BlickpunktSeptember – November 2017

Hannover und RegionKostenlos

zum Mitnehmen

Freizeit/Tourismus I Thermen/Bäder I Mode I Veranstaltungen I Museen

Seite 68 im Heft!

WIEDERERÖFFNUNG!Mehr ab Seite 16

Herausgeber:Sophien-Verlag • Iris WemmelPostfach 1245 • 31848 Bad Münder

Kontakt:Tel.: 0177 - 314 03 53 E-Mail: sophienverlag@gmx.dewww.sophienverlag.de

Anzeigen und Grafik an:blickpunkt@balldruck.de

V.i.S.d.P.:Iris Wemmel

Gestaltung/Redaktion/Satz/Layout:Frank Willig • www.balldruck.de

Erscheinungsweise:zweimonatlich • Anfang des Monats

Titelbild: LandgrafenthermeBad Nenndorf

Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Abdrucke, auch aus-zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Recht zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Druckreif übermittelte Anzeigen können seitens der Anzeigen-abteilung nicht korrigiert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien oder sonstige Unterlagen wird keine Haftung übernommen. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

Impressum

Sie möchten in unserem MagazinHannover Blickpunkt und Umgebunginserieren?Bei Neueröffnungen, Produkteinfüh-rungen, Events etc. ist das genau das Richtige!

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!Tel. 0177 - 314 03 53

Gifhorn

Osnabrück

Wilhelmshaven

Bad Bevensen

RintelnHameln

Göttingen

Lüneburg

Stade

Nienburg

Braunschweig

Wolfsburg

Holzminden

Goslar

Soltau

Hamburg

Celle

Aller

Leine

Ems

A7

A1

A2

A27

HANNOVER

Weser

Oldenburg

NORDSEE

Verbreitungsgebiet

Bremen

Bremerhaven

StadthagenBückeburg

Inhalt

VerdenLangwedel Munster

WalsrodeBruchhausen-Vilsen

Osterode am Harz

Inhalt4

SpringeHildesheim

19 Salzhemmendorf ... natürlich & aktiv!

22 Schaumburger Land –

Auf den Spuren von Wilhelm Busch

26 Im Herbst wird im Wisentgehege Springe

wild gefeiert!

38 chocolArt in Wernigerode

40 Hornburg – Geburtsstadt Papst Clemens II.

und staatlich anerkannter Erholungsort

44 Ein Herbstausflug in den Süden

der Lüneburger Heide

46 Flotte Weser Fahrgastschifffahrt –

Herbst- und Winterhighlights

1 Landgrafentherme Bad Nenndorf –

Eintauchen & Wohlfühlen

2 Rittergut Remeringhausen –

Novemberklüngel

46 Flotte Weser Fahrgastschifffahrt –

Herbst- und Winterhighlights

48 Auf die Plätze, fertig, los!

Hellmann varioform-haus

Magazin2 Rittergut Remeringhausen –

Novemberklüngel

6 E.+S. Wömpner –

Der Winter wird schöööön!

8 Aufstrebender Baugrund sucht smartes

Gewerbe! www.seelze.de

10 Neues Theater in Hannover –

Ihr Unterhaltungstheater

13, 48 Auf die Plätze, fertig, los!

Hellmann varioform-haus

14 Veranstaltungen in der Stadthalle Northeim

18 Teko Autotechnik in Bad Münder

20 13. Lange Nacht der Kultur in der

Bückeburger Innenstadt

24 Hubschraubermuseum Bückeburg

25 Osterode am Harz –

Denkmal!Kunst – Kunstdenkmal!

28 Ratten! Im Museum Hameln

30 Veranstaltungshighlights 2017/18 in Einbeck

43 Deutsches Salzmuseum – Salz kennt jeder!

12 Alter Bahnhof Anderten –

Live-Musik-Veranstaltungen

36 Grömitzer Katenräucherei –

Der original Grömitzer Ostseeschinken

16 Landgrafentherme Bad Nenndorf –

Eintauchen & Wohlfühlen

32 7 Berge Bad Alfeld –

Das Familienbad in der Region

34 Wesertherme Bad Karlshafen –

Schwimmen. Saunen. Wellness.

Umschlagseiten

Bäder/Wellness

Freizeit/Tourismus

Gastronomie/Hotels

Mehr über die Grömitzer

Katenräucherei ab Seite 36!

9. November 2017mit unseren „Living Dolls“.

Freuen Sie sich mit uns auf die neue Kollektion von Jolidon und vielen anderen hochwer tigen Dessous-Labels. Ver führerische Modelle für jeden Geschmack – und jede Größe. Trendfarben: Schwarz, Nude, Powder Rosé, Cos (geht leicht in den Mauve-Bereich) und Mineral Blue. Kommen Sie vorbei. Ver wöhnen Sie sich.

Wir freuen uns auf Sie.

10 % auf Ihren Einkauf

mit Vorlage dieses Gutscheins.

Dabei gilt: Ein Gutschein pro Person,

gültig vom 02.10. bis 09.11.2017.

Dieser Gutschein vergünstigt ledig-

lich ein Kleidungsteil Ihres Einkaufs,

allerdings keine bereits

reduzierte Ware.

E. + S. Wömpner • Inh. Daniela Reuter Rathenaustr. 20 • 30159 Hannover www.facebook.com/WoempnerDessous/

Montag - Freitag 11 - 18 Uhr Samstag 11 - 15 Uhr

Dessous, Nachtwäsche und Bademode

Der Winter wird schöööön!

Freuen Sie sich auf den

Unsere Schaufensterpuppen werden plötzlich lebendig und ganz beweglich. Neugierig? Wir laden Sie ganz herzlich zu diesem besonderen After-Work-Abend ab 17 Uhr ein.

Magazin8

Gastronomie/Hotels12

Text

und

Bild

: Alt

er B

ahnh

of A

nder

ten

Der Bahnhof mit Drinks, Essen, Livemusik und einem zauberhaften Biergarten. Wo sonst halten Bus und

Bahn direkt vor der Tür? Jeden Samstag ab ca. 20.30 Uhr Live-Musik-Veranstaltungen!

23.09. Dave Goodman & Steve Baker feat. Oliver Spanuth„meisterhafte, kraftvoll-souveräne Americana mit tiefen Wurzeln im Blues.“ – FOLKERDen Kanadier Dave Goodman kann man getrost als echtes Multita lent bezeichnen. Achtung Freitag 29.09. Bet Williams und BandBet Williams live auf der Bühne ist etwas ganz Besonderes. Mit ihrer 4-Oktaven-Stimme hat sie ein Publikum quer durch ganz Amerika und Europa verzaubert. 30.09. Paul Botter & Jan MohrZwei Blues-Legenden – Paul mit seiner einmaligen Stimme und Jan mit seinem unverwechselbaren Gitarrensound las-sen aufhorchen.

02.10. Mit 18 – Die Westernhagen-Coverband Nr. 1 in Deutschland

07.10. Jaimi Faulkner und BandGroovender Singer/Songwriter aus Australien„Um es gleich zu sagen: Der Mann ist ein Riesentalent mit

sehr ausdrucks starker Stimme und natürlich auch als überaus sympathischer Entertainer.

14.10. Marc Breitfelder und Georg SchröterWir lassen einfach mal die Presse sprechen:“... Als dann Marc Breitfelder mit einem seiner unvergleichlichen Mundharmonika-Soli einen Zug durch den Saal heulen und donnern ließ, war das Eis endgültig gebrochen. Das Publikum tobte. Atemberaubende Soli aller drei Musiker brachten Standing Ovations ...”

21.10. Denny’s Beat Company – Oldie-Night

28.10 Morblues aus Italien stehen seit mehr als 20 Jahren für einen explosiven Sound aus Blues, Soul und Rock. 04.11. Ist M.E. www.eckihuedepohl.de – Die „beste kleine Bigband der Welt“ 11.11. Paul Lamp & the King Snakessind in den vergangenen 36 Jahren weltweit als Headliner bei allen großen Festivals aufgetreten. Als beste Bluesband Groß-britanniens auch kein Wunder.

Zusammen mit seinen Bauherren hat

Passivhausprofi und Maurermeister

Eckart-Rolf Hellmann inzwischen rund

1000 Passiv- und Energiesparhäuser

gebaut – in Selbstbauweise und über-

wiegend für private Bauherren. Doch bei

einigen der Gebäude handelt es sich um

aufwändige Gewerbebauten, in denen

täglich viele Mitarbeiter ihrer Tätigkeit

nachgehen – so beispielsweise in einem

technischen Büro in Velten oder in einer

Doppelpraxis am Bodensee.

Bei allen Gewerbebauten haben die Bau-

herren jeweils kräftig Hand angelegt,

um ihre Gebäude hochwertig, energie-

sparend und für die Dauer zu errichten.

