PowerBully GeräteträgerStark und robust für große Herausforderungen.
Geräteträger
Willkommen bei PowerBully…
Die Kässbohrer Geländefahrzeug AG gehört zu den Weltmarktführern für Ketten fahrzeuge und ist weltweit bekannt für Qualitätsprodukte, Ingenieurs-leistungen, Technologie und Einsatz für den Kunden.
Vor kurzem hat Kässbohrer als Unternehmen mit 45-jähriger Erfahrung im Kettenfahrzeugbereich Soft Track Supply erworben und setzt so einen weiteren Grundstein für das Wachstum des Unternehmens. Wir sind stolz, in diesem Markt eine neue Klasse von Kettenfahrzeugen mit hoher Nutzlast einzuführen.
PowerBully stellt eine wichtige Investition in Technik, Produktion und Qualitäts kontrolle zur weiteren Stärkung unseres Geschäfts und unseres Marktpotentials dar.
Unser Bestreben ist es, zusammen mit unseren Kunden die Nummer Eins zu werden. Wir haben unseren Firmensitz in Deutschland und sind ein Unternehmen für Kettenfahrzeuge mit drei Produktionsstandorten. Unsere Produktionsstandorte in Verbindung mit unserem umfangreichen Vertriebs- und Servicenetz mit 135 Partnern weltweit stellen für Sie sicher, dass wir die Teile, den Service und das technische Know-how haben, um zum wertvollen Mitglied Ihres Kettenfahrzeugteams zu werden.
Im Namen des neuen PowerBully möchten wir Ihnen für Ihre vergangenen, aktuellen und zukünftigen Aufträge danken. Wir freuen uns, weiter zu wachsen und wir möchten gerne ein zuverlässiger Teil in Ihrem Portfolio sein.
Jens RottmairVorstandsprecher
1
PowerBully –einfach besser gebaut.
PowerBully sind Gelände- und Trägerfahrzeuge mit hohen Nutzlasten für vielseitige Anwendungen. Es handelt sich um Kettenfahrzeuge mit geringem Bodendruck und damit minimaler Einwirkung auf die Umwelt, die unter den widrigsten Umständen eingesetzt werden können. PowerBully sind die perfekte mobile Plattform für Bohraufbauten, Kräne, Hebebühnen, Knickarmkräne und Löffel- bagger. Die Einsatzbereiche umfassen u.a. die Wartung von Gas- und Ölpipelines, Strom- und Telefonleitungen, Brandschutz, Bodenuntersuch- ungen oder Mulcharbeiten, um nur einige zu nennen.
Mit hohen Nutzlasten von derzeit 3 bis 15 Tonnen werden PowerBully individuell den Kundenwün-schen entsprechend gebaut. Zahlreiche Optionen wie z.B. hydrostatischer oder mechanischer Antrieb, geschlossene oder vergitterte Fahrerkabinen, ver-schie dene Ketten mit Stahl-Querstegen, optional mit Kunststoffauflage, bieten Flexibilität in der Anwendung.
Größtes Servicenetz
Klassenbeste Zwei-Jahres-Garantie
Direkte Kommunikation mit der PowerBully-Technik
Alle Teile für den PowerBully auf Lager
Übernachtversand
Ergonomische Fahrraumoptionen mit Überrollschutz und Steinschlagschutz
Zuverlässiger, von der EPA zertifizierten Cummins-Antrieb
Optional: hydrostatisches oder mechanisches Getriebe
Verschiedene Ketten mit Stahl-Querstegen, optional mit Kunststoffauflage
45 Jahre Erfahrung mit Kettenfahrzeugen
PowerBully 5TNutzlasten bis 7.250 kg
PowerBully bedeutet Zuverlässigkeit und der PowerBully 5T ist der Geräteträger für schnelle Transporte zu Ihrer Baustelle. Mit dem Cummins-Motor, verstärktem Fahrgestell und einem Kran-aufbau mit Bohrvorrichtung erledigt man mit dem vielseitigen PowerBully 5T im Handumdrehen den Austausch von Strommasten.
