Schusterstr. 4879098 Freiburg

Tel. 0761/55 65 28 60www.m-lewalter.de

Ausgabe 5Herbst | Winter 2016/17

N O F R I TBezaubernder Glanz – pures Design

www.brunosoehnle.de

mit Quarzwerk, 3 bar wasserdicht, ø 34 mm, 1 Brillant 0,005 ct.

Weitere Ausführungen in unserem Gesamtkatalog 2016.

Liebe Leserinnen und Leser, wir möch-ten Ihnen mit dieser 5. Ausgabe un-serer Kundenzeitung die wichtigsten

Trends und inte ressantesten Neuigkeitenvorstellen. Mit viel Freude und Begeisterunghaben wir die Themen und Inhalte für Sieaus gewählt. Nun halten Sie das Ergebnis unserer Bemühungen in Händen. Wir hoffen,wir können Sie damit entführen in eine Welt

decken. Ein schönes Beispiel dafür ist dieneue Produktlinie „Stuttgart“ des Uhrenate-liers Bruno Söhnle aus Glashütte in Sachsen.

Ein fester Bestandteil unseres Schmuck-sortiments ist die Kollektion der Firma CŒURDE LION. Der preisgekrönten Chef-Designe-rin Carola Eckrodt aus Stuttgart ist es erneutgelungen, eine Kollektion mit einem interes-santen Wechselspiel von Farben und Formen

zu kreieren. Neu in unserem Sortiment istauch die Firma MANU aus Hameln, derenSchmuckstücke auf den ersten BlickSchlichtheit, im Detail jedoch höchste Raffi-nesse aufweisen.

Lust auf mehr? Wir freuen uns auf IhrenBesuch und wünschen Ihnen eine schöneVorweihnachtszeit. Matthias Lewalter, Margit Ranke und Team

von außergewöhnlichem Schmuck und fas-zinierenden Uhren.

Im Mittelpunkt unseres Uhrensortimentssteht weiterhin „die deutsche Uhr“. MitMühle-Glashütte und QlockTwo haben wir im Sommer zwei weitere deutsche Uhren-marken ins Sortiment aufgenommen. Auf nationalen und internationalen Fachmessenkonnten wir wieder viele Neuheiten ent -

Verlockende Neuheiten

Collier Preis 129,– EuroArmbandPreis 75,– EuroSwarovski®-Kristalle; Edelstahl; versilberte, emaillierte Mesh-Kette

OhrhängerPreis 59,– EuroRingPreis 55,– EuroEdelstahl 316L; Swarovski®-Kristalle

den zeitlosen Designs von CarolaEckrodt erlesene Objekte, die ihren Trä-

gerinnen lange Freude bereiten.

Die für ihre kubistische Formenspracheberühmte, erfolgreiche SchmucklinieGEO CUBE erscheint 2016 erstmals in

einer besonders zierlichen Variante. Die aktuelleKollektion präsentiert herbstliche Farb töne wieFuchsiapink, blaues Zirkon, Oliv, Salbei oderKastanie, aber auch die gewohnt leuchtendenTrendfarben. Die Colliers sindliebevoll handgefertigt aus synthetischem, durchgefärbtem Tigerauge, feinem Pola-ris, funkelnden Swa-rovski®-Kristallen,Strassrondellen,echtem Edel-stahl 316L undfiligranen Zylin-dern aus Glas.Als wundervolleErgänzung gibt esdazu den passendenArm- und Ohrschmuck.

Noch minimalistischer gehalten sind dieneuen Colliers aus funkelnden Swarovski®- Kristallen eingelegt in eine Edelstahlform undkombiniert mit einer versilberten und email-lierten Mesh-Kette. Vervollkommnen lassensich diese Eye-Catcher mit funkelndem Ohr-schmuck und einem eleganten Edelstahl-Strassring.

diese Auszeichnungen freut sich dasGründerpaar Carola und Nils Eck-rodt ganz besonders und nimmtdiese als Ansporn, auch inden kommenden Jahren ihrBestes zu geben.

