WuDo 14/13

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 14 / Donnerstag, 4. April 2013

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

4710 Balsthal 062 391 49 80kamber-holzbau.ch [email protected]

2098527

2100996

ViHUBERAuto und Motorrad

L HUBERAuto und Motorrad

LOensingen NiederbippAusbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

www.fahrschulehuber.ch

VKU-Kurs: 22. - 25. AprilNothelferkurs: 3. + 4. MaiMotorrad-Kurs: fortlaufend

2101196

RestaurantÖffnungszeiten:Mo bis Sa 8.30 - 24.00 UhrSonntag 8.30 - 22.00 Uhr

Warme Küche:Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr17.30 - 22.00 UhrSonntag 11.30 - 14.00 Uhr

RestaurantBowling

TennisSquashBadmintonSchlittschuhlaufenEventhallen für Ihr Festvon 100-1200 Pers.

NEUIm Sportzentrum Moos,

4710 Balsthal

Tel. 062 388 46 46

Das Freizeitvergnügen für Jung und Altfür Vereine, Schulklassen, Partys, Kindergeburtstage usw.

fitneXXGesundheit Sport Freizeit

www.fitnexx.ch

2101

042

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AGHauptstrasse 24702 Oensingen

062 388 10 00www.excellent.ch 2098524

079 606 99 90*

2103

822

Pizza & Pasta

Tel 032 636 54 54 www.alponte.ch

3380 Wangen a.A./Wiedlisbach

2098

444

Ihr GebäudeveredlerBrunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTel. 062 391 14 20 • FassadenbekleidungenNatel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten

• Schlosserei u. [email protected]

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie

Sicht erwünscht? COVER 2098347

Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7

Donnerstag, 4. April 2013 2Wuchedonnersympathischfarbig

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenJura Apotheke, Ch. Sarkar,Herrengasse 13, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 31 73Apotheke Drogerie Hägendorf,Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf,Tel. 062 209 60 50Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

Freitag, 5. april

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse

– 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im kath.Pfarrheim

– ab 16.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt imReitstall Moos

Egerkingen– 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlematt-schulhaus Auskunft 079 277 40 77

Oensingen– 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest.Bad-Klus

Rickenbach SO– Motto: Dini Seel ä chli la bambälä laBeginn: 20:00 UhrMehrzweckhalle SchulhausWarme Küche bereits ab 18:30 UhrLeitung: Hans-Ruedi Zihlmann, ReitnauAnsage: Pius Feierabend, EgerkingenPlatzreservation: Katrin Kissling 078 83661 37 (18.30–20.00)Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigenzum freien Eintritt

SamStag, 6. april

Balsthal– ab 09.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt imReitstall Moos

Härkingen– Kinderkleider- und Spielzeugbörse(Frühling- und Sommerartikel). Verkauf:9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, in der Mehrzweck-halle. Alles rund ums Kind, mit gemütlicherKaffeestube und Kinderhort. Infos unter062 398 13 87

Rickenbach SO– Motto: Dini Seel ä chli la bambälä la

Beginn: 20:00 UhrMehrzweckhalle SchulhausWarme Küche bereits ab 18:30 UhrLeitung: Hans-Ruedi Zihlmann, ReitnauAnsage: Pius Feierabend, EgerkingenPlatzreservation: Katrin Kissling 078 83661 37 (18.30–20.00)Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigenzum freien Eintritt

Sonntag, 7. april

Balsthal– ab 09.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt imReitstall Moos

montag, 8. april

Wangen b.Olten– Themenabend : Theorieteil mit Themen-schwerpunkt: Ich habe einen Notfall, wastun? Überprüfen von Schleimhäuten,Temperatur, Herzfrequenz (Puls),Atemfrequenz etc.Weiter werdenverschiedene Notfallsituationen wieMagendrehung, Bissverletzungen,Hitzschlag, Vergiftung, Autounfall, Sturz etc.erläutert. Zeckenzeit _ Zeckenprophylaxewird an diesem Themenabend ebenfallserläutert.Durchführungsort: Tierarztpraxis amHomberg, Dorfstrasse 18, 4612 Wangen beiOlten; Referent: Dr. med. vet. JohannesKaufmann; Unkostenbeitrag: Fr. 30.– proTeilnehmer und Themenabend. Bitte beimThemenabend direkt in Bar (bitte abgezählt)entrichten, herzlichen Dank.Anmeldungen unter: [email protected] – 062 212 00 58 – 078 672 15 31(Bitte beachten Sie dass die Teilnehmerzahlbeschränkt ist und eine Anmeldungerforderlich ist).Der Themenabend am 8. April 2013 findetaufgrund der begrenzten Räumlichkeitohne Hunde statt.

inSerieren Sie gratiS unter www.wuchedonner.ch

Veranstaltungen 5. – 8. April 2013

Herausgeber

Zofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno MuntwylerRedaktorin: Brigitte von Arx

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Jörg KilchenmannBerater: Thomas Ruf

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 [email protected]

Auflage Thal u. Gäu 23400 Ex.Oberaargau 31600 Ex.Gesamtauflage 55000 Ex.

AnzeigentarifThal u. Gäu Gesamtaufl.Annoncen Fr. 0.61 / mm Fr. 1.031. Seite Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58Letzte Seite Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30Kopffeld Fr. 160.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 Uhr

Redaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

2098

505

Restaurant Alte Post4628 Wolfwil

• Kafi + 1 Gipfeli, Fr. 4.50• Kafi + 1 Sandwich,

Fr. 6.–• jeden Freitag Spaghetti

inkl. Salat Fr. 6.–

NEU: Dart-Bar

Herzlich willkommen!Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00

Öffnungszeiten:Mo.–So. 9 – 24,

Mi. 17 – 24

2064381

erfolgreich inserierenimwuchedonner!

telefon: 062 745 93 93

Haben Sie Fragen zu Krebs?Möchten Sie über Ihre Erfahrungen

oder Ängste sprechen?

Wir helfen Ihnen weiter> Gratis-Telefon 0800 11 88 11

(Mo–Fr 10–18 Uhr)> [email protected]> www.krebsforum.ch> Unter www.krebsliga.ch finden Sie die

Adressen der kantonalen Krebsligen.

3 Donnerstag, 4. April 2013 Wuchedonnersympathischfarbig

… unsere Fahrten schlagen ein!

2105374

2101492


Zofinger Tagblatt AGWuchedonner

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

NEU:Online-Inserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

2118

209

Non-Stop Honda PartyAb Montag 8. April durchgehend bis 20. April 2013:

Auch am Sonntag 14. April 2013 geöffnetHonda New’s 2013 zum Probefahren

Exklusiv-Vertretung Oensingen

Grosse Moto Bekleidungsboutiquez.b Komplettbekleidung von Kopf bis Fuss ab Fr. 950.00

Öffnungszeiten Ausstellung :Mo – Fr 08.00 - 11.45 Uhr / 13.15 - 18.30 UhrSa 08.00 - 16.00 Uhr / DurchgehendSo 14.4. 08.00 - 16.00 Uhr / Durchgehend

Moto Wüthrich GmbH, Solothurnstrasse 51, 4702 OensingenTel. 062 396 40 00 / www.toeffpark.ch

CBR 1000 RA CBR 500 RA CB 1100 FAFr. 19'840.00 Fr. 7'490.00 Fr. 12'990.00

CB 500 AFr. 6'990.00

Top – Qualität zu Tiefstpreisen (alleModelle mit ABS)

2124320

Ich erteile Ihnen gerne

Nachhilfe-unterrichtin Sprache undMathema-tik. Vorbereitung für Prü-fung.Tel. 062 391 12 73

2118221

GRATISENTSORGUNG

GRATISBERATUNGGRATISLIEFERUNG

Sonntag offen10.00 - 17.00 Uhr

10%Frühlings-Rabatt*

+ +5%Sonntags-Rabatt**

6%Jubiläums-Rabatt

Dreifach profitieren am Sonntagsverkauf!

* Nicht kumulierbar mit unseren bereits reduzierten GARANT-MÖBEL-Vorzugspreisen** Eröffnungs-Rabatt nur vom 28.März bis 7.April 2013

Jubiläums-WochenMöbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*

JAHRE

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

www.moebelkamber.ch

2124

178

Veranstaltungen / empfehlungen

Inserate im

KontaktfilialeLaupersdorf

Tel. 062 391 80 [email protected]


www.wuchedonner.ch


Am Freitag, 15. März, ist die Pflan-zen- und Garten-Brocki an der Bad-strasse 32 in Gutenburg in die zweiteBetriebssaison gestartet, egal, obdas passende Frühlingswetter weiterauf sich warten lässt. Eine sympathi-sche «Eiertütschete» umrahmte dasErwachen aus dem Winterschlaf.

