Zimmerner dorffest sAmstAG 25. Juli & sonntAG 26. Juli 2015 · Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20 Bauamt Amtsleiter - Otto Haller 9291-13

48. Jahrgang Freitag, 24. Juli 2015 Nummer 30

Diese Ausgabe erscheint auch online

Zimmerner dorffestsAmstAG 25. Juli & sonntAG 26. Juli 2015

Zwei tAGe spAss live musik mit Accoustic Heroes (AH),

tHe wotcHA Blokes, fiGA u.v.m. Food & drink in allen Variationen • dJ & PartymusiktanzgruPPen • kinderProgramm & Clowns am sonntag

wfv-street-soccer-court Beim svZgrosse tombola • Über 20 Vereine & teilnehmer

wir laden alle bÜrger der gesamtgemeindeZimmern o.r. recHt HerZlicH Zum 15. Zdf ein!

Das detaillierte Programm sowie die Festplatzübersicht finden Sie im Innenteil

teu

fels

.com

2 Nummer 30Freitag, 24. Juli 2015

Bereitschaftsdienste der ÄrztePraxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Not-dienst an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19 bis 8 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Not-fälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden.Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Pa-tienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Sams-tag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson-dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:Telefon-Nummer 01803 22255515(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben).Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sams-tag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung)Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 01805 19292410

Apothekenbereitschaft

Samstag, 25. JuliSchiller Apotheke, Hauptstraße 21, AldingenSonntag, 26. JuliUntere Apotheke, Hochbrücktorstraße 2, Rottweil

Pflegedienste

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589

Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Schupp 07420 910611Notarin Monika Dünkel in Zimmern dienstags 0741 347117Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Albrecht Zepf, Administrator 0151 22340922Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsvorsteher

Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigristmontags 18.30 - 19.30 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.30 - 19.45 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeistersin den Ortsteilen

Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.

Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:

Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail [email protected] Bauhof Zimmern [email protected]: www.zimmern-or.deBürgermeister Emil Maser über SekretariatSekretariat - Gudrun Hermle 9291-12Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16

Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Nicole Penz 9291-21Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Familienzentrum und Jugendbüro - Simone Kronberger 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20

BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008

Programm Sonntag 26.07.2015

Zeit Bühne Zeit Festplatz

ab 11:00

Frühschoppen und Mittagessen mit musikalischer Unterhaltung bei den einzelnen Vereinen

ab 11:00

Kinderprogramm auf dem Alois-Mager-Platz

Kinderflohmarkt Kinderkarussell Pony-Reiten Bonbon-Onkel Eisverkauf Bühne Turnhallenplatz: Live Musik beim SVZ

13:30 -

15:30

Straßenclowns mit Spasspartout

14:00 -

14:30

Tanz der Trachtenkinder der Trachtengruppe Zimmern

14:30 -

15:20

Kinderchor Schuki des Gesangverein Liederkranz in Kooperation mit der Grund- u. Werkrealschule Zimmern

15:30 -

16:00

Jazztanz von Susi´Balletstudio

16:00 -

17:00

Vinyasa Yoga für Jedermann mit Simone Mager

17:00 -

17:45

Live-Musik mit Silent Fox auf der Hauptbühne

18:00

Ziehung der Gewinner der ZDF-Tombola 2015

18:30 -

20:00

Live-Musik mit Audio live auf der Hauptbühne

bis 24:00

Weitere Unterhaltung und Ausklang der Dorffestes 2015 bei den einzelnen Vereinen

3Nummer 30Freitag, 24. Juli 2015

HERZLICH WILLKOMMENbeim 15. ZIMMERNER DORFFEST

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Gäste,am kommenden Wochenende, 25. und 26. Juli ist es wieder soweit: Das Zimmerner Dorffest öffnet zum 15. Mal „seine Tore“.

Nicht nur die Zimmerner Bevölkerung, sondern auch Jung und Alt aus der ganzen Umgebung zählen nun seit Jahren zu den zahlreichen Gästen des ganz besonderen Festes in Zimmern. Auch viele ehemalige Zimmerner nutzen die Gelegenheit, ihre Heimat sowie viele Freunde und Bekannte einmal wieder zu besuchen.Der Reiz dieses Dorffestes liegt in der Ungezwungenheit und in der Vielfalt der Angebote. Zu diesem großen Gemeindefest sind sowohl die Bürger der Gesamtgemeinde Zimmern mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten, als auch die Gäste aus nah und fern zu einem fröhlichen und angenehmen Aufenthalt eingeladen.In bewährter Tradition haben unsere Vereine und Vereinigungen wieder einmal mehr dafür gesorgt, uns ein an-genehmes Flair zu schaffen und viele gute Gaumenfreuden zu servieren. Ein abwechslungsreiches, interessantes sowie unterhaltsames Programm für alle Gäste jeden Alters garantiert eine stimmungsvolle Dorffestatmosphäre. Geselligkeit und Unterhaltung stehen dabei im Vordergrund dieses Festes.Für die Vorbereitungen und das Zusammengehörigkeitsgefühl der örtlichen Vereine und Vereinigungen darf ich mich an dieser Stelle besonders bedanken. Einen besonderen Dank möchte ich dem Organisationsteam aus-sprechen. Dieses, mit einem hohen Zeitaufwand verbundenen ehrenamtlichem Engagement verdient große Aner-kennung.

Ihnen und uns allen wünsche ich fröhliche und gesellige Stunden, schönes Sommerwetter sowie einen vollen Erfolg des Zimmerner Dorffestes.

IhrEmil Maser, Bürgermeister



ab 11:00


ab 11:00



13:30 -

15:30


14:00 -

14:30


14:30 -

15:20


15:30 -

16:00


16:00 -

17:00


17:00 -

17:45


18:00


18:30 -

20:00


bis 24:00




ab 11:00


ab 11:00



13:30 -

15:30


14:00 -

14:30


14:30 -

15:20


15:30 -

16:00


16:00 -

17:00


17:00 -

17:45


18:00


18:30 -

20:00


bis 24:00


Programm Samstag, 25.07.2015Zeit Festplatzab17:00 - Kinderflohmarkt - Kinderkarussell - Pony-Reiten - Bonbon-Onkel - Eisverkauf

Zeit Bühne 17:00 - 17:30 Fassanstich durch Bürgermeister Emil

Maser mit Platzkonzert des MV Zim-mern

17:30 - 19:30 Unterhaltung bei den einzelnen Vereinen. Livemusik, Bands und DJ´s und vieles mehr…

19:00- 21:30 Live-Musik mit Acoustic Heroes auf der Hauptbühne Live-Musik mit Figa & Co. auf auf der Bühne auf dem Turnhallen-platz

21:45 - 22:15 The Blue Man Group 22:30 - 00:00 Live Musik mit The Wotcha Blokes auf

der Hauptbühnebis 03:00 Unterhaltung bei den einzelnen Vereinen,

Livemusik, Bands und DJ´s und vieles mehr…

Programm Sonntag, 26.07.2015Zeit Festplatzab 11:00 - Kinderprogramm auf dem Alois-Mager-

Platz - Kinderflohmarkt - Kinderkarussell - Pony-Reiten - Bonbon-Onkel - Eisverkauf

Bühne Turnhallenplatz: Live Musik beim SVZ

Zeit Bühne ab 11:00 Frühschoppen und Mittagessen mit musi-

kalischer Unterhaltung bei den einzelnen Vereinen

13:30-15:30 Straßenclowns mit Spasspartout 14:00 - 14:30 Tanz der Trachtenkinder der Trachten-

gruppe Zimmern 14:30 - 15:20 Kinderchor Schuki des Gesangverein Lie-

derkranz in Kooperation mit der Grund- u. Werkrealschule Zimmern

15:30 - 16:00 Jazztanz von Susi´Balletstudio 16:00 - 17:00 Vinyasa Yoga für Jedermann mit Simone

Mager 17:00 - 17:45 Live-Musik mit Silent Fox auf der Haupt-

bühne 18:00 Ziehung der Gewinner der ZDF-Tombola

2015 18:30-20:00 Live-Musik mit Audio live auf der Haupt-

bühne bis 24:00 Weitere Unterhaltung und Ausklang der

Dorffestes 2015 bei den einzelnen Vereinen


Kulinarisches Angebot 15. Zimmerner DorffestVerein Essen GetränkeNarrenzunft Hähnchen-Nuggets Biere, Wein

Käse-Toast alkoholfreie GetränkeGeschnetzeltes, Spätzle & Salat (SO) Prosecco-BarKaffee & Kuchen (SO)

Trachtengruppe Schnitzel-Nuggets Biere, WeinPommes alkoholfreie GetränkeWurstsalatMaultaschen & Kartoffelsalat (SO)Kaffee & Kuchen (SO)

Gesangverein Liederkranz Schupfnudeln WeinstandSchaschlik alkoholische GetränkePommes & Rote Wurst alkoholfreie GetränkeKaffee & Kuchen

