zwanzig.fünfzehn - asco-moebel.de · Made in Germany! Wir bauen hochwertige Tische in einem zeitlos-modernem Design. Tische, die dem Zeitgeist und der aktuellen Nach-frage entsprechen

ASCO

zwanzig.fnfzehn

Was manche Dinge wirklich wert sind, kann man erst beurteilen, wenn sie alt geworden sind.

2 | 3

unsere faszinierende Tischvielfalt im berblick

4 | 5Inhalt

SHAPE10

CROSS

MONO rustical

MONO rustical

12

14

16

18

20

22

MONO diagonal

MONOlith

STONE

FRAME24

DUO line26

28

30

32

DUO rustical

DUO Outdoor

ORIO

AXIS38

ADAGIO

CANTO rustical

EXTRO rustical

40

42

44

FERRO line50

FERRO line52

54

56

58

DUO line

CAMBICO

VILLA

TUTTO smart60

POCO smart62

64

7866

68

70 82

POCO line

EIGOLARGO

INTRO line

MOOVE MINIMUM

MEMO 3372

DOMINO

CENTRO 11

76

74

QUATTRO

CENTRO 05

CENTRO 03

48

46

34 UNO rustical

36 OMEGA

80

Made in Germany! Wir bauen hochwertige Tische in einem zeitlos-modernem Design. Tische, die dem Zeitgeist und der aktuellen Nach-frage entsprechen. Entstanden im engen Dialog mit unseren Partnern, den besten Einrichtungshusern.

Die Produktion jedoch erfolgt in unsererwestflischen Massivholz-Manufaktur. Jedes Mbel wird einzeln hergestellt. Diese Fertigungsweise erlaubt es uns, nahezu alle technisch mglichen Son-derwnsche zu realisieren.

6 | 7

die Bohlen werden gehobelt ...

handwerkliche Fertigung

Funktionsbeschlge

werden manuell ang

epasst

Arbeitsplatz fr Funktionstische

permanente

Qualittskontrolle

Montage der Ansteckplatten

der Zuschnitt erfolgt auftragsbezogen

... und zu einer Platte verleimt

trotz sorgfltiger Lagerung wird die Holzfeuchte regelmig geprft

sehr hochwertige Verpackung

die Bume werden im Winter ge-

schlagen und zeitnah aufgeschnitten

Frsen von Nuten fr Tischbeine oder Beschlagteile

das l wird aufwendig in die Flche eingeschliffen

Ausschleifen der Trockenrisse bei den Zentralfen MONO rustical

ein feiner Schliff ist Voraussetzungfr eine gute Oberflche

Kostenlose ASCO-AppWie knnte mein Traumtisch bei mir zu Hause aussehen? Diese Frage knnen Sie mit der ASCO-App selbst beantworten.

Zunchst laden Sie die kostenlose App aus dem iTunes-Store herunter. Mit einem iPhone oder iPad ab der 2. Generation kann man einen leeren Raum fotografieren, in diese Szene eines der ASCO-Produkte laden und dieses dann frei platzieren.

Ihr Fachhndler informiert Sie dann gerne ber alle Gren, Ausfhrungen und Preise.

8 | 9

Der Feingeist! SHAPE heit dieser Tisch mit der sehr filigranen Linienfhrung. Das Gestell besteht aus gelasertem Stahl, welches durch die abgewinkelte Form und zwei Lngstraversen eine hohe Stabilitt erlangt. Je nach Tischlnge sind diese Traversen 120 cm bzw. 180 cm lang.

Serienmig wird das Gestell anthrazit pulverbeschichtet; weitere Farben sind mglich. Die massive, nur knapp 30 mm dnne Tischplatte wird in jedem Holz angeboten. Sie ist nach unten abge-schrgt und an den Ecken gerundet.

NEU

10 | 11 mgliche Tischbreiten 90 cm, 100 cm mgliche Tischlngen 180 cm - 280 cm

SHAPE abgebildet in Silberreiche in der Gre 220 x 90 cm Design: kaschkasch cologne

Reminiszenz an die Klassiker 1953 ent warf Egon Ei er mann das fast schon legendre Tischgestell 1 mit den schrgen, in einer Ebene liegenden Kreuzstreben. Dieser Entwurf orientiert sich an diese Idee; er ist aber konzipiert fr grere Abmessungen und auch schwerere Tischplatten.

Die anthrazit pulverbeschichteten Rahmenfe bestehen aus dnnen T-Profilen, die zu einem Rahmen ver-schweit werden. Edelstahlverbinder sind ein eleganter bergang zu den beiden Kreuzstreben.

Die Tischplatte wird in einer Sandwich-Bauweise mit einem schwarzen Kern und zwei Deckschichten aus geltem Massivholz gefertigt. Das schafft eine harmonische Verbindung zu dem eben-falls dunklem Untergestell.

NEU


CROSS abgebildet in Eiche in der Gre 240 x 90 cm in Verbindung mit dem Hocker TRIPLE

Eine Tischfamilie, einfach anders!Durch die Verlagerung der Achse in die Asymmetrie ist ein spannender und gleichermaen funktionaler Tisch ent-standen: der Essbereich mit einer fast grenzenlosen Beinfreiheit auf der einen Seite und ein zustzlicher Ablage- oder Arbeitsplatz auf der anderen Seite. Bei Bedarf kann der ganze Tisch fr eine groe Tafelrunde genutzt werden.

Der Holzfu ist aus dem vollen Stamm geschnitten und durchdringt die Tisch-platte. Als solide und trotzdem filigrane Basis dient eine schwere Bodenplatte aus schwarz geltem Rohstahl mit sicht-baren Fertigungsspuren. Die Tischplatte wird aus Holz mit Naturmerkmalen ver-arbeitet. ste und kleine Trockenrisse werden mit Polyesterharz gefllt.

Mit diesem Entwurf haben wir eine neue Tischform kreiert, die mehr und mehr Nachahmer findet. Aber dieser Tisch ist und bleibt das Original!


MONO rustical abgebildet in Kernesche bzw. Eiche in den Gren 220 x 100 cm

Eine Tischfamilie, einfach anders!Auch als Stehtisch ist dieser Entwurf ideal: sei es als Arbeitsplatz oder auch als Treffpunkt fr den kleinen Imbiss zwischendurch. Die Beinfreiheit ist praktisch. Und die lange Sule, aus dem vollen Stamm geschnitten, ist ein monumentaler Hingucker.

Zwei Couchtischvarianten haben wir entwickelt. Der kleinere Tisch ruht auf einem asymmetrisch angeordneten Zentralfu mit Bodenplatte. Bei dem groen Tisch haben wir vier Sulen prgnant in die Platte eingelassen.

Ein Holzobjekt? Ein Nachttisch? Eine Ablage fr dies und das? Der Hocker MONO rustical ist ein vielseitiges Stck Natur. Gre 28 x 28 cm. Hhe als Hocker 46 cm. Gerne auch als Sule in beliebiger Hhe.

16 | 17MONO rustical abgebildet in Eiche

Eine Tischfamilie, einfach anders!Aus der MONO-Philosophie haben wir weitere Produkte entwickelt. Egal in welcher Form und Gre, die markante Rustikalitt steht gerne im Kontext zu einer modernreduzierten Lebensform.

Der Tisch mit dem diagonalen Fu hat eine dnnere Platte ohne Ausschnitt. Der Fu ist dreigeteilt; so erreichen wir bei unserem Tischklassiker eine etwas leichtere Form.

Den runden Tisch gibt es in einer klas-sischen Variante sowie mit dem auen angesetzten Sulenfu und einem Rahmen in gebrstetem Edelstahl.