Es sei im letzten Frühjahr so eineArt Spontanidee gewesen in geselli-ger Runde mit seinen neuen Nach-barn Claudia Nussbaumer und UeliSchenker, die das Chalet an der Bad-strasse 32 bezogen hatten, erzähltInitiator Willy Schnetzer, wie derentscheidende Stein zur Eröffnungeiner Pflanzen- und Garten-Brockiins Rollen kam. Der passionierteSammler von Kakteen und Bonsai-Bäumchen ist an der Badstrasse 28wohnhaft, hat einen grossen Um-schwung und den berühmten grü-nen Daumen. Zwischen den beidenleicht zurückversetzten Liegen-schaften steht ein altes Gebäude,ein ehemaliger Pferdestall, in demsich im letzten Jahr Pflanzenkist-chen, Töpfe, Gartenwerkzeuge, Bü-cher, Dekomaterial und Grünpflan-zen stapelten. Seit dieser Saisonfindet die Kundschaft die Ware at-traktiv präsentiert in einem nigel-nagelneuen «Verkaufsladen». «Wirsind wegen dem hartnäckigen Win-terwetter zwar etwas in Verzug ge-raten», seufzte Ueli Schenker amEröffnungstag. Gezwungenermas-sen sei es nämlich erst in der zwei-ten März-Woche möglich geworden,das projektierte, schmucke Garten-haus aufzubauen, das seine Zweck-bestimmung inskünftig als heller,übersichtlicher Verkaufsraum fin-den werde. Allerdings habe es zeit-lich nicht ganz für die Fertigstel-lung des Dachs gereicht, merkte er

mit einem Fingerzeig nach oben an.«Ja, und wir konnten auch erst ei-nen bescheidenen Teil des vielseiti-gen Sortiments aus unseren Kellernhervorholen», entschuldigte seineLebenspartnerin Claudia Nussbau-mer die geringe Auswahl.

Schnäppchenangebot wächst täglichNichtsdestotrotz schauten die Besu-cher bereits am Eröffnungstagziemlich zahlreich in der Pflanzen-und Garten-Brocki vorbei, ihre Bli-cke nach einemmöglichen Schnäpp-chen fokussierend ausgerichtet.

Der als Sozialpädagoge tätigeund leidenschaftlicheHobbygärtnerUeli Schenker freute sich, dass inder Vorjahressaison sogar ein Paaraus demGrossraum Zürich denWegzu ihnen in die Pflanzen- und Garten-Brocki nach Gutenburg gefundenhatte. «Es gibt erwiesenermassenjene Sammler, die regelmässig voneiner Brocki zur anderen unterwegssind, stets akribisch auf der SuchenachRaritäten»,meinte er dieGrün-de jenes Besuches zu kennen. Undim Oberaargau seien solche geziel-ten «Brocki-Touren» speziell vonprofessionellen Schnäppchenjägernüberaus beliebt und vielfach vomErfolg gekrönt. Die Pflanzen- undGarten-Brocki sei nicht im gleichenSegment anzusiedeln und verzeich-ne in aller Regel mehrheitlich regio-nale Kundenfrequenzen, ganz nachdemMotto «Me chas ja no bruuche».

«Wir tragen alles von A bis Z zusam-men, was mit ‹Pflanzen und Garten›zu tun hatte oder nach wie vor hat»,umschrieb Claudia Nussbaumer dieLeitidee kurz und bündig.

Attraktiver Abholdienst im Umkreis von20 KilometernDas Pflanzen- und Garten-Brocki-Trio ist auch bereit, Sachen abzuho-len – in einem Umkreis von rund 20Kilometern. Die drei nehmen auchTopf- und Zimmerpflanzen, Stauden,Stöcke, kleine Bäumchen, verblühteOrchideen oder Palmen mit – oderlassen sich diese bringen. «Auf dieerste Pflanzen- und Garten-Brocki-

Saison erhielten wir ausnahmslospositive Rückmeldungen, was unsbestärkt hat, die mit viel Herzblutins Leben gerufene Idee weiterzu-führen», lachten Claudia Nussbau-mer und Ueli Schenker zuversicht-lich, «auch wenn sich damitsicherlich nicht das grosse Geschäftmachen lässt».

Mit bereitgestellten Ostereiernund Tranksame wurde die Kund-schaft am Eröffnungstag sympa-thisch eingeladen, den Auftakt derzweiten Pflanzen- und Garten-Bro-cki-Saison mit einer fröhlichen «Ei-ertütschete» zu zelebrieren.

Brigitte von Arx

GutenburG | Die Pflanzen- unD Garten-Brocki ist aus Dem Winterschlaf zurück

Philosophie: «Me chas jo no bruuche»

Pflanzen- und garten-Brocki-teamclaudia nussbaumer und ueli schenker,Badstrasse 32, Gutenburg,telefon 041 781 41 91.

Willy schnetzer, Badstrasse 28,Gutenburg, telefon 062 922 39 41,079 356 50 77.e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten Pflanzen- undgarten-Brocki in gutenburg

freitag, 13.30 bis 18.30 uhrsamstag, 9 bis 16 uhrGratis-abholdienst auf telefonischeVoranmeldung im umkreis von 20kilometern.Gratis-anlieferung bei der Brocki jeweilsfreitags und samstags.

«Auch Barbara Flückiger mit Tochter Stefanie aus Ursenbach fand passendes Osterdekor. fotos BriGitte Von arx

«Ob der Hase hier auch bereits einOsternestli versteckt hat?

Blau gegen Gelb: welches Ei iststärker?


Vorstellung Handeys Reisen EgerkingenAls Zweigfiliale der Handeys Reisen Gruppe, die ihren Sitz seit 13 Jahren in Baden hatund sich erfolgreich im Reisesektor entwickeln konnte, haben wir uns imMittelland-Gäu, genauer in Egerkingen, nach einem Jahr etabliert.Seit dem 1. April 2012 bietenwir unseren Kunden persönliche Beratung rund um ihreReisebedürfnisse an. Von Pauschalreisen, Städtereisen, Flugtickets bis hin zur Auto-vermietung – das alles und vieles mehr organisierenwir mit grosser Leidenschaft!Da wir mit namentlichen Reiseveranstaltern zusammen arbeiten, können wir unserenKunden vielfältige und preisgerechte Angebote zusammenstellen und unterbreiten.Gezielt konzentrierenwir uns auf die individuellenWünsche, welche die Kundenmitsich bringen. Mit uns haben Sie einen persönlichen und direkten Ansprechpartner fürIhre Ferienwünsche – egal ob Flitterwochen, Rundreisen, Fussballcamps etc., wir neh-men uns die Zeit und besprechenmit Ihnen jeden Schritt, sodass Ihre Reise zu einemunvergesslichen Erlebnis wird!Überzeugen Sie sich selbst!Gerne beratenwir Sie kompetent in unserer Büroräumlichkeit in Egerkingen.

Cemil KirHandeys Reisen, Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen062 388 89 49 – 079 227 49 18 – [email protected]

2123835

Ganz in Ihrer Nähe.Unsere Frühlingsausstellung in Langenthal und Lyssach. 6. – 7. April 2013www.garage-gautschi.ch

Feiern Sie mit uns den Frühling! Gerne zeigen wir Ihnen unsere Neuheiten, wie das Beetle Cabriolet und den Golf 7 sowie Sondermodelle mit

attraktiven Preisvorteilen. Und das Beste: Sie profitieren von gesenkten Listenpreisen der gesamten Modellpalette. Natürlich können Sie

bei dieser Gelegenheit auch eine Testfahrt in Ihrem Traumauto machen. Mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Wettbewerb zum Beispiel

eine Reise ins Volkswagen Werk in Wolfsburg. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

eiern Sie mit uns deF en Frühling! Gerne zeigen wir e Neuheiten, wiIhnen unserr e das abrioletBeetle C und deen Golf 7 sowie Sondermodellle mit

eisvortraktiven Pattr

Gelegenhebei dieser

olkswVVoeise inseine R

teilen o. Und das Beste: Sie pr

emahrt in IhrfestTh eineeit auc

hcg. SolfsburWWok inerWwagen

en vonofitier gesenkten Listen

hen. Mit eto macaumautrTm

euen ufrhauen Sie vorbei, wir

eisennpr amten Modegesder

k gewinnen Sie beitwas Glüc

uns auf Sie!

önnen Sh kellpalette. Natürlic

emunser ettbewerbWWe zum Be

Sie

eispiel

2124252

Veranstaltungen / eMPFeHlungen


Widder21.3. – 20.4.