Bouleclub Calamares Kölsch, Schneider-Weisse, Sektalkoholfreie Getränke

SV Zimmern Hähnchen Pils- und WeizenstandCocktails, Sektalkoholfreie Getränke

Musikverein Steaks & Putensteaks Bier, WeizenbierWesternpommes Wein, SchnäpseGrillwurst & Currywurst alkoholfreie Getränke

Feuerwehr Pommes Weizenbier, BierGrillwurst & Currywurst alkoholfreie Getränke

Cuba Libre Club - Cocktails, Bier, Prosecco, BowleKolpingsfamilie Waffeln Wein, Sekt, Bier

alkoholfreie GetränkeSchwarzwaldperle Schupfnudeln Bier

alkoholfreie GetränkeJunge Union - Div. Biersorten, Wein, Sekt

alkoholfreie GetränkeKJG - Div. Biersorten

alkoholische Mixgetränkealkoholfreie Getränke

Außerdem: +++ Eisverkauf +++ Bon-Bon Onkel +++

Standorte der Vereine & Teilnehmer 1. WC-Turnhalle / Müllcontainer, Fettbehälter 2. Kinderkarussell 3. SV Zimmern o. R. 4. Kinderkarussell 5. Bonbon-Onkel 6. Sängerlaube Gesangsverein Zimmern o. R. 7. SVZ Wfv-Soccer-Court 8. Narrenzunft Zimmern o. R. 9. Boule-Club10. Bühne 2 / SVZ11. WC-Wagen12. KJG Zimmern o. R.13. Junge Union Zimmern o. R.14. Kinderprogramm KJG15. Freiwillige Feuerwehr Zimmern o. R.16. Cuba Libre Club17. Müllcontainer, Fettbehälter18. DRK19. WC-Feuerwehrhaus20. Hauptbühne / Info / Losverkauf21. Kolping Zimmern o. R.22. Trachtengruppe Zimmern o. R.23. Musikverein Zimmern o. R.24. Eisverkauf Mutschler25. Ponny-Reiten26. Schwarzwald-Perle

3

4

1 WC

2

6

57

8

9

26

11 WC

12

131415

16

17

19 WC

20

21

23

2223

24

25

Turnhalle

Feuerwehrhaus

KircheRathaus

Kirchstraße

Alte Schulstraße

Kirchstraße

Spittel

höfeBrühlstraße

18

10

Zimmerner Dor� est 2015


GemeinsameBekanntmachungen

Ohne Blutspenden ist keine Hilfe möglichDRK-Blutspendedienst lädt ein Leben zu retten Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann. Ob Krebspatient, Unfallopfer oder Herztransplan-tation – ohne diese Spenden wäre eine The-

rapie oder die Operation nicht möglich. Das gespendete Blut hilft einem Patienten direkt in der gleichen Region.Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blut-spende

Freitag, 31. Juli von 14:30 bis 19:30 Uhr Turn- und Festhalle, Brühlstraße 878658 ZIMMERN OB ROTTWEIL

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit!Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erst-spender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spen-der eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Zimmerner Chronik des 20. Jahrhunderts

Für unseren ersten Band der Chronik Zimmern im 20. Jhdt. suchen wir Bilder von Hochzeiten aus der Zeit 1918 – 1945. Diese können „Hochzeitsgesellschaften“ zeigen oder die damals üblichen „Hochzeitszüge“ zur Kirche. Sie dürfen sicher sein, dass Sie Ihre Bilder an-derntags zurückbekommen.Für Ihre Mühe bedanken wir uns ganz herzlich.Kontaktadresse: Walter Schwer, Immelwiesen 14, 78658 Zimmern o.R., Telefon: 0741 33548, E-Mail: [email protected]

Amtsgericht Rottweil-Vollstreckungsgericht-

Terminbestimmungvom 08. Juni 2015

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 1. September 2015, 13.30 Uhr,

im Amtsgericht Rottweil, Königstraße 20, Sitzungssaal EG/31,

der folgende Grundbesitzzwangsversteigert

werden:Gemarkung Zimmern ob Rottweileingetragen im Grundbuch von Zimmern ob Rottweil Blatt 1197 BV. Nr. 1 Flst. 1944/24 Im Lachengrund, Ge-bäude- und Freifläche 2 a 48 m2BV. Nr 2 Flst. 1942 Im Lachengrund 17/1, Gebäude- und Freifläche 4 a 72 m2(Zweifamilienhaus, Baujahr ca. 1984, wohnflächen ca.198 m2, Garagengrundstück, bebaut mit zwei Fertiggaragen und einem Carport)- Angaben in Klammern ohne Gewähr -.Gem. § 74 Abs. 5, 85a Abs. 2 Satz 1 ZVG festgesetzte Verkehrswerte:

Flst. 1944/24 40.000,00 €Flst. 1942 266.000,00 €Tag der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks im Grundbuch: 30.01.2015Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert, er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger/Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtig und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläu-bigers/Antragstellers und den übrigen Rechten befriedigt.Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den banspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbe-sitztes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einst-weilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Andernfalls tritt für das Recht der Versteigerungs-erlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10 % des Ver-kehrswerts zu leisten.Haller RechtspflegerWeitere Informationen im Internet unter www.versteigerungspool.de

Umleitung Neckartal-Radweg vor Talhausen vom 29. Juli bis 7. AugustDer Bahnübergang Talhausen wird vom 29. Juli bis zum 7. August aufgrund von Bauarbeiten komplett gesperrt. Auch Radfahrer auf dem Neckartal-Radweg (NTW) kön-nen nicht durchfahren! Eine Umleitung in beide Rich-tungen wird eingerichtet und beschildert. Aus Richtung Rottweil führt die Umleitung ab Holzbrücke Abzweig Ho-henstein hinauf zum Hohenstein, vorbei an der Auto-bahnraststätte Neckarburg und über den Tierstein wieder hinunter Richtung Talhausen. Aus Richtung Oberndorf führt die Umleitung entsprechend den Tierstein hinauf, an der Autobahnraststätte vorbei zum Hohenstein und wieder hinunter ins Neckartal. Die Umleitung ist rund 4,5 Kilometer länger als die eigentliche Wegeführung und hat 135 Höhenmeter.Eine längere Alternativroute mit weniger Höhenmetern bietet ab Rottweil der Heidelberg-Schwarzwald-Boden-see-Radweg (HSB). Hierzu stadtauswärts auf dem NTW bleiben; am Abzweig an der Nordumgehung/B14 nach dem Kreisel geradeaus weiterfahren und nicht links über die gedeckte Holzbrücke. Weiter entlang der B27, dann über die Brücke Nordumgehung und beim Berner Feld auf den HSB. Diesem Richtung Dietingen folgen; in Irslin-gen dann links in die Albstraße, später Talhauser Straße zum Tierstein und wieder hinunter ins Neckartal.Ganz ohne Höhenmeter kann die Baustelle umgangen werden, indem man auf der Strecke Rottweil-Oberndorf oder umgekehrt die Bahn benutzt. Die Regionalzüge fa-hren im Stundentakt; die Fahrradmitnahme ist (ab 9 Uhr an Werktagen und am Wochenende ganztags) kostenlos. Infos unter www.vvr-info.de.

Sprechtag des KreisbauamtesSie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und ha-ben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf?


Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil amMontag, 3. August von 14.30 bis 16.30 Uhrin Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741 9291-29.Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbrin-gen.Bauamt

Ferienprogramm 2015

Die Mitteilungen, an welchen Veranstaltungen Ihr teilneh-men könnt, sind zugestellt. Ihr könnt noch bis zum 31. Juli Eure Teilnehmerkarten auf dem Rathaus, Zimmer 7 bei Herrn Fischer oder im Bürgerbüro Zimmer 1, zu den üblichen Öffnungszeiten abholen. Bei Abholung der Teilnehmerkar-ten sind die Unkostenbeträge zu entrichten. Danach erst ist die Anmeldung verbindlich.

Teilnehmerkarten die bis zum 31. Juli nicht abgeholt werden verfallen und gehen automatisch an einen Nach-rücker.Bei der Zusendung der Mitteilungen erfährst Du auch, ob Du eventuell auf der Warteliste stehst, die ebenfalls auto-matisch ausgelost wurde. Das bedeutet, dass Du –wenn ein anderes Kind abspringt– die Chance hast, nachzurut-schen. In diesem Fall bekommst Du von uns telefonisch Bescheid. Die Teilnehmerkarten müsst Ihr dann zu den jeweiligen Veranstaltungen mitnehmen und bei dem Ver-anstalter vorzeigen.Anmeldungen sind selbstverständlich immer noch mög-lich, sofern bei einer Veranstaltung noch Plätze frei sind. Bei welchen Angeboten noch Plätze frei sind seht Ihr untenstehend. Fragen zum Ablauf und zum Programm beantwortet Georg Fischer von der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R., Telefon: 0741 9291-24.