Denn energieeffiziente Häuser lohnen

sich nicht nur im Privatbereich, sondern

ganz besonders auch für Unternehmen

und Kleinbetriebe: Wenn die Gebäude

ganztägig als Büros; Handwerksbe-

triebe oder Praxen genutzt werden,

geht damit grundsätzlich ein hoher

Energieverbrauch einher. Unternehmer

sind wirtschaftlich orientiert und können

gut rechnen: Für jeden Betrieb ist es auf

Dauer ökonomischer, die Energiekosten

von Anfang an so gut zu minimieren, wie

es eben möglich ist.

Ganzjährig ein perfektes Raumklima

Und hier kommen Passivhäuser ins

Spiel: Sie machen Heizungsanlagen

verzichtbar, das ganze Jahr hindurch.

Ihr Herzstück ist eine vollautomatische

Be- und Entlüftungsanlage, die an kalten

Tagen die Wärme der aufgeheizten

Raumluft nutzt, um neu einströmende,

frische Luft vorzuwärmen. Im Sommer

verhält es sich praktischerweise genau

andersherum: Da wird die Frischluft

von außen vorkühlt, sodass im Inneren

ganzjährig ein perfektes Raumklima

vorherrscht.

Doch Lüftungsanlagen filtern auch

die Luft von Staub und Allergenen,

was sicher in der Tierarztpraxis, die

Hellmann-Bauherren derzeit bei Celle er-

richten, zugute kommt. Hier bauen zwei

Tiermediziner tatkräftig an ihrer neuen

Praxis mit, in der künftig Haustiere jeder

Größenordnung versorgt werden.

Das Gebäude verfügt mit einer fast

quadratischen Grundfläche, großen

Lichteinlässen und einem herausge-

zogenen Dach über eine schöne, klare

Formensprache. Durch diese besondere

Dachkonstruktion dringt in das Gebäude

besonders viel Licht ein. Der Eingang be-

findet sich nach Süden, wo das Dach von

Säulen getragen wird, was dem Eingang

ein ganz besonderes Flair verleiht.

Betonieren: ein ganzes Geschoss

pro Tag

Geplant wurde das Gewerbeprojekt

im Herbst 2016, der erste Spatenstich

erfolgte im Februar dieses Jahres.

Wie die meisten Hellmann-Bauherren

haben auch die Tierärzte in ihrer Familie

fleißige Handwerker – so wurde die

Sohleplatte beispielsweise von einem

der Brüder erstellt.

Für das anschließende Stecken der

Fassade waren nach einer gründlichen

Einweisung von Hellmann-Mitarbeiter

Ralf Ottinger nur drei Tage nötig. Wie

immer hat das Stecken, damit dem Lego-

Prinzip vergleichbar ist, allen Beteili-

gten viel Spaß gemacht. Entsprechend

schnell konnte es mit dem Betonieren

weitergehen.

Und so kam es in Lachendorf, dass

innerhalb von nur zwei Wochen nach der

Fertigstellung der Sohle bereits mit dem

Richten begonnen werden konnte. Das

Gebäude erhielt eine Holzbalkendecke,

in deren Mitte das zweite „Geschoss“,

also das herausgezogene Dach, ein-

gefügt wurde. Der Einzug in das neue

Gebäude ist für den Herbst geplant.

Wenn die Bauherren weiter dieses Tem-

po vorlegen, steht diesem Wunsch auch

nichts im Wege.

Wenn Sie mehr wissen wollen, schauen

Sie mal ins Internet:

www.das-passivhaus.de oder

www.selbstbaupassivhaus.de.

Kontakt:Maurermeister Eckart-Rolf HellmannLönsweg 13 - 29308 Winsen/AllerTelefon. 05143 6561Telefax. 05143 912 892e-r.hellmann@t-online.dewww.das-passivhaus.de

Auf die Plätze, fertig, los!Hellmann varioform-haus:

Tierarztpraxis in nur zwei Wochen von der Sohle bis zum Richtfest

AnzeigeMagazin 13

Jaimi Faulkner

Text

und

Fot

os: S

tadt

halle

Nor

thei

m

Anzeige

Magazin14

Veranstaltungen in der STADTHALLE NORTHEIM

Maritime Weltreise - KonzertFreunde des maritimen Gesangs können den Shanty-Chor „Frische Brise“ mit der Akkordeon-Weltmeisterin CHRISTA BEHNKE zum ersten Mal in Northeim hören.Sa, 14.10.2017, 15:30 UhrVVK: reservix.de, papierus Northeim, Northeim Touristik, HNA Geschäftsstelle Northeim, Hallo NortheimTickets ab 15,50 EUR

Nach Chorreisen in vier Kontinente, mehr als 30 Fernsehausstrahlungen, Engagements bei den Musikparaden der Nationen und Gesangsproben im Ple-narsaal des Bundestages sowie einem Ständchen im Bundeskanzleramt. Als Stargast präsentiert die „Frische Brise“ die Akkordeon-Weltmeisterin Christa Behnke. Sie wird in zwei längeren Soloauftritten die ganze Bandbreite ihres Könnens erklingen lassen, und die Besucher werden staunen, wie vielseitig ein Akkordeon klingen kann, wenn es so meisterlich gespielt wird.Als Solistin hat Christa Behnke schon die ganze Welt bereist. Die vielen Tonträger, die sie bisher aufgenommen hat, werden in vielen deutschen Rundfunkanstalten gespielt. Im Fernsehen ist sie häufiger Gast in Volksmusikshows und hin und wieder leistet sie sich einen kleinen Aus-flug in ihre heimlichen Träume, wenn sie wieder einmal mit ihren Freunden vom Shanty-Chor „Frische Brise“ im Konzert auftritt und dort unter anderem mit ihren „Seebären“ selbst komponierte Seemannslieder präsentiert.

Ketil Bjørnstad Solo PianoKetil Bjørnstad zählt zu den bedeutends-ten Musikern und Pianisten Norwegens.So, 15.10.2017, 16:00 UhrSonntag 15. Oktober 2017, 16.00 Uhr,

Eintritt: VV 20 EUR/ AK 25 EUR/ erm. 12,50 EUR (nur an der AK)

Ketil Bjørnstad zählt zu den bedeutends-ten Musikern und Pianisten Norwegens. Sein melodiöses Spiel basiert ebenso auf Elementen der europäischen Kon-zertmusik wie auf einem großen, durch den Jazz inspirierten Improvisations-vermögen. Obwohl Ketil allgemein dem Jazz zugeordnet wird – der Pianist sieht dies durchaus nicht so eindeutig – liegen seine Wurzeln in der Klassik. Einige Zeit seiner beeindruckenden Musikerkarriere sah es so aus, als wenn sich der Pianist dem Klassikgenre verpflichtet hätte, wäre da nicht Anfang der 70iger-Jahre die pulsierende Jazz-Szene Oslos gewe-sen. Der ihm neue, spielerische Ansatz der Jazzmusiker inspirierte den damals achtzehnjährigen Pianisten dermaßen, das ihm klar wurde, was er wirklich wollte: Die eigene Musik schreiben und spielen. Sein erstes Jazzalbum unter eigenem Namen erschien 1973 (u. a. mit Jon Christensen und Arild Andersen).1993 debütierte der Pianist beim renommierten ECM-Label und erhielt so auch internationale Aufmerksamkeit. Mittlerweile veröffentlichte der Pianist über vierzig Produktionen in verschie-denen Formationen (Solo, Duo, Trio, Quartett und mit Orchester) und mit einer illustren Zahl von herausragenden MusikerInnen der Jazzszene (u. a. Terje Rypdal, David Darling, Nils Petter Mol-vaer, Trilok Gurtu, Marilyn Mazur, Kari Bremnes). Ketil arbeitete zudem mit dem norwegischen Universal-Label zusam-men, deren Veröffentlichungen sich durch beeindruckende Vielfältigkeit und Subtilität auszeichnen. Hier experimen-tierte er ebenso dezent wie geschickt mit

elektronischen Klängen sowie vertonter Poesie und veröffentlichte darüber hinaus unterschiedliche Soloalben.Einem vielleicht noch größeren Publi-kum ist Ketil Bjørnstad darüber hinaus als Schriftsteller bekannt. Über dreißig Publikationen sind mittlerweile von ihm veröffentlicht: vor allem Romane, aber auch Sammelbände mit Gedichten oder Essays, die teilweise in diverse Sprachen übersetzt wurden. Seine Novelle „Vin-dings Spiel“ war auch in Deutschland in den Bestsellerlisten an vorderster Stelle vertreten.In seinem Heimatland ist Ketil Bjørnstad Kult. In Deutschland ist er, obwohl hier nur ein Bruchteil seiner Werke übersetzt ist, immerhin der wohl bekannteste norwegische Autor. Und möglicherweise gibt es niemanden sonst, der der in Büchern und Romanbi-ografien (z. B. des Komponisten Edvard Grieg und des Malers Edvard Munch) die Seele Norwegens so spiegelt wie Ketil Bjørnstad (www.ketilbjornstad.com).

Ein Gespräch mit Lesung findet mit Ketil Bjørnstad am 14.10.2017 (19.00 Uhr) in Göttingen (Altes Rathaus) statt. Karten sind auch kombiniert mit dem Konzert (30,- EUR) erhältlich. Diese Karten können über www.reservix.de bestellt werden. Die Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. präsentiert den Meisterpi-anist aus Norwegen in Kooperation mit dem 26. Göttinger Literaturherbst (www.literaturherbst.com), der Königlich Nor-wegischen Botschaft und dem Förder-verein Stadthalle Northeim e. V.