Geniessen Sie die Zweisamkeit und lassenSie sich von Ihrem Liebsten mitreissen. Pro-bleme dürfen Sie ruhig ansprechen, wennSie sich blockiert fühlen. Ihre Intuition weistIhnen den richtigen Weg. Im Beruf gibt esviel zu leisten. Zeigen Sie Ihre Einsatzbereit-schaft und legen Sie sich ins Zeug. Dasbringt Ihnen den gewünschten Erfolg.

Stier21.4. – 20.5.

Freuen Sie sich auf eine glückliche Woche.Wenn Sie sich entsprechend äussern, wirdIhr Schatz Ihre emotionalen Bedürfnisse er-füllen. Sie können sich auf Ihr Wohlbefindenkonzentrieren und es geniessen. Im Job wirdIhre Hilfsbereitschaft sehr geschätzt. Neh-men Sie ab und zu aber auch die Unterstüt-zung von Kollegen an.

Zwilling21.5. – 20.6.

Verbringen Sie viel Zeit mit Ihren Freundenoder mit der Familie. Sie fühlen sich wohl,haben viel Energie und können die Gefühleder Liebe voll geniessen. Sollten Sie sich amArbeitsplatz nicht so richtig ernst genom-men fühlen, dann suchen Sie ein offenesGespräch und lösen Sie das Problem aktiv.Ihre Gedanken werden aufgenommen.

Krebs21.6. – 22.7.

Selbstbewusst und mit einer tollen Ausstrah-lung bekommen Sie momentan viel Anerken-nung. Als Suchender haben Sie wunderbareChancen auf interessante Begegnungen, dieSie sich nicht entgehen lassen sollten. Wich-tige berufliche Aufgaben gilt es jetzt zu lösen.Bringen Sie die geforderten Leistungen, da-mit Sie danach wieder mehr Ruhe haben.

Löwe23.7. – 22.8.

Manchmal braucht es eine offene Ausspra-che. Werden Sie aktiv, damit der Schadenmöglichst klein bleibt und sprechen Sie mitIhrem Schatz offen.AmArbeitsplatz wird vielvon Ihnen verlangt. Versuchen Sie, die gefor-derten Leistungen zu erbringen. Schon baldkommen wieder ruhigere Zeiten, in denenSie sich endlich erholen können.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Ein Prickeln liegt in der Luft. Geniessen Siedie Gefühle, ohne zu wissen, wie sie sichentwickeln werden. Auch wenn es nochnicht die grosse Liebe sein sollte, ist es eineBereicherung. Diese Woche werden Sie beider Arbeit noch etwas Durchhaltewillenbrauchen. Versuchen Sie sich in der Freizeitentsprechend zu erholen.

Waage23.9. – 22.10.

Etwas Diplomatie und Toleranz würden IhrenBeziehungen gut tun. Ihre Offenheit wirdzwar geschätzt, aber Sie sollten spüren,wann sie angezeigt ist und wann nicht. Lee-ren Sie nach der Arbeit Ihren Kopf und su-chen Sie etwas mehr Abwechslung. Es stehtIhnen zu, nicht ständig an die Arbeit zu den-ken und gut für sich selbst zu sorgen.

Skorpion23.10. – 21.11.

Denken Sie oft an die Vergangenheit? Versu-chen Sie das zu ändern, denn Ihr Liebsterkönnte sich dadurch verletzt fühlen. ZeigenSie Ihre Gefühle und geben Sie Ihrem Part-ner eine faire Chance. Im Job bieten Sie kei-ne Angriffsflächen. Sie arbeiten motiviertund leisten eine wirklich gute Arbeit. Daslohnt sich und wird zur Kenntnis genommen.

Schütze22.11. – 21.12.

Lassen Sie sich von Ihrem Partner in eineWelt der Zweisamkeit und Nähe entführen.Sie meistern private Herausforderungenmühelos, wirken ruhig und optimistisch. ImJob braucht es vielleicht etwas mehr Durch-haltewillen. Verpassen Sie keine wichtigenTermine und konzentrieren Sie sich mög-lichst gut auf Ihre Arbeit.

Steinbock22.12. – 19.1.

Eine angenehme Woche erwartet Sie. IhreFröhlichkeit und Ihre Lebensfreue wirken ein-fach ansteckend. Das hat eine positive Wir-kung auf Ihre Beziehung. Es ist wichtig, beruf-liche Ziele zu definieren. Achten Sie wenigerauf die Meinung anderer und mehr auf Ihreeigenen Wünsche und Pläne. Ruhepausen er-möglichen einen besseren Überblick.

Wassermann20.1. – 18.2.

Manchmal braucht es auch einfach Kompro-misse. Lassen Sie sich auf die VorschlägeIhres Liebsten ein und geniessen Sie ge-meinsame Aktivitäten. Es wird Ihnen gut tun,viel zu lachen und sich nicht zu stark vongesellschaftlichen Vorstellungen bremsenzu lassen. Berufliche Ziele erreichen Sie,wenn Sie Ihre Kraft dafür einsetzen.

Fische19.2. – 20.3.

Machtthemen werden diese Woche aktuell.Versuchen Sie weniger stur zu sein und ver-meiden Sie Streitereien, die zu nichts führen.Wenn Sie ruhig bleiben, wird sich so manchesProblem mühelos lösen lassen. Am Arbeits-platz ist es ratsam, Pläne reifen zu lassen.Kollegen und/oder Kunden sollten erst infor-miert werden, wenn Sie selbst sicher sind.

Wochenhoroskop vom 4. bis 10. April

LAngenthAL | 26. NACHWUCHSSCHWINGET IN MARKTHALLE

Schwingerkost auf höchstemniveau wusste zu begeistern

Gegen 650 interessierte Zuschauerfanden sich in der LangenthalerMarkthalle ein, um dem reibungslosablaufenden Nachwuchsschwingetdes Schwingklubs Langenthal einenwürdigen Rahmen zu geben. Imsportlichen Bereich konnten sich jezweimal die Oberaargauer und Em-mentaler und einmal ein Mittellän-der durchsetzen.

Pünktlich um 8 Uhr Sonntagmor-gen konnte es losgehen und die ers-ten Paare der jüngsten Kategoriegriffen zusammen. Dies bereits voreiner sehr grossen Zuschauerkulis-se. Der früh stattfindende Nach-wuchsschwinget wird Jahr für Jahrzum Publikumsmagneten.

Die 247 angetretenen Schwingerzeigten Schwingerkost auf höchs-tem Niveau. Severin Staub (Busswilbei Melchnau), bezeichnenderweiseder Langenthaler Wirbelwind amvergangenen Sonntag, musste nurgerade im zweiten Gang einen Ge-stellten hinnehmen. Die restlichenGänge gewann er, womit er sich fürden Schlussgang qualifizierte. Ge-gen den körperlich etwas im Vorteilliegenden Lukas Franchi aus Tavan-nes konnte der Einheimische nachgut 3 Minuten zu einem Bilderbuch-kurz ansetzen und so den Festsiegfür sich beanspruchen.

Ebenfalls als Oberaargauer Fest-sieger feiern lassen durfte sichRemo Käser (Alchenstorf). Im

Schlussgang stand er seinem Ver-bandskollegen Simon Mathys (Her-zogenbuchsee) gegenüber. Die bei-den schenkten sich nichts, jedochkonnte keiner der beiden zum sieg-bringenden Schwung ansetzen. So-mit endete der Schlussgang gestellt.Dies reichte dem Alchenstorfertrotzdem zum Festsieg und SimonMathys zum zweiten Platz.

In der zweitältesten Kategoriesiegte der aus Hasle-Rüegsau stam-mende Simon Röthlisberger gegenden um ein Jahr jüngeren PeterBeer aus Oey. Bei den Jüngstenstand ebenfalls ein Emmentaler festfür den Schlussgang – Gegner hier– wieder ein Oberaargauer, nämlichDaniel Tschumi aus Wolfisberg.Ersterer behielt jedoch die Ober-hand und entführte den Festsieg insEmmental. Jan Kneubühl (Süri) ge-wann in seiner Kategorie überlegenmit sechs gewonnenen Gängen.

