Wussten Sie schon 20.11.… · 2,4 Prozent. Die Einrichtungen der Krankenversorgung sind zumeist mit moderner Medizin-technik auf hohem Niveau ausgestattet. Die Gesundheitsbranche

Erfurt

----------------------------------------------

Schweden-News

----------------------------------------------

20. November 2012

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inhalt:

1. Schlagzeilen

2. Neues aus dem Botschafter-Blog:

Staffan Carlsson über die Schlacht bei Lützen

3. Wirtschaft:

- Schweden bietet Medizintechnikunternehmen lukrative Geschäftschancen

- Die Welt des Papiers: Conrad Jacobson

4. Neues NORDIS-Magazin

5. Tourismus:

- Gamla Stan – die Altstadt von Stockholm

- Visit a Swede

6. Sweden.se – Faktenblätter: Film: Schwedischer Film im Fokus

7. DVD-Tipp: Weihnachten mit Astrid Lindgren Vol. 1, 2 und 3

8. TV-Tipps

9. Wussten Sie schon …? Jogging-Runden für Reisende

10. Wetter in Schweden

Interessante Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Schwedischen

Honorarkonsulats Erfurt unter:

http://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/ !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/

Schlagzeilen

=> Asylpolitik: Trotz Flüchtlingsansturm: Billström gegen Quotenregelung.

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108

=> Verhandlungen abgeschlossen: SAS legt Sparprogramm auf.


=> Arbeitsmarktstudie: Schwedens Einwanderer haben es schwer auf dem Arbeitsmarkt.


=> Beitragsreform vor fünf Jahren: Regierung steht vor Kehrtwende beim Arbeitslosengeld.


=> Teure Futterschäden auf den Äckern: Bauern fordern Ende vom Wildschwein.


=> Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern:

Jede dritte junge Frau hat Angstzustände.


=> 23. Stockholmer Filmfestival:

Rosendahl als beste Schauspielerin gekürt.


Wenn ein Artikel nicht mehr unter dem angegebenen Link erscheint, dann haben Sie die

Möglichkeit, unter „Suche im Archiv“ diesen wieder zu finden. Dafür einfach die Überschrift

einfügen und auf Suche drücken.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neues aus dem Botschafter-Blog

Schwedens Botschafter in Deutschland, Staffan Carlsson, schreibt in seinem Blog über

Lützen (vom 12.11.2012)

Von Lützen, dem Ort des letzten Gefechts von Gustav II. Adolf im Dreißigjährigen Krieg,

haben wohl viele Schweden eine Vorstellung. Nur wenige sind tatsächlich dort gewesen.

Ich selbst war vor einigen Tagen da, genau 380 Jahre nach der Schlacht gegen Wallens-

teins kaiserliches Heer. Mir klingt noch der Schlussakkord des Psalms in den Ohren, mit

dem die Messe in Lützen endete – Anders Frostensons „Strahlen brechen viele aus einem

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108

Licht“. Thema dieses Psalms sind nicht Kampf oder Spaltung, sondern die christliche Ein-

heit.

Ich habe in Lützen über den langen Zeitabschnitt von Mitte des 17. Jahrhunderts bis zu Be-

ginn des 19. Jahrhunderts gesprochen, in dem Schweden eine regionale Großmacht Nord-

europas war. Dieser Zeitabschnitt beginnt mit dem Eintritt Schwedens in den Dreißigjähri-

gen Krieg und endet mit der Niederlage im Krieg gegen Russland 1808/1809. Das Paradox

ist, dass wir heutigen Schweden so eins sind mit unserer modernen Sicht auf unser Land,

dass es uns leichter fällt, mit unseren militärischen Niederlagen wie der von 1808/1809 um-

zugehen, als mit militärischen Siegen wie in Lützen.

Lesen Sie weiter unter: http://blog.swedenabroad.se/berlin/2012/11/12/lutzen/-.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wirtschaft

Schweden bietet Medizintechnikunternehmen lukrative Geschäftschancen

Der Markt für Medizintechnik in Schweden bietet Ausrüstern aufgrund hoher Stan-

dards und umfangreicher Beschaffungen lukrative Geschäftschancen.

Stockholm (gtai) - Insbesondere der Neubau des Universitätskrankenhauses Karolinska im

Großraum Stockholm sorgt für großen Lieferbedarf. Geplant ist auch ein hochmoderner Bau

für experimentelle Medizinforschung, in dem bis zu 1.700 Forscher und Mitarbeiter Beschäf-

tigung finden sollen.