18 | 19MONO rustical abgebildet in Eiche wei gelt bzw. in Kernbuche

Eine Tischfamilie , einfach anders!Mit der asymmetrischen Form unseres Bestsellers MONO rustical haben wir einen neue Tischform erfunden. Diese mittlerweile mehrfach prmierte Erfolgs-geschichte schreiben wir fort. Der Tisch MONOlith ruht auf einem schlanken Sockel aus Textilbeton, der mit einer schweren Bodenplatte aus geschwrz-tem Rohstahl verbunden ist.

Durch die Verlagerung der Achse in die Asymmetrie ist ein spannender und gleichermaen funktionaler Tisch entstanden: der Essbereich mit einer fast grenzenlosen Beinfreiheit auf der einen Seite und ein zustzlicher Ablage- oder Arbeitsplatz auf der anderen Seite. Bei Bedarf kann der ganze Tisch fr eine groe Tafelrunde genutzt werden.


MONOlith abgebildet in Ruchereiche in der Gre 220 x 100 cm

Beton: Werkstoff der Moderne Schon die alten Rmer haben mit Beton gebaut; ein gutes Bespiel dafr ist das fast 2.000 Jahre alte Pantheon in Rom. Doch erst in der modernen Architektur hat dieser ehrliche Werkstoff eine breite gestalterische Akzeptanz gefunden.

Einmal mehr haben wir Beton und Massivholz zu einem modernen Tisch geformt. Der schrggestellte Rahmen ist in einem Stck nahtlos in Beton gegossen. Die porse Oberflche ist imprgniert.

Zwei Holzschwerter sind ber Kreuz in den Fu eingelassen und tragen die nahezu schwebende Tischplatte in Massivholz wie auch aus einer weien pulverbeschichteten MDF-Platte.

22 | 23 mgliche Tischbreite 100 cm mgliche Tischlngen 180 cm - 240 cm

STONE abgebildet in am. Nussbaum bzw. in Eiche wei gelt in der Gre 220 x 100 cm Design: Jan-Dirk Sinning

das Pantheon in Rom


Wir haben Beton und Massivholz zu einem modernen Tisch geformt. Der schlanke Rahmen mit den nach innen gerundeten Flchen ist in einem Stck nahtlos in Beton gegossen. Die porse Oberflche ist imprgniert.

Runde Distanzteile tragen die nahezuschwebende Platte und verleihen dem Mbel eine sympathische Leichtigkeit. Der Rahmenfu ist immer 135 cm breit und empfiehlt sich fr Tischlngen von 220 cm bis 300 cm.

Bei diesem Tisch ist das vergleichsweise hohe Gewicht zu bercksichtigen. Der Betonfu wird als ein Bauteil gefertigt und wiegt ca. 160 kg. Mit der Tischplatte betrgt das Gesamtgewicht je nach Gre ca. 200 bis 250 kg.

24 | 25 mgliche Tischbreiten 100 cm mgliche Tischlngen 220 cm - 300 cm

FRAME abgebildet in Ruchereiche in der Gre 300 x 100 cm Design: Studio Vertijet

Tischklassiker von morgenEinen nahezu schwebenden Charakter erhlt die Tischplatte in Verbindung mit den zurckspringenden Wangenfen. Ideal als grozgige Tafel, aber auch perfekt in Kombination mit Eckbnken.

Der Abstand der Wangen ist variabel und kann auf die Anzahl und Gre der Sthle abgestimmt werden. Weiterhin kann dieser Tisch mit Ansteckplatten noch erweitert werden.

Der Tisch DUO line hat 1,5 cm starke geschlitzte Aluminium-Wangen. An der Unterkante sind Stellfe eingearbeitet.


DUO line abgebildet in Ulme in der Gre 240 x 100 cm

Tischklassiker von morgen Einen nahezu schwebenden Charakter erhlt die Tischplatte in Verbindung mit den zurckspringenden Wangenfen. Ideal als grozgige Tafel, aber auch perfekt in Kombination mit Eckbnken.

Der Abstand der Wangen ist variabel und kann auf die jeweilige Anzahl und Gre der Sthle abgestimmt werden. Weiterhin knnen diese Tische mit einer oder zwei extern zu verstauenden An-steckplatten erweitert werden.

Die Variante Tisch DUO rustical hat anthrazitfarbene Wangen aus pulverbe-schichtetem Stahl. An der Unterkante sind Stellfe eingearbeitet. Weitere Farben der Stahlwangen sind mglich.


DUO rustical abgebildet in Kernesche bzw. in am. Nussbaum in der Gre 220 x 90 cm

Tischklassiker von morgen Der Garten entwickelt sich zunehmend zu einem wohnlichen Refugium fr die sonnigen Tage des Jahres. Daher haben wir unseren Wangentisch zustzlich fr den Auenbereich konzipiert.

Die Stahlwangen sind pulverbeschichtet und somit witterungsbestndig. Die Platte besteht aus 4 cm starken Leisten in unterschiedlichen Breiten aus unbe-handelter sibirischer Lrche. Diese wer-den durch rostfreie Edelstahlstangen mit sichtbaren Schrauben verbunden.

Das helle Naturholz verwittert mit der Zeit und bekommt einen silbrig-grauen Touch. So wie diese urige alte Feld-scheune im tiefsten Allgu. Auf Wunsch ist eine gelte Oberflche mglich; dann empfiehlt es sich, das Holz regel-mig nachzubehandeln.


DUO abgebildet in sibirischer Lrche in der Gre 240 x 90 cm

Feldscheune im tiefsten Allgu

Alte GeschichtenWenn Mbel Geschichten erzhlen wrden, dann wren es spannende. Dieser Tisch knnte Ihre Geschichte erzhlen, denn er ist mit viel Liebe und Knnen aus zum Teil ber 200 Jahre altem Eichenholz gefertigt. Holz, das wir aus alten Dachsthlen oder altem Fach-werk gerettet haben.

Damit diese Platte ihre Wirkung erzielt, haben wir das Gestell so reduziert wie mglich gestaltet. Dnne Rechteckrohre aus schwarz geltem Rohstahl sind de-zent in die Tischplatte eingelassen und lassen jeden Freiraum fr Sitzmbel in jeder Form. Das Metallgestell kann belie-big positioniert werden.

Selbstredend ist dieses Modell auch mit jeder anderen Massivholzplatte mglich. So zeigt die untere groe Abbildung die Platte in neuer Eiche, was sich sehr attraktiv auf den Preis auswirkt.


ORIO abgebildet in Eiche bzw. in Eiche Altholz in den Gre 220 x 100 cm Design: Lukas Redwitz

Bloss nicht zu viel HarmonieBloss nicht zu viel Harmonie unter den Mbeln. Die rotten sich zusammen und machen Sie fertig. Diese Ansicht einer renommierten Stylistin des grten europischen Wohnmagazins kann man durchaus teilen.

Die Tischplatte hier besteht aus vier breiten, rustikalen Eichenbohlen, die von Hand geflammt werden. So wird ein interessantes Antik-Finsh erreicht. Natrlich ist dieses Modell auch mit je-der anderen Massivholzplatte mglich.

Die zurckspringenden Rahmenfe aus nur 1 cm dickem Stahl bilden einen spannenden Kontrast zur 4 cm starken Massivholzplatte. Die Fe sind anthra-zit pulverbeschichtet. Weitere Farben sind auf Anfrage mglich.


UNO rustical abgebildet in geflammter Eiche in der Gre 260 x 100 cm

Nach alten Vorbildern Diese Tischplatte haben wir wie vor hundert Jahren in einer klassischen Rahmenbauweise gefertigt. Der seitlich abgeschrgte Rahmen ist verleimt. Die Holzfllungen sind mit Nut und Feder verbunden und knnen so massivholz-typisch arbeiten.

Die Holzauswahl ist naturbelassen. Zu-stzlich wurden die Holzriegel noch ge-brstet, um den rustikalen Charakter zu unterstreichen. Die Oberflche ist matt lackiert, was einen langjhrigen Schutz gewhrleistet. Auch hier ist jede andere Massivholzplatte mglich.


