DOAG e.V., November 2001 1
Herzlich Willkommen
zur Mitgliederversamml
ung 2001
13. November 2001
DOAG e.V., November 2001 2
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstands4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 3
• Die Mitgliederversammlung wird vom Vorstand mindestens 4 Wochen vorher, unter Angabe der Tagesordnung, schriftlich einberufen. Für die Einhaltung der Frist genügt die rechtzeitige Einlieferung zur Post.(§ 8 Abs. 4 Satzung der DOAG)
• Jede ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist beschlussfähig(§ 8 Abs. 5 Satzung der DOAG)
• Die Einladung wurde am 15.10.2001 versendet
1) Beschlußfähigkeit
DOAG e.V., November 2001 4
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstands4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 5
Vorsitzender: Fried Saacke, msg systems agStellvertreter: Dr. Volker Thormählen, Bull GmbH
Wolfgang Scherrer, Informart Informationstechnologie GmbH Finanzen: Frank Stöcker, BDO Ingenieur BüroVeranstaltungen: Dieter Ketterle, IZB Informatik Zentrum BayernNews: Urban Lankes, Trivadis GmbHInternet: Thomas Pahl, codework Software GmbH
(Eric Wijgmann, gewechselt zu Oracle NL)
3) Bericht des Vorstands
Vorstand
DOAG e.V., November 2001 6
Internationales und Presse:Agnes Hombrecher, AMS Management Systems DeutschlandDr. Dietmar Neugebauer, BMW Group
Enhancements: Dr. Dietmar Neugebauer, BMW Group
sowie: Alle SIG und Regionalleiter
Vertreter Oracle: Herr Andreas MantheyHerr Ralf BlaschiHerr Rolf Schwirz
3) Bericht des Vorstands
Beirat
DOAG e.V., November 2001 7
Unsere Ziele für 2001:
1. Verstärkung der regionalen Arbeit
2. Erfolgreiche Konferenz in Mannheim vom 13. – 15.11.2001
3. Sprachrohr der Oracle Community
3) Bericht des Vorstands: Ziele 2001
DOAG e.V., November 2001 8
Was haben wir uns für 2001 vorgenommen?
Organisation und Office:- selbständige Verwaltung unabhängig von Oracle- Auf- und Ausbau des Office als virtuelle Organisation- Eigenes Büro (vorübergehend in Berlin)- Sponseringkonzept
Öffentlichkeitsarbeit und Marketing:- neue Mitglieder gewinnen- professioneller Kontakt zur Presse: Presseberater- Vertretung der Mitglieder gegenüber Oracle- erfolgreiche Konferenz in Mannheim- Einbindung der Oracle-Partner -> CeBit Partnerstand
Intensivierung der Arbeit auf regionaler Ebene- Neue Regionalgruppen (Saarland, BW/Stuttgart)- regelmäßig, abwechslungsreich- zentrale Abstimmung mit Vorstand und Oracle
3) Bericht des Vorstands: Ziele 2001
DOAG e.V., November 2001 9
3) Bericht des Vorstands: Mitgliederstatistik
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Dez 99
Feb 00
Apr 00
Jun 0
0
Aug 00
Okt 00
Dez 00
Feb 01
Apr 01
Jun 0
1
Aug 01
Okt 01
Persönlich
Firmen
Stellvertr
Assozierte
Gesamt
DOAG e.V., November 2001 10
3) Bericht des Vorstands: Gewinne und Verluste
-50
-30
-10
10
30
50
Dez 99
Feb 00
Apr 00
Jun 0
0
Aug 00
Okt 00
Dez 00
Feb 01
Apr 01
Jun 0
1
Aug 01
Okt 01
Eintritte
Austritte
Zuwachs