In Zeiten von Must-havesund No-goes ist es beruhigend,dass es Dinge gibt, die denständig wechselnden Trends erhaben sind. Schmuck vonCŒUR DE LION ist über alleMaßen zeitlos. Die Kreationenvon Carola Eckrodt vereinen kla-res, minimalistisches Design mit un-

gewöhnlichen Farbkombinationen undwirken dadurch elegant und aufregendzugleich. Ein Kontrast, der den Schmuck-stücken von CŒUR DE LION über vieleJahre hinweg Aktualität verleiht.

Die Verwendung hochwertiger Materialiensowie die besonders präzise Verarbeitung ma-chen Designschmuck von CŒUR DE LIONaußergewöhnlich beständig. Was lange schönist, soll schließlich lange halten. Um dies zu gewährleisten, finden sämtliche Arbeitsschrittein den eigenen Ateliers in Stuttgart von Handstatt. Vom ersten Entwurf bis zur gewissenhaf-ten Endkontrolle. Denn nur so entstehen aus

Emotion und Klarheit

CollierSwarovski®-Kristalle; Edelstahl; versilbertes MeshPreis 129,– EuroOhrringeSwarovski®-Kristalle; Edelstahl; SilberPreis 99,– Euro

Ring Swarovski®-Kristalle; EdelstahlPreis 59,– Euro

CollierSynthetisches Tigerauge; Swarovski®-Kristalle; geschliffenes Glas; Strassrondelle, EdelstahlPreis 129,– EuroOhrringeSwarovski®-Kristalle; Strassrondelle; SilberPreis 45,– Euro

Nach dem Titel „Schmuckmarke desJahres 2014“ bei den UK Watch & Je-wellery-Awards und dem German De-

sign Award Special 2016 gewinnt CŒUR DELION mit dem German Brand Award 2016einen weiteren prestigeträchtigen Preis. Über

Die Kreationen von CŒUR DE LION vereinen minimalistisches Design mit ungewöhnlichen Farbkombinationen – eine bestechende Synthese aus Einfachheit und verspielter Detailverliebtheit unter der Verwendung aufregender Materialien.

VON CHRONOGRAPHEN, KILOMETERN UND UNENDLICHER HINGABE.

DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.189T.189T 3

BELISARCHRONOGRAPHMONDPHASE

www. u n i o n - g l a s h u e t t e . c om

1 11.08.16 12:05

UNSERE EXKLUSIVEMÜNSTERSCHMUCKKOLLEKTION

Ohrschmuck „Fensterrose“SterlingsiberPreis 78,– EuroSpendenanteil 15,– Euro

Anhänger „Fensterrose“585 Roségold, kleinPreis 288,– EuroSpendenanteil 40,– Euro

Schusterstraße 4879098 Freiburg

Fon 0761/55652860info@m-lewalter.dewww.m-lewalter.de

Mit der hauseigenen Münsterschmuck-Kollektionwürdigt Matthias Lewalter das Freiburger Münster als Wahrzeichen dieser Stadt und unterstützt die aufwändigen Restaurierungs -arbeiten der Münsterbauhütte, der ein Teil desVerkaufserlöses zugute kommt.

Brillanten oder Farbedelsteine edle Akzentesetzen. Auch Kaut schuk, Keramilk oder Car-bon finden Verwendung und unterstreichendas Besondere, das die als Unikate oder in kleinen Serien gefertigten Stücke ausstrah-len. Die Kollektion besteht aktuell aus etwa300 Schmuckstücken und wird durch neueEntwürfe im Frühjahr und Herbst aktualisiert.

Die innovativen Materialkombinationengepaart mit neuen, ausgefeilten Ver-schlusstechniken bringen individuell kom-binierbare Schmuckstücke hervor, dieideal zugeschnitten sind auf Trägerinnenmit Stilbewusstsein. Eine attraktive Preis-gestaltung versteht sich dabei übrigens

von selbst. Denn auch hier bleibt MANUden Grundsätzen seiner Grün-derin Ilse Ebert treu.

ken mögen, im Detail weisensie jedoch höchste Raffinesseauf. Die edel-matten Struktu-ren der ausdrucksstarkenOberflächengestaltung verlei-hen Ringen, Col-

liers, Arm- undOhrschmuck eine

lebendige Wirkung.

