AARGAUERZEITUNGFREITAG, 15. AUGUST 2014FRICKTAL 27LAUFENBURGStadt ist Etappenortvon Flame for PeaceAm Mittwoch, 3. September, um zirka16 Uhr, wird Laufenburg Etappen-Ortdes Friedenslaufs Flame for Peacesein. Dies bietet die Mglichkeit, dievon Schaffhausen kommende Lufer-gruppe vor der Stadtgrenze (neueRheinbrcke) in Empfang zu nehmenund ins Stadtzentrum zu begleiten. Ineiner offiziellen Zeremonie werden dieLufer auf der Laufenbrcke begrsstund die Botschaft von Flame for Pea-ce vorgestellt. (AZ)HERZNACHSperrung derSchulstrasseAm Samstag, 16. August, findet inHerznach der Chef-Feuerwehr-Sanittskurs statt. Im Rahmen dieserbung wird zusammen mit der FWHerznach-Ueken und der FW Frickeine Strassenrettung durchgefhrt.Diese bung hat zur Folge, dass amSamstagmorgen von 9.30 bis 12 Uhrdie Schulstrasse gesperrt wird.(AZ)KAISTENAnstossfinanzierung frGrngut-HausabfuhrIm Jahr 2011 hat der Gemeinderat dasAngebot der Grngut-Hausabfuhr miteiner Anstossfinanzierung eingefhrt.Nun hat der Gemeinderat beschlos-sen, erneut auf dieses Angebot auf-merksam zu machen und die Anstoss-finanzierung zu wiederholen. In dennchsten Tagen werden alle Haushal-tungen mit einem Flugblatt bedient,welches entsprechend Auskunft gibt.Wer sich bis zum 15. September frdie Grngut-Hausabfuhr anmeldet,kommt in den Genuss dieser Anstoss-finanzierung. (AZ)MNCHWILENStrassensperrung wegenFeuerwehrfestAm Samstag, 16. August, findet ab16 Uhr beim Gemeindehaus das Feu-erwehrfest mit Einweihung des neuenTanklschfahrzeuges statt. Alle Ein-wohnerinnen und Einwohner sindganz herzlich eingeladen. Der Ge-meinderat hat fr diesen Anlass dieSperrung der Alten Rebenstrasse, dieDurchschaltung der Strassenbeleuch-tung sowie die Aufhebung der Nacht-ruhe bewilligt. (AZ)NACHRICHTENJuwelen sind nicht nur etwas, was in Edel-metallgefasst,alsSchmuckgetragenwer-denkann.AlsJuwelendrfeninsbesonde-re auch schne Landschaften, von der Wit-terungunddemLichtgeprgteDorfein-drcke oder etwa verwunschene Winkel ineineransonstenhektischenAgglomerati-onsgemeindebezeichnetwerden.DieseBilderprgensichunsein,vermittelnRu-he, Harmonie und Freude.MartinBinkertausGipf-OberfrickkenntunzhligesolcherFricktalerJuwelen.Erweissauch,dassdieseKostbarkeitenvonbegabtenHobbyfotografengernundoftmit der Kamera festgehalten werden. War-umdiesedigitalisiertenSchtzenuraufdenSticksbelassen,beziehungsweisele-diglicheinemkleinenauserwhltenPubli-kumzugnglichmachen?AlsAntwortaufdieseFragenentstandbeiMartinBinkertdieIdeeeinesFricktalerBild-undPoesie-kalenders.Poesiedeshalb,weildasFrick-tal nicht nur punkto Landschaft Perlen auf-weist. In der Region leben auch zahlreichebekannte Autoren und Poeten.Fotoclub FricktalUm seineIdeeumzusetzen, kontaktierteMartinBinkertdenFricktalerFotoclub.HierstiesseraufoffeneOhren,aberauchaufdieQualderWahl.Aus200FotosmusstenwireineVorauswahltreffen,soAlexUehlinger.DerWittnaueristMitglieddesrund20PersonenzhlendenFoto-clubs. Gemeinsam