ددύϠا 02 ،راذآ - Mondo Visione · Tadawul, Monthly Statistical Newsletter Issue # 72, March 2013 7102 ر ذآ ،)27( ددύϠ ... ( ددύϠ *7102 ر ذآ ،ϳϤوϵϠ ςاشϩϠ

(72) العدد 2023 ،آذار

Tadawul, Monthly Statistical Newsletter Issue # 72, March 2013

2

7102آذار ،(27)العدد

أداء المؤشرات

Indices Performance

المؤشر اإلغالق

Close االفتتاح Open

Changeالتغير

Indices نقطة

Point )%(

*Al-Quds %0.31 1.48 471.52 473.00 *القدس

**General %0.18 0.44 249.67 250.11 **العام

Banking & Financial Services %0.87 0.93 107.26 108.19 البنوك والخدمات المالية

Industry %0.66 0.41 62.18 62.59 الصناعة

Insurance %2.33- 1.07- 45.97 44.90 التأمين

Investment %1.63- 0.3- 18.46 18.16 االستثمار

Services %0.37 0.18 48.90 49.08 الخدمات

* Main PEX Index, Base year: 1997 , base value: 100 011ورقم األساس 0992المؤشر الرئيسي للبورصة، سنة األساس *

Includes all listed companies, Base year:2003, base value 100 011ورقم األساس 2003سنة األساس ،يشمل جميع الشركات المدرجة **

**

PEX performance during March 2013 7102 آذارأداء البورصة خالل شهر


3


*7102 آذار، النشاط اليومي

Daily performance, March 2013*

مؤشر القدس عدد الصفقات قيمة األسهم المتداولة عدد األسهم المتداولة التاريخ

Date Volume # Value (US$) No. of transactions Al-Quds Index

03/03/2013 1,186,001 1,753,087 100 472.52

04/03/2013 180,081 285,609 107 471.67

05/03/2013 1,311,484 2,237,716 179 472.55

06/03/2013 706,255 1,884,146 221 476.94

07/03/2013 368,685 580,042 184 476.32

10/03/2013 505,213 592,750 201 475.88

11/03/2013 537,757 1,634,804 137 475.54

12/03/2013 440,676 1,028,318 138 475.25

13/03/2013 513,191 694,702 107 474.90

14/03/2013 344,548 559,786 128 474.86

17/03/2013 247,882 449,349 116 475.78

18/03/2013 1,787,508 2,036,561 201 476.62

19/03/2013 534,256 929,660 113 476.16

20/03/2013 470,160 714,249 122 477.65

21/03/2013 416,250 1,405,472 146 474.70

24/03/2013 180,091 259,850 120 475.98

25/03/2013 153,400 269,348 145 477.00

26/03/2013 347,380 592,450 156 476.25

27/03/2013 186,088 539,612 137 475.31

28/03/2013 358,404 635,565 197 473.91

31/03/2013 368,841 752,046 169 473.00

Total 3,124 19,835,121 11,144,151 المجموع Include e-trading (*)يشمل التداول عبر االنترنت )*(

7102 آذار ،عبر االنترنت التداول E-Trading, March 2013

البند

إجمالي التداول التداول عبر

االنترنت

نسبة التداول

عبر االنترنتItem

Total Trading E-Trading % of E-Trading

Volume %30.92 3,446,083 11,144,151 عدد األسهم المتداولة

Value (US$) %23.81 4,722,940 19,835,121 )$)قيمة األسهم المتداولة

No. of transactions %51.31 1,603 3,124 عدد الصفقات


4


إحصاءات مركز اإليداع والتحويل

CDS statistics

البند

آذار

7102

شباط

7102

التغير

% Item

March

2013

February

2013

Change

%

Number of opened accounts %43.8 274 394 خالل الفترة المفتوحة اباتعدد الحس

إجمالي عدد الحسابات المفتوحة

حتى نهاية الفترة101,594 101,200 0.4% Total of opened accounts

Total no. of shareholders %0.34- 77,670 77,405 إجمالي عدد المساهمين

Number of " into pledge" \lien shares %89.2- 1,440,120 155,250 عدد األسهم التي تم رهنها

Number of "out of pledge"\lien shares %11.8 6,956,135 7,778,581 عدد األسهم التي تم فك رهنها

Number of inheritance transactions %8.7 23 25 عدد عمليات التحويل االرثي

Volume of inheritance transfer shares %138.4 142,530 339,770 عدد األسهم المحولة ارثيا

Value of inheritance transfer shares (US$) %71.3 468,878 803,420 $قيمة األسهم المحولة ارثيا

Number of family transfer transaction %108.3 24 50 عدد عمليات التنازل العائلي

Volume of family transfer shares %92.1 28,250 54,281 عدد األسهم المتنازل عنها عائليا

Value of family transfer shares (US$) %10.7 100,732 111,480 $قيمة األسهم المتنازل عنها عائليا


5


7102 آذار، أداء الشركات المدرجة

Performance of listed companies, March 2013


6


Sector

الشركات

المدرجة

عدد األسهم

المتداولة

قيمة األسهم

المتداولة القيمة السوقية عدد الصفقات

القطاعListed

companies Volume Value (US$)

No. of transactions

Market Cap (US$)

Banking &

Financial Services 9 3,270,999 5,061,884 780 741,558,534

والخدمات البنوك

المالية

Insurance 7 1,821,081 1,538,809 117 99,603,500 التأمين

Investment 8 3,373,708 3,128,514 670 352,373,314 االستثمار

Industry 11 574,769 791,803 315 214,871,215 الصناعة

Services 13 2,103,594 9,314,111 1,242 1,412,648,120 الخدمات

Total 48 11,144,151 19,835,121 3,124 2,821,054,683 المجموع

7102 آذارإحصائيات القطاعات خالل Sectors statistics during March 2013


7


Sector

الشركات

المدرجة

عدد األسهم

تداولةالم


المتداولة القيمة السوقية عدد الصفقات

القطاعListed

companies Volume Value (US$)

No. of transactions

Market Cap (US$)

Banking &

Financial Services 9 8,787,635 14,139,960 2,659 741,558,534

والخدمات البنوك

المالية

Insurance 7 3,582,803 2,303,456 417 99,603,500 التأمين

Investment 8 9,939,149 9,114,753 2,030 352,373,314 االستثمار

Industry 11 1,643,456 2,702,590 965 214,871,215 الصناعة

Services 13 5,335,683 22,436,049 3,175 1,412,648,120 الخدمات

Total 48 29,288,726 50,696,808 9,246 2,821,054,683 المجموع

7102الربع األول خالل إحصائيات القطاعات Sectors statistics for First Quarter 2013


8


Comparison of trading activity February & March 2013 7102 آذارو شباطالتداول مقارنة نشاط

Month

عدد جلسات التداول

عدد األسهم المتداولة

قيمة األسهم المتداولة

تعدد الصفقاالمعدل اليومي لقيمة األسهم

المتداولة

القيمة السوقية

مؤشر القدس

شهرالNo. of

trading sessions

Volume Value (US$) No. of

transactions

Daily average turnover value

(US$)

Market Cap (US$)

Al-Quds Index

February 2013

20 10,260,101 15,177,173 3,012 758,859 2,816,169,026 471.52 شباط 7102

March 2013

21 11,144,151 19,835,121 3,124 944,530 2,821,054,683 473.00 آذار

7102

% Change 5.00% 8.62% 30.69% 3.72% 24.47% 0.17% 0.31% نسبة التغير

Comparisons مقارنات


9


7102& 7107 آذار مقارنة نشاط التداول

Comparison of trading activity March 2012 & 2013

Month



قيمة األسهم (دوالر)المتداولة

عدد الصفقاتالمعدل اليومي لقيمة األسهم

(دوالر)المتداولة

القيمة السوقية (دوالر)

مؤشر القدس

الشهرNo. of

trading sessions

Volume Value US($) No. of

transactions


(US$)

Market Cap (US$)

Al-Quds Index

March 2012 20 15,362,088 38,317,247 3,723 1,915,862 2,834,242,311 486.71 1021آذار

March 2013 21 11,144,151 19,835,121 3,124 944,530 2,821,054,683 473.00 1022آذار

% Change 5.00% -27.46% -48.23% -16.09% -50.70% -0.47% -2.82% نسبة التغير


20


مع نفس 7102 للربع األول مقارنة نشاط التداول

7107الفترة

Comparison of trading activity for First Quarter 2013

with the same period 2012

Month



قيمة األسهم (دوالر)المتداولة

عدد الصفقاتالمعدل اليومي لقيمة األسهم

(دوالر)المتداولة


(دوالر)

مؤشر القدس

الشهرNo. of

trading sessions

Volume Value US($) No. of

transactions


(US$)

Market Cap (US$)

Al-Quds Index

First Quarter 2012

63 47,329,237 95,746,171 11,661 1,519,780 2,834,242,311 486.71 الربع األول

7107

First Quarter 2013

59 29,288,726 50,696,808 9,246 859,268 2,821,054,683 473.00 الربع األول

7102

% Change -6.35% -38.12% -47.05% -20.71% -43.46% -0.47% -2.82% نسبة التغير


22



22


الشركات المدرجة تقدم توصيات عدد من مجالس إدارات

. على المساهمين للهيئات العامة للشركات بتوزيع أرباح

في اجتماعات الهيئات العامة اقشة هذه التوصيات وسيتم من

:للشركات المدرجة وتتضمن

االتصاالت الفلسطينية(PALTEL) :أرباح نقدية عتوزي

%. 45بنسبة

شركة بيرزيت لألدوية :(BPC) بنسبة أرباح نقديةتوزيع

12 .% مركز نابلس الجراحي التخصصي(NSC) : توزيع أرباح

%.10نقدية بنسبة

ة لصناعة الكرتونالوطني (NCI) : توزيع أرباح نقدية بنسبة

5.%

ترست العالمية للتأمين (TRUST) : توزيع أرباح نقدية

%.22.5بنسبة بنك فلسطين (BOP) : و %7.5توزيع أرباح نقدية بنسبة

.أسهم مجانية% 22.94

سجاير القدسJCC)) : 24توزيع أرباح نقدية بنسبة%.

عقد اجتماعات الهيئات الشركات المدرجة تعدد من

: التالية القراراتوتعتمد العامة،

مصنع الشرق لإللكترود (ELECTRODE) : أرباح نقديةتوزيع

%. 12.5بنسبة

العالمية المتحدة للتأمين ِ((GUI توزيع أرباح نقدية بنسبة

. %12.5وأسهم مجانية 7.5%

التأمين الوطنية (NIC :) 20توزيع أرباح نقدية بنسبة.%

التكافل الفلسطينية للتأمين (TIC :) توزيع أرباح نقدية

%. 5بنسبة

البنك اإلسالمي الفلسطيني ِ((ISBK توزيع أرباح نقدية

. %6وأسهم مجانية %2.5بنسبة

The Boards of some listed companies have

proposed dividend distributions. These proposals will

be discussed in the upcoming general assembly

meetings of these companies including:

Palestine Telecommunications (PALTEL): 45% cash

dividend.

Birzeit Pharmaceuticals (BPC): 12% cash dividend.

Nablus Surgical Center (NSC): 10% cash dividend.

The National Carton Industry (NCI): 5% cash

dividend.

Trust International Insurance (TRUST): 22.5% cash

dividend

Bank of Palestine (BOP): 7.5% cash dividend and

11.94% stock dividend

Jerusalem Cigarette (JCC): 24% cash dividend.

Some listed companies held their general

assembly meetings and approved the following:

Al-Shark Electrode (ELECTRODE): 12.5% cash

dividend.

Global United Insurance (GUI): 7.5% cash dividend

and 22.5% stock dividend

National Insurance (NIC): 20% cash dividend.

Al-Takaful Palestinian Insurance (TIC): 5% cash

dividend.

Palestine Islamic Bank (ISBK): 2.5% cash dividend

and 6% stock dividend

Companies News أخبار الشركات


23


www.united.ps المتحدة لألوراق المالية United Securities

www.alwatanieh.ps ق الماليةالوطنية لألورا Al-Watanieh Securities

www.gsc.ps العالمية لألوراق المالية Global Securities

www.sahem-inv.com سهم لالستثمار واألوراق المالية Sahem Trading & Investment

www.lotus-invest.ps لوتس لالستثمارات المالية Lotus Financial Investments

www.alwasata.ps Al-Wasata Securities الوساطة لألوراق المالية

www.abinvest.ps Al Arabi Investment Group العربي جروب لالستثمار

www.tips.ps Target Jordan Palestine Securities الهدف األردن فلسطين لألوراق المالية

شركات األوراق المالية األعضاء في بورصة فلسطين (مرتبة حسب تاريخ العضوية)

PEX Member Brokerage Firms (arranged as per membership date)

http://www.united.ps/

http://www.alwatanieh.ps/

http://www.gsc.ps/

http://www.sahem-inv.com/

http://www.lotus-invest.ps/

http://www.alwasata.ps/

http://www.abinvest.ps/


24


المالحق

Appendices


25


7102 آذارالنشاط اإلجمالي لشهر

Total monthly trading activity for March 2013

Company

عدد األسهم

# المتداولة


($)المتداولة القيمة السوقية عدد الصفقات

عدد أيام

التداول العملة

نوع

السوق الرمز

الشركةVolume # Value (US$)

No. of transactions

Market Cap (US$)

No. of trading

sessions

Currency

Market Class Symbol

AL-Wataniah Towers 34 33 1 10,670,000 1 US$ 2 ABRAJ أبراج الوطنية

Arab Hotels 40,748 39,100 4 18,872,306 2 JOD 1 AHC المؤسسة العربية

للفنادق

Arab Islamic Bank 141,673 130,851 51 44,335,410 14 US$ 1 AIB اإلسالميالبنك

العربي

Ahliea Insurance Group*

417,936 83,785 59 8,000,000 13 US$ 1 AIG األهليةالمجموعة

*للتأمين

Arab Paints Products 500 1,728 1 5,183,356 1 JOD 2 APC العربية لصناعة

الدهانات

Al- Aqariya Trading Investment

45,160 43,689 32 4,229,195 6 JOD 2 AQARIYA العقارية التجارية

لالستثمار

Arab Investors 2,600 3,530 6 12,931,956 2 JOD 2 ARAB المستثمرون العرب

The Arab Real Estate Establishment.

700 370 6 481,806 4 JOD 2 ARE المؤسسة العقارية

العربية

Palestine Poultry 620 2,046 0 44,357,679 0 JOD 2 AZIZA دواجن فلسطين

Bank Of Palestine 956,727 2,999,160 376 426,120,000 21 US$ 1 BOP بنك فلسطين

Birzeit Pharmaceuticals

60,407 261,297 51 55,946,206 15 JOD 1 BPC زيت لألدويةبير

Al-Shark Electrode Company

0 0 0 2,115,656 0 JOD 2 ELECTRODE مصنع الشرق

لاللكترود

Globalcom Telecommunications

628,701 210,116 298 1,734,631 20 US$ 2 GCOM جلوبال كوم لالتصاالت

Golden Wheat Mills 218,721 224,526 92 16,078,982 14 JOD 1 GMC مطاحن القمح

الذهبي

Global United Insurance

17,688 24,885 19 8,167,500 9 US$ 2 GUI العالمية المتحدة

للتأمين

Grand Park Hotel & Resorts**

0 0 0 6,000,000 0 US$ 2 HOTEL جراند بارك

للفنادق **واالستجمام

Palestine Islamic Bank

462,750 483,359 176 50,002,539 20 US$ 1 ISBK اإلسالميالبنك

الفلسطيني

Jerusalem Cigarette 97,681 165,271 64 16,925,244 11 JOD 1 JCC سجاير القدس

Jerusalem Pharmaceutical

3,115 17,108 5 32,750,347 3 JOD 2 JPH القدس

للمستحضرات الطبية

Jerusalem Real Estate Investment

0 0 0 7,300,000 0 US$ 2 JREI القدس لالستثمارات

العقارية

Palestine Plastic Industries

6,190 3,280 12 3,554,301 6 JOD 2 LADAEN فلسطين لصناعات

اللدائن

AL Mashriq Insurance**

0 0 0 2,496,000 0 US$ 2 MIC المشرق للتامين**

National Aluminum & profile (NAPCO)

3,282 2,866 5 5,936,529 3 JOD 2 NAPCO الوطنية لصناعة

والبروفيالت األلمنيوم (نابكو)

The National Carton Industry

184,253 113,682 85 3,250,000 15 US$ 2 NCI الوطنية لصناعة

الكرتون

National Insurance 4,094 13,930 9 38,760,000 5 US$ 1 NIC التأمين الوطنية

Nablus Surgical Center

0 0 0 4,840,673 0 JOD 2 NSC مركز نابلس الجراحي

التخصصي

Palestine Development & Investment

2,874,987 2,583,398 409 217,500,000 21 US$ 1 PADICO فلسطين للتنمية

(باديكو) واالستثمار


26


Company

عدد األسهم # المتداولة

قيمة األسهم ($)المتداولة

القيمة السوقية عدد الصفقاتعدد أيام التداول

العملةنوع

السوق الرمز

الشركةVolume # Value (US$)

No. of

transactions

Market Cap

(US$)

No. of trading

sessions

Currency

Market Class Symbol

PalAqar For Real Estate DEV.& Management

0 0 0 2,765,908 0 JOD 2 PALAQAR بال عقار لتطوير وإدارة

وتشغيل العقارات

Palestine Telecommunication

1,178,302 8,700,168 584 972,799,555 21 JOD 1 PALTEL االتصاالت

الفلسطينية

Palestine Commercial Bank

108,310 85,376 11 23,720,584 1 US$ 1 PCB البنك التجاري

الفلسطيني

Palestine Electric 79,137 109,510 103 82,800,000 20 US$ 1 PEC الفلسطينية للكهرباء

Palestine Investment Bank

24,500 21,560 3 45,580,000 3 US$ 1 PIBC بنك االستثمار

الفلسطيني

Palestine Insurance 0 0 0 7,000,000 0 US$ 2 PICO فلسطين للتأمين

Palestine Investment & Development

3,786 5,431 4 6,895,377 3 JOD 2 PID الفلسطينية

واإلنماءلالستثمار

Palestine Industrial Investment

187,906 297,074 93 30,677,005 18 JOD 2 PIIC فلسطين لالستثمار

الصناعي

Arab Palestinian Shopping Centers

0 0 0 5,232,721 0 JOD 2 PLAZA العربية الفلسطينية

لمراكز التسوق

Palestine mortgage & Housing Corporation

1,182,800 1,005,392 3 17,800,000 3 US$ 2 PMHC فلسطين لتمويل

الرهن العقاري

Palestine Real Estate Investment

157,606 134,931 86 53,959,782 16 JOD 2 PRICO فلسطين لالستثمار

العقاري

Palestine Securities Exchange

0 0 0 51,000,000 0 US$ 2 PSE سوق فلسطين

لألوراق المالية

Quds Bank 131,936 100,769 56 39,500,000 13 US$ 1 QUDS بنك القدس

The Ramallah Summer Resorts

18,164 77,023 9 12,736,246 4 JOD 2 RSR مصايف رام هللا

Al-Takaful Palestinian Insurance

1,381,097 1,415,517 29 9,180,000 12 US$ 2 TIC التكافل الفلسطينية

للتأمين

The National Bank 262,303 235,417 104 43,500,000 18 US$ 1 TNB البنك الوطني

Trust International Insurance

266 692 1 26,000,000 1 US$ 2 TRUST ترست العالمية

للتامين

Union Construction And Investment

101,663 60,460 40 18,880,000 16 US$ 1 UCI االتحاد لإلعمار

االستثمارو

The Vegetable Oil Industries

0 0 0 28,772,915 0 JOD 2 VOIC مصانع الزيوت النباتية

Palestinian for Distribution & Logistics Services

50,741 57,429 110 7,334,272 19 JOD 2 WASSEL الفلسطينية للتوزيع

والخدمات اللوجستية

Wataniya Palestine Mobile Telecommunications

107,067 120,363 127 286,380,000 20 US$ 2 WATANIYA موبايل الوطنية

الفلسطينية لالتصاالت

Total 11,144,151 19,835,121 3,124 2,821,054,683 المجموع

Par Value US$ 0.25 * دوالر أمريكي 0.25القيمة االسمية للسهم * Symbol is suspended ** لتداولسهم الشركة موقوف عن ا **


27


7102 آذارأسعار أسهم الشركات لشهر Companies trading prices for March 2013

Company

أدنى سعر

أعلى سعر

نسبة

التغيير%

سعر اإلغالق

السابق (شباط)


العملة

نوع

السوق

الرمز

الشركةLowest price

Highest price

Change

Previous

closing price (February)

Closing Price

Currency

Market

Class Symbol

AL-Wataniah Towers 0.97 0.97 (-4.90) 1.02 0.97 US$ 2 ABRAJ أبراج الوطنية

Arab Hotels 0.68 0.71 (-8.11) 0.74 0.68 JOD 1 AHC المؤسسة العربية للفنادق

Arab Islamic Bank 0.89 0.94 3.33 0.90 0.93 US$ 1 AIB العربي اإلسالميالبنك

Ahliea Insurance Group* 0.20 0.21 0.00 0.20 0.20 US$ 1 AIG للتأمين األهليةالمجموعة*

Arab Paints Products 2.45 2.45 (-0.41) 2.46 2.45 JOD 2 APC العربية لصناعة الدهانات

Al- Aqariya Trading Investment

0.62 0.70 9.68 0.62 0.68 JOD 2 AQARIYA العقارية التجارية لالستثمار

Arab Investors 0.95 0.98 (-1.02) 0.98 0.97 JOD 2 ARAB المستثمرون العرب

The Arab Real Estate Establishment.

0.36 0.39 (-12.20) 0.41 0.36 JOD 2 ARE المؤسسة العقارية العربية

Palestine Poultry -- -- -- 2.34 2.34 JOD 2 AZIZA دواجن فلسطين

Bank Of Palestine 3.10 3.19 1.27 3.14 3.18 US$ 1 BOP بنك فلسطين

Birzeit Pharmaceuticals 3.00 3.15 1.00 3.00 3.03 JOD 1 BPC زيت لألدويةبير

Al-shark Electrode Company

-- -- -- 2.00 2.00 JOD 2 ELECTRODE مصنع الشرق لاللكترود

Globalcom Telecommunications

0.31 0.36 0.00 0.31 0.31 US$ 2 GCOM جلوبال كوم لالتصاالت

Golden Wheat Mills 0.71 0.76 7.04 0.71 0.76 JOD 1 GMC مطاحن القمح الذهبي

Global United Insurance 1.25 1.50 (-5.71) 1.40 1.32 US$ 2 GUI العالمية المتحدة للتأمين

Grand Park Hotel & Resorts**

-- -- -- -- -- US$ 2 HOTEL جراند بارك للفنادق

**واالستجمام

Palestine Islamic Bank 1.02 1.07 1.92 1.04 1.06 US$ 1 ISBK الفلسطيني اإلسالميالبنك

Jerusalem Cigarette 1.18 1.23 1.69 1.18 1.20 JOD 1 JCC سجاير القدس

Jerusalem Pharmaceutical

3.87 4.00 0.26 3.86 3.87 JOD 2 JPH القدس للمستحضرات الطبية

Jerusalem Real Estate Investment

-- -- -- 0.73 0.73 US$ 2 JREI القدس لالستثمارات العقارية

Palestine Plastic Industries

0.36 0.38 (-5.26) 0.38 0.36 JOD 2 LADAEN فلسطين لصناعات اللدائن

AL Mashriq Insurance** -- -- -- 0.48 0.48 US$ 2 MIC المشرق للتامين**

National Aluminum & profile (NAPCO)

0.61 0.64 (-8.96) 0.67 0.61 JOD 2 NAPCO األلمنيومالوطنية لصناعة

(نابكو) والبروفيالت The National Carton Industry

0.59 0.67 10.17 0.59 0.65 US$ 2 NCI الوطنية لصناعة الكرتون

National Insurance 3.23 3.45 (-7.98) 3.51 3.23 US$ 1 NIC التأمين الوطنية

Nablus Surgical Center -- -- -- 1.08 1.08 JOD 2 NSC مركز نابلس الجراحي

التخصصي

Palestine Development & Investment

0.87 0.92 (-1.14) 0.88 0.87 US$ 1 PADICO فلسطين للتنمية واالستثمار (باديكو)

PalAqar For Real Estate DEV.& Management

-- -- -- 0.78 0.78 JOD 2 PALAQAR بال عقار لتطوير وإدارة وتشغيل

العقارات


28


Company

أدنى سعر

أعلى سعر

نسبة التغيير

%

سعر اإلغالق السابق

(شباط)


العملةنوع

السوق

الرمز

الشركةLowest price

Highest price

Change

Previous

closing price (February)

Closing Price

Currency

Market

Class Symbol

Palestine Telecommunication

5.16 5.30 1.55 5.16 5.24 JOD 1 PALTEL االتصاالت الفلسطينية

Palestine Commercial Bank

0.79 0.79 3.95 0.76 0.79 US$ 1 PCB البنك التجاري الفلسطيني

Palestine Electric 1.36 1.40 1.47 1.36 1.38 US$ 1 PEC الفلسطينية للكهرباء

Palestine Investment Bank

0.86 0.89 (-3.37) 0.89 0.86 US$ 1 PIBC بنك االستثمار الفلسطيني

Palestine Insurance -- -- -- 1.40 1.40 US$ 2 PICO فلسطين للتأمين

Palestine Investment & Development

1.01 1.02 (-0.98) 1.02 1.01 JOD 2 PID واإلنماءالفلسطينية لالستثمار

Palestine Industrial Investment

1.05 1.16 5.45 1.10 1.16 JOD 2 PIIC فلسطين لالستثمار الصناعي

Arab Palestinian Shopping Centers

-- -- -- 0.53 0.53 JOD 2 PLAZA العربية الفلسطينية لمراكز

التسوق

Palestine mortgage & Housing Corporation

0.85 0.89 4.71 0.85 0.89 US$ 2 PMHC فلسطين لتمويل الرهن العقاري

Palestine Real Estate Investment

0.60 0.64 (-9.09) 0.66 0.60 JOD 2 PRICO فلسطين لالستثمار العقاري

Palestine Securities Exchange

-- -- -- 5.10 5.10 US$ 2 PSE سوق فلسطين لألوراق المالية

Quds Bank 0.76 0.8 (-1.25) 0.8 0.79 US$ 1 QUDS بنك القدس

The Ramallah Summer Resorts

3.00 3.05 (-1.31) 3.05 3.01 JOD 2 RSR مصايف رام هللا

Al-Takaful Palestinian Insurance

1.01 1.08 5.88 1.02 1.08 US$ 2 TIC التكافل الفلسطينية للتأمين

The National Bank 0.87 0.91 (-2.25) 0.89 0.87 US$ 1 TNB البنك الوطني

Trust International Insurance

2.60 2.60 0.00 2.60 2.60 US$ 2 TRUST ترست العالمية للتامين

Union Construction And Investment

0.58 0.6 0.00 0.59 0.59 US$ 1 UCI االتحاد لإلعمار واالستثمار

The Vegetable Oil Industries

-- -- -- 5.10 5.10 JOD 2 VOIC مصانع الزيوت النباتية

Palestinian for Distribution & Logistics Services

0.79 0.86 (-3.61) 0.83 0.80 JOD 2 WASSEL الفلسطينية للتوزيع والخدمات

اللوجستية

Wataniya Palestine Mobile Telecommunications

1.11 1.15 (-2.63) 1.14 1.11 US$ 2 WATANIYA موبايل الوطنية الفلسطينية

لالتصاالت

Par Value US$ 0.25 * دوالر أمريكي 0.25ة االسمية للسهم القيم* Symbol is suspended ** سهم الشركة موقوف عن التداول **


29


2013-7107نشاط التداول الشهري اإلجمالي للسوق للعامين

Monthly Trading activity for years 2012-2013 Total

الشهر م عدد األسه

المتداولة


المتداولة

المعدل اليومي لقيمة

األسهم المتداولة

عدد

جلسات التداول

القيمة السوقية عدد الصفقاتمؤشر

القدس

التغير

الشهري

Month Volume Value (US$)

Daily Average Turnover

Value (US$)

No. of trading

sessions

No. of transactions

Market Capitalization

(US$)

Al-Quds Index

Monthly Change

(%)

Total 2011 184,544,375 365,648,216 1,474,388 248 61,928 2,782,469,900

Annual Growth

-2.59%

7107

January كانون ثاني

18,069,722 31,484,886 1,431,131 22 3,694 2,779,392,262 476.18 -0.16%

February 1.27 482.22 2,809,886,028 4,244 21 1,235,430 25,944,039 13,897,427 شباط%

March 0.93 486.71 2,834,242,311 3,723 20 1,915,862 38,317,246 15,362,088 آذار%

April 3.97- 467.41 2,785,237,755 3,925 22 1,421,669 31,276,714 13,656,169 نيسان%

May 3.78- 449.74 2,694,128,664 3,800 22 1,194,822 26,286,080 14,336,822 أيار%

June 1.28- 444.00 2,658,405,820 3,121 19 882,836 16,773,881 12,141,053 حزيران%

July 0.39- 442.27 2,637,626,349 3,003 23 340,212 7,824,878 5,444,270 تموز%

August 2.23- 432.42 2,599,543,919 2,331 19 451,948 8,587,006 5,044,840 آب%

September 3.08 445.76 2,658,100,049 2,932 21 697,449 14,646,430 7,574,996 أيلول%

October تشرين

أول10,181,693 16,344,752 860,250 19 3,355 2,726,019,199 458.84 2.93%

November تشرين

ثاني8,620,738 11,661,777 583,089 20 3,128 2,719,002,396 456.34 -0.54%

December كانون

أول22,974,390 44,292,751 2,109,179 21 4,186 2,859,140,375 477.59 4.66%

Total 2012 147,304,208 273,440,441 1,098,154 249 41,442 2,859,140,375 YTD

Growth 0.14%

7102

January كانون ثاني

7,884,474 15,684,514 871,362 18 3,110 2,826,993,725 472.17 -1.13%

February 0.14- 471.52 2,816,169,026 3,012 20 758,859 15,177,173 10,260,101 شباط%

March 0.31 473.00 2,821,054,683 3,124 21 944,530 19,835,121 11,144,151 آذار%

Total 2013 29,288,726 50,696,808 859,268 59 9,246 2,821,054,683 YTD

Growth -0.96%

As at 31/03/2013* 20/12/7102كماااااا بتااااااريخ *


20


2013 - 0992النشاط السنوي اإلجمالي للبورصة للفترة

Total yearly activity from 1997 to 2013

السنة

عدد

جلسات التداول

عدد األسهم #المتداولة

قيمة األسهم المتداولة

عدد الصفقات

المعدل اليومي

لعدد هم األس

المتداولة

#

المعدل اليومي

لقيمة األسهم المتداولة

المعدل

اليومي لعدد

الصفقات


مؤشر القدس

التغير السنوي

في مؤشر )%(القدس

Year No. of

trading Sessions

Volume Value (US$)

No. of

transactions

Daily

average turnover Volume

Daily average

turnover Value (US $)

Daily average

turnover transactio

ns

Market

Capitalization (US$)

Al - Quds Index

Al - Quds

Index yearly

growth (%)

1997 66 10,000,526 25,181,030 1,957 151,523 381,531 30 510,036,142 139.13 39.13%

1998 100 16,746,845 68,531,587 7,639 167,468 685,316 76 600,496,739 154.98 11.39%

1999 146 68,788,626 150,092,262 10,625 471,155 1,028,029 73 735,936,934 236.76 52.77%

2000 211 93,190,283 188,964,084 20,143 441,660 895,564 95 768,190,283 207.62 -12.31%

2001 161 33,424,798 74,496,050 8,205 207,607 462,708 51 727,270,525 195.00 -6.08%

2002 100 18,663,494 45,081,693 4,579 186,634 450,817 46 581,826,876 151.16 -22.48%

2003 223 40,304,432 58,280,758 10,552 180,737 261,349 47 655,463,931 179.81 18.95%

2004 244 103,642,845 200,556,709 27,296 424,766 821,954 112 1,096,525,380 277.56 54.36%

2005 246 369,567,295 2,096,178,223 166,807 1,502,306 8,521,050 678 4,457,227,305 1128.59 306.61%

2006 238 222,689,351 1,067,367,951 150,592 935,670 4,484,739 633 2,728,811,088 605.00 -46.39%

2007 248 299,422,814 813,469,090 157,300 1,207,350 3,280,117 634 2,474,679,018 527.26 -12.85%

2008 244 339,168,807 1,185,204,211 152,319 036,390,2 4,857,394 624 2,123,057,098 441.66 -16.23%

7119 246 238,877,373 500,393,398 88,838 971,046 2,034,120 361 2,375,366,531 493.00 11.62%

7101 249 230,516,370 451,208,529 82,625 925,768 1,812,082 331 2,449,901,545 489.60 -0.69%

7100 248 184,544,375 365,648,216 61,928 744,131 1,474,388 250 2,782,469,900 476.93 -2.59%

2012 249 147,304,208 273,440,441 41,442 592,583 1,098,154 166 2,859,140,375 477.59 0.14% 2013* 59 29,288,726 50,696,808 9,246 496,429 859,268 156 2,821,054,683 473.00 -0.96%

Total 1,002,093 7,614,791,040 2,446,141,168 3,278 المجموع

As at 31/03/2013* 20/12/7102كما بتاريخ *

Documents

ددύϠا 02 ،راذآ - Mondo Visione · Tadawul, Monthly Statistical Newsletter Issue # 72, March 2013 7102 ر ذآ ،)27( ددύϠ ... ( ددύϠ *7102 ر ذآ ،ϳϤوϵϠ ςاشϩϠ