Meisterlich darauf ab-gestimmt ist die Wahl derMaterialien. Hier bildenhochwertiges Sterlingsilberund Gold eine stilvolle Ver-bindung, während Perlen,

Schlichte, elegante Formen undedle, matte Oberflächen sinddie persönliche Hand-

schrift der in Hameln behei -mateten SchmuckwerkstattMANU, deren handwerkli-cher Charakter sich bereitsim Namen niederschlägt.Manu, lateinisch für „vonHand“, ist das perfetkeSyno nym für die Philosophie,der sich die Schmuckde signerseit der Gründung im Jahr 1986verpflichtet fühlen.

Collier Kautschuk; 900er Gold; SterlingsilberPreis 418,– Euro

Die MANU Schmuckwerkstatt begreift Schmuck als Teil der Persönlichkeit. Deshalb zählen das Formgefühl und der individuelle Geschmack der Trägerin für sie mehr als alles andere.

Das Tüpfelchen auf dem Ich

be belle – www.be-belle.de

Charizzma – www.charizzma.de

Collection Ruesch – www.collection-ruesch.at

Coeur de Lion – www.coeur.de

Ernstes Design – www.ernstes-design.de

Gerullis-Seliger – www.gerullis-seliger.de

Hardwear by

Landmesser – www.hardwear-landmesser.com

Knotenschmuck – www.knotenschmuck.de

langani – www.langani.de

MANU Schmuck – www.manuschmuck.de

Petra Meiren – www.petra-meiren.com

STEP BY STEP – www.stepbystep.ch

Titanfactory – www.titanfactory.de

Trollbeads – www.trollbeads.de

Zebra Design – www.zebra-design.com

Ohrschmuck900er Gold; Steringsilber;PerlenPreis 256,– Euro

Ring (u.)900er Gold; Steringsilber;BrillantenPreis 518,– Euro

Ring (o.)900er Gold; Steringsilber

Preis 238,– Euro

Neu in sein Schmucksortiment aufge-nommen hat MATTH IAS LEWALTER inder Schusterstraße 48 in Freiburg dieformschönen, individuellen Kreationenvon MANU. „Wir setzen auf Design- Substanz statt auf Hochglanz“, sagt Jo hannes Weege, der seit 1998 die Ma-nufaktur leitet. Auffallen mit Understate-ment lautet das Credo. So schlicht dieSchmuckstücke auf den ersten Blick wir-

Neu in unserem Schmucksortiment

856 B-UhrDie Beobachtungsuhr.

Automatik; Edelstahl, Ø 40 mm; TEGIMENT-Technologie;

Saphirkristallglas; druckfest bis 20 bar;unterdrucksicher; Lederarmband

Preis: 1.590,– EuroLimitiert auf 856 Stück

KEINE ZEIGER, KEINE ZIFFERN – Die QLOCKTWO CLASSIC verbindetden Moment mit dem geschriebenen Wort. Erhältlich in verschiedenen

Farb- und Materialvarianten sowie in über 20 Sprachen.

Die Oberfläche der QLOCKTWO CLASSIC CREATOR’S EDITION RUSTaus Rohstahl wird in einem aufwändigen Verfahren von Hand gerostet.Jedes dieser in Deutschland hergestellten Unikate ist mit Lasergravur

signiert und nummeriert.

Mehr Informationen unter www.qlocktwo.com

Einzigartige Designs

Dem Gestalterduo Biegert & Funk ge-lang mit dem einzigartigen Prinzip derZeitanzeige in Worten ein Welterfolg.

So war es nur eine Frage der Zeit, dass dieQlocktwo-Familie neben den Tisch- undWanduhren um eine Armbanduhren-Kollektionerweitert wurde.

Auf den ersten Blick ist nichts als eine Ma-trix aus scheinbar zufällig angeordneten Buch-staben sichtbar. Ein sanfter Knopfdruck lässtdie Zeit erscheinen, ein Augenblick, der demBesitzer der Uhr den Moment ins Bewusstseinrückt. Die Wortanzeige wechselt in Schrittenvon fünf Minuten, die dazwischen liegendenvier Minuten werden durch vier kleine Punkte

unter der Matrix dargestellt. Die Armbanduhrfolgt minimalistischen Gestaltungsprinzipienund ist in verschiedenen Gehäuseausführun-gen wie zum Beispiel mit schwarzer DLC- oderroségoldener PVD-Beschichtung erhältlich.

Neben der Uhrzeit zeigen die 114 Leucht-dioden des Qlocktwo W-Uhrwerks auch denKalendertag oder die Sekunden an. Die denk-bar einfache Bedienung erfolgt über einenEdelstahldruckknopf.

Die Marke langani steht seit Generatio-nen für hochwertige und einzigartigeSchmuckstücke. Mit ihren ausgewähl-

ten und gleichzeitig auffälligen Kollektionen istsie stets am Puls der Zeit. Dies zeigt auch dieneueste Kollektion.

Es muss nicht ausschließlich Gold oder Sil-ber sein. Auch bei Schmuck geht der Trendschon seit einigen Jahrzehnten zu natürlichenMaterialien. Langani hat diese Entwicklung be-reits in seinen Anfängen erkannt und als einer

der ersten Hersteller damit begonnen,statt der herkömmlichen Edelme-talle erlesene Natur materialien zuverwenden. So faszinieren dieaktuellen Schmuckkreationendurch ihre aufregende Kom-position aus Elementen wieMuschelscheiben, Glas, Perl-mutt und Pappmaché in derVerbindung mit Industriewerk-stoffen wie Resin oder Acrylat.

(v.l.n.re.) Qlocktwo WRoségold | Fine Steel | Black | Snowflake

Gehäuse Edelstahl; 35 x 35 x 7 mm;Armband Leder, Kautschuk oder Edelstahl Milanaise

Preis: 845,– | 980,– | 725,– | 630,– Euro

Kette CatoResinperlen mit Flitter;

Pappmachéperlen;Acrylatperlen

Preis: 189,– Euro

Armreif LimataBronziertes Glas; Muschelscheiben;Acrylat; PerlmuttPreis: 126,– Euro

Qlocktwo bietet das Prinzip der Zeitanzeige mit Worten nun auch fürs Handgelenk und setzt damit ein elegantes Zeichen. Außergewöhnlich und charaktervoll präsentieren sich die neuen Kollektionen des Stuttgarter Schmucklabels langani.

Als Geheimtipp unter Uhrenliebhaberngilt das Unternehmen „SINN-Spezial -uhren“. Der Name des Frankfurter

Uhrenherstellers steht für funktionsstarke, me-chanische Zeitmesser, die nicht nur Pilotenund Taucher überzeugen. Vor allem wegender Technologien wie zum Beispiel DIAPAL,Ar-Trockenhaltetechnik, HYDRO, TEGIMENTund Magnetfeldschutz beweisen SINN-Uhren

Die Zeit steht nie still bei den Uhrenherstellern SINN-Spezialuhren und MeisterSinger. Die Entwicklung neuer Modelle, das Entwerfen neuer Designs und die Perfektionierung der Mechanik betrachten sie als stetige Herausforderung.

Mechanische Meisterwerke

556 JubiläumAutomatik; Edelstahl, Ø 38,5 mm; entspiegeltes Saphirglas; Sichtboden; unterdrucksicher; druckfest bis 20 barPreis: 1000,– Euro limitiert auf 1000 Ex.

Phanero (PH308)Handaufzug; Edelstahl, Ø 35 mm; Incablock stoßgesichert; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 3 barPreis: 1.398,– Euro

sowohl in alltäglichen als auch in Extremsitua-tionen immer wieder ihre Robustheit undLang lebigkeit, Qualität und Präzision. Im Ent-wicklungsprozess richtet sich die Formgebungder Uhren konsequent nach der gefordertenFunktionalität.

2016 wird 55-jähriges Unternehmensjubi-läum gefeiert. Anlässlich dieses Ereignisses er-scheint das auf 1.000 Stück limitierte Modell556 Jubiläum. Mit ihrem satinierten Gehäuseaus Edelstahl und dem anthrazit galvanisiertenZifferblatt mit Sonnenschliff präsentiert sich die556 Jubiläum als elegante Uhr für stilvolleAnlässe. Während die Limitierung durch eineGravur auf dem Rotor dokumentiert wird,nimmt das Zifferblatt mit den aufgebrachtenJahreszahlen „1961– 2016“ direkt Bezug aufdas Unternehmensjubiläum. Die Formgebungder Uhr ist markant, ihre Zifferblattgestaltung re-duziert mit einer klaren Ablesbarkeit.

SINN-Spezialuhren gibt es exklusiv in Süd-baden nur bei uns in der Schusterstraße 48.

Als Manfred Brassler im Jahr2001 MeisterSinger grün-dete, wollte er zu den Arm-

banduhren, auf denen die Zeit rast,eine Alternative anbieten. ReicheErfahrung im Uhrendesignhatte er damals bereits ge-sammelt – und sich vor allemvon historischen Einzeigeruh-ren zu Zeitmessern inspirierenlassen, die ihren Trägern nur dasWichtigste zeigen, ihnen einen

Überblick ver-mitteln, anstatt siemit hektischenSekunden zuärgern, um die siesich nicht zu kümmernbrauchen. Dabeisind die Meister-

Singer-Uhrenbes tens ablesbar,

weil Brassler ihren Zif-ferblättern die sachli-

che, klare Optik klassischer Instru-mente verlieh, die sie auch bisheute tragen – und die sie un-verwechselbar macht.

Gestalterisch neue Wege geht derUhrenhersteller MeisterSinger mit seinerkleinen und ausdrucksstarken Serie

Phanero, mit einem Durchmesser von 35 mm und einer Bauhöhe von 7,5 mmdas mit Abstand schlankeste Modell des

Hauses. Der Name leitet sich ab aus demaltgriechischen Wort „phanerós“, sichtbar, undverweist auf die trotz der geringen Größe be-merkenswerte Gestaltung. Das kantige Ge-häuse mit mattierten und polierten Flächen hebtseine Gestalt hervor. Das hochwertige Schwei-zer Handaufzugswerk lässt sich durch denGlasboden beobachten.

Angeboten wird die Phanero in sie-ben Zifferblatt-Farbvarianten kombinier-bar mit verschiedenen farbigen Bändern.Die Phanero ist sichtbar sehenswert.

Phanero (PH307R)Handaufzug; Edelstahl, Ø 35 mm;Incablock stoßgesichert; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 3 barPreis: 1.398,– Euro

Der Ruf Glashüttes als bedeutendeStadt deutscher Präzisionsuhrenferti-gung geht auf Ferdinand Adolf Lange,

Gründer der heutigen Uhrenmanufaktur LangeUhren GmbH, zurück. Er begann hier im Jahr1845 eine Uhrenproduktion aufzubauen. Inden folgenden Jahrzehnten ließen sich weitereUhrmacher in der Stadt nieder und machtenGlashütte zum Zentrum der deutschen Uhr-macherkunst. Zu den in Glashütte ansässigenUhren herstellern gehören auch die beiden traditionsreichen, bis heute familien- und inha-bergeführten deutschen Unter neh menNautische Instrumente Mühle-Glas-hütte/SA. und das Bruno Söhnle Uh-renatelier Glashütte/SA.

Robert Mühle gründete1869 ein Unternehmen inGlashütte und fertigte zu-nächst hochpräzise Messin-strumente für die GlashütterUhrenhersteller und die Uhr-macherschule, später auch Ta-chometer und Drehzahlmesser.Erst in der vierten Generation kamdie Fertigung nautischer Instrumenteund Schiffsuhrenanlagen, aber auchhochwertiger Armbanduhren hinzu.

Neu in sein Sortiment aufgenommen hatMATTH IAS LEWALTER in der Schusterstr. 48in Freiburg Mühle-Glashütte/SA. In vielenModellen z. B. in der Kollektion ProMare oderin den nach einer Segeljolle benannten 29er-Uhren spiegelt sich im mer wieder die Nähezur Nautik wider. So auch in der neuen 29erZeigerdatum, die auf den ers ten Blick durchihre typisch nautische Farbgebung und aufden zweiten mit einer nicht ganz alltäglichen Datumsanzeige begeis tert. Dazu kommt ihrebenso präzises wie stoßsicheres Uhrwerk,

das durch ein hochwertiges, bis 10bar wasserdichtes Gehäuse ge-schützt ist. Die 29er Zeigerdatumist eine würdige Vertreterin dernautischen Tugenden wie Präzi-sion, Zuverlässigkeit und besteAblesbarkeit, duch die sich dieArmband uhren von Nauti-sche Instrumente Mühle-Glashütte/SA. auszeichnen.

Auf eine deutlich jüngere Ge-schichte blickt das BrunoSöhnle Uhrenatelier Glas-

hütte/SA. zurück, denn dessen Grün-dung erfolgte erst im Jahr 2000.Zunächst setzt Bruno Söhnle imsächsischen Glashütte auf denBau klassischer Armbanduhrenmit Quarzwerk. Im Jahr 2008beginnt eine neue Zeitrechnung.Mit der Mechanik Edition I wird dieerste mechanische Uhr mit Handauf-zug produziert. Im Jahr 2010 folgt dieerste eigene Automatikkollektion. BrunoSöhnle Uhren atelier wird zu einer Er-folgsgeschichte. Ein hervorragendesklassisches Design in Anlehnung an das Des-sauer Bauhaus und die Kunst der Reduktionsind ein Teil dieser Geschichte, in Verbindungmit hochwertigen Materialien zu erschwingli-chen Preisen.

Doch eine neue Uhrenkollektion ohne Mo-delle mit dem in Glashütte veredelten Schwei-zer Ronda-Quarzwerk ist für Bruno Söhnleundenkbar. Dieses Herzstück sorgt für ab -solute Ganggenauigkeit, steuert bisweilen einnumerisches wie retrograd angeordnetes Ka-lendarium oder zugleich eine zweite Zeitzone.

So weist auch dieneue „Stuttgart“-Familiemodernste Quarz-Tech-

nologie auf, die sich in derklassischen Variante Stuttgart

Big und Small sowie der Stutt -gart II mit dem charakteristischenGlashütter Gesicht mit Großdatumauf der Eins und der kleinen Sekunde bei der Sechs wider -

spiegelt. Die Kollektion Stuttgart präsentiertsich als Verbindung von Tradition und Innova-tion, als perfekte Symbiose von schwäbi-schem Unternehmergeist und sächsischerUhrmacherkunst, stammt doch Bruno Söhnleaus dem nahe Stuttgart gelegenen Wurmberg.

Die Entwicklung neuer Uhrenkollektionenist bei Bruno Söhnle Uhrenatelier Glashütte/SA. immer eng mit der Vision verbunden,hochwertige Uhren „Made in Germany“ und„Made in Glashütte“ zu einem erschwinglichenPreis anbieten zu können.

Glashütte – hier lebt die ZeitAls Produktionsstätte hochwertiger Zeitmesser genießt der Standort Glashütte einen exzellenten Ruf. Nautische Instrumente Mühle-Glashütte/SA. und Bruno Söhnle Uhrenatelier/SA. tragen mit ihren Uhrenkollektionen einen Teil dazu bei.

Collier 199,- €Armband 99,- €Ohrhänger 49,- €Ring je 49,- €

www.coeur.de

Stuttgart BigQuarzwerk Ronda; Edelstahl, Ø 42 mm; entspiegeltes Saphir-glas; wasserdicht bis 5 bar;MilanaisebandPreis: 465,– Euro

29er ZeigerdatumAutomatik; Edelstahl, Ø 42,4 mm; 38 Std. Gangreserve; Spechthals -regulierung; Zeigerdatum; entspiegeltesSaphirglas; Boden mit Sichtfenster;wasserdicht bis 10 barPreis: 1.490,– Euro

Neu in unserem Uhrensortiment

a.b.art: authentic and basic art www.abartwatches.com

OS101 | VP 239,– EuroEdelstahlgehäuse, kratzfestes Saphirglas,Schweizer Quarzwerk, Rindslederarmband

OC105 | VP 359,– EuroEdelstahlgehäuse, kratzfestes Saphir- glas, 12-Std.-Quarz-Chronofunktion,

Datum, Rindslederarmband

KLD103 | VP 239,– EuroEdelstahlgehäuse, kratzfestes Saphir-glas, Schweizer Quarzwerk mit Datum,Rindslederarmband

Mit einer Küchenuhr begann 1956die Zusammenarbeit zwischenMax Bill und dem traditionsreichen

Schwarzwälder Uhrenbauer Junghans. Ge-treu der Prämisse „Die Form folgt der Funk-tion“, entwarf der Künstler und Bauhaus-schüler einen Zeitmesser der besonderen Art. Die logische Zifferblattgestaltung der Kü-chenuhr, mit der Max Bill Designgeschichte

Seit jeher folgt der traditionsreiche Schwarzwälder Uhrenhersteller Junghans einem Anspruch: traditionelles Handwerk mit neuester Uhrentechnologie und aufregendem Design zu kombinieren.

Von der mechanischen max bill Chrono -scope bis hin zur quarzgesteuerten max billDamen, die Modelle überzeugen durch ihreklare und logische Zifferblattgestaltung und

verbinden traditionelles Handwerkmit neuester Uhrentechnologie –gepaart mit dem unverkennbarenpuristischen Design.

Mit 34 mm Durchmes-ser werden die max-bill-Handaufzug-Modelle – 1961 fürHerren entworfen –

heute auch von Frauengeschätzt und getragen.

Die zarte Farbgebung verleihtden neuen femininen Modelleneine spürbare Leichtigkeit. Die po-lierten Zifferblätter schimmern edelim Licht. Die Minuterie mit den

charakteristischen Leuchtpunkten bei 3, 6, 9und 12 Uhr garantiert, dass die Uhrzeit leichtauf einen Blick erfasst werden kann.

Ganz in Schwarz und Weiß ge-haltene Zeitmesser der Linie maxbill by junghans hingegen bildeneinen optischen, farblichen Kon-trast. Die entschieden reduzierte

Farbigkeit stellt die puristischeGestaltung der Uhren gera-dezu ideal typisch in denVordergrund und unter-streicht so ihre einzigartige

Ausdruckskraft – ganz imSinne Max Bills.

schrieb, wurde zum charak-teristischen Merkmal seinerZeitmesser und floss 1961in die Gestaltung der erstenArmbanduhren, dieer für Junghansentwi ckelte, mit ein.Mit konstruktiverKlarheit und demStreben nachästhetischerPerfektion

werden die Designklassiker derLinie max bill by junghans bisheute nahezu unverändert inSchramberg hergestellt.

Reine Form. Pure Schönheit

max bill HandaufzugHandaufzug; Edelstahl, Ø 34 mm; Plexi-Hartglas mit SICRALAN-Be-schichtung; Lederband mit FilzstrukturPreis: 625,– Euro

a.b.art – www.abartwatches.com

Bruno Söhnle Uhrenatelier – www.soehnle-uhren.de

Junghans – www.junghans.de

max bill by junghans – www.junghans.de

MeisterSinger – www.meistersinger.de

Mühle Glashütte – www.muehle-glashuette.de

NOMOS – www.nomos-glashuette.com

Qlocktwo – www.qlocktwo.com

SINN-Uhren – www.sinn.de

Union Glashütte/SA – www.union-glashuette.com

h l d i f

die Bew Gegenteil. Er ist für

Der ProMare Chronograph

ProMare Chronograph

kti fähi t llt i h d i lfä

Anspruch wegung im Freien gemacht.

h will nicht geschont werden, ga

älti

hsvoll,

nz im

Besuchen Sie unsere Webs

Natur – sein Base Camp da

oder Meer weckt in ihm di

Schnee oder Wasser kennt

Herausforderungen der El

schonungslos und immer fu

seite unter www.muehle-glashuette

as pulsierende Leben der Stadt.

ie Abenteuerlust. Seine Spielwiese

t er nicht und der Anblick von Bergen,

emente. Berührungsängste mit Ma

unktionsfähig, stellt er sich den vielfä

.de

ist die

, Wald

atsch,

ältigen

Besuchen Sie uns auf Facebook. Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Likes.

Alle Preisangaben in dieser Beilage sowiedie Entsprechung der Abbildungsgrößenmit dem Original sind ohne Gewähr.

IMPRESSUM

Herausgeber Matthias Lewalter

Inhaltliche Konzeption Margit Ranke (V.i.S.d.P.)

Beratung Jochen Kaas Consulting, Nürtingen

Gestaltung & Redaktion text & partner, Freiburg

max bill HandaufzugHandaufzug; Edelstahl, Ø 34 mm;

Plexi-Hartglas mit SICRALAN-Beschichtung; Milanaiseband

Preis: 675,– Euro

Ringe925er Silber

mit GoldauflagePreis ab 188,– Euro

Armreif925er Silber

mit Goldauflage;Brillant 0,012 ct.Preis 788,– Euro