¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku rðΙnŒko™eykhkÄ™k{kt {ø™ ƒ™þu

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.31rðΙ nŒko ©e „ýuþ™e ykhkÄ™k™wt …ðo yux÷u „ýuþ {nkuí‚ð.

yksÚke „ýuþ {nkuí‚ð™ku «kht¼ ÚkR hnÞku Au. y™u yksÚke XuhXuh „ýuþS™e {wrŒoyku™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðþu. ËwtËk¤k Ëuð10 rËð‚ ‚wÄe rsÕ÷kðk‚eyku™wt ykrŒÚÞ {kýðk ykðe …nkut[þu.

Ëhuf þw¼ «‚t„u su™wt M{hý «Úk{ fhðk{kt ykðu Au Œuðk ËwtËk¤kËuð ©e „ýuþS™e ykhkÄ™k™ku …ðo þY ÚkR hnÞku Au. „ýuþ{nkuí‚ð™e yksÚke þYykŒ ÚkR hne Au. ¼kËhðk ‚wË [kuÚkÚke[kiËþ ‚wÄe „ýuþ {nkuí‚ð Wsððk{kt ykðu Au. „ýuþ {nkuí‚ð{w¤ {nkhküÙ™ku Wí‚ð Au. ÷kuf{kLÞ Œe÷fu ÷kufku yufswÚk ÚkkÞ ŒunuŒwÚke yk {nkuí‚ð™e þYykŒ fhe nŒe. y™u Œu þYykŒ yksu{kuxk …ðo Œhefu {™kððk{kt ykðu Au. ¼kËhðk ‚wË [kuÚk™k rËð‚u¼„ðk™ „ýuþ™e {wrŒo™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðu Au. ¼Y[{kt1000Úke ðÄw ™k™k

C M Y K

C M Y K

økwhwðkh, íkk.1 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

™kt„÷ „k{u ƒnu™™e {~fhe fhŒk þÏ‚Lku XÃkfku ykÃkLkkh ¼kRLke níÞk

yksÚke „ýuþ {nkuí‚ð™ku «kht¼ ÚkR hnÞku Au íÞkhu Œu™e …wðo ‚tæÞkyu rðrðÄMÚk¤kuyu ¼„ðk™ ©eS™e «rŒ{k ðksŒu „ksŒu ÷R sŒk ™shu …zŒk nŒk. ŒMðeh{ktrðrðÄ ykf»kof „ýuþS™e «rŒ{kyku ™shu …zu Au (rËrøðsÞ …kXf)

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-31ytf÷uïh Œk÷wfk™k ™kt„÷ „k{u

…kuŒk™e ƒnu™™e Xêk{~fhe fhŒk þÏ‚u™u¼kRyu X…fku yk…Œk Œu™e he‚ hk¾e™u

„Rfk÷u s{Y¾ ¾kðk {kxu ÷R sðk™kƒnk™u ¾uŒh{kt ÷R ÚkR™u ykX ð»ko™kƒk¤f™u {kÚkk{kt fwnkze {khe™u {kuŒ™u½kx WŒkhe Ëuðk™e ½x™k ƒ™kð …k{e

nŒe. ½x™k ƒLÞk ykhku…e ¼k„e AwxŒkYh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VheÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe. …ku÷e‚u ykhku…e™u

½x™k ƒLÞk ƒkË ykhku…eVhkh ÚkR sŒkt …ku÷e‚uþkuÄðk™k [fúku„rŒ{k™

¼„ðk™ ©eS yksÚke 10 rËð‚™k {nu{kLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | THURSDAY 1 SEPTEMBER 201112

¼„ðk™ ©eS {kuxk ©eS™e MÚkk…™k fhðk{kt

ykðþu. y™u 10 - 10 rËð‚ ‚wÄe¼„ðk™ „ýuþ™e …wò y[o™k fheŒuyku™e ykhkÄ™k fhðk{ktykðþu. ykshkus „ýuþ{nkuí‚ð™e …wðo ‚tæÞkyu ¼õŒkuËwtËk¤k Ëuð™e «rŒ{k™e ¾heËe{ktÔÞMŒ ƒLÞk nŒk. Xuh Xuh rðrðÄ„ýuþ Þwðf {tz¤ku ðksŒu „ksŒu©eS™e «rŒ{k ÷R sŒk ™shu…zŒk nŒk. y™u Wí‚kn¼uhðkŒkðhý™u „ý…rŒ ƒkÃ…k{kuheÞk™k ™kËÚke „wtsðe ËeÄw nŒw.

„ýuþ {nkuí‚ð Ëhr{Þk™¼Y[ ¾kŒu rðrðÄ M…Äkoyku™wt …ýykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au.¼Y™[™k rðrðÄ „ýuþ Þwðf{tz¤ku îhkk …kuŒk™k rðMŒkh™k©eS ‚kiÚke ðÄw ykf»kof ÷k„u Œuðwzufkuhuþ™ W¼w fhe hnÞk Au. yk »kuo

„ýuþ {nkuí‚ð{kt …ý yÛýknòhu Œu{s ¼úük[kh ™kƒwËe™krðrðÄ r[zku ykf»koý™wt fuLËÙ ƒLÞkAu. Œku fux÷kf MÚk¤kuyu ¼khŒeÞxe{ rðï f… SíÞk ƒkË ©eS‚kÚku Wsðýe fhŒk ™shu …ze hneAu. ¼khŒu rðï f… SŒŒk Œu™u…ý ©eS™k zufkuhuþ™{kt MÚkk™{¤ðk …kBÞw Au. ¼Y[ rsÕ÷k™krððrÄ …kur÷‚ {Úkfku{kt …ýrðrðÄ „ýuþ Þwðf {tz¤ku îkhk™kutÄýe fhkðe Ëuðk{kt ykðe Au.y™u yk„k{¤¤ 10 rËð‚ ‚wÄe¼Y[ rsÕ÷ku ©eS{Þ ƒ™e sþuy™u rsÕ÷kðk‚eyku rðΙnŒko™eykhkÄ™k{kt ÷e™ ƒ™e sþu.™kt„÷ „k{u

…fzðk {kxu [õúku „rŒ{k™ fÞkonkuðk™w òýðk {éÞw nŒw.

…ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe{kneŒe y™w‚kh ytf÷uïhŒk÷wfk™k ™kt„÷ „k{u {wfuþ¼kR„kuhÄ™¼kR ð‚kðk …kuŒk™k…heðkh ‚kÚku hnu Au. Úkkuzk ‚{Þ…nu÷k yk …heðkh™e Ëefhe …Ë{k

‚kÚku „k{™k nheþ Rïh¼kRð‚kðkyu Xêk{~fhe fhe nŒk. yuËhBÞk™ yu Ëefhe™ku ¼kR{unw÷¼kR {u÷k¼kR ð‚kðk(W.ð.8)™u ¾ƒh …zŒk Œu™unheþ™u X…fku ykÃÞku nŒku. ‚{„ú½x™k ƒkƒŒu he‚ hk¾e™u ÷R™uŒuýu „Rfk÷u {unw÷™u Rïhu yu{fnÞw fu [k÷ ¾uŒh{kt s{Y¾¾kðk {kxu sRyu. su {kxu ŒuykuŒiÞkh ÚkR „Þk nŒk. ƒ…kuhu1.30 ðkkøÞk™k ¾uŒhu ƒL™u sýk„Þk ƒkË {kuzu ‚wÄe …kAk VÞko ™nŒk. Œu™u ÷R™u {unw÷™k…heðkh™u r[tŒk ÚkE níke. suLkuþkuÄðk sŒkt {unw÷™e ÷kune÷wnkýnk÷Œ{kt ÷kþ {¤e nŒe. ‚{„ú½x™k ƒLÞk ƒkË ykhku…e ¼k„eAwxÞku nŒku.

su yt„u ytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚Mxuþ™{kt nheþ ð‚kðk™e rðYæÄVheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðenŒe. ykhku…e™u …fzðk {kxu[¢ku„rŒ{k™ fÞko Au. Œ…k‚…eykR hkXkuz fhe hnÞk Au.

òuEyu Au ¼Y[ rsÕ÷k {kLkðMkuðk Mk{ks {tz¤ stçkwMkhMkt[kr÷ík 1. Mð. [t[¤çkkfLÞk Akºkk÷Þ stçkwMkh {kxu[kufeËkh søÞk- 01 yuf. 2.r«ÞËþoLke #ËehkøkktÄe fw{khAkºkk÷Þ stçkwMkh {kxu [kufeËkhsøÞk- 01 yuf 3.økktÄeyk©{ fw{kh Akºkk÷ÞrÃk÷wÆk {kxu [kufeËkh søÞk-01 yuf hMkkuÞk søÞk- 01yuf søÞkLkwt Lkk{: hMkkuÞk:÷kÞfkík Äku- 7 ÃkkMk çkûkeÃkt[[kufeËkh MkkÞf÷ Äku.- 4 ÃkkMkçkûkeÃkt[ W{uËðkh Mkk{krsfyLku þki. heíku ÃkAkík(çkûkeÃkt[) òríkLkk ík{k{«{kýÃkºkkuLke ¾he Lkf÷ MkkÚkuònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-10 {kt ykh.Ãke.yuzeÚke Lke[usýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðe.ðÞ {ÞkoËk: 45Úke ðÄw LkneÃkøkkh Äkuhý MkhfkherLkÞ{kuLkwtMkkh {wfðk{kt ykðþu.MkhLkk{wt- «{w¾©e {nuþ¼kEyu{. Mkku÷tfe, ¼Y[ rsÕ÷k{kLkð Mkuðk Mk{ks {tz¤,stçkwMkh {kuxk {trËh ÃkkMku íkk.stçkwMkh, rs. ¼Y[.

2011233655

«ríkrcík çkUf{k òuçk økúußÞwyuxÚkÞu÷k AkufhkykuLke íkkífkr÷f¼híke Mo:- 9722511804

2011233112

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhrðÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011233503

{kt Ëwøkko sÞkurík»k-¼Y[1Ãk1% økuhtxe çku rËðMk{ktrLkfk÷ swLkk yLku òýeíkk ©eÃktrzíkS, sux÷ku ÷ÏÞku yux÷kuykuAku Au {¤eLku ÷k¼ ÕÞku,ykÃkýe ®[íkk yksu s Ëwh fhku÷ð yVuh, ðþefhý,þºkwLkkþ, {wX-[kux, †e-ÃkwY»k,MktíkkLk, MkkMkw,ðnw, MkkuíkLkºkkMk, ËkY Akuzkðku, rðËuþ-rðÍk rð÷tçk, Lkkufhe,«{kuþLk, xÙkLMkVh, «kuÃkxeo,yð¤e ÷ík, ½h ftfkMk,rçk{khe, Ãknu÷k MktçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke, ÃkwLk:{e÷Lk,ÔÞkÃkkh ÷k¼-nkrLk, yufíkhVe «u{,«u{ ¼tøk {kuuZuïhefkuBÃk÷uûk, Xkfkuh huMxkuhuLxLkeøk÷e{kt, þk÷e{kh xkurfÍLkeçkksw{kt,MxuþLk hkuz, ¼Y[-9228517377

2011233077

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk#ø÷eþ, IELTS, BBA,BCA, MBA, MCA ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011233463

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx 15 rËðMk{kt,ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011233467

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ºkesu{k¤, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011233473

Manna FinishingSchool Ëhuf AkufheLkufku÷us, òuçk, çkeÍLkuMk íkÚkk¼rð»ÞLkk ðiðkrnf/ Mkk{kSfSðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk {kxuyufË{ Smart heíku íkiÞkhfhíkku yuf{kºk fku»ko/ ¼rð»Þ{ktrðËuþ sðkLke EåAk hk¾íkeÞwðíkeyku {kxu ¾kMk/ ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011233482

Become Airhostess/Cabin Crew/ Within 15Days with JobAssistance. MannaInstitute, 3rd Floor,Narmada Complex,Above Central Bank,Panchbatti, Bharuch02642 658004

2011233492

òuEyu Au ¼kzuÚke ¾wÕ÷e søÞk3000 Úke Ãk000 [kuhMk Vwx¼Y[{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt{uELk hkuz x[ yÚkðkS.ykE.ze.Mke.{kt Ãkkðh,ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku {ku.98hÃk9hÃk699, 9638439401 2011233078

Change of Surname Ihave changed my oldSurname from ShahShamina ismail to NewSurname DiwanShamina Ismail beknown as New nameand which please note.Add.3, Asiadnagar, At-Ankleshwar, Dist.Bharuch 2011233079

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

RË - W÷ - rVºk™e Wsðýe fhŒk¼Y[-Lk{oËkLkk {wrM÷{ rƒhkËhku

Mkwze ÃkkMku xÙf Lke[u hknËkhe f[zkÞku

ûk{kÃkLkk fhu íku s ykhkÄf Au

Lk{oËkLkøkh ¾kíku 4Úke økwshkík {ushhu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLke Ãkqýkonwrík

hksÃkeÃk¤k ¾kíku{rn÷kykuyu fuðzk

ºkesLke Wsðýe fhehksÃkeÃk¤k, íkk. 31

hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu y¾tzMkki¼køÞðíke {rn÷kykuyu fuðzkºkesðúíkLke ¼khu ©æÄk yLku¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðe níke. rþð{trËhku{kt ðnu÷e Mkðkhu MLkkLk fheLkðk ð†ku ÃkrhÄkLk fhe Mkki¼køÞðíke{rn÷kyku ÃkqòLke Úkk¤eyku ÷RLkurþð {trËhku{kt yufºk ÚkR níke.ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðLkk ÷ktçkk ykÞw»ÞyLku {tøk÷fk{Lkk fhðk yk¾ku rËðMkLkfkuhzk WÃkðkMk fhe fuðzkºkesLkwt¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkqsLk fÞwO níkw t.hksÃkeÃk¤k ¾kíku Ëwøkko {kíkkLkk{trËhku{kt çkúkñýku îkhk {tºkkuå[khMkkÚku {rn÷kykuyu fuðzk ºkesLkwt ÃkqsLkfhkÔÞwt níkw t. su{kt fuðzkLkk Vq÷,rþðSLku r«Þ nkuðkÚke íkÚkk rðrðÄðLkMÃkríkLkk Ãkýkuo rþðSLku [ZkðkÞkníkk. {kxe{ktÚke íkkò çkLkkðu÷rþð÷ªøkLke {rn÷kykuyu Ãkqò fheníke. hksÃkeÃk¤k rþð {trËhku{ktXuhXuh {rn÷kykuyu fuðzkºkes ÃkqsLkfÞwO níkwt.

fuðzeÞk{kt fuðzkºkes ðúík ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Mkw¾ þktrík {kxu fuðzk ºkesLkku Ãkðo Ãknu÷k Võík {nkhk»xÙ Ãkwhíkku Wsðkíkku níkku Ãký nðu økwshkíke {rn÷kyku Ãký Wsðu Au. «Úk{íkMkðeh{ktfuðzeÞk fku÷kuLke{kt fuðzkºkesLkku ðúík Wsðíke {rn÷kyku sýkÞ Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt hksÃkeÃk¤k ¾kíku Ëwøkko {trËh{kt y¾tz Mkki¼køÞðíke {rn÷kykuyu ¼Âõík¼kðÃkqðoffuðzkºkesLkwt ÃkqsLk fhíke Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k/rËÃkf søkíkkÃk)

fnkLkðk{kt MkqE hnu÷k ÃkrhðkhÃkh yurMkz Aktxíkkt [f[kh

Ãkk÷us Mxe÷fkuøkwshkík ftÃkLkeLkkfk{Ëkhku nzíkk¤

Ãkh : fk{fks XÃÃkÃkk÷us : Ãkk÷us SykRzeMke{kt ykðu÷Mxe÷fku økwshkík ftÃkLke{kt fk{ fhíkk400 sux÷k fk{Ëkhku Ãkøkkh MktçktÄe{køkýeykuLkku ftÃkLke îkhk Wfu÷ Lknª÷kðíkk WÕxk [kuh fkuxðk÷Lku ËtzuLkeLkeíke yÃkLkkðe 29 ykuøkMxLkk hkusfkuRÃký fkhýMkh 6 fk{ËkhkuLkuøkuhfkÞËuMkh MkMÃkuLz fhu÷ Au. ykÚkefk{ËkhkuLkk ÞwrLkÞLku ftÃkLke Mkk{u yÛýknòhu ðk¤e fhe ftÃkLkeLkk økux WÃkhfk{ËkhkuLku ¼uøkk fhe nzíkk¤Lkwt þ†Wøkk{íkk SykRzeMke ftÃkLke{kt MkkUÃkkuÃkze økÞku níkku.

yòÛÞk ðknLkLke x¬hu çkk¤fLkwt {kuík

¼Y[ ¾kíku fu .su. [kufMke [uhexuçk÷ xÙMxîkhk 4.50 ÷k¾ rþ»Þð]r¥kLkwt rðíkhý

{wrM÷{ rƒhkËhku îkhk rðþu»k™{kÍ yËk fhkR

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.31RM÷k{™k ‚kiÚke {kuxk …ðo Œhefu yku¤¾kŒk RË W÷

Vºk™e ykshkus ¼Y[ rsÕ÷k™k {wrM÷{ rƒhkËhku îkhk

WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ykshkus ‚ðkhu{wrM÷{ rƒhkËhku îkhk ¾wËk™ku yk¼kh ÔÞõŒ fhe rðþu»k™{kÍ yËk fÞko ƒkË yuf{uf™u RË™e {wƒkhfƒkËe …kXðenŒe. {wrM÷{ku™ku …rðºk h{Ík™ {k‚ [k÷e hnÞku nŒku.yk ð¾Œu h{Ík™ {k‚{kt 29 hkuÍk s Úkðk™k ðŒkohk™k…wðo r™Ëuoþ {wsƒ 29{k hkuÍk™k rË™u s [tËÙ Ëþo™ þõÞƒLÞk nŒk. y™u suÚke ykshkus {wrM÷{ rƒhkËhku îkhk RËW÷ Vºk™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ykí{þwræÄ™kyð‚h y™u ¼kR[khk™e ¼kð™k «„x fh™khk RË™k…kð™ «‚t„u hkuÍkËkhkuyu ‚ðkhu ¾wËk™ku yk¼kh ÔÞõŒ fÞkuonŒku. y™u rðþu»k ™{kÍ yËk fhe nŒe. ðh‚kËe {knku÷™uæÞk™{kt hk¾e RË„kn ¾kŒu ™{kÍ yËk fhðk{kt ykðe ™nŒe Œu™k ƒË÷u ¼Y[™e swB{k {rMsË ¾kŒu rðþu»k ™{kÍyËk fhðk{kt ykðe nŒe. ‚ðkh™e ™{kÍ yËk fÞko ƒkËyuf {uf™u RË™e {wƒkhfƒkËe …kXððk{kt ykðe nŒe. rnLËw{wrM÷{ rƒhkËhkuyu fku{e yu¾÷k‚™k ðkŒkðhý{ktykshkus RË™e Wsðýe fhe nŒe. ‚ðkhÚke s yuf{uf™k½hu sR RË™e {wƒkhfƒkËe …kXððk{kt ÷kufku ÔÞMŒ skuðk{éÞk nŒk. ¾k‚ fhe™u ™k™k ƒk¤fku{kt ¼khu Wí‚kn skuðk{¤e hnÞku nŒku. ™k™k ƒk¤fku ™ðk f…zkt …nuhe RË™eWsðýe fhðk {tze …zÞk nŒk. RË™e Wsðýe þktrŒ{ÞðkŒkðhý{kt ‚t…L™ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke rsÕ÷k …kur÷‚ ðzk™k{k„oËþo™ nuX¤ rsÕ÷k¼h{kt [wMŒ ƒtËkuƒMŒ ¾zfe Ëuðk{ktykÔÞku nŒku. ykshkus Wí‚kn ‚kÚku ¼Y[ rsÕ÷k™k{wrM÷{ rƒhkËhkuyu RË W÷ Vºk™e Wsðýe fhe nŒe.hksÃkeÃk¤k

hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu {wM÷e{kuLkk Ãkrðºk Ãkðo RË-W÷rVºk h{ÍkLk RËLke ykLktË WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke. økRfk÷u RËLke Ãkqðo MktæÞkyu [ktË Ëu¾kíkk{wM÷e{ rçkhkËhku{kt ykLktË ¾wþe AðkR økR níke. yksuRËLkk ykøk{Lk MkkÚku {wM÷e{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk{kMkLke rðËkÞ hkuÍkLke Mk{kóe çkkË yksu ykLktËWÕ÷kMk¼uh RËW÷ rVºk h{ÍkLk RË {LkkðkR níke.yksuhksÃkeÃk¤k ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu {wM÷e{ rçkhkËhku Lkðk ð†kuÃkrhÄkLk fhe {MSËku{kt h{ÍkLkLke ¾kMk RËLke Lk{ks yËkfhðk økÞk níkk. su{kt sw{k {MSË, ykhçk xufhe {MSË,rLkÍk{þkn ËhøkknLke Lkðe {MSË, Lkðk Vr¤Þk {MSË,{ËeLkk {MSË Ëku÷ík çkòh{kt nòhku {wM÷e{kuyu Lk{kÍyËk fhe níke. hksÃkeÃk¤k ¾kíku {wM÷e{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºkh{ÍkLk {kMk{kt yuf {rnLkkLkk hkuÍk, Lk{kÍ yLku fwhkLkLkerík÷kðík MkkÚku Ãkrðºk {kMk ËhBÞkLk Þrík{ rðÄðkyku íku{søkheçkkuLku RËLkk ÃkðoLke ¾wþe{kt Mkk{u÷ fhðk sfkík, ¾uhkík,MkËfk rVºkkLke {ËË MkkÚku Ãkrðºk {kMk ÃkMkkh fÞko çkkË yksu

htøkçkuhtøke Lkðk ð†ku ÃkrhÄkLk fheLku {MSËku{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt {wM÷e{ Mk{wËkÞ W{xe ÃkzÞku níkku. Lk{ks çkkËsw{k {MSË ¾kíku yuf çkeòLku øk¤u {¤e yuf çkeòLkuRË{wçkkhf ÃkkXðíkk níkk. su{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkWÃk«{w¾, {kS ÄkhkMkÇÞ Ãke.ze. ðMkkðk, rsÕ÷k fkUøkúuMkWÃk«{w¾ sÞtrík¼kR ðMkkðk íkÚkk økwshkík ¼ksÃkk ÷½w{íke{kuh[kLkk {tºke Lkwh{nt{Ë {LMkwhe Mkrník ykøkuðkLkkuyu rnLËw{wM÷e{ rçkhkËhku yLku ¼kR[khkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. Xuh Xuh[ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.Ãkk÷us

Ãkrðºk h{òLk {kMk{kt 29 hkuò hkÏÞk çkkË íkk.30{eLkk hkus RËLkku [ktË Ëu¾kíkk Mk{økú Ãkk÷us ÃktÚkf{kt{wM÷e{ rçkhkËhku ¾wþe ¾wþeÚke Íw{e WXÞk níkk. íkk.31{eLkk hkus RËw÷ rVºkLke Wsðýe ©æÄk Ãkqðof fhðk{ktykðe níke. RËLkk ÃkðoLke Wsðýe fhe Lkðk ð†ku{kt Mkss÷kufkuyu RË W÷ rVºkLkk Ãkðo «Mktøku RËLke Lk{kÍ yÄk fheníke íkÚkk yuf çkeòLku øk¤u {¤e RËLke {wçkkhf çkkËe ÃkkXðeníke. RËLkk Ãkrðºk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku {wM÷e{rçkhkËhkuyu ÃkkuíkkLkk r{ºkku Mkøkk MkçktÄeykuLku RËLke{wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. VkuLk yLku yuMkyu{yuMk îkhkrnLËw¼kR çknuLkkuyu Ãký {wM÷e{ rçkhkËhku r{ºkkuLku RËLke{wçkkhf çkkËe ÃkkXðe níke.stçkwMkh

stçkwMkh Lkøkh Mkrník ÃktÚkf{kt EËT÷ Veºk (h{òLk EË)Lke ykLktË yLku WÕ÷kMk¼Þko íkÚkk fku{e yuf÷kMk¼Þko{knku÷{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au.{wÂM÷{ Mk{ks{kt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkwt yLkuY {níð Au.Mkíkík yuf {kMk hkuÍk hk¾eLku yÕ÷kLke çktËøke fhðk{kt ykðuAu. h{òLk {kMkLkk 29{eLkk hkuÍk rËðMku [ktË Ëu¾kíkkt s{wÂM÷{ rçkhkËhku yuf çkeòLku {wçkkhfçkkËe ykÃkíkk sýkíkkníkk yLku ykLktË yLku W{tøkÚke EËLkku íknuðkh WsððkLkeíkiÞkheyku fhðk {ktzÞk níkk. yksu Mkðkhu h{òLk EËLkkÃkðuo MkðkhÚke s Lkøkh Mkrník ÃktÚkfLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyuEËøkkn íkÚkk {ÂMsËku{kt EËLke Lk{ks yËk fhe níke yLkuyuf çkeòLku ¼uxeLku EË{wçkkhf fÞko níkk.stçkwMkh Lkøkh ¾kíkuhÍk- yu- {wMíkwVk Þtøk fr{xe íkhVÚke EË r{÷Lk Mk{kht¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt stçkwMkhLkk ÄkhkMkÇÞrfhý {fðkýk, Lkøkh Mkuðk MkËLk «{w¾ þi÷u»k¼kE Ãkxu÷,íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷, stçkwMkhLkk «ktíkyrÄfkhe çke. su. MkkuLke, {k{÷íkËkh yuMk. S. økk{eík,Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Mke. yu{. zkuzeÞk, Lkøkh Ãkkr÷fkLkkMkËMÞku íkÚkk LkøkhLkk yøkúýeyku «rðý þkn,½Lk~Þk{¼kE hkýk ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. r{÷Lk Mk{khkun WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt yøkúýeyuzðkufux Mkw÷u{kLk ykEËki÷k, þnuh fkÍe øMkkMkwÆeLk fkÍe,ykheV {÷uf,Mkkfeh {÷uf,{S˼kE ðøkuhu{ w  M ÷ {y ø k ú ý e y k u y uMðkøkík fheEË{wçkkhf ÃkkXÔÞkníkk. íku ðu¤kyufku{e yu¾÷kMk¼Þko{knku÷ MkòoÞku níkkuyLku Ëuþ{kt¼kE[khku xfe hnuyLku Mkw¾ þktríks¤ðkE hnu íkuðeþw¼uåAk ÔÞfík fheníke.

«u{eyu «ur{fk {rn÷kyLku íkuLkk Ãkrík- ÃkwºkÃkh ytøkík yËkðíkuyuMkez AktxÞku

stçkwMkh, íkk. 31stçkwMkh íkk÷wfkLkk fnkLkðk økk{u

økík {kuze hkºku MkwE hnu÷k Ãkrík ÃkíLkeíkÚkk íkuLkk Ãkwºk Ãkh V¤eÞk{kt s hnuíkkEMk{u sð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko (yuMkez)Lkkt¾íkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ ºkýuÞEMk{kuLku Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ÂMÚkíkMkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞknkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au.

ðuz[ Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh stçkwMkh íkk÷wfkLkk fnkLkðkøkk{u ykðu÷ hkðzeðøkk{kt hnuíkk{nuLÿ hkðS ÃkZeÞkhLku ykzku MktçktÄníkku yLku yøkkW íkuýeLku ÷E ¼køkeøkÞu÷ níkku. økík hkºkeLkk yZeðkøÞkLkk Mkw{khu {økLk rþðk ÃkZeÞkhíkuLke ÃkíLke þkhËkçkuLk íkÚkk Ãkwºk

økýÃkrík íku{Lkk {fkLk{kt MkwE hÌkkníkk. íÞkhu fkuE fkhýMkh {nuLÿhkðS ÃkZeÞkh sð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko(yuMkez) ÷ELku ykÔÞku níkku yLku½Mk½Mkkx ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷k {økLkrþðk ÃkZeÞkh Ãkh yuMkez Aktxe Ëuíkk{kuZk Ãkh íkÚkk AkíkeLkk ¼køku økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷ íku{s òuzu MkwE hnu÷þkhËkçkuLk íkÚkk Ãkwºk økýÃkík Ãký ËkÍesíkk íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhkMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. çkLkkðLke òý ðuz[Lkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh ykh.yuMk. zk¼eLku Úkíkkt íkuyku íðheík MxkVMkkÚku fnkLkðk Ëkuze økÞk níkk.WÃkhkufík çkLkkð Mkt˼uo ðuz[ Ãkku÷eMk{Úkfu {økLk rþðk ÃkZeÞkhu {nuLÿhkðS ÃkrZÞkh rðYæÄ VrhÞkËykÃkíkk Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 285,326 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk MkçkELMkÃkufxh ykh. yuMk. zk¼e [÷kðehÌkk Au.

yksu MktðíMkheLkku rËðMk Au. yufð»kuo yufs ðkh ykðu íku rËðMkLkeMktðíMkhe rËðMk fnuðkÞ yuðku yÚkofheÞu íkku Ëhuf rËLk MktðíMkheLkk sfnuðkÞ yu heíku ynªLkÚke. ynª ykhkÄLkkÞwfíkÃkðo yÚko{kt yk þçË YZÚkÞu÷ Au.

yksu WÃkk©Þ{ktykðLkkh siLkkuLkurðÄeÃkwðof økwY{w¾u ðt[kíkwfÕÃkMkwºk yk¾w {w¤ÚkeMkkt¼¤ðk {¤u Au suçkkhMkkMkwºk fnuðkÞ Au. fÕÃkMkwºk yLkuçkkhMkkMkwºk {w¤Úke yuf s Au. VfíkVuh yux÷ku Au fu ÃkÞwo»ký{kt þk†eÞÿ»xeyu ¼kËhðk ðË y{khkÚke¼kËhðk MkwË ºkes MkwÄe {q¤ÃkwðofMktMf]ík xefkLkk ykÄkhu suMk{òððk{kt ykðu yÚkðk økwshkíkeðkt[ðk{kt ykðu íku fÕÃkMkwºkÔÞðnkhef ¼k»kk{k fnu Au. yLkuMktðíMkheLkk rËðMku {q¤Úke ðt[kíkkøkúLÚkLku ÷øk¼øk çkkhMkku &÷kufnkuðkÚke çkkhMkk Mkwºk fnuðk{kt ykðu

Au. yk Mkkt¼¤eyu Aeyu Ãký fEMk{òíkw LkÚke yuðe ðkík ½ýk fhu Au.yÃkuûkkyu yu ðkík Mkk[e Au íkku Ãký÷k¼ ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. su{

økkYzef MkÃkoLkk ÍuhLkuWíkkhðk ykðu íÞkhu su{tºk çkku÷u Au, Íuh [zÞwnkuÞ íkuLku íku {tºkMk{òíkku LkÚke. AíkktykÞw»Þ çk¤ðkLk nkuÞ íkkuÍuh Wíkhe òÞ Au. íku{çkkhMkkMkwºkLkk çkÄk þçËku{kunLkk ÍuhLku ykuAk

fhLkkhk Au yk çkÄk þçËku {tºkkûkhsuðk Au.yksu þrfík yLkwMkkhSðËÞk íkÚkk MkkÄŠ{fku {kxu òu ÚkkÞíkku fhe Awxðw òuEyu «rík¢{ý ÃkAe{w¾{kt ftE Lkt¾kE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾ðw Ãkå[¢{o¾ký ÷eÄk Ãknu÷kÃkkýe Lk ðÃkhkÞ. yk ðkík LkðkWÃkðkMk fhLkkhu ¾kMk æÞkLk{kthk¾ðe. økk{{k hnu÷k rsLkk÷ÞLkkËþoLk fhðk ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚkuyÚkðk Mk{qn{kt sðw òuEyu.Mktf÷Lk yk[kÞo fwLË fwLË Mkwrh {nkhks

Ãkk÷us, íkk.31Ãkk÷us Lku.nk. Lkt.8 WÃkhLke çkkswLke

MkkRz WÃkh [k÷íkk Lkð ð»koLkk çkk¤fMkkuÞuçkLku yòÛÞk ðknLku yzVuxu ÷uíkkçkk¤fLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLkeÃksÞwt níkwt.

Ãkk÷us snktøkehÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMkkuÞuçk Mk÷e{¼kR fk{Mk¼kR Ãkk÷usLku.nk. WÃkh ykðu÷ nkux÷ Mkexe ÃkkuRLxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkhe çkk¤f MkkuÞuçkW.ð.9 Lku økV÷ík¼he heíku ykzuÄz ntfkheykðíkk yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkkçkk¤fLkwt ½xLkk MÚk¤u 12 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt {]íÞw Úkíkk Ãkk÷us rðMíkkh{ktRËLkku ¾wþeLkku «Mktøk ¼khu øk{økeLke yLku{kík{{k Vu÷kR økÞku níkku. Lku.nk.Lkt.8WÃkh ðkhtðkh xuBÃkk, xÙf [k÷fku îkhkMkŠðMk hkuz WÃkh ykzuÄz ðknLk ntfkhehknËkheykuLku {w~fu÷e{kt {wfe Ëuðk{kt ykðuAu. ¼qíkfk¤{kt yLkuf øk{ÏðkhyfM{kíkLkku nkh{k¤k MkòoR nkuðk AíkktÃkku÷eMk íktºk îkhk çkufkçkw çkLku÷k ðknLkkuLkurxzuLk fhðk fu fkuR òíkLkku Ëtz Vxfkhðksuðe fkÞoðkne Lk Úkíkkt ykshkus RËLkk«Mktøku Ãkk÷usLkk Lkð ð»keoÞ {kMkw{çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.31økwshkík Lk{oËk ðu÷e Vxeo÷kEÍMko fÃktLke r÷r{xuz

(SyuLkyuVMke) MÃkkuxoMk yuLz heÍeyuþLk f÷çkLkkyãíkLk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk Lk{oËkLkøkh, ¼Y[ ¾kíku 4 Úkeøkwshkík {ush huLfªøk çkuzr{tøxLk MÃkÄkoLke íkk.h8ykuøk»x h011Lkk hkus Ãkwýkonwrík ÚkE níke. yk «MktøkurðrðÄ fuxuøkheLkk Ãkrhýk{kuLkw t ELkk{ rðíkhýSyuLkyuVMkeLkk sLkh÷ {uLkush yLku yuMk yuLz ykhf÷çkLkk «uMkezuLx yu.yu÷.Ãkxu÷, økwshkík çkuz®{øxLkyuMkku.Lkk Mku¢uxhe yuMk.xe.ËuMkkE yLku MÃkÄkoLkk LkkEͪøk

Mku¢uxhe yLku yuMk yuLz ykh f÷çkLkk fLðeLkh, ELzkuhøkuEBMk yuMk.ykh.ÞkËðLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykÔÞwníkw. MÃkÄkoLke Ãkwýkonwrík «Mktøku f÷çkLkk «uMkezLx yLkuSyuLkyuVMkeLkk sLkh÷ {uLkush Ãkxu÷uyu yk MÃkÄkoLkkykÞkusLkLke MkV¤íkk çkË÷ økwshkík çkuzr{øxLk yuMkku.SyuLkyuVMke {uLkus{uLx ykuøkuoLkkEͪøk f{exeLkk yuMkyuLz ykh f÷çkLkk Mkðuo MkÇÞku, SyuLkyuVMkeLkkf{o[kheyku, LkøkhsLkku, WÃkÂMÚkík {nu{kLkku, MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu ykÃku÷MkkÚk Mknfkh çkË÷ MkðuoLkku yk¼khÔÞfík fÞkuo níkku.

¼Y[ : ¼Y[ ¾kíku ykðu÷ fu.su. [kufMke [uhexuçk÷ xÙMx îkhk¼Y[ rsÕ÷kLke ËMk þk¤kLkk137 rðãkÚkeoykuLku Y.4,50,350 rþ»Þð]r¥kLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ¼Y[ rsÕ÷kLkk nkUrþÞkh íku{sykŠÚkf heíku sYheÞkíkðk¤krðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rðíkhýfkÞo¢{{kt MktMÚkk íku{sÃkwMíkfk÷ÞLkk «kusufx zkÞhufxh{LkLk¼kE [kufMke, y{ËkðkËíku{s þk¤kLkk yk[kÞkuo Mkrník{kuxe MktÏÞk{kt yk{trºkíkkuWÃkÂMÚkík hne xÙMx íku{sxÙMxeykuLke fk{økehe rçkhËkðeyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.31¼Y[ rsÕ÷kLkk Mk{Lke økk{

LkSf ykðu÷ Mkwze økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku økR fk÷ {kuze Mkktsu hMíkuW¼u÷ yuf hknËkheyu $x ¼hesíke yuf xÙfLku nkÚk fÞkuo níkku. xÙf[k÷fu ÃkuMkUsh ÷uðkLke Õnk{ktMxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkhknËkhe Ãkh xÙfLkk ÃkIzk Vhe ðéÞk níkk.

¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh

íkk÷wfkLkk zk¼k økk{u hnuíkkhýSík®Mkn WËu®Mkn Ãkh{khuyk{kuË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË÷¾kðe níke fu økR fk÷ {kuzeMkktsu xÙf Lktçkh Ssu-16-yuõMk-9356 Lkku [k÷f xÙf{kt $xku ¼he¼Y[ íkhV ykðíkku níkku su Mk{Þuyk{kuË íkk÷wfkLkk Mk{Lke LkSfykðu÷ Mkwze økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuçkLkMke híke÷k÷ ðMkkðk hnu.{nwze¾kt[, íkk. ͽrzÞk hMíku

W¼ku níkku. suLku ¼Y[ íkhV sðk{kxu xÙfLku W¼e hk¾ðk nkÚk fÞkuoníkku. xÙf [k÷fu ÃkuMkUsh ÷uðkLkeWíkkð¤u xÙfLkk Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk xÙfLkk ÃkkA¤Lkk xkÞh{kthknËkhe çkLkMke ykðe síkk íkuLkkÃkh xÙfLkk íkkuíkªøk ÃkIzk Vhe ð¤íkk½xLkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt fYý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðu yk{kuËÃkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

HAPPY BIRTHDAYðtþ þknrÃkíkk:- rðfuþ{kíkk:- rËÃkk÷eøkk{:- ¼Y[

¢eMk Mkku÷tferÃkíkk:- «VwÕ÷[tÿ{kíkk:- ßÞkuríkfkøkk{:- ¼kxÃkwh

ykrþ»k çkkheÞkrÃkíkk:- {nuLÿ{kíkk:- ntMkkøkk{:- fuðzeÞk