Tennis-SchnupperkursTennisplatz auf dem KapfDonnerstag, 30. Juli und Freitag, 31. Juli, jeweils von 9 bis 11 Uhr oder von 11 bis 13 Uhrvon 6 bis 16 Jahre, Unkostenbeitrag: 14 Euro für beide Tage

Spiele- und SchnuppernachmittagAlter Sportplatz Zimmern o.R.Donnerstag, 13. August, von 14.30 bis 18 Uhr,von 9 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner

Spielenachmittag rund um den BallSportplatz Zimmern o.R.Freitag, 14. August, von 14 bis 18 Uhr,von 9 bis 12 Jahre, Unkostenbeitrag: 3 Euro

Kinder machen ZeitungSitzungssaal im Rathaus in Zimmern o.R.Montag, 17. August, von 13 bis 17 Uhr,von 12 bis 16 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner

Tanzworkshop „Tanz der Vampire“Turn- und Festhalle in Zimmern o.R. Freitag, 21. August, von 15 bis 17 Uhr,von 13 bis 16 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner

Let´s DanceTurn- und Festhalle in Zimmern o.R. Samstag, 22. August, von 14 bis 18 Uhr undSonntag, 23. August von 13 bis 17 Uhrvon 9 bis 13 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner

Spiel und Spaß mit KlangschalenFeuerwehrhaus in Zimmern o.R. Montag, 24. August und Donnerstag 27. Augustjeweils von 14 bis 16 Uhr,jeweils von 6 bis 9 Jahre, Unkostenbeitrag: jeweils 3,50 Euro

Boule üben und spielenBouleplatz (Bouledrome) in Zimmern o.R. Freitag, 28. August, von 14 bis 17 Uhr,von 10 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: 2 Euro

Karaoke-PartyFeuerwehrhaus in Zimmern o.R. Freitag, 28. August, von 18 bis 20.30 Uhr,Achtung: Teilnehmeralter geändert!! Ihr könnt ab 8 Jahre teilnehmen!!!!Unkostenbeitrag: keiner

Schnupperkurs „Rund um das Pferd“Hofgut Schmelze in Zimmern o.R. Donnerstag, 3. September von 14 bis ca. 16 Uhr,von 8 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: 9 Euro

Lange Filmnacht im FreienSchulhof Grundschule in StettenFreitag, 4. September, von 20.30 bis ca. 0.30 Uhr,von 12 bis 99 Jahre, Unkostenbeitrag: keinerKids YogaAhimsa Yoga, Rottweiler Str. 8 in Zimmern o.R. Dienstag, 8. September, von 10.30 bis 11.30 Uhr,von 6 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner

Übernachtung im Jugendcafé „Check In“Jugendcafé, Evangelisches Gemeindehaus, Glaffenäcker 17 in FlözlingenMittwoch, 9. September, von 15 Uhr bis Donnerstag, 14 Uhrvon 10 bis 13 Jahre, Unkostenbeitrag: 10,00 Euro

JugendbüroZimmern o.R.

Jugendtreff D6 hat geöffnetDas D6 hat in den Sommerferien ge-öffnet!!Immer donnerstags von 17 bis ca. 20 Uhr.Kommt vorbei - trefft Eure Freunde - genießt den Abend gemeinsam!

Zimmern

Bücherei ArcheLiebe Leserinnen und Leser,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche-Bü-cherei mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet ist.Verbinden Sie Ihren Büchereibesuch doch mit einer Tas-se Kaffee in netter Runde. Das "Café Pause" im FAZZ gegenüber der Arche hat mittwochs von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.


Familienzentrum

Raus aus der Hütte….

… und rein ins FAZZ zum Nachmittag der Spiele.Unter diesem Motto waren alle Bürgerinnen und Bürger letzte Woche (15. Juli) eingeladen, zum Spielemittag ins Café

Pause zu kommen.Das Team des Familienzentrums hatte tolle Spiele vor-bereitet. Neben Bechermemory, einem Murmelgeschick-lichkeitsspiel und Dosenwerfen gab es auch ein Ge-meinschaftsspiel, das Wolle-Wickeln, welches für die Jugendlichen und Erwachsenen Besucher getrennt an-geboten wurde.

Bereits um halb drei kamen die ersten Gäste ins Café Pause. In Ruhe genossen sie Kaffee und Kuchen und plauderten miteinander. Gegen 16 Uhr kamen nach und nach die Freunde des Spielens an. An allen Stationen herrschte reges Treiben. Die Dosen flogen in hohem Bo-gen vom Tisch, das Bechermemory fand seine Liebhaber und die Wolle wurde abgewickelt und abgewickelt, bis sich endlich der Hauptpreis zu erkennen gab.

Einige Spieler brachten ihr Lieblingsspiel von zu Hause mit. Schnell fanden sie Mitspieler und genossen es, mit ihrem Spiel anderen eine Freude zu machen.

Und natürlich blieb auch der Ball des Tischkickers nicht ruhig liegen. Denn hier wurden großartige Wettkämpfe bestritten.Der Spielenachmittag war ein voller Erfolg. Allen Betei-ligten hat dieser viel Freude bereitet. Und damit dieses schöne Ereignis bald wiederholt werden kann ist das Team des Familienzentrums bereits in der Planung für den nächsten Spielenachmittag, wenn es wider heißt: Raus aus der Hütte …. Und rein ins FAZZ zum Nach-mittag der Spiele. Dieser wird am 12. August ab 16 Uhr stattfinden.Die Kreative-Kiste im FAZZ

Jeden 2. Dienstag von 16.30 bis 18 Uhr für Kin-der von 6 bis 10 Jahre.Die Termine in den Som-merferien: 4. August18. August

1. SeptemberUnd nach den Ferien geht’s gleich weiter!Am 15. September!Bitte denkt an den 1 € pro Treffen für die Materialkosten. Getränke gibt es von uns.Anmelden kannst Du dich bei Simone Kronberger im Familienzentrum, Tel.: 0741 9291-33 oder unter [email protected].

Lust auf eine Tasse Kaffee?

Wir haben auch in den Sommerferien für Sie geöffnet!

Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im FAZZ!

Jeden Mittwoch von 14.30 bis 17.30 Uhr im FAZZ!


Ein Kursangebot für Familien mit einem Baby im ersten LebensjahrDer nächste Kurs "Mein Baby und ich" für Eltern mit Kinder ab dem vierten Lebensmonat, beginnt am Don-nerstag, 24. September um 10 Uhr im Gemeindezentrum Arche. Der Kurs umfasst acht Treffen. Die jungen Mütter oder Väter erhalten Anregungen zum altersentsprechenden Spiel mit ihren Babys, sie können neue Kontakte knüp-fen, sich austauschen und es gibt viele Tipps und In-formationen rund um Themen wie Schlaf, Ernährung, Sicherheit, Gesundheit und den Alltag mit einem Baby.Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldungen sind bei der Kursleiterin Frau Mager, (Sozialpädagogin/-arbeiterin B.A.) Tel: 0160 97785208 oder im Familienzentrum bei Frau Kronberger Tel: 0741 9291-33, E-Mail: [email protected] möglich.

Horgen

Kurzbericht über die Sitzung des Ortschaftsrats Horgen vom 13. Juli 2015Bekanntgaben aus dem GemeinderatIn der Gemeinderatsitzung am 30.06.2015 wurde unter TOP 3, Bau- und Straßenunterhaltungsmaßnahmen die Auftragsvergabe nach VOB für den Bereich Forchenweg und Straße zum Wildgehege beschlossen. Des Weiteren wurden unter TOP 4, Bebauungsplanverfahren „Kapfberg“ über die eingegangenen Stellungnahmen der Träger öf-fentlicher Belange beraten und im Anschluss der Sat-zungsbeschluss gefasst.

BauangelegenheitenSanierungsmaßnahmen an der Turn- und Festhalle Hor-genOrtsbaumeister Kunz stellte die Kunststofffenster mit 3-fach-Verglasung und weißem Rahmen vor. Je nach Wunsch werde eine farbige Folie (im Muster anthrazit) aufgebracht. Diese Folie ist in allen Farben erhältlich, leider liege derzeit keine Farbkarte vor. Außerdem hat-te Ortsbaumeister Kunz ein weiteres Muster zum The-ma „Beschattung Fensterbereich Südseite“ mit sich. Hier stellte er dem Ortschaftsrat zwei Varianten vor. Es gäbe zum einen die Möglichkeit der Schattierung über getö-nte Fenster (das von Ortsbaumeister Kunz mitgebrachte Muster nimmt ca. 25-28 % der Sonneneinstrahlung), des Weiteren könnte die Beschattung durch eine Jalousie erreicht werden. Diese gibt es in der Standardausführung Alu RAL9006 und die Lamellen sind in verschiedenen Größen erhältlich. Ortsbaumeister Kunz erklärte weiterhin, dass bei Jalousien mit einem verbreiterten Fensterrahmen zu rechnen ist. Bei dieser Maßnahme ist es völlig aus-reichend, die Südseite zu berücksichtigen. Der finanzielle Aspekt wird bei den Jalousien auf ca. 7.000 – 8.000 € incl. der Automatik geschätzt, das getönte Glas wird Mehrkosten von ca. 1.000 € beinhalten. Dies seien aber geschätzte Werte und es gilt hier, die Ausschreibung abzuwarten, so Ortsbaumeister Kunz. Im Ortschaftsrat wurde kurz abgewägt, das getönte Fenster vom Unter-halt und der Instandhaltung wohl wesentlich günstiger seien als Jalousien. Ortsbaumeister Kunz merkte noch kurz an, dass bei den anstehenden Umbauarbeiten die neuen Schneelastwerte, die sich etwa verdoppelt haben, berücksichtigt werden sollen. Dies könne zu Mehrkosten führen.Es erging folgender Beschluss:

Es wurde vereinbart, dass man die Vereine zu einem gemeinsamen Termin einladen wird um die Muster zu besichtigen und deren Meinung einzuholen.Ferner gibt der Ortschaftsrat Horgen in Auftrag, weiße Fensterrahmen mit Jalousien und alternativ anthrazitfar-bene Fensterrahmen mit getönten Fenstern optional in die Ausschreibung mit aufzunehmen.

