WuDo 20/13

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 21 / Donnerstag, 23. Mai 2013

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

2129

602

Ihr GebäudeveredlerBrunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTel. 062 391 14 20* • FassadenbekleidungenNatel 079 222 88 11* • Spenglerarbeiten

• Schlosserei u. [email protected]

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie

Sicht erwünscht? COVER 209834721

3725

1

Zimmerei – Sägerei4717 MümliswilBeratung und Ausführung

Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07E-Mail: [email protected] www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen– Elementhäuser– Minergiebauten– Dach- und

Wandisolationen– Gebäudesanierungen– Bedachungen– Innenausbau– Treppenbau– Türen + Holzböden– Holzverkauf– Abbundcenter 2098522

ViHUBERAuto und Motorrad

L HUBERAuto und Motorrad

LOensingen NiederbippAusbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

www.fahrschulehuber.ch

VKU-Kurs: 10. - 13. JuniNothelferkurs: 14. + 15. JuniMotorrad-Kurs: fortlaufend

2101198

Holzmetall-FensterSystem Connex CUBE,das Fenster für Neubautenund Renovationen. Bei unsin Lotzwil produziert und beiIhnen zu Hause montiert.

Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch4932 Lotzwil

2131842

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

ERÖFFNUNGE BIKE MIETSTATION25. MAI 2013, 13 20 UHRIM

so finden sie uns:

direkt bei der tennishalle moos.

fitneXX balsthal

brunnersmoosstrasse 10

4710 balsthal

sie erhalten einekostenlose einführungsowie eine probefahrt.kommen sie vorbei,es lohnt sich!

2101059

2101004

Donnerstag, 23. Mai 2013 2Wuchedonnersympathischfarbig

Herausgeber

Zofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno MuntwylerRedaktorin: Brigitte von Arx

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Jörg KilchenmannBerater: Thomas Ruf

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 [email protected]

Auflage Thal u. Gäu 23400 Ex.Oberaargau 31600 Ex.Gesamtauflage 55000 Ex.

AnzeigentarifThal u. Gäu Gesamtaufl.Annoncen Fr. 0.61 / mm Fr. 1.031. Seite Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58Letzte Seite Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30Kopffeld Fr. 160.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 Uhr

Redaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenJura Apotheke, Ch. Sarkar,Herrengasse 13, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 31 73Apotheke Drogerie Hägendorf,Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf,Tel. 062 209 60 50Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

Donnerstag, 23. Mai

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Freitag, 24. Mai

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 14.30 – 17.00 Uhr Kinderhüten im kath.Pfarrheim

– 08.00 – 11.00 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse

Langenbruck– 18.00 Uhr Hol- und Bring-Tag,Werkhof

Gänsbrunnen– ab 21.00 Uhr Bergchilbi, RestaurantBinzberg

saMstag, 25. Mai


Laupersdorf– ab 17.00 Uhr Solothurner KantonalesSchwingfest

Welschenrohr– 20.00 Uhr Konzertgala der MG Matzen-dorf-Welschenrohr, MZH

sonntag, 26. Mai


Laupersdorf– ab 07.00 Uhr Solothurner KantonalesSchwingfest

Matzendorf– 17.00 Uhr Kath. Kirche Matzendorf:Pan-Konzert, Unter der MusikalischenLeitung von Romy Freudiger haben rund40 Panflötenspieler/innen ein Konzertpro-gramm unter dem Motto «Rund umd`Welt» einstudiert. Umrahmt wird dasProgramm mit Begleitinstrumenten,Gastmusikern und -Sänger/innen. Alsozögern Sie nicht und reservieren Sie sichdieses Datum. Mit freiwilliger Kollekte

Welschenrohr– 17.00 Uhr Konzertgala der MG Matzen-dorf-Welschenrohr, MZH

Mittwoch, 29. Mai

Balsthal– 08.30 – 11.00 Uhr Kinderhüten im kath.Pfarrheim

Egerkingen– 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlematt-schulhausAuskunft 079 277 40 77

Donnerstag, 30. Mai

Balsthal– 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.Eintracht

Welschenrohr– 13.30 Uhr Thaler Seniorenjass im GasthofKreuz

saMstag, 1. Juni

Oberbipp– Männerchor Oberbipp, TennfestSteingasse 1, (oberhalb Kinderspielplatz)ab 11.00 Uhr bis 03.00 Uhr

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Veranstaltungen 23. Mai – 1. Juni 2013

2098

505

Nordstrasse 174665 Oftringen062/797 67 32

www.tröschfenster.ch

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Offerten sind kostenlos

2104

842

www.reisekiosk24.ch

Jede Woche3 neue Angebotemit hoher Qualitätund tiefen Preisen.

Die Dargebotene Hand

wenn eseinfach

schwierigwird

Wir sind darund um die Uhr

Die interessante telefonnummerfür ihre inserate: 062 745 93 93

3 Donnerstag, 23. Mai 2013 Wuchedonnersympathischfarbig

EinbaugeräteKüche

Waschen TrocknenKühlen Gefrieren

Reparatur + Austausch2109402

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis;Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.) 079 569 09 21

079 569 09 214717 Mümliswil

H e i n z e l m ä n n c h e n - S e r v i c eP e t e r H u s e r

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

Haus:Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren,Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Umschwung:Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucherschneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnenund Schächte reinigen. 21

2614

050%

Besuchen Sie uns auch unter

www.moebelkamber.ch

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

JAHRE

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*

60%

40%Wir bauen um und räumen unser Lager.Teil-Ausverkauf

SPAR-ANGEBOTE

30%z.B. Wohnwand CARINAstatt Fr.4682.– netto Fr.1480.–

Alle Preise sind Abholpreise.Solange Vorrat.

2136

949

Export- +Occasion-AutosWir kaufenIhr Auto zueinem fairenPreis. AlleMarken undJahrgänge,Kilometeregal. Barzah-lung, sofortAbholung.Wir sind im-mer erreich-bar. Sa. + So.

079 546 02 772125564

Zu verkaufen

1 Förderband 6 m langfahrbar1 Heupumpe/belüfterTelefon 079 83 82 84 6 2136805

Gute Quund fairSchweizeralles ander

HammeTel. 062

ualitätre Preiser Fleisch -re ist Beilage

er Metzg Gmb212 51 03

bH Im BahnhoMobil 079

of Hammer341 31 34

2115

152

Benedikt Koch

Fachmann im Finanz-und Rechnungswesenmit eidg. Fachausweis

Äs gratuliere rächt härzlich dini Eltereund Gschwisterti Nathalie, Selina,Jeremias, Raphael und dini Kollege. 21

3626

4

Sportplatz Bechburg

32. Paul Senn-Cup 2013Dorfturnier

Samstag, 29. Juni 2013

Das Anmeldeformular finden Sie auf derHomepage des FC Oensingen.

www.fcoensingen.ch

2137007

SchönegepflegteNägelNeumodellageinkl. Nail-ArtErwachseneCHF 90.-- /Lehrlinge CHF75.--.Auffüllen inkl.Nail-ArtErwachseneCHF 70.-- /Lehrlinge CHF60.--078 615 54 84 21

3175

7

2135802

EMPFEHLUNGEN / VEraNstaLtUNGEN


LangenthaL | im Final des swiss economic award 2013

ehre für Schweizer Vorzeigefirma Carnosa agDie Carnosa AG Langenthal («Fleischfür Geniesser») hat sich in den fünfJahren ihres Bestehens einen gutenRuf geschaffen. 2012 erhielt das Un-ternehmen den Sozialpreis der StadtLangenthal, am 7. Juni steht sie nati-onal im Rampenlicht, denn in Interla-ken wird der bedeutendste Jungun-ternehmerpreis der Schweiz verge-ben. Die Carnosa AG hat einen Po-destplatz auf sicher.