Marktentwicklung/-bedarf

Schweden ist ein interessanter und anspruchsvoller Absatzmarkt für Medizintechnik. Das

Marktvolumen belief sich 2009 nach Verbandsberechnungen auf geschätzte 17,2 Mrd.

schwedische Kronen. Dagegen schätzen die Experten von Espicom Healthcare Intelligence

Schwedens Medizintechnikmarkt im Jahr 2011 nur auf umgerechnet 1,4 Mrd. Euro; sie

rechnen in den nächsten fünf Jahren mit einem durchschnittlichen jährlichen Zuwachs um

2,4 Prozent. Die Einrichtungen der Krankenversorgung sind zumeist mit moderner Medizin-

technik auf hohem Niveau ausgestattet. Die Gesundheitsbranche ist offen für technische

Neuerungen, die bessere Diagnosen und Therapien ermöglichen. Kostengünstige Lösun-

gen finden vor dem Hintergrund des Sparzwangs der Versorgungsträger ebenfalls eine ho-

he Akzeptanz.

Nya Karolinska bietet neue Lieferchancen

Die Errichtung und die Modernisierung von Krankenhäusern dürften in den kommenden

Jahren für einen anhaltend hohen Medizintechnikbedarf in Schweden sorgen. Besondere

Beachtung findet derzeit der Neubau des Großklinikums Karolinska in Solna bei Stockholm

mit seinen riesigen Lieferdimensionen (über 4 Mrd. skr allein für medizintechnische Ausrüs-

http://blog.swedenabroad.se/berlin/2012/11/12/lutzen/

tungen). Bauauftragnehmer ist ein Konsortium unter der Leitung der schwedischen Bauge-

sellschaft Skanska Healthcare mit dem britischen Investmentfond Innisfree. Nach Angaben

von Skanska Healthcare hat die schwedische Hauptstadt mit der 2010 erfolgten Vergabe

den weltweit größten als Public Private Partnership (PPP) konzipierten Krankenhausbau

angeschoben. Das neue Klinikum ist als Knotenpunkt für die Krankenpflege, Forschung und

Ausbildung geplant. Es gilt als bedeutender Schritt in Stockholms Plänen, bis 2025 zu den

weltweit führenden Standorten der Gesundheitswirtschaft zu zählen. Die Baukosten liegen

bei fast 14,1 Mrd. skr. Das Klinikum soll über rund 600 Betten und eine Kapazität von bis zu

1.600 Patientenbesuchen pro Tag verfügen. Der spätere, in dem PPP-Vorhaben enthaltene

administrative Klinikbetrieb liegt bei dem Dienstleister Coor Service Management. Der Pro-

jektvertrag hat eine Laufzeit bis 2040.

Mehr unter: http://www.handelskammer.se/de/news/schweden-bietet-medizintechnikunternehmen-

lukrative-geschaftschancen.

(Quelle: Deutsch-Schwedischen Handelskammer)

Die Welt des Papiers: Conrad Jacobson

Als in den 80er Jahren die Computer die Bürowelt revolutionierten, sagten Experten „das

Ende des Papiers“ voraus. In Zukunft würden alle Informationen nur in den Rechnern exis-

tieren, hieß es. Heute, etwa 30 Jahre später, ist der Verbrauch von Papier am Arbeitsplatz

größer als je zuvor und die Vision einer papierlosen Gesellschaft zählt zu den großen

Prognoseirrtümern unserer Zeit.

Die Conrad Jacobson Gruppe dürfte über diesen Irrtum sicher froh sein, denn ihr Unter-

nehmensgegenstand ist der weltweite Großhandel mit Papier und Zellstoff. Schon im Jahr

1897 wurde die Firma von Hugo Hartig gegründet. 1939 trat der Schwede Gustaf Conrad

Jacobson als geschäftsführender Gesellschafter ein, der vorher schon in Spanien und in

Osteuropa erfolgreich war. Er gab dem deutschen Unternehmen seinen schwedischen Na-

men. Seit 1980 verfolgt man als Conrad Jacobson GmbH einen kontinuierlichen Expansi-

onskurs. Heute beschäftigt die Gruppe, die sich im Besitz von drei Familien befindet, gut

150 Mitarbeiter und bewegt im Jahr etwa eine Million Tonnen

Lesen Sie weiter in Schweden Aktuell 6/2012 unter:

http://www.schwedenkammer.de/upload/Pdf/SA/SA_6_12.pdf (S. 14)

(Quelle: Schwedische Handelskammer)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.handelskammer.se/de/news/schweden-bietet-medizintechnikunternehmen-lukrative-geschaftschancenhttp://www.handelskammer.se/de/news/schweden-bietet-medizintechnikunternehmen-lukrative-geschaftschancenhttp://www.schwedenkammer.de/upload/Pdf/SA/SA_6_12.pdf

Neues NORDIS-Magazin

Das Nordis-Nordeuropa-Magazin ist DAS deutschspra-

chige Magazin für Skandinavien. Es bietet in 6 Ausga-

ben pro Jahr:

Reisereportagen mit Profi-Informationen über Däne-

mark, Finnland, Norwegen, Schweden sowie Island und

Grönland. Spannende Trekking-, Kanu-, Bike- und Ski-

touren, die Lust auf den eigenen Aktivurlaub machen.

