Click here to load reader
Upload
traducaointegral
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TREFFSICHERE TRANSKREATIONEN FÜR IHREN GESCHÄFTSERFOLG. LET'S GO LOCAL!http://www.deruebersetzer.com
Unser Konzept: BOUTIQUE FÜR PROJEKTBERATUNG UND FACHKOMMUNIKATION IN BRASILIEN - auf den Kunden zugeschnittener Service aus einer Hand. Erwiesene Qualität durch Erfahrung. Seit mehr als 14 Jahren für Sie erfolgreich in Brasilien.
Andreas Hornung Wirtschafts- und Investitionsberatung in Brasilien und technische Fachübersetzungen
BOUTIQUE FÜR PROJEKTBERATUNG UND FACHKOMMUNIKATION IN BRASILIEN
Wir überzeugen unsere Kunden durch unsere auf die individuellen Anforderungen und Wünsche
unserer Kunden ausgerichtete hohe Qualität, Liefertreue und Kompetenz unserer Dienstleistungen.
Wir sind ein kleines, hochspezialisiertes Team aus Ingenieuren, Stadtplanern, Fachjournalisten,
Immobilienmaklern, Webdesignern, Linguisten und technischen (journalistischen) Fachübersetzern. Unsere maßgeschneiderten, personalisierten, den Bedürfnissen
unserer Kunden angepassten erfolgsorientierten Servicedienstleistungen garantieren den Erfolg ihrer
Projekte in Brasilien.
Wir bieten:druckreife, layoutgetreue und redigierte, technische
(journalistische) Fachübersetzungen auf hohem Qualitätsniveau, in und aus dem brasilianischen
Portugiesisch und Deutschen in den Bereichen Ingenieurwesen, Recht, Wirtschaft und corporate
publishing.
Bearbeitung der Dokumente in allen gängigen Textverarbeitungs-, DTP- und Grafikprogrammen sowie
die direkte Einarbeitung der Übersetzung in die unterschiedlichen Content-Management-Systeme
unserer Kunden
ProjektberatungAufgabenschwerpunkte: Business Planning und
Business Cases - Standort-Analysen - Branchen- und Marktanalyse - Event Organisation, Übersetzungen und
Präsentationen auf Portugiesisch
Alles aus einer Hand.Realisierungen mitten ins Ziel. Ihr Erfolg -
unsere Realisierung
Die Bürozeiten sind von Montags bis Freitags von 9 bis 18 Uhr. Wir sind per Telefon und E-mail außerhalb der Bürozeiten zu erreichen.24/7/365 Service - und Supportverträge sind auf Anfrage erhältlichTelefon: BRASILIEN +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralEmail: office [at] deruebersetzer [dot] com
TREFFSICHERE TRANSKREATIONEN FÜR IHREN GESCHÄFTSERFOLG. LET'S GO LOCAL!http://www.deruebersetzer.com