Am 6. und 7. Juni trifft sich dieSchweizer Wirtschaftswelt zumSwiss Economic Forum in Interla-ken. Das Schweizer FernsehenSRF1 und SRF info übertragen die-se Veranstaltung in einer «ECOSpezial»-Sendung live, und Modera-tor Reto Lipp ergänzt das Pro-gramm mit exklusiven Interviews.Gut möglich, dass auch Peter Glanz-mann, Geschäftsleiter der CarnosaAG Langenthal, interviewt wird.Seine 36 Mitarbeitende umfassendeFirma hat sich nämlich für denSwiss Economic Award 2013 bewor-ben, der zum 15. Mal ausgeschrie-ben wurde. 200 Jungunternehmenaus der ganzen Schweiz haben sichfür die Teilnahme registriert.

1250 Persönlichkeiten dabeiEine Jury hat 1400 Stunden aufge-wendet, um die letztlich 90 voll-ständig eingereichten Dossiers zuprüfen und die fünf Finalisten inden Kategorien «Dienstleistung»,«Hightech/Biotech» sowie «Produk-

tion/Gewerbe» zu ermitteln. Bei die-ser Kategorie schaffte die CarnosaAG den Schritt unter die bestenfünf – und nach der zweitägigenHauptjurierung gar den Sprungaufs Podest: Rang 1, 2 oder 3. DieAuflösung des Rätsels erfolgt wäh-rend der Liveübertragung auf SRF1und SRF info am 7. Juni zwischen13.10 und 16.30 Uhr im Rahmen desSwiss Economic Forums im Beiseinvon 1250 Persönlichkeiten aus Wirt-schaft und Politik. Die Mitbewerberder Langenthaler Firma sind «Mül-ler Kitschcakes» aus Evilard BEund «The Rokker Company AG» ausWidnau SG. Die Unternehmen wer-den an der Preisverleihung nichtnur einen Scheck erhalten, sonderndurch die tolle Plattform und diehohe Medienpräsenz am Swiss Eco-nomic Award auch den Bekannt-heitsgrad nachhaltig erhöhen kön-nen.

Fleischveredler als NischenplayerDas motivierte Carnosa-Team umGeschäftsleiter Peter Glanzmann,seiner Frau Denise (Administrati-on/Personal) und BetriebsleiterMarkus Schetter hat seit dem Spa-tenstich im Jahr 2008 eine hochmo-derne, in jeder Hinsicht optimierteBetriebsstätte «gezaubert». Der53-jährige Peter Glanzmann sieht«seine» Firma als Nischenplayer.«Wir produzieren, was den Grossenzu klein und den Kleinen zu grossist», sagt er. Dazu zählt er Frisch-

fleisch, pfannenfertige Produkteund Convenience-Produkte, Ham-burger, Schinken und Wurstwaren.Kunden des FamilienunternehmensCarnosa AG sind Gastro-Betriebe,Gastro-Verteiler, Verpflegungsstät-ten, Systemanbieter, Spitäler undAltersheime. Privatkunden könnensich im Shop an der Gaswerkstras-se 76 mit qualitativ hoch stehendenSpezialitäten eindecken. Was PeterGlanzmann wichtig ist: «Die Carno-sa AG pflegt trotz moderner Pro-duktionsanlagen die Tradition unddas Handwerk der bewährtenFleischveredelung.» Er verrät einweiteres Erfolgsrezept: «Wir set-zen viel Kraft für neue Produkteein wie beispielsweise die eben ge-

borene Produktelinie Apéro-Spiess-li, die seit Ende April im Sortimentfür Gastro-Kunden ist.» Sympa-thiepunkte hat sich die Langentha-ler Vorzeigefirma auch mit den fla-chen Hierarchien und mit derIntegration von acht Langzeitar-beitslosen in den Betrieb geholt,was 2012 zur Verleihung des Sozial-preises der Stadt Langenthal ge-führt hat. Nun rückt das sympathi-sche Familienunternehmen bei derPreisverleihung des Swiss Econo-mic Award noch weiter in den Fo-kus der Wirtschaft. Ob es am 7.Junider 1., 2. oder 3. Rang bei diesemnational bedeutendsten Jungunter-nehmerpreis sein wird? Daumendrücken. HML

Kreativ und innovativ: Zur Abwechslung dürfen es durchaus mal pikanteApérospiessli mit Rindfleisch und Peperoni sein. Fotos zvg

Carnosa-Geschäftsführer Peter Glanzmann. – Süsse Variante: Pouletspiessli mit Ananas. – Andere Gaumenfreude: Schweinsmedaillons mit Speck.


� �

Limmbacher Sibylle

aus Kappel

hat 10.1 kg abgenomenVanotti Yvonne

aus Kestenholz

hat 21.6 kg abgenommen

ParaMediform OensingenVon Roll-Strasse 84702 Oensingen

Telefon 062 396 22 [email protected]

1. Beratung kostenlos

Rufen Sie an – 062 396 22 93

Sie können nur gewinnen!

Dorli Nussbaumer Andrea von Arx

Tag deroffenen Tür25. Mai 2013,

11.00–16.00 Uhr

Zu unserem 3jährigen Jubiläumladen wir Sie gerne zu einem

kleinen Apéro ein.

2136

802

Rasen-mäher-Serviceund Rep.Rasenmäher-Service div.Marken, PreisCHF 85.-- inkl.Material.079 407 17 84 21

3176

0

(Haus-, Heim- und Spitalbesuche)

FusspflegeKreuzfeldstrasse 39, 4616 Kappel

Fabienne Biasco - Lenzindipl. Fusspflegerin

Tel. 079 / 563 03 08www.gsunde-fuess.ch

2094

554

Bodenbeläge • Parkett • Platten •TeppicheRenovationen

4 7 1 7 M ü m l i sw i l Kirchweg 42079 375 09 42 2098427

Telefon 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

REP

ARAT

UREN

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

STURMSCHÄDENPutztüüfeli ( CH )

schnell, prompt, sauber

Gutschein Fr. 20.–Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – GeschäfteEinfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen

Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutscheineinlösbar 21

2667

2


Inserate im

KontaktfilialeLaupersdorf

Tel. 062 391 80 [email protected]



Widder21.3. – 20.4.

Versuchen Sie negative Erfahrungen zu ver-arbeiten und geniessen Sie die schönen Din-ge des Lebens. Als Single sollten Sie unterdie Leute. Durch Ihren Charme könnten Sieviele interessante Kontakte knüpfen. Es istkein Drama, wenn Sie beruflich in der Ver-gangenheit falsch entschieden haben. Su-chen Sie nach guten Alternativen.

Stier21.4. – 20.5.

Es läuft vermutlich nicht genau nach IhrenVorstellungen. Mit etwas mehr Gelassenheitlösen Sie jedoch kleine Alltagsprobleme mü-helos. Ihr Partner wird Ihre Flexibilität und IhrVerständnis schätzen. Versuchen Sie bei derArbeit eine kleine Pause zu machen, bevorSie sich wieder neuen Zielen widmen. Siehaben wirklich viel erreicht.

Zwilling21.5. – 20.6.

Ihr Liebster kann Sie optimal unterstützen,wenn Sie sich antriebslos fühlen. Tanken Sieneue Energie bei gemeinsamen Aktivitäten.Sie wissen, was Ihnen gut tut, und solltenauf Ihre Intuition hören. Bei der Arbeit ist eswichtig, dass Sie sich vor Überarbeitungschützen und die Dinge nach Möglichkeitetwas ruhiger angehen.

Krebs21.6. – 22.7.