ANNE HAIGIS - Companions Tour 2017Moden kommen und gehen. Doch es sind die besonderen, zeitlosen Dinge, die zu Recht unverrückbar im Gedächt-nis haften bleiben und deshalb nie in Vergessenheit geraten. Das gilt ebenso für den Künstlerbereich. Ein besonderes Beispiel für diese Qualitätsmerkmale stellt Anne Haigis dar, die seit den achtziger Jahren für einen künstlerisch und qualitativ hohen Standard in der hiesigen Musikszene steht.So, 22.10.2017, 19:30 UhrVorverkauf: HNA Geschäftsstelle Nort-heim, Hallo Northeim, papierus Nort-heim, Northeim Touristik, www.reservix.de, www.eventim.de

Eintrittspreis: 22,- EUR zzgl. Gebühren, freie Platzwahl, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr

Von dem Jazzpianisten Wolfgang Dauner entdeckt, fand im Laufe ihrer Karriere eine Zusammenarbeit statt u. a. mit dem „United Rock & Jazz Ensemble“, Melissa Etheridge, Eric Burdon, Nils Lofgren, Tony Carey, Edo Zanki, Wolf Maahn und den „Harlem Gospel Singers“.Mit ihrem brandneuen Live Album „ 15 Companions“ im Gepäck kombiniert die energiegeladene Sängerin einige ihrer Hits wie „Kind Der Sterne“ oder „Freun-din“ mit Titeln anderer Musiker. Wie z. B. „No Man‘s Land“, ein Song, den Anne bereits im Verbund mit Tony Carey und Eric Burdon mitreißend interpretierte. Stil, Können und Ausstrahlung: Ein Abend mit Anne Haigis und ihrer unver-wechselbaren, mal rauen, mal sanften und stets kraftvollen Stimme besitzt jene künstlerische Güteklasse, die den Zuhörern unvergesslich in Kopf und Herz haften bleibt. Und dann natürlich dieser besondere Zauber dank Annes unge-zwungener, natürlicher Art: Ein Konzert mit der vielseitigen Musikerin fühlt sich nicht zuletzt deshalb auch immer an wie ein Abend unter Freunden.

The Jonny Cash Show Presented by The CashbagsDer ‚Man in Black‘ wäre verdammt stolz auf diese 4 Jungs gewesen! Johnny Cash (* 26. Februar 1932 in Kingsland, Arkansas als J. R. Cash; † 12.September 2003 in Nashville, Tennessee) war einer der einflussreichsten US-merikanischen Country-Sänger und Songschreiber. Cash war bekannt für seine markante Bassbariton-Stimme und den sogenann-

ten „Boom-Chicka-Boom“-Sound seiner Begleitband Tennessee Three sowie seine kritischen und unkonventionellen Texte. Sein musikalisches Spektrum reichte von den 1950er-Jahren mit Country, Gospel, Rockabilly, Blues, Folk und Pop bis hin zum Alternative Country Anfang des 21. Jahrhunderts. Legendär sind seine Konzerte in den Gefängnis-sen Folsom und San Quentin Ende der 1960er-Jahre. Johnny Cash, der den Beinamen „Man in Black“ trug, hat etwa 500 Songs geschrieben, mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft und wurde mit 13 Grammy Awards ausgezeichnet. (WIKIPEDIA).Fr, 03.11.2017, 20:00 UhrKarten an allen örtlich bekannten Vorverkaufs-stellen und Konzertkas-sen!Weitere Tickets und In-formationen unter: www.paulis.de. Karten gibt es ab 28,- EUR!

Nach mehreren pro-duktiven Jahren mit Konzerten vor mehr als 60.000 Menschen in Deutschland, Tsche-chien, Österreich, Slowenien, Italien, Schweiz, Frankreich und Holland freuen sich die Cashbags, neue Show-Termine für das Jahr 201 7 ankündigen zu können. The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind mit unzähli-gen Konzerten seit 2008 Europas erfolgreichstes Johnny Cash Revival. Das Quartett gleicht in Klang und Erschei-nungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in

den späten 60ern und liefert mit authen-tischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen Gästen wie ‚June Carter‘, ‚Carl Perkins‘ und ‚The Carter Family‘. Songs aus Johnny Cashs ‚American Recordings‘ werden mit Gitarre und Piano in einem spe-ziellen Akustikteil zelebriert. Im Programm stehen alle Johnny Cash-Klassiker von „Ring of Fire“, „I Walk the Line“ bis hin zu „Folsom Prison Blues“. Der mitreißende BOOM-CHICKA-BOOM-Sound macht allen auf Anhieb Spaß, das Publikum ist völlig aus dem Häuschen.

Kontakt & InformationenStadthallenmanagement, Sigrid Hilke-März05551 966 188hilke@northeim.de, stadthalle-northeim.de

Veranstalter:Förderkreis Stadthalle Northeim e. V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Northeimfoerderverein-stadthalle-northeim.de, northeim.de

Bäder/Wellness 17

In der Landgrafentherme erlebt der Gast das Element Wasser auf vielfältige Art und Weise, lässt Alltag und Hek-tik hinter sich, genießt die Entspannung mit allen Sinnen!

Nach umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen laden das neu gestaltete Innenbecken sowie das mit Whirl-pools ausgestattete Außenbecken seit dem 29. August wieder zu einem herrlich entspannenden Badevergnügen in ca. 33 Grad warmer Natursole ein, einem der 3 natürlichen Heilmittel von Bad Nenndorf.

In der Saunalandschaft kann man bei variantenreichen Aufgusszeremonien die Seele baumeln lassen: 6 ver-schiedene Saunen steigern das Wohlbefinden, wirken beruhigend und stärken das Immunsystem. Kraft und neue Energie tankt der Gast im Wellnessbereich beim türkischen Hamam, Rhassoul oder z. B. bei einer intensiven Rundholz- oder vitalen Schröpfmassage, bei einem Tag wie am Meer in der Meersalzgrotte.

Ein Besuch der gepflegten Gastronomie mit Außenterrasse oder dem extra Bistro im Saunabereich sorgen für einen perfekten „Kurzurlaub“ im Herzen von Bad Nenndorf.

Text

und

Bild

er: N

ds. S

taat

sbad

Nen

ndor

f Bet

rieb

sges

ells

chaf

t mbH

WIEDERERÖFFNUNG!

Eintauchen & WohlfühlenBade- und Saunalandschaft, Wellness, Meersalzgrotte

Landgrafentherme Bad NenndorfKurhausstraße 231542 Bad NenndorfTel. 05723 702-650/685/552www.staatsbadnenndorf.de

Erleben Sie den Flecken Salzhemmen-

dorf mit seinen idyllischen Ortstei-

len, gelegen in unberührter Natur und

traumhaften Landschaften.

Salzhemmendorf ist der zentrale Ort der

Gemeinde. Hier befinden sich verschie-

dene Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte

sowie alle allgemeinbildenden Schulen

bis zum Abitur. Jeden Mittwoch trifft

man sich auf dem Wochenmarkt.

Der Ort verdankt seinen Namen der hier

entspringenden Solequelle, die einst-

mals zur Salzherstellung genutzt wurde.

Heute kann man die Sole zur Entspan-

nung und Gesundheitsförderung in der

Ith-Sole-Therme nutzen. Die Therme ist

auch Ausgangspunkt des Nordic-Wal-

king-Parks Weserbergland in Salzhem-

mendorf. Hier wird die Erkundung von

Natur und Landschaft mit sportlicher

Betätigung verbunden.

Als ideale Ausgangspunkte für eine

Wanderung bieten sich die Orte Lauen-

stein und Ockensen an, von denen man

auf ausgeschilderten Wegen in den Ith

geleitet wird.

Verbinden Sie Ihre Wanderung mit

einem Besuch im Flecken Salzhemmen-

dorf. Hier bieten sich insbesondere die

Ith-Sole-Therme mit der angeschlos-

senen Gastronomie oder das gemüt-

liche Scheunencafe in Ockensen an.

Informationen zu weiteren Sehens-

würdigkeiten, Gastronomie und

anderes Wissenswertes über den

Flecken Salzhemmendorf erfahren

Sie auf unserer Website www.salz-

hemmendorf.de oder unter Tel.-Nr.

05153/808-0

Anzeige

TEKOTEKO AUTOTECHNIK GMBH

www.teko-autotechnik.deTEKO AUTOTECHNIKSüntelstr. 7031848 Bad MünderTel (05042) 527360Fax (05042) 527362tekoautotechnik@t-online.de

- Fahrzeugreparaturen aller Art- eigene Lackiererei- TÜV/AU-Abnahme- Klimaservice- Karosserie- Reifenwechsel

AnzeigeMagazin18

Rechtzeitig an

Winterbereifung

denken!