Fundierte Informationen über Kultur, Politik und Wirt-

schaft. Reportagen und Hintergrundberichte von Jour-

nalisten vor Ort.

Themen NORDIS 6/2012

- Weiße Pracht in Heiliger Nacht – Weihnachten in Schwedisch-Lappland (S)

- Kerzenduft und Lichterglanz - Advent in Kopenhagen (DK)

- Eisiges Vergnügen - Wintererlebnisse im Nationalpark Pyhä-Luosto (FIN)

- Feiern bis das Eis schmilzt - Barents-Spektakel im norwegischen Kirkenes (N)

- Pepparkakor-Duft in der Luft - Weihnachtsmärkte in Skandinavien

Outdoor

- Drei auf einen Schlag - Skilanglauf im Valdres (N)

- Abfahrt in der Mitternachtssonne - Snowboard-Mekka Riksgränsen (S/N)

- Geschenkideen für den Gabentisch - Outdoor-Prdukte für den Winter

Wirtschaft

- Spitzenplatz für dänische Baumproduzenten - Wirtschaftsgut Weihnachtsbaum (DK)

- Wirtschaftsnews

Reportage

- "Der Schnee darf niemals liegenbleiben" - Winter auf einem Flughafen in Lappland (S)

- Schwerpunkt Skandinavische Küche

- Ein Aquavit - viele Schnäpse: Glücksfahrt der "Trondheims Prøve" (N)

- Sternekoch in Perfektion - "Chez Dominique" in Helsinki (FIN)

- Milchreis für die Kobolde - Småländischer Festtagsschmaus (S)

- Dem´s um die Wurst geht - Claus Christensen macht Bio-Hotdogs für Kopenhagen (DK)

Kultur & Leben

- Alle Jahre wieder! – Besondere Geschenke aus dem Norden

- Kriminalgeschichten aus dem Norden - Globalisiert und erfolgreich

- Der Norden diskutiert über sich - 28.Buchmesse in Göteborg (S)

- Prostitution in Schweden - In Schweden verboten, in Deutschland legalisiert (S)

- Kulturszene: Romane, CDs, Sachbücher, DVDs

und Vieles mehr...

Weitere Informationen u. a. zu einem Abonnement finden Interessierte unter:

http://www.nordis.de.

(Quelle: Nordis.de)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tourismus

Gamla Stan – die Altstadt von Stockholm

Gamla Stan heißt übersetzt Altstadt und gemeint ist damit die

Altstadt von Stockholm, der beliebte und sehenswerte Stadt-

teil der schwedischen Hauptstadt, den man sich bei einem

Besuch in Stockholm auf keinen Fall entgehen lassen sollte.

Mårten-Trotzig Gränd in Gamla Stan. Foto: Mastad auf Wikipedia

Gamla Stan befindet sich auf einer kleinen Insel und hieß bis 1980 offiziell „Staden mellan

broarna“, die „Stadt zwischen den Brücken“. Südlich davon gelangt man über Slussen nach

Södermalm und im Norden von Gamla Stan gelangt man über Helgeandsholmen, eine noch

kleinere Insel, auf der sich auch der Reichstag befindet, zur Innenstadt. Westlich von Gamla

Stan schließt sich Riddarholmen an und vom östlichen Ende Gamla Stans kann man über

das Wasser einen Blick auf das Grand Hotel und daran anschließend auf Skeppsholmen

werfen.

Ein „Holme“ ist übrigens ein Inselchen und Stockholm besteht ja aus vielen Inseln und In-

selchen (nicht zu vergessen, die Schärenwelt) und ist überall von Wasser umgeben.

Und inmitten all dieser Wasserwege liegt Gamla Stan. Kleine Gässchen, alte historische

Gebäude, Souvenirgeschäfte, aber auch Galerien und Kunsthandwerksgeschäfte, dazu net-

te gemütliche Cafés, Kneipen und auch angesehene Restaurants mit gehobener Küche, all

http://www.nordis.de/

das findet man in Gamla Stan. Es macht Spaß, durch die Gassen der Altstadt zu bummeln,

auch wenn gerade im Sommer hier manchmal sehr viel los ist. Ruhiger geht es im Winter

zu, aber auch dann ist Gamla Stan einen Besuch wert, wenn alles verschneit ist und auf

dem Stortorget der Weihnachtmarkt stattfindet. Es kann jedoch bei kalter Witterung auf den

abschüssigen Gässchen auch mal gefährlich glatt werden.

Gamla Stan war in früheren Zeiten das eigentliche Stockholm, die wirkliche Stadt, alle an-

deren Stadteile um Gamla Stan herum waren eine eher ländliche Gegend. Viele Gebäude

in Gamla Stan stammen noch aus dem 13. Jahrhundert. Gegründet wurde die Stadt von

Birger Jarl.