Abwechslung und Spontanität tragen viel zueiner besseren Laune, Energie und Wohlbe-finden bei. Ihr Partner unternimmt gernewieder einmal etwas mit Ihnen und als Sin-gle gehören Sie unter die Leute. Es ist mög-lich, dass berufliche Projekte schwierig wer-den. Nehmen Sie jede Hilfe an und bleibenSie voller Energie bei der Sache.

Löwe23.7. – 22.8.

Bringen Sie frischen Wind in Ihre Beziehungund nehmen Sie sich etwas mehr Zeit fürIhre Familie. Dabei sollten Sie aber auch aufIhre eigenen Bedürfnisse achten. Im Jobsind die Anforderungen hoch und Sie habenviel zu leisten. Damit Sie alles unter einenHut bringen, ist eine gute Balance zwischenRuhe und Aktivität jetzt besonders wichtig.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Nur Sie wissen, welche Sehnsüchte undWünsche Sie haben. Werden Sie etwas un-abhängiger und hören Sie nicht so sehr aufdie Meinung anderer. Sie können stolz aufIhre beruflichen Leistungen sein. Zu vielSelbstkritik verunsichert Sie nur. Sehen Siealso auch einmal das Positive und nehmenSie Lob und Anerkennung an.

Waage23.9. – 22.10.

Mit Druck und Zwang erreichen Sie momen-tan nicht viel. Überlegen Sie, bevor Sie han-deln, und akzeptieren Sie, dass nicht alle diegleiche Meinung haben. Am Arbeitsplatzkann es zu Spannungen kommen. LassenSie sich nicht provozieren, behalten Sie dieNerven und freuen Sie sich darauf, dass dieStimmung wieder besser wird.

Skorpion23.10. – 21.11.

Teilen Sie mit Ihrem Schatz Ihre Gedankenund Gefühle. Sie werden erstaunt sein, wieviel Verständnis Ihnen entgegengebrachtwird. Alleinstehende geniessen die Gebor-genheit bei guten Freunden. Der beruflicheErfolg ist vorprogrammiert. Es scheint einesehr gute Phase zu sein und Sie kommenIhren Zielen einen Schritt näher.

Schütze22.11. – 21.12.

Toleranz, Aufmerksamkeit und Hingabe sindmomentan für Ihre Beziehung besonderswichtig. Erwarten Sie jedoch keine Wunder.Singles sollten die Augen offen halten undFlirtgelegenheiten nutzen. Eine beruflicheIdee ist nun reif für die Umsetzung. Das gibtIhnen Kraft und Sie können sich auch zu-künftig etwas mehr zutrauen.

Steinbock22.12. – 19.1.

Bleiben Sie zuversichtlich und versuchen Siedas Positive in Ihrer Beziehung zu sehen. AlsSingle sollten Sie unter Menschen gehen,denn es könnte zu sehr interessanten Be-gegnungen kommen. Ihr berufliches Weiter-kommen steht unter einem guten Stern.Setzen Sie sich ein und zeigen Sie Ihre Kom-petenzen. Ihr Chef wird das registrieren.

Wassermann20.1. – 18.2.

Ihre ernsthafte und tiefgründige Art ist be-kannt. Momentan sollten Sie aber das Leben,Spass und Abwechslung einfach einmal ge-niessen. Ihr Partner wird sich darüber freuen.Die Sterne begünstigen Gespräche mit Vor-gesetzten und Sie können nun Ihre Forderun-gen stellen. Je selbstsicherer Sie auftreten,desto besser stehen die Chancen auf Erfolg.

Fische19.2. – 20.3.

In einer Beziehung sollten Sie wohlüberlegthandeln. Lösen Sie kleine Probleme, bevorSie zu einer ernsthaften Belastung werden.Ihre Hilfsbereitschaft und Ihr Einfühlungs-vermögen werden geschätzt. Am Arbeits-platz dürfen Sie aber ruhig Ihre Leistungenin den Vordergrund stellen. Sonst besteht dieGefahr, ausgenützt zu werden.

Wochenhoroskop vom 23. bis 29. MaiOberbipp | DAS BUCHISTöCKLI AUS DEM 16. JAHRHUNDERT

Historik mit interessantennostalgischen Hintergründen

Das Buchistöckli wurde vermutlichim 16. Jahrhundert als Waschhausund zur Herstellung von Pottascheerbaut. Beim Verbrennen von rei-nen Buchscheiten – daher auch derName «Buchistöckli» – entstandeine hellgrauweisse Asche, welchemit Wasser vermischt zu einer Lau-ge angerührt wurde. Den aufge-kochten Sud brauchte man alsWaschmittel.

Zur Bleichung wurden die Wä-schestücke an der Sonne getrock-net. Mit der Herstellung der mo-dernen Waschmittel um 1800 ver-schwand die Buchenholzverbren-nung. Geblieben ist jedoch derName. Nach einem Brand wurdedas Buchistöckli 1823 wieder auf-gebaut und zeitweise als Schulhausund als Vereinslokal genutzt. –Einer der zwei massiven Räumeim Erdgeschoss diente bis 1983 alsSchlachtraum für die ortsansässi-gen Metzger und als Militärküchewährend den Truppenverlegungen.Der andere mit dem vergittertenFenster wurde als Gefängnis undspäter als Verkaufsraum einesauswärtigen Metzgers verwendet.Das Obergeschoss bewohnte bis1967 eine siebenköpfige Familie.1982 ging das Buchistöckli vonder Burgergemeinde Oberbipp andie Einwohnergemeinde Oberbippüber.

Seit 1976 Verwaltung durch Verein ProOrtsbild- und LandschaftsschutzSeit 1976 wird das Buchistöcklivom Verein Pro Ortsbild- und Land-schaftsschutz Oberbipp (POLO)verwaltet und wird für Ausstel-lungen und andere Aktivitäten ge-nutzt.

2007 wurde entschieden, dassder Verein POLO das Buchistöcklisaniert. Im Gegenzug überliess dieEinwohnergemeinde Oberbipp demPOLO das Buchistöckli für 30 Jahrezur Nutzung. Hierzu wurde ein Nut-zungsvertrag ausgearbeitet. Als Ba-sis für die Detailplanung wurde einNutzungskonzept erarbeitet, mitdem Ziel, dass das Gebäude einembreiten Publikum für Anlässe allerArt zur Verfügung gestellt werdendarf. Die EinwohnergemeindeOberbipp als Liegenschaftsbesitzerund der POLO als Betreiber der Lie-genschaft haben sich für die Sanie-rung auf ein Grundkonzept geeinigt.Mit der Kostenbeteiligung von200000 Franken der Einwohnerge-meinde Oberbipp und einem we-sentlichen Beitrag als Eigenleistun-gen des POLO genügen die zurVerfügung gestellten Mittel bis zur

Vollendung der Sanierung nicht. Be-deutende Gebäudeelemente behaf-ten sich erst jetzt bei der Realisie-rung mit versteckten Mängeln(Decken, Böden, Träger, Dachstuhl,etc.)

Aus diesem Grund unternimmtder POLO-Verein mit der Unter-gruppe Kunst und Kultur verschie-dene Aktivitäten, wie zum Beispielam 1. Juni den «Flohmarkt» im Bu-chistöckli, Nähe Kirche, in Ober-bipp. Es wird vieles geboten wieeine Kaffeestube, Drehorgel undein Gratiskinderkarussell von 11 bis18 Uhr.