Antrag Firma RohrerIn der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats Horgen am 15.09.2014 wurde dem damaligen Bauantrag für den Neubau von Kragarmregalen und einem Dachfensterla-ger einstimmig zugestimmt. Hierfür war nun auf An-ordnung des Landratsamtes Rottweil, Umweltschutzamt eine Retentionsausgleichsfläche auszuweisen. Es wird das Flurstück 1185 Brunnenäcker vorgeschlagen. Nach einer Ortsbegehung zusammen mit Vertretern des Um-weltschutzamtes wurde besprochen, dass eine Abgra-bung stattfinden und diese entlang des Böschungsflusses erfolgen sollte. Seitens des Antragstellers, Firma Rohrer, wurde mit Schreiben vom 24.06.2015 die Gemeinde Zim-mern ob Rottweil um eine Erteilung einer Ausnahme-genehmigung im Überschwemmungsgebiet ersucht, um die Ausgleichsmaßnahme ordnungsgemäß durchführen zu können. Die Eigentümer der betroffenen Grundstücke ha-ben für diese Maßnahme ihr schriftliches Einverständnis erteilt.Im Ortschaftsrat Horgen erging folgender Beschluss:Die Gemeindeverwaltung Zimmern ob Rottweil wird durch den Ortschaftsrat Horgen ersucht, die für die ordnungs-gemäße Durchführung der Ausgleichsmaßnahme, im Sinne des Antragstellers vom 24.06.2015, erforderliche Genehmigung als zuständige Behörde zu erteilen.

HaushaltsangelegenheitenMaßnahmenerfassung für den Haushaltsplanentwurf 2016Der Ortschaftsrat Horgen wurde zur Abgabe von Maß-nahmen für die Aufstellung des Haushaltsplanentwurfs 2016, von der Verwaltung, aufgefordert.Die Ortschaftsräte sprachen sich für das Vorrücken der Sanierungsarbeiten des Kindergartengebäudes in der Pri-oritätenliste aus. Außerdem steht die Sanierung der Teu-fenbachbrücke auf der Liste. Diese soll erhalten werden. Die Eschachtalstraße und die Wildensteiner Straße sollen ebenfalls erhalten werden. Des Weiteren wird über den Bauabschnitt I „Kapfberg“ gesprochen, die Baumaßnah-me soll auf jeden Fall fortgeführt werden. Es wurde auch die Teufenbachstraße thematisiert. Hier wurde erklärt, dass nach der Besichtigung klar war, dass diese Straße wohl saniert werden muss. Man müsse hier aber auch immer einen Blick auf die Prioritäten haben. Ortsvorste-her Sigrist merkte an, dass diese Stelle bereits abgegra-ben und aufgefüllt wurde. Hier stehe man allerdings vor naturschutzrechtlichen Problemen, da keine Möglichkeit zum Ausgleich gegeben ist.Im Ortschaftsrat wurden folgende Prioritäten festgelegt:1. Sanierung der Turn- und Festhalle (Dach und weitere

energetische Maßnahmen)2. Erschließung des Baugebiets „Kapfberg“3. Sanierung des katholischen Kindergartens Horgen4. Sanierung und Erhalt der Teufenbachbrücke bei der

Wassertretanlage5. Erhalt „Eschachtalstraße“6. Erhalt „Wildensteiner Straße“7. Sanierung und Erhalt der „Teufenbachstraße“8. Ausbau „Kirchberg“Es erging folgender Beschluss:Die oben genannten Projekte seien unter der Maßgabe der Rahmenbedingungen „finanzielle und personelle Leist-barkeit“, sofern bereits begonnen, fortzuführen, weiter zu verfolgen oder aber neu mit aufzunehmen. Auf die erstell-te Prioritätenliste mit ausführlicher Projektbenennung/-be-schreibung wird verwiesen.


Verkehrsangelegenheiten und öffentliche EinrichtungenNeues Ortsleitsystem „Objekt“ – ErfassungenDurch den Gemeinderat Zimmern ob Rottweil wurde die Einführung eines neuen Ortsleitsystems beschlossen, die Verwaltung befasst sich derzeit mit der Erstellung einer Kategorisierung von möglichen Objekten. Die Ortsteile wurden aufgefordert, dies ebenfalls für ihre Bereiche zu erstellen. Frau Schaber stellte den Entwurf des Anbieters für den Ortsteil Horgen vor. Dieser Entwurf beinhaltete die in Horgen in Frage kommenden Standorte mit den möglichen Zielen im Bereich „Freizeit/Kultur/Gastronomie/öffentliche Einrichtungen“. Hier kam die Frage auf, wa-rum keine Gewerbetreibende aufgenommen werden, aber Gastronomiebetriebe im Entwurf berücksichtigt seien. Frau Schaber erklärte, dass dies auf Empfehlung des Anbieters umgesetzt wurde. Gastronomie darf in dem Ortsleitsystem nicht als Gewerbe gesehen werden, sondern als ein Ziel, welches von Touristen und Menschen, die durch den Ort fahren spontan aufgesucht werden könnte, so auch Ärzte, Apotheken. Mit allen Gewerbearten wären es zu viele Ziele pro Anlage und würde somit unübersichtlich werden. Außerdem verlangsamen große Anlagen den Verkehr und verdecken Fußgänger. Es wurde angefragt, ob die Mühlen-bäckerei Münch berücksichtigt würde. Frau Schaber werde den Kontakt herstellen, den Inhaber informieren und eine eventuelle Zustimmung einholen. Auch kam die Diskussion auf, ob die Parkplätze für Kirche und Friedhof ausgeschil-dert werden sollten. Frau Schaber erklärte weiterhin, dass eine feste Schriftart vorgesehen sei. Es sei eine einheit-liche Gestaltung auf allen Tafeln. Das endgültige Angebot des Leitsystemanbieters werde es erst geben, wenn die Entwürfe aller Ortschaften vorliegen.Folgende Ziele werden noch mit aufgenommen:1. Mühlenbäckerei Münch 2. Pfarrhaus/Gemeindesaal 3. Kläranlage4. Friedhof mit einem Parkplatzsymbol ergänzenEs wurde folgender Beschluss gefasst:Der Ortschaftsrat Horgen empfiehlt, das neu zu erstel-lende Ortsleitsystem mit der von der Verwaltung vorge-schlagenen Objektliste und den dort aufgeführten Hin-weisschildern zu bestücken und die vom Ortschaftsrat vorgeschlagenen Schilder zu ergänzen und den jeweiligen Standort sinnvoll eigenverantwortlich festzulegen.

Vermietung des Mehrzweckraums im Alten Schulhaus / Entwurf einer BenutzungsordnungDer zur Diskussion stehende Entwurf einer Benutzungs-ordnung wurde von Ortsvorsteher Herr Sigrist im Vorfeld an alle Beteiligten als Vorlage ausgehändigt.Die Formulierung der Benutzungsordnung wurde vom Mehr-zweckraum Stetten übernommen, geändert bzw. ergänzt.Die Benutzungsordnung unterteilt sich in 3 Unterpunkte, „A. Allgemeine Bestimmungen“, „B. Probenbetrieb“ und „C. Sonstige Veranstaltungen“. Hier sah man den § 7 unter „B. Probenbetrieb“ falsch positioniert und fragte, ob die Unterteilung in B. und C. evtl. weggelassen werden könnte. Ortsvorsteher Sigrist werde dies nochmal klären. Angemerkt wurde, dass der Übungsbetrieb die Anwohner nicht störe und hier könne man auch toleranter sein. Die Benutzungsordnung werde aber für alle Nutzer gelten. Im § 6, Abs. 3 werde der Satz „Grundsätzlich endet der Übungsbetrieb um 23:00 Uhr“ gestrichen, da sich dieses Thema im § 7 wiederholt. Zudem wurde unter § 7, Punkt a) der Satz „Musikdarbietungen sind bis 0:00 Uhr gestat-tet“ gestrichen, da nach allgemeinem Recht Ruhestörung ab 22 Uhr gilt. Es wurde außerdem über eine Regelung zum Übernachtungsverbot in der Benutzungsordnung ge-sprochen. Dieser Vorschlag wurde allerdings abgelehnt. Auch ein weiterer Vorschlag, die privaten Veranstaltungen auf 12 Veranstaltungen im Jahr zu begrenzen wurde abgelehnt. Der Vorschlag einer Gebührenanhebung von

15,00 € auf 40,00 € für Einheimische und von 30,00 € auf 60,00 € für Auswärtige Benutzer wurde auch abge-lehnt, da diese Gebühren kommunalpolitisch festgelegt wurden. Der § 7 wird noch um einen weiteren Punkt, „i) In allen Räumen gelte das Rauchverbot“ ergänzt.Bis zur nächsten Sitzung werde die Benutzungsordnung nochmals überarbeitet und in abgeänderter Form zur endgültigen Abstimmung vorgelegt.