Lesen Sie mehr unter: http://blog.schwedenstube.de/gamla-stan-die-altstadt-von-stockholm/.

(Quelle: schwedenstube.de)

Visit a Swede

Unterwegs nach Schweden? Wäre es nicht toll, wenn Sie einen

Schweden kennen lernen würden, der einige Ihrer Interessen

teilt oder den gleichen Beruf hat wie Sie und Sie gerne auf ei-

nen Kaffee treffen oder Ihnen die Gegend zeigen möchte oder

mit Ihnen Joggen, Vogelschauen, Wandern oder Kajak paddeln

geht oder was Ihre gemeinsamen Interessen auch sein mö-

gen? Das ist jetzt möglich.

Besuchen Sie einen Schweden

Visitaswede.com ist eine neue Webseite in englischer Sprache, auf der Sie mit Personen

aus ganz Schweden Kontakt aufnehmen und ein Treffen vereinbaren können. Alles, was

Sie tun müssen, ist die Webseite zu besuchen, auf „Suchen“ zu klicken und abzuwarten,

was Ihnen angezeigt wird. Danach filtern Sie das Ergebnis entsprechend, um Personen mit

ähnlichen Interessen zu finden. Mehr als 10.000 Schweden haben sich bereits registriert,

um sich um Reisende zu kümmern. Einer davon könnten Sie sein.

Andre Länder, andre Sitten ...

Wissen Sie, was eine fika ist? Wo man im Stockholm am besten eine der hautengen Jeans

kaufen kann, die bei den dünnbeinigen Stockholmern so beliebt sind? Sie sind auf dem

Weg nach Göteborg und möchten eine Band sehen oder in einen Club gehen, wissen aber

nicht wo? Sie sind in Malmö und möchten Museen besuchen, wissen aber nicht, welches

das interessanteste ist?

Es gibt jede Menge Schweden, die liebend gerne Zeit mit Ihnen verbringen und Ihnen ihre

Stadt zeigen möchten, die gerne einen Kaffee trinken gehen, sich auf einen Drink treffen,

http://blog.schwedenstube.de/gamla-stan-die-altstadt-von-stockholm/

Ihnen Schwedisch beibringen oder Sie sogar zu sich nachhause zum Essen einladen. Beim

Reisen geht es um kulturellen Austausch und darum, Bekanntschaften zu schließen, und

wenn man ehrlich ist, kann kein Reiseführer mit einem Einheimischen konkurrieren, der

seine Stadt liebt und sie Ihnen nahe bringen will.

Wäre es nicht fantastisch, wenn Sie zu einer Mittsommerfeier oder zu einem Krebsessen

eingeladen zu würden? Nun, genau das könnte passieren, wenn Sie sich während Ihres

Aufenthalts mit einem Schweden anfreunden.

Die Schweden

Mehr als 90 % aller Schweden sprechen Englisch und viele sogar noch eine oder zwei wei-

tere Sprachen. Sie haben ein echtes Interesse an Menschen aus anderen Ländern und

Kulturen und sind ein bereistes Völkchen, das sich in der Welt auskennt. Außerdem sind

Schweden ziemlich stolz darauf, Schweden zu sein und geben Ihnen gerne all die Insider-

Informationen und Tipps zu „typisch schwedischen“ Aktivitäten oder Sehenswürdigkeiten,

die Sie während Ihres Aufenthalts ausprobieren oder besuchen sollten. Und wenn Sie bei-

de Lust dazu haben, begleiten sie Sie auch gerne.

Wenn Sie vorhaben, nach Schweden zu kommen, gehen Sie auf www.visitaswede.com, um

aus Ihrem Aufenthalt ein unvergessliches Erlebnis zu machen.

(Quelle: Visitsweden.com)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sweden.se – The official gateway to sweden

=> Faktenblätter

Hinter Sweden.se stehen fünf Institutionen, die damit betraut sind, Schweden im Ausland darzustellen: das Schwedische Institut, die Kanzlei der Ministerien einschließlich Außenministerium, die Behörde Invest in Sweden Agency, der Schwedische Außenwirtschaftsrat und VisitSweden. Das Portal wird vom Schwe-dischen Institut produziert, entwickelt, gepflegt und betrieben. Mit einer großen Anzahl u. a an Faktenblättern wird dem Leser ein breites Spektrum an Informationen über Schweden bereitgestellt.