Trendlinie
Konstantes Wachstum um ca. 28 Mitglieder / Monat
„Karteileichen“ bereinigt
OOWFrühbucher
Konferenz
DOAG e.V., November 2001 11
20002001
Mitglieder 1201 1576Ehrenmitglieder 4 6Persönliche Mitglieder 301 369
Firmenmitglieder 522 565 Firmenstellvertreter 338 554 assoziierte Mitglieder 36 76
Kündigungen (zum 31.12.) 26 49Neuzugänge 334 263
Interessenten: 5699
3) Bericht des Vorstands
DOAG e.V., November 2001 12
SIG – Special Interest Groups
Christian Trieb:
3) Bericht des Vorstands: SIGs
- Vorstellung der SIGleiter- Tätigkeiten 2001- Neuorganisation 2002
DOAG e.V., November 2001 13
SIG RDBMS: Christian Trieb, SBS Acc KSBSIG TOOLS: Rolf Scheuch, Opitz Consulting GmbHSIG Applications: Andreas Fritsch, PROMATIS AGSIG interMedia: Dieter KetterleSIG Data Warehouse: Christian Weinberger
3) Bericht des Vorstands: SIGs
SIGS
DOAG e.V., November 2001 14
Koordination: Christian Trieb, SBS Acc KSB
Neues SIG-Konzept 2002: reduziert auf 3 SIGs
SIG Database Christian Trieb, SBS Acc KSBSIG Development Rolf Scheuch, Opitz Consulting GmbHSIG eBusiness Suite Andreas Fritsch, PROMATIS AG
Jede SIG führt 3 Veranstaltungen im Jahr durch
Sonderveranstaltungen und Brachentreffs – Special Interest Days:- veranstaltet unter dem Dach der SIGs (z.B. Oracle für SAP, Intermedia,
Datawarehouse)- veranstaltet in loser Folge
3) Bericht des Vorstands: SIGs
SIGS
neu !
DOAG e.V., November 2001 15
Regionalgruppen
Wolgang Scherrer:
3) Bericht des Vorstands: Regionalgruppen
- Vorstellung der Regioleiter- Tätigkeiten 2001
DOAG e.V., November 2001 16
Die Regionaltreffs ..........
RT BREMEN
RT MÜNCHEN
RT KARLSRUHE RT STUTTGART
RT HAMBURG
RT BERLIN
RT SACHSEN RT NRW
RT RHEIN-MAIN RT FRANKEN RT RHEIN-NECKAR
RT HANNOVER RT THÜRINGEN
DOAG2001
DOAG e.V., November 2001 17
Die Verantwortlichen ..........
Nord / Hamburg: Michael PaegeNiedersachsen-Nord / Bremen: Ralf KöllingNiedersachen / Hannover: Michael Hindahl Nordrhein-Westfalen : von Alten-Krämer /
Dirk Lenz / Stephan KinnenBerlin / Brandenburg: Michael KeemersHessen / Frankfurt: Thomas TretterSachsen / Dresden: Helmut MartenThüringen / Jena: Anne HornigBaden-Württemberg / Mannheim Frank StöckerBaden-Württemberg / Stuttgart Jens PetersenBaden-Württemberg / Karlsruhe: Heiko BauerBayern / Nürnberg Dieter KetterleBayern / München: Dr. Dietmar Neugebauer
Regionalgruppen
DOAG e.V., November 2001 18
Die Aktivitäten ..........• über 30 RT‘s wurden 2001 durchgeführt• weitere sind noch bis zum Jahresende geplant•Anzahl der Teilnehmer je RT zwischen 10 und 50 Personen• im Schnitt zwischen 2 und 4 Treffen je RT im Jahr
• Themen waren :• Oracle Portal• XML, Grundlagen und Praxis• Java und ORACLE• ORACLE Meta Link• Enterprise Manager• PLSQL und das WWW• 9i Features• Applications• Linux• Forms• Geodatenmanagement• etc.
• Dargestellt als Praxis Beispiele und in Form von Infovorträgen.• Es fanden erstmals Praxis Workshops statt bei denen Produkte live installiert wurden.