35 Schwinger aus den Reihen desSchwingklubs LangenthalInsgesamt 35 Schwinger des durch-führenden Schwingklubs Langen-thal haben am eigenen Fest teilge-nommen. Unter ihnen haben neunden begehrten Zweig erkämpft. Essind dies: Lukas Jäggi, das Gebrü-dertrio Yanik, Marc und SvenScheidegger, Janik Zangger, Seve-rin Staub, Jan Vogel, Ivan Rohrbachund Marc Marti. Simon HeRzig

Auf dem Bild ist der «einheimische Wirbelwind» Severin Staub beiseinem siegbringenden Schwung zu sehen. ZVG


2124

171

Lager-Abschlusskonzert | Direktion: Andreas KamberSonntag, 14. April 2013 | 11.00 UhrKultursaal Haulismatt, Balsthal

Einfaches Mittagessen Kaffee und Kuchen Selbstbedienung* *Eintritt frei (Kollekte)

EinwohnergemeindeBalsthal 2124

175

Mägli’s Pferdemarkt

Reitstall Heinz Mägliim Moos, Balsthal

Freitag, 05. 04. 2013, ab 16.00 UhrSamstag, 06. 04. 2013, ab 09.00 UhrSonntag, 07. 04. 2013, ab 09.00 Uhr

SchnäppchenverkaufAlles rund um den Reit- und Fahrsport

Festwirtschaft

Bei Fragen steht IhnenHeinz Mägli unter 079 320 01 45 zur Verfügung

Weitere Infos unter www.maegli-reitsport.ch 2124

182

Iris von Burgeidg. gepr. Kosmetikerin

Goldgasse 3CH-4710 Balsthal

Tel. 062 391 42 00

Gesichtsbehandlungen

2104

899

Veranstaltungen / eMPFeHlungen

Vor Ort für Sie da!

Rotkreuz-NotrufTelefon 0848 012 012Postcheck-Konto 50-3932-6

Die interessante telefonnummerfür Ihre Inserate: 062 745 93 93


Oensingen | 80 Jahre Gewerbeverein OensinGen

«gwerbler» gingen über den roten TeppichDer neu ins Leben gerufene Über-raschungsevent mausert sich zumheimlichen Highlight im Jahrespro-gramm der Mitglieder des Gewer-bevereins Oensingen. Zumal er die-ses Jahr anlässlich des 80-jährigenBestehens auch gleich als Jubilä-umsanlass diente. Präsidentin RuthBader begrüsste am vergangenen

Donnerstag weit über 80 Teilneh-mer im Bistro-Beck Oensingen. Daseinladende Apérobuffet mit allerleiKöstlichkeiten wurde freudig inBeschlag genommen. An den Ti-schen wurde über Vergangenes,Aktuelles und auch Künftiges dis-kutiert, bevor dann der Weg überden roten Teppich direkt ins anlie-

gende Kino Onik führte. Ausgerüs-tet mit Gewerbeverein-Popcornnahmen die Anwesenden in den Ki-nosesseln Platz und genossen diePremiere der brandneuen Schwei-zer Dialekt-Komödie «Himmel-fahrtskommando».Nach der Filmaufführung erhieltjeder Teilnehmer noch einen Ge-

werbeverein-Osterhasen mit aufden Heimweg, und so ging eindurchaus gelungener Event zuEnde.Man darf nun also gespannt sein,was sich der Vorstand des Gewerbe-vereins Oensingen für 2014 einfal-len lässt, amüsant wirds allemalwieder sein. sh

Begeistert wurde die Filmpremiere «Himmelfahrtskommando» im KinoOnik genossen.

Weit über 80 Teilnehmende hatten sich diesen speziellen Termin reserviert. FOtOs zvG

Verlockende Apéro-Häppchen gabs am «Überraschungs-Event» zurBegrüssung.

Nachdem amDonnerstagabendMickie Krausedas Frühlingsfest so richtig lanciert hat, stehtder zweite Tag – der Freitag – ganz im Zeichendes einheimischen Schaffens.

Als am 31. Dezember 2012 kurz vor MitternachtAndy Borg im bekannten Silvesterstadl die Sie-gerin des Nachwuchswettbewerbes ausrief, warwohl nicht nur das solothurnische Welschenrohrkomplett aus dem Häuschen!

Frühlingsfest Oensingen, das Oktoberfest im Frühling

verlost einen Tisch für 10 PersonenWuchedonnersympathischfarbig

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Gewinnen Sie einen Tisch für 10Personen für Freitag, 3. Mai 2013.Inbegriffen sind Eintritt, Tischreser-vationsgebühr, Garderobe, ein Ge-tränk nach Wahl/Person, ein Händelmit Kartoffelsalat/Person, ein Tiro-lerhut/Person.

So gewinnen Sie! Per SMS: SendenSie WUDO gefolgt von Ihrer Adressean 939 (CHF 1.-/SMS). Teilnahmeper Post: Coupon an ZofingerTagblatt AG, Frühlingsfest13, Henz-mannstrasse 20, 4800 Zofingen.

Einsendeschluss:Montag, 22. April 2013.Teilnahmebedingungen: Zur Teil-nahme am Wuchedonner-Wettbe-werb ist jedermann ab 16 Jahre zu-gelassen. Ausgenommen sind alleMitarbeiter der Zofinger TagblattAG und deren Familienangehörige.Die Gewinner werden schriftlichbenachrichtigt. Die Preise könnennicht bar ausbezahlt werden. Überden Wettbewerb wird keine Korres-pondenz geführt. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

✃

Die sympathische Bauerntochter Sandra Leder-mann war nach dem Stadlstern-Gewinn ganzplötzlich im grossen Scheinwerferlicht des volks-tümlichen Schlagers angekommen und ist seithereine gefragte Persönlichkeit!

Sandra Ledermann mit JodlerklubBärgbrünneli-Liesberg im Bienkensaal«Wir sind mächtig stolz, dass Sandra Leder-mann ihren ersten Auftritt zusammen mit dem

Jodlerklub Bärgbrünneli-Liesberg bei uns am1. Oensinger Frühlingsfest macht», meint AndréBrönnimann vom durchführenden Verein BroBaEvents und fügt an: «dies ist eine richtige Premi-ere, welche allen Gästen und vor allem Sandra inewiger Erinnerung bleiben wird!»

Hören Sie Top-Songs von Thomas Di LagoMit Thomas Di Lago wird ein echter Stimmungs-macher die Besucher in Oensingen zu begeistern

wissen – so auch vor kurzer Zeit geschehenin einem bekannten Skiferienort im Wal-lis! Der Fulenbacher versteht es ausge-zeichnet, auf sein Publikum einzugehenund dieses auch zumMitmachen zu ani-mieren.An diesem Abend wird wiederum die Al-penparty-Band «Die Schilcher» für denmusikalischen Teil sich verantwortlichzeigen!Für das leibliche Wohl wird eben-falls bestens gesorgt sein und esgibt echte bayrische Schmankerlzu essen. Und für den Durst istmehr als gesorgt!Informationen zum gesamten Pro-gramm erhält man auch unterwww.fruehlingsfest13.ch.

✃

EintrittskartenDer Vorverkauf ist gestartet und im Preis von CHF 32.–sind nebst dem nummerierten Sitzplatz ein Getränk so-wie die bewachte Garderobe enthalten.Unter www.ticketcorner.ch oder an allen üblichenVorverkaufsstellen sind Eintrittskarten erhältlichund Tischreservationen möglich.Bestellungen auch [email protected]


kleinANZEIGEN imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonnerHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o GesamtausgabeWuchedonner undOberaargauer: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!


kleinANZEIGEN LangenthaL | Frühlingsball der blächsuger im «bären»

ein Crashkurs in Lindy-hopzum auftakt im «Barocksaal»

AmSamstag, 4. Mai, veranstaltet dieGuggenmusik Blächsuger im «Ba-rocksaal» des Langenthaler HotelsBären erstmals einen Frühlingsball.«Ein Wort gab das andere, und ausder Hauptversammlung der Gug-genmusik Blächsuger war innovativder öffentliche Frühlingsball mitDresscode geboren», erzählt OK-Chef Denis Moser begeistert. «VonSchulbällen und Bällen in geschlos-sener Gesellschaft liest und hörtman immer wieder. Der BS-Früh-lingsball soll hingegen eine öffentli-che Gelegnheit sein, um in wunder-barem Ambiente und entsprechen-der Garderobe einen unvergessli-chen Ball zu besuchen», fährt Moserfort. Die Highlights des Balles sinddie 20-köpfige Big Band Connection,zusammen mit der Sängerin BrandyButler (Bild), bekannt aus «TheVoice of Switzerland».

Die Big Band Connection gehörtzu den renommiertesten Amateur-Jazz-Orchestern im Raum Zürich-Winterthur. Seit dem Jahre 2000 be-geistert die Formation in authenti-scher «Big Band»-Besetzung ihr Pu-blikum mit groovigem Swing undLatin. Die Band steht unter der Lei-tung von Bernhard Schoch, welcherselbst Trompeter von Bligg und der«Voice of Switzerland»-Band war.Mit der Sängerin Brandy Butlerkommt eine mittlerweile schweiz-weit bekannte Sängerin nach Lan-genthal. Die gebürtige US-Amerika-nerin hat Jazz-Querflöte studiert underst in der Schweiz ihre Gesangskar-riere gestartet. Sie hat die Show «TheVoice of Switzerland» nach dememo-tionalsten Battle überhaupt, gegen

die schlussendliche Siegerin NicoleBernegger, verlassen.