Diverse Gegenstände werden an-geboten wie Kleinmöbel, Lampen,Geschirr, Glaswaren, Vasen, Kin-derspielsachen, Raritäten, Kuriosi-täten, Christbaumschmuck, Nippsa-chen, Kunstgegenstände, Bücher,CDs, Platten, Tischtücher, Serviet-ten, Deckeli etc., Haushaltgegen-stände, usw., usw. …

Erlös vollumfänglich zugunsten«Renovation Buchistöckli»Der Erlös des Flohmarktes wirdvollumfänglich für die Renovationdes «Buchistöckli» verwendet. DieBevölkerung wird aufgerufen, sichbei diesem Anlass zu beteiligen, da-mit das Kulturhaus «Buchistöckli»einem breiten Publikum bald ein-mal zur Verfügung gestellt werdenkann. – Also, nichts wie hin an denFlohmarkt am Samstag, 1. Juni, von8 bis 20 Uhr nach Oberbipp ins «Bu-chistöckli». POLO und GruppeKunst und Kultur freuen sich aufzahlreichen Besuch. Pd

Das «Buchistöckli» lädt zu einemattraktiven Flohmarkt ein. HEIDI MARTy


Kosmetische FusspflegeSusanne AffolterVorstadtstr. 2284712 LaupersdorfTel. 062 391 24 70Natel 079 581 10 92(mache auch Hausbesuche)

Öffnungszeiten: Dienstag ganzer TagMi. und Sa. am Morgenoder auf tel. Anmeldung 2098482

jard

inp

ub

lic.c

h

Mittelland/Solothurn92.2 Mhz

Olten/Zofingen97.3 Mhz

Welschenrohr93.6 Mhz

Oberaargau/Jurasüdfuss88.9 Mhz

Gäu87.8 Mhz

Balsthal/Thal90.3 Mhz

Aarau97.7 Mhz

FRÜHAUFSTEHER UND WACHEKÖPFE AUFGEPASST!SEIT DIENSTAG 21.05.2013 SINDIN UNSEREM MORGENSPIEL 5’000FRANKEN ZU GEWINNEN. WIRDDAS RÄTSEL NICHT GELÖST,KOMMEN WEITERHIN TÄGLICH100 FRANKEN DAZU.UM VIERTEL VOR SIEBEN WECKERSTELLEN, ANRUFEN UND MITDER RICHTIGEN ANTWORTGEWINNEN.

Die vollständige Liste aller bisherigenAntworten unter: www.radio32.ch

Präsentiert vom Einkaufscenter:

www.ladedorf.ch

2136

773

Abbruch-undBaggerarbeiten4953 SchwarzenbachAls erfahrene Unternehmung empfehlen wir uns fürfolgende Arbeiten:– Abbruch- und Rückbauarbeiten– Abbrucharbeiten beilandw. Umbauten

– Entsorgung und Recycling– Aushub undTiefbauarbeiten– Wasserfassungen und Sanierungen– Leitungs- und Kanalisationsbau– biologischen Kläranlagebau– Verkauf von BaumaterialienRufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Tel. 062 962 14 48 / Natel 079 648 08 25www.sommer-bau.ch 2122340

Gänsbrunnen-CourtRestaurant Binzberg

Berg-Chilbi 2013Freitag, 24. Mai Country mitAb 21h00 Red Indian Ponies

Samstag, 25. Mai Ländler-Chutze EggiwilAb 20h00 Echo vom Binzberg

Sonntag, 26. Mai Echo von SässeliAb 12h00 Echo vom Binzberg

Freitag, 31. Mai The Wilds OrchidsAb 20h30 Rock and Roll BandAb 22h00 Johnstone (country band)

Samstag, 1. Juni Trio OberdiesbachAb 20h00 Echo vom Binzberg

Sonntag, 2. Juni Rufener-BuebeAb 12h00 Geschwister Weber

Familie BeuchatEcho vom Binzberg

Eintritt freiWarme Küche • Geheizte Festwirtschaft

Freundlich lädt ein: Familie M. Tschirren032 639 13 13 2136803


Zofinger Tagblatt AGWuchedonner

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

Online-Inserate-Tool

2117

890

Dachreinigung, Kaminverkleidung,Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle 21

2611

1

2110656


Erfolgreich inserierenimWuchedonner!

telefon: 062 745 93 93


Balsthal | KuchenverKauf der Mädchen-Jugi

Gewusst wie, damit frischer Nachwuchs in die Jugi kommtAm Samstag, 10. Mai, führte dieMädchen-Jugi der Turnerinnen STVBalsthal ihren jährlichen Kuchen-verkauf im Dorfzentrum durch. Aufeinem wunderschön geschmücktenMarktstand wurden unzählige Ku-chen, Cakes, Muffins, gebrannteMandeln, Brownies, Zöpfe oderauch Anisherzen präsentiert – alleseinladend eingepackt und fröhlichdekoriert. «Damit wird im weites-

ten Sinne ja auch der Nachwuchs inden Jugi-Riegen generiert», liessesich dazu mit böser Zunge behaup-ten. Immerhin haben solche Des-serts doch den Nebeneffekt, dasssie an den Hüften unliebsame Pöls-terchen ansetzen, die man dann zumGlück im Turnverein elegant wie-der wegtrainiert ...

Von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr standstündlich eine andere Gruppe Mäd-

chen für den Kuchen-Verkauf unddas Velo-Putzen bereit. Gegen diebittend leuchtenden Augen und das«Grüessech – heiter scho es Des-sert für morn?» war man machtlosund so bereicherten die verkauftenStückli und Kuchen manches Mit-tagessen am Familientisch. Ebensofanden viele Passantinnen und Pas-santen so spontan ein Muttertags-gschänkli oder ein Mitbringsel.

Natürlich mussten die gluschtigenStückli auch von den Mädchen pro-biert werden. Trotzdem konnte einsehr beachtlicher Gewinn ver-zeichnet werden – allen Spenderin-nen und Spendern ein herzlichesDankeschön! – Der Gewinn wirdwiederum für die verschiedenenAnlässe der Unter-, Mittel- undOberstufen-Jugi verwendet.

Marianne Bieli

NiederBipp | volles haar in seKundenschnelle

forhair.ch machts möglich«Super Million Hair» ist ein genia-les Produkt, welches optisch undkosmetisch mehr Volumen ver-leiht. Es ist für alle Menschen mitfeinem, lichtem Haar geeignet. Dienatürlichen Mikrofasern verbin-den sich statisch mit den verblei-benden Haaren und überdecken sodie lichten Stellen. «Super MillionHair» ist für Damen und Herrengeeignet und für alle Haarfarbenerhältlich. Es bleibt auch beimSchwitzen oder Regen in Form undlässt sich leicht mit Shampoo wie-der auswaschen.Die Anwendung

dieses Produkts ist sehr einfach:Das Haar wird gewaschen und fri-siert, danach wird «Super MillionHair» gleichmässig auf die bedürf-tigen Stellen gepudert. Die Fasernmit einem guten Hairspray fixie-ren – und fertig.

Sind Sie gespannt?Probieren Sie es aus und lassen Siesich umfänglich bei «forHair.ch» inNiederbipp beraten. forHair.ch; Un-tere Dürrmühlestrasse 18, Nieder-bipp, Telefon 032 633 10 64, www.forhair.ch PD

Engagiert und motiviert priesen die Jugimädchen verführerische Desserts zum Muttertag an. Zvg

Vor der Behandlung ... Nach der Behandlung ... fotos Zvg


2134737

2136937


Die SchweizerZeitschrift für Tierund Natur.

www.tierwelt.chwelt.ch

Siebter Sinn

Tiere leisten

UnbegreiflichesKrankes Tier

So verabreicht man

Medikamente

TierweltDie Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur

Gerne informierenwir Sie:

Inseratenabteilung062 745 94 [email protected]

Abonnemente062 745 94 [email protected]


kleinanzeigen

kleinanzeigen imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonnerHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o GesamtausgabeWuchedonner undOberaargauer: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!


6 Fragen an …Franz Stadelmann, OK-Vizepräsident,Präsident JK Heimelig Reiden.Alter: 51 Jahre.Wohnort: Langnau bei Reiden.Hobbys: Jodeln, Musik allgemein.