DOAG e.V., November 2001 19
Die Zukunft ..........
• weitere Verbesserung der RT Arbeit durch DOAG OFFICE Support
• Stabilität und Kontinuität in der Regionalarbeit
• Verstärkte Einbindung der Mitglieder
• Einbindung von ORACLE Partnern in die RT Aktivitäten durch aktives und passives Sponsoring.
• Koordination mit ORACLE Events• Präsenz von ORACLE auf den RT‘s erhöhen
• Praxis Workshops
DOAG e.V., November 2001 20
Ihre Rolle ..........
• aktive Teilnahme• Erfahrung und Wissen einbringen• Kommunikationsplattform nutzen
• praxisorientierte Vorträge bieten
• Aktiver Teil der ORACLE Community sein !
DOAG e.V., November 2001 21
News von den News
Urban Lankes :
3) Bericht des Vorstands: Die DOAG News
DOAG e.V., November 2001 22
Newsletter Termine 2002• Q 01/2002
Redaktionsschluss: 30.11.01Erscheinungstermin: 09.01.02
• Q 02/2002Redaktionsschluss: 28.01.02Erscheinungstermin: 01.03.02 (Cebit 13.-20.03.02!)
• Q 03/2002Redaktionsschluss: 03.05.02Erscheinungstermin: 14.06.02
• Q 04/2002Redaktionsschluss: 27.09.02Erscheinungstermin: 01.11.02 (DOAG Konferenz Mitte November)
3) Bericht des Vorstands: Die DOAG News
DOAG e.V., November 2001 23
Kosten
-
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
s/w s/w s/w farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig farbig
2.25 2 3.5 6.8 7.6 9.55 8.8 8.1 10.30 12.8 10 9 15 14 14 16 18
80 64 56 84 84 80 80 76 76 92 100 80 92 96 76 86 88
3,075 2,829 2,579 3,075 3,100 3,293 2,120 3,506 3,196 3,620 2,786 3,500 3,000 3,500 2'500 3,000 4,000
DN9701DN9702DN9703DN9801DN9802DN9803DN9901DN9902DN9903DN9904DN0001DN0002DN0003DN0004DN0101DN0102DN0103
KostenEinnahmen
3) Bericht des Vorstands: Die DOAG News
DOAG e.V., November 2001 24
DOAG Newsletter• Was ist neu?
Stelleninserate Austausch mit Usergroups Artikel unter www.doag.org
3) Bericht des Vorstands: Die DOAG News
DOAG e.V., November 2001 25
Enhancements
Dr. Dietmar Neugebauer:
3) Bericht des Vorstands: Enhancements
DOAG e.V., November 2001 26
3) Bericht des Vorstands: Enhancements
Enhancements
DOAG e.V., November 2001 27
Internationales und Presse
Agnes Hombrecher:
3) Bericht des Vorstands: Internationales
DOAG e.V., November 2001 28
3) Bericht des Vorstands: Internationales
Internationales und Presse
Unsere Ziele für 2001:
1. Internationales- gute Kontakte zur EOUG und IOUG/A
-- aktive Mitarbeit bei der EOUG-- DOAG wird ‚zu Rate gezogen‘
- als eine der grössten/aktivsten Usergruppen bekannt zu sein-- neben der UKOUG die zweitgrösste UG
2. Presse- gute Kontakte zu den wichtigsten Presse-Organen
- Pressegespräche in den Redaktionen- Pressekonferenz
- als Sprachrohr der Oracle-Community bekannt sein- Presseberichte- Roundtable
DOAG e.V., November 2001 29
3) Bericht des Vorstands: Internationales
Internationales und Presse
Unsere Ziele für 2002:
Die bestehenden guten Kontakte sind die Basis dafür, um die Arbeit auf internationaler Ebene und mit der Presse im kommenden Jahr weiter zu intensivieren