mit Martin Binkert wur-den nach reiflichen berlegungen 13 Fotosausgewhlt. Das Titelbild, welches den Fri-ckerBahnhofkreiselinDmmerunginganzspeziellenLichteinflssenzeigt,stammtvonThomasHugenschmidtausFrick. Neben ihm und Alex Uehlinger wer-deFotosvonKathrinTrittenbachundJa-ckie Venzin, beide aus Sisseln; Erich Kilch-herrundMartinBinkert,beideausGipf-Oberfrick,NorbertWalkausRheinfeldenundHugoMahrerausMagdenabgebildet.DieFotografenverstehenesbestens,mitihrenWerken-seieseinRegenbogenbeiderLinnerLinde,einWasserfallinEffin-gen,einverschneiterBrunneninWegen-stettenodereineAbendstimmungamRheinuferinSisselnihreBetrachterzuberhren.MartinBinkertschreibtinsei-nemKalender-Vorwortpassend:LernenSie die bezaubernde Gegend von einer Sei-te kennen, die Sie vielleicht noch nie gese-hen haben.Die Region noch besser kennenzulernenermglichenauchdieKurzgeschichten,Gedichten und Slam-Poetry der beteiligtenAutorenKasparLscher,Gipf-Oberfrick;Luzia Wunderlin-Retschi,Oeschgen;KurtJ.RosenthalerundPhilippProbst,beideausRheinfelden;EvelyneReimann,Gipf-Oberfrick und Patti Basler aus Zeihen.IchhabeschonvielVerrcktesge-macht,soMarkusObristvonderTissaMarketing in Frick. Als ihm Martin BinkertvonseinerIdeeerzhlte,hieltsichObristsBegeisterungbeimetwasverstaubtklin-genden Wort Kalender zurck. Je lnger eraberzuhrte,destomehrsprteerdasFeuer, die Energie, welche hinter dem gan-zen Projekt steckt. Die Begeisterung sprangaufihnber.ObristgratuliertMartinBin-kertzudessenIdee.DamiterlebederKa-lendereineWiedergeburt.Seinenknfti-genBesitzernversprichtdasBild-Poesie-WerkFricktalerJuwelenfreinganzesJahr.Das Fricktal und seine JuwelenVON SUSANNE HRTHFrick In der Galerie Artune wurde der Bild-Poesie-Kalender Original Fricktal vorgestelltIdeenfinder und Verleger Martin Binkert (Mitte) sowie vom Fricktaler Fotoclub Thomas Hugenschmidt (links) und Alex Uehlinger (rechts).SHExemplare werden vom Ka-lender Original Fricktal 2015gedruckt. Am 24. August fin-det um 18 Uhr die Vernissageim Rehmann-Museum in Lau-fenburg (Anmeldung er-wnscht) statt. Am Dorffest inFrick vom 29. bis 31. Augustwird der Kalender verkauft.Erhltlich auch bei Tissa Mar-keting Frick, bei den Touris-musbros Rheinfelden undLaufenburg. 750Lernen Sie die bezauberndeGegend von einer Seite ken-nen, die Sie vielleicht noch niegesehen haben.Martin BinkertDieersteAugustwochestandfrdieReformierteKirchgemeindeFrickein-malmehrimZeichenderlangjhrigenFreundschaft mit der ungarischen Part-nergemeindeTiszakcske.Eswareinvielfltiges Programm mit Ausflgen zuStiftungMBFinStein,nachZofingen,BaselundinsToggenburg.VondortstammtdasvolkstmlicheWerk,wel-chesGsteundGastgebergemeinsamam Sonntag in Frick vortrugen.Ungaren singen MundartDie Toggenburger Messe ist ein