Öffentlich zugelassene Breite zum leichten Transport
Hydrostatisches Getriebe
Geringer Bodendruck
Optional: Verschiedene Ketten mit Stahl- Querstegen, mit oder ohne Kunststoffauflage
Motor
Typ Cummins QSB 6,7 Turbodiesel
Anzahl Zylinder 6
Hubraum 6,7 l6.700 ccm
Motorenleistung (ECE) 191 kW / 260 PS
Abgasnorm TIER 3
Max. Drehmoment 990 Nm bei 1.500 U/min
Tankinhalt 190 l
Kühlsystem 23 l
Hydrostatiktank 378 l
Fahreigenschaften
Geschwindigkeit 0 – 8 km/h
Wattiefe 1.060 mm
Wenderadius auf der Stelle
Bodendruck bei Eindringtiefe 150 mm
Standardfahrzeug 0,14 kg/cm2
Beladenes Fahrzeug 0,25 kg/cm2
Max. Steigfähigkeit
Bergauf / Bergab 60 % 31 º
Seitl. Neigung 40 % 22 º
Elektrik
Schwachstromanlage 12 V
Lichtmaschine 130 A
Batterien (Kaltstartstrom) 2 x 1.100 A
Getriebe
Pumpenantrieb Durst
Hydrostatik Sauer Danfoss, unabhängige Steuerung jeder Kette
Umschaltung Fahrstufen
schnell – langsam
Planetengetriebe Fairfield
Fahrgestell
Typ wannenförmiger Hauptrahmen, Wartungsöffnungen
Aufhängung Pendelachsen
Räder 8 Vollgummi, 6,5 x 16
Ketten
Typ 2 Bänder mit Stahleinlagen,Stahl-Querstege
Bandwerkstoff Gummi, 5-fach
Breite 838 mm
Spannvorrichtung Fettbefüllter Zylinder
Gewichte
Eigengewicht* (Grundfahrzeug)
ab 8.430 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 15.685 kg
Nutzlast Ladefläche 7.260 kg
Abmessungen
Gesamtbreite 2.591 mm
Gesamthöhe 2.440 mm
Bodenfreiheit 457 mm
Gesamtlänge Grundfahrzeug 6.350 mm
Empfohlene Garagen- abmessungen
Länge 9.400 mm
Breite 4.880 mm
Höhe 3.200 mm
Optionen
Ein- oder Zweiplatzfahrerhaus
Schwerlastfrontbügel
Fanghaken hinten
Klimaanlage
Arktispaket
Suchscheinwerfer
Seilwinde
Rückfahrkamera
Rundumwarnleuchte
Elektronischer Neigungsmesser
Dritte Batterie
Hochleistungshydraulik: für Bohrer, Kräne, Knickarmkräne, Personenhubgeräte, Bohrkräne, Löffelbagger
Einhebel-Lenkung
5
*Gemäß ISO 1176/M6 kann das Nettogewicht je nach Ausstattung variieren.
PowerBully 10TNutzlasten bis 11.300 kg
Der PowerBully steht für Flexibilität und der PowerBully 10T ist die perfekte Basis für Ihre individuellen Anwendungen. Als beliebtes Ketten-fahrzeug für Feuerwehren kann dieses Modell so gebaut werden, dass es einen 2.800-Liter-Wasser-tank tragen kann bzw. so ver stärkt werden, dass es einen Feuerpflug ziehen kann. All dies liefert Ihnen effiziente und effektive Wege, Feuer in unwegsamem Gelände zu bekämpfen.