OMEGA abgebildet in Eiche in der Gre 240 x 100 cm

Die Kunst der DiagonaleMassivholz mit Stahl haben wir zu einem auergewhnlichen Tisch geformt. Das Untergestell aus gebogenem Flachstahl ist anthrazit gepulvert. Ideal fr Tischplatten in den Lngen 220 cm bis 280 cm.

Die Tischplatten in Massivholz sind ungefhr 4 cm dick und in fast allen gngigen Holzarten lieferbar. Wobei die Lngskanten gerade geformt oder auch mit einer naturbelassenen Baumkante mglich sind.

Ein besonderes Highlight ist die hier abgebildete Platte in Sapeli-Mahagoni; diese wurde aus zwei Baumscheiben mit Baumkanten zu einer Platte verleimt. Das Kernholz wird von der hellen Splintkante eingefasst. Ein absolutes Unikat!

NEU


AXIS abgebildet in Sapeli-Mahagoni in der Gre 260 x 100 cm Design: Designstudio Brll + Nolte

Bereit fr die Tafelrunde? Bei diesem monumentalen Tisch sind die beiden Baumscheiben 350 cm lang. Platz genug, um 14 Personen frst-lich zu bewirten. Das Untergestell aus Rohstahl ist hier schwarz gelt; es kann jedoch individuell in Gre und Farbe angepasst werden.

Die massiven Tischplatten sind 4,5 cm dick und in nahezu allen gngigen Holzarten lieferbar. Wobei die beiden Lngskanten gerade geformt oder auch wie abgebildet mit naturbelassenen Baumkanten mglich sind.

NEU


ADAGIO abgebildet in Sapeli-Mahagoni in der Gre 360 x 100 cm

Robust fr die EwigkeitSehr markant ist dieser Tisch mit der ausgeklinkten Tischplatte und den vier durchdringenden Beinen. Eher unge-whnlich, aber praktisch ist die lose aufgelegte Tischplatte: so kann man sich seine Lieblingsseite aussuchen und je nach Lust und Laune die Platte zu einem spteren Zeitpunkt wenden.

Besonders bei diesem Modell ist die passende Bank eine gute Ergnzung. Diese kann durch eigene Kissen oder Filzauflagen auf den persnlichen Ge-schmack abgestimmt werden.


CANTO rustical abgebildet in Eiche in der Gre 220 x 90 cm

Weniger ist mehrReduziert - aber nicht langweilig. Diese Tischform ordnet sich unter und lsst das Holzbild zur Geltung kommen. Die Platte ist 4 cm stark und ruht auf den auen bndigen Tischbeinen im Querschnitt von 10 x 10 cm. Nicht mehr und nicht weniger. Sehr komfortabel ist hier die hohe Beinfreiheit.

Auf Wunsch kann dieser Tisch durch eine oder zwei 50 cm lange Ansteck-platten verlngert werden. Das funk-tioniert ganz einfach: unterhalb der Tischplatte sind Metallmuffen bndig eingelassen. In diese werden zunchst Aluminium-Trgerarme mit Rndel-schrauben befestigt.

Dann wird die Ansteckplatte auf die Trgerarme aufgelegt und mit weiteren Rndelschrauben fixiert. Eine durch-gehende Holzstruktur ist auf Anfrage mglich. Bei der Lagerung von externen Ansteckplatten sollten Temperatur-schwankungen vermieden werden.


EXTRO rustical abgebildet in Eiche in der Gre 220 x 90 cm

Feine Eleganz Das Modell CENTRO 03 besticht durch seine stark unterschnittene Tischplatte. Die schrggestellten Tischbeine sind ebenfalls abgeschrgt, was die Leichtig-keit dieses Entwurfes unterstreicht.

Ein Vorteil dieser Beinform ist die hohe Beinfreiheit. Je nach Tischgre kann der Abstand der Tischbeine variiert werden. Die Sitzbank kann durch Kissen oder Filzauflagen ergnzt werden.


CENTRO 03 abgebildet in Eiche wei gelt in der Gre 220 x 90 cm Design: Jan-Dirk Sinning

Feine Eleganz Das Modell CENTRO 05 besticht durch sein filigranes Gestell in Verbindung mit einer robusten, wei duchgefrbten HPL-Platte. Die Tischbeine aus Massiv-holz sind schrggestellt. Ein Vorteil dieser Beinform ist die hohe Beinfreiheit. Je nach Tischgre kann der Abstand der Tischbeine variiert werden.

HPL ist einer der robustesten Platten-werkstoffe unserer Zeit. Die Platte besteht aus vielen Papierbahnen, die mit Harz imprgniert und unter hohem Druck verpresst werden. HPL-Platten sind sto-, kratz- und abriebfest, hitze- bestndig, feuchtigkeitsresistent, fle-ckenunempfindlich und gut zu reinigen

Trotz dieser besonderen Eigenschaf-ten hat HPL die elegantge Anmutung einer hochwertigen, leicht strukturierten Lackoberflche.


CENTRO 05 abgebildet in Eiche mit einer weien HPL-Platte in der Gre 220 x 90 cm Design: Jan-Dirk Sinning

Massivholz mit Edelstahl im Mix Wenn ein formal reduzierter Holztisch mit einem Metallakzent gewnscht wird, ist das Modell FERRO line die perfekte Wahl. Die Metallbeine haben einen Querschnitt von nur 5 x 5 cm, die mit den sichtbaren Verbindungsplatten in die Tischplatte eingelassen werden. Optional ist eine Metallader in der Tisch-platte mglich.

Alternativ zu Massivholz kann die Platte auch in einem weien Mineralwerkstoff gefertigt werden. Dann sind die Tisch-beine entweder passend zur Platte wei lackiert oder auch in Edelstahl gebrs-tet. Weitere Hinweise zu weien Tischen finden Sie im weiteren Verlauf dieser Broschre.


FERRO line abgebildet in am. Nussbaum in der Gre 200 x 90 cm

Wei ist cool (1)Weie Mbel gehren heute zu den Klassikern in der modernen Raumar-chitektur. Bei stark strapazierten Teilen wie z. B. bei Tischen hlt sich oft aus praktischen Grnden die Vorliebe fr diese Farbe in Grenzen. Nun - bei einer edlen Tischplatte in weiem Glanzlack kann man Vorbehalte verstehen. Daher haben wir uns Gedanken gemacht, wie man sthetik und Praktikabilitt kombinieren kann.

Unsere Lsung heit GetaCore. Ein Mineralwerkstoff, der bereits seit Jahren im Objekteinsatz oder auch als Kchenarbeitsplatte Verwendung findet. Dieser Werkstoff besteht aus Acrylharz, Aluminiumhydroxid und diversen Farbpigmenten. Wir verwen-den GetaCore in der Strke 3 mm zur Beschichtung auf Trgerplatten oder in der Strke 10 mm als volle Tischplatte.

Mineralwerkstoff ist in der Optik einem Stein hnlich. GetaCore kann jedoch hinsichtlich seiner Haptik und Oberfl-che bessere Eigenschaften als Natur-stein aufweisen. Sie ist porenfrei und leicht zu reinigen. Zudem ist GetaCore geruschrmer und warm im Griff, so dass der Einsatz besonders bei Tisch-platten eine gute Wahl ist.

Mineralwerkstoffe haben noch weitere Vorteile aufzuweisen. Sie sind lebens-mittelunbedenklich und somit sehr hygienisch. GetaCore ist resistent gegen heie Gefe bis rund 100C und lichtecht (Faktor 6 nach ISO 4892). Es ist durchgefrbt; Kratzer und kleine Beschdigungen sind somit kaum sichtbar.