WerkinzumgrsstenTeilostschweizeri-scherMundart.PfarrerBlaHegedsdrckteinseinerungarischenBegrs-sungsanspracheamMontagganzoffeneinegewisseAngstvordiesemVorha-benaus.DasssichderEinsatzgelohnthatte,bewiesdasKonzert,begleitetvoneinerLndlerkapelle.ManhabedenTextgutverstandenundnichtun-terscheidenknnen,werschweizeri-scher und wer ungarischer Mutterspra-che gewesen sei, sagten spter mehrereZuhrer.FreinenwrdigenAbschlussderWochesorgteeinfeinesAbschieds-essennachdemGottesdienstmitderToggenburgerMesseundamMontag-morgenweintederHimmelvordervierzehnstndigenHeimfahrtnachTiszakcske. (AZ)FrickMit Ungaren zu Gastim ToggenburgMan nehme die Stimme von Edith Piaf,daslachendeGesichtvonDimitriunddenCharmevonganzParisundmanentdecktClaraMoreau.DieeinstimFricktalwohnhafteSngerinprsen-tiertam12. SeptemberihrProgrammtrois petites notes de musique.Es sei ein musikalisches Highlight, sodie Verantwortlichen der Kultschr inLaufenburg. Clara Moreau, die schon invielengrossenStdtenwieBarcelona,Wien, Paris, Berlin, Zrich, Bern, BaselundFrankfurtmitgrossemErfolgauf-getreten ist, trittin Laufenburg auf.ImFricktal,dortwosievorvielenJahreneinmalwohnhaftwar.Siefreuesichriesigdarauf,inLaufenburgaufzutre-ten, so die Sngerin.ClaraMoreauberhrtihrPublikummit wildem Charme ob leise oder mitstimmgewaltigemTemperament.DieSngerinundAkkordeonistinausParisist nicht nur eine der bekanntesten Bot-schafterinnendesChansonsinderSchweiz,auchstimmungsvolleCanzio-nesausArgentinieninterpretiertsieeindringlich.Vergleiche mit Edith PiafInihremProgrammentfhrtClaraMoreauinsParisvongesternundheu-te.DieZuschauerbegegnenJacquesBrel,LoFerr,BorisVianundnatr-lich Edith Piaf, mit der sie hufig vergli-chen wird bei ihren ergreifenden Inter-pretationenbedeutenderfranzsischerChansons. Aber auch Lieder der argen-tinischenSngerinMercedesSosaunddesargentinischenFolkloremusikersund Schriftstellers Atahualpa Yupanquirunden ihr Programm ab.ClaraMoreauverstehtesmeister-haft,dieliterarischeSchnheiteinesTextesmitmusikalischerEindringlich-keit zuverbinden.Sie singtihreLiedernichtnur,sieerwecktsiezumLeben.IhreStimmeistberraschendstark,verrtflammende,kmpferischeGlut,wie auch eine unergrndliche Seite derFemmefatale.Aufihrermusikali-schenReisebegleitetsiesichaufdemAkkordeon.ClaraMoreauberzeugtdurchihrefacettenreicheAusstrah-lung,ihrenPariserCharme,Tempera-ment und stimmliche Prsenz.MartinWilli,BetriebsleiterderKult-schr,erachtetesalsEhre,dieinter-nationalerfolgreicheSngerininLau-fenburgbegrssenzudrfen,undmeintdennauchansPublikumgerich-tet:KommenSie,lehnenSiesichzu-rckundlauschenSiedenChansonsvon Clara Moreau und ein Hauch vonParis wird Sie durch den Abend beglei-ten. Das Konzert findet am Freitag, 12.September, um 20 Uhr statt. (AZ)Laufenburg Frher wohntesie im Fricktal, am 12. Septem-ber tritt Clara Moreau in derKultschr in Laufenburg auf.Ein Hauch von Paris liegt in der LuftClara Moreau gastiert im September inLaufenburg.URSULA MARKUS