Was gefällt Ihnen am Jodeln?Die spezielle Charakteristik desJodelliedes und alles, was dazuge-hört.

Wie gut jodeln Sie selber?So gut, dass ich mir zutraue selberaktiv als Jodler am Fest teilzuneh-men.

Was bedeutet Ihnen das Jodlerfestin Reiden?Es ist eine gute Gelegenheit für dieganze Region und darüber hinausdas Jodeln in der ganzen Vielfältig-keit zu demonstrieren und dieses

Ambiente allen Besuchern näherzu-bringen.

Worauf freuen Sie sich besonders?Auf einen reibungslosen Festver-lauf und zufriedene Aktive, Helferund Festbesucher.

Mit welchen Arbeiten sind Sie biszum Fest noch beschäftigt?Vielen verschiedenen Detailplanun-gen.

Wenn Sie für die drei festlichenTage einen Wunsch frei hätten, wiewürde dieser lauten?Über das Festwochende schönesWetter, damit es für alle ein tolles,unvergessliches Erlebnis wird.

pin

reiden | ZentRALScHWeiZeR JOdLeRFeSt, 21. biS 23. Juni

noch 29 Tage bis zum Fest

2er Sofaneuwertig, beige,80.–, SamtartTel. 079 156 82 28

2136411

AKTION Auto-matenölwechselbei allen Fahr-zeugmarkenWandlerautomatenalle 75000 km, DSGalle 60000 km &Power Shift Getriebealle 40000 km.ZuToppreisen!

Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2104262

Aschi1-Mann-BandTel. 079 652 00 31

2135457

VerkaufeNerzmantelGr. 36, lang,Preis verhandelbar.Tel. 079 478 66 68

2135434

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 079 508 99 [email protected]

2104716

MassagenPhysio, meine Beru-fung, tägl. 9–19 Uhr.Tel. 079 727 84 91

2137235

CH-Garagistbietet Autoservicezu Hammerpreisen!Rep. aller Marken!Abgas+OBD-Dia-gnose gratis!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

2104

273

KaufeAutos,Töff, BusseZustand egal.Tel. 076 334 16 86

2091321

KaufeAutos undLieferwagenalleMarken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)Tel. 079 777 97 79

1952825

Ihr CH-Garagistfür kostengünstigeReparaturen mitOccasionsteilen(Rep. aller Marken).Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2104266

1 Herren- und1 Damenvelokleines Anhängerlizu Rapid-Mäherli.Tel. 062 391 42 2313–14 Uhr

2136656

Auto ExportKaufe alle Autos,Jg. und km. egal,immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

2117211

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.BarzahlungTel. 079 437 40 08

1910991

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung.Tel. 079 667 68 66

2106301

Tiere

CH holt gratisIhr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

2124426

Fahrzeuge

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerM. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2105398

Diverses

KaufeAutos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

Haus- undWohnungs-räumungen,Entsorgungeninkl. aller Kosten.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2105416


3 bzw. 4Nächte

mit Halbpension

abFr. 174.-

Uralte Kurtraditionen,wohligesThermalwasser und eine imposante Berglandschaftbieten perfekteVoraussetzungen für erholsameund zugleich aktive Ferientage.LassenSie sich in den erstklassigen Lindner Hotels &Alpentherme Leukerbad vonKopf bis Fussverwöhnen,gönnen Sie sich eine entspannendeBehandlung und geniessen Sie dieNatur.

3 Nächte

mit Frühstück

ab Fr. 259.-

2 Nächte

mit Frühstücksbu

ffet

abFr.194.-

1xGre

enfeeGolfplatz

Baden-Bad

eninkl.!

Hoteleig

enerWe

llnessb

ereich

mit Th

ermalb

ädern

!

Termine Nächte Doppelzimmer 2-3Bettzimmer2-3Bettzimmer

„Extra“

01.06.-27.12.132 (SO-MI)2 (FR)

194.-224.-

214.-244.-

244.-269.-

Anreise: SO-MI, FR.Kinderermässi-gung:Kinder bis5 Jahre gratis,danach Festpreisgem. Internet.Kurtaxe zahlbarvor Ort,CHF2,50/Person/Nacht.

Leukerbad Baden-Baden

Bürserberg

Wallis (CH) BadenWürttemberg (D)

Vorarlberg (A)

UNSEREWOCHENHITS!3NEUEREISEANGEBOTE ZUUNSCHLAGBARENTIEFSTPREISEN -WOCHE FÜRWOCHENEU - EXKLUSIV,MITVIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELEWEITEREANGEBOTEUNTERWWW.REISEKIOSK24.CH

Buchbar bis 14.06.13

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:( 0848 840 123 oder [email protected] FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Wellness, soweit dasAuge reicht!

Inklusivleistungen:•2 xÜbernachtung in den LindnerHotels&Alpentherme Leukerbad****•Reichhaltiges Frühstücksbuffet•Benutzungdes hoteleigenen Innen-&Aussenthermalbadebeckens unddes Saunabereiches• Leihbademantel & -schuhe• Shuttleservice beiAnkunft/Abreise ab/bis Busbahnhof Leukerbad

LindnerHotels&AlpenthermeLeukerbad****Lage: ImZentrum. Ausstattung:Lobby,Kaminlounge,diverseRestaurants, Internetcorner&W-Lankostenlos,Lift.ÖffentlicheGarage(CHF14.-/Tag).Zimmer:BadoderDusche/WC,Föhn,Minibar,Radio,Kabel-TV,W-LangegenGebühr,Safe.Wellness: Innen-undAussenthermal-badebecken (36°C) imHotel. FinnischeSauna,DampfbadundRuheraumimHotel. Zutritt zurAlpentherme (unterirdischenGang), gegenGebühr.

StilvolleTage erwarten Sie im bekannten Kurort, in dem Sie sich auchwunderbaramüsierenwerden: bei hochkarätigenVeranstaltungen im Festspielhaus, auf der Ga-lopprennbahn, bei Kunstausstellungen, auf demGolfplatz und natürlich im bekanntenCasino.Dazu kommtmediterranes Flair und ein historisches Hotel mit vielAmbiente!

Lebensfreude und Genuss

Inklusivleistungen:•3xÜbernachtung imHotelBatschari Suite**** inBaden-Badenmit Frühstücksbuffet•1FlascheMineralwasseraufdemZimmer•1xBenutzungdeshoteleigenenSaunabereiches (proVollzahler)•1xGreenfeeaufdemGolfplatzBaden-Baden (proVollzahler)

Hotel Batschari Suite****Lage:700mzurFussgängerzone.Ausstattung:Rezeption, Frühstücksraum,W-Lan&Gepäck-aufbewahrunggratis, Lift, Parkplatz€10,-/Tag,Garage€12,-/Tag.Zimmer:BadoderDusche/WC,Föhn,Sitzecke, Sat-TV, Safegratis, Schreibtischmit Internetanschluss, TeeküchemitMikrowelle,WasserkocherundMinibar.Wellness: Sauna, Infrarotkabine1xproAufenthalt gratis, ansonstengegenGebühr.

Berge erleben, Ruhe geniessenAuf der Tschengla, einem sonnigen Hochplateau oberhalb von Bürserberg,befindet das freundliche Hotel Dunza. Von der Panoramaterrasse aus habenSie einen wunderbaren Ausblick ins Brandnertal und in weitere 4 Täler. Imgrandiosen Wandergebiet im Dreiländereck heisst es Berge spüren, Ruhegeniessen und Natur erleben!