Eine Staubfreiheit ist bei der Produktion von GetaCore nicht mglich. Somit kann trotz strenger Qualittskontrollen nicht ausgeschlossen werden, dass win-zige Staubpartikel ins Material gelangen und sich als kleine dunkle Punkte mar-kieren (vergleichbar mit Pixelfehlern bei Flachbildschirmen).


FERRO line abgebildet in weiem Mineralwerkstoff in der Gre 280 x 90 cm

Wei ist cool (2)Die Grundreinigung erfolgt mit dem jeder Lieferung beigefgtem Mikrofa-sertuch oder mit einem feuchten Tuch, wenn erforderlich mit einer milden Seifenlauge. Strkere Verschmutzun-gen knnen auch mit einem handels-blichen Glas- oder Hygienereiniger entfernt werden.

Scheuerhaltige, surehaltige oder silikonhaltige Reinigungsmittel drfen nicht verwendet werden. Strkere Beschdigungen knnen durch einen Fachmann beseitigt werden. Allerdings sollte dann die gesamte Tischflche bearbeitet werden, um einen einheitli-chen Glanzgrad beizubehalten.

Wir bieten einen Teil unserer Kollektion in einem weien Mineralwerkstoff an. Neben wei ist GetaCore in weiteren Farben gegen Mehrpreis mglich. Auf Anfrage knnen weitere Produkte hin bis zu Einzelanfertigungen in diesem Material hergestellt werden.


DUO line abgebildet in weiem Mineralwerkstoff in der Gre 240 x 90 cm

Rund und eckig uerst alltagstauglich ist der Tisch CAMBICO: fr den heimischen Eplatz, das Home-Office, den professionellen Arbeitsplatz und auch im Garten. Edel und sehr robust gleichermaen sind die nur 12 mm dnnen HPL-Tischplatten.

HPL (High Pressure Laminate) ist einer der robustesten Plattenwerkstoffe un-serer Zeit. Die Platte besteht aus vielen Papierbahnen, die mit Harz imprg-niert und unter hohem Druck verpresst werden.

HPL-Platten sind sto- und abriebfest, hitze- und lichtbestndig, feuchtigkeits-resistent und leicht zu reinigen. Trotz dieser besonderen Eigenschaften hat HPL die elegantge Anmutung einer hochwertigen, leicht strukturierten Lackoberflche.

NEU


CAMBICO abgebildet in titanfabig lackiert mit HPL-Platten in der Gre 180 x 90 cm Design: Jan-Dirk Sinning

Drinnen und drauen Dieser Tisch steht auf Rahmenfen aus sauber verschliffenem, rostfreien Edelstahl oder auf klassischen Beinen in rechteckigem Aluminium. Es kann wahlweise wei oder auch in anderen Farben beschichtet werden.

Die Tischplatte gibt es in HPL in den beiden Farben wei oder strukturiertem Anthrazit (dark concrete) an. HPL-Platten sind sehr robust und eignen sich auch fr den Auenbereich.

Dieser Tisch wird feststehend oder als Ausziehtisch angeboten. Die Tisch-verlngerung erfolgt durch innenlie-gende Einlegeplatten oder mit einer Klappeinlage.


VILLA abgebildet mit einer weien HPL-Platte in der Gre 200 x 90 cm Design: Dirk Rter

drinnen & drauen

Grenzenlose BeinfreiheitDieser sehr leicht wirkende Funktions-tisch kann grozgig verlngert werden. Das Kopfende des Tisches wird heraus-gezogen; unter der Tischplatte verbirgt sich eine 90 cm lange Klappeinlage. Diese wird geffnet und bndig an die Tischplatte herangeschoben.

Vorteilhaft ist, dass bei diesem sogenann-ten Kulissentisch die Tischbeine auch im ausgezogenen Zustand immer auen verbleiben und kein Tischbein im Weg steht. Durch die eingebaute Technik entsteht mit der darunter befindlichen Zarge eine Gesamthhe der Tischplatte von insgesamt 10 cm.


TUTTO smart abgebildet in am. Nussbaum in der Gre 180 - 270 x 90 cm

Der smarte Funktionstisch Fr kleine Rume haben wir den Tisch POCO smart konzipiert. Durch das hier querlaufende Holzbild wirkt der Tisch sehr kompakt. Die maximale Tischlnge betrgt 200 cm zuzglich 55 cm fr die mgliche Verlngerung.

Der Tisch wird auseinandergezogen, die auf einer Achse gelagerte Einlegeplatte herausgenommen und auf den Rahmen aufgelegt. Der mit der Einlegeplatte ver-lngerte Tisch wird wieder zusammen-geschoben und verriegelt.

Bei der Variante POCO smart sind die Rahmenfe mit 16 x 4 cm lnglich geformt. Das verleiht dem Entwurf eine hohe Filigranitt. Zwischen der Tisch-platte und den Rahmenfen ist eine Aluminium-Ader auf Wunsch mglich.

62 | 63POCO smart abgebildet in am. Nussbaum in der Gre 180 / 235 x 90 cm mgliche Tischbreiten 90 cm, 100 cm mgliche Tischlngen 120 cm - 240 cm

Der filigrane FunktionstischFr kleine Rume haben wir den Tisch POCO line konzipiert. Durch das quer verlaufende Holzbild wirkt der Tisch sehr kompakt. Die maximale Tischlnge betrgt 200 cm zuzglich 55 cm fr die Einlegeplatte. Tischbeine 8 x 8 cm.

Der Tisch wird auseinandergezogen, die auf einer Achse gelagerte Einlegeplatte herausgenommen und auf den Rahmen aufgelegt. Der mit der Einlegeplatte ver-lngerte Tisch wird wieder zusammen-geschoben und verriegelt.

Ein markantes Detail ist die Aluminium-ader zwischen den Rahmenfen und der Tischplatte. Dieser Metallakzent trennt und verbindet die Bauteile gleichermaen.


POCO line abgebildet in am. Kirschbaum in der Gre 140 / 195 x 90 cm

200 - 350 cm

Lang. Lnger. Am Lngsten? Die Tischverlngerung mittels ein oder zwei integrierten Klappeinlagen um bis zu 150 cm ist rekordverdchtig. Vorteilhaft ist, dass bei diesem soge-nannten Kulissentisch die Tischbeine immer auen bleiben. Durch eine neuartige Technik ist die Tischplatte nur 9 cm hoch und bewirkt somit eine komfortable Beinfreiheit.

Die Tischverlngerung ist einfach: das Kopfende des Tisches wird heraus-gezogen; im Tisch verbergen sich die Klappeinlagen. Durch den Klappme-chanismus der Verlngerungsplatten ist der Auszug seitlich bndig mit der Tischplatte. Auch hier trgt die Sand-wich-Bauweise der Tischplatte zu einer dauerhaften Planlage bei.

Ein markantes Detail ist die Aluminium-ader zwischen den Rahmenfen und der Tischplatte. Dieser Metallakzent trennt und verbindet die Bauteile gleichermaen. Die Aluminium-Ader kann entfallen, wenn ein puristischer Ganzholztisch gewnscht wird.

66 | 67 mgliche Tischbreiten 90 cm, 95 cm, 100 cm mgliche Tischlngen 180 cm - 280 - 350 cm

LARGO abgebildet in am. Nussbaum in der Gre 200 - 350 x 95 cm

Unser KlassikerDie zeitlosmoderne Form, perfekte Proportionen und seine inneren Werte haben diesen Tisch zu einem Klassiker werden lassen. Trotz der Plattenstrke von nur 7,5 cm knnen bis zu zwei An-steckplatten im Tisch integriert werden. Die Sandwich-Bauweise der Tischplatte und Teleskopauszge ermglichen diese Funktion.

Die Tisch-Verlngerung ist einfach: das Querprofil an der Stirnkante wird herausgezogen. Die Ansteckplatte lagert auf einer Achse und wird um 90 gedreht auf den Rahmen aufgelegt. Das Querprofil wird wieder eingeschoben; justierbare Magnete bewirken einen festen Halt der Ansteckplatten.