7. Film: Schwedischer Film im Fokus

http://www.visitaswede.com/

Inhaltsübersicht:

Förderung des schwedischen Films Pfiffige Dokumentarfilmer Berühmte Schweden in Hollywood Schwedische Muss-Filme

Mehr unter: http://www.sweden.se/de/Startseite/Lebensstil/Fakten/Schwedischer-Film-im-Fokus/.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DVD-Tipp

Weihnachten mit Astrid Lindgren Vol. 1, 2 und 3

Inhaltsbeschreibung:

Vol. 1 Pippi lernt Plutimikation; Pippi und das Weihnachtsfest; Als Michel das Fest für die Armen gab; Pelle zieht aus; Lotta - Ein Weihnachtsbaum muss her

Vol. 2 „Neues von uns Kindern aus Bullerbü“ Eine schreckliche Zeit für Lisa, Inga, Britta, Ole und Bosse, denn bis Weihnachten ist es noch eine furchtbare lange Zeit und erst dann gibt es wieder Ferien. Doch schneller als gedacht ist die Weihnachtszeit da, es werden

http://www.sweden.se/de/Startseite/Lebensstil/Fakten/Schwedischer-Film-im-Fokus/

Plätzchen gebacken, Geschenke werden gebastelt und schön verpackt. Am Weihnachtstag stehen alle Kinder mit leuchtenden Augen vor dem festlich strahlenden Baum und feiern zusammen mit den Eltern ein wunder-schönes Fest. Doch die Idylle hat bald ein Ende. Beim Eislaufen bricht Bosse durchs dünne Eis. Nur der wage-mutige Einsatz seiner Freunde rettet ihm das Leben. „Ferien auf Saltkrokan - Das Trollkind“ Ein Wirbelwind in Kinderschuhe fegt über die Ferieninsel Saltkrokan: Skrollan, die kleine Tochter von Malin und Peter. Tjorven, Stina und der Bernhardiner Bootsmann sind natürlich mit dabei, wenn das Trollkind Skrollan sei-nen Opa Melker und alle anderen zur Verzweiflung treibt. Pelle, Malins kleiner Bruder, wird richtig eifersüchtig, weil sich alle nur noch um den kleinen Irrwisch dreht. Um ihren Freund zu helfen, verkauft Stina das Mädchen für 25 Öre an den Fischer Vestermann. Aber keine Bange: Schon bald ist die Kleine wieder bei Malin. Und heckt gleich den nächsten Unfug aus.

Vol. 3 Wie feiern die Lindgren-Kinder Weihnachten? Diese einzigartige DVD gibt Einblicke in die Weihnachtszeit von den Kindern aus Bullerbü und Tomte Tummetott. Drei herrlich weihnachtliche Lindgren-Episodenauf einer DVD! Episode 1: Wir Kinder aus Bullerbü Weihnachtsschmaus bei Tante Jenny: Jedes Jahr an Weihnachten trifft sich die ganze Familie bei Tante Jenny zum Festtagsschmaus. Und wenn ganz viele Kinder zusammenkommen, gibt es immer die aufregendsten Spiele... Episode 2: Wir Kinder aus Bullerbü Lasse, der Eisläufer: Im Winter ist der zugefrorene See ein idealer Spiel-platz, allerdings ein sehr gefährlicher. Und schon liegt ein wahrer Eislaufkünstler im Wasser. Ein Glas heiße Ho-nigmilch und gute Freunde heilen auch die dicksten Schrammen... Episode 3: Tomte Tummetott und der Fuchs: Tomte Tummetott, ein kleiner alter Wichtel mit roter Zipfelmütze und Rauschebart,lebt seit Jahrhunderten auf einem Heuboden. Nachts kommt erheraus, um über die Bewohner des Bauernhofs zu wachen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TV-Tipps

ZDF neo, Dienstag, 20.11.2012, 22:45 – 00:30 Uhr Wallander: Mörder ohne Gesicht – Teil 1 Krimi, S 1994 nach Henning Mankell In Lenarp, einem kleinen Dorf in Südschweden, wird ein altes Bauernpaar nachts brutal überfallen. Der bestialisch hingerichtete Mann ist bereits tot, die Frau ist lebensgefährlich verletzt. Ihre letzten Worte, bevor sie im Krankenhaus ihren Verletzungen erliegt, lauten “Ausländer, Auslän-der!”. Kommissar Kurt Wallander und sein Team von der Polizei in Ystadt übernehmen den brisanten Fall. Zunächst gibt es keine konkreten Hinweise. Das Ehepaar war nicht vermögend und hatte keine offensichtlichen Feinde. Einzig eine seltsam geknotete Schlinge, die um den Hals der Frau gelegt war, deutet den Hauch einer Spur an. Der grausame Mordfall sorgt für Unruhe in der Bevölkerung. Durch eine Indiskretion si-

ckert zudem die Information, dass es sich bei den Tätern wahrscheinlich um Ausländer handelt, an die Presse durch. Schon bald erhält Wallan-der aus der rechten, ausländerfeindlichen Szene anonyme Anrufe, die ihm ein Ultimatum setzen. Sollte die Polizei den Mörder nicht umgehend dingfest machen, würde der Anrufer die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen…