Kundenspezifisches Fahrzeug
Spezialisiertes Feuerwehrfahrzeug
Zahlreiche Optionen erhältlich
Mechanischer Antrieb verfügbar
Optional: Verschiedene Ketten mit Stahl- Querstegen, mit oder ohne Kunststoffauflage
7
Motor
Typ Cummins QSB 6,7 Turbodiesel
Anzahl Zylinder 6
Hubraum 6,7 l6.700 ccm
Motorenleistung (ECE) 191 kW / 260 PS
Abgasnorm TIER 3
Max. Drehmoment 990 Nm bei 1.500 U/min
Tankinhalt 300 l
Kühlsystem 23 l
Hydrostatiktank 435 l
Fahreigenschaften
Geschwindigkeit 0 – 10 km/h
Wattiefe 1.060 mm
Wenderadius auf der Stelle
Bodendruck bei Eindringtiefe 150 mm
Standardfahrzeug 0,12 kg/cm2
Beladenes Fahrzeug 0,29 kg/cm2
Max. Steigfähigkeit
Bergauf/ Bergab 60 % 31 º
Seitl. Neigung 40 % 22 º
Elektrik
Schwachstromanlage 12 V
Lichtmaschine 130 A
Batterien (Kaltstartstrom) 2 x 1.100 A
Getriebe
Pumpenantrieb Durst
Hydrostatik Sauer Danfoss, unabhängige Steuerung jeder Kette
Umschaltung Fahrstufen
schnell – langsam
Mechanikgetriebe optional
Fahrgestell
Typ wannenförmiger Hauptrahmen, Wartungsöffnungen
Aufhängung Pendelachsen
Räder 8 Vollgummi, 6,5 x 16
Ketten
Typ 2 Bänder mit Stahleinlagen,Stahl-Querstege
Bandwerkstoff Gummi, 6-fach
Breite 1.016 mm
Spannvorrichtung Fettbefüllter Zylinder
Gewichte
Eigengewicht* (Grundfahrzeug)
ab 9.980 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 19.050 kg
Nutzlast Ladefläche 11.300 kg
Abmessungen
Gesamtbreite 3.226 mm
Gesamthöhe 2.896 mm
Bodenfreiheit 444,5 mm
Gesamtlänge Grundfahrzeug 7.620 mm
Empfohlene Garagen- abmessungen
Länge 10.670 mm
Breite 5.720 mm
Höhe 3.660 mm
Optionen
Ein- oder Zweiplatzfahrerhaus
Schwerlastfrontbügel
Fanghaken hinten
Klimaanlage
Arktispaket
Suchscheinwerfer
Seilwinde
Rückfahrkamera
Rundumwarnleuchte
Elektronischer Neigungsmesser
Dritte Batterie
Hochleistungshydraulik: für Bohrer, Kräne, Knickarmkräne, Personenhubgeräte, Bohrkräne, Löffelbagger
*Gemäß ISO 1176/M6 kann das Nettogewicht je nach Ausstattung variieren.
PowerBully 15T Nutzlasten bis 15.800 kg
PowerBully steht für Kraft und der PowerBully 15T ist die erste Wahl bei schwierigeren Industrie-einsätzen. Mit dem leistungsfähigen, verstärkten Hauptrahmen aus hochfestem Stahl und einer Plattform, die vielfältige Aufbauten aufnehmen kann sowie einem niederen Bodendruck ist der PowerBully 15T das Modell für jede Aufgabe.
Praktisch und bewährt
Zwei Jahre Garantie
Cummins-Motor, EPA-zertifiziert
Optional: Verschiedene Ketten mit Stahl- Querstegen, mit oder ohne Kunststoffauflage
9
Motor
Typ Cummins QSB 6,7 Turbodiesel
Anzahl Zylinder 6
Hubraum 6,7 l6.700 ccm
Motorenleistung (ECE) 191 kW / 260 PS
Abgasnorm TIER 3
Max. Drehmoment 990 Nm bei 1.500 U/min
Tankinhalt 300 l
Kühlsystem 23 l
Hydrostatiktank 435 l
Fahreigenschaften
Geschwindigkeit 0 – 10 km/h
Wattiefe 1.320 mm
Wenderadius auf der Stelle
Bodendruck bei Eindringtiefe 150 mm
Standardfahrzeug 0,12 kg/cm2
Beladenes Fahrzeug 0,29 kg/cm2
Max. Steigfähigkeit
Bergauf/ Bergab 60 % 31 º
Seitl. Neigung 40 % 22 º
Elektrik
Schwachstromanlage 12 V
Lichtmaschine 130 A
Batterien (Kaltstartstrom) 2 x 1.100 A
Getriebe
Pumpenantrieb Durst
Hydrostatik Sauer Danfoss, unabhängige Steuerung jeder Kette
Umschaltung Fahrstufen
schnell – langsam
Planetengetriebe Fairfield
Fahrgestell
Typ wannenförmiger Hauptrahmen, Wartungsöffnungen
Aufhängung Pendelachsen
Räder 8 Vollgummi, 9,0 x 20
Ketten
Typ 2 Bänder mit Stahleinlagen,Stahl-Querstege
Bandwerkstoff Gummi, 6-fachBreite 1.016 mm
Spannvorrichtung Fettbefüllter Zylinder
Gewichte
Eigengewicht* (Grundfahrzeug)
ab 11.340 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 27.220 kg
Nutzlast Ladefläche 15.880 kg
Abmessungen
Gesamtbreite 3.048 mm
Gesamthöhe 3.023 mm
Bodenfreiheit 508 mm
Gesamtlänge Grundfahrzeug 8.433 mm
Empfohlene Garagen- abmessungen
Länge 11.480 mm
Breite 6.100 mm
Höhe 4.270 mm
Optionen
Ein- oder Zweiplatzfahrerhaus
Schwerlastfrontbügel
Fanghaken hinten
Klimaanlage
Arktispaket
Suchscheinwerfer
Seilwinde
Rückfahrkamera
Rundumwarnleuchte
Elektronischer Neigungsmesser
Dritte Batterie
Hochleistungshydraulik: für Bohrer, Kräne, Knickarmkräne, Personenhubgeräte, Bohrkräne, Löffelbagger
*Gemäß ISO 1176/M6 kann das Nettogewicht je nach Ausstattung variieren.