Die Metallplatten aus poliertem Aluminium trennen und verbinden gleichermaen und harmonieren mit weiteren Metallakzenten in der Raumarchitektur.

68 | 69 mgliche Tischbreiten 90 cm, 95 cm, 100 cm mgliche Tischlngen 180 cm - 280 cm

INTRO line abgebildet in am. Nussbaum bzw. Ulme in der Gre 220 / 330 x 95 cm

Der filigrane FunktionstischDurch die dnne und abgeschrgte Tischplatte ist in Verbindung mit dem schwarz lackierten Metallgestell ein filigraner Funktionstisch entstanden. Die Platte ist mittig geteilt und kann mittels eines Synchronauszuges recht einfach nach auen geschoben werden. Die darunterliegende Klappeinlage wird herausgefahren. So wird mit nur weni-gen Handgriffen der Tisch um 80 cm verlngert.

70 | 71 mgliche Tischbreiten 95 cm mgliche Tischlngen 200 / 280 cm, 220 / 300 cm

MOOVE abgebildet in Eiche gelt in der Gre 200 - 280 x 95 cm

Das kreative LochDiese Tischidee haben wir in enger Zusammenarbeit mit einem unserer Handelspartner entwickelt. Die Sule ist um eine Ablage verlngert worden und durchdringt die ausgeschnittene Tischplatte. So entsteht ein praktischer Zusatznutzen und entwickelt Freirume fr neue kreative Tischdekorationen.

Der Einsatz ist 8 cm hoch und hat einen Durchmesser von 33 cm. Zum Beispiel als Stauraum fr runde Filzsets von der Fa. HeySign. Optional bieten wir eine Glasscheibe als Abdeckung oder Ablage fr heie Gefe an. Die mittige Bohrung in der Scheibe erleichtert die Handhabung.

Der Stahlfu ist hier anthrazit pulverbe-schichtet. Weitere Farben sind mglich. Die Tischplatte in Massivholz ist seitlich leicht nach unten abgeschrgt. Die Tischplatte in 3,3 cm starkem Massivholz gibt es in allen ASCO-Ausfhrungen.

72 | 73 mgliche Tischgren 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm,MEMO33 abgebildet in Eiche wei gelt im Durchmesser 130 cm Design: Frank Leukers / Jan-Dirk Sinning

Eine runde SacheAbgewinkelte Tischbeine in Massivholz werden mit einer Achse aus Stahl zu einem attraktiven Untergestell geformt.Die Tischplatte gibt es wahlweise in Massivholz mit einer leicht abgeschrg-ten Plattenkante oder in nur 12 mm dnnem HPL.

HPL (High Pressure Laminate) ist einer der robustesten Plattenwerkstoffe unserer Zeit. Die Platte besteht aus vielen Papierbahnen, die mit Kunstharz imprgniert und unter hohem Druck verpresst werden.

HPL-Platten sind sto- und abriebfest, hitze- und lichtbestndig, feuchtig-keitsresistent und leicht zu reinigen. Trotz dieser besonderen Eigenschaften hat HPL die elegante Anmutung einer hochwertigen, leicht strukturierten Lackoberflche.

74 | 75 mgliche Tischgren 110 cm, 120 cm, 130 cmCENTRO 11 abgebildet in Eiche wei gelt sowie mit einer weien HPL-Platte im Durchmesser 130 cm Design: Jan-Dirk Sinning

Eine runde SacheDieser runde Tisch ist ein Klassiker. In verschiedenen Gren bis zu einem Durchmesser von 130 cm kann der Tisch wahlweise um eine oder zwei Einlegeplatten vergrert werden.

Wenn die Vergrerungsfunktion ge-wnscht wird, sind die Sule und die Bodenplatte aus Edelstahl geteilt und werden bei Bedarf auseinandergezogen.

Die Teleskopschienen unter der Tisch-platte knnen ohne einen zustzlichen Sttzfu bis zu zwei Einlegeplatten aufnehmen.

76 | 77 mgliche Tischgren 90 cm, 100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cmDOMINO abgebildet in Rotkernbuche im Durchmesser 120 cm Design: Christoph & Stefan Lmmle

Rund oder ovalDer Tisch EIGO besticht durch seinen schweren, konisch zugeschnittenen Sulenfu, der auf einer dnnen Stahl-platte ruht.

Der ovale Tisch wird in drei Gren bis zu einer maximalen Lnge von 220 cm angeboten. Als runder Tisch ist ein Durchmesser bis 130 cm mglich.

Der runde Tisch kann durch eine innenliegende Klappeinlage verlngert werden. Die kompakte Zarge verdeckt die hier erforderliche Klapptechnik.

78 | 79 mgliche Tischgre 130 cmEIGO abgebildet in am. Nussbaum in der Gre 130 cm

QUATTRO Dieses Modell ist als Einzelbank mit zwei Wangen oder auch als Eckbank mglich.Es ist modular aufgebaut; so knnen z.B. zu einem spteren Zeitpunkt die unter-schiedlich breiten Schenkel getauscht werden. Die Einzelbank gibt es in den Tiefen 40 cm und 53 cm.

Die Eckbank setzt sich aus den zwei Polsterelementen mit Rcken, zwei Wangen und einem verbindenden Eckpolster zusammen. Das Schenkel-ma dieser Bank kann individuell der Raumgre oder dem persnlichem Bedarf angepasst werden.

Als Bezug empfehlen wir das hoch-wertige Leder Napoli. Hierbei handelt es sich um ein weiches Rindleder mit einem markanten Millkorn. Dieses bie-ten wir in 12 attraktiven Farben an. Auf Wunsch sind insgesamt 50 Lederfarben mglich.

80 | 81 nahezu alle Wunschgren mglichQUATTRO abgebildet in schwarzem Leder in der Gre 152 x 282 cm


Diesen Couchtisch haben wir in Textilbeton hergestellt. Anstatt einer klassischen Stahlbewhrung werden Textilmatten als Trger verwendet. Das erlaubt uns einen so dnnwandigen Tisch zu fertigen.

Angeboten wird der Tisch MINIMUM in zwei quadratischen Gren. Wunsch-mae sind auf Anfrage mglich. Durch die manuelle Fertigung knnen leichte Schwankungen bei den senkrechten Wangen entstehen.


MINIMUM abgebildet in Textilbeton in der Gre 80 x 80 x 35 cm

Struktur von Textilbeton

Details

84 | 85

Aufnahmetrger frAnsteckplatten

montierte Ansteckplatte

montierte Ansteckplatte von unten

Einsatz mit Filzgleiterfr Kulissentische

Einsatz mit Rolle

fr Kulissentische

Sandwichplatte

fr Funktionstische

Stahlkern,

von unten eingelassen

Tisch mit Baumkante

Versenkbarer Port mit NetzanschlussTisch mit Wellenkante

Einsatz fr Strom, Netzwerk und USBKabelauslassdose

Kabelauslassdose

Einbauport

mit Netzanschluss

Versenkbarer Port

mit Netzanschluss

Einbauport mit Netzanschluss

Einbauport mit Netzanschluss

Manufaktur oder rustical?Es ist eine Frage des Geschmacks und des Budgets, fr welche dieser beiden Ausfhrungsarten Sie sich entscheiden.

Bei Produkten aus dem Segment Manufaktur wird ausgewhltes Massiv-holz ohne signifikante Naturmerkmale verarbeitet. Der Schliff ist sehr fein.

Produkte mit dem Zusatz rustical haben sichtbare Naturmerkmale wie ste oder Splintholz. Leichte Trockenrisse sind hier nicht auszuschlieen.

HolzausfhrungenMassivholz ist ein Naturprodukt. Abweichungen in Struktur und Farbe gegenber Abbildungen sind normal und unterstreichen die Echtheit und Individualitt dieses Werkstoffes.