SF1, Donnerstag, 22.11.2012, 14:20 – 16:00 Uhr Inga Lindström: Hochzeit in Hardingsholm Die junge Berufspilotin Hellen Reslow (Alissa Jung) hat gerade ihre Abschlussprüfung bestanden, als sie von einer Freundin, die auf den Schä-ren ein Flugtaxigeschäft betreibt, um Hilfe gebeten wird. Statt ihre verdienten Ferien anzutreten, reist Hellen aufs Land, um mit dem Wasserflug-zeug durch die Lüfte zu gondeln. Ihr erster Auftrag ist romantischer Art. Sie muss auf der Insel Hardingsholm ein Brautkleid ausliefern. Erik Tor-berg (Florian Weber), der hier eine Firma für Holzbau betreibt, soll am nächsten Tag seine Freundin Lynn Karlsson (Janin Reinhardt) heiraten. Spontan lädt er die hübsche junge Pilotin zum Polterabend ein. Immer wieder zieht es ihn im Lauf des Abends in die Nähe von Hellen, und auch sie kann ihre Augen von dem groß gewachsenen blonden Gastgeber kaum abwenden. Im Lauf des Abends gibt es noch einen weiteren Überra-schungsgast…

ORF2, Donnerstag, 22.11.2012, 23:55 – 01:25 Uhr ORF2, Samstag, 24.11.2012, 00:10 – 01:40 Uhr Stieg Larsson: Verdammnis Thriller, S 2009 Seit gut einem Jahr ist Lisbeth Salander untergetaucht. Mikael Blomkvist hat inzwischen den Jungjournalisten Dag Svensson engagiert, der in

„Millennium‟ eine brisante Geschichte über Zwangsprostitution veröffentlichen will. Auch Mikael beteiligt sich an den Recherchen. Indes kehrt Lisbeth nach Stockholm zurück und ersteht mit ihrem ergaunerten Geld eine teure Wohnung, in der sie sich versteckt hält. Als sie bemerkt, dass sich Nils Bjurman nicht an ihre Abmachung gehalten hat, stattet sie ihrem Vormund einen Besuch ab, um ihrer Forderung Nachdruck zu verlei-hen – nicht ahnend, welch Folgen dies nach sich zieht…

ARD, Freitag, 23.11.2012, 23:30 – 00:55 Uhr Kommissar Beck: Kuriere des Todes Krimi, S 1998 nach Sjöwall/Wahlöö Ein fremdländisch aussehender Mann mit zerschlissener Kleidung besteigt ein Stockholmer Taxi und muss sich vom Fahrer Vorhaltungen anhö-ren, dass die Sozialhilfe neuerdings sogar Taxifahrten bezahle. Als der Mann sich obendrein nicht angurten will, redet sich der Fahrer so in Ra-

ge, dass er die Kontrolle über den Wagen verliert. Beim Aufprall auf ein anderes Auto explodiert das Taxi. In den geborgenen Leichenteilen

findet der Gerichtsmediziner Oljelund (Ottfried Fischer) Überreste eines Sprengstoffes, den der Fahrgast offenbar am Leib trug. Gunvald Lars-son (Mikael Persbrandt) telefoniert mit dem Handy, während er mit hoher Geschwindigkeit durch die Innenstadt rast. Dabei überfährt er ein klei-nes Mädchen, das kurz darauf im Krankenhaus stirbt. Larsson erleidet einen Schock und verbeißt sich in die Aufgabe, die Eltern des Kindes ausfindig zu machen. Vergeblich…

Eurosport, Samstag, 24.11.2012, 10:30 – 11:30 Uhr Eurosport/ZDF, Samstag, 24.11.2012, 12:45 – 13:45 Uhr Eurosport/ZDF, Sonntag, 24.11.2012, 10:30 – 11:30 Uhr und 12:30 – 13:30 Uhr Ski-Langlauf-Weltcup in Gällivare/S Startschuss in die neue Weltcup-Saison – die Skilangläufer beginnen den WM-Winter im schwedischen Gällivare. Dort finden die ersten interna-tionalen Vergleiche nach der Sommerpause statt. Für die Männer und Frauen auf den dünnen Brettern sind die Bewerbe in Lappland vor allem ein erster wichtiger Formcheck für die lange Saison, die im Februar 2013 mit der Nordischen Ski-WM in Val di Fiemme (ITA) ihr Highlight erlebt.