Am Frühlingsball ist Abendgar-derobe ein «must». Ob Smoking oderklassischer Anzug, ER trägtSchwarz/Weiss und Sie ein Ball- oderCocktailkleid. Termine für Hoch-steckfrisuren können bei Nina’sHairpoint und Bianca’s Haarmonievereinbart werden.

Der Ball bietet auch den wenigergeübtenTänzernundTänzerinnendieGelegenheit, erste Schritte zu lernen.Vor Ort wird ein «Lindy Hopp»-Tanz-lehrer Starthilfe geben. Wer vor demBall einen Tanzkurs besuchen will,kann sich inMarti’s Dancefactory fürden Vorbereitungskurs anmelden.

Das Hotel Bären führt eine Gäs-teliste. Wer sich also den Eintritt si-chern will, trägt sich in diese ein.Das Team des Hotels Bären nimmtgerne alle Anmeldungen [email protected] oder Te-lefon 062 919 17 17. Weitere Infor-mationen unter www.bs-fruehlings-ball.ch. PD/BVA

CH-Garagistbietet Autoservicezu Hammerpreisen!Rep. aller Marken!Abgas+OBD-Dia-gnose gratis!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

2104

273

KaufeAutos,Töff, BusseZustand egal.Tel. 076 334 16 86

2091321

Tiere

AKTION Auto-matenölwechselbei allen Fahr-zeugmarkenWandlerautomatenalle 75000 km, DSGalle 60000 km &Power Shift Getriebealle 40000 km.ZuToppreisen!

Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2104262

Bekannt-schaften

KostenloseFotokarteifür partnersuchendeSingles!Tel. 062 396 29 [email protected]

2124107

Ihr CH-Garagistfür kostengünstigeReparaturen mitOccasionsteilen(Rep. aller Marken).Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2104266

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 079 508 99 [email protected]

2104716

Maurer erl. preiswertMaurerarbeitenTel. 078 905 69 00

2124443

Auto ExportKaufe alle Autos,Jg. und km. egal,immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

2117211

KaufeAutos, Busse,Jeep, Lieferwa-gen usw.Tel. 079 613 79 50

2059143

KaufeAutos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

Schreinererledigtfür Sie Aufträge rundums und im Haus.P. Nussbaumer,Balsthal/MatzendorfTel. 076 501 39 05

2110199

Maler Kontrastflexibel, preiswertTel. 076 481 74 53

2115553

Aschis1-Mann-BandTel. 079 652 00 31

2119999

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.BarzahlungTel. 079 437 40 08

1910991

Zu verkaufenJungkaninchenTel. 062 393 22 25

2124112

KaufeAutos undLieferwagenalleMarken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)Tel. 079 777 97 79

1952825

RollrasenAA-Qualität inkl. Vor-undVerlegearbeiten,m2 ab Fr. 24.-Tel. 076 790 55 68

2123596

Suche aufgestellte,schlanke Frau

Ich, CH-M 56/187,NRWandern, Spazieren,Ausflüge, Konzerteoder ein gemütli-ches Zuhause bevor-zuge ich u.v.m.Melde DichTel. 079 787 81 76

2021468

Kaufe Autos undLieferwagenAlle Marken, sofortBarzahlung.CH-Unternehmen.Tel. 079 661 74 90

2072182

Haus- undWohnungs-räumungen,Entsorgungeninkl. aller Kosten.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2105416

Massagen - Physiomeine Berufung,täglich 9 - 19hTel. 079 727 84 91

2123904

Fahrzeuge

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerM. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2105398

Diverses

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung.Tel. 079 667 68 66

2106301

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+SA morgensgeöffnet

2098552

CH holt gratisIhr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

2124426


3 bzw. 4Nächte

mit Halbpension

abFr. 369.-

Freude amGeniessen, imHerzen von Laax:Eine gelungeneMischung ausTradition undModerne bildet eine stimmige Symphonie zumSchlafen,Erholen undGeniessen.Dazukommtdie Lage direkt amSee und eine imposante Bergkulisse,die Sie zumWandern,Velofahren,Golfen oder zu einer Fahrtmit demGlacier Express einladen.

7 Nächte

mit Halbpension

Fr. 234.-2 Nächt

e

mit Frühstücksbu

ffet

abFr.134.-

Kinder bis

12Jah

regra

tis!

PrämiertesRestaura

nt

von ‚G

uide B

leu‘!

Termine NächteDoppel-zimmer

Doppelzimmer (Balkon)Einzelzimmer

22.06.-20.07.13/ 24.08.-29.09.13 2 (tägl.) 134.- 159.-

20.07.-24.08.13 2 (tägl.) 164.- 189.-

Anreise: täglich.Angebotmit 2Buchungen für4 Nächte kombi-nierbar.KurtaxeCHF 3.40/Person/Nacht, zahlbarvor Ort. KeineKinderermäs-sigung – nurDoppel- undEinzelzimmerbuchbar.

Laax Waging am See

SeiserAlm

Graubünden (CH) Bayern(D)

Südtirol (I)

UNSEREWOCHENHITS!3NEUEREISEANGEBOTE ZUUNSCHLAGBARENTIEFSTPREISEN -WOCHE FÜRWOCHENEU - EXKLUSIV,MITVIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELEWEITEREANGEBOTEUNTERWWW.REISEKIOSK24.CH

Buchbar bis 26.04.13

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:( 0848 840 123 oder [email protected] FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Geniessertage in Laax

Inklusivleistungen:•2 xÜbernachtung imHotel Bellaval*** in Laax•Reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1 Flasche PassuggerMineralwasser•Nutzungder hoteleigenen SaunaunddesOrtsbusses•W-Lan imgesamtenHaus&Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

HotelBellaval***Lage: ImZentrum.Ausstattung:Empfangsbereich,AufenthaltsraummitBibliothek,Geniesser-RestaurantmitBar,Terrassebedient (witterungsbedingt), Internetcorner&W-Langratis,Garten,möblierteLiegewiese.Zimmer:Dusche/WC,Föhn,Bademantel&-schuhegegenGebühr,kleineSitzecke,Minibar (gegenGebühr),Radio,Telefon,Kabel-TV,W-Lan&Safegratis;Nichtraucher-Zimmer.Wellness:FinnischeSauna,Ruheraum.

BayerischeGemütlichkeit,denSee zumGreifennaheundeinkleines, liebevoll geführtesHotel,direkt amschönenMarktplatz erwartenSie!Hier inWagingkönnenSiedieUmge-bungwunderbarmit demVeloerkunden, imwärmstenBadeseeOberbayernsplanschenundAusflügenachSalzburg,zumChiemseeundnachReit imWinkl unternehmen.

Weissblaue Familienferien

Inklusivleistungen:• 7 x Übernachtung (So – So) im Hotel Zur Post inWaging am See• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menüinkl. 1 kleines alkoholfreies Getränk

•Täglicher Eintritt ins Strandbad vonWaging(ca. 1 km entfernt,witterungsabhängig geöffnet, ca.Mitte Mai - Mitte September)

• 1 x Radwanderkarte pro Zimmer• Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

Hotel Zur PostLage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby mit umlaufender Galerie, ‚Hexen-Stüberl‘ im bayerischen Stil, traditioneller Speiseraum, grosszügige Terrasse mit Sonnen-schirmen.Zimmer: Dusche/WC, Radio, Kabel-TV, W-Lan/Internetzugang kostenlos.

Hochgenuss auf der Seiser AlmHoch hinaus führt es Sie auf der Seiser Alm, der größten Hochalpe Europas,auf jeden Fall: Freuen Sie sich auf ein exquisites Biohotel mit hochwertigenNaturmaterialien, auf kulinarische Genüsse, auf feinstesWellness und auf diemajestätischen Gipfel der Dolomiten. Bei diesen deluxe Gesundheitsferien sindSie dem Himmel besonders nah!

