MÖ

BE

LM

ESS

E K

ÖL

N ·

WO

HN

RE

POR

TAG

E M

EX

IKO

· K

ÜC

HE

N U

ND

KÜ

CH

EN

GE

RÄ

TE

MÖBELMESSE KÖLN. Von Neuheiten und spannenden Begegnungen.WOHNREPORTAGE MEXIKO. Ein Wochenendhaus zum Träumen.

KÜCHEN UND KÜCHENGERÄTE. Auf den Geschmack gekommen.

Februar 2018, CHF 9.50 wohnrevue.ch

WOHNREVUESchweizer Magazin für anspruchsvolles Wohnen und Design.

218

US1 WR Cover 2-18.indd Alle Seiten 23.01.18 10:21

E N V O G U E — D E S I G N I N T E R N A T I O N A L

WO

HN

RE

VU

E

2 2

01

8

WO

HN

RE

VU

E

2 2

01

8

12

WAHRE GASTFREUNDSCHAF T Wer kennt das nicht: Man ist abends zum Essen bei Freunden eingeladen. Die Runde sitzt gesellig beisammen, bis tief in die Nacht. Doch irgendwann kommt der Zeitpunkt, da wollen alle nur noch ins Bett. Aber welcher Gast will schon (schlaf)trunken in Kälte und Dunkelheit hinaus? Für solche Fälle ist ein Gästebett wie das «Stand Up» perfekt: Es lässt sich im Nu aufbauen und bei Nichtgebrauch platzsparend in der Vertikalen lagern. Der Entwurf stammt aus der Feder des 45-jährigen Designers Lorenzo Damiani. S L

C A M P E G G I S R L . I T

LE ICHTES SCHWERGEWICHT Welche Möbel lassen sich aus Concrete Canvas gestal-ten? Dieser Frage ging Designer Neal Aronowitz aus Portland auf den Grund und begann mit dem Material zu experimentieren. Aus dem Betonfasermix kreierte er unter anderem den «Whorl Table» – ein geschwun-gener Beistelltisch, der trotz Betonoptik nicht schwer, sondern leicht anmutet. B M

N E A L A R O N O W I T Z . C O M

DIGITAL DETOXDie Schreibtischleuchte «MyLiFi» erzeugt nicht nur schönes Licht, sondern überträgt auch Daten. Vorge-stellt wurde sie an der letzten Fachmesse für Unterhal-tungselektronik CES in Las Vegas, wo sie auch gleich zwei Awards in den Kategorien «Better World» und «Smart City» abräumte. Das Gute an der Datenübertra-gung mit «MyLiFi» ist das bewusste Ein- und Ausschal-ten des Internetzugangs. Im Gegensatz zu herkömmli-chen Routern läuft die Datenübertragung nicht 24 Stun-den am Tag. Schaltet man das Licht aus, ist auch der In-ternetzugang weg – so geht Digital Detox! B M

O L E D C O M M . C O M , E L I U M S T U D I O . C O M

010-012 WR EnVogue International 2-18.indd 12 26.01.18 14:43