PowerBully – Flexibilität für Ihren Einsatz.
PowerBully sind geländegängige Trägerfahrzeuge mit hohen Nutzlasten. Sie sind eine perfekte mobile Basis für Bohraufbauten, Kräne, Hebebühnen, Knickarmkräne und Löffelbagger.
Ihre Einsatzgebiete sind die Wartung und der Bau von Pipelines, Strom- und Telefonleitungen, Brandbekämp-fung, Bodenprüfungen und vieles mehr. Falls Sie einen besonderen Einsatzfall haben, bei dem Spezialaus- stattung aufgebaut werden muss, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Wir helfen gerne!
Mit hohen Nutzlasten von derzeit 3 bis 15 Tonnen werden PowerBully individuell den Kundenwünschen entsprechend gebaut. Zahlreiche Optionen wie z. B. hydrostatischer oder mechanischer Antrieb, geschlossene oder vergitterte Fahrer-kabinen, verschiedene Ketten mit Stahl-Querstegen, optional mit Kunststoffauflage, bieten Flexibilität in der Anwendung.
Bohrkran Muldenkipper Personenhebebühne
Bergekran Vertikalbohrer Teleskopkran
PowerBully Service 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.
Der Name Kässbohrer steht weltweit für hervorragendeQualität, kompetenten Kundendienst und schnelle Reaktionszeiten. Wir sind Branchenführer bei Teile-verfügbarkeit und Übernachtversand, und stellen somit sicher, dass Ihre Maschinen immer einsatzbereit sind.
Willkommen bei PowerBullyWas auch immer Sie für Ihr Projekt benötigen, welchen Einsatz Sie auch immer planen – mit PowerBully als Partner ist Ihnen der Erfolg sicher.
Kompletter Teilebestand verfügbar
135 vom Unternehmen autorisierte Servicestätten
PowerBully-Techniker strategisch auf den ganzen Erdball verteilt
Notruf-Callcenter außerhalb der Geschäftszeiten
12
120
. 4/2
016
. d1
. WA
. 1.0
00
Kässbohrer Geländefahrzeug AGKässbohrerstraße 1188471 LaupheimTelefon +49 (0)7392 900-0Telefax +49 (0)7392 [email protected]
Niederlassung ÖsterreichKässbohrer Geländefahrzeug AG Garnei 1735431 KuchlTelefon +43 (0)6244 4001-0Telefax +43 (0)6244 [email protected]
Niederlassung SchweizKässbohrer Geländefahrzeug AG Bruneggerstraße 455103 MörikenTelefon +41 (0)62 88770-50Telefax +41 (0)62 [email protected]
Tochtergesellschaft ItalienKässbohrer Italia S. r. l. Via Galileo Galilei, 3239100 BolzanoTelefon +39 0471 93-3027Telefax +39 0471 [email protected]
Tochtergesellschaft Frankreich Kässbohrer E.S.E. 455 Route de MaraisZAC Porte de Tarentaise73790 Tours-en-SavoieTelefon +33 (0)479 1046-10Telefax +33 (0)479 [email protected]
Tochtergesellschaft USA Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc.8850 Double Diamond Parkway89521 Reno, NevadaTelefon +1 (0)775 857-5000Telefax +1 (0)775 [email protected]
Das globale PowerBully Netzwerk.
Dieser Betrieb ist ISO 14001und ISO 9001 zertifiziert.
Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die Abbildungen erhalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte ihren Ansprechpartner bei der Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Gedruckt in Deutschland. PowerBully ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Kässbohrer Geländefahrzeug AG.