37

Freizeit/Tourismus 19

Text

und

Fot

os: F

leck

en S

alzh

emm

endo

rf

Text

und

Fot

os: T

ouri

st-I

nfor

mat

ion

Büc

kebu

rg

Anzeige

Magazin20

13. Lange Nacht der Kultur am 22. September 2017 in der Bückeburger Innenstadt

Bückeburg öffnet für alle Kultur-Be-geisterten erneut die Pforten!

In über 30 Räumlichkeiten sind ab 18.00 Uhr in der Bückeburger Innenstadt über 70 Künstler mit den unterschiedlichsten Darbietungen zu bestaunen.

Sowohl die historischen Räumlichkeiten wie Rathaus, Schloss oder Stadtkirche als auch einzelne Geschäfte in der Fuß-gängerzone laden zu diesem besonderen Abend ein. Zu sehen und hören gibt es neben Chören, Orchestern, Bands und Musikern auch Autoren, Schauspieler, Tänzer, Kabarettisten und Satiriker.

Außerdem wird die Wagenremise des Schlosses zu einer Welt der Schaumbur-ger Künstler. Hier stellen Maler, Foto-grafen und Skulpturenbildner der Region ihre Werke aus. Es wird ein Ort der Kunst geschaffen, an dem sich verschiedene Stile treffen, vereinen und unterschei-den. Um 20 und 22 Uhr gibt es hier zu-sätzlich eine musikalische Untermalung des besonderen Ambientes.

Alle Besucher sind eingeladen, die Lange Nacht um 18.00 Uhr auf den Marktplatz gemeinsam zu eröffnen. Hier gibt es bereits einige Kostproben des Pro-gramms am Abend zu sehen. Ab 19.00 Uhr starten dann die Künstler jeweils zur vollen Stunde mit ihren Beiträgen. Diese dauern ca. 30 Minuten, sodass die Räumlichkeiten bequem bis zum näch-sten Beitrag gewechselt werden können. Ab 23.00 Uhr ertönt dann auf dem Marktplatz das traditionelle Finale bis zur Geisterstunde mit dem Blasorchester des TSV Krainhagen.

Das vollständige Programm und die Eintrittsbändchen gibt es ab dem 04. September in der Tourist-Information in Bückeburg (05722 / 893-180). Am Veranstaltungsabend selbst wird es zusätzlich mehrere Verkaufsstationen in der Innenstadt geben.

Kosten: Erwachsene: 5,00 EURSchüler/Studenten: 3,00 EURWeitere Informationen: www.bueckeburg.de

Veranstaltungshöhepunkte in BückeburgSo., 22.10.Kulturverein Bückeburg e.V.Göttinger Symphonie OrchesterLeitung: Christoph-Mathias MuellerSolist: Reinhold Friedrich, TrompeteRathaussaal, 17.00 Uhr

Do., 23.11.– Do., 21.12.Bückeburger Stadtmarketing e.V. / HofapothekeBückeburg on EisstockÜberdachte Kunststoff-Eisstockbahn auf dem Bückeburger MarktplatzReservierungen unter: 05722/810 99 88, täglich ab 10.00 Uhr

Do., 30.11.– So., 10.12.Landpartie Schloss Bückeburg Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg „Sterne“www.weihnachtszauber-schloss-buecke-burg.deSchloss Bückeburg, täglich von 10.00 – 19.00 Uhr

Fr., 08.12.–So., 17.12. Bückeburger Stadtmarketing e.V.Hüttenzauber Innenstadt, täglich ab 12.00 Uhr

Text

und

Fot

os: H

ubsc

hrau

berz

entr

um e

. V.

Informationsadresse:

Hubschraubermuseum

Sablé-Platz 6, 31675 Bückeburg

Tel.: 05722-5533

www.hubschraubermuseum.de

info@hubschraubermuseum.de

Eintrittspreise:

Erwachsene: 7,50 EUR

Kinder (6 -16): 4,00 EUR

Kinder bis 6 Jahre frei

Gruppenrabatt über 15 Kinder/Pers.: p.P. 1,00 EUR

Führungen nach Voranmeldung:

Für Gruppen bis 15 Personen: 30,00 EUR

Für Kinderveranstaltung: 15,00 EUR

Ab 16. Person/Kind zusätzlich: 1,00 EUR

Öffnungszeiten: 10:00-17:00 Uhr

Unter dem Motto „Technik erleben

und verstehen – von der Emotion

zur Information“ steht die unterhal-

tende Wissensvermittlung, auch an

Laien im Mittelpunkt der Konzeption

der neuen und erweiterten Daueraus-

stellung. In Themenräumen werden

die Besucher in einer interaktiven

Erlebnisausstellung an die faszinie-

rende Technik der Hubschrauber

herangeführt. Immer wird aber auch

der menschliche Aspekt hinter der

technischen Entwicklung dem Publi-

kum vermittelt. Ziel ist es auch die

Menschen hinter dem Fluggerät zu

zeigen, um den Besuchern eine Identi-

fikationsmöglichkeit zu eröffnen.

• Zu sehen sind 50 Drehflügler und

über 1.000 Komponenten und

Modelle.

• Sie bekommen Einblick in die

Geschichte und in die Technik des

Vertikalfluges.

• Im neuen Erweiterungsbau (Voliere)

finden Sie fünf Meilensteine der

Drehflügler-Geschichte.

• Wir haben einen Hubschraubersimu-

lator zum Ausprobieren;

Sie sind der Pilot!

• Neu: Kampfhubschrauber TIGER

• Neu: Mehrzweckhubschrauber

PUMA

HubschraubermuseumBückeburg

„Die Welt des Vertikalflugs“ – die neue Dauerausstellung

Mit professionellem Hubschraubersimulator!

Anzeige24 Magazin

Festival:80 Denkmäler – 250 Events – 300 Künst-ler in 5 Städten gleichzeitig – Wagen Sie sich in die Welt des Fachwerks, in eine flächendeckende Ausstellung 9 Tage lang. Osterode am Harz, Northeim, Einbeck, Duderstadt und Hannoversch Münden sind die Schauplätze eines einmaligen Festivals und das Museum im Ritterhaus Osterode ist 9 Tage lang mittendrin. Dieses außergewöhnliche Festival erschließt die Welt von historischen Bauwerken. Türen, Tore und Portale mittelalterlicher Wohnhäuser, Kirchen, Wehrtürme oder dunkle Kellergewölbe öffnen sich, sie lüften ihre Geheimnisse und werden mit ausgewählten Kunst-werken zu neuem Leben erweckt. Das Projekt – als Kultur- und Kunstfestival ausgerichtet – möchte Einwohnern und

Gästen die Einzigartigkeit der histo-rischen Altstädte im Fachwerk Fünfeck vermitteln und deren Aufmerksamkeit auf bislang unsanierte, ungenutzte und verlassene Baudenkmäler lenken. Ziel ist dabei, das Interesse zu wecken und Initiativen zu entwickeln, um einer Nutzung geschichtlicher Bausubstanz einen initialen Anstoß zu geben. In den historischen Baudenkmälern werden Kunstausstellungen gezeigt und an den Abenden finden literarische und musika-lische Events statt.

Ausstellung:Das Museum im Ritterhaus der Stadt Osterode am Harz zeigt während des Festivals die Sonderausstellung „Fachwerk – Fotos von Frank Högg“. Der Kunsthistoriker und Bauforscher Frank Högg untersuchte und dokumen-

tierte im Auftrag des Fachwerkfünfecks im Kernstadtgebiet von Osterode über 300 Häuser und ordnete sie in einen bauhisto-rischen Kontext ein. Dabei fotografierte er, als Gesamtbau-werk oder im Detail, hunderte beeindru-ckender Fachwerksze-nen. Die Ausstellung im Museum zeigt 80 dieser fotografischen Arbeiten.

Lesung:Am Donnerstag, den 5.10. 2017 um 19.00 Uhr, liest der Autor Jürgen R. Naumann im historischen Rit-tersaal des Osteroder Museums aus seinem Roman „Speculum - Eicke von Repgow & der Sachsenspiegel“. Bildgewaltig, intensiv und kleinteilig zeichnet der Autor

ein Sittenbild des Mittelal-ters. Spannende Kriminal-fälle werden aufgeklärt und landen vor Gericht. Gespickt mit Anekdoten, persönlichen Geschichten und erhellenden Informati-onen, wird das Jahr 1178 wiederbelebt. Musikalisch begleitet wird der Autor von Konrad dem Spielmann auf seinen mittel-alterlichen Instrumenten.

Konzert:Am Samstag, den 7.10. 2017 um 19.00 Uhr, bringt die Harfenistin Bettina Schmidt, nicht ohne Augenzwinkern, Trink- und Tanzlieder aus Renaissance und Barock mit Harfe und Gesang zu Gehör und auf den Tanzboden. Auf der barocken Dop-pelharfe und der modernen Hakenharfe erklingen alte Tänze wie Gagliarden, Me-nuette und Sarabanden mit humorvollen und erbaulichen Texten zur ausschweifen-den Lebensfreude jener Zeiten.