Inklusivleistungen:• 3 x Übernachtung (Do - So) oder 4 x Übernachtung (So - Do) imHotel Tirler Dolomites Living **** sup. auf der SeiserAlm bei Kastelruth

•Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,abends 5-Gang-Gourmet Dinner inkl. Salatbuffet

• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs (Öffnungszeiten lt.Aushang vor Ort)• 1 x Gutschein imWert von € 15,- für ausgewählte hoteleigeneWellness- undBeautyanwendungen pro Zimmer (beiAufenthalt Do - So)

•Mountainbikeverleih (nachVerfügbarkeit

HotelTirlerDolomitesLiving****sup.Lage:Kastelruth16km.Ausstattung:Lobby, Speiseraum,Restaurant,Bar,Café, Terrasse,Weinkeller,W-Langratis (keinhoteleigenerPCverfügbar),Veloraum,Lift,Garten,möblierteLiegewiese.Zimmer:BadoderDusche/WC,Föhn,Ausziehcouch,Minibar, Telefon, Sat-TV,W-Lan,Internetanschluss&Safegratis,Balkon/Terrasse.Wellness:Hallenbad (ca.16m²), Freibad(ca.180m²),Dampfbad, FinnischeSauna,Biosauna,Ruheraum.

Termine Nächte 2-4 Bettzimmer / Einzelzimmer

31.03.-27.10.13 7 (SO) 234.-

Anreise: SO.Kurtaxe ca. Euro1,10 pro Person/Tag, ab 12 Jahre,zahlbar vor Ort.Kinderermässi-gung: Kinder bis12 Jahre gratis undvon 13 bis 15 Jahre50% Ermässigungim Zimmer mit 2Vollzahlern.

©Tourist

InfoWging

Termine NächteDoppelzimmer„TirlerAlm“(NH)

2-4Bettzimmer„Saslong“

23.05.-23.06.13/22.09.-03.11.13 3/4 (DO/SO) 369.- 554.-

08.09.-22.09.13 3/4 (DO/SO) 449.- 634.-

Anreise:SO(bei4Nächten)bzw.DO(bei3Nächten).Angebotmit2Buchungenfür7Nächtekombinierbar.Kinderermässigung:Kinderbis2Jahregratis,von3bis10Jahre60%,von11bis15Jahre40%undvon16bis17Jahre25%Ermässi-gungimZimmermit2Vollzahlern.BeieventuellanfallendenTourismusabgabenoderKurtaxewerdendiesevorOrtberechnet

©WeisseArenaGruppe

Mountainbike

verleih

inklusive

!


Raus aus der guten, warmen Stube indie pulsierende Natur hinaus. Ichmarschiere entgegen meinen Gepflo-genheiten mal nicht im angeborenen«Füsilierschritt», sondern gemütlichund geniessend mit der Fotokameraals Begleiterin der Aare entlang inRichtung Aarburg, über die Mail-lardbrücke, auf dem Trottoir derVerbindungsstrasse Aarburg–Bonin-gen entlang. Was ich dabei links undrechts der stark befahrenen Strasseunterhalb der A1 im noch nicht vege-tierenden Gras anMüll sah, das spot-tet jeglicher Beschreibung – eine indie Länge gezogene Müllhalde. Zwarwird diese regelmässig von Bau-amtsarbeitern des Kantons Solo-thurn akribisch gesäubert, aber es isteinfach nur schlimm.

Weiden sind keine AbfalldeponienDie Spaziergänger erholen sich ent-lang von Wiesen und Äckern, die Bau-ern lebenvomErtragderFelder.Wennder Fressplatz ihrer Kühe mit einemAbfallkübel verwechselt wird, hat derBauer ein Problem, korrekter gesagt,können seine Kühe gewaltige Magen-probleme mit tödlichem Ausgang be-kommen. Dann nämlich, wenn einSpindelmäher eine gemein getarnteAludose im hohen Gras in unzähligemesserscharfe Splitter zerfetzt undKühe die mundgerecht zerkleinertenTeile fressen. Das ist kein Horrorsze-narium, sondern es sind knallharteFakten. Bald zeigen sich unsere Wie-senwieder imFrühlingskleid und baldweiden die erstenMilchkühe darauf.

Die scharfen Splitter führen zuinnerlichen VerletzungenDas Fressen kann für sie ziemlichunappetitlich und gefährlich, ja töd-lich werden, wenn das Land im Win-ter beinahe zur Abfalldeponie ver-kommen ist. AusgetrunkeneAludosen, die als Abfall achtlos aufWiesen geworfen werden, könnenKühe tödlich verletzen. Die beimMähen zerhackten Dosen gelangennämlich unentdeckt ins Futter undwerden von den Kühen gefressen.Die scharfen Splitter führen zu in-nerlichen Verletzungen, Blutungenund letztlich zum brutalen, elendenTod des wertvollen Nutztieres.

Bauer verlosr meherer TiereFür die Landwirtschaft ist Litteringaber nicht nur ein ästhetisches Pro-blem: Auch PET- oder Glasfla-schen auf Wiesen, Weidenund in Feldern könnenernsthafte gesundheit-liche Folgen für dieKühe, Rinder und Kälberhaben (Verletzung vonKlauen, Verletzungen vonMaul oder Speiseröhre, Ver-dauungsstörungen, ernsthafte ge-sundheitliche Beschwerden oder so-gar Tierverluste). – «Schock fürGrencher Bauern» – titelte eine Ta-geszeitung im vergangenen Jahr.Als diese Schlagzeile erschien, la-gen Isabelle, Nena, Troya, Paola,Odessa und Tanja längst auf derSchlachtbank oder in der Tierkada-ververwertung. Sechs Milchkühe,

von denen der Grencher Landwirtungewollt Abschied nehmenmusste,weil sie Abfall gefressen hatten, er-krankten, starben oder mussten not-geschlachtet werden. Die letzte Kuhwar zweieinhalbjährig, als sie derBauer zum Schlachter brachte. Der55-jährige Bauer war untröstlichund begreiflicherweise konnte erseine Wut kaum verbergen. Er, derzu all seinen Kühen, Rindern undKälbern, rund 50 Tiere an der Zahl,eine enge Beziehung hatte und jedeKuh mit Namen, Eigenheiten, Vor-zügen und Marotten kannte, mussteauf diese brutale Weise wertvolleTiere verlieren. Der wirtschaftlicheSchaden betrug fast 20000 Franken.

Immer mehr Abfall landet auf Wiesenund Weiden ...... weggeworfen von Men-schen, die sich einenDreck um die Folgen ih-res Handelns scheren.Besonders gefährlichist das beim Alu von

Energiedrinks oder Bier-büchsen. Nach der Schnee-

schmelze kommen nun die Umwelt-sünden ans Tageslicht. Schlimm istes zum Beispiel an der stark befah-renen Verbindungsstrasse von Aar-burg nach Boningen. Dutzende vonAludosen liegen da links und rechtsder Strasse im noch kurzen Gras.Weil der Abfall im hohen Gras kaumzu sehen ist, gerät er ins Mähwerk,danach ins Frischgras oder in diePresse und den Futtermischwagen.

Durch die stetige Verkleinerungentstehen messerscharfe ...... kleine Splitter, welche die Kühemit dem Heu oder dem Gras hinun-terschlucken. Das führt zu schmerz-haften Verletzungen im Magen mitInfektionen. Für betroffene Küheendet das mit dem Herzstillstandoder der Notschlachtung. Unter dentoten Kühen des hart getroffenenGrencher Bauern befanden sichauch vielversprechende Zuchttiere.Besonders traurig war, dass bis aufeine Kuh alle Tiere hochträchtigwaren. Damit gingen zusätzlichfünf ungeborene Kälbchen auf dasKonto der Abfallsünder. «Das Soft-getränk in der Aludose habe zwei-einhalb Franken gekostet, die Ope-ration und die damit verbundenenKosten der Pflege hätten sich auf2000 Franken belaufen», rechnetder Bauer auf seiner Website vor.

Es liegt an uns allen, dass solche«tierquälerischen Akte» nicht mehrgeschehen. Soll doch jeder seinenMüll mit nach Hause nehmen undfachgerecht entsorgen – den Tierenund der Umwelt zuliebe. Was warendas noch für Zeiten, als die Schweizdas sauberste Land der Welt warund das Wort Littering noch garniemand kannte … – gar nicht solange ist es her. – Zur Collage: LeereAludosen gehören auf gar keinenFall auf ein Kuhwiese. Der Mäherkann sie in viele messerscharfe Tei-le zerfetzen, welche Kühe brutalund tödlich verletzen.