1. Internationales- gute Kontakte zur EOUG und IOUG/A- als eine der grössten/aktivsten Usergruppen bekannt zu sein
2. Presse- gute Kontakte zu den wichtigsten Presse-Organen- als Sprachrohr der Oracle-Community bekannt sein
DOAG e.V., November 2001 30
WebservereDOAG- neue Adressverwaltung
Trennung Firmenmitgliedschaft / Personenmitgliedschaft
Thomas Pahl:
2.6) Webserver
DOAG e.V., November 2001 31
3) Bericht des Vorstands: Webserver / eDOAG
Webserver / eDOAG
• Neue Adreß-/ Mitgliederverwaltung• Online Anmeldung zur Konferenz / Mitgliedschaft• Unterstützung interner Abläufe
• Konferenzprogramm online erstellen• Aussteller online• Abwicklung Anmeldungen
• Download-Dokumente schneller verfügbar
• Ziele 2002:• Workflow (Depersonalisierung, schnellere Bearbeitung)• Integrierte Anmeldungen (eMail one Click)• Mitgliederspezifische Funktionen
DOAG e.V., November 2001 32
Konferenz 2001
Dieter Ketterle :
3) Bericht des Vorstands: Konferenz 2001
DOAG e.V., November 2001 33
Neues Konferenzzentrum :Congress Center Mannheim / Rosengarten
• Alle Räume geschlossen in einem Gebäude kurze Wege Pausen können besser genutzt werden erhöhte Sicherheit durch zentrale
Zutrittskontrollen• Integrierte Ausstellung
zentrale Ausstellungsflächen Räume und Catering um die
Ausstellung herum angeordnet• Zentrales Leitsystem für Vorträge
Übersichtstafel beim Tagungscounter aktuelle Anzeige Vortragstitel am Raum Vortragsänderungen schnell und
einfach darstellbar
3) Bericht des Vorstands: Konferenz 2001
DOAG e.V., November 2001 34
Wichtigste Neuerungen • Tagungsanmeldungen nur noch online möglich Planungssicherheit Virtuelles Office
deutliche Erleichterung der Arbeit der Organisatoren
Abhängigkeit von Personen wird reduziert Bezahlung der Tagungsgebühren vor
Teilnahme -> Budgetsicherheit• Vortragsanmeldungen nur noch online
möglich Virtuelles Office
deutliche Erleichterung der Arbeit der Organisatoren
Abhängigkeit von Personen wird reduziert einfache und schnelle Bearbeitung von
Vortragsänderungen
3) Bericht des Vorstands: Konferenz 2001
DOAG e.V., November 2001 35
Anmeldungen
19100
300
1000
40107
360
1150
0
200
400
600
800
1000
1200
2000 2001
AusstellerReferentenDOAG-TagTagung
3) Bericht des Vorstands: Konferenz 2001
DOAG e.V., November 2001 36
Finanzbericht 2001
Frank Stöcker:
3) Bericht des Vorstands: Finanzbericht
DOAG e.V., November 2001 37
3) Bericht des Vorstands: Bilanz 2000
DB-Ergebnis 1999 2000
Einnahmen Mitgliedsbeiträge Persönlich 12.347,70 € 28.578,26 €Mitgliedsbeiträge Korporativ 75.696,76 € 126.381,60 €Seminare (einschl.Workshop Konferenz) 26.159,28 € 23.682,39 €Konferenz Teilnehmer 219.253,24 € 414.942,30 €Konferenz Aussteller 64.320,52 € 84.582,40 €News 28.803,63 € 47.855,15 €Oracle 33.057,67 € 33.057,67 €Erlösschmälerung 15% 6.155,95 € 0,00 €
Summe 459.638,79 € 759.079,76 €
