ZADARERE REGION

Pfadweg Nr. 15SALI - VELA PLO»A -KRU©EVO POLJE

Die Pfadlänge beträgt 3,2 Kilometer,der Aufstieg beträgt 80 Meter, derAbstieg beträgt 40 Meter, dieWanderung dauert etwa 1 Stundeund der Pfadweg ist leicht.

Aus dem Ortszentrum bergauf Richtung Friedhof. An der Kreuzung 100 Meter vor dem Friedhoflinks. Zuerst einem Asphaltweg und dann einem Felweg folgend durch Gärten undOlivengärten. Wir überqueren die Hauptinselstrasse und folgen weiter dem Asphalt in RichtungSüden. Etwa einen Kilometer vor der Hauptstrasse zweigt sich die Strasse. Wir gehen rechtsbergauf über das Gebirgsjoch und dann rechts ins Feld - Kruπevo polje.

Pfadweg Nr. 16SALI - VELA PLO»A -»UH POLJE - DUGONJIVA -MALA PROVERSA

Die Pfadlänge beträgt 7,9 Kilometer,der Aufstieg beträgt 70 Meter, derAbstieg beträgt 70 Meter, dieWanderung dauert etwa 2 Stundenund 30 Minuten und der Pfadweg istleicht.

Aus dem Ortszentrum bergauf Richtung Friedhof. An der Kreuzung 100 Meter vor dem Friedhoflinks. Zuerst einem Asphaltweg und dann einem Felweg folgend durch Gärten undOlivengärten. Wir überqueren die Hauptinselstrasse und folgen weiter dem Asphalt in RichtungSüden. Etwa 1 km vor der Hauptstrasse zweigt sich die Strasse. Wir gehen links und nach ca. 900Meter zweigt sich die Strasse wieder.Wir gehen wieder links (rechts geht es zur Mülldeponie)und wenn der Asphalt aufhört folgen wir einer Makadamstrasse weiter, die uns 3 Kilometer langteils zwischen Mauern gebaut nur aus Stein und teils durch ein Heideland führt. An einerKreuzung rechts zwischen zwei Gipfel (recht ist der Gomiljak und links ist der Veliki Vrh) bis zurnächsten Kreuzung. Weiter geht es links bis zum Meer dann die Küste entlang bis zum Kap wosich Trümmer der Villa Rustica befinden - Durchweg Mala Proversa.

Pfadweg Nr. 17SALI - VELA PLO»A -»UH POLJE - MAVAR -MALI DO»IΔ - SALI

Die Pfadlänge beträgt 9 Kilometer,der Aufstieg beträgt 70 Meter, derAbstieg beträgt 70 Meter, dieWanderung dauert etwa 3 Stundenund der Pfadweg ist leicht.

Aus dem Ortszentrum bergauf Richtung Friedhof. An einer Kreuzung ca.100 Meter vordem Friedhof links. Zuerst einem Asphaltweg und dann einem Felweg folgend durchGärten und Olivengärten. Wir überqueren die Hauptinselstrasse und folgen weiter demAsphalt in Richtung Süden. Etwa einen Kilometer vor der Hauptstrasse zweigt sich dieStrasse. Wir gehen links und nach etwa 900 Meter zweigt sich die Strasse wieder. Wirgehen wieder links (rechts geht es zur Mülldeponie) und wenn der Asphalt aufhört folgenwir einer Makadamstrasse weiter, die uns 3 Kilometer lang teils zwischen Mauern gebautnur aus Stein und teils durch ein Heideland führt. An einer Kreuzung geradeaus ca. 500Meter, wo sich scharf nach rechts bergab ein Weg zweigt und in die Bucht führt. Der Wegführt nach links und etws bergauf bis zu einer grossen Lichtung, dann einer grobenStrasse durch Olivengärten bis zu einer gut erhaltenen Makadamstrasse. Weiter geht esdie Strasse entlang und an der Kreuzung leicht links bergauf, wo wir uns unter dem recht-en Winkel an die Strasse Sali - Mala Proversa, mit der wir früher auch gekommen sind,anknüpfen. Der Weg führt als Strasse rechts nach Sali.

Pfadweg Nr. 8ÆMAN - MALO JEZERO -VELO JEZERO - DER WASSER-LEITUNGSTRASSE NACH -ÆMAN

Die Pfadlänge beträgt 8,1 Kilometer,der Aufstieg beträgt 120 Meter, derAbstieg 120 Meter, die Wanderungdauert etwa 2 Stunden und 30Minuten und der Pfadweg ist mit-telschwer.

Aus Æman geht es mit einer Strasse bis zur Hauptinselstrasse, kreuzt sie und setzt sich weiter fortbergauf mit einer Asphaltstrasse bis zum Gebirgsjoch, wo sich die Strasse zweigt. Dieser Pfadgeht mit einem linken Seitenweg bergab in eine ausgebreitete Schlucht, zum Malo jezero, dannan seinem Rand an den Wasserstellen und den Entsalzungsanlagen forbei weiter ins Velo jezero.Die Rückkehr aus Velo Jezero folgt den gleichen Weg bis zu den Entsalzungsanlagen, dannrechts die Trasse der Wasserleitung nach bis zur Strasse und dann die Strase bergab bis zurHauptinselstrasse. Die gleiche Strasse links so ca. 1 km bis nach Æman.Veliko und Malo jezero sind besonders interessante Karstgestalten mit fruchtbarem Boden undWasserquellen, die die ganze Insel versorgen. In die Brackwasserquellen wurdenEntsalzungsanlagen eingebaut.

Pfadweg Nr. 9ÆMAN - MALO JEZERO -DUGO POLJE - TELA©ΔICA

Die Pfadlänge beträgt 15 Kilometer,der Aufstieg beträgt 100 Meter, derAbstieg 100 Meter, die Wanderungdauert etwa 4 Stunde und 30Minuten und der Pfadweg ist mit-telschwer.