AnfragenAnschaffung einer Baumaufnahme-Vorrichtung in der Mai-er-Anlage. Anlass der Anfrage sei der Beinahe-Unfall vom 30.04.2015 sowie ein schwerer Unfall im Landkreis Sulz. Das allgemeine Stimmungsbild am Ratstisch tendierte zu Ja. Somit wurde dieses Thema für die Tagesordnung der nächsten Sitzung mit vorgesehen.Lautsprecher in der Turn- und FesthalleEs solle dringend geprüft werden, ob die Lautsprecher in der Turn- und Festhalle umgehängt werden müssen, da die Sicherheit in der Aufhängung im jetzigen Zustand nicht mehr gewährleistet sei.Defibrillator in der Turn- und Festhalle Der Defibrillator sei in der Turn- und Festhalle nicht gut positioniert, da er im Ernstfall nicht immer zugänglich ist. Es sei ein grundsätzliches Problem, einen Platz zu finden, an dem die Defibrillatoren öffentlich zugänglich seien und trotzdem nicht beschädigt werden könnten. Der Defibrillator wurde in der Turn- und Festhalle ange-bracht, weil davon auszugehen ist, dass er dort bei den vielen Übungs- und Festveranstaltungen eher zum Ein-satz kommen könnte. Sollte kein Defibrillator zugänglich sein, gelte immer der Grundsatz der Ersten Hilfe, sofort mit einer Herz-Lungenwiederbelebung zu beginnen und einen Notruf abzusetzen.VerabschiedungFrau Gerdt die bisher die Geschicke der Ortschaftsver-waltungen gelenkt habe, verlässt die Gemeinde und stellt sich einer neuen Herausforderung. Ortsvorsteher Sigrist bedankte sich für die gute und reibungslose Zusammen-arbeit der letzten Jahre. Es waren immer alle sehr zufrie-den. Außerdem wünschte er ihr alles Gute für die Zukunft und überreichte Frau Gerdt ein Geschenk.Ortsvorsteher: Matthias SigristSchriftführerin: Andrea Barth

Flözlingen

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats FlözlingenHiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Ortschaftsrats Flözlingen am

Montag, 27. Juli 2015 um 19.30 Uhrin den Sitzungssaal des Rathauses Flözlingen, Bergstraße 5, herzlich ein.

Tagesordnungöffentlich:1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat3. Bauangelegenheiten4. Sanierung der Turn- und Festhalle in Flözlingen 4.1 weitere Vorgehensweise5. Ortsleitsystem für die Gesamtgemeinde Zimmern o.R. 5.1 Vorstellung 5.2 Beschluss6. Anträge zum Haushaltsplan 20167. Bekanntgaben und Verschiedenes8. AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Mit freundlichen Grüßen, gez. Reiner Haas, Ortsvorsteher


Kindergarten Pusteblume

Oma- und Opanachmittag im Kindergarten PusteblumeEin paar schöne Stunden verbrachten die Kindergarten-kinder mit ihren Großeltern. Zunächst wurden Oma und Opa mit einem Willkommenslied in verschiedenen Spra-chen herzlich begrüßt. Dann führte jedes Kind seine Gäste zu Tisch

Die Kinder haben ein leckeres Menü zusammengestellt und gekocht, das sie nun den Großeltern servierten.Als sich alle satt gegessen hatten, brachen wir gemein-sam zu einem Spaziergang zur Boll auf.

Auf dem Weg gab es naturbezogene Fragen und Aufgaben, die die Kinder, Oma und Opa gemeinsam erfüllen mussten.

Am Ziel angekommen gab es zur Belohnung einen Nach-tisch, den die Kinder ebenfalls selber gebacken haben

Natürlich nutzten die Kinder die Gelegenheit, ihren Groß-eltern den Platz zu zeigen wo sie immer die Waldwoche verbringen.Voll Stolz zeigten sie, wie sie spielen, was sie entdecken und was sie schon alles aufgebaut haben.Nach einem sehr schönen Mittag machten sich alle ge-meinsam auf den Heimweg.

AltersjubilareWir gratulieren

Am 25. JuliFrau Gertrud SchmittAlbstraße 10 zum 85. GeburtstagHerrn Bernd HafnerHorgen, Unterbergstraße 39 zum 72. GeburtstagAm 26. JuliFrau Lilli BaumgärtnerAlbstraße 6 zum 76. GeburtstagAm 27. JuliFrau Antonie BühlAlte Schulstraße 12 zum 81. GeburtstagAm 28. JuliHerrn Manfred MerzPulverweg 14 zum 72. GeburtstagAm 29. JuliFrau Gerlinde KellerStetten, Grundstraße 14 zum 75. Geburtstag

KirchlicheMitteilungen

Katholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgen

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr

Tel. 0741 31568E-Mail: [email protected] Homepage: http://se-zimmern.drs.de/

in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 UhrTel. 0741 32207

Sinnvolle FerienDer große Mönchsvater Antonius lebte mitten in seiner Mönchsgemeinde am Rande der oberägyptischen Wüste. Einmal hatte er seine Mönche um sich versammelt, nicht zum Gebet, nicht zur Buße, nicht zum Gottesdienst, sondern einfach zu einem geselligen Beisammensein, zu einem gemütlichen Plausch. Da kommt ein Jäger vorbei und wundert sich: „Da sieht man es mal wieder. Typisch Mönche, sie stehen faul herum und arbeiten nicht.“ An-tonius kommt mit ihm ins Gespräch und fordert ihn auf, einmal seinen Bogen zu spannen. Der Jäger gehorcht. „Viel zu wenig!“ ruft Antonius, „noch mehr spannen!“ Der Jäger folgt einer zweiten und dritten Aufforderung, dann weigert er sich: „Wenn ich noch mehr spanne, zerbricht der Bogen.“ – „Genauso ist es mit dem Menschen“, sagt Antonius, „wenn er seine Kräfte übermäßig anspannt, dann zerbricht er. Er muss entspannen, um anspannen zu können.“


Entspannende und erholsame Ferientage wünscht IhnenMichael Leibrecht, Gemeindereferent

Samstag, 25. Juli - Hl. JakobusSeelsorgeeinheit:16-17.00 Beichtgelegenheit (Pfr. Zepf) in St. Martin,

HorgenSonntag, 26. Juli - 17. Sonntag im JahreskreisZimmern: 9.00 Wort-Gottes-Feier (Antonius Schnetter) Gedenken für: Bruno Bantle mit AngehörigenHorgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Gedenken für Konrad SchulerStetten: 10.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Schitterer) Gedenken für: - Oskar Aigeldinger - Leo Jauch19.00 HolyHourMontag, 27. JuliZimmern: 19.00 Bibel teilen / ArcheStetten: 17.30 Eucharistische Anbetung18.30 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Dienstag, 28. JuliZimmern: 18.25 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Zepf) Gedenken für Urban MauchMittwoch, 29. Juli - Hl. MarthaSeelsorgeeinheit:19.30 Gesprächsabend zum Thema „Sterbehilfe“ Pfr. Zepf / Dr. Balke Johannessaal / ArcheZimmern: 8.30 Ökumenischer Schulgottesdienst (M. Leibrecht/Pfrin. Stromberg)Stetten: 9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)14.00 Senioren-NachmittagsausflugDonnerstag, 30. JuliHorgen: 9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Freitag, 31. Juli - Hl. Ignatius von LoyolaZimmern: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Samstag, 01. August - Hl. Alfons Maria von LiguoriDie Tafelladenkiste ist aufgestellt!Zimmern: 8.00 KJG Zeltlagergottesdienst (Diakon Burkard)Horgen: 18.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Gedenken für Peter WodziszSonntag, 02. August - 18. Sonntag im JahreskreisDie Tafelladenkiste ist aufgestellt!Zimmern: 10.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Schitterer) Gedenken für Gerhard SchmiderStetten: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)

LiturgietexteErste Lesung 2. Buch der Könige 4,42-44Zweite Lesung Brief an die Epheser 4,1-6Evangelium Johannes 6,1-15

MinistrantendienstZimmernSo., 26.07. Adrian Maltez – Niklas TeufelDi., 28.07. Kai Dworak – Julian HermleHorgenSo., 26.07. Romy Kühn – Elisa Kühn – Lukas Hugger