Ausgaben Konferenz 282.945,41 € 357.725,78 €Vorstand 17.508,02 € 29.048,71 €Fremdarbeit 7.516,32 € 29.707,60 €News 67.242,11 € 52.922,93 €Internet 9.203,25 € 9.857,71 €Werbung 0,00 € 29.343,10 €Mitgliederverw. 6.646,79 € 7.669,38 €Seminare 15.857,10 € 8.567,35 €sonst 151,25 € 6.821,15 €Bürokosten 31.222,58 € 49.718,06 €
Summe 438.292,84 € 581.381,77 €
DB-Ergebnis 21.345,95 € 177.697,99 €
Forderungen 93.340,52 € 265.414,14 €Verbindlichkeiten 32.049,33 € 51.614,52 €
DOAG e.V., November 2001 38
3) Bericht des Vorstands: Forecast 2001
Forecast 2001 Budget 2001
Einnahmen Mitgliedsbeiträge 158.500,48 € 168.061,64 € 106,03%Seminare (einschl.Workshop Konferenz) 10.225,84 € 16.361,34 € 160,00%CeBit 158.500,48 € 176.734,34 € 111,50%Konferenz 598.211,50 € 589.928,57 € 98,62%News 65.445,36 € 63.655,84 € 97,27%
Summe 990.883,67 € 1.014.741,74 € 102,41%
Ausgaben Konferenz 501.066,04 € 465.275,61 € 92,86%CeBit 158.500,48 € 229.243,64 € 144,63%Vorstand 56.242,11 € 53.008,60 € 94,25%News 73.626,03 € 71.684,14 € 97,36%Internet 37.017,53 € 33.604,15 € 90,78%Werbung 5.112,92 € 5.499,30 € 107,56%Seminare 9.714,55 € 8.567,35 € 88,19%Bürokosten 117.597,13 € 96.300,31 € 81,89%
Summe 958.876,79 € 963.183,10 € 100,45%
Ergebnis 32.006,87 € 51.558,63 € 161,09%
DOAG e.V., November 2001 39
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 40
Kassenprüfbericht 2001- Bericht des Kassenprüfers- Entlastung des Vorstands- Neuwahl des Kassenprüfers für 2002
Herr Kirschbaum (Steuerberater):
4) Kassenbericht
DOAG e.V., November 2001 41
a) Entlastung des Vorstands
b) Neuwahl des Kassenprüfers
4) Entlastung des Vorstands
DOAG e.V., November 2001 42
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 43
Ziele• Intensivierung des Dialogs mit Oracle• Rationalisierung der operativen Arbeit• Einbindung der Oracle Partner
Wie wollen wir die Ziele erreichen?• Verstärkung der Regionalarbeit • Erfolgreiche Konferenz 2002• Mitgliederwachstum
6) Planung und Ziele 2002
DOAG e.V., November 2001 44
Budgetplan 2002
Frank Stöcker:
4.3) Budget
Grundsätze:Vorstand und Beirat (incl. allen SIG und Regionalleitern) arbeiten ehrenamtlichProfessionelle Unterstützung (Presseberater, CeBIT-Beauftragter)Alle Kosten die den Aktiven entstehen für Organisation und Repräsentanz des Vereins werden erstattet.Aufgaben und Kostenerstattung sowie Einnahmen sind in der Geschäftsordnung geregelt Non-Profit: Alle Kosten müssen durch Einnahmen gedeckt seinRückstellungen zur finanziellen Absicherung
DOAG e.V., November 2001 45
5) Vorschlag Budget 2002
Einnahmen Mitgliedsbeiträge 180.000,00 €Seminare (einschl.Workshop Konferenz) 10.000,00 €CeBit 451.000,00 €Konferenz Teilnehmer 550.000,00 €Konferenz Aussteller 100.000,00 €News 64.000,00 €
Summe 1.355.000,00 €
Ausgaben Konferenz 600.000,00 €CeBit 430.000,00 €Vorstand 55.000,00 €News 70.000,00 €Internet 36.800,00 €Werbung 6.000,00 €Seminare 21.000,00 €Bürokosten 120.000,00 €
Summe 1.338.800,00 €
Ergebnis 16.200,00 €
DOAG e.V., November 2001 46
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 47