WDR, Samstag, 24.11.2012, 20:15 – 21:45 Uhr WDR, Sonntag, 24.11.2012, 12:30 – 14:00 Uhr Freilaufende Männer Fernsehfilm, D 2011 Raus in die schwedische Natur, um dort endlich einmal Kopf und Leben zu sortieren – im Prinzip klingt der Plan von Thomas gar nicht übel. Doch der 40-jährige Sarkast, Kettenraucher und Hypochonder fährt nicht alleine. Er nimmt nicht nur sämtliche Neurosen, Sorgen und Wehweh-chen mit, sondern auch noch die ebenfalls ganz schön richtungslosen Kumpel Jens und Malte. Als Übersetzer für Manuals von Luxus-Karossen hat sich Thomas in eine berufliche Sackgasse hineinmanövriert. Sein Liebesleben ist ein chaotischer Witz, seine Perspektive für die nächste Lebenshälfte ausgesprochen neblig. Irgendwann, da ist er sich sicher, wird er einmal einen Roman schreiben. Bloß wann? Bei seinem Freund Jens sieht die Lage nur bedingt rosiger aus. Der konfliktscheue Fahrlehrer und ehebrechende Familienvater versucht sich seit Monaten vergeb-lich zwischen seiner Frau Marion und seiner Geliebten Karin zu entscheiden. Seine Gattin schöpft längst Verdacht – und schmeißt ihn schließ-lich aus der gemeinsamen Wohnung raus…

MDR, Samstag, 24.11.2012, 22:15 – 23:45 Uhr Maria Wern, Kripo Gotland: Insel der Puppen Krimi, S 2011 Seit geraumer Zeit erhält Maria Wern (Eva Röse) anonyme Anrufe. Die Kriminalinspektorin ist genervt, irgendein Verrückter scheint sie zu be-obachten. Auf der Fahrt nach Hause entgeht sie nur knapp einem Anschlag, jemand manipulierte die Bremsleitungen ihres Wagens. Am Innen-

spiegel hängt eine mysteriöse Stoffpuppe, doch Maria vermag diesen Hinweis nicht zu deuten. Hartmann (Allan Svensson) stellt den Kollegen Arvidsson (Peter Perski) zur persönlichen Bewachung ab. Dennoch schleicht nachts jemand um ihr Haus, woraufhin Maria beschließt, für eine Weile unterzutauchen. Entgegen ihres ursprünglichen Plans nimmt sie nun doch an einem Klassentreffen teil, das wie vor 20 Jahren auf einer abgelegenen Insel stattfindet…

ZDF neo, Samstag, 24.11.2012, 22:30 – 00:15 Uhr Kommissar Winter: Rotes Meer Krimi, S 2010 Ein nigerianischer Kioskbesitzer, sein kurdischer Mitarbeiter und ein Iraner werden auf brutale Weise hingerichtet. Ein Taxifahrer hatte die Lei-chen nachts entdeckt. Am Tatort will er ein Kind mit einem Fahrrad davonfahren gehört haben. Kommissar Winter und sein Team stehen vor einem Meer aus Blut und stoßen schnell auf eine Mauer des Schweigens…

SF1, Samstag, 24.11.2012, 22:35 – 00:15 Uhr Maria Wern, Kripo Gotland: Totenwache Krimi, S 2010 Erst seit einem Tag ist Rechtsanwalt Clarence Haag (Magnus Reinfeldt) verschwunden. Die Vermisstenanzeige seiner besorgten Lebensgefähr-tin Rosmarie (Anja Lundqvist) nehmen die Kollegen von Kommissarin Maria Wern (Eva Röse) nicht ernst – vermutlich handelt es sich wieder um eine Beziehungskrise. Aus Mitgefühl für die verängstigte Frau beginnt Maria mit der Suche nach dem Advokaten, der sich durch die Verteidi-gung eines Pelzhändlers den Zorn radikaler Tierschützer zugezogen hat. Ist der Anwalt von militanten Aktivisten gekidnappt worden?

Eurosport/ZDF, Sonntag, 25.11.2012, 15:30 – 17:00 Uhr Biathlon-Weltcup in Östersund/S

ZDF, Sonntag, 25.11.2012, 22:00 – 23:30 Uhr ZDF, Montag, 26.11.2012, 01:05 – 02:35 Uhr Arne Dahl: Falsche Opfer – Teil 2 Krimi, S 2012 Chavez hat seinen riskanten Einsatz überlebt, weil er eine schusssichere Weste trug. Doch er ist bewusstlos, und das Team versucht, ihn auf-zuspüren. Nach dem Anschlag auf Chavez werden die Mitglieder der Eskadron Gang selbst Opfer eines Attentats: Billingers Rache für den An-schlag auf sein Restaurant. Doch das ist erst der Auftakt für den Rachefeldzug, den Billinger im Sinn hat. Vor allem hat er seine Tochter Sonja im Visier, die immer noch mit dem gestohlenen Geld unterwegs ist. Sverker versucht, Sonja zu schützen, doch als er stirbt, ist die Hetzjagd auf sie nicht mehr zu stoppen…