Öffnungszeiten während des Festivals, täglich außer montags von 11.00 – 22.00 Uhr

Tickets unter www.festival-dkkd.de oder im Museum im Ritterhaus www.museum.osterode.de

29. 9. bis 08. 10. 2017

Magazin 25

Das Wisentgehege in Springe ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert:

Täglich gibt es im 90 Hektar großen Wildpark spannende Abenteuer zu erleben. Auf einem sechs Kilometer langen Rundwanderweg mit Wiesen und altem Baumbestand erleben Besucher die faszinierende Vielfalt von über 100 Wildarten. Gehen Sie auf Entde-ckungstour zu den Luchsen und den Wildkatzen. Erfreuen Sie sich an den possierlichen Iltissen, Marderhunden und Waschbären, die in der Kleinraub-tieranlage untergebracht sind. Weiter geht es zu der Bärenbrücke. Von dort aus haben Sie einen unvergesslichen Blick auf unsere beiden Bären Siegfried

und Carla, die in Gemeinschaft mit den scheuen europäischen Wölfen leben. Die majestätischen Wisente ziehen ihre Bahn, während die Wildschweine sich genüsslich suhlen. Die Rundwanderwege durch die großen Freigehege bieten jedem Naturfreund unvergessliche Be-gegnungen: mesopotamisches Damwild, Rotwild und Sika-Wild sind – mit etwas Glück aus nächster Nähe zu betrachten. Und dann gibt es noch die wunderbaren Greifvögel und die faszinierenden Wölfe.

Wenn die Hirsche Hochzeit machenwird es lautDie Brunft der Rothirsche ist ein beein-druckendes Schauspiel. Jedes Jahr Mitte

Im Herbst wird im Wisentgehege Springe wild gefeiertDann ist auch das grandiose Schauspiel der Rotwildbrunft mitzuerleben

September bis Mitte Oktober – je nach Wetterlage – ist das laute Röhren der Rothirsche in unseren Wäldern und auch im Wisentgehege zu hören. Meist bleibt es beim Röhren, aber manchmal kommt es auch zu Kämpfen. Mit unglaublicher Kraft rennen dann die Nebenbuhler gegeneinander an. Es geht um einiges, schließlich darf nur der stärkste Hirsch mit den weiblichen Tieren Hochzeit machen. Zu erleben ist die Brunft im Wisentgehege ganztägig. Spezielle Füh-rungen zum Thema Rotwildbrunft bietet das Wisentgehege täglich ab 17 Uhr an. Die Teilnahme an den Führungen ist im Eintrittspreis enthalten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Treffpunkt ist der Eingangsbereich. Das Wisentgehege Springe beteiligt sich mit der „Rotwild-woche“ an einer Aktion des Deutschen Wildgehegeverbandes und der Deut-schen Wildtierstiftung.

Kunsthandwerker ob groß, ob klein zücken die SchnitzmesserAm Sonntag, 15. Oktober, von 11 bis 17 Uhr, steht im Wisentgehege Springe der Kürbis im Mittelpunkt. Hunderte von schönen Kürbissen stehen in allen Größen und Formen bereit. Die Besu-cher des Wisentgeheges können einen Schnitzkürbis kaufen, ihn gleich vor Ort

nach Lust und Laune zu einer schaurig-schönen oder kunstvollen Kürbislaterne umarbeiten und ihr Kunstwerk mit nach Hause nehmen. Um schon im Wisentge-hege auf den Geschmack zu kommen, kann man gleich vor Ort eine hausge-machte Kürbissuppe und Kürbiswaffeln probieren.

Auf zum Hubertusfest ins Wisentgehege SpringeWenn sich im Wisentgehege Springe das Laub golden färbt, ist es Zeit, um dem Heiligen Hubertus von Lüttich, dem Schutzheiligen der Jäger, zu ehren. Wisentgehegeleiter Thomas Hennig und sein Team tun das mit dem Hubertusfest am Sonnabend und Sonntag, 28. und 29. Oktober. Während der größten Sause im Wisentgehege sind mehr als 80 Aus-steller rund um Natur und Naturschutz dabei. Besucher haben die Möglichkeit Jagdhornbläsern zuzuhören und an Wildbretverlosungen teilzunehmen. Tierisch spannende Aktionen für Jung und Alt sind ebenfalls im Programm. Das Hubertusfest ist ein MUSS für Wisentge-hegefreunde!

Achtung: Zum Hubertusfest greift wieder die Einbahnstraßenregelung. Besucher können die K 213 nur von Norden nach Süden über Alvesrode anfahren. Es gibt wieder einen Shuttle-Bus Ver-kehr. Bitte beachten Sie auch: Während des Hubertusfestes können keine Jahreskarten und Mitgliedsausweise ausgestellt werden

Text

: Wis

entg

eheg

e Sp

ring

e, B

ilder

: Hen

nig

Flugschau auf dem Falkenhof: Dienstag bis Freitag: 11 und 14 Uhr. Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen: 11, 14 und 16 Uhr (vom 1. April bis 31. Oktober). März und November täglich (außer montags): 14 Uhr.

Wolfspräsentation: täglich (außer montags): 11.45 und 14.45 Uhr (von April bis 15. November). Ab 16. November bis Ende März: 14 Uhr

Das Wisentgehege hat von März bis Oktober täglich ab 8.30 Uhr geöffnet. In den Monaten November bis Februar ist ab 9.00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist von Mai bis September um 18.00 Uhr; März, April und Oktober hat die Kasse bis 17.00 Uhr geöffnet und von Novem-ber bis Februar ist letzter Einlass um 16.00 Uhr.

Anzeige

Freizeit/Tourismus26

Röhrender Hirsch während der Brunft

Tagestickets: Erwachsene 11 Euro, Kinder bis 14 Jahren 7 Euro, Azubis, Stunden und behinderte Menschen zahlen 8,50 Euro.

Infos: www. wisentgehege-springe.de

Brunft: Kampf unter Rothirschen

Hubertusfest mit Jagdhornbläsern

Beim Kürbisfest darf geschnitzt werden

Während der Flugschau: Falknerin Vanessa-Sophie

Korzenski-Polep mit Blaubussard

Text

und

Fot

os: m

usef

esti

val.d

e

Anzeige

Magazin30

Veranstaltungshighlights 2017/18 in Einbeck

Die große Schlager Hitparade 2017/2018Sa., 21.10.2017, Einlass: 15.00 Uhr, Beginn: 16.00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater EinbeckPünktlich zum Herbstbeginn startet auch in diesem Jahr die Schlager-Partysaison und vereint erneut etliche Hochkaräter zu einem unschlagbaren Top-Staraufgebot. Die größte Schla-gertournee Deutschlands geht ab Ende September in die nächste Runde. Mit dabei sind „G.G. Anderson“, „Olaf der Flipper“, „Monika Martin“, „Pia Malo“ und „Sandro“. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte im Vorverkauf. Karten gibt es bereits ab 39,90 EUR, VVK: Kulturring Tel. 05561-3131920 oder kulturring@einbeck-marketing.de

AMAZING SHADOWS07.11.2017, 19.30 Uhr Einbeck, Wilhelm-Bendow-TheaterDas amerikanische Starensemble CATAPULT ENTERTAINMENT kommt 2017 erneut nach Deutschland und präsen-tiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten!AMAZING SHADOWS ist das visuelle Tanz- und Akrobatikspektakel der Ex-traklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter

Szenenapplaus und ein restlos faszi-niertes Publikum – das Schattentanzthe-ater AMAZING SHADOWS zieht Besucher weltweit in seinen Bann.Tickets erhältlich bei der Einbecker Morgenpost, bei der Stadt Einbeck -Kulturring-, Tel. 05561 31 31 910 in der Marktstr. 13 und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter 0365-5481830 und auf www.ama-zingshadows.de

Dietmar Wischmeyer – Vorspeise zum jüngsten GerichtComedy/KabarettDi., 21.11.2017, 20.00 Uhr, Wilhelm-Ben-dow-TheaterWas bringt die Zukunft? Digitalisierung, Industrie 4.0., Migration und Globalisie-rung werden als Verlust wahrgenommen. Nicht die Chance zählt, sondern der Ver-zicht wird zur Staatsreligion: nicht mehr rauchen, weniger saufen, kein Fleisch, kein Atom, keine Kohle, keine Dieselau-tos. Eine Gesellschaft tut Buße, um der endgültigen Bestra-fung doch noch zu entgehen. Doch was tatsächlich geschieht, ist Selbstverwirkli-chung als Volkskrank-heit. Ist in Zukunft Erotik eine App auf dem Smartphone? Bringt uns Lieferando den Fertigfraß und Sterberando räumt den toten Opa ab? Der große Kabarettist lässt sie auf dem alten Seelenverkäu-fer „Deutschland“ zu Wort kommen: Unternehmer, Turbo-Landwirte, Pastorinnen, Rent-ner, Praktikanten, Politiker, Aktivi-stinnen erzählen in Wischmeyers Worten vom Verschwinden ihrer gewohnten Lebenswelt. Dietmar Wischmeyer zeichnet in seinem neuen