StettenSo., 26.07. Melina Knapp – Lara Höchster – Benja-

min Jauch

Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 26.07. Ulrike Heilmann-Rall

Für die SeelsorgeeinheitAktion „Die Tafelladenkiste – Hilfe, die ankommt“Mit der Aktion unterstützen die Kirchengemeinden von St. Konrad, Zimmern, St. Martin, Horgen und St. Leodegar Stetten/Flözlingen die Bedürftigen im Landkreis Rottweil.Am 01./02. August findet das letzte Sammelwochenende vor den Sommerferien statt. Neben den unverderblichen Waren möchten wir diesmal besonders auch um Spen-den für den kommenden Schulanfang bitten. Zum Bei-spiel bunte Holzfarbstifte, Klebstoff als Stift, Zeichenblö-cke A3, Bleistifte, Radiergummis, Spitzer, Schulhefte auch für Grundschule, Collegeblöcke kariert/liniert, Schnellhef-ter kartoniert, Wachsmalstifte und ähnliches.Wir möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken, die in der ersten Jahreshälfte die Tafelladenkistenaktion mit vielen verschiedenen Artikeln unterstützt haben.Coco Wöhrstein und Michael Leibrecht

Firmvorbereitung 2015/2016In diesem Jahr werden zwei unterschiedliche Wege zur Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung angeboten. Der erste Weg beinhaltet fünf Nachmittage von September – Januar. Der zweite Weg beinhaltet die Fahrt nach Taizé (siehe unten) und zwei Nachmittag (Dezember/Januar).M. Leibrecht

Religiöse Tage in Taizé4. bis 8. November Liebe ehemalige Firmlinge, liebe Jugendliche,wenn ihr mindestens 15 Jahre alt seid und Interesse habt, fünf Tage in Taizé zu verbringen, seid ihr herzlich eingeladen mitzugehen. Diejenigen, für die Taizé neu ist, erhalten wichtige Infos unter www.taize.frAbfahrt: Mittwoch, 4. November, 9 Uhr, Dorfmitte

ZimmernRückkehr: Sonntag, 8. November gegen 19 UhrKosten: 100,- € (Fahrt, Unterkunft, Verpflegung)Organisation und Info: Michael Leibrecht (Tel.: 0741 31568)Anmeldung bis 20. September. Handzettel liegen in den drei Kirchen aus.M. Leibrecht

Begleitung bis zum letzten AtemzugGesprächsabend zur derzeitigen Debatte um die Ster-behilfeam Mittwoch, 29. Juli um 19.30 Uhr im Johannessaal der Arche mit Pfarrer Albrecht Zepf und Dr. Joachim Balke.Herzliche EinladungM. Leibrecht

Zimmern

Lesepatin im Kath. Kindergarten AKPEin Kindergartenjahr lang, besuchte Frau Rottler ehren-amtlich, als „Lesepatin“ die kath. Einrichtung, Am Adol-ph- Kolping- Platz 3, in Zimmern.


Ein Kindergartenjahr lang, hat Frau Rottler immer don-nerstags vorgelesen. Aus Liebe zum eigenen Lesen und Vorlesen der Enkelkinder, kam ihr die Idee, sich als „Le-sepatin“, in unserer Einrichtung anzubieten.Zu Anfang wurden Absprachen beim Umsetzen getroffen. Es wurde gegenseitig beim Vorlesen hospitiert. Früh-zeitige inhaltliche wie organisatorische Abstimmung der Themen getroffen. Die Vorlesewünsche der Kinder erfüllte Frau Rottler, sehr gerne.Sie traf immer eine gute Auswahl der Vorlesebücher, die Sie aus der Bücherei bezog. Ihre Devise lautete:“ Über Literatur muss gesprochen werden. Es reicht nicht, nur vorzulesen und die Kinder mit dem, was sie gehört ha-ben allein zu lassen. Gespräche über das Vorgelesene führen zu dem notwendigen „Leseverstehen“.Wir freuen uns auf das nächste Kindergartenjahr, denn auch da wird Sie uns als „Lesepatin“ treu bleiben.

Stetten / FlözlingenSenioren Stetten – FlözlingenAn unserem Seniorennachmittag am Mittwoch, 29. Juli unternehmen wir eine Besichtigung mit Führung der Be-hindertenwerkstätten in Waldmössingen. Wir werden da-nach noch die Kaffeerösterei anschauen und anschlie-ßend zu Kaffee oder Vesper im Frieder einkehren.Wir treffen uns um 14 Uhr beim Milchhäusle. Zur Pla-nung von Fahrgemeinschaften und Einkehr bitten wir um Anmeldung bis Montag, 27. Juli bei Paula Schmider, Tel: 07403 1584.Herzliche Einladungdas Seniorenteam

Holy-Hour-Anbetungsstunde„Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.“(Matth. 11, 28)Herzliche Einladung zur „Holy-Hour“ (Eucharistische An-betung) am Sonntag, 26. Juli 2015 um 19.00 Uhr in der Kirche in Stetten.

HorgenSpiel und Spaß an der WassertretanlageDer Kath. Kindergarten und die Kinderkrippe St. Martin feierten ihr Sommerfest. Bei idealen Wetterbedingungen waren viele Familien der Einladung gefolgt.In drei Gruppen aufgeteilt, machten wir uns auf den Weg um an einigen Stationen verschiedene Aufgaben zum

Thema Wasser zu lösen. Schiffe wurden gefaltet, eine Schätzfrage gelöst, Wasser transportiert, bis alle Kinder-garten- und Krippenkinder am Ziel ankamen.Nachdem der Durst mit kalten Getränken, organisiert vom Elternbeirat, gestillt und alle Familien gestärkt waren, er-wartete die Kinder und Väter die letzte Aufgabe. Mit Boh-rer, Schrauben und verschiedenen Materialien entstand mit großem Eifer und Spaß eine Wasserbahn.Bei Spielen, wie dem Fische angeln oder dem Wasser-schwammwettlauf konnten die Kinder und Eltern ihre Schnelligkeit und ihr Können unter Beweis stellen. Viel Spaß hatten alle mit den Seifenblasen, welche nach ei-niger Übung immer größer wurden.Auch unsere Krippenkinder fühlten sich sichtlich wohl.Im Anschluss an unsere Spielrunde beschlossen wir den Nachmittag mit einem Lied und die Kinder wurden von der Feuerwehr zurückgefahren.Es waren für alle ein paar schöne Stunden und ein ge-mütliches Beisammensein. Danke allen, die dabei waren.Cornelia Langbrandner


Ökumenische Nachrichten

Ökumenischer SchülergottesdienstDer diesjährige Schülergottesdienst zum Schuljahresende findet am Mittwoch, 29. Juli um 8.30 Uhr in der Kirche St. Konrad statt. Er steht unter dem Thema: „Abschied“.Alle Schüler und Schülerinnen, Eltern und Lehrer sind herzlich eingeladen.M. Leibrecht / Pfrin. Stromberg

Evang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.

Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-FlözlingenPfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044, geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected]: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de

Freitag, 24. Juli15.30 Uhr Jugendtreff „Schickeria“ Rottweil für

14-17-Jährige (bis 19.30 Uhr) -Steinhauser Straße 25, Rottweil-Sonntag, 26. Juli 8. Sonntag nach TrinitatisPredigttext: Mt. 5, 13-16Opfer: Evang. Werk für Diakonie und Entwicklung Flözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Familiengottesdienst (Pfrin. Stromberg)Mittwoch, 29. JuliKath. Kirche Zimmern: 8.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Schuljahresende

für die Grund- und Werkrealschule Zimmern (Hr. Leibrecht / Pfrin. Stromberg) 9.30 Uhr Bibelkreis am Vormittag –Arche Zimmern-17.45 Uhr Jugendcafe „CHECK IN“ für 10-14-Jährige

(bis 19.30 Uhr) –Gemeindehaus Flözlingen-Sonntag, 2. Aug. 9. Sonntag nach TrinitatisFlözlingen:10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dilger)

Familiengottesdienst ZimmernMit einem Familiengottesdienst zum Thema „Auf-bruch in die Weite“ möchten wir in die Sommer-ferien starten.Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde, be-

sonders aber an Familien mit Kindern.Sonntag, 26. Juli um 10.15 Uhr in der Arche in Zimmern

SommerurlaubFrau Pfarrerin Stromberg ist vom 30. Juli bis 23. August im Urlaub. Vertretung für seelsorgerliche Angelegenheiten übernehmen vom 30. Juli bis 16. August: Pfr. Rose Winkler, Deißlin-gen, Tel. 07420 483 und vom 17. bis 23. August: Pfr. i. R. Wilhelm Dilger, Zim-mern, Tel. 0741 3488164.Das Pfarrbüro ist vom 10. bis 30. August geschlossen.