BRUNO MUNTWYLER

Bauern schlagen «Kuh-alarm» – unBedingt mehr Fairplay auF der Weide

Alu-Müllsplitter töteten und töten Kühe

Immer mehr Abfall landet auf Wiesen und Weiden, weggeworfen von Menschen, die sich einen Dreck um die Folgen ihres Handelns scheren.Fotos: Bruno muntWyler


Zu vermieten ab 1.4.2013grosszügige

31⁄2-Zimmer-WohnungMFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche)in LaupersdorfWaschmaschine Tumbler in Woh-nung, mod. Boden-Heizung mitWärmepumpe, Balkon, Keller inkl.,(Autounterstand b. Bedarf)Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand)

Tel. Ruth Brunner, Verwalterin062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723

2124

520

Wir suchen per sofort oder Übereinkunft

MitarbeiterHochbauMaurer oder Hilfskraft, als Ergänzung inunser kleines, aufgestelltes Team, Regi-on Solothurn/Olten, selbständig, team-fähig, Freude an der Arbeit im Freien.

schloss2-architektur GmbHGysschlossweg 2, 4710 BalsthalTelefon 079 414 12 [email protected] 2120612

Attraktive Eigentumswohn-ungen im Dorfzentrum

� 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen

mit grosszügigen Grundrissen und

lichtdurchfluteten Räumen

� Schwellenlose Bauweise� Ausgezeichneter Innenausbau

� Reduit mit WM/Tumbler� Bonacasa Konzept mit Sicherheit,

Dienstleistungen und Anbindung

ans Alters- und Pflegeheim� Bezugsbereit ab Frühjahr 2014� Verkaufspreis ab CHF 350‘000.-Caroline Hubacher, T 032 625 95 07

Bracher und Partner AG, Solothurn

www.roggenpark.ch

[email protected]

2124

185

2114

341

immobilien

WolfWil | Frühlingsausstellung bei Möbel eichler

Wohnideen präsentiert auf 5 etagenAm kommenden Wochenende, Frei-tag/Samstag/Sonntag, 5./6./7. Aprilöffnet Möbel Eichler die Türen zurgrossen Frühlingsausstellung. Auf 5Stockwerken finden die Besucher in-teressante Wohnideen. Kommen Sienach Wolfwil und besichtigen Sie dasMöbelhaus.

Auf 5 Stockwerken werden Möbelaller Art angeboten. Hier finden dieBesucher Neuheiten für Jung undAlt, ob konventionell oder ganz modern. Polstermöbel, Schlafzimmer,Bettinhalte, Wohnwände, Tisch undStühle, kurz gesagt alles, was Siefür zuhause brauchen können. DieSpezialität von Möbel Eichler istnach wie vor «Möbel für kleine Räume ...»

Im Bereich Sitzen zeigt das Möbelhaus Eichler perfektes, ergonomisches Sitzen für jedeKörpergrösse und Statur. Ob klassisch odermodern, manuelle oder elektrische

Bedienung, für jeden Geschmackist etwas dabei. Wellness für Sie zuhause.

Die Ausstellung umfasst ein riesiges Angebot an Polstergarniturenin diversen Ausführungenwie Stoff,Leder oder Alcantara. Ob 1 Sofa, 2Sofas, Eckgarnitur, Sessel oder Hocker, gross oder klein: all dies lässtsich individuell nach persönlichenBedürfnissen auswählen.

Sonderschau «Riposa»-BettinhalteBesonderer Wert wird auch auf denBettinhalt gelegt, beispielsweise dieaktuellen Neuheiten von Riposa,BICO und Roviva. Während den dreiAusstellungstagen erhält man zudem eine kompetente Fachberatung.

Neben hervorragenden Produkten in sämtlichen Bereichen kommtein wichtiger Punkt bei der FamilieEichler ganz zuoberst, nämlich dieKundschaft. Fachmännische,

freundliche und persönliche Beratung ist Pflicht. Auf Kundenbedürfnisse wird stets eingegangen. Dankeigener Möbelwerkstatt kann praktisch jedes Möbelstück nach Massso angefertigt werden, dass es genau in Ihren Wohnraum passt. Während des Anlasses können Sie von*13 Prozent Rabatt, einemGeschenkin Höhe von 100 Franken, einem Imbiss – und dies alles inklusive kostenloser Lieferung/Montage undEntsorgung profitieren (davon ausgenommen sind bereits reduzierteArtikel), *(10 Prozent Rabatt, 3 Prozent Barzahlungsrabatt).

Besuchen Sie also während dendrei Tagen das Möbelhaus Eichlerin Wolfwil und lassen Sie sich vomreichhaltigen Angebot inspirieren.

Öffnungszeiten AusstellungstageFreitag, 5. April, 10 bis 20 UhrSamstag, 6. April, 10 bis 16 UhrSonntag, 7. April, 10 bis 17 Uhr PD

Kursabend: ZeitgemässeUmgangsformen

Langenthal. Zeitgemässe Umgangsformen – der erste Eindruck ist entscheidend. Wo immer wir hingehenund auftreten – beim Vorstellungsgespräch, im Kundenkontakt, beiEinladungen – für den ersten Eindruck bleibt nicht viel Zeit. Die ersten Sekunden entscheiden überSympathie oder Antipathie. Unddies, obwohl der erste Eindruckhäufig trügt und zu falschen Beurteilungen führt. Dennoch, er bildetdie Grundlage für zukünftige Beziehungen.

Themen wie Kleidersprache –die Stimme sagt mehr als Worte –Grüssen und Begrüssen – Distanzverhalten – Du oder Sie – Parfum/Gerüche – Gepflegtes Erscheinungsbild – Pünktlichkeit – Nichtohne das Handy etc. werden amKursabend erörtert. Referentin istChristine Mom, dipl. Image, Farbund Modestilberaterin FSFM, www.christinemom.ch

KursdatenInteressierte sind am Dienstag,9.April, von 19.30 bis 21 Uhr im B4,Blaues Kreuz, Ringstrasse 36, inLangenthal herzlich willkommen.

Mitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von 6 Franken, Interessierte 9 Franken.

Für Freiwillige ist der Kursabend kostenlos.

PD

erfolgreich inserierenimWuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93


Oberbuchsiten | Gäuer Forum SchäliSmühle

theaterkabarett im Gäu mit «Landfroue-hydrant!»«Landfroue-Hydrant!» mit RhabanStraumann, dem freiberuflichenund engagierten Kulturschaffen-den, Theaterpädagogen, Regisseur,Produzenten, Autor und Schauspie-ler aus Olten, steht am Freitag,19.April in der Schälismühle Ober-buchsiten auf dem Programm.

Die Eigenproduktion «Land-froue-Hydrant» bietet einen lustvol-len Theaterabend übers Leben, Al-tern und Alltagsstolpern. Mit seinenerprobten Figuren, den SeniorenRuedi und Heinz, surft das Ensemb-le Strohmann Kauz wieder mit Ka-barett – ohne dabei auf Tief- und

Wellengang von Theater und Schau-spiel zu verzichten.

Obwohl ihre Erinnerung oft kei-ne mehr ist, verpassen die beidenpassionierten Alleinunterhalter kei-ne Chance, sich mit naiv-spitzerZunge und anregend-scharfem Sinnübers Geschehen in der Welt auszu-lassen. Ruedi und Heinz geniessenihre erfrischende Narrenfreiheit.Mit bitterböser Heiterkeit und fei-nen Anzüglichkeiten wird kommen-tiert, palavert, behauptet. Sie erspa-ren sich und der Welt nichts.

Während der Stoiker Heinz vorAlterssturheit strotzt, hat Ruedi –

der gebeugte Charmeur – sein Pub-likum längst um den Finger gewi-ckelt. In «Landfroue-Hydrant»liegen Komik und Tragik oft nur ei-nen Wimpernschlag auseinander.

Theater-Vorstellung:Freitag, 19. April um 20 Uhr in derSchälismühle Oberbuchsiten. DerEintrittspreis inklusive Apéro be-trägt 25 Franken.Der Vorverkauf in der Raiffeisen-bank Oberbuchsiten ist bereits an-gelaufen. Weitere Infos unter: www.schälismühle.ch

pD

Die Figuren Ruedi und Heinzgeniessen eine erfrischendeNarrenfreiheit. zvG

Nun ist klar, wie es mit dem «Kreuz»in Herzogenbuchsee weitergehensoll. Ende März hat der Gemeinderatein Nutzungskonzept für das Traditi-onshaus, das sich im Besitz der Ge-meinde befindet, verabschiedet.

Für die Erstellung des Nutzungs-konzeptes wurde die Firma reflectaAG beauftragt – in Zusammenarbeitmit der Bauabteilung der Einwoh-nergemeinde sowie einer Vertre-tung der IG KreuzWelt, die sich da-mals2010nachdervorübergehendenSchliessung des «Kreuzes» wegendes Ausstiegs des Regionalen Ar-beitszentrums RAZ als Pächter aufprivater Initiative für den Erhaltund den Ausbau der Institutionstark machte. Die Arbeitsgruppeerarbeitete in der Folge verschiede-ne Lösungen. Die nun vom Gemein-derat gewählte Option erschien derArbeitsgruppe auf Basis der vorlie-genden Grundlagen als optimal.