Unsere Massivholzmbel werden mit einer gelten Oberflche geliefert. Auf Wunsch ist bei Produkten aus dem Segment Manufaktur eine seidenmatt lackierte Oberflche mglich.

Metallgestelle sind, wenn nicht anders angegeben, pulverbeschichtet in der Farbe anthrazit. Weitere Farben wie wei, silber oder carbonschwarz sind gegen Mehrpreis mglich.

86 | 87OBERFLCHEN

am. Nussbaum | Manufaktur

am. Nussbaum | rustical

Eiche wei | Manufaktur + rustical

Eiche geruchert | Manufaktur + rusticalEiche natur | rustical

Eiche natur | Manufaktur

Eiche geflammt | rustical

Kernesche

Silbereiche

Rotkernbuche | rustical

Buche | Manufaktur

silber

anthrazit

carbonschwarz

Ahorn | Manufaktur

am. Kirschbaum | Manufaktur

Ulme | Manufaktur

Sapeli-Mahagoni

HalogenlichtDieses Licht hat hnliche Eigenschaf-ten wie das Sonnenlicht. Somit knnen Halogen-Tischleuchten mit einer hohen Leistung durch die UV-Strahlung und Wrmezufuhr Schwind- und Trocken-risse hervorrufen.

HeizungHeizkrper in der Nhe eines Massiv-holzmbels fhren zu einer erhhten und besonders unterschiedlichen bzw. einseitigen Wrmezufuhr. Besonders Tischplatten knnen sich dadurch ver-ziehen Auch vergrert sich die Gefahr von Rissbildungen, Schwund oder Ver-werfungen. Besonders dann ist auf eine hinreichende Luftfeuchtigkeit von rund 50 % zu achten. Ein Verziehen von Mas-sivhlzern tritt verstrkt in Wintermo-naten auf: Die Luftfeuchtigkeit sinkt oft, wenn viel geheizt wird. Eine Fuboden-heizung kann das Problem zustzlich verschrfen, weil das Mbelstck direkt auf dem geheizten Boden steht.

HPL-PlattenHPL ist eine Schichtstoffplatte. Sie ist sehr stabil, wetterbestndig, langlebig und besitzt eine hohe Kratzfestigkeit. Verunreinigungen knnen mit fast allen Reinigungsmitteln entfernt werden.

HygrometerGert zur Bestimmung der relativen Luftfeuchte. Optimal fr das allgemeine Wohlbefinden ist eine Luftfeuchtigkeit im Raum von rund 50 %.

JahresringeBei den Jahresringen handelt es sich um den Dickenzuwachs des Holzes: dicht unterhalb der Rinde werden neue Leitungsbahnen angelegt, um Wasser und Nhrstoffe zu transportieren.

Kern(-holz)Der vom Splintholz ringfrmig umge-bene und sich durch eine oft dunklere Frbung abhebende innere Teil des Stammes. Das Kernholz besitzt einen geringeren Wassergehalt und hhere Festigkeit, Dichte und Dauerhaftigkeit.

KirschbaumKirschbaum zeichnet sich durch ein gelbroten bis rotbraunen Textur aus. Das Holzbild ist streifig bis blumig. Kirschbaum ist ein mittelschweres Holz mit einer sehr feinen Oberflche. Kirsch-baum ist lichtempfindlich. Wir verarbei-ten die amerikanische Kirsche, welche im Gegensatz zu der europischen Kir-sche in greren Lngen verfgbar ist; diese Variante verndert seine Frbung recht schnell von der gelb-roten in eine rot-braune Farbe.

Knstliche TrocknungHufig - insbesondere bei stark dimen-sioniertem Schnittholz - erfolgt die Vortrocknung im Freien und anschlie-end knstliche Trocknung. Im Gegen-satz zur Freilufttrocknung verluft die knstliche Trocknung unter knstlichen Klimabedingungen, meist in Kammern oder Durchlaufkanlen. Durch entspre-chende Steuerung oder Regelung des Klimas knnen wesentlich niedrigere Endfeuchtigkeiten und krzere Trock-nungszeiten erreicht werden als bei der Freilufttrocknung.

KulissentischKulissentische sind ausziehbare Ess-tische mit einem Kopfauszug. Beim ausziehen / vergrern des Tisches werden die Tischbeine ausgefahren. Eine oder zwei Klappeinlagen, die im Tisch untergebracht sind, vergrern die Nutzflche.

Lackierte OberflcheJe nach Holzart und Materialstrke der Holzoberflche kann ein Lackfilm reien. Das ist unvermeidbar und stellt kein Reklamationsgrund dar.

LngsrisseAuch Trocknungsrisse oder Trockenrisse genannt; Trennung der Holzzellen lngs zur Faser aufgrund ungleichmiger Schwindung; hufig auf Hirnflchen von Schnittholz vorkommend. Ein fr Mas-sivholz natrlicher Prozess, der keinen Reklamationsgrund darstellt.

Feuchtegehalt (Holzfeuchte)Die Masse des Wassers in den Zellhohl-rumen des Holzes, bezogen auf die wasserfreie Holzmasse, ausgedrckt in Prozent. Unsere Mbel werden mit einem Feuchtegehalt von ca. 8 10 % geliefert.

FurnierAls Furnier werden 0,6 bis 1,2 mm dicke Bltter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Diese wer-den mit Trgerplatten verleimt und zu einer Holzplatte verpresst.

FreilufttrocknungAuch natrlich Trocknung genannt. Es ist das lteste Verfahren der Holztrock-nung, bei der das Schnittholz durch geeignete Lagerung (Stapelung) im Freien dem rtlichen Klima ausgesetzt wird. Feuchteentzug und erreichbare Restfeuchte sind vorwiegend von den jahreszeitlichen Klimaschwankungen abhngig. Fr viele Verwendungsarten mssen die Hlzer anschlieend noch in Trockenkammern auf eine niedrigere Endfeuchte von rund 8 - 10 % herunter-getrocknet werden.

Gebeizte OberflcheGebeizte und besonders dunkel ein-gefrbte Oberflchen sind fr unsere Massivholzmbel problematisch. Das Holz schrumpft, die Leimfuge aber nicht. Dadurch kann sich die weie Leimfuge wie ein heller Faden in der Flche markieren. Gebeizte Holzoberfl-chen knnen nicht vor Ort zur Ausbes-serung von Beschdigungen geschliffen werden; die Farbpigmente wrden ausgeschliffen. Daher sollten gebeizte Oberflchen mit einem seidenmatten Lack geliefert werden. Im Gegensatz zu der hohen Homogenitt von len sind Lacke wenig elastisch. Man kann die Elastizitt von Lacken bis zu einem gewissen Grad erhhen; das bewirkt je-doch einen geringeren Schutz und eine hhere Kratzempfindlichkeit.

ArbeitsplattenlDas BIOFA Arbeitsplattenl ist ein natr-liches, lsemittelfreies Leinl mit guter Fleckenbestndigkeit. Es ist geeignet fr Kinderspielzeugoberflchen und auf Lebensmittelvertrglichkeit erfolg-reich geprft! Es belebt die natrliche Struktur und Tnung der behandelten Hlzer. Weitere Angaben dazu finden Sie in unseren Pflegehinweisen.

AusbleichenVerblassen der natrlichen Frbung beim trockenen Kernholz durch starke Belichtung. Hierbei kann es auch zu einer Farbnderung kommen.

BaumkanteAuch Waldkante genannt. Die Holz-bohle wird von der Rinde und dem Bast befreit und dann sorgfltig verschliffen.