Freie EvangelischeGemeinde RottweilSonntag, 26. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde,

Thema: „I can‘t get no satisfaction“ (Ich bekomme keine Befriedigung)Anschließend gemeinsames GrillenAlle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline 8/1 beim Milchwerk, Rottweil, statt.Mehr Infos unter www.rottweil.feg.de

Neuapostolische Kirche

Gottesdienstzeiten:

Sonntag, 26. Juli 9:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 29. Juli20:00 Uhr Gottesdienst

VereinsmitteilungenFreiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.de

Gesamtwehr

Am Donnerstag, 30. Juli findet der freiwillige Gesamt-wehrdienst (FGD) statt. Treffpunkt ist um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus Zimmern. Alle Angehörigen der vier Ein-satzabteilungen sind hierzu eingeladen.GF Patrick Bühl

Abteilung Zimmern

DorffestaufbauWir treffen uns heute ab 17 Uhr, am morgigen Samstag ab 9 Uhr zum Dorffestaufbau und am Montag ab 9 Uhr zum Abbau.Marc Burkard, Abteilungskommandant

Abteilung Stetten

Ausschusssitzung Am Dienstag, 28. Juli findet um 20 Uhr eine Abteilungs-ausschusssitzung im Feuerwehrhaus statt.Teilnehmer: AusschussmitgliederManuel Wodzisz, Abteilungskommandant

Boule-Club Zimmern e.V.Ende der Landesliga-Saison 2015Nach einem 3:2-Sieg gegen BC Weingarten 2 und einem 2:3 gegen PC Biberach 2 erreichte die 2. Mannschaft den 6. Platz, mit insgesamt sechs Satz-Siegen und fünf Niederlagen, 27:28 Spielen und 565:569 Spielpunkten den Mittelplatz der Liga.

Coupe Marianne, der dritte.Den 33 Mitspielern machte der anfängliche Sommerregen nichts aus; bei hochsommerlichem Flair war für 12 Stun-den Unterhaltung geboten.Zum Schluss kam es zu folgenden Platzierungen:Sieger des Turniers: Annie Ehrenmann und Markus RottlerZweite: Christophe Caquard und Gerhard PrystazDritte: Franziska Keppeler und Peter FrankVierte: Patrick Teufel und Steffen KirchnerAuffälligste Kopfbedeckung: Elmar Keppeler


Alle Akteure auf einen Blick

Super, zum Schluss mit einer Trophäe heimgehen zu können: Markus Rottler und Annie Ehrenmann, zusammen mit Tur-nierleiter Christophe Caquard

Vorschau zum 25-jährigen JubiläumIm September feiern wir unser 25-jähriges Bestehen.Aus diesem Anlass veranstalten wir ein Laien-Boule-Tur-nier. Termin: Samstag, 19. September ab 13.30 Uhr.Formation: ZweiermannschaftenBoulekugeln können, wie auch bei der Dorfmeisterschaft, kostenlos ausgeliehen werden.Anmeldungen sind jederzeit möglich an unsere Aus-schussmitglieder oder per E-Mail an D. Burkard (burkard_ [email protected]) bzw. P. Teufel ([email protected]).

Masters-SpieltagDer nächste Spieltag findet am Freitag, 31. Juli statt. Beginn: 18.30 UhrAlles les boules - Die Vorstandschaft

Gesangverein Liederkranz e.V.Zimmern o.R.Herzliche Einladung zum 15. Zimmerner Dorffest vom 25. bis 26. JuliAuch in diesem Jahr nimmt der Gesangverein am tradi-tionellen Dorffest teil.Verbringen Sie gemütliche Stunden in unserer Laube, direkt vor der Volksbank, bei kühlen Getränken, lecke-rem Schaschlik, Schupfnudeln, Pommes oder einer Roten Wurst. An beiden Tagen finden Sie auch eine große Aus-wahl an leckeren Kuchen und Torten in unserer gekühlten Kuchentheke.Wir würden uns freuen Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen und wünschen heute schon einen geselligen und kurzweiligen Aufenthalt beim Gesangverein Liederkranz Zimmern.

Nachwuchs begeistert bei traditionellem Sommerkon-zertBereits vergangene Woche fand das mittlerweile zur Tra-dition gewordene Sommerkonzert des SchuKi-Chor in Zusammenarbeit mit der Grund- und Werkrealschule Zim-mern statt.Den Abend eröffnete erstmalig die Bläserklasse, eine Kooperation von Schule, Musikverein Zimmern und Mu-sikschule Rottweil und stellte ihr Können nach nur einem Jahr Probearbeit unter Beweis.Anschließend durfte dann unser Chornachwuchs sein Können zeigen.Vor vollbesetztem Publikum führte der SchuKi-Chor unter der Leitung von Christine Geier das Musical „Herzlich Willkommen Sternenkind“ auf. Die Geschichte um einen kleinen Stern, der mit Hilfe des Zauberers Zirumzarum zu den Menschen auf Erden kommen möchte, setzten die Kinder sowohl gesanglich als auch schauspielerisch mit großem Erfolg um und begeisterten die stolzen Eltern und Verwandten in der Aula.Nach einer kurzen Pause mit kühlen Getränken und einem kleinen Snack, unterhielten dann die Klavierschüler von Lore Sawatzky die Zuhörer.Zum Abschluss eines tollen Konzertes trat der Jugend-chor „Young Voices“ mit „Ich wollte nie erwachsen sein“ von Peter Maffay aus „Tabaluga“ und „Applaus, Applaus“ von den Sportfreunden Stillern auf und zeigte den weite-ren Weg des Nachwuchses beim Gesangverein Zimmern auf.

Sportverein Zimmern 1905 e.V.

Einladung zum SVZ-Stand beim Zimmerner Dorffest:Heute Freitag ab 18 Uhr: ZDF-Opening beim SVZ-Stand für alle teilnehmenden Vereine und Freunde des SVZ mit verbilligten Bierpreisen und Grillwürsten.


Samstag, 25. JuliPartydoppeldeckerbus auf dem Turnhallenvorplatz mit Bierstand, Weinstand vom Weinhaus Kreuz, Cocktails vom SVZ-Förderverein und LIVE-Musik mit den Gitar-risten „Marcel Singer“ und „FIGA“!Sonntag, 26. Juli: Fußball-Pur mit dem WFV-Soccer-Court für alle Jugend-fußballer- an beiden Tagen: frische Hähnchen vom Grill/ Spareribs / Pommes - Besuchen und unterstützen Sie damit den SVZ beim Zimmerner Dorffest 2015!-Die Vorstandschaft-

Abteilung Fußball

Aktive

Samstag, 25. Juli, 17 Uhr: 1. WFV-Pokalrunde:SV Zimmern I - FSV 08 Bissingen I (Oberliga)Am Samstag erwartet unsere „Erste“ zur 1. WFV-Pokal-runde den Oberligisten Bissingen zum Heimspiel. Leider konnte das Spiel nicht verlegt werden, da die Gäste di-rekt aus dem Trainingslager anreisen. Ein späterer Termin hat der WFV auch nicht genehmigt. Mit einem interes-santen Pokalspiel ist zu rechnen, der Gast ist natürlich hoher Favorit, aber Pokalspiele haben manchmal eigene Gesetze. Liebe Zuschauer, bitte unterstützen Sie uns, danach gehts dann auf das ZDF!!Die Spartenleitung

Spartenversammlung am Donnerstagabend, 30. Juli, 21 Uhr im Sportheim:Am kommenden Donnerstagabend findet um 21 Uhr die alljährliche Spartenversammlung der Fußballer im Sport-heim des SVZ statt. Erscheinen ist für alle Aktiven, AH und ältere Jugendspieler sowie Trainer und Funktionäre Pflicht, Interessierte sind herzlich eingeladen!Die Spartenleitung

Tennis-ClubZimmern-Horgen e.V. ZIMMERN-HORGEN EV.

Auf Platz zwei abonniertDie Mannschaften des TC Zimmern-Horgen scheinen in dieser Saison auf den zweiten Tabellenplatz festgelegt zu sein. Nachdem schon die Herren 60 in der Spielge-meinschaft TC Dunningen/Zimmern-Horgen den zweiten Platz in der Bezirksliga-Abschlusstabelle belegten, be-endeten nun auch die Herren 40 (Bezirksstaffel 2) und die Herrenmannschaft (Bezirksklasse) die Saison auf dem zweiten Tabellenplatz. Bereits eine Woche zuvor hatte die Knabenmannschaft die Saison auf einem guten dritten Platz beendet.Die Herrenmannschaft hatte es am letzten Spieltag auf eigener Anlage mit dem TC Nordstetten zu tun und ge-wann klar mit 5:1. In der Abschlusstabelle liegt Zimmern-Horgen damit punktgleich mit dem neuen Meister TC Geislingen an der Spitze und muss sich lediglich auf-grund der Matches (auf den Fußball übertragen: aufgrund der schlechteren Tordifferenz) mit Platz zwei zufrieden geben. Gegen Nordstetten spielten in den Einzel Matthias Hermann gegen Maximilian Glatter (6:0, 6:1), Lukas Bau-meister gegen Robin Zacharias (6:1, 6:7, 3:10) und Stef-fen Franz gegen Luca Niedernhöfer (6:4, 6:2). Im vierten Einzel siegte Markus Reiser kampflos, da Nordstetten nur zu dritt angetreten war. Dies hatte zur Folge, dass Zimmern-Horgen auch ein Doppel kampflos für sich ver-buchte, Philipp Huber/Steffen Franz stellten dann durch ein 6:1, 6:2 den 5:1-Heimsieg sicher.