Programm „Vorspeise zum Jüngsten Gericht“ ein Sittenbild der Gegenwart als wohligen Grusel vor dem, was kommt.FSR Unterhaltungsbüro GmbH präsentiert von radio ffn & Göttinger Tageblatt, Preise 28,-/26,-/24,- EUR

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fielKinderstück von Cornelia FunkeSa., 25.11.2017, 15.00 UhrWilhelm-Bendow-TheaterEin einziger Weihnachtsmann ist übrig geblieben, nachdem der große Weih-nachtsrat die Sache mit den Geschenken in die Hand genommen hat. Und dieser einzige echte Weihnachtsmann, Niklas Julebukk, hat eigentlich Berufsverbot. Aber er kümmert sich nicht darum. Mit Sternschnuppe, seinem Rentier,

einigen Engeln und Weihnachtskobolden sorgt er schon seit Jahren dafür, dass wenigstens noch ein paar Kindern die echten Wünsche erfüllt werden; er bringt die Geschenke, die man nicht für Geld kaufen kann.Eine Weihnachtsgeschichte, in der es noch um echte Wünsche, Weih-nachtsmänner vom alten Schlag und Weihnachtsräuber geht. Und um zwei Kinder, die noch wirklich an Weihnachten glauben.THEATER auf Tour, Preise 9,- EUR Kin-der/15,- EUR Erwachsene

„Die klingende Bergweihacht 2017“Dienstag, 05.12.2017, Wilhelm-Bendow-Theater EinbeckDas Multitalent Hansy Vogt kommt am Dienstag, 05.12.2017 mit seiner Show„Die klingende Bergweihnacht“ in das Wilhelm-Bendow-Theater Einbeck. Mit großartiger Unterstützung von Marian-ne & Michael, Mara Kayser und den Feldbergern, präsentiert er ab 19:30 Uhr ein Konzerterlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt.Seien Sie ein Teil der Weihnachtsshow „Die klingende Bergweihnacht“ und sichern Sie sich ihre Tickets! Karten gibt es hier: Kulturring 05561 3131920, HNA Ticketservice 0561203204, bei der bundesweiten Ticke-thotline 01806 570008*, unter www.kon-zerteerleben.de und an allen bekannten VVK Stellen.

NeujahrskonzertGroßes Festkonzert der Kölner SymphonikerSo., 14.01.2018, 20.00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater„Happy New Year!“ Neujahrskonzerte erfreuen sich nicht nur im Konzertsaal des Wiener Musikvereins, sondern auf der ganzen Welt traditionell großer Beliebtheit. Zum Jahresbeginn 2018

präsentieren die Kölner Symphoniker ein heiteres und zugleich besinnliches Programm aus dem reichen Repertoire der Strauß-Dynastie und den bezau-berndsten Melodien aus weltberühmten Musicals.Diese Tradition, mit teils unbeschwerter, teils tief empfundener Musik berührt zu werden und dadurch Freude und Zu-versicht für ein neues Jahr zu schöpfen, möchten die Musiker der Kölner Sympho-niker mit ihrem Publikum teilen.Das Programm wird durch die wunderbar harmonierenden, leichten und beweg-lichen Stimmen der Sängerinnen und Sänger der Kammeroper Köln zu einem unvergesslichen Erlebnis.„Ein musikalisches Feuerwerk der Extra-Klasse“ (Mitteldeutsche Zeitung)Preise 34,-/32,-/29,- EUR

Drei Männer im SchneeKomödie von Erich Kästner mit Michael SchanzeFr., 05.01.2018, 20.00 Uhr, Wilhelm-Bendow-TheaterDer Millionär Tobler gewinnt unter falschem Namen das Preisausschreiben seiner eigenen Firma, einen Winterur-laub in den Alpen. Zum Entsetzen seiner Familie entschließt er sich, die Reise inkognito anzutreten. Ihn begleitet sein Diener Johann, der den Millionär Kes-selhuth, Besitzer einer großen Schiff-fahrtslinie, spielen soll. Diesen Plan durchkreuzt allerdings seine Tochter Hildegard, die das Personal im Grandho-tel über die Ankunft eines verkleideten Millionärs informiert. Irrtümlich wird nun der arbeitslose Werbefachmann Dr. Fritz Hagedorn wie ein Millionär behandelt. Die Komödie nimmt ihren Lauf....Zwischen den drei unterschiedlichen Männern entsteht eine herzliche Freund-schaft. Allerdings muss Tobler feststel-len, dass ein armer Schlucker unter den vornehmen Gästen des Grandhotels, nicht gern gesehen ist. Tochter Hilde-gard, in Sorge um den Vater, entschließt sich ihm nachzureisen. Das Spiel um Sein und Schein entwickelt sich rasant weiter...Landesbühne Rheinland-PfalzPeise 29,-/26,- Euro.

HAIRSPRAYDas Broadway-Musicalca. 10.11.2017 – 30.01.2018Mit 31 (!) internationalen Preisen eines der weltweit erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Grandiose Sixties-Songs

und ein rhythmisch-musikalischer Mix aus Motown, Rhythm and Blues und Rock’n’Roll – „Hairspray“ ist ein hinrei-ßendes Wohlfühl-Musical für die ganze Familie!Anfang der 1960er in Baltimore: Die mollige Schülerin Tracy Turnblad hat nicht nur einen Hang zu voluminösen Frisuren, sondern auch einen sehr großen Traum: Sie will unbedingt in ihrer Lieblings-Fernsehsendung „The Corny-Collins-Show“ mittanzen. Ihre auch aufgrund des eigenen Übergewichts desillusionierte Mutter Edna ist allerdings skeptisch und möchte Tracy vor Spott und Enttäuschung bewahren. Doch Dank ihres Talents, ihrer Hartnäckigkeit und einer Portion Glück setzt sich Tracy im Casting durch und wird mit ihrer Natürlichkeit quasi über Nacht zum Vorbild vieler Teenager – sehr zum Missfallen der intriganten Produzentin Velma, die ihre zickige Tochter Amber zum Star der Sendung aufbauen will. Ausge-rechnet in deren Freund Link verliebt sich Tracy unsterblich. Mutter Edna und Vater Wilbur sind begeistert von ihrer Tochter, und auch Sänger Link findet Gefallen an der selbstbewussten jungen Frau. Ge-meinsam mit alten und neuen Freunden nutzt Tracy ihre Berühmtheit sogar dazu, gegen die Diskriminierung von Schwarzen zu demonstrieren, die in der „Corny-Col-lins-Show“ nicht gemeinsam mit Weißen auftreten dürfen. Doch bei aller Euphorie bleibt die Frage: Wird Link sie bei dieser Kampagne auch unterstützen, wenn er damit seine Karriere aufs Spiel setzt? Und wer wird letztlich die Wahl zur Miss Teenage Hairspray gewinnen – Amber oder Tracy?

Stadt Einbeck – KulturringEickesches Haus, Marktstraße 1337574 EinbeckTel.: 05561-313 19 20Fax: 05561-313 19 19kulturring@einbeck.de www.einbeck-marketing.de

Wir bieten Ihnen zwei finnische Saunakabinen an, eine mit 65° C und eine mit 90°C.

Dienstags bis sonntags führt unser Badpersonal in regelmäßgen Abständen Auf-

güsse durch. Die genauen Aufgusszeiten finden Sie in unserem Aufgussplan. Zwei

Fitnessräume mit Ausdauergeräten stehen Ihnen während des Aufenthaltes zur

Verfügung. Es erwarten Sie im Außenbereich eine Liegewiese und eine Badetonne

zum Abkühlen.

Wir bieten außerdem Banja-Saunatag, Farblicht-Saunatag und eine „Halotherapie“

Rauminhalation mit trockenem Salzaerosol. Die Ruheräume im Innenbereich, die

große Sonnenfalle oder die Liegewiese laden zum entspannen und verweilen ein.

Die Badnutzung im Saunatarif enthalten: Sie können also beliebig oft zwischen

Bad und Sauna pendeln und sich ohne Zeitlimit dort aufhalten. Kurzentschlossene

können bei einem Badbesuch den Saunatarif einfach dazubuchen.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, im Bistro Speisen und Getränke zu bestellen

und sich diese in die Sauna bringen zu lassen (Barzahlung).

Text

und

Fot

os: S

tadt

Alf

eldWir sind d a s Familienbad mit

den günstigen Eintrittspreisen

im südlichen Leinebergland.

Kinder können sich bei uns auf der

Riesen-Wasserrutsche, im Kinder-

planschbecken mit verschiedenen

Attraktionen, am Kletterfisch und auf

dem großen Erlebnisspielplatz auf

dem Außengelände so richtig austo-

ben. Sportler kommen im 25-m-Becken

oder am 10-m-Sprungturm auf ihre

Kosten. Das Lehrschwimmbecken, ein

Strömungskanal, Massageliegen, viele

Ruhebereiche und eine Sauna ergän-

zen das Angebot.