Inklusivleistungen:• 3 x oder 4 x Übernachtung im Hotel Dunza*** in Bürserberg• Halbpension: Frühstücksbuffet mit Müsliecke, abends 4-Gang-Wahlmenü• 1 xApfelstrudel mit Kaffee auf der Panoramaterrasse• Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)•Wanderberatung und 1Wanderkarte pro Zimmer• Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

HotelDunza***Lage:3,5km insZentrum.Ausstattung:Rezeption,Restaurant, Panorama-Terrassebewirtet,rauchfreiesStüble,W-LangegenGebühr, Schuh-&Veloraum,Parkplatzkostenlos, Liegewiesemit Sonnenschirmen&Liegen.Zimmer:Dusche/WC,BademantelgegenGebühr,Ausziehcouch,Radiowecker, Sat-TV, Safe,Balkon.Wellness:alternierendDampfbadoderFinnischeSauna,Panoramaruheraum.

©AlpenregionBludenzTourismus

Termine Nächte 2-4 Bettzimmer

18.05.-13.07.13 /05.10.-26.10.13 3/4 (DO/SO) 174.-

07.09.-05.10.13 3/4 (DO/SO) 194.-

13.07.-07.09.13 3/4 (DO/SO) 199.-

Anreise:SO(bei4Nächten)undDO(bei3Nächten).Angebotmit2Buchungenfür7Nächtekombinierbar.Kinderbis5Jahregratis,von6bis14Jahre50%undvonab15bis17Jahre30%ErmässigungimZimmermit2Vollzahlern.

1 xApfelstrudelm

it Kaffeeauf

der Pano

ramate

rrasse

!

Termine Nächte2-Raum-Suite

(4Bett)Einzelzimmer(SinglemitKind)

26.05.-13.06.13/15.06.-16.09.1318.09.-31.10.13

3(SO/MO)3(DO)

259.-289.-

329.-364.-

Anreise: SO,MO,DO.Kurtaxe € 3.50/Tag, zahlbar vor Ort.Kinder bis 5 Jahregratis, danach Fest-preis gem. Internetbei Unterbringungim Zimmermit 2Vollzahlern.


2136

071

Dachdecker-FlachdachDachdecker-Steildach

Bauspenglerund Gerüstbauer

Wir sind eine kleinere, international tätige Chemiehandelsfir-ma mit Sitz in Olten (www.polygon.ch). In unserer Branchehaben wir einen erstklassigen Ruf bezüglich Qualität, Bera-tung und Zuverlässigkeit. Unsere Büros mit eigenen Parkplät-zen befinden sich bei der Bushaltestelle Hammermühle.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine zuverläs-sige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst

Sie wickeln die Aufträge unserer Kunden im Ausland ab undstehen organisierend und koordinierend in engem Kontakt mitallen beteiligten Stellen (intern und extern).

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und Praxis.Sie sind gewohnt, mitzudenken und mitzuhandeln. Sie arbei-ten gerne selbständig und sind sehr kundenorientiert. DerUmgang mit Office und einem ERP-System macht IhnenSpass. Zudem verfügen Sie über gute Englischkenntnisse(mündlich und schriftlich).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen an [email protected] freuen uns auf Sie!

POLYGON CHEMIE AG, Solothurnerstr. 121, CH-4601 OltenHerr Samuel Baumann, Telefon direkt 062 205 50 22

2136759

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNGZur Ergänzung unseres Teams suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung,eine Persönlichkeit für den Einsatz im Anzeigenmarkt als

Kundenberater/in (100%)Zu Ihren Hauptaufgaben gehört der Verkauf von unserenWerbedienstleistungenim direkten Kundenkontakt. Unseren Kunden stehen Sie mit Ihren kommunikativenFähigkeiten beratend zur Seite und zeigen auf, wie Zeitungswerbung amwirkungsvollsten eingesetzt wird. Freundliches Auftreten, Belastbarkeit, Mobilitätund Flexibilität zeichnen Sie aus. Grundkenntnisse im Kaufmännischen und inder EDV gelten als Voraussetzung.

und

Telefonberater/in (20%)Sie verkaufen in Zusammenarbeit mit unseren Kundenberatern telefonischWerbedienstleistungen, hauptsächlich Inserate auf Themenseiten und inSonderbeilagen der SolothurnerWoche.Sie sind eine engagierte, kommunikative und flexible Persönlichkeit, welche bereitsErfahrung im telefonischenVerkauf gesammelt hat. Sie argumentieren sicher,suchen den erfolgreichen Abschluss und verstehen es, auch an einem «Nein» zuwachsen. Grundkenntnisse im kaufmännischen Bereich und in der EDV gelten alsVoraussetzung.Wir bieten Ihnen eine selbständige Tätigkeit in einem topmotivierten underfolgreichen Team, modernste EDV-Unterstützung und eine gute Einarbeitungin Ihre neue Aufgabe. Der Arbeitseinsatz ist jeweils dienstagnachmittags undfreitagmorgens. Arbeitsort ist Solothurn.Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:SolothurnerWoche, Herr Jörg Kilchenmann, Hauptgasse 14, Postfach 1553,4502 Solothurn.Wir freuen uns auf Sie!

Wochefür W

ocheaktu

ell

Hauptgasse 144502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]

2136161

Attraktive Eigentumswohn-ungen im Dorfzentrum

� 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen

mit grosszügigen Grundrissen undlichtdurchfluteten Räumen� Schwellenlose Bauweise

� Ausgezeichneter Innenausbau� Reduit mit WM/Tumbler� Bonacasa Konzept mit Sicherheit,Dienstleistungen und Anbindungans Alters- und Pflegeheim� Bezugsbereit ab Frühjahr 2014� Verkaufspreis ab CHF 350‘000.-

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07

Bracher und Partner AG, [email protected]

2135963

Im Zentrum von Matzendorf stellen wir per Ende Mai 2013 die Wohnanlage Casa Röss-limatte mit Eigentumswohnungen, trendigen Mietwohnungen und Seniorenwohnungenin drei Wohnhäusern fertig. Wir möchten alle Interessierten einladen zur

offiziellen Eröffnungsfeier mit Tag der offenenTüre am Samstag, 25. Mai 2013 von 10 – 16 UhrJe eine Eigentums-, eine Miet- sowie eine Seniorenwohnung stehen zur Besichtigung zurVerfügung. Der offizielle Teil mit Ansprachen findet um 11.30h statt.

Für Ihr leibliches Wohl wird u.a. mit Risotto gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Casa Rösslimatte � Rehgasse 13 - 17 � 4713 [email protected] � www.casa-roesslimatte.ch 2132894

STELLEn / IMMOBILIEn

Die Dargebotene Hand

redenstatt verstummen


Die Rohbaubesichtigungenfinden am 17. und 24. Mai(jeweils 16:00 – 18:30 Uhr) statt.Haus C, Einschlagstrasse 62, Egerkingen

Rohbau-besichti-gung

Informationen und Unterlagen:Bracher und Partner AG, Caroline HubacherT 032 625 95 07, Weissensteinstrasse 154503 Solothurn, [email protected]

2133

600

Gewerbe-, Büroraumzu vermieten in Egerkingen, bis500m2, ruhige Lage, gut erreichbar,ab sofort nach VereinbarungTel: 079 330 33 11 2133570

In modernerGewerbeliegenschaft näheAutobahnkreuz HärkingenWir vermieten nach Vereinbarung an derFabrikstrasse 10 in 4614 Hägendorf

vielseitig nutzbare Büro-fläche von 751 m2 im 2. OG

Mietzins CHF 140.- pro m2/Jahr exkl. NK attraktives Gebäude mit modernem Aus-

bau offene Küche und Nasszelle vorhanden Personen- und Warenlift vorhanden Personalrestaurant im Gebäude Lagerräume und Parkplätze können dazu

gemietet werden

2131328Wiedlisbach, in 6-Familien-Hausab sofort total renovierte

31⁄2-Zi.-Wohnungmit BalkonMiete Fr. 950.–, NK Fr. 200.–Garage sep. mietbar.