Die Herren 40 teilten in der Bezirksstaffel 2 das Schick-sal ihrer Vereinskameraden der Klasse Herren 60, die, in Spielgemeinschaft mit den TC Dunningen, eine Woche zuvor am letzten Spieltag das Spitzenspiel beim Tabel-lenführer verloren hatten und die Saison auf Platz zwei beendeten (wir berichteten). Gastgeber der Herren 40 war Tabellenführer TC Lützenhardt, der sich am Ende mit 4:2 durchsetzte und den Grundstein dafür bereits in den teilweise engen Einzeln legte. Es spielten für Zim-mern-Horgen Christian Dannegger (6:3, 4:6, 2:10), Fabian Blickle (6:2, 1:6, 10:6), Andreas Wehrmann (3:6, 0:6) und Claus Gams (6:7, 4:6). Nach diesem 1:3-Rückstand war die Chance auf den Gesamtsieg für Zimmern-Horgen nur noch theoretischer Natur, und wie zu erwarten gewann jedes Team je ein Doppel zum 4:2-Endstand. Es spiel-ten für Zimmern-Horgen: Blickle/Wehrmann (2:6, 2:6) und Dannegger/Gams (3:6, 7:6, 10:8).

Vizemeister in der Bezirksklasse: Die Mannschaft des Ten-nisclubs Zimmern-Horgen mit (von links) Matthias Herrmann, Markus Reiser, Philipp Huber, Lukas Baumeister und Steffen Franz. Foto: Huber

THW RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfertreffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Ju-gendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kon-taktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will-kommen.

Musikverein Eintracht e.V.Horgen

Öffentliche ProbeAuf Grund von Terminkollisionen müssen wir die öffent-liche Probe dieses Jahr absagen. Wir verabschieden uns leider ohne eine öffentliche Probe in die Ferien.Wir wünschen allen einen schönen und erholsamen Ur-laub.Musikverein Eintracht e. V. Horgen

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver-lautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ undden Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rott-weil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.


FördervereinTurn- und Festhalle FlözlingenDonnerstag, 30. Juli Dorfhockete desFördervereins Turn und Festhalle e.V.Beginn: 19 UhrDer Förderverein Turn- und Festhalle Flözlingen eröff-net das Ferienprogramm mit einer Dorfhockete auf dem Parkplatz vor dem Kindergarten.Dazu spielt der Musikverein Flözlingen zur Unterhaltung.Für leckeres Essen und Getränke ist bestens gesorgt.Eingeladen sind Jung und Alt, die sich auf die anstehen-den Ferien freuen.Erlös dieser Veranstaltung kommt der Sanierung und Umbau der Turn und Festhalle zu Gute.Der Förderverein Turn u. Festhalle e.V. freut sich auf Ih-ren Besuch.

Musikverein Stetten e.V.Voranzeige:Nächsten Freitag, 31. Juli findet ab 19 Uhr wieder unser Brunnenfest statt (nur bei schönem Wetter).Veranstaltungsort: neben dem Rathaus in Stetten (neben Probelokal) Der Musikverein Stetten und die Polkamusi-kanten unterhalten Sie.Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.Danach verabschieden wir uns in die wohlverdiente Som-merpause.Ihr MV Stetten

SpielervereinigungStetten-Lackendorf 1963 e.V.Abteilung JugendRückschauIch will mich hier noch recht herzlich bei allen Helfern, die zum Gelingen des Jugendturniers „Tälecup 2015“ beigetragen haben, recht herzlich bedanken.Bei herrlichem Fußballwetter sahen wir schöne Jugend-spiele. Am Samstagvormittag wurde das D-Jugendturnier mit 6 Mannschaften ausgetragen. Nachmittags konnten wir der Bambini mit 18 Mannschaften, bewundern. Sonntag-morgen wurde mit der E-Jugend, bei der 12 Mannschaften wieder teilnahmen, das Turnier fortgeführt, das dann mit der F-Jugend mit zehn Mannschaften am Sonntagabend endete. Alle Jugendmannschaften erhielten eine Medaille.

Vorschau:Da nun die Jugendmannschaften Ihre Runde feierlich be-endeten, wünsch ich allen einen schönen Urlaub.Für die neue Runde 2015-2016 sind wir schon wieder in der Planung. Die Trainer werden dann die Termine früh-zeitig bekannt geben.Der Jugendleiter

Interessantes undWissenswertes

Die Agentur für Arbeit teilt mit:

Wenn Arbeitslose verreisen wollen:Vorher mit dem Arbeitsvermittler sprechenDemnächst beginnen die Ferien und so mancher Arbeits-lose steht vor der Frage, ob er in seiner Situation auch

verreisen kann. „Das ist möglich, kommt aber letztlich auf den Einzelfall an“, heißt es dazu bei der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen. „Es sollte jedoch unter keinen Umständen jemand weg fahren, ohne dass der Arbeitsvermittler der Ortsabwesenheit zugestimmt hat.“Eigentlich müssen Arbeitslose, die Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung nach dem dritten Buch Sozialge-setzbuch (SGB III) bekommen, für die Agentur für Ar-beit ständig erreichbar sein, und zwar zeit- und ortsnah. Deshalb dürfen sie nur mit ausdrücklicher Zustimmung ihres Vermittlers auf Reisen gehen. Die gibt es allerdings nur, wenn während der geplanten Abwesenheit voraus-sichtlich weder Arbeit angeboten werden kann noch eine Bildungs- oder Trainingsmaßnahme in Frage kommt. Weil zu Beginn der Arbeitslosigkeit die Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz erfahrungsgemäß größer sind, sind die Vermittler in den ersten drei Monaten mit der Zustimmung sehr zurückhaltend und stimmen nur in be-gründeten Einzelfällen zu.Für erwerbsfähige Leistungsberechtigte in der Grundsi-cherung (SGB II) gilt übrigens Ähnliches: Die Dauer der möglichen Ortsabwesenheit ist immer im Einzelfall zu entscheiden. In der Regel sollten nur bis zu drei Wo-chen im Kalenderjahr genehmigt werden. Der persön-liche Ansprechpartner im Jobcenter kann auf Antrag des Beziehers von Arbeitslosengeld II einer Ortsabwesenheit vorher zustimmen. Die Zustimmung darf es nur geben, wenn durch die Zeit der Abwesenheit beispielsweise die berufliche Eingliederung, die Teilnahme an einer ärztlich verordneten Maßnahme der medizinischen Vorsorge oder Rehabilitation nicht beeinträchtigt wird. Wer länger als drei Wochen verreisen möchte, kann dies tun - wenn er sich zuvor aus dem Leistungsbezug abmeldet.Ein teures Ferienvergnügen leisten sich Arbeitslose, die ohne Wissen und Zustimmung von Agentur für Arbeit oder Jobcenter aufbrechen, unabhängig davon, wie lan-ge sie fortbleiben. Sie müssen nämlich nicht nur das Arbeitslosengeld für die Zeit ihrer Abwesenheit zurück-zahlen, sondern unter Umständen auch noch mit einem Bußgeld rechnen.

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagMein schönstes Urlaubsbild - Großes Foto-gewinnspiel auf www.gemeindeklick.deGewinnen Sie mit etwas Glück eine Canon IXUS 145 oder einen Gutschein für die CEWE Fotowelt.Liebe Userinnen und User,ob in der Ferne am Strand, mit dem Auto über Land oder dabeim mit ‘nem Buch in der Hand. Wir hoffen, dass Sie auf einen schönen Sommerurlaub zurückblicken können.Vielleicht haben Sie auch ein paar tolle Bilder gemacht. Wenn Sie diese mit den anderen Lesern teilen möchten, dann bie-ten wir Ihnen die passende Plattform dafür.Laden Sie Ihre schönsten Urlaubsbilder auf www.gemeinde-klick.de/4776 hoch und gewinnen Sie mit etwas Glück eine Canon IXUS 145 oder einen Gutschein für die CEWE Foto-welt, denn diese beiden Preise werden unter allen Einsendern unter Ausschluss des Rechtsweges verlost. Einsendeschluss ist der 13. September 2015. Die Gewinner werden benachrichtigt und auf www.gemeindeklick.de in einem Beitrag genannt. Al-ternativ können Sie Ihre Bilder auch auf unserer Aktionsseite unter www.nussbaummedien.de/aktion-urlaubsfoto hochla-den. Diese Seite wird bis einschließlich Sonntag, 13. September 2015 zum Hochladen der Beiträge online sein.Wir freuen uns auf Ihre schönsten Urlaubsfotos und wün-schen Ihnen für die Verlosung viel Glück.

Documents

Zimmerner dorffest sAmstAG 25. Juli & sonntAG 26. Juli 2015 · Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20 Bauamt Amtsleiter - Otto Haller 9291-13