Restaurant bleibtVorgesehen ist, das Untergeschosswie bisher zu belassen. Beibehaltenwerden sollen im Erdgeschossebenfalls das Restaurant und die ge-meinsam nutzbaren Räume. Eben-falls will die Gemeinde der Mütter-/Väter-Beratung im EG weiterhinRäume zur Verfügung stellen.

Im 1. Obergeschoss sollen künf-tig die Bibliothek und die Ludothekneue Räume erhalten. Ausziehenmuss dort dagegen der heute ange-siedelte Kindergarten. Dieser sollan einem anderen Standort unterge-bracht werden, da er nicht in die«Kreuz»-Strategie passe, heisst esdazu im Konzept. Die Suche nach ei-ner neuen Bleibe für die Kindergar-tenklasse aus dem «Kreuz» wird imRahmen des Kindergartenraumkon-zeptes geprüft.

Im 2. Obergeschoss sollen Zim-

mer entstehen, die an Dauergästevermietet werden. Zimmer, die vorallem für Angestellte und Gäste derin der Region tätigen Unternehmennach dem Prinzip «LongStay» ange-boten werden. Das Dachgeschossschliesslich bleibt wie bisher als La-gerraum. Beabsichtigt ist zudem,das Waschhaus zu zwei kleinenMietwohnungen umzubauen.

Hotel nicht rentabelNicht berücksichtigt wurde derVorschlag der IG KreuzWelt, diesich in ihrer Variante auf einen Ho-telbetrieb konzentrierte. Schon ander Klausurtagung, welche vorgän-gig im Sommer 2012 stattfand, wur-de auf Basis von zwei Expertisenexplizit darauf hingewiesen, dasssich ein auf Hotelzimmer ausgeleg-ter Betrieb im «Kreuz» nicht renta-bel betreiben lässt.

Die nun vorliegende Nutzungs-variante wurde mit der KantonalenDenkmalpflege abgesprochen undsollte wie vorgesehen umgesetztwerden können. Um das «Kreuz»für die neuen Nutzer fit zu machen,wird mit Sanierungskosten vonknapp 6 Millionen Franken gerech-net, wobei es aufgrund der jetzigenBerechnungsgrundlagen zu Abwei-chungen von plus/minus 30 Prozentkommen kann. Bei den Kosten fürden Betrieb wird von einem jährli-chen Defizit von 141000 Frankenausgegangen. Allfällige Mieterträ-ge der Bibliothek und der Ludotheksind darin noch nicht berücksich-tigt.

An die GemeindeversammlungNachdem der Gemeinderat das vor-liegende Nutzungskonzept verab-schiedet hat, soll das Geschäft aneiner der nächsten Gemeindever-sammlungen dem Souverän vorge-legt werden. MARc HAMMel

herZOGenbuchsee | Wie WeiTer miT Dem «Kreuz»

nutzungskonzept erstellt

Jahreskonzertder MG rütschelen

Madiswil. Am Samstag, 6. April,lädt die Musikgesellschaft Rütsche-len im Rahmen ihres Jahreskon-zerts zum Fantasieren ein. In derLinksmähderhalle Madiswil erklin-gen unter der kompetenten Leitungvon Hans Urben eine Vielzahl vonGeschichten. Das pompöse «RossRoy» von Jacob de Haan erzähltüber das Leben in der Schule. «Scot-tish Landscape» und «Celtic Voya-ge» zeigen die vielfältigen schotti-schen und irischen Landschaftenauf. Alan Fernie hat mit «The Grea-test Show on Earth» ein vielseitigesStück zusammengestellt, das dasLeben im Umfeld von Manege, Ar-tisten und Clowns beschreibt. Mitdem Versprechen, die «grössteShow auf Erden» zu zeigen, locktenfrüher die Zirkusse die Besucheran. Zu diesen Geschichten wartetdie Musikgesellschaft am Konzertmit zwei einzigartigen Highlightsauf. Das bewegende Lied «Don’tCry for Me, Argentina» von EvitaPerón wird mit einem speziellenSolo von Selina Schütz interpretiert.Und im bekannten Mundart-Duett«Träne» von Francine Jordi und Flo-rian Ast gibt es weitere Solisten zuhören. Nach dem Konzert ladet dieMusikgesellschaft zum Verweilenin der Festwirtschaft ein.

Türöffnung ist um 19.15 Uhr.Weitere Infos unter www.mgruet-schelen.ch/ www.facebook.com/mgruetschelen pD

AareGäuer Kurse-Freizeit:Kursangebot März/April

Wolfwil. Der Verein hat für das gan-ze Jahr 2013 ein neues Programmmit vielen Highlights zusammenge-stellt.

Im März/April starten neue Kur-se wie beispielsweise Einführungins Pilates für Erwachsene und derDudelsackkurs von Markus Maggi-ori, welcher im Schlatthof in Wolf-wil durchgeführt wird.

Vom Töpfern bis zur Zubereitungeines Menus«Ferien aktiv» ist ebenfalls ein neu-es Angebot für Kinder während denFrühlingsferien. Während dieserZeit können die Kinder im Tierdörflimithelfen, die Tiere zu pflegen undzu betreuen, einen Besuch im Kin-derspital Aarau machen, Liebling-stiere und Zwerge töpfern und inRiken am Eselspassnachmittag teil-nehmen. Ebenfalls besteht die Mög-lichkeit, im Wirtshaus Rössli in Wy-nau am Kurs teilzunehmen «ichweiss wie’s geht». Die Kinder kön-nen bei den Zubereitungen einesMenus mithelfen, lernen den Tischschön zu decken, mithelfen beimServieren und Abräumen undschlussendlich noch ihre Eltern be-wirten.

ein Nachhilfeportal in dasKursprogramm eingebautMotivierte Nachhilfelehrerinnenund -lehrer, pensionierte ehemaligeLehrkräfte, Sek.-Lehrer, Studentenfördern und unterstützen im «Aare-Gäuer Kurse-Freizeit»-ProgrammSchülerinnen und Schüler der Pri-mar- und Sekundarschulen, Berufs-schulen, Gymnasien. Die Nachhilfe-lehrer kommen auf Wunsch zumSchüler nach Hause. Die Tarife be-wegen sich zwischen 25 und 50Franken. Weitere Infos unter www.aaregaeuer.ch, oder Telefon 062 92636 39. pD

Die MG Rütschelen lädt zumKonzert ein. zvG


2120855

Veranstaltungen / empfehlungen

Rolf RubitschungFinanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2098

511

2098511

21226392122639

Das Zeichen, dass Ihre Spende dort eingesetzt wird,wo Hilfe nötig ist. Hilfswerken mit Zewo-GütesiegelkönnenSie vertrauen.WoraufSiebeimSpendensonstnoch achten sollten, erfahren Sie auf www.zewo.ch.

Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7


Zu guter LetZt

2118

898

www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

HeizölHeizölwww.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

2101224


Zofinger Tagblatt AGWuchedonner

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

NEU:Online-Inserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

2117

888

LEHMANN CATERING UND PARTYSERVICENordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen

Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 [email protected], www.lehmann-catering.ch 20

9800

5

Abbruch-undBaggerarbeiten4953 SchwarzenbachAls erfahrene Unternehmung empfehlen wir uns fürfolgende Arbeiten:– Abbruch- und Rückbauarbeiten– Abbrucharbeiten beilandw. Umbauten

– Entsorgung und Recycling– Aushub undTiefbauarbeiten– Wasserfassungen und Sanierungen– Leitungs- und Kanalisationsbau– biologischen Kläranlagebau– Verkauf von BaumaterialienRufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Tel. 062 962 14 48 / Natel 079 648 08 25www.sommer-bau.ch 2122340

Trauerzirkulare,Danksagungskarten(diskret und in 3 Stunden abholbereit)

business+design AGim ENERGY PARKMuseumstrasse | 4712 LaupersdorfTelefon 062 386 05 05Mo.– Fr.: 08.00 – 12.00 /13.00 – 17.30 Uhr(Sa./So.: Telefon 079 330 65 13)

2098017

2098

453

Ölfeuerungen – Heizungen AG• Service aller Ölbrenner- und Kesselmarken• Kesselauswechslungen • Sanitärinstallationen• Ganze Heizungsinstallationen • BoilerentkalkungHubert Bader, 4718 HolderbankTel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15

24-Stunden-Service – Ölfeuerungen – Heizungen – Sanitär

2104

498

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

20980542098054

Documents

WuDo 14/13