PROGRAMMMessgeräte und Sensorik

WCS - Water Control Systems®

Made in EU

MTA Messtechnik GmbH

www.mta-messtechnik.at

Unternehmenspräsentation

MTAMesstechnik GmbH

EPC European Pipeline Center®

Service und Produkte für Trinkwasser- und Abwasserwirtschaft, Industrie undUmwelttechnik

Kompetenz durch Synergien

Die Optimierung hydrotechnischer Systeme, deren messtechnische Überwachung, Ortung undReinigung ist seit 1985 unser Geschäftsfeld.

Als Dienstleister bieten wir Messungen wie Durchfluss-, Deformations- und Profilmessung(LPMH), Hydrantenüberprüfung, TV Inspektion und Leckortung, Leitungsortung, Rohr- undBrunnenreinigung mit Luft-Wasser-Spülung sowie die Desinfektion von Trinkwasseranlagen.

MTA Messtechnik entwickelt, produziert und vertreibt weltweit, eine patentierte Lösung, die es dem Anwender erlaubt, Trinkwasser- und

Abwasseranlagen per Internet in Echtzeit zu überwachen, um z.B. Wasserverlustanalysendurchzuführen. "WCS - Water Control Systems®" ist für den Batteriebetrieb ausgelegt underlaubt so das Monitoring von Anlagen wie Hochbehälter, Quellfassungen und Brunnen inRegionen ohne Energieversorgung oder Datenleitung.

Zu den wichtigsten Vorteilen des "WCS - Water Control Systems®“ gehören diebatteriebetriebene Fernüberwachung ohne Datenkabel, die kostengünstige Datenübertragungmittels Datendienst an einen Web-Server und der Onlinemodus zur Beobachtung vonMesswerten in Echtzeit.

Anwendungsbeispiele sind die Überwachung von Anlagen in der Trinkwasserversorgung,Temperatur- und Durchflussmessungen in Abwasserleitungen, Grundwasserpegelmessungen,Industrie-Umweltmessungen sowie Hochwasser-Frühwarnsysteme für Flüsse.

Das von MTA Messtechnik ins Leben gerufene und organisierte European Pipeline Center®(EPC), ist ein in Europa einzigartiges Versuchs-, Forschungs- und Trainingszentrum für dieTrinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung. Wir bieten Schulungen, Versuchs- undForschungsprojekte an.

Praxisnahes Training ist im EPC garantiert. In der Versuchsanlage des EPC sind auf 2.500 lfmRohre aller marktgängigen Material- und Durchmessertypen verlegt und alle denkbarenSchäden wie Undichtigkeiten, Verlegungen, Lecks oder Brüche verbaut. So können Störfällerealistisch simuliert und deren fachgerechte Behebung geschult werden.

Die Erfahrungen aller beteiligten EPC-Partner kommen dabei zum Tragen. Fachleute geben imRahmen unseres Schulungsangebotes Tipps und Tricks für den Umgang mit allen gängigenProblemstellungen oder entwerfen Ihr individuelles Trainingsprogramm

"WCS - Water ControlSystems®"

.

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Pegel und Druckmessungen-1

Messgeräte dieser Kategorie messen das Niveau und Druck der Flüssigkeiten und Gase.Sie sind einfach zu benutzen, sind robust, haben eine lange Lebensdauer, hohe Präzisionund eine sehr gute Langzeitstabilität. Nach der Art des Einbaus gliedern wir sie in „Tauch-und trocken montierte“ Messgeräte.

Pegelsonde PPI 100 und PPI 120Beide werden als Tauchgeräte angewandt und messenden Pegel aggressive sowie korrosive Medien. Vorteile: robusteAusführung, einfacher Einbau, große Zuverlässigkeit im Einsatzsowie geringe Messfehler/Linearitätsfehler

Pegelmessung in Wasserleitungen (Bohrungen,Brunnen, Behälter), Schwimmbecken, Stauseen Wasserwerke ,in Wasserregulationssystemen, Bewässerungssystemen usw.

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27 VDCAusgangsignal: Strom 4-20mAMessbereich (nach Wunsch des Kunden): bis zu 300m

Pegelsondenr r

.

von nAnwendung:

Technische Daten:

sondePegel- und Temperatur PPI 200

Ausführung als Tauchgerät, misst den Pegel und die Temperaturaggressive und korrosive Medien. Vorteile: Durchmesser d22mm, kompakte Ausführung, einfache Montage, großeZuverlässigkeit beim Einsatz.

Pegel- und Temperaturmessung in Wasserleitungen(Bohrungen, Brunnen, Behälter), Schwimmbecken, StauseenWasserwerke , in Systemen für die RegulationWasserschleusen, Industrie, Thermalbohrungen us

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27 VDCAusgangsignal: 2 x Strom 4-20mAMessbereich: Pegel (nach Wunsch des Kunden): bis zu 300m,

Temperatur: 0 – 70°C

r r er Sonde

vonn von

w.

Anwendung:

echnische Daten:T

oder umformerPegel- Druckmess PPI 110 und PPI 130

Kompakte und robuste Messgeräte verwendet man für dieDruckmessung aggressive und korrosive Flüssigkeiten und Gase,wo eine Anzeige des Drucks nicht benötigt wird. Das Gehäuse ist ausrostfreiem Stahl angefertigt.D PPI 110 hat einen geringenMessfehler/Linearitätsfehler (< 0,2%) – es wird für präziseMessung angewandt; PPI 130 hat einen etwasgrößeren Linearitätsfehler (bis zu 0,5%). anschluss: 1/2oder 3/ hygienischer Anschluss.

Wasserleitungen, Fernwärmeanlagen, Industrie

Spannungsversorgung 9 – 27VDC (Zweileiter – durchStromschleife)Messbereich (nach Wunsch des Kunden): max. 300m 30 barAusgangssignal: Strom 4-20mASchutzart: IP65 oder IP 68 (Option)Elektroanschluss: Kabel oder

r r

er Messumformer

en der MessumformerProzess G

G 4,

:

Stecker

Anwendung:

Technische Daten:

/

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

1

2

- oder Druck umformer , SMN 211 oder SMP 201, SMP 211SMART Pegel mess SMN 201

Mikroprozessor egel- Druckmess zeichnenhervorragende Genauigkeit bei der Messung, programmierbareMessbereich, geringe Stromverbrauch (Spannungsversorgungdurch Stromschleife – Zweileiteranschluss) sowie einfacheHandhabung aus. Mess mit LED-Bildschirmen (SMP201 und SMN 201 ) ermöglichen eine ausgezeichneteSicht in dunklen Räumen und Schächten, Mess mit LCD-Bildschirmen (SMP 211 , SMN 211 ) bieten zusätzlichnoch zwei Ausgangs-Limitpaare.

Pegel- und Druckmessung in Wasserleitungen(Behälter, Rohrleitungen), Fernwärmeanlagen, Schwimmbecken,Industrie usw.

p oder umformer sich durchm

m

umformer(Druck) (Pegel)

umformer(Druck) (Pegel)

Anwendung:

Technische Daten:;

;;

Spannungsversorgung (Zweileiter): 8-27VDC –typisch 24VDC Ausgangssignal: Strom 4-20mA, zweiLimitpaare (SMP 211, SMN 211) programmierbarerMessbereich Anzeige auf LED- oder LCD-Bildschirm: Pegeloder Druck, Strom, Verschiebung des unteren Bereichs(offset), Dämpfungsfaktor sowie Einstellung des Messbereichs

Pegel- oder Druckmess DMN 201, DMT 201umformer

Die Mess DMN 201 oder DMT 201 messen den Pegel oderden Druck aggressive und korrosive Flüssigkeiten und Gase. DasGehäuse ist aus rostfreie Stahl, der Kopf aus Polykarbonat.

Wasserleitungen, Wärmeversorgungen, Industrieusw.

Spannungsversorgung: 9-27VDC, typisch 24VDC,Messbereich: nach Wünsch des Kunden, bis 30 barAusgangssignal: Strom 4-20mA, drei Limitpaare

umformerr r

mAnwendung:

ische Daten:Techn

Diese Mess die Differenz zweier aggressive undkorrosive Flüssigkeiten oder Gase in ein Strom um.Die beiden Druckanschlüsse sind aus rostfreiem Stahl, in dem ABS-Gehäuse befindet sich Elektronik mit dem LCD-Bildschirm.

Überwachung der Pumpenfunktionen, Filtersättigung,Differenzschalter usw.

Spannungsversorgung: 9-27VDC, typisch24VCD (Zweileiter) Messbereich (nach Wunsch des Kunden): bismax. 30 bar Ausgangssignal: Strom 4-20mA, Limitpaar

r umformer formt rr 4-20 mA Signal

die

-

Anwendung:

Technische Daten:,

,

Differenzdruckmess DMT 220umformer

ELTRA

bar bar

m

Pegel und Druckmessungen-P

Mess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Temperaturmessung

-Temperatur TTP 3 0Transmitter 2

Das Gerät zeichnet eine sehr große Genauigkeit bei der Temperatur-messung aus. Es besteht aus dem Sensor PT 100 in Hülse ausrostfreiem Stahl Gehäuse aus ABS-Masse, in dem diepräzise Elektronik untergebracht ist aufdem die ablesbar ist.

Messung der Raum- oder Atmosphäre/Lufttemperatur(Kühlhäuser, Wärmekammern usw.)

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27VAusgangssignal: Strom 4-20 mAMessbereich (nach Wunsch des Kunden): -50 +50 C

einer, einem

und einem LCD-Bildschirm,momentane Temperatur

… °

Anwendung:

Technische Daten:

3

Pegelschalter SPV 311

Der P Kombinationegelschalter SPV 311 ist eine aus der Elektronik,die auf einer Leiste montiert wird und aus der Sonde, die den Pegelder Flüssigkeit erkennt.

Wasserleitungen (Schutz der Pumpen vor Trockenlauf,Signalisierung von Wasseranwesenheit i Objekt)

Spannungsversorgung: 24VDCAusgangssignal: potentialfreie Relaiskontakte

Anwendung:m

Technische :Daten

Temperaturmessung

Die haben Temperatursensoren in verschiedenen Gehäusen,die Temperaturmessgeräte aber auch Elektronik, die einen Ausgang durch Stromschleifehat, einige Messgeräte sind mit LED oder LCD Anzeige ausgestattet.

Widerstandsthermometer

Widerstandsthermometer

Temperaturfühler erkennen die Temperatur Gase und Flüssigkeiten. Abhängig von der Art desEinbaus und des Gehäuses wir verschiedene Temperaturfühler : Raum-, Atmosphäre-,Unterwasser-, Kanal usw.

von nbieten an

widerstandsthermometer

Widerstandsthermometer EKT 10

-TransmitterTemperatur TTP 310

Das Gerät zeichnet eine sehr große Genauigkeit bei derTemperaturmessung aus. Es besteht aus dem Sensor PT 100 in

Hülse aus rostfreiem Stahl und Gehäuse aus ABS-Masse, in dem sich die präzise Elektronik befindet.

Messung der Raum- oder Atmosphäre/Lufttemperatur(Kühlhäuser, Wärmekammern usw.)

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27VAusgangssignal: Strom 4-20mAMessbereich (nach Wunsch des Kunden): -50…+50°C

einer einemdisloziert

Anwendung:

Technische Daten:

Halbleitertemperatursensor im Metallgehäuse mitAnschlusskabel

Widerstandsthermometer 1EKT 1

Temperatursensor PT 100 oder PT 1000 im Metallgehäusemit Anschlusskabel

Widerstandsthermometer 10EKT 1

Tauch- oder Kanalfühler, Sensor PT 100 oder PT 1000, Gehäuse ausrostfreie Stahl, Kopf aus Druckguss, anschluss 1/2.

Heizräume und Wärmestationen, Schwimmbadtechnik,Industrie usw. Einbaumöglichkeit Mess

m Prozess G

für umformerAnwendung:

Widerstandsthermometer 210, EKT 310EKT

Widerstandsthermometer (EKT 210)(EKT 310)

für Atmosphäre- oderRaumtemperatur , ABS Gehäuse, Sensor PT 100 oder PT1000. Messung der Außen- oder Raumtemperatur inHeizungs- oder Kühlungssystemen

Anwendung:

Pegel und Druckmessungen-

Widerstandsthermometer

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

3

4

Temperatur MT 100sonde

D Temperatur MT 100 ist ein Tauchmessgerät. I einemGehäuse aus rostfreiem Stahl befindet sich neben dem präzisenSensor auch Elektronik, die beim Ausgang 4-20mA Strom leistet.

Wassertemperaturmessung in Schwimmbecken,thermalen und anderen Bohrungen, an Seen, Flüssen usw.

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27VAusgangssignal: Strom 4-20mAMessbereich (nach Wunsch des Kunden): max. -50…+70°C

ie sonde n

Anwendung:

Technische Daten:

TransmitterTemperatur MT 201 und MT 211

Mikroprozessor mit LED- (MT 201) oder LCD-Anzeige (MT211). Das Gehäuse ist aus rostfreiem Stahl, der Kopf aus Druckguss

LED-Mehrfunktionsanzeige für Temperatur-, Stromanzeige usw.Ausgang 4-20mA, zwei Limitpaare, programmierbare Messbereich

Heizungsräume und Wärmestatione ,Schwimmbadinstallationen, Industrieobjekte usw.

Spannungsversorgung (Zweileiter): 9-27VDCAusgangssignal: Strom 4-20mA, zwei LimitpaareMessbereich (programmierbar): -99 bis +400°C

transmitter

mitr

nAnwendung:

Technische Daten:

Messung der Leitfähigkeit

Leitfähigkeit essgeräte beim Monitoring Wasserquellen, Seen oderFlüsse , für die Kontrolle der Wasserqualität (Weichwasser) in Warmwassersystemen …

Einbauart können dies „Tauch-/Unterwasser“- oder„Trockenmontage“- Ausführungen sein.

sm werden vonn

verwendet. Je nach

sondeLeitfähigkeits MK 100

Tauch-Leitfähigkeits mit automatischem Temperaturaund ausgang

Spannungsversorgung: 12-24VDCAusgangssignal: Strom 4-20mAMessbereich: 10 – 2000 µS/cmLinearitätsfehler: < 2%Mediumstemperatur: 0 … +50°C

sonde usgleich4-20mA Strom

Technische Daten:

Leitfähigkeits MK 201-Transmitter

Elektronik mit LCD-Anzeige robuste Gehäuse, das auf demRohranschluss aufgeschraubt wird.

Spannungsversorgung: 12 … 24VDCAusgangssignal: Strom 4-20mA, ein LimitpaarMessbereich: 0-500µS/cmLCD-Anzeige (Leitfähigkeit, Mediumstemperatur)

in m

Technische Daten:

CC

ELTRA

CC

µ /cmS

TemperaturmessungP

Mess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

4

Datenregistrierung5

Datenloggerannungsversorgung

Je nDie

der Familie GSR und PSR messen und registrieren verschiedene Größenwie Druck, Pegel, Durchfluss, Temperatur, Leitfähigkeit usw. Die Sppasst sich derApplikationsstelle an.Sie erfolgt per Netzstrom, mit Batterie oder durch Solarenergie. ach Ausführungsartkönnen sie kompakt sein oder haben eine dislozierte Elektronik. Datenübertragungkann lokal, über Netzwerk oder wireless erfolgen.

Datenlogger SRGSR 120 NT und G 120NTG

Die Familie der GSR 120 bilden zwei Geräte: Typ GSR120 NT der Pegel (Druck) und Temperatur m sst und registriert,sowie Typ GSR 120 NTG, der neben Pegel (Druck) und Temperaturauch die Leitfähigkeit des Mediums (Wasser) messen und registrierenkann. Ein kompaktes Tauchgehäuse aus rostfreiem Stahl, Batterie-oder externe , Kommunikationsanschluss RS485 sowie die Möglichkeit des Anschlusses von GSM Modems für diedrahtlose Datenübertragung zeichnen sie aus.

Monitoring des Grundwassers, Fluss- undSeenspiegel , Bohrungen usw.

Spannungsversorgung: mit Batterie oder per NetzstromMessbereich: 0 bis max. 300m, 10 – 2000 µS/cm

intervall: 1 . bis 24 Std.Speicherkapazität: 3 x 16.000 DatenSchutzart: IP68

Datenlogger- i

Spannungsversorgung

vonn

Mess Sek

Anwendung:

Technische Daten:

Datenlogger 130NT 130NTGGSR und GSR

Die der GSR 1 0

GSR 1 0NT Pegel (Druck) und TemperaturGSR 1 0 NTG neben Pegel (Druck) undTemperatur auch die Leitfähigkeit des Mediums (Wasser)

Grundwassermonitoring,

Spannungsversorgung: BatterieMessbereich: 0 bis max. 300m, 10 – 2000 µS/cm

intervall: 1 . bis 24 Std.Speicherkapazität: 3 x 16.000 DatenSchutzart: IP68

Reihe Datenlogger 3 ist denen der Reihe GSR 120äh lich, nur dass die Reihe GSR 130 den absoluten Wasserpegelmisst und deshalb kein inne belüftetes Kabel hat. Der Datenlogger

3 misst und registriert . Der3 misst und registriert

. Bei derMontage ist der Datenlogger auf einem Seil befestigt und wird anpassende Stelle heruntergelassen. Für die Datenübertragung wirdder Datenlogger aus dem Wasser entnommen.

Brunnen und andereWasserquellen, Tiefenbohrungen usw.

1 x Li 3,6 V, AA

Mess Sek

nn

r

Anwendung:

Technische Daten:

r DatenloggerTragbare MRE 120

Die Datenloggers

ssonde o alinnenbelüfteter

r

sonde

( )

Elektronik des ist im ABS-Gehäuse untergebracht,Spannungsversorgung mit Akkumulator und/oder Netzstrom, Tauch -Pegel-, Temperatur- und Leitfähigkeit ( ption ) mitentsprechender Länge des speziellen Kabels mit„Kevlar“ auf robuste Aufwickelspule auf Rädern.

: für Monitoring bei Pumpversuchen usw.Eingänge: Pegel- Druck- oder Temperatur , Impulse aus demDurchflusszähler, zwei digitale Eingänge

: Batterie, Netzstrom oder beide automatische UmschaltungGMS Modem, Antenne, ABS-Gehäuse Schutzart IP65

,

Anwendung

Spannungsversorgung s mit -r

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

5

6

WCS-Water Control Systems

WCS -Water Control Systems®

WCS -Water Control Systems®

ist ein komfortables Erfassungs- undKontrollinstrument für dynamische Messwerte- und statischeZustandsabfragen in den Bereichen Trinkwasserversorgung, Abwasser,Klärwerke, Fernwärme, Industrie und Umwelt.

ist für den Batteriebetrieb konzipiert(ca. 5 Jahre). Damit ist Unabhängigkeit vom Energieversorgungsnetzgarantiert und die Datensicherheit von Messwerten bei möglichenStromausfällen gewährleistet.ermöglicht einen problemlosen Einbau in jede bestehende Anlage, daalle Messsonden, Messumformer und Steuerungsgeräte angeschlossenwerden können, egal ob die Übertragungswerte analog (4 20mA oder 0-24V), digital oder über RS232 Schnittstelle gesendet werden.

-

Datenlogger PSR 130

Der PSR 30 kann Druck, Temperatur und Durchfluss einesMediums messen und registrieren ( ption ). Im Kopf desaus Druckguss befindet sich die Elektronik mit LCD-Anzeige sowie dieBatterie zur In dem Gehäuse aus rostfreiem Stahlbefindet sich der Druck- und Temperatursensor mit 1/2-Anschluss. Diebeiden auf dem Kopf dienen zur lokalen Datenübertragung oder fürden Anschluss des äußeren Moduls mit GSM M

Spannungsversorgung: BatterieLCD-Bildschirm zur Anzeige der gemessenen Größen,Kommunikation: RS232 oder R 485

intervall: 1 Sek. bis 24 Std.Speicherkapazität: 3 x 16.000 DatenSchutzart: IP65

Datenlogger 1o al Datenloggers

Spannungsversorgung.G

Steckerodem.

SMess

Technische Daten:

DatenregistrierungP

Mess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Mobiles Monitoring

Vorteile

Anwendung

: batteriebetriebene Fernüberwachung ohne Datenkabel, kostengünstige Datenübertragungmittels Datendienst an einen Web-Server, Onlinemodus zur Beobachtung von Messwerten in Echtzeit

: Überwachung von Trinkwasseranlagen, Hochbehältern, Quellfassungen und Brunnen,Temperatur- und Durchflussmessungen in Abwasserleitungen, Grundwasserpegelmessungen,Industrie-Umweltmessungen sowie Hochwasser-Frühwarnsysteme für Flüsse.

WCS-Water Control Systems®

Datenlogger 311GSR

Der GSWerte mit S - .

Die mit ohne in einemmit sehr n . der Unters

s n und zursowie das

externe m für mit ).

Datenlogger R 311 misst und registriert Druck, Pegel,Temperatur, Durchfluss und andere tandard Stromsignal

Elektronik oder GSM Modem) befindet sich ABSGehäuse geringe Abmessungen An eite desGehäuse befinde sich Kabelverschraubung KabelVerbindung mit den Eingangssensoren ein Stecker für

Batterie odul BTM 100 (nur Datenlogger GSM Modem

Die Spannungsversorgung mit Batterien, die i ABS Gehäusemontiert sind Datenlogger GSM Modem oder mit

Batterie odul BTM 100 Datenlogger GSM Modem)

erfolgt m(für ohne ) dem

externen m (für mit .Technische Daten:

Spannungsversorgung: 2x Li Batterien 3,6 V, typ C (ihnen)oder mit äusserem Li Batterie Modul (BTM 100)Messintervall: 1 Sek. bis 24 Std.Speicherkapazität: 6 x 8.000 DatenSchutzart: IP65

GSR 311

BTM 100

Mobiles Monitoring

Wasserverluste bedeuten zusätzliche Kosten.

Jede größereAbweichung bedeutet zusätzlichen Wasserverlust.

Kosten für Energie zum Betrieb der Pumpen, die Suche nach neuen Wasserquellen oder für die erhöhteBelastung von Rohrleitungen ... und nicht zuletzt: Steuern auf Wasserverluste. Das System zurÜberwachung von potentiellen Wasserverlusten ist eine Kombination aus induktivemStabdurchfluss und Druckmess .

Die Daten werden in der Speichereinheit gespeichert. Mit Hilfe eines GSM Modems können diearchivierten Daten (täglich) oder Alarmdaten (bei Überschreitung der eingestellten Parameter) drahtloszur ausgewählten Lokation gesandt werden. Mit den Datenanalysen, die von den verschiedenen

n gesendet werden, können Abweichungen bzw. Unterschiede im Durchfluss und Druck inverschiedenen Zeiträumen festgestellt werden (tagsüber, nachts, an Werktagen oder an Wochenendenusw.). Wenn Daten über den Anfangszustand zur Verfügung stehen, können Parameter für einenAbweichungszustand eingestellt werden.

Abhängig von der Position des s, der eine Abweichung festgestellt hat, kann das Gebiet füreine notwendige Sanierung rasch eingegrenzt werden. Die kann per Netzstrom,Batterie, Akkumulator oder mit Solarenergie erfolgen, wiederum abhängig von der Stelle, an der

.

Datenlogger,sensor umformer

Datenlogger

DatenloggerSpannungsversorgung

sich derDatenlogger befindet

I r sensornduktive Stabdurchfluss :Die

ProzessaG r

Montage erfolgt auf dem Rohro h n e U n t e r b r e c h u n g d e sDurchflusses im Rohr, Anschluss andas Registriergerät, Einspeisung mitBatterie, Solarenergie oder perNetzs t rom, nsch luss

5/4, Messung sehr kleineDurchflüsse, robusteAusführung.

WassereinbruchDetektion(optional)

Photovoltaik (optional)

DruckmessumformerPPI 110

Das System ermöglicht die Messung und Registrierung vonDruck, Temperatur und Durchfluss sowie die Indikation einesWassereinbruchs oder unbefugten Eintritts in das Objekt.

kann mit Batterie, per Netzstrom mit230VAC oder mit Solarenergie erfolgen.Die Daten aus dem lokaloder drahtlos (mittels integriertem GSM Modem)zum Computer (PC) übertragen .

DieSpannungsversorgung

Datenlogger können

werden

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Anwendungsbeispiel

Die erfassten Werte werden automatisch mittels DatendienstMobilfunknetz kostengünstig einen Web

server übermittelt, so dass höchstmögliche Datensicherheitund Datenverfügbarkeit garantiert sind.

mit Passwort am Webserver anund gelang zur individuellen Darstellung derAnlage. können die Messdaten in verschiedenenDarstellungsformen egal mit welchemEndgerät.

durchführ des web-basierenden Benutzeraccounts istkeine weitere Software nötig. Im Control Center könnenalle Messdaten in verschiedenen Darstellungsformen(Kurven, Diagramme, Tabellen) auch als Tages-, Monats-,oder Jahresganglinienstatistik einsehen

per auf sicheren -

Mit einem gängigenWebbrowser melden Sie sich

en überwachtenSie

in Echtzeit beobachten,

Damit können Sie -en. Dank

Sie

.

aktive Wasserverlustanalysen

WCS-Water Control Systems® Auswertung

Überwachungssystem für Wasserverluste

7

8 Mobile Durchflussmessung

Ultra TTP verfügt über eine präzise und zuverlässige Ultraschall-Clamp-on Messung von Durchfluss- undEnergiemengen. Ultraschall-Technologie bietet eine kostengünstige Alternative zu anderenDurchflussmessungen mit mehreren Vorteilen, hervorzuheben ist vor allem die eingriffsfreie undgünstige Installation.

Sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis (besonders bei größeren Rohrdurchmesser ), einfache Montageohne dass Wasser aus den Leitungen gepumpt werden muss, Montage ohne Bauschächte größererDimensionen, Mobilität, Messung sehr kleine Durchflüsse, geringer Energieverbrauch und universelleAnwendung (ein Gerätetyp kann für unterschiedliche Rohrleitungsdurchmesser eingesetzt werden;DN 50 - DN1500).

Vorteile:n

r

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Induktive Stabdurchflussr sensor:Montage erfolgt auf deLeitungsrohr, ohne Unterbrechungdes Durchlaufes i Rohr

anschluss 5/4, Messungvon sehr kleinen Durchflüssen,robuste Ausführung

m

m ,Prozess G

Analogausgangausgang/

4-20mAImpuls

230VAC 24VDC

Durchflussmesssystem MQ 100bestehend aus induktivemStabdurchfluss undMess

sensorumformer

Messumformer

Kein Druckverlust bei der Messung, kein Ersetzenund keine Wartung von Verschleißteilen, einsetzbarbei jeder Flüssigkeit da kein direkter Kontakt besteht.Der bidirektionale Durchflussmessbereich liefert auchbei sehr niedrigen und sehr hohenStrömungsgeschwindigkeiten genaue Messwerte ab.Dank des tragbaren Designs ist das Gerät ideal fürstichprobenartige Prüfungen und Fehlerbehebungen.Das TTP zeigt den Durchfluss in verschiedenenEinheiten an: m, m³, l, kg, l/s, l/min, l/h, usw. DieEnergiemengen-Maßeinheit kann in kWh, t, kJ undMWh angegeben werden.

,

Ultraschallsensor

Technische Daten:Typ Clamp-On SensorZum Aufsetzen auf die RohrleitungNEMA 6 (IP 67), PVC-C, Ultem®Nylon ZugentlastungPVC-Kabelverschraubung-40°C bis +121 ºCDN50 - DN1500

Induktives Stabdurchfluss-System MQ100

Ultraschallmessung von Durchfluss und Temperatur - Ultra TTP

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

D induktive in Kombination mit dem Mess (Ausgang Strom 4-20mAund summarische Impulse, die an den Eingang des Steuerungsgeräts angebracht werden können),stellt eine gute Lösung für Durchflussmessungen in Rohrleitungen dar.

er Stabdurchflusssensor umformer

9

Invasive Messmethoden

Eigenschaften und Vorteile

●

●

●

●

●

Ein Messgerät für Alles

Messwerte stets unter Kontrolle

Daten immer im Überblick

Mehr genaue Messungen

Konzipiert für den rauhen Alltag

Echtes Hybrid-Messinstrumentmit Automatik-Switch zwischen Differenzlaufzeit-und Doppler-Verfahren - je nach Bedarf

7" Farb-Touch Screen,Schnittstelle individuell anpassbaran die Erfordernisse Ihrer Anwendung

dank individuell definierbarer Parameter,1 GB interne DatenspeicherungUSB Anschlussfür erweiterte externe Speichermöglichkeiten

dank höchster Verarbeitungsgeschwindigkeitmit mehr als 100 Messungen pro Sekunde

Gut lesbares Farb-WVGA-Displaymit Schutzabdeckung

Tragbares Ultraschall Durchflussmessgerät DXN

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Mobile Durchflussmessung

Das kompakte DXN Design sorgt fürKomfort im Handling ohne Verzicht auf höchsteGenauigkeit, die Sie für Ihre Messungen erwarten.

DXN ist einfach die beste Wahl für Ihre Anwendungmit und Doppler-Verfahren,erweiterbarem 1GB Datenlogger,der Messwerte über 100 mal pro Sekunde nimmtund der besonderen Möglichkeit, Parameter je nachAufstellungsort des Messgerätes unter Verwendungüblicher Standortbeschreibungen zu speichern.

Differenzlaufzeit-

Übersichtliches großes Display

Mit dem neuen Ultraschall Durchflussmessgeräterwarten Sie ganz neue Möglichkeiten im Messungsalltag.

DXN Portable

Tastaturbedienungfür effizientere Dateneingabe

Multiple graphische Darstellung

DXN Portable

Technische Daten:Einsatzbereiche: Durchfluss-, Rohrwandstärken- undEnergiemessung

Genauigkeit:Doppler Genauigkeit: 2% des MessbereichsendwertesMesswertaktualisierung: 0,1s ... 10s,Akku: Interner 11,1V Lithium-Ionen Akkufür 6-9 Std. DauerbetriebSchutzklasse: IP 64Display: 800 x 480 WVGAWindowsbasierendes Betriebssystem, netzwerkfähig,USB Anschluss

Differenzlaufzeit--

± 1% bzw. 0,0006m/s

Invasive MessmethodenDXN Portable Komplettset

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Mobile Durchflussmessung10

DXN Portable

Das DXN Komplettset umfasst

hält für jede Anwendung eine Vielzahl von Sensoren bereitund ist geeignet für hohe Temperaturen und große Rohrdurchmesser.

Messgerät

Sensoren

Kabel

Netzanschlusskabel

Tragetasche

●

●

●

●

●

Farb Touch Screenfür komfortable Bedienung

Tragetaschemit p Schultergurtraktischem

Mobile Durchflussmessung

Invasive Messmethoden

Magnetisch induktives Verfahren

●

●

●

●

●

Einsatzbereich DN50 - DN800

Ein- und Ausbau unter Betriebsbedingungen

Messgenauigkeit ±0,25%

Messstreckenverlauf wie Rohrleitung

Stationär einsetzbar

Ultrasonic Verfahren

●

●

●

●

●

Einsatzbereich

Einfache Montage auf bestehende Rohrleitungen

Messgenauigkeit ±1%

Keine Querschnittsverringerung

Unabhängig von Druck und Temperatur

DN50 - DN1500

Verfahren nach dem Puls-Doppler-Prinzip

●

●

●

●

●

●

Für offene Gerinne und partiell gefüllte Rohre

Einsatzbereich (h) bis 1,3m

Unabhängig von der Form des Gerinnes

Ein- und Ausbau unter Betriebsbedingungen

Messgenauigkeit ±1%

Keine Querschnittsverringerung

WCS - Waste Water Ultrasonic®

WCS - Waste Water IDM®

WCS - Waste Water Doppler®

Remote Monitoring - Systemmesswerte online überwachen

●

●

●

●

●

●

●

●

Einsatzbereich ab DN 50AuslaufmessungenProzesswassermessungenÜberwachung von EntlastungsanlagenErmittlung von Regen-, Fremdwasser- und IndirekteinleitungenKalibrierung zur KanalnetzberechnungSchnelle und einfache MontageGrafische und tabellarische Auswertung

Non-invasive Messmethode

Invasive Messmethoden

PM

ess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

11

Weiteres s Zubeh relektronische ö

Universelle Digital zur Anzeige elektrischer und nichtelektrischerGrößen; zum Einbau in d Tür des schranks;LED-Anzeige zeigt die gemessene Größe an (Temperatur, Pegel, Druck …)

Wasserleitungen, Fernwärmetechnik, Industrie usw.

Spannungsversorgung: 12 oder 24 VDC (MI 101), 230VAC (MI 201)Eingangssignal: DC-Strom (4-20mA, 0-20mA), DC Spannung,Potentiometer, Sensor PTC, 100 , 1000 rogrammierbarerMessbereich (Anzeige); LED-Anzeige 3 digitale Ziffer (MI 101), 4 digitaleZiffer (MI 201)

anzeigeie Schalt

PT PT . Pn

n

Anwendung:Technische Daten:

Ein Überspannungsschutz schützt Stromschleifen oder Kommunikationslinienvor Überspannung, die atmosphärische Entladungen, magnetischeInduktionen usw entsteht. Montiert werden die Modelle auf Standardträgern i

schrank (PZV 301) oder an der Wand (PZV 310).Automatisationssysteme (Wasserleitungen, Fernwärme-

objekte, Industrie)Nominale Spannung: 24 V (bzw. nach Wunsch des

Kunden); Anzahl der geschützten Paare: 1 (asymmetrischer undsymmetrischer Schutz); Ableitungsstrom des Wellenableiters 8/20µs: 10kA

durch. m

SchaltAnwendung:

Technische Daten:

Die in nSignal-Paneeltafel zeigt mit LED-Dioden verschiedene Farben auf derFrontplatte die wichtigsten Informationen über das Geschehen beim Betrieban. Anwendung: in Automatisationssystemen (Einbau in die Tür desElektroschrankes)

Spannungsversorgung: 24VDC, Eingangssignal: bis 8Signale 24 VDC; beliebige Aufschriften, Farbe der LED-Dioden: grün, rot,gelb

Technische Daten:

Relaiskarten können 1 Relais (ORE 300-1) oder 4 Relais (ORE 300-4) haben.Sie werden für die galvanische Isolation der Netzspannung 230VAC undSpeisungsspannung angewandt (Anwendung: in den Funktionen Druck-,Pegel- oder Temperaturschalter – siehe Druck-, Pegel- undTemperaturmessgeräte, oder eigenständig). Sie werden auf diemontiert. Anzahl der Relais: 1-4; Steuerungsspannung: 12, 24VDC, VAC

Schiene

Universelle Mikroprozessorregler zur Messung und Regulierungelektrischerund nicht elektrischer Größen mit LED- AnzeigeMessbereiche und Umschaltniveaus frei programmierbar

Wasserleitungen (Pegelregulierung), Fernwärmetechnik(Temperaturregulierung), Industrie usw.

Spannungsversorgung: (MR 102): 12 oder 24VDC, (MR 204): 230V, 50HzEingangssignal: DC Strom (4-20mA, 0-20mA), DC Spannung,Potentiometer, Sensor PTC, 100, 1000; Ausgangssignal: (MR 102):2x Relais, (MR 204): 4x Relais Anzeige: LED-Anzeige (MR 102): 3 digitaleZiffer , (MR 204): 4 digitale Ziffer , LED-Dioden für Einschaltindikation dereinzelnen Relais;

Anwendung:

Technische Daten:

PT PT

n n

E

+

MI 201

E

+

M 10I 1

E

+K1

K2

K3

K4

MR 204

E

+K1

K2

MR 102

Regler MR 102 und MR 204

Digital MI 101 und MI 201anzeige

Überspannungsschutz PZV 301 und PZV 310

Signal-Paneeltafel SI 200

Relaiskarten ORE 300

12P

Mess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

13

Mess wandeln elektrische und nichtelektrische Größen (z.B. Temperatur- oderStrom- und Spannungssignale) in standardisierte Signale um.

Es stehen verschiedene Gehäusevarianten mit oder ohne galvanischer Trennung zurAuswahl.

umformer

Messumformer MPU 301

Eingang: Temperatursensor PT 100 (Dreileiter ), DCSpannung oder DC Stro Ausgang DC Spannung (0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V, Spannungsversorgung 24 VDC).

Temperaturmessung in Automatisationssystemen

anschlussm. :

Anwendung:

Messumformer MP 301I

Eingang: Temperatursensor PT 100 oder PT 1000(Dreileiter ), DC Spannung, DC Strom Ausgang trom 4-20mA Spannungsversorgung 24VDC – durch die Stromschleife.

Temperaturmessung in Automatisationssystemen

anschluss . : S.

Anwendung:

I 3Messumformer MP 3 1

Eingang: AC Strom (0-5A, 0-10A) Ausgangssignal Strom 4-20mA,Spannungsversorgung durch Stromschleife 24VDC, galvanischeIsolation Eingang/Ausgang.

Messung des Wechselstroms große Verbraucher,Systeme für Minderung elektrische Spitzenbelastungen usw.

.

rr

Anwendung:

Messumformer MP 3I 42

Eingang: DC Spannung oder DC Strom (z.B.: 4-20mA)Ausgangssignal: Strom 4-20mA, galvanische IsolationEingang/Ausgang, Spannungsversorgung 15-27VDC.

in Automatisationssystemen, in denen eineschwimmende Masse verlangt wird oder in Fällen große potenzielleDifferenzen galvanisch geschlossene Stromschleifen

.

r rr

Anwendung:

I 100Messumformer MP

Eingang: Temperatursensor PT 100 oder PT 1000 Ausgangssignal:Strom 4-20mA, programmierbarer Messbereich, Spannungsversorgung 24VDC durch Stromschleife, Montage i Kopf des

.

mWiderstandsthermometers

-

Messumformer MFI 300

Eingang: Impulse (Durchflusszähler) induktiver Stabdurchflussoder DC Strom, DC Spannung Ausgangssigna Strom 4-20mA,summarische Impulse und Limitpaar, Spannungsversorgung 230VACoder 24VDC, LCD-Anzeige, programmierbarer Messbereich

z.B. Durchflussmessung oder als Mess mitgalvanischer Trennung

, sensor. l:

umformerAnwendung:

4

56

Pt100

KODA:

ŠTEV.:

IZHOD

merilnoobmočje

MPU 301

0.....10 V0.....100 C

2

3

+

--

+

Ub(24V)1

Uout

Ub = 9 - 27V DC

4

56

Pt100

2

+ -

+

-

Ub1

mA

KODA:

ŠTEV.:

IZHOD

merilnoobmočje

MPI 301

4...20 mA0.....100 C

3

+-

1

mA TESTR instr < 15 Ohm

Ub = 12 - 27V DC

2 6

+ -

+

-

Ub

1 4

mA

KODA:

ŠTEV.:

IZHOD:

VHOD:

MPI 331

4...20 mA DC0...5 A AC

3

+

-1

mA TESTR instr < 15 Ohm

INPUTVHOD

0-5A AC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Ub = 12 - 27V DC

2 6

+ -

+

-

Ub

1 4

mA

KODA:

ŠTEV.:

IZHOD:

VHOD:

MPI 342

4...20 mA DC0...5 A DC

3

+

-1

mA TESTR instr < 15 Ohm

INPUTVHOD

0-5A AC

Weiteres s Zubeh relektronische öP

Mess

gerä

te u

nd S

enso

rik

|ro

gra

mm

MTA

Messte

ch

nik

Vs

12

04

20

MTA-Messtechnik GmbH

Handelsstra e 14 - 16ßA-9300 St. Veit / GlanÖsterreich

tel. +43 4212 71491 - 0fax: +43 4212 72298

office@mta-messtechnik.atwww.mta-messtechnik.atwww.water-control-systems.com

KAUFEN - MIETEN - LEASENWir sorgen für die Finanzierung.