Beton / StahlbetonDer Baustoff Beton ist ein knstlich her-gestellter Stein aus einem Gemisch von Zement, Wasser und Gesteinskrnung (Sand und Kies). Im zuerst breiartigen Zustand ist er beliebig formbar, bevor er erhrtet und seine hohe Druckfestigkeit gewinnt. Beton wird aus natrlichen Rohstoffen hergestellt und unter-liegt natrlichen Schwankungen und Farbunterschieden

BohlenBesumtes oder unbesumtes Schnitt-holz mir einer Mindestdicke von 4 cm und einer Breite von mehr als der zwei-fachen Dicke.

AhornDie Ahornarten zeichnen sich durch ein hellfarbiges Holz aus. Splint- und Kern-holz weichen nicht stark von einander ab. Ahorn ist ein festes Holz mit einer glatten, sehr feinen Oberflche. Wir verarbeiten kanadisches Ahorn, welches sich im Vergleich zu den europischen Ahornarten durch ein strkeres, leicht blumiges Holzbild auszeichnet.

Ansteckplatten Falls Sie sich fr eine extern unterzu-bringende Ansteckplatte entschieden haben, lagern Sie diese bitte nicht in khlen oder feuchten Rumen. Weiter-hin kann nicht ausgeschlossen werden, dass die nicht stndig benutzten Platten unterschiedlich nachdunkeln. Sollte die Ansteckplatte sich etwas verzogen ha-ben bzw. gegenlufig arbeiten, ist das kein Reklamationsgrund. Bitte wenden Sie diese hufiger, damit nicht einseitig Feuchtigkeit in die Platte einzieht.

ArbeitenVolumennderung des Holzes bei Auf-nahme oder Abgabe von Feuchtigkeit (Quellung, Schwindung) und der daraus resultierenden Neigung zu inneren Spannungen. Massivholz kann in der Breite um bis zu 1 % schwanken.

BretterBesumtes oder unbesumtes Schnitt-holz von mindestens 8 cm Breite und einer Dicke von mindestens 8 mm und weniger als 40 mm.

BucheDie Buche oder Rotbuche zeichnet sich durch ein gelb-rtliches Holzbild mit einer schnen blumigen Zeichnung aus. Splint- und Kernholz weichen nicht stark voneinander ab. Buche ist ein sehr festes Holz mit einer glatten Oberflche. Wir verarbeiten eine gedmpfte Buche aus hiesigen Wldern. Durch das Dmp-fen wird die Zeichnung noch etwas an-geregt, die Holzfarbe erscheint krftiger.

EicheDie Eiche zeichnet sich durch ein gelb-brunliches Holzbild mit einer strei-figen bis bisweilen sehr lebendigen Zeichnung aus. Splint- und Kernholz weichen stark voneinander ab. Eiche ist ein sehr festes Holz mit einer grobpori-gen und unterschiedlich strukturierten Oberflche. Wir verarbeiten Eiche aus europischen Wldern. In Verbindung mit Feuchtigkeit ergeben Eisenmetalle blauschwarze Reaktionsflecken.

EinlaufBei bestimmten Arten, besonders an den Enden von saftfrischen Stm-men, entstehende Farbnderungen. Sie werden durch Luftzutritt an noch lebenden Zellbereichen hervorgerufen, verursachen aber keine Minderung der Festigkeitseigenschaften. Z.B. bei der Kernbuche oder Kernesche.

EscheDie Esche gehrt zu den heimischen Laubhlzern. Sie zeichnet sich durch eine gelblich bis hellbraune Textur aus.Sie ist geradfaserig und grob textuiert mit einer dekorativer Zeichnung. Nicht selten wird die Esche mit der Eiche aufgrund der Holzstruktur verwechselt. Fr den Mbelbau ist die Esche sehr gut geeignet. Die Kernesche zeichnet sich durch einen dunklen Einlauf mit einer klaren Trennung zur hellen Textur aus.


Wissenwertes von A-Z

SonneneinstrahlungEine direkte Sonnenbestrahlung knnen sichtbare Vernderungen bei einem Massivholzmbel hervorrufen. Tisch-platten knnen sich dadurch verziehen. Auch vergrert sich die Gefahr von Rissbildungen, Schwund oder Verwer-fungen. Ein weiteres Problem ist die farbliche Vernderung. Vereinfacht kann man sagen: helles Holz dunkelt nach, dunkles Holz bleicht in der Sonne aus.

StahlkernEin von unten in die Tischplatte ein-gelassenes Stahlprofil verbessert die Planlage einer Tischplatte und verhin-dert bzw. reduziert das Schsseln dieser Platte.

Textilbeton ist ein knstlicher Verbundwerkstoff, der hnlich dem Stahlbeton aus den zwei Komponenten Beton und Bewehrung besteht. Er ist sehr feinkrnig und in der Regel hochfest, was ihn vom blichen Normalbeton unterscheidet. Bei Textil-beton werden technische Textilien - in der Regel Gelege - benutzt.

TexturZeichnung bzw. Maserung des Holzes. Die strukturabhngige Textur wird u.a. bestimmt durch die Poren, die Jahres- ringe, die Holzstrahlen sowie den Faserverlauf.

TrockenkammerGeschlossenen Anlagen, in denen das Massivholz nach der Freilufttrocknung auf eine optimale Holzfeuchte von rund 8 10 % heruntergetrocknet wird.

TrockenrisseDa Holz nur von auen nach innen trocknet, schrumpft das Splintholz um den noch feuchten Kernholzbereich und wird rissig. Trockenrisse zeigen sich als Oberflchenrisse an den Lngsfl-chen und Hirnrisse an den Stirnflchen. Holz arbeitet, nimmt aus der Umge-bungsluft Feuchtigkeit auf und gibt sie ab, was zur Volumenvernderung fhrt.

Ulme Die verschiedenen Arten der Ulme zeichnen sich durch eine gelbliche Tnung mit markanten Jahresringen aus. Das Holzbild ist streifig bis blumig, Splint- und Kernholz unterscheiden sich stark. Die Ulme ist ein mittelschweres Holz mit einer leicht porigen Oberfl-che. Wir verarbeiten die Ulme sowohl aus den USA und europischen Bestn-den. Der Baum wird als Ulme, jedoch das geschnittene Holz hufig auch als Rster bezeichnet.

VerziehenEin Verziehen von Massivhlzern tritt verstrkt in Wintermonaten auf: Die Luftfeuchtigkeit sinkt oft, wenn viel geheizt wird. Heizkrper oder eine Fubodenheizung knnen das Problem zustzlich verschrfen, weil das Mbel-stck direkt auf dem geheizten Boden steht.

WinterDie Wintermonate sind besonders fr neue Massivholzmbel eine kritische Zeit. Bedingt durch Lagerung und Transport khlt das Material ab. Mo-derne Huser sind heutzutage so gut isoliert, dass die Wrme gleichbleibend und die Luftfeuchtigkeit sehr niedrig ist. Da kann man nicht ausschlieen, dass die Gefahr von Trockenrissen steigt.

SandwichbauweiseSpeziell von ASCO angewandte Form der Tischplatte mit einem Kern aus einer Multiplexplatte und einer beidseitigen Beschichtung von ca. 8 mm starkem Massivholz. Dieses Verfahren verhindert ein Quell- und Schwindverhalten der Platte. Ideal zum Einsatz bei Funktionsti-schen mit einer hohen Magenauigkeit und eingebauten Metallauszgen.

SchsselnQuerkrmmung von Brettern durch Schwinden, wobei sich die marknahe Seite aufwlbt, die rindennahe Seite hohl wird. Das Schsseln (krumm wer-den) einer Massivholzplatte kann auch durch Lichteinwirkung wie Halogenlicht oder Sonnenstrahlen, durch eine Fu-bodenheizung oder andere einseitige Wrmezufuhr bewirkt werden. Stahl-kerne knnen das Schssel verhindern oder reduzieren.