In der Badgastronomie können Sie

sich verwöhnen lassen. Mit dem

verfahrbaren Dach sind wir wetter-

unabhängig und haben für Sie das

ganze Jahr geöffnet. Bei schönem

Wetter öffnen wir das Dach und sind

ein Freibad; bei Regen schwimmen Sie

bei uns im Trockenen. Lassen Sie sich

überraschen!

„7 Berge Bad“ Alfeld (Leine)

Im Hindenburgstadion 2

31061 Alfeld (Leine)

Tel. 05181 / 28660 – 400

www.7bergebad.de

Tipp zur kalten Jahreszeit! Sauna im 7 Berge Bad

Unser Hauptsponsor:

Das Familienbad in der Region

Bäder/Wellness 33

Der Versand von unseren

Produkten erfolgt innerhalb

von 3 Tagen mit Rechnung über DHL!

Grömitzer Katenräucherei GmbH & Co.KG • Körnickerfeld 14 • 23743 Ostseebad GrömitzTelefon: 04562/7017 • Fax: 04562/266616

E-Mail: info@groemitzer-katenraeucherei.de • www.groemitzer-katenraeucherei.de

Unsere Philosophie, Arbeitsweise und Historie

„Wir machen bei der Schinkenproduktion keine Kompromisse und veredeln die Schin-ken wie in alten Zeiten, also handwerklich!“

Dieses Prinzip ist die Grundlage für die erfolgreiche Herstellung des „Original Gr-ömitzer Ostseeschinken“ in dem alteinge-sessenen Betrieb, der nach umfangreicher Modernisierung natürlich die EG-Zulassung als fleischverarbeitender Betrieb besitzt.

Die Rohschinken stammen aus ausgewähl-ten Zerlegebetrieben und werden bei der Anlieferung einer strengen Qualitätskontrol-le unterzogen, damit am Ende des Herstel-lungsprozesses auch die erwartete Qualität der Schinken gewährleistet werden kann.

Wir gestalten unsere Koffer

immer auf Kundenwunsch!

Seit 2012 lockt die chocolART bis zu 100.000 Schokoladenliebhaber aus aller Welt in die „Bunte Stadt am Harz“. Fünf Tage lang zieht ein

verführerischer Schokoladenduft durch alle Straßen und Gassen.

Vom 27. bis zum 31. Oktober 2017 verwandelt sich die Altstadt von Wernigerode nun wieder in eine Schoko-Erlebniswelt. Auf dem Markt-platz vor dem historischen Rathaus präsentieren Top-Chocolatiers aus unterschiedlichen Ländern ihre erlesenen Produkte und laden ein, bei Pralinenkursen, heißer Schokolade und Kakao-Malerei die Vielfalt der Schokolade zu entdecken. Zahlreiche Restaurants und Cafés bieten während der chocolART Schokoladenmenüs an.

Der chocoMARKT in der historischen Altstadt von Wernigerode ist bei freiem Eintritt Freitag und Samstag von 10.00 – 19.00 Uhr, am Sonntag von 11.00 – 18.00 Uhr sowie Montag und Dienstag von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet.

Ein kulinarisches Highlight der Extraklasse erwartet die Besucher in diesem Jahr am 30. Oktober im Fürstlichen Marstall Wernigerode. Beim großen chocolART Genussdinner – Schokolade und Wein berichtet Top-Chocolatier Eberhard Schell aus Gundelsheim über die einzigartigen Geschmackserlebnisse bei der Kombination von Schokolade und Wein und macht diese für seine Gäste erlebbar. Verkostet werden edle Weine, u. a. der Saale-Unstrut Region, und hochwertige Schokoladen bei einem erstklassigen Schokomenü.

Die chocolART Wernigerode ist auch in diesem Jahr wieder ein guter Grund für eine Reise in den Harz, besonders durch den erstmals und ein-maligen bundesweiten Reformations-Feiertag am 31. Oktober. Wer also zur chocolART ein verlängertes Wochenende oder einige Urlaubstage in der „Bunten Stadt am Harz“ verbringen möchte, kann sich gerne von der Tourist-Information Wernigerode unter Tel. (0 39 43) 5 53 78-35 bei der Unterkunftssuche beraten lassen. Hier kann auch das Pauschalreisean-gebot Süße Versuchung in der „Bunten Stadt am Harz“ mit zwei Über-nachtungen inklusive Frühstück im 4-Sterne-Hotel und Teilnahme an der Stadtführung „Schokolade aus Wernigerode“ für 145 Euro pro Person im Doppelzimmer, zuzüglich Kurtaxe, gebucht werden. Auf Wunsch kann ein köstliches 4-Gang-Schokoladenmenü oder die Teilnahme am großen chocolART Genussinner dazu gebucht werden.

Weitere Informationen: Tourist-Information Wernigerode Marktplatz 10 38855 Wernigerode Tel. 03943-5537835 www.wernigerode-tourismus.de www.chocolart-wernigerode.de

Freizeit/Tourismus38

chocolART in Wernigerode 27. bis 31. Oktober 2017

Deutschlands größtes Schokoladenfestival, die

chocolART, ist 2017 wieder zu Gast in Wernigerode.

Schokoladenführung

Anzeige

Text

und

Bild

er: T

ouri

st-I

nfor

mat

ion

Wer

nige

rode

Geburtsstadt Papst Clemens II.Staatlich anerkannter Erholungsort

Die kleine Hopfen- und Fachwerkstadt Hornburg an der Ilse, Geburtsstadt

Papst Clemens II., entstand vor rund 1.000 Jahren unterhalb der Burg. Sie gilt als eine der schönsten Kleinstädte Nord-deutschlands und stellt in ihrer Altstadt mit annähernd 400 Fachwerkhäusern ein einzigartiges mittelalterliches Kleinod dar, welches sich seinen Besuchern wie ein großes Freilichtmuseum offenbart.

Seit 1988 steht die Altstadt Hornburg in ihrer Gesamtheit unter Denkmal-schutz. Hornburg liegt im Nationalen Geopark Harz . Braunschweiger Land . Ostfalen und zudem reizvoll im Ilsetal. Ein Höhenweg auf dem Kleinen Fallstein gehört zu den herrlichsten Wanderwe-gen im Harzvorland. Verschachtelte Fachwerkhäuser, der dicke Turm in der Burgmauer, die phantasievollen, farben-frohen Schnitzereien und attraktiven Barocktüren veranlassen den Betrachter zum Stehenbleiben. Berühmtester Sohn der Stadt ist der im Jahre 1005 geborene Papst Clemens II. Zu den herausra-genden Bauwerken der Stadt zählen die Hornburg, die Marienkirche (1616), das Neidhammelhaus (1563), das Storchen-haus (1560), der Hopfenspeicher (1672), die Schule der ehemaligen jüdischen Ge-meinde (1569), das Alte Zeughaus (1565) mit einem Stelzenvorbau von 1609, die

schönen Patrizierhäuser am Markt und das Wasserrad der über 400 Jahre alten Hagenmühle.

Die Stadt ist touristisch erschlossen und seit 1990 sowie 2010 „Staatlich aner-kannter Erholungsort“.

Hervorzuheben ist der Pilgerweg Via Ro-mea auch „Romweg“ genannt, einer der wichtigsten Pilgerwege Europas, wel-cher von Stade und Celle kommend über den Harz hinweg bis nach Rom führt. Abt Albert von Stade reiste 1230 auf diesen Weg und beschrieb ihn mit den Etap-penorten Braunschweig, Hornburg und Werningerode. Die kleine Fachwerkstadt ist überdies auch der Gründungsort des Vereins Rompilgerweg Abt Albert von Stade.

Das „Grüne Band“ zeichnet sich rund um Hornburg durch seine gut ausge-bauten Rad- und Wanderwege aus. Mit 1393 Kilometern Gesamtlänge ist das „Grüne Band“ das erste gesamtdeutsche Naturschutzprojekt, das im November 1989 ins Leben gerufen wurde. Radfahrer können auf insgesamt sechs Themenrou-ten diese faszinierende und vielseitige Landschaft im Harzer Vorland auf ausge-schilderten Radwegen erkunden, welche an Fließgewässern, Höhenzügen,

Aussichtspunkten und zum Teil mittel-alterlichen Orten mit beeindruckenden historischen Gebäuden entlang führen.

Öffentliche Stadtführungen in Hornburg:von Ostersonnabend an bis Oktober bietet das Stadtmarketing Hornburg jeweils jeden 1. Sonnabend um 11.00 Uhr und jeden 3. Sonntag um 14.00 Uhr eine öffentliche Stadtführung an. Treffpunkt ist vor dem Hornburger Rathaus (Tourist-Information).

Kontaktdaten:Stadtmarketing Hornburg / Amt für TourismusPfarrhofstraße 538315 Hornburg

Telefon: 05334 94910 Telefax: 05334 948910Internet: www.hornburg-erleben.deE-Mail: info@hornburg-erleben.de

Freizeit/Tourismus40

Text

und

Bild

er: S

tadt

mar

keti

ng H

ornb

urg

/ A

mt f

ür T

ouri

smus

Hornburg

37

Freizeit/Tourismus 41Anzeige

Salz kennt doch jeder!