TelefonG 032 636 26 51* (8–12Uhr)2135371

Zu vermieten per sofortgrosszügige

31⁄2-Zimmer-WohnungMFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche)in LaupersdorfWaschmaschine Tumbler in Woh-nung, mod. Boden-Heizung mitWärmepumpe, Balkon, Keller inkl.,(Autounterstand b. Bedarf)Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand)

Per 1. Oktober

31⁄2-Zimmer-Dachwohnungmit grossem Estrich

Tel. Ruth Brunner, Verwalterin062 391 82 69*, 079 347 88 16* 21

2661

5

immobilien

melchnau | SaiSonauftakt «töff-treff im Bahnhöfli»

mini-corso zum ami-Treffen beim Sport Rock café WillisauEigentlich hätte Silvio Fiechter, derbesser als «Bänz» aus der TV-Staf-fel «Bauer ledig sucht ...» bekannteHornusser und Quad-Pilot aus Un-tersteckholz, ja eine erlebnisreicheRoute für die geplante Eröffnungs-fahrt mit dem «Bahnhöfli»-Töff-Treff ausgekundschaftet gehabt.Wegen unsicherer Wetterlage be-schloss dann aber eine zahlenmäs-sig überschaubare Bikergruppe al-lerdings doch, kurzfristig auf «PlanB» umzudisponieren. Schliesslichbrachen sechs Motorräder und zweiQuads mit zwei Personenwagen imGeleit zum Ami-Treffen rund umsSport Rock Café nach Willisau auf.

Das Wirtepaar Heinz und DorisBuser bedauerte, dass Petrus heuerkein «Biker-Herz» zeigte und zwi-schendurch gar die Regenschleusenweit öffnete. «Alle Motorradfahrer,die ihre Rauchvelos heute in der Ga-rage stehen gelassen haben, gehö-ren doch zur Gattung der Weichei-er», kommentierte «Bänz» lachend.«Nach der Rückkehr von unsererverregneten Eröffnungsfahrt gibtsdann aber ein Bierchen», meinteWirt Heinz Buser vielversprechend.

Brigitte von Arx Fotosession auf dem Hospiz ...


Augenimplantate, feinste Rädchenfür Uhren, Teile für die Bau- oderMaschinenindustrie – die Vielfalt anProdukten, welche die Waterjet AGherstellt, ist beeindruckend. Klar,dass das Aarwangener Unterneh-men seinen Kunden nur Teile ver-kauft, die von absolut höchster Qua-lität sind.

Wasser und Ressourcen schonenDie Waterjet AG blieb nie auf ihrenLorbeeren sitzen. Mit Walter Mau-rers Devise «immer einen Schrittvoraus sein» hat er die Firma im Be-reich des Mikrostrahlwasserschnei-dens ganz nach vorne, nämlich zumWeltmarktführer, gebracht. Auchdie Ökologie und die Nachhaltigkeitsind wichtige Themen, an denen inden modernen Labors geforschtwird.

Veränderungen gibt es auch inder Geschäftsleitung. MatthiasStraubhaar übernimmt nach undnach die Unternehmensleitung. Kei-ne einfache Sache, wie Walter Mau-rer feststellt. Die Fussstapfen, dieer hinterlasse, seien eben schonziemlich gross, wie er lachend er-klärt.

Spannendes SymposiumSchon heute öffnete die WaterjetAG ihre Türen für ihre Kunden,Partner und Lieferanten. Maurerund Straubhaar organisierten einvielfältiges Symposium. In denzahlreichen Vorträgen hören dieTeilnehmerinnen und Teilnehmerviele Branchenneuigkeiten, aberauch «Fremdes». So wird HannesGautschi von der Emil Frey AG dieHybridtechnologie von Toyota er-klären. Zu den prominenten Red-nern gehören auch NationalratChristian Wasserfallen (FDP) undMartin Sommer, Regierungsstatt-halter des VerwaltungskreisesOberaargau. Letztere wurden auch

eingeladen, weil die Waterjet AGzum Standort Aarwangen steht undsich hier glücklich fühlt. WalterMaurer: «Wir hatten immer ein sehrgutes Einvernehmen mit den regio-nalen Lieferanten und mit den Be-hörden.»

Virtuell durch den EiskanalWeil das 1989 gegründete Unterneh-men immer überdurchschnittlichgut ausgelastet war, gingen die Tageder offenen Türen fast ein wenigunter. Doch jetzt ist es wieder soweit: «Wir möchten der Bevölke-rung, den Behörden und unserenimmer sehr toleranten Nachbarn et-was zurückgeben», erklären Fir-mengründer Walter Maurer undsein Nachfolger Matthias Straub-haar. Morgen Freitag, zwischen 13und 16 Uhr, öffnet die Waterjet AGdeshalb ihre Türen für alle Interes-sierten. Auch für Abwechslungwird gesorgt: Es sind Fahrten mitdem «Sky-Lift» der Feuerwehr auf27 Meter über Boden geplant unddie Bobcracks Beat Hefti und Tho-mas Lamparter, Aarwangen, brin-gen einen Bobsimulator mit. Ab17Uhr findet dann im grossen Fest-zelt eine offizielle Ehrung der Bob-cracks statt. Selbstverständlich er-füllen die beiden Sportler auchWünsche nach Autogrammkartenund sie beantworten Fragen.

Ein Besuch lohnt sich also in je-dem Fall, denn das international tä-tige Unternehmen bietet interes-sante Einblicke in seine Tätigkeit.«Kennenlernen kann man auch diemeist langjährigen Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter, die mit Herz-blut an der Arbeit sind und wesent-lich mithalfen, die Firma weiterzu-bringen», erzählen die zwei Chefsnicht ohne Stolz. JoSy BuchER

AArwAngen | Mit Wasser und innovativen ideen zuM WeltMarktführer

waterjet Ag öffnet Türen am 24. Mai

Firmengründer Walter Maurer. zvg

Matthias Straubhaar wird dereinstdas Unternehmen führen. zvg Konzentration in der Produktion. Josy Bucher


Stefan JeggliVersicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

078 689 13 65

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2098

546

2098364

Daniel BrunnerGeschäftsführer

Ihr Gebäudeveredler

Brunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTelefon 062 391 14 20* • FassadenverkleidungenNatel 079 222 88 11* • [email protected] • Schlosserei und Metallbauwww.brunnerpolybau.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend

freie Sicht erwünscht? COVERBeschattungen Vertikal- und Gelenkmarkisen.

Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.

2098

423

EMPFEHLUNGEN

Die interessanteTelefonnummerfür Ihre Inserate:062 745 93 93

BLManufaktur Franke, in Waldenburg, CH-280.1.016.838-5,Austrasse 12, 4437 Waldenburg, Einzelunternehmen (Neuein-tragung). Zweck: Textildesign, Herstellung von genähten Einzel-stükken, Nähzubehör, Holzkunst und Spielzeug. EingetragenePersonen: Franke, Nadine Olivia, deutsche Staatsangehörige, inWaldenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 2070 vom 07.05.2013 / CH-280.1.016.838-5/ 07185918

Heinrich Bigler, Bergwirtschaft Dürstel, in Langenbruck, CH-280.2.001.385-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom21.08. 2002, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-schäftsaufgabe erloschen.Tagesregister-Nr. 2132 vom 08.05.2013 / CH-280.2.001.385-5/ 07187432

SOFamtech Kunststofftechnologie AG, in Laupersdorf, CH-240.3.000.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom22.08.2012, S. 0, Publ. 6819304). Die Aktiven und Passiven(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ‹PWF Kunststoff-technik AG›, in Niederlenz (CHE-107.638.492), über. Die Gesell-schaft wird im Handelsregister gelöscht.Tagesregister-Nr. 1755 vom 07.05.2013 / CH-240.3.000.527-0/ 07185490