NDR, Montag, 26.11.2012, 00:30 – 02:00 Uhr WDR, Mittwoch, 28.11.2012, 23:00 – 00:30 Uhr Maria Wern, Kripo Gotland: Es schlafe der Tod Krimi, S 2011 Im Supermarkt von Visby ereignet sich ein seltsamer Zwischenfall. Eine junge Frau wird offenbar bedroht und eilt in Panik aus dem Laden. Bei dem Versuch, ihren Verfolger mit dem Wagen zu überfahren, verursacht sie einen Unfall. Maria Wern und ihre Kollegen sichten später das

Überwachungsvideo. Darauf ist aber niemand außer der Frau selbst zu sehen. Bei der Frau handelt es sich um eine gewisse Adina Tamm aus

Estland. Nach Auskunft ihres Freundes Erik leidet Adina seit einiger Zeit unter Verfolgungsängsten. Warum aber schließt Erik ihre Ausweispa-piere weg? Als Adina unter ungeklärten Umständen in den Tod springt, fühlt die Kriminalinspektorin Erik auf den Zahn. Dabei kommt ihr der Zufall kommt zu Hilfe: Teenager finden im Wald die Leiche einer als vermisst geltenden Estin, mit der Erik zuvor ebenfalls liiert war. Laut ge-richtsmedizinischer Untersuchung war die Tote schwanger…

(Quelle: http://www.kalenderblatt-schweden.de/html/tv-tipps.php)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wussten Sie schon ...

…, dass es geführte Jogging-Runden für Reisende in Schwedens Hauptstadt sowie

in Götebörg gibt?

Wer auch auf Reisen sein regelmäßiges Laufpensum braucht, hält sich nicht selten an den

nächstliegenden Häuserblock - denn in einer fremden Stadt will sich ein Läufer schließlich

nicht „verlaufen“. Eine Alternative dazu ist die geführte Jogging-Runde für Reisende in

Schwedens Hauptstadt sowie in Göteborg. Das Radisson Blu Waterfront Hotel in Stock-

holm bietet seinen Gästen persönliche Trainer, die zweimal die Woche mit ihnen um den

Riddarfjärden, am Norra Mälarstrand und über die Brücke Västerbron joggen. So hat der

Sportler zugleich den besten Blick auf Altstadt und Sehenswürdigkeiten.

In Göteborg gibt es eine vergleichbare Laufrunde mit dem Hotel Clarion Post als Aus-

gangspunkt. Noch bis Weihnachten startet hier jeweils montags mittags ein kostenloses,

etwa 45-minütiges Lauftraining entlang der schönsten Ecken der Stadt.

Mehr Infos gibt es unter:

http://www.radissonblu.com/waterfronthotel-stockholm

http://www.clarionpost.se/

(Quelle: Schwedenstube.de)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wetter

Das Wetter in Schweden am 20. November 2012:

Im Norden erwärmt sich heute die Luft auf -7 bis 2 Grad und kühlt in der folgenden Nacht

auf -1 bis -9 Grad ab. Dazu ist es heiter mit viel Sonne und nur wenigen Wolken, und der

Wind weht leicht aus östlichen Richtungen. In der Mitte Schwedens erwärmt sich die Luft in

auf 1 bis 5 Grad und kühlt in der folgenden Nacht auf 2 bis -2 Grad ab. Dazu fällt gebiets-

weise Schneeregen aus einem stark bewölkten Himmel, und der Wind weht schwach, in

http://www.kalenderblatt-schweden.de/html/tv-tipps.phphttp://www.radissonblu.com/waterfronthotel-stockholmhttp://www.clarionpost.se/

Böen mäßig aus südlichen Richtungen. Im Süden des Landes erwärmt sich die Luft auf 7

bis 10 Grad und kühlt in der folgenden Nacht auf 6 bis 3 Grad ab. Dazu ist der Himmel vie-

lerorts stark bewölkt bis bedeckt, und der Wind weht mäßig bis frisch aus südlichen Rich-

tungen.

Die Aussichten für die nächsten Tage:

http://www.wetteronline.de/Schweden.htm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Herausgeber:

Schwedisches Honorarkonsulat

Juri-Gagarin-Ring 127

99084 Erfurt

Tel. 0361 3462-498

Fax 0361 3484-285

E-Mail: [email protected]

Internet: http://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/

Dieser Newsletter wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und geprüft. Die Redaktion

übernimmt keine Haftung für Fehler und falsche Angaben. Bei den über die Internetseiten

des Schwedischen Honorarkonsulates erreichbaren externen Links handelt es sich um

fremde Inhalte, für die keine Verantwortung übernommen wird.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.wetteronline.de/Schweden.htmhttp://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/

Documents

Wussten Sie schon 20.11.… · 2,4 Prozent. Die Einrichtungen der Krankenversorgung sind zumeist mit moderner Medizin-technik auf hohem Niveau ausgestattet. Die Gesundheitsbranche