SchwindungVerkleinerung der Abmessungen und damit auch des Volumens von Holz infolge einer Feuchtigkeitsabnahme. Schwindung ist ebenso wie der um-gekehrte Vorgang, die Quellung, nur unterhalb der Fasersttigung mglich. Hierbei sind die Abmessungsnderun-gen in Richtung der Zuwachszonen (= tangential) stets grer als in Richtung der Holzstrahlen (= radial).

Splint, SplintholzSplintholz ist die Bezeichnung fr den ringfrmigen, ueren Bereich im Stamm eines Baumes. Hier finden die Stoffwechselaktivitten statt. Es handelt sich um das jngste vom Baum gebil-dete Stammgewebe, dessen Aushr-tung noch nicht abgeschlossen wurde. Die Masse an Splintholz hngt von der Art des Baums, dessen Entwicklungszu-stand sowie den Standortfaktoren ab.

MultiplexplatteMultiplexplatten sind Furnier - Sperrholz-platten, die aus mindestens fnf gleich starken und kreuzweise verleimten Fur-nierlagen (Mittellagen) bestehen.

NussbaumDie Nussbaumarten zeichnen sich durch eine satte dunkelbraune bis schwarzvioletten Frbung aus. Das Holzbild ist streifig bis blumig, Splint- und Kernholz unterscheiden sich sehr. Nussbaum ist ein mittelschweres Holz mit einer porigen Oberflche. Bei Son-neneinstrahlung neigt Nussbaum zum Ausbleichen. Wir verarbeiten amerika-nisches Nussbaum, das im Gegensatz zum europischen Nussbaum dunkler und nicht so wild gemasert ist.

PulverbeschichtungDie Pulverbeschichtung ist ein Verfah-ren zur Veredelung und zum Schutz von metallischen Oberflchen hnlich dem Lackieren. Die Teile werden mit einem Pulver in beliebiger Farbe beschich-tet. Die Haftung des Pulvers auf dem Werkstck ergibt sich durch elektrostati-sche Aufladung in einem Trockenofen bei ca. 200 C. Hierbei handelt es sich gegenber dem Lackieren um ein eher umweltfreundliches Verfahren. Durch die hhere Schichtstrke ergibt sich eine groe Bestndigkeit gegen me-chanische Beanspruchung aller Art. Neu ist ein Verfahren, MDF-Platten mit einer Pulverbeschichtung zu versehen.

QuellungDie Vergrerung des Volumens durch Feuchtigkeitsaufnahme. Quellung und Schwindung wiederholen sich jeweils bei erneuter Befeuchtung beziehungs-weise Trocknung. Die wesentliche Be-einflussung der Quellung ist die Wrme und relative Luftfeuchte im Raum sowie jahreszeitliche Faktoren.

LuftfeuchtigkeitDie Luftfeuchtigkeit / Luftfeuchte be-zeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch in Rumen. Das gelu-figste Ma fr die Luftfeuchtigkeit ist die relative Luftfeuchtigkeit, angegeben in Prozent (%). Optimal fr das allgemeine Wohlbefinden ist eine Luftfeuchtigkeit im Raum von rund 50 %.

MahagoniDas von uns angebotene Sapeli-Maha-goni gilt als besonders elegantes Holz. Es ist wird hufig fr luxurise Mbel oder stilvolle Innenausbauten verwen-det. Wir beziehen dieses zertifizierte Holz ber deutsche Importeure aus Westafrika unter Einhaltung des gelten-den Holzhandelssicherungsgesetzes bzw. der EU-Holzhandelsverordnung. Als Oberflchenfinish bieten wir ein naturbelassenes l fr eine rtliche Fr-bung oder ein kastanienbraunes l an.

ManufakturBei unseren Tischen aus dem Segment Manufaktur verarbeiten wir bestes Massivholz ohne signifikante Natur-merkmale. Der Schliff ist sehr fein. Die Oberflche wird zweimal gelt, wobei das l aufwendig in die Flche einge-schliffen wird. Ein Nachlen ist in der Regel nach einem Jahr erforderlich.

MineralwerkstoffDieser Werkstoff besteht aus Acrylharz, Aluminiumhydroxid und diversen Farb-pigmenten. Wir verwenden GetaCore in der Strke 3 mm zur Beschichtung auf Trgerplatten oder in der Strke 10 mm als volle Tischplatte. Mineralwerk-stoff ist in der Optik einem Stein hnlich. GetaCore kann jedoch hinsichtlich seiner Haptik und Oberflche bessere Eigenschaften als Naturstein aufweisen. Sie ist porenfrei und leicht zu reinigen. Zudem ist GetaCore geruschrmer und warm im Griff, so dass der Einsatz besonders bei Tischplatten eine gute Wahl ist.

RuchereicheDurch Begasen / Ruchern mit Salmiak bzw. Ammoniak verfrbt sich die Eiche mittelbraun. Natrliche Farbvarianzen bleiben erhalten, da der Farbton von der Menge der im Holz vorhandenen Gerbsure abhngt. Um den gewnsch-ten, dunklen Farbton zu erreichen, wird bei uns die Oberflche zustzlich mit ei-nem schwarzen l behandelt. Um einen Farbabrieb zu vermeiden, wird dann noch Arbeitsplattenl aufgetragen.

Relative LuftfeuchteDie relative Luftfeuchtigkeit wird in Prozent angegeben und kann mit einem Hygrometer gemessen werden. Eine Luftfeuchtigkeit von 50 % sagt aus, da die Luft nur die Hlfte der Wasser-dampfmenge enthlt, die maximal ent-halten sein knnte. Eine bersttigung der Luft mit Feuchtigkeit wrde sich bei 100% einstellen und als Kondenswasser an Scheiben bemerkbar machen. Die fr Wohn- und Arbeitsrume optimale relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 50 % und ca. 21 C.

Rotkernbuche / KernbucheIm Holz der Rotkernbuche ist deutlich ein rotbrauner lnglicher Kern erkenn-bar. Sie entsteht dadurch, dass die Zel-len im Stamminneren der Rotkernbuche durch den Alterungsprozess oxidieren. Bei der Ausbildung des roten Kerns im ansonsten hellen Holz der Rotkern-buche entsteht eine sehr lebendige Maserung.

RsterSiehe Ulme. Der Baum wird als Ulme, das geschnittene Holz hufig auch als Rster bezeichnet

rustical Produkte mit dem Zusatz rustical haben sichtbare Naturmerkmale wie ste oder Splintholz. Astlcher werden mit einem grafitfarbigen Polyesterharz gefllt. Leichte Trockenrisse sind hier nicht auszuschlieen. Der Schliff ist fein. Auch hier wird die Oberflche zweimal gelt.

90 | 91Wissenwertes von A-Z

Broschre 2015

Holz ist ein Naturprodukt. Abweichungen in Struktur und Farbe gegenber den Abbildungen sind nicht auszuschlieen.Alle Modelle sind soweit mglich geschtzt. Alle Fotos und Texte entsprechen dem Stand der Drucklegung. nderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Produkte und Arbeitsprozesse entsprechen den deutschen Emissionsverordnungen. Der Verkauf erfolgt ausschlielich ber den autorisierten Fachhandel.

Wir bedanken uns bei folgenden Firmen fr die freundliche Untersttzungund kostenlosen Leihgaben:

COR, Fritz Hansen, Indecasa, Tecta, Vitra, Walter Knoll

Fotografie Fotostudio Zeidler, Rheda-WiedenbrckLayout Jens Ehlert, Rheda-Wiedenbrck ASCO Fuggerstrae 25 33378 Rheda-Wiedenbrck GermanyTelefon +49 5242 967280Fax +49 5242 967281 [email protected] www.asco.cc

Documents

zwanzig.fünfzehn - asco-moebel.de · Made in Germany! Wir bauen hochwertige Tische in einem zeitlos-modernem Design. Tische, die dem Zeitgeist und der aktuellen Nach-frage entsprechen