Raiffeisenbank Oberes Gäu-Aare Genossenschaft, in Wolf-wil, CH-240.5.000.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom13.04.2011, S. 0, Publ. 6120496). Ausgeschiedene Personenund erloschene Unterschriften: Friedli, Daniel, von Bannwil, inBannwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-rechtigung; von Arx, Urs, von Kestenholz und Stüsslingen, inKestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-rechtigung; Steiger,Werner, von Dagmersellen und Schüpfheim,in Kestenholz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Staub, Dominik, von Thörigen, in Bannwil, Mitglied des Verwal-tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.Tagesregister-Nr. 1768 vom 08.05.2013 / CH-240.5.000.009-6/ 07186638

X-Protect AG, in Oensingen, CH-020.3.031.943-8, Aktienge-sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7164122).Zweigniederlassung neu: Zofingen (CHE-445.160.607).Tagesregister-Nr. 1788 vom 10.05.2013 / CH-020.3.031.943-8/ 07188096

Arconet GmbH, in Egerkingen, CH-240.4.000.048-3, Gesell-schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,S. 0, Publ. 7177374). Eingetragene Personen neu oder mutie-rend: Roth, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkin-gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,mit einem Stammanteil von CHF 14000.00 [bisher: in Schall-bach (D), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführungmit Einzelunterschrift].Tagesregister-Nr. 1793 vom 13.05.2013 / CH-240.4.000.048-3/ 07189392

Neo Planzer Transport AG, in Härkingen, CH-240.9.000.038-4,Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0, Publ.6973850), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der NeoPlanzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45vom 06.03.2013, Publ. 7093178) wird diese Zweigniederlas-sung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Han-delsregister gelöscht.Tagesregister-Nr. 1802 vom 13.05.2013 / CH-240.9.000.038-4/ 07189844

trendfleur gmbh, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Hä-gendorf, in Hägendorf, CH-249.9.004.297-7, AusländischeZweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.

6959426), mit Hauptsitz in: Hamm (D). Firma neu: trendfleurgmbh, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Olten. Sitz neu: Ol-ten. Domizil neu: bei Conz Treuhand AG, Solothurnerstrasse 233,4600 Olten. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Han-del mit Floristikartikeln wie getrockneten Blumen, Gräsern undPflanzen, Seidenblumen, Keramik und Glas, ferner Bindereibe-darfsartikeln und ähnlichen Waren sowie Dienstleistungen, ins-besondere Erstellung und Pflege von Gestecken, Sträussen undKränzen sowie Dekoration innen und aussen. AusgeschiedenePersonen und erloschene Unterschriften: Hennig, Dirk-Georg,deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (D), mit einer Stamm-einlage von DM 50000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer,mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartjen, Thilo, deutscherStaatsangehöriger, in Willich (D), mit einer Stammeinlage vonDM 30000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-unterschrift zu zweien; Merz, Nicole, deutsche Staatsangehöri-ge, in Kappel SO, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg,Peter, von Luzern, in Oberbuchsiten, Leiter der Zweigniederlas-sung, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 1785 vom 10.05.2013 / CH-249.9.004.297-7/ 07188348

MK HausService GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.011.819-8,bei FM-Treuhand Ferdinand Müller, Gäustrasse 4, 4614 Hägen-dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleis-tungen zur Betreuung von Haushalten und Pflege von Liegen-schaften und Unterstützung von Personen in allen damit zusam-menhängenden Aufgaben und Dienstleistungen sowie Kauf undVerkauf von Produkten. Kann sich an anderen Unternehmen be-teiligen, Verträge abschliessen sowie Grundeigentum, Lizenzen,Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen undTochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungender Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlichoder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 10.05.2013 wurde aufdie eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:Müller, Claudia, von Wiliberg, in Wangen an der Aare, Gesell-schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4Stammanteilen zu je CHF 1000.00; FM-TREUHAND GMBH (CH-249.4.003.811-5), in Hägendorf, Gesellschafterin, mit 16Stammanteilen zu je CHF 1000.00.Tagesregister-Nr. 1791 vom 13.05.2013 / CH-241.4.011.819-8/ 07189388

PWF Kunststofftechnik AG, bisher in Niederlenz, CH-400.3.016.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom13.05.2013, S. 0, Publ. 7185820). Statutenänderung:02.05.2013. Sitz neu: Laupersdorf. Domizil neu: Untere Brühl-matt 580, 4712 Laupersdorf. Zweck neu: Herstellung und Ver-trieb von Kunststoffteilen sowie Montage von Baugruppen undferner Beschaffung von Werkzeugen oder Werk- zeugteilen fürdie eigene Fabrikation von Kunststoffartikeln oder für Dritte.Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen imIn- und Ausland beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, haltenund veräussern und überdies alle kommerziellen, finanziellenund anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck derGesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.712), in Hunzenschwil, Revisionsstelle [bisher: in Kütti-gen].Tagesregister-Nr. 1798 vom 13.05.2013 / CH-400.3.016.057-4/ 07189402

HaNDELsrEGIsTEr


2106775

www.fahrschulejan-neuhaus.ch

Erfolgreich ans Ziel!

2129

673

24 . MAI bis2 2 . JUNI 2013Krimikomödie nach einer Erzählungvon Oscar Wilde

Regie und DramatisierungSIBYL L E HEINIGER

VORVERK AUFOnline-Reservation viaW W W.RICHTPL AT Z.CHoder beiAVEC-SHOPA ARBURG-OF TRINGEN0 62 791 11 15(Bahnhofstrasse 65, Aarburg)

T H E AT E R V O M R I C H T P L AT ZA A R B U R G

Kulturfonds AarburgByland-Cadieli-Stiftung

2137

229

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

2098054


Zofinger Tagblatt AGWuchedonner

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

Online-Inserate-Tool

2118

207

Wir nutzen den Regen.Sie auch?

RegenwassernutzungWasser-Erdtanks

für Haus und Garten

Elmar Röhner AGMittelstrasse 24912 AarwangenTel. 062 922 23 64www.muster-tank.ch

T A N K P R O F I

2101286

Massed Pipes and Drumsshowband.CHStadtmusik LangenthalRock’n’Go DancersMusikgesellschaft InkwilShowdanceLes cacahuètes LangenthalEvergreen Bigband RohrbachDance Center LangenthalMusikschule LangenthalFassduubeli Langenthal

4.«die begeisternde Musik- und Tanzshow»

Sa. 01. Juni 2013Kunsteisbahn Schoren, LangenthalTüre 19.00 Uhr / Showbeginn 21.00 Uhr

Infos: www.powwow.chTickets: www.ticketino.chund bei allen Kuoni Filialen

Langenthal21

3357

6

Wir holen alles GRATIS ab!

Elektrogeräte…wieTumbler,Wasch-

maschinen, Kühlschränkesowie

Elektro-Schrott…Motoren, Kabel, Autobatterien,

Altmetalle undMetalle.Offizielle Annahmestelle

HST RecyclingAarwangen

Telefon 079 813 87 62 2137091

ZU GUTER LETZT

Haben Sie Fragen zu Krebs?Möchten Sie über Ihre Erfahrungen oder Ängste sprechen?

Wir helfen Ihnen weiter > Gratis-Telefon 0800 11 88 11(Mo–Fr 10–18 Uhr)

> [email protected]> www.krebsforum.ch> Unter www.krebsliga.ch finden

Sie die Adressen der kantonalenKrebsligen.

Wir begleiten Querschnittgelähmte.Ein Leben lang.

Betroffene können jederzeit auf unsere medizinischeBetreuung sowie auf unser breites, vielseitigesHilfsmittel- und Beratungsprogramm zurückgreifen.Für ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben

im Rollstuhl. www.paraplegie.ch

Documents

WuDo 20/13