Salz ist weiß, Salz macht durstig, Salz ist geruchlos, Salz kostet nicht viel,

Salz ist ein unscheinbares weißes Körn-chen. Doch eben dieses Körnchenermöglicht erst jede Art von Leben.Ohne Salz gäbe es kein Leben auf der Erde. Grund genug, dieses Mineral gebührend zu zeigen?

Warum in Lüneburg? ... Lüneburg ist die Salzstadt im Norden. 1.000 Jahre be-stimmte das Salz die Geschichte dieser Stadt. Erst 1980 schloss das Salzwerk seine Pforten. Die salzigeVergangenheit eines der ältesten und größten Industriebetriebe Europas im Mittelalter drohte verloren zu gehen.

Am Ort der alten Produktionsstätte entstand daher das Deutsche Salzmuse-um/Industriedenkmal Saline Lüneburg. Als eines der ersten Industriedenkmäler in Deutschland gilt es als Vorreiter einer neuen Museumsgeneration: Ein „Muse-um zum Anfassen“.

SonderausstellungEine Sonderausstellung lädt Sie ein in die 50er-Jahre. Hier heißt es „Schön war die Zeit!?“ Eine komplett eingerichtete Wohnung (Foto li.), eine Ladenzeile und ein Schulzimmer nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in die eigene Vergangenheit.

ÖffnungszeitenMo-So: 10-17 Uhr

Tägliche Führungen für EinzelgästeApril - Sept.: 11:00h, 12:30h, 15:00h, Sa./So.: 11:30h, 14:30hOkt. - März: tägl. 11:30h, 14:30hsowie Gruppen nach Vereinbarung (An-meldung erforderlich)Führungen nach Absprache auch in Eng-lisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch und Plattdeutsch (Pauschal-preise erhöhen sich geringfügig)

EintrittspreiseErwachsene: 7,00 EuroErm. Erwachsene: 6,00 EuroSchüler (Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei): 4,00 Euro; Gruppenpreis Erwachse-ne (ab 8. Pers.): 5,50 EuroFamilienkarte: 20,00 Euro

Tägliche FührungenErwachsene: 2,20 EuroSchüler: 1,30 EuroFamilienkarte: 5,00 Euro

Informationen und AnmeldungMuseumsstiftung LüneburgDeutsches SalzmuseumSülfmeisterstraße 1; 21335 Lüneburg04131 – 720 65 13

info@salzmuseum.dewww.salzmuseum.de Te

xt u

nd B

ilder

: Deu

tsch

es S

alzm

useu

m

Folgen Sie uns auf facebook: www.facebook.com/salzmuseum

Gastronomie, Mode, Shoppen, Wellness und vieles mehr in der Region:

Blickpunkt Hannover und Region

die Möglichkeit, sich in der Region zu präsentieren.

Ob Neueröffnung, Produkteinführung, Veranstaltung, etc.Eine Anzeige in unserem Magazin ist

genau das Richtige für Sie!

Sprechen Sie uns an, alles Weitere klären wir in einem persönlichen Gespräch.

Tel. 0177 / 314 03 53

berichtet und gibt Ihnen

Magazin42

Die ganze Welt an einem Tag im Mühlen-Freilichtmuseum

Das über 15 Hektar große parkähn-liche Gelände des Museums ist ein

ideales Ziel für einen Herbstausflug. Hier stehen 14 Wind- und Wassermühlen in Originalgröße. Die Mühlen stammen aus Deutschland, Österreich, Spanien, Por-tugal, Holland, Korea, Russland, der Uk-raine, Ungarn, Griechenland und Taiwan. Ein mächtiges Niedersachsenhaus mit historischem Backofen ist der gastro-nomische Mittelpunkt der Anlage. Hier besteht die Möglichkeit, Streuselkuchen und frisches Brot aus dem Steinbackofen zu kosten. Die 1756 erbaute Christi-Verklärungskirche steht ebenfalls auf dem Gelände des Museums und besticht durch besonders wertvolle Architektur und Nachbildungen zahlreicher und wertvoller Ikonenmalereien.

Ein Herbstausflug in den Süden der Lüneburger HeideDie Südheide Gifhorn überrascht mit ihrer Museumsvielfalt

Die kulturelle Vielfalt der Südheide Gifhorn – ganz im Süden der Lünebur-ger Heide – ist außerordentlich: Das Mühlen-Freilichtmuseum in Gifhorn mit seinen 14 originalgroßen Mühlen aus der ganzen Welt und das in Europa ein-zigartige Otter-Zentrum in Hankensbüt-tel sind Besuchermagnete in der Region. Doch die Südheide lockt mit vielen weiteren großen und kleineren Museen, Ausstellungen und Attraktionen, die einen Besuch lohnen.

Lebendige Jagdgeschichte im Jagdmuseum Wulff spüren

Das Jagdmuseum Wulff in Oerrel zeigt eine der größten Trophäensamm-

lungen Europas sowie die Ausstellung „Jagd früher und heute“ mit wertvoller, teils historischer Jagdwaffen-Ausstel-lung. Unter den Tierpräparaten befin-den sich sehr seltene, vom Aussterben bedrohte Arten. Die Sammlung des Museums wird bestimmt durch die über

700 Trophäen europäischer, nordamerika-nischer und afrikanischer Wildarten und Präparaten. Ein großes begehbares Landschaftsdio-rama und eine Bilderschau im Klang der Hornmusik zeigen die Wildtiere in ihren Lebensräumen. Hier lässt sich Wild im Ge-birge, in Nadelwäldern und Tundren des Nordens beobachten. Tafeln, Audioguide und Infoterminals leiten informativ und unterhaltend durch das Jagdmuseum.

Im Außenbereich liegt ein Freigehege mit Wildschweinen, Dam- und Rotwild sowie der Aktivlehrpfad „Pirschgang Natur“ mit einer Plattform und einer Schutzhütte.

Historisches Handwerk im Museum Burg Brome

Altes Handwerk neu erleben – das ist das Motto des Museums Burg

Brome. Nach aufwändiger Sanierung ist die Burg zu einem herausragenden Schmuckstück geworden. Vollständig eingerichtete Werkstätten, darunter Seiler, Schmied, Schuhmacher, Drucker und Schneider wirken authentisch und so, als sei der Meister nur einmal kurz zum Essen gegangen.

Die Ausstellung ist klar gegliedert, modern, aber doch mit Bodenhaftung. Es gibt kaum Vitrinen, sondern viel zum Anfassen und Ausprobieren – durch moderne Medien ergänzt. Auch die Ge-schichte der Burg, ihrer Eigentümer und Besitzer sowie geschichtliche Ereignisse und Schicksale kommen nicht zu kurz.

Text

und

Bild

er: S

üdhe

ide

Gif

horn

Gm

bH

Informationen:

Südheide Gifhorn GmbH

Marktplatz 1

38518 Gifhorn

Telefon 05371-937880

info@suedheide-gifhorn.de

www.suedheide-gifhorn.de

Zur Museumsvielfalt der Südheide Gifhorn gehören noch einige weitere Ausstellungen, die nicht vornehmlich durch Größe, sondern durch liebevoll zusammengetragene Sammlungen überzeugen. Hierzu gehören beispiels-weise das Schulmuseum Steinhorst, das Kinomuseum Vollbüttel, das Heimatmu-seum in Müden (Aller) und das Museum im Dorf Lüben.

Freizeit/Tourismus44

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 14-16 Uhr, So. + Feiertage 13-16 Uhr, für Grup-pen nach vorheriger AnmeldungEintrittspreise: Erw. 5,50 EUR, Kinder 6-14 J. 1,- EUR, Kinder 15-17 J. 2,- EUR, Gruppen ab 15 Pers. 5,- EUR pro Pers.Adresse: Jagdmuseum Wulff, Hässel-mühler Straße 28, 29386 Dedelstorf-Oerrel, www.jagdmuseum-wulff.de

Infokasten

In der Gifhorner Altstadt

Öffnungszeiten: Di.–Sa 14–17 Uhr, So. + Feiertage 11–17 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 5,- EUR, Kinder ab 12 J. 2,50 EUR, Kinder bis 11 J. freiAdresse: Museum Burg Brome, Junke-rende, 38465 Bromewww.museen-gifhorn.de

Infokasten

Öffnungszeiten: 15.03.-31.10., täglich 10:00–18:00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 12,- EUR, Kinder 5,- EUR, Gruppen ab 15 Per-sonen 10,- EUR pro Pers.Adresse: Int. Mühlenmuseum, Bromer Straße 2, 38518 Gifhorn www.muehlenmuseum.de

Infokasten

Jagdmuseum Wulff

Burg Brome

Mühlenmuseum Gifhorn

Text

und

Fot

os: F

lott

e W

eser

Herbst- und Winterhighlights

Anzeige

Freizeit/Tourismus46

Flotte Weser GmbH & Co.KG, Am Stockhof 2, 31785 HamelnTel. 0 51 51 / 93 99 99, Fax 0 51 51 / 93 99 933E-Mail: hameln@flotte-weser.de, Internet: www.flotte-weser.de