Aus Æman geht es mit einer Strasse bis zur Hauptinselstrasse, kreuzt sie und setzt sich weiter fortbergauf mit einer Asphaltstrasse bis um Gebirgsjoch, wo sich die Strasse zweigt.Dieser Pfad geht mit einem linken Seitenweg bergab in eine ausgebreitete Schlucht - Malo jeze-ro. Danach geht es paralell dem Feldweg bis zu den Wasseranlage und den Entsalzungsanlagen.Etwa 150 Meter nach der Waseranlage zweigt sich eine Waldstrasse links ab und führt uns weit-er steil bergauf zu einer ausgebreiteten Hochebene (einst ein Obstgarten). Über die Wiese, dannlinks einer grossen Schlucht bergab bis zum Feld - Dugo polje. Über das Feld auf dieAsphaltstrasse, dann den Asphalt weiter bis zum Meer und danach rechts die Strasse entlang biszum Eingang in den Naturpark TelaπÊica. Weiter geht es einer Makadamstrasse bis zumRestaurant TelaπÊica und bis zum See Mir.

Pfadweg Nr. 10ZAGLAV - »ELINJAK(198 Meter)

Die Pfadlänge beträgt 4,5 Kilometer,der Aufstieg beträgt 198 Meter, dieWanderung dauert etwa 1 Stundeund 30 Minuten und der Pfadweg istmittelschwer.

Aus Zaglav die Strasse bis zur Hauptinselstrasse, dann die Strasse ca. 400 Meter rechts, danachlinks einer betonierten Strasse bergauf bis zur Kreuzung auf dem Gebirgsjoch. An der Kreuzunglinks einer schlecht erhaltenen Makadamstrasse folgend bis zu den letzten Olivengärten. Nachden letzten Olivengärten scharf links bergauf bis zum Berggipfel, von dem sich eine schöneAussicht auf die ganze Gegend ausbreitet.

Pfadweg Nr. 11UM DEN ZAGLAVSKI VRHHERUM

Die Pfadlänge beträgt 4,13 Kilometer,der Aufstieg beträgt 30 Meter, derAbstieg beträgt 30 Meter, dieWanderung dauert etwa 1 Stundeund 15 Minuten und der Pfadweg istleicht.

Aus dem Mittelpunkt von Zaglav führt der Weg nordöstlich einem neuen Makadamweg bis zumMeer (Bucht Trstenica). Die Fortsetzung des Wegs ist südöstlich, danach südlich bergauf über dieIsohypse um den Berg Zaglavski vrh herum und dann wieder nach Zaglav.

Pfadweg Nr. 12.NOVI ZAGLAV - UM REBARHERUM - SALI

Die Pfadlänge beträgt 5,9 Kilometer,der Aufstieg beträgt 80 Meter, derAbstieg beträgt 80 Meter, dieWanderung dauert etwa 1,3 Stundenund der Pfadweg ist leicht.

Von der Tankstelle im Novi Zaglav geht es die Strasse bis zur Hauptinselstrasse.Etwa 150 Meter vor der Hauptinselstrasse zweigt sich links eine Makadamstrasse ab. Die gleicheStrasse geradeaus und an der nächsten Kreuzung links. Um den Berg Rebar herum, der Isohypseentlang bis ins Ort Sali.

Pfadweg Nr. 13a) SALI - DOLAC - STRIHINAGRBA - BUCHT MAGROVICA -TELA©ΔICA

Die Pfadlänge beträgt 13 Kilometer,der Aufstieg beträgt 130 Meter, derAbstieg beträgt 130 Meter, dieWanderung dauert etwa 4 Stundenund der Pfadweg ist leicht.

Aus dem Ortszentrum bis zum Friedhof und dann weiter zur Hauptinselstrasse. Die Strasse etwa600 Meter und vor dem Gebirgsjoch nach links auf eine Makadamstrasse, dann weiter bergaufüber ein Gebirgsjoch bergab durch schön eingerichtete Olivengärten bis zur Asphaltstrasse dieSali mit TelaπÊica verbindet. Die Strasse ca. 200 Meter links bis zum Meer (Bucht Magrovica) unddann weiter bis zum Naturpark TelaπÊica.

b) SALI - DOLAC - BUCHT MAGROVICA - TELA©ΔICA

Die Pfadlänge beträgt 12,5 Kilometer, der Aufstieg beträgt 90 Meter, der Abstieg beträgt 90 Meter, dieWanderung dauert etwa 3 Stunden und 45 Minuten und der Pfadweg ist leicht.

Aus dem Ortszentrum bis zum Friedhof und dann weiter bergauf zur Hauptinselstrasse. Die gle-iche Strasse ca. 900 Meter rechts bis zum Seitenweg der Asphaltstrasse der zum NaturparkTelaπÊica führt.Vor dem Seitenweg linkszweigt sich eine Makadamstrasse ab. Die Makadamstrasse folgend durch die Olivengärten ger-adeaus und dannn bergab, wo die Strasse zu einem Weg wird.Den Weg berab bis zum Asphalt und dann weiter bis zum Naturpark TelaπÊica.

Pfadweg Nr. 14SALI - DEBELA GRBA -BUCHT FARFARIKULAC

Die Pfadlänge beträgt 2,7 Kilometer,der Aufstieg beträgt 130 Meter, derAbstieg beträgt 130 Meter, dieWanderung dauert etwa 1 Stundeund der Pfadweg ist mittelschwer.

Aus dem Ortszentrum bergauf bis zum Friedhof und dann weiter bis zur Hauptinselstrasse. DieStrasse etwa 200 Meter rechts, wo sich links eine Makadamstrasse zweigt. Die Strasse führtdurch die Olivengärten bis zum Gebirgsjoch zwischen den Bergen Veliki und Mali BerËastac.Nach dem Gebirgsjoch geht es leicht bergab bis zum Strassenende. Von hieraus führt ein guterkennbarer Weg weiter bergab bis zur Bucht Farfarikulac.

Pfadweg Nr. 1.BOÆAVA - KLEINE KAPELLE -SOLINE - BUCHT SAKARUN -KAP LOPATA - POLJE - VELIRAT - LEUCHTTURM ”PuntaBjanka” - BUCHT MOST

Die Pfadlänge beträgt 11,8 Kilometer,der Aufstieg beträgt 120 Meter, derAbstieg 120 Meter, die Wanderungdauert etwa 3 Stunden und 30 min.und der Pfadweg ist leicht.