Genehmigung desBudgetplans für 2002
5) Abstimmung
DOAG e.V., November 2001 48
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 49
Die Höhe der jährlichen Mitgliedsbeiträge und deren Fälligkeit werden auf Vorschlag des Vorstandes durch die Mitgliederversammlung festgelegt( § 6 Abs. 1 der Satzung der DOAG)
Vorschlag des Vorstands für denMitgliedsbeitrag ab 2002 (bisherige Beiträge 2001)
Korporatives Mitglied 270 Euro (250)Firmenstellvertreter (max. 2) 0 Euro (0)assoziierte Mitglieder 90 Euro (85)Persönliche Mitglieder 105 Euro (100)Studenten im ersten Jahr 50 Euro (50)
Die Beiträge sind zum 2.1.2002 nach Rechnungslegung sofort fällig
2.1) Mitgliederverwaltung
DOAG e.V., November 2001 50
Tagesordnung
1. Begrüßung2. Beschlussfähigkeit3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Planung und Ziele der DOAG für 20027. Genehmigung des Budgets 20028. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge9. Neuwahlen des Vorstandes10. Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 51
§ 9 Der Satzung der DOAG:9.1 Der Vorstand des Vereins besteht aus mindestens 4 bis höchstens
8 gewählten Personen
9.3 Die Mitglieder des Vereins werden für die Dauer von 2 Jahren nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl in einem Wahlgang gewählt und bleiben bis zur Wahl des neueen Vorstandes im Amt. Gewählt sind diejenigen Kandidaten, die die höchste Stimmenzahlen erreicht haben.
Bei Stimmengleichheit findet, soweit erforderlich, eine Stichwahl statt. Nach drei Stichwahlgängen erfolgt Losentscheid.
Vorschlagsberechtigt für die Kandidatenliste sind die Mitglieder
Die Wahl findet unter der Leitung eines von der Mitgliederversammlung bestimmten Wahlleiters statt.
9.4 Der Vorstand wählt aus seiner Mitte den Vorsitzenden und seine zwei Stellvertreter
9) Neuwahlen des Vorstands
DOAG e.V., November 2001 52
8) Neuwahlen des Vorstands
A) Wahl des WahlleitersB) Vorstellung der KandidatenC) Neuwahl des Vorstands
Neuwahl des Vorstands
DOAG e.V., November 2001 53
8) Neuwahlen des Vorstands
1. Dieter Ketterle, IZB Informatik Zentrum Bayern, München 732. Urban Lankes, Trivadis GmbH, Stuttgart 753. Thomas Pahl, codework Software GmbH, Hennef 674. Fried Saacke, msg systems ag, Berlin 775. Rolf Scheuch, Opitz Consulting GmbH, Gummersbach 556. Wolfgang Scherrer, Informart Informationstechnologie GmbH, Wörth 547. Frank Stöcker, BDO Ingenieur Büro, Römerberg 678. Christian Trieb, SBS Acc KSB, Frankenthal 67
Vorgeschlagene Mitglieder für die Wahl des Vorstands
DOAG e.V., November 2001 54
Ehrenmitgliedschaften
bestehende Ehrenmitgliedschaften:
Jochen Frickel
Franz Niedermaier
Eva Kraut
Volker Dörre
Theodor Seidl
Gerd Wassermann
9) Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 55
Noch Fragen ?
9) Sonstiges
DOAG e.V., November 2001 56
9) Sonstiges
DOAG e.V. Büro BerlinTempelhofer Weg 6412347 Berlin
Tel: (07 00) 11 36 24 38Tel: (07 00) 11 36 24 39
Ansprechpartnerinnen:Cornel Albert / Carmen Al-Youssef