroPerson FrampSa 3950 euroPerson Kinder (6ndash14 J) 1900 euroPreis

Uhrzeit 1830 ndash 2200 Uhr (Ankunft 2130 Uhr)

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

31

Fahrplan 2 01 4 Informationen zur Gastronomie

Gutes aus Sachsen ndash natuumlrlich auch an Bord

Wer mit unserer Raddampferflotte faumlhrt soll nicht nur anregende Ausblicke ins schoumlne Elbtal erhalten sondern auch kulinarisch mit dieser besonderen Region Bekanntschaft schlieszligenAn Bord unserer Schiffe koumlnnen Sie sich deshalb vor allem auf regionale Speisen und saumlchsische Koumlstlichkeiten freuen Bei deren Zubereitung legen wir Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und beziehen unsere Zutaten und Produkte deshalb groumlszligtenteils von lokalen Erzeugern Das beschert Ihnen ein echtes saumlchsisches Geschmackserlebnis ndash und sichert unseren Partnern eine langfristige Planung

Wir freuen uns darauf Sie auf unseren Schiffen begruumlszligen zu koumlnnen wuumlnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ge-nussvolle Stunden an Bord der aumlltesten Raddampferflotte der Welt

An- und AblegestellenSeuszliglitz flussabwaumlrts rechte Seite

An der Weinstraszlige 01612 Nuumlnchritzoumlffentliche Parkplaumltze

Diesbar flussabwaumlrts rechte SeiteMeiszligner Straszlige 15 01612 Diesbaroumlffentliche Parkplaumltze

Meiszligen flussabwaumlrts linke SeiteHochuferstraszlige Stadthafen 01662 Meiszligenan der Elbe

Blasewitz flussabwaumlrts linke SeiteTolkewitzer StrKretschmerstr 01277 DresdenSchillergarten (nur PKW) fuumlr Busse nur Ein-Ausstieg

Pillnitz flussabwaumlrts rechte SeiteSoumlbrigener Straszlige 2 01326 DresdenGroszligparkplatz fuumlr PKW und Bus am Schloss Pillnitz

Heidenau flussabwaumlrts linke SeiteElbstraszlige 01809 Heidenauwenige Parkplaumltze an der Faumlhre oumlffentlParkplatz fuumlr PKW und Bus vom Anleger entfernt nutzen

Pirna flussabwaumlrts linke SeiteBruumlckenstraszlige 1 01796 PirnaPKW- und Busparkplatz in unmittelbarer Naumlhe

Stadt Wehlen

flussabwaumlrts rechte SeiteElbufer 01829 Stadt Wehlenoumlffentlicher Parkplatz direkt an der Elbe

Kurort Rathen

flussabwaumlrts rechte SeiteWehlener Weg 01824 Kurort Rathenauf der gegenuumlberliegenden Elbseite mit der Faumlhre uumlbersetzen

Koumlnigstein flussabwaumlrts linke SeiteElbweg 01824 KoumlnigsteinEin- amp Ausstieg am Reiszligiger Platz oumlffentliche Parkmoumlglichkeit

Bad Schandau

flussabwaumlrts rechte SeiteAn der ElbeEcke Dampfschiffahrtsstr 01814 Bad Schandauoumlffentlicher PKW- und Busparkplatz am Elbufer

Prossen flussabwaumlrts rechte Seite Talstraszlige 01814 Prossenim Ort moumlglich

Radebeul flussabwaumlrts rechte SeiteUferstraszlige 01445 Radebeuloumlffentliche Parkplaumltze

Dresden flussabwaumlrts linke SeiteTerrassenufer 01067 DresdenCarolabruumlcke Tiefgarage Hilton Tiefgarage Q-Park am Neumarkt Tiefgarage Semperoper Parkhaus Altmarktgalerie

Informationen und Buchung zum 2 ElbeGourmetGipfel petrahenkeelbezeitinfo und +49 351 866 09 29

Erleben Sie den 2 ElbeGourmetGipfel mit einem kulinarischen und musikalischem Feuerwerk an Bord des

Salonschiff es bdquoAugust der Starkeldquo Gastgeber Mario Pattis praumlsentiert in diesem Jahr die Spitzenkoumlche Benjamin Biedlingmeier (Dresden) Sebastian

Hardrys (Magdeburg) und Alexander Tschebull (Hamburg)

Preis 19500 Euro pro PersonInklusivleistungen Schiff fahrt alle Speisen und Getraumlnke kulturelle Unterhaltung 19 MwSt

Samstag 28 Juni 2014get together ab 1830 Uhr

G O U R M E T G I P F E L 2014Elbe

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde

Seuszliglitz

Diesbar

Radebeul

Pillnitz

Prossen

Koumlnigstein

Dresden

Meiszligen

Blasewitz

Pirna

Heidenau

Stadt Wehlen

Kurort Rathen

Bad Schandau

Barockschloss Seuszliglitz mit Schlossgarten

MalerischesElbweindorf

Karl-May-Museum Spitzhaus Schloss Wackerbarth Loumlszlignitzgrundbahn

Schloss Pillnitz mit Schlosspark

Rittergut mit Schloss Hafen

Weltbekannte Festung 240 Meter uumlber der Elbe

Zwinger Frauenkirche Semperoper Gruumlnes Gewoumllbe

Porzellan-Manufaktur Albrechtsburg mit Dom Klosterkirche Altstadt

elbabwaumlrts darrRichtung Hamburg

elbaufwaumlrts uarrRichtung Tschechien

Elbbruumlcke bdquoBlaues WunderldquoBergbahnen Albrechtsschloumlsser

Historische Altstadt Stadtkirche St Marien

Barockgarten GroszligsedlitzSchloss Weesenstein

RomantischesElbstaumldtchen

Felsenbuumlhne undbeeindruckendesBasteimassiv Luftkurort

Nationalparkzentrum historische KirnitzschtalbahnNationalpark Saumlchsische Schweiz

Děčiacuten

Hřensko

Schloss Děčiacuten Zoo

Grenzort Prebischtor

Grenze Tschechien

Saumlchsische Dampfschiffahrts-GmbH amp Co Conti Elbschiffahrts KG

Telefon +49 351 866 09 0 middot Fax +49 351 866 09 88Hertha-Lindner-Str 10 middot 01067 Dresdeninfosaechsische-dampfschiffahrtdewwwsaechsische-dampfschiffahrtde