Aus dem Hafen Boæava den Weg in Richtung Friedhof. Vom Friedhof geht es weiter zwischen denMauern die nur aus Steinen gebaut wurden durch den Olivengarten, zuerst einem breiten Weg ent-lang, den Landwirtschaftsfahzeuge benutzen und der nach etwa zehn Minuten zu einem engenLandweg wird, dann den Berg Kapelica seitlich hinauf (135 Meter) bis zum Gebirgsjoch, wo eineStation für Fernverbindung ausgebaut wurde. Über das Gebirgsjoch nach unten ins Ort Soline undnur kurz die Küste entlang bis zur Kirche. Von der Kirche nach oben bis zum gut sichtbaren Sender.Gleich neben dem Sender überqueren wir die Asphaltstrasse und gehen zwischen den nur ausSteinen gebauten Mauern bis nach unten zu einem grossen Strand (Bucht Sakarun). Dem Strand fol-gen wir bis zu dessen Ende, dann weiter einer Makadamstrasse die Küste entlang um den KapLopata herum und weiter der Küstenstrasse entlang bis zur Siedlung Polje. Wir überqueren wiedereine Asphaltstrasse gehen bis zum Meer abwärts und dann die Küste entlang ins Ort Veli rat. Durchdas Ort bis zum kleinen Hafen, dann einer Makadamstrasse etwas nach links bergauf zu einerAsphaltrasse und diese folgen wir bis zur Küste (Bucht Slatine). Einige Minuten nach der Bucht,zweigt sich rechts von der Asphaltstrasse eine Makadamstrasse. Man kann die Asphaltstrasse weiterbis zum Leuchtturm Veli Rat (erbaut im Jahr 1849 ) folgen, dann weiter mit der Makadamstrasse biszur Bucht Most, oder der Makadamstrasse bis zum Meer (Bucht Suπica) dann aus der Bucht links ineine wunderschöne Kieferalee bis zum Leuchtturm und dann weiter bis in die Bucht Most.Die Bucht Most wurde nach einem engen Festlandteil, das Tisno und Okljuk verbindet, benannt.Besonders interessant ist deren massive Küste und riessige mit der Zeit erstandenen Grasschichtendie einzigartige Formen schaffen und die nur von und in der Natur haben entstehen können ( dasGras wächst im Meer und kommt von Zeit zur Zeit auf die Meeresoberfläche und wird dann vonWellen an den Strad getrieben). Von hieraus lohnt es sich in Richtung der nördlichen Küste um dasKap Suhi und der groben Küste ”ValaËin Æal” einen Spaziergang zu machen. Hier sollte man beson-ders die Aufmerksamkeit auf die Steinschichten in seichten Meeresstellen wenden, wo die Naturbesonders interessante Formen gestaltet hat.

Pfadweg Nr. 2BOÆAVA - POLJE - BUCHT©IPNATA - KAP SV. NEDILJA -BOÆAVA

Die Pfadlänge beträgt 2,7 Kilometer,der Aufstieg beträgt 40 Meter, derAbstieg 40 Meter, die Wanderungdauert etwa 1 Stunde und derPfadweg ist leicht.

Aus dem Hafen in Boæava einem betonierten Weg bis zur Kirche. Gegenüber der Kirche scharfnach rechts und dann nach etwa zweihunder Meter nach links in ein Feld. Man geht durch dasFeld bis zur Asphaltstrasse, dann führt ein schlecht gepflegter Seitenweg ca.300 Meter nachrechts. Danach kommt man in einen Olivengarten, den durchquert man und geht bis zur Küsteentlang einer neu errichteten Promenade, die uns bis zum Kap Sv. Nedilja zurück nach Boæavaführt.

Pfadweg Nr. 3BOÆAVA - BUCHT OPATI»INA -BUCHT GRU©EVICA - MALAGOSPA - DRAGOVE - BUCHTPAPRENICA - BUCHT LUKA -BOÆAVA

Die Pfadlänge beträgt 8,3 Kilometer,der Aufstieg beträgt 158 Meter, derAbstieg 158 Meter, die Wanderungdauert etwa 3 Stunden und 30Minuten und der Pfadweg ist mit-telschwer.

Ein errichteter Weg führt aus dem Zentrum Boæava die Küste entlang am Hotel Boæava vorbei.Dann durch Bucht OpatiËina in der sich ein betonierter Strand befindet und danach die Küsteweiter entlang bis zur Bucht Gruπevica. Kurz nach der Bucht zweigt sich der Pfad scharf rechtsnach oben und führt bis zur kleinen Kirche Mala Gospa (158 Meter). Von der kleinen Kirchewieder nach unten zur anderen Seite, nur kurze Zeit einem breiten Weg folgend, dann nachlinks durch ein bedecktes Tal über die Isohypse bis zum Dorf Dragove. Ein sehr interessantesaltes Dorf mit einer grossen Zisterne und einer Kirche auf der Hügelspitze.Von der Kirche zuerst südlich einem betonierten Weg bis zur Asphaltstrasse. Die Strasse linksnach unten in Richtung Süden bis zu einer scharfen rechten Kurve. Hier verlassen wir dieAsphaltstrasse und folgen weiter eine Militärstrasse, die uns in die Bucht Paprenica führt und inder man schon vom Weiten einen verlassenen militärischen Schiffsgraben sehen kann. DiesenSchiffsgraben umgehen wir von der oberen Seite und gehen dann bis zum Meer hinunter. DerPfad setzt sich anlang der Küste fort durch die Bucht Luka mit einem wunderschönen Strandund dann weiter durch die Buchten Gruπevica und OpatiËina zurück nach Boæava.

Pfadweg Nr. 4a) BRBINJ - RAZVR©JE -BUCHT BRBI©ΔICA

Die Pfadlänge beträgt 3,9 Kilometer,der Aufstieg beträgt 140 Meter, derAbstieg 140 Meter, die Wanderungdauert etwa 1 Stunde und 30Minuten und der Pfadweg ist leicht.

Der Pfad beginnt bei der Kirche in Brbinj. Zuerst kurz die Strasse bergauf dann links bis zurBucht Jaz. Weiter geht es wieder bergauf durch eine Siedlung bis zur Hauptinselstrasse. DieStrasse weiter links etwa 400 Meter, dann rechts einer betonierten Strasse folgend bergauf(weiter die Asphlatstrasse folgen). Dann die Strasse über das Gebirgsjoch Razvrπje, auf dieandere Seite der Insel bis zur Bucht mit einem schönen Kieselstrand.An der letzten scharfen linken Kurve vor dem Strand, zweigt sich rechts ein Pfad, der steilbergab zu besonders interessanten Steinplatten die von Wellen entstanden sind führt(KameniËina).

b) BRBINJ - ZAVR©JE - LU©INJA DRAGA

Die Pfadlänge beträgt 4,3 Kilometer, der Aufstieg beträgt 140 Meter, der 10 Meter, die Wanderung dauert etwa1 Stunde und 30 Minuten und der Abstieg ist leicht.

Bis zum Gebirgsjoch auf die gleiche Art und Weise wie unter der Beschreibung unter a). AmGebirgsjoch rechts zweigt sich eine neu erbaute Makadamstrasse, die durch die inselartigeKlippen zwischen die verlassenen Olivengärten und nur aus Steinen gebauten Mauern bis zurHauptinselstrasse führt. Diese befindet sich in der Nähe eines verlassenen Steinbruchs auf demGipfel der Luπinja drage. Von hieraus rechts zurück nach Brbinj oder Sie benutzen dieasphaltierte Hauptinselstrasse.

Pfadweg Nr. 5a) SAVAR - BRBINJ (mit derStrasse) RAZVR©JE - BUCHTBRBI©ΔICA

Die Pfadlänge beträgt 4,6 Kilometer,der Aufstieg beträgt 140 Meter, derAbstieg 140 Meter, die Wanderungdauert etwa 1 Stunde und 40Minuten und der Pfadweg ist leicht.

Aus Savar die Strasse bis zur Hauptinselstrasse und dann die gleiche Strasse nach rechts ca. 1600Meter. Von hier links einer betonierten (weiter geht es eine Asphaltstrasse) Strasse über dasGebirgsjoch Razvrπje, auf die andere Inselseite bis zur Bucht mit einem schönen Kieselstrand.An der letzten scharfen linken Kurve vor dem Strand, zweigt sich rechts ein Pfad, der steilbergab zu besonders interessanten Steinplatten die von Wellen entstanden sind führt(KameniËina).

b) SAVAR - BRBINJ (mit der Strasse) RAZVR©JE - LU©INJA DRAGA

Die Pfadlänge beträgt 5 Kilometer, der Aufstieg beträgt 140 Meter, Der Abstieg 10 Meter,die Wanderung dauert etwa 1 Stunde und 45 Minuten und der Pfadweg ist leicht.

Aus Savar die Strasse bis zur Hauptinselstrasse und dann die gleiche Strasse nach rechts ca. 1600Meter. Von hier links einer betonierten (weiter geht es eine Asphaltstrasse) Strasse bis zumGebirgsjoch Razvrπje. Auf dem Gebirgsjoch rechts zweigt sich eine neu erbaute Makadamstrasse,die durch die inselartige Klippen zwischen die verlassene Olivengärten und nur aus Steinengebauten Mauern bis zur Hauptinselstrasse führt. Diese befindet sich in der Nähe eines verlasse-nen Steinbruchs auf dem Gipfel der Luπinja draga. Von hieraus rechts zurück nach Brbinj oderSie benutzen die asphaltierte Hauptinselstrasse.

Pfadweg Nr. 6SAVAR - mit der Strasse -STARI KAMENOLOM (ALTERSTEINBRUCH) - VRH O©TRAVI-CA - STRA©NA PEΔ

Die Pfadlänge beträgt 11,3 Kilometer,der Aufstieg beträgt 275 Meter, derAbstieg 205 Meter, die Wanderungdauert etwa 4 Stunden und derPfadweg ist schwer.

Aus Savar die Strasse entlang bis zur Hauptinselstrasse. Weiter die Strasse links ca. 5300 Meterbis zum verlassenen Steinbruch Hrnjetine. Hier ca. hundert Meter links bis zu einem betoniertenHäuschen dann links einem schlecht sichtbaren markierten Weg bergauf. Der Weg führt uns ander nördlichen Bergseite steil bergauf zum Berg ©kare, dann durch eine ausgebreitete Schluchtbis zum grossen Gebirgsjoch. Von dort aus zweigt sich ein Pfad nach links und führt bis zumGipfel Oπtravica (275 Meter) während sich dieser Pfad einer grossenen Hochebene weiter fortsetzt in Richtung Süden bis zu einem gut sichtbaren, nicht bewachsenen steinigen Hügel. Vonhier aus haben wir einen Blick auf zahleiche Buchten und steile Küste. Der Pfad setzt sich dannweiter im steinigen Gebiet steil bergab bis zum Eingang in ein Grotte.Für den Rückkweg aus der Grotte schlagen wir vor, dass Sie die Makadamstrasse bis zum ver-lassenen Steinbruch folgen.

Pfadweg Nr. 7ÆMAN - GLAVO»EVO POLJE -SRIDNJE POLJE

Die Pfadlänge beträgt 4 Kilometer,der Aufstieg beträgt 100 Meter, derAbstieg 100 Meter, die Wanderungdauert etwa 1 Stunde und 15Minuten und der Pfadweg ist leicht.

Ein Pfad führt aus der Bucht zuerst zu der Hauptinselstrasse, kreuzt sie und setzt sich weiter fortmit einer Asphaltstrasse bis nach oben zum Gebirgsjoch, wo sich die Strasse zweigt. Dieser Pfadgeht einem rechten Seitenweg weiter bergab, wird zu einer Makadamstrasse und führt dannweiter neben einem kleineren Feld (GlavoËevo polje) vorbei bis zum Sridnjeg polja.

DUGI OTOK. Unsere Reise begann an einemsonnigen Oktobertag im Zadarer Fährenhafenauf der Reise zu der am weitesten gelegenenInsel im Akvatorium - Dugi otok. Im Moment alsdie Fähre das nordwestliche Kap von der InselUgljan umfährt, erscheint am Horizont einebergartige Silhouette des engen und langenLandes. Im ersten Moment denken Sie ” dass istdoch wie der Velebit” nur von der anderenSeite. Solch eine Assozierung wird sich noch einpaar Mal, während Ihres Aufenthaltes auf der

Insel, wiederholen. Als wir auf dem Schiffsdeck die Nachmittagssonne genossenhaben und die Insel des Archipels beobachteten, haben wir uns gefragt, wie dieGegend wohl ohne diese Naturbarrieren aussehen würde. Ohne der Barriere, die dieStrömung des kalten kontinentalen Windes vom Norden zurückhält und ohne derinselartigen Barriere, die mit ihrer Grösse die Inseln vom offenen Meer schützt, undsomit der Region eine mediterraner Stimmung mit erstaunenden Erlebnis desArhipels verleiht.

DER WEG NACH NORDEN. Nachdem wir in den fühen Nachmittagsstunden in BrbinjAnker gelegt haben, haben wir beschlossen die vielen Strände und Buchten imNorden der Insel zu besichtigen. Der Hafen und Anlegeplatz Brbinj, ist noch ausalten Zeiten durch kroatische katholische Priester, die die Messe in altkirchen-slawis-cher Sprache aus glagolitischen Büchern lasen und durch wachsame Erbwächter

berühmt. Brbinj befindet sichzwischen zwei geschütztenBuchten Jaz und LuËina. Manfährt durch das Ort Dragove,eine alte Inselsiedlung aufeiner Hochebene,dessenNamen man noch auf altenDenkmälern aus dem 14.Jhrd. findet.

An einem gut position-iertem Platz von dem sich einschöner Ausblick auf dienahe gelegene kleine Inselnerstreckt befindet sich hinterdem Berg Dumbovica einerestaurierte Pfarrerkirche.

Das ist die Kirche des Hl. Leonards mit Friedhof. In diesem kleinen Ort ist die Zeitstehen geblieben, man hat die traditionelle Art des Lebens behalten und nur anwenigen Stellen der engen Gassen erlaubt, manches neue Haus zu bauen.

So etwas ähnliches bemerkten wir in der Durchfahrt durch Soline, VeruniÊ undVeli Rat. Dieser imposante Teil der inselartigen Natur zieht zahlreiche Besucher an.Kleine Siedlungen befinden sich im äussersten nordwestlichen Teil der Insel. Dasganze Gebiet der Bucht Δun, dessen enger Kanal sie mit der Bucht Pantera verbindetist durch seine Anlegeplätze bekannt, in denen schon traditionell viele Nautiker

einen sicheren Hafen zumÜbernachten suchen.

Wir hasten weiter inRichtung des am heraura-gensten Inselteil undLeuchtturm Bjanka, der 42Meter hoch ist, und dergrösste Leuchtturm an derAdria erbaut noch im Jahr1849 in der Zeit der österre-ichisch-ungarischenHerrschaft ist. Eine schlän-gelige und engeAsphaltstrasse führt ducheinen Kieferwald, und wirkönnen den Kontakt mit

dem Meer kaum noch erwarten. Bald bemerken wir die Spitze des Leuchtturms undhören den rausch der Wellen, die gegen die Meeresklippen der Halbinsel schlagen.Die Gegend um den Leuchtturm wurde vorhergesehen um Besucher aufzunehmen.Kleie Häuser, die mit ihrem Aussehen an spanische Architektur erinnern, befindensich in gepflegter Umgebung und verziert reichlich mit Blumen. Im Hof desLeuchtturms befindet sich eine kleine aus Stein gebaute Kapelle. Die Kapelle des Hl.Nikola - Beschützer der Matrosen. An diesem romantischen Paltz, in freier Naturfinden immer öffter Hochzeiten satt.

Auf der Rückkehr kehren wir erwartungsvoll bei dem Strand Sakarun vorbei, vondem wir gehöt haben, dass er schöner sei als die bekanntesten Strände der Karibik!Und in der Tat, man hatte Recht. Die Sonnenstralen, fallen senkrecht ins Meer undspielen schillernd mit dem weissen Sand in der Bucht dessen Meer kristall-klar undblaugrün ist. Die Augen absorbieren diese Farben und bilden ein Gemälde, dass esauf der Welt nur zwei Lebewesen gibt, das Meer und ich...

Weiter geht der Weg bis zu dem zahmen Hafen Boæava, der sich in einer kleinenBucht befindet und von Steinhäusern die sich direkt an der Küste befinden umzin-gelt ist. Auf der anderen Seite der Bucht befinden sich zwei neu ausgebaute Hotels.Das Ort wird unter dem Namen Bosane noch im Jahr 1327 erwähnt und ist durch dieFischertradition und Olivenverarbeitung bekannt.

DER WEG NACH SÜDEN. Aus Brbinj schlängelt sich die Hauptstrasse duch dieInselorte, von denen am nächesten Savar ist. Als wir bergab die steile Strasse in

Richtung Meer gingen,kamen wir zur vorromanis-chen Kirche des Hl. Pelegrins,das aus dem Jahr 1300stammt und dass sich aufdem malerischen KapPelegrin befindet. Ebensokamen wir zur GrotteStraπna peÊ, die im Jahr 1904der österreichisch-ungarischen Kaiser FranzJoseph besuchte. Aus demStein,der aus dieser gegendstammt, wurden der ZadarerForum sowie auch vieleandere Paläste und Kirchenin Venedig und Rom gebaut.

In einem kleinen Hafen, der zugleich eine kleine Halbinsel ist, beobachten wir einenFischer, der seinen frisch gefangenen Fisch aus dem Netz holt. Er erklärt uns fre-undlich, dass er die grösseren Fische, wie zum Beispiel die Rotbrassse oder denDrachenkopf zum Mittagessen lässt, während er die kleineren Fische den Ortskatzenals Futter gibt. Wir gehen die Strasse weiter Richtung Süden. Hier führt die Strassedurch den engsten Teil der Insel, wo an beiden Seiten das Meer so nahe ist, das manes fast reichen kann. Auf der einen Seite betrachten wir die eindrucksvolle offeneSee und auf der anderen Seite eine zahme Gruppe von kleinen grünen Inseln, vondenen am besten Rava und Iæ zu sehen sind. Der Blick vom Meer weicht zu denBergen, und der Berg vor uns heisst Vela Straæa (337 m) an dessen Gipfel befindetsich ein Sender aber eine Rampe am Fussberg weist darauf hin, dass der Eintritt

strengstens verboten ist. Unter demBerg steil zum Meer am Ende desRavski kanal erstreckt sich einAusblick auf das kleine malerischeOrt Luka, bis zu welchem maneinem markierten Pfadweg folgendoder mit einem asphaltierten Weg,der bis in den Hafen führt, kommenkann.

Von Luka bis zu den nächstenzwei Orten Æman und Zaglav sind eshöchstens ein paar Kilometer. InZaglav gibt es auch eine Tankstell,die einzige in diesem Teil des

Zadarer Archipels. Bevor dieStrasse weiter in densüdlichen Teil der Insel führtan der Kreuzung, wo manÆman verlässt, biegt man inentgegengesetzter Richtungbeim VerkehrszeichenÆmansko jezero (das Zeichensteht an der Strassenseite)ab. Man hat den Eindruck,dass eine enge und schlän-gelhaftige Strasse insAusweglose führt aber nacheiniger Zeit nachBergabhängen und

Steigungen und durch Kurven, die sich in allen Richtungen schlängeln, durch Felderin denen eine sehr qualitäte Tomatensorte gedeiht, durch Weingärten und Macciaführt die Strasse zu zwei Naturerscheinungen. Zu zwei Karstseen, der Erste grösserals der Andere und die nur in der Regenszeit Wasser enthalten. Veliko und Malojezero sind besonders interessante Karstenerscheinungen mit gut bebaubarem Bodenund Wassertrinkquellen, die die ganze Insel mit Wasser versorgen. Das Wasser istbrackig (es enthält viel Salz) deshalb wurden Entsalzungsanlagen eingebaut.

Einige Kilometer von Zaglav entfernt befindet sich der Hauptort der Insel Sali,dass die Hälfte von den 1500 Inselbewohnern als ihr Heim bezeichnet. Sali ist durchseine traditionelle Fischer, Fischerei und durch die Fischverarbeitung in derFischindustrie (”MardeπiÊ”) bekannt. Heute promoviert man Sali als nautisch- touris-tischen Mittelpunkt der Insel und zur Abwechslung kann man hier auch etwasurbanes erleben, denn sonst ist die Insel immer ruhig.

Dank des nahegelegenen Naturparks TelaπÊica, wird Sali zu einem Hafen, vondem man aus die attraktivesten Teile der Insel besuchen geht. Bis zur TelaπÊica fol-gen wir einer Strasse, die sich um den östlichen Teil der Bucht herumschlingelt. Inder Nebensaison ist es hier sehr ruhig. Wir treten den Fussstapfen TausenderTouristen, die vor uns in der Hauptsaison diesen Pfad gegangen sind, nach und sindüberglücklich, dass wir in der Nachsaison hier sind, um die ganze Schönheit nur mitder Natur und den Möwen teilen zu müssen. Es ist ein Vergnügen sich unter deneinheimischen Kiefrbaum auf einen Stein zu setzten und es ist schwer wiederaufzustehen um weiterzumachen. Aber, die Ahnung das uns auf der Anhöhe überdem See noch mehrere Schönheiten erwarten, drängt uns weiter zu den scharfenKlippen an der ungezähmten südlichen Küste des Parks zu gehen. Vom höchestenGipfel GrapaπÊak (166 Meter) bietet sich ein atemberaubender Blick in RichtungSüden auf die prächtige Inselkette Kornati und deren grenzenloser offener See. DieZadarer Region ist weit bekannt durch ihre aufsehenerregenden Sonnenuntergänge.Wir schauen die Röte am Horizont an und versuchen uns zu erinnern wie solcheinSonnenuntergang in den warmen Sommermonaten von diesem Platz aussehen kön-nte. Einheimische erzählen, dass sie an manchen schönen Tagen nach der Bora(kalter und frischer Wind vom Norden) die höchesten Gipfel der Apenninenhalb-insel, die sich an der gegenüber gelegenen Adriaküste befinden, sehen können.

In dem mittleren Ort der Bucht, innerhalb dem sich 6 kleinere Inseln und Felsenbefinden, befindet sich auch der Salzsee Mir, für den man sagt, dass seinHeilschlamm viele Krankheiten heilen soll. Der Küstenreflex erinnert an eine völligandere Natur als die der Mediterraner.

Aus dem Ort Sali kann man bis zumEnde der Insel kommen, wenn manbeim Denkmal auf eine engeAsphalstrasse abbiegt, an deren Endeschon von der Sonne in ausgebleichtenBuchstaben Proversa steht. EineMakadamstrasse führt bis zum Ende derInsel, von dem sich aus ein wunder-schöner Blick auf die Kornati Inseln unddie Meeresenge Mala Proversa erstreckt.Es ist das einzige Ort auf der Insel, vondem man aus zu den Kornati Inseln undden TelaπÊica Park kommmen kann.

Wegen der gut errichteten und erhaltenen Wege sowie auch wegen der wudner-schönen Natur ist das die interessanteste Landschaft für das Mountain Biking undTrekking auf der ganzen Insel.

Am Ende unserer Reise können wir nur sagen, dass Dugi otok mit seinerVerschiedenartigkeit, Länge und seinem Höhenunterschied geeignet zum Wandernund Mountain Biking ist. Er ist für alle die extreme körperliche Anstrengungensuchen eine Herausforderung und man kann da ebenso in langen Spaziergängen dieLandschaften geniessen. Trotzdem, ist die Ruhe auf der Insel ihr grösster Wert undmanchmal so intensiv, dass man sie hören kann.

GEOGRAPHISCHER DURCHSCHNITT. Dugi otok ist die grösste und entfernteste Inselim Zadarer Archipel, 52 Kilometer lang und an Stellen bis zu 5 Kilometer breit. Siehat zwei charakteristische Endungen: das nordwestliche Ende Veli rat ist fast ganzflach, bewachsen mit Kiefern und durch ständige und häftige Windstösse vomVelebit und vom Kvarner ausgesetzt. Der südliche Teil der Insel hat Eigenschaftendie nur zu dieser Landschaft gehören. Er ist kahl und sieht typisch für die KornatiInseln aus. Steintrift an der südlichen Inselseite mit abfallenden Felsen und an dernordwestlichen Seite scharfe Klippen. Der mittlere und westliche Teil der Insel ist einbisschen bergig, bewachsen mit Kiefer und Maccia und an manchen Stellen teilweisemit Wald bedeckt. Zwischen den Höhenzügen erstrecken sich Polien mit frucht-barem und bebaubarem Boden. Die westliche Küste ist abfallend und hoch,während die anderen Küsten viele Buchten, schmale Meeresengen sowie auch sandi-ge Strände verbergen.

KLIMA. Die Sommerzeit ist überwiegend warm, während die Winter mild sind mitdurchschnittlichen Jahrestemperaturen höher als 16 Grad. Es hat ca. 2700 sonnigeStunden pro Jahr, und im Durchschnitt weniger als 100 Tage Regenwetter.

PFLANZEN UND TIERWELT. Die mediterraner Pflanzenwelt hat mehr als 400 ver-schiedene Pflanzenarten, unter denen zahlreiche seltene und einheimische Pflanzen.Die nordwestliche Küste ist reichlich mit wildwachsenden Kräutern, wie z. B. demRosmarin, Salbei und anderen ätherischen Kräutern bedeckt. Ausser dem niedrigenGewächs, gibt es da noch Kiefer- und Zirneichenwälder, Felder und Weingärten. Einebesondere Sehenswürdigkeit sind die unter Schutz stehenden Oliven im Saljskopolje. Auf der Insel gibt es auch eine reiche Tierwelt. Im Meeresgrund leben ca. 250Pflanzen und etwa 300 Tierarten, einschliesslich heute die seltenen und unter Schutzstehenden rote Korallen sowie auch der fleischfressende Schwamm.

DUGI OTOK - die Geschichte. Dugi otok wird zu ersten Mal vom byzantischen KaiserPorfirogenetes in der ersten Hälfte des 10. Jhrds. unter dem Namen Pizuh erwähnt.Fast die ganze Insel war unter Herrschaft der Kloster und der Stadtbürger Zadars.Schriftlich wird die Insel Dugi otok zum ersten Mal in der ältesten erhaltenenGeschichtsurkunde über Fischerei aus dem Jahr 995 mit seinen Fischern, die dieSardienen auf einheimische Art fischen ”na luË” ( man lockt die Fische mit dem Lichtan) erwähnt.

Ende des 10. und 11. Jhrds. heisst die Insel Insula Tilagus. Dieser Name kommtauch im Namen der Bucht TelaπÊica vor. Der Name Veli otok wurde zum ersten Malim Jahr 1460 in glagolitischer Schrift aufgeschrieben. Die Insel wurde sehr frühbesiedelt und die ältesten archäologischen Funde datieren aus der jüngerenSteinzeit (Æman). Aus der römischen Zeit sind mehrere Reste vonWirtschaftsgebäuden erhalten geblieben, sowie auch Siedlungen und Friedhöfe. Aufder Landenge Mala Proversa war ein grosses Landschloss, dass teils erforscht undauch erhalten blieb. Deutlich zu erkennen sind noch die Überreste einesSchwimmbeckens und im Meer sieht man Spuren von der Kanalisierung.

SEHENSWÜRDIGKEITENDie Pfarrerkirche Uznesenje (Himmelfahrt), aus dem 15. Jhrd. - in SaliDie Kirche des Hl. Roko aus dem Jahr 1644,renorviert und weitererbaut im Jahr 1855- in SaliDie Kirche des Hl. Nikola (Nikolaus), aus dem 16. Jhrd. - in SaliDie Kirche des Hl. Ante (Anton), - in SaliDie Kirche des Hl. Viktors - in SaliDie Kirche des Hl. Pelegrin, aus dem Jahr 1300 - in SavarDie Kirche des Hl. Jakov (Jakob), erbaut im 15. Jhrd. - in SolineDie Kirche des Hl. Mihovil (Michael), aus dem 15. Jhrd. - in ZaglavDie Kirche des Hl. Ivan ( Johannes), aus dem 13. Jhrd. - in ÆmanDie Pfarrerkirche des Hl. Leonard , aus dem 12. Jhrd. - in DragoveDie Kirche des Hl. Nikola (Nikolaus), aus dem 15. Jhrd. - in BoæavaDie Kirche Gospe od Karmela, aus dem 17. Jhrd. - in VeruniÊ

FAHRRADWEGEAbkürzungen: MTB -mountain bike, CB - Fahrrad (city bike)

Weg Nr. 1, 1x, 1xx BOÆAVA - UVALA SAKARUN - KAP LOPATA - POLJE - VELI RAT (EIN SEITEN-WEG AM VIDIKOVAC FÜHRT IN RICHTUNG OFFENER SEE- 1x) - LEUCHTTURM (VARIANTE ÜBERBUCHT SU©ICA - 1xx) - BUCHT MOST.Die Pfadlänge beträgt 12,8 Kilometer, der Aufstieg beträgt 150 Meter, der Abstieg 150 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 2 BOÆAVA - DIE STRASSE UM POLJE HERUM - SV. NEDILJA - BOÆAVADie Pfadlänge beträgt 3,3 Kilometer, der Aufstieg beträgt 30 Meter, der Abstieg 30 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 3 BOÆAVA - SEITENWEG MALA GOSPA - DRAGOVEDie Pfadlänge beträgt 7,5 Kilometer, der Aufstieg beträgt 158 Meter, der Abstieg 40 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 4 DRAGOVE - KOPA»INE - MALA VODADie Pfadlänge beträgt 3,7 Kilometer , der Aufstieg beträgt 140 Meter, der Abstieg 140 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 5 DRAGOVE - LU©INJA DRAGA - KAMI»INA - RAZVR©JE - BUCHT BRBI©ΔICA - BRBINJDie Pfadlänge beträgt 11,7 Kilometer , der Aufstieg beträgt 140 Meter, der Abstieg 140 Meter,Fahrradtyp - CB

Weg Nr. 6 BRBINJ - SAVARDie Pfadlänge beträgt 3,86 Kilometer , der Aufstieg beträgt 60 Meter, der Abstieg 60 Meter,Fahrradtyp - CB

Weg Nr. 7 SAVAR - STARI KAMENOLOM (ALTER STEINBRUCH)- STRA©NA PEΔDie Pfadlänge beträgt 9,2 Kilometer , der Aufstieg beträgt 140 Meter, der Abstieg 70 Meter,Fahrradtyp CB

Weg Nr. 8. LUKA - ÆMAN - SLOTINO POLJE - »LAVO»EVO POLJE - MALO JEZERO - VELIKO JEZERODie Pfadlänge beträgt 5,93 Kilometer, der Aufstieg beträgt 100 Meter, der Abstieg100 Meter, Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 9 ZAGLAV - UM DEN ZAGLAVSKI VRH HERUM- NOVI ZAGLAV - UM REBARA HERUM -SALIDie Pfadlänge beträgt 8,43 Kilometer , der Aufstieg beträgt 65 Meter, der Abstieg 65 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 10 ZAGLAV - TELA©ΔICADie Pfadlänge beträgt 6,22 Kilometer , der Aufstieg beträgt 95 Meter, der Abstieg 95 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 11 SALI - DOLAC - STRIHINA GRBA - BUCHT MAGROVICA - TELA©ΔICADie Pfadlänge beträgt 13 Kilometer , der Aufstieg beträgt 130 Meter, der Abstieg 130 Meter,Fahrradtyp -MTB

Weg Nr. 12 SALI - VELA PLO»A - KRU©EVO POLJEDie Pfadlänge beträgt 3,2 Kilometer , der Aufstieg beträgt 80 Meter, der Abstieg 50 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 13 SALI - VELA PLO»A - »UH POLJE - DUGONJIVE - MALA PROVERSADie Pfadlänge beträgt 7,9 Kilometer , der Aufstieg beträgt 86 Meter, der Abstieg, 85 Meter,Fahrradtyp - MTB

Weg Nr. 14 SALI - ZAGLAV - ÆMAN - LUKA - SAVAR - BRBINJ - DRAGOVE - BOÆAVA - VELI RAT -LEUCHTTURM ”Punta Bjanka”Die Pfadlänge beträgt 43,5 Kilometer, der Aufstieg beträgt 140 Meter, der Abstieg 140 Meter,Fahrradtyp - CB

DUGI OTOK (Lange Insel)

WANDER UND MOUNTAIN BIKING KARTE1:30000

Informationen über den Verleger und die ProduktionTourismusverband der Zadarer RegionSv. Leopolda B. MandiÊa 123000 Zadar, HrvatskaTel/Faks: +385 (0)23 315-316, 315-107tz-zd-zup@zd.t-com.hrwww.zadar.hr

Redakteur: Ivo Dunatov, DirektorEntwurf und Design: Julije SkelinText: Julije Skelin, Mirjana TepπiÊKartographie: LemaxProduktion: Basic Produktion, www.basicproduktion.hrBeschreibung der Wanderwege: Drago ErcegÜbersetzungen: Geo ZadarPhotos: aus dem Archiv der Touristischen Gemeinschaft der Gemeinde Zadar

Ÿ Tourismusverband der Zadarer RegionAlle Rechte vorbehalten. Reproduktion ganz oder teilweise,Vervielfältigung jeglicher Art ohne Einverständnis desHerausgebers ist streng verboten.

PFADWEGE:

Liebe Gäste,

· Bringen Sie Wasser zu trinken und passende Fahrradaustattung mit, tragen Sie Kleidung und Schuhe zum Wandern.

· Bitte rupfen und zerstören Sie keine Pflanzen. Brechen Sie bitte keine Äste und beschädigen Sie bitte nicht die Bäume.

· Achten Sie auf die Vorschriften des Nationalparks, der Reservate und der Naturparks.· Nehmen Sie bitte ihren Müll mit.· Machen Sie bitte kein Feuer im Wald, und löschen Sie bitte Feuerstellen gründlich

aus!· Tun Sie bitte auf jedem Ausflug eine Kleinigkeit für die Natur. Heben Sie

weggeworfene Schachteln, Flaschen oder Dosen vom Weg auf.

Danke!

DEU

TSCH

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

Wie hinkommen?

FährenJadrolinija• tägliche Schiffslinien Zadar-Sali-Zaglav• tägliche Schiffslinien Zadar-Boæava• tägliche Fährenlinien Zadar-Brbinj

Jadrolinija - ZadarLiburnska obala 7Tel: +385 (0)23 254-800Faks: +385 (0)23 250-351passdept@jadrolinija.hr, www.jadrolinija.hrJadrolinija - BrbinjBrbinj (Dugi otok)Tel/Faks: +385 (0)23 378-713

Miatours• täglich mit dem Tragflächenboot Zadar-Sali-ZaglavMiatours, Vrata sv. Krπevana, ZadarTel: +385 (0)23 254-300, 254-400, Faks: +385 (0)23 254-401info@miatours.hr, www.miatours.hr

Mit dem FlugzeugInternationaler Flughafen Zadar - ZemunikTel: +385 (0)23 313-311Faks: +385 (0)23 313-466www.zadar-airport.hr

WICHTIGE TELEFONNUMMERNErste Hilfe 94Feuerwehr 93Polizei 92Hilfe auf der Strasse (HAK) 987Auskunft 988Allgemeine Informationen 981Bergrettung Zadar (GSS)Tel:+385 (0)23 235-971GSM: +385 (0)91 535-1754Zentrum für Schutz und Rettung 112

TOURISTISCHE GEMEINSCHAFTENInformationen über, Hotel- und Privatunterkünfte in Camps sowie auch überweitere touristische Sehenswürdigkeiten können Sie in Ihren touristischenGemeinschaften nachfragen:

Tourismusverband der Zadarer regionSv. Leopolda B. MandiÊa 1, 23000 Zadar, HrvatskaTel/Faks: +385 (0)23 315-316, 315-107tz-zd-zup@zd.t-com.hr, www.zadar.hr

Touristische Gemeinschaft der Gemeinde Dugi otokObala Perta Lorinija bb, 23281 Sali, HrvatskaTel: +385 (0)23 377 094tz-sali@zd.t-com.hr, www.dugiotok.hr

Touristisches Büro Boæava23286 BoæavaTel: +385 (0)23 377-607Faks: +385 (0)23 377-632turisticko-drustvo-bozava@zd.t-com.hr

Touristisches Büro BrbinjTel: +385 (0)23 378-741

Touristisches Büro LukaTel: +385 (0)23 372-143

Touristisches Büro SaliTel: +385 (0)23 377-094

Touristisches Büro VeruniÊTel: +385 (0)23 378-029

Touristisches Büro Veli RatTel: +385 (0)23 378-126

Touristisches Büro ZaglavTel: +385 (0)23 377-094

Touristisches Büro ÆmanTel: +385 (0)23 372-013

Nationalpark TelaπÊicaUlica Danijela Grbina bb, 23281 Sali, HrvatskaTel/Faks: +385 (0)23 377-094telascica@zd.t-com.hr, www.telascica.hr

TOURISMUSVERBANDDER ZADARER REGION

Brbinj

Sakarun

Æman

Zaglav

Proversa - NP Kornati

Dragove

Veli Rat

Savar

Luka

TelaπÊica

TelaπÊica

Boæava

TelaπÊica

Sali

HUNGARY

SLOVENIA

ZAGREB

ITALY

DUGI OTOK

ZADARERE REGION

Dugi otok njemacki 4/5/07 10:00 AM Page 1

1

2

Dugi otok njemacki 4/